Campinas Decor 2010 by Charles de Souza Leite

c a i x a . g o v. b r

CONSTRUCARD CAIXA. O CRÉDITO QUE SE ENCAIXA NO SEU PROJETO DE REFORMA, AMPLIAÇÃO OU CONSTRUÇÃO. Construcard CAIXA é uma linha de crédito* para você que está construindo ou reformando. Com ele, você pode comprar, à vista, material de construção, armários embutidos, louça sanitária, pisos e azulejos. Vá a uma agência, conheça as condições de pagamento e mãos à obra. * Sujeito a avaliação cadastral.

SAC CAIXA – 0800 726 0101

Informações, reclamações, sugestões e elogios 0800 726 2492 – Atendimento a deficientes auditivos 0800 725 7474 – Ouvidoria

ÍNDICE GERAL

MENSAGEM DAS ORGANIZADORAS

PATROCINADORES

CASA DO DIRETOR

HISTÓRIA DOS 15 ANOS

HOMENAGEM

DEPOIMENTOS

MAKING OF

NATUREZA VIVA

100

AGRADECIMENTOS

101

EQUIPE

102

HISTÓRIA DA FAMÍLIA

108

MUDANÇAS CLIMÁTICAS

114

ÍNDICE DOS AMBIENTES

120

AMBIENTES

212

RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA

230

METABOLISMO DAS CIDADES

240

CLICK DECOR

246

ONDE ENCONTRAR EXPEDIENTE Campinas Decor®: Rua Padre Almeida, 682 - Cambuí - CEP 13025-250 - Campinas-SP Tel.: (19) 3255.7744

campinasdecor@uol.com.br - www.campinasdecor.com.br Assessoria Jurídica: Tozo & Tozo Advogados Rua Cap. Francisco de Paula, 154 Cambuí - CEP 13024-450 Campinas-SP Tel.: (19) 3254.4489 www.tozo.adv.br

As informações publicadas são de responsabilidade dos organizadores da Campinas Decor® 2009.

Projeto gráfico e editoração: Portal Publicidade www.portalpublicidade.com.br SouzaLeite Design Gráfico www.souzaleite.com

Textos: Portal Publicidade, Campinas Decor® e Michele Médola (MTb 31.029)

Fotos: Leandro Farchi Tel.: (19) 9788.3134 www.leandrofarchi.com

Impressão: Gráfica Ideal

Revisão: Marco A. Storani

Jornalista responsável: Raquel Mattos (MTb 26.865) www.newslink.com.br 18

MENSAGEM DAS ORGANIZADORAS

A graça da nossa história é que os sonhos, quando se tornam realidade, ficam ainda melhores.

São 15 anos de trabalho: 15 edições de dedicação e, em todas elas, o mesmo entusiasmo.

Aqui a gente sempre tem a sensação de que dever cumprido nunca é o suficiente. Talvez seja por isso que os motivos para comemorar este aniversário vão muito além de nossas melhores expectativas. Em 1996, por exemplo, ano da 1ª edição da Mostra, ninguém imaginava que chegaríamos a marcas tão importantes como público recorde, milhares de revistas publicadas, investimentos cada vez maiores.

A Campinas Decor®, em 15 anos, fez a sua estreia, cresceu e consolidou-se como a principal

referência do mercado no interior. Tornou-se parte da vida das pessoas. Destaque no calendário de eventos da cidade. Uma Mostra ano a ano aguardada. E tudo graças ao profissionalismo e à ética de centenas de profissionais – e a todos que nos acompanham nesta história de indiscutível sucesso.

Sueli Cardoso e Stella Pastana Tozo

PATROCINADORES

M arcas que dividem desafios e multiplicam os motivos para comemorar estes15 anos.

Investir é atitude. É superação de expectativas, é dedicação, é confiança, é trabalho. Um reflexo perfeito do que acontece na Campinas Decor® com cada um que acredita neste evento, desde muito antes da sua concretização. Se pararmos para pensar, não há nada no mundo que não tenha, sob o nome de investimento, patrocínio ou apoio, a marca de quem acreditou. E tão importante quanto acreditar é viver um crescimento que, no caso desta Mostra, tornouse referência não apenas no interior paulista, mas no Brasil. As marcas que aparecem neste 15º aniversário são, acima de tudo, parceiras. Porque, se hoje fazemos parte do calendário e da vida das pessoas, muito foi pelos desafios divididos, pelas realizações multiplicadas e por tudo aquilo que faz deste evento um evento único. E que proporciona o que mais se espera de uma edição comemorativa: motivos para comemorar.

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO

APOIO

CASA DO DIRETOR DURANTE DÉCADAS A

CASA DO DIRETOR,

DO INSTITUTO AGRONÔMICO DE CAMPINAS, FOI MORADA DOS DIRETORES QUE SE DEDICAVAM

DE FORMA INTEGRAL AO TRABALHO Observar a semente, avaliar a evolução da muda, da nova espécie, testar o solo, enfim, alimentar a população. Estar à frente dessa responsabilidade sempre exigiu dedicação, próxima e contínua. Por isso a Casa do Diretor, prédio que foi reformado pela Campinas Decor® 2010, no Instituto Agronômico de Campinas (IAC), foi idealizada pelo primeiro diretor, o austríaco Franz Wilhelm Dafert. Ele defendia que as pesquisas e as experiências precisavam ser monitoradas em tempo integral. Tanto que o responsável por estar à frente de todo esse trabalho deveria mesmo era viver no Instituto. Para isso era preciso uma residência, onde o diretor se instalaria com a família. “Uma estação agronômica não é uma repartição que abre e fecha em horas determinadas, mas sim um estabelecimento que sempre deve estar debaixo das vistas do diretor”, escreveu Dafert em um relatório de 1888. Ainda completou que “muitas experiências necessitam de um Fachada da Casa do Diretor, em foto recente, antes do início da Campinas Decor® 2010

observador contínuo enquanto outras exigem tanto tempo que impossibilitam que o profissional resida fora do estabelecimento”. As paredes começaram a ser erguidas na gestão de Jules Jean Arthand Berthes, em 1919. No entanto, apenas em 1923 a Casa do Diretor foi finalmente concluída. O primeiro diretor a viver na residência, com a família, foi Theodureto de Camargo, onde passou 16 anos. A primeira gestão de Camargo durou 12 anos. Até a década de 1960, nove diretores habitaram a casa. Para acomodar a família, a Casa do Diretor, preservada em seus aspectos originais até hoje, é um sobrado bem amplo e aconchegante, de 252,24 m2, com mais de 20 cômodos, 11 portas e 30 janelas. No piso inferior, há sala de estar e jantar, banheiro, copa, cozinha, escritório e área de serviço. No piso superior, são vários quartos, banheiros e uma enorme saFachada em 3 de março de 1926 26

cada, de onde já era possível observar a movimentação – na época ainda de carroças e carruagens – da Avenida Barão de Itapura. As escadarias internas da residência são de madeira de ipê, também originais. O assoalho do chão da sala e de alguns cômodos continua preservado. Paredes, portas, janelas e os capitéis que ornamentam os pilares ganham de volta as vivas cores que já haviam sido imprimidas no passado. Amarelo nas paredes, azul nas janelas e portas e cor de concreto nos capitéis. A Casa do Diretor ganha vida novamente. José Elias de Paiva Neto foi o último diretor do IAC a usufruir a residência, em 1966. Algum tempo depois que morar na Casa do Diretor deixou de ser costume na instituição, o imóvel serviu de Seção de Treinamento, onde eram coordenados programas de treinamento e cursos especializados, como estágios, palestras e seminários, e concursos para os candidatos a vagas de trabalho, de todos os níveis, no IAC. Em 1983, pequenas adequações tornaram o local propício para atender a uma reivindicação dos funcionários do IAC. Ali passou a funcionar o Centro de Convivência Infantil (CCI), onde permaneciam as crianças enquanto os pais trabalhavam. O CCI funcionou até o ano 2000. Após esse período, o Centro de Atendimento Médico-Ambulatorial Dr. Theodureto de Camargo, primeiro diretor a ocupar a residência, em 30 de setembro de 1927, com a filha Ione

(CEAMA), da Secretaria de Estado da Saúde, ocupou os espaços da Casa do Diretor para atendimento aos servidores estaduais da região de Campinas, até 2006. No ano passado, em razão do restauro do Prédio Franz Dafert, pela Campinas Decor ®, os alunos de pós-graduação do IAC ocuparam, provisoriamente, as instalações da Casa do Diretor, até janeiro de 2010. Quando a restauração do prédio estiver concluída e a mostra encerrada, o projeto é que o imóvel seja transformado em um centro cultural, para abrigar eventos, workshops e exposições, abertos ao público.

Fotos: Arquivo do IAC. 27

Dr. Theodureto, a esposa Dona Davina e filhos, no gramado da Casa, em 30 de setembro de 1927

A CAMPINAS DECOR®

E OS ÚLTIMOS

15 ANOS:

O início de tudo. Profissionais da área de arquitetura, paisagismo e decoração se unem para realizar a primeira edição da Campinas Decor®, algo até então inédito na cidade. A Mostra de estreia conta com 28 ambientes e 44 expositores. A ideia inicial de reunir profissionais para esse evento era mais tímida. Mas durante a elaboração do projeto, o movimento foi ganhando volume e já na primeira edição se torna maior do que o previsto. Abre-se espaço para que esses expositores criem projetos e recebam o público.

1997

1996

HISTÓRIA DOS 15 ANOS

Na segunda edição da Campinas Decor®, mais uma vez os profissionais da área de arquitetura, paisagismo e decoração projetam ambientes em uma residência particular no bairro Nova Campinas. Num terreno de 1.800 m2 e 800 m2 de construção são planejados 32 ambientes, assinados por 49 profissionais.

EVOLUÇÃO EM CADA ETAPA, EM CADA EDIÇÃO.

A comemoração de 15 anos da Campinas Decor® é a oportunidade de recordar a história de uma marca de sucesso. Afinal, a Mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo nasceu de uma ideia inovadora e cresceu a cada edição. Ao longo dos anos tornou-se consagrada, como um evento de primeira grandeza. É o momento de comemorar cada passo dessa trajetória, que valoriza a importância dos profissionais capazes de transformar o espaço em arte.

ERA DA TECNOLOGIA Em fevereiro o campeão do mundo de xadrez, Garry Kasparov, considerado o melhor jogador de todos os tempos, ganhou três partidas, empatou duas e perdeu uma contra o supercomputador da IBM, Deep Blue. Kasparov declarou que seria o último humano campeão de xadrez.

TV DE PLASMA É LANÇADA Nesse ano a TV de plasma chega ao mercado, no tamanho de 42 polegadas e com custo de cerca de US$ 15 mil. A imagem é formada por milhões de pequeníssimas lâmpadas nas cores vermelho, verde e azul que ligam e desligam muito rapidamente. A tecnologia da TV de plasma possui melhor contraste, resposta de imagem mais rápida e boa qualidade.

A quarta edição da Campinas Decor® revitaliza um casarão de 1886 que já foi sede de fazenda de café, a Fazenda Taubaté. O imóvel de 1.050 m2 mescla o estilo neoclássico da fachada com elementos contemporâneos. Toda a propriedade possui 6 mil m2. A mostra reabre as portas do casarão, fechadas há seis anos. São apresentados 50 ambientes, projetados por nada menos que 87 expositores, que resgatam um pouco da história da cidade na antiga casa de fazenda.

2000

1999

1998 A terceira edição da Campinas Decor® foi realizada em uma residência particular no Parque Taquaral, localizada na Avenida Heitor Penteado. Dessa vez, o número de profissionais participantes da Mostra salta para 72. A casa conta com 40 ambientes.

Os projetos da Campinas Decor® 2000, a quinta edição, são planejados em 57 ambientes de três casas do Condomínio Residencial Classic Village, no bairro Taquaral. O número de profissionais que participam dessa edição da Mostra passa para 97. O condomínio não existia antes da Mostra e foi criado especialmente para abrigar o evento.

ANTES

DEPOIS

PRIMEIRO FILME EM DVD O primeiro DVD de filme é lançado no Brasil pela Flashstar Filmes, empresa que atua no mercado de home vídeo desde 1994. O título é Era uma vez na América, policial de 1984, dirigido por Sérgio Leone. O elenco conta com atores como Robert de Niro e James Woods.

LUZ DE LED É NOVIDADE Nesse ano, a primeira luminária eletrônica com led é fabricada no Brasil. A luz de LED tem capacidade de reprodução de cor superior às lâmpadas comuns, vida útil maior, mais qualidade e menos consumo de energia.

IDEIA IMPORTADA A tecnologia empregada para a construção dos imóveis que irão abrigar os ambientes desta edição da Campinas Decor® é importada dos Estados Unidos. As casas são planejadas com uma técnica de construção moderna, que possuem estruturas em aço e paredes em gesso acartonado, conhecidas como dry wall. Esse tipo de construção valoriza princípios de sustentabilidade.

Em clima de magia, a sexta edição da Campinas Decor® abre as portas da Chácara Prado, local recheado de história em seus 8 mil m2. Na Avenida Washington Luiz, 74 expositores assinam 49 ambientes no local, que já foi sinônimo de sofisticação, marcado por grandes festas da sociedade paulista. A mostra quer trazer à tona esse clima de tradição e esplendor dos áureos tempos.

ÁUREOS TEMPOS A Chácara Prado, antiga Eglatina, foi construída junto com a história de vida da família Silva Prado, uma das mais ilustres e influentes de Campinas e da capital paulista. No local, hoje, está localizado o Parque Prado, um bairro planejado de Campinas, em constante crescimento.

2003

2002

2001

HISTÓRIA DOS 15 ANOS

É a 7ª edição da Campinas Decor®. Os 81 expositores da mostra assinam projetos em 52 ambientes de uma residência particular da Nova Campinas, de 820 m2. Números contabilizam mais de 300 fornecedores e 400 trabalhadores no total. O público dobra. É o ano em que a Campinas Decor® passa a ser administrada pelas atuais organizadoras Stella Pastana Tozo e Sueli Cardoso.

A 8ª edição da Campinas Decor® é realizada pela primeira vez em um imóvel público, na antiga Fazenda Taquaral, a qual teve Barreto Leme, um dos fundadores da cidade, como proprietário. Num casarão de 980 m2 de área interna e 11 mil m2 de jardins, os 93 expositores desenvolveram projetos em 59 ambientes que faziam parte dessa construção da década de 1960, no Lago do Café.

O FIM DO VHS Embora o disco de DVD já tenha chegado ao Brasil, somente agora o aparelho leitor de DVD ganha força e começa a se popularizar e a substituir rapidamente os aparelhos que ainda utilizam fitas VHS. No entanto, o País está em atraso na disseminação do uso doméstico dos aparelhos de leitores de DVD.

IMÓVEL PÚBLICO Em parceria com a Prefeitura de Campinas, os profissionais da Mostra recuperam o Museu do Café, na forma e no conteúdo, cujo objetivo é abrir as portas novamente ao público.

Essa edição marca o 10º aniversário da Campinas Decor® e tem números surpreendentes, contabilizando desde a primeira mais de 100 mil visitantes. A mostra é realizada numa mansão de 1.050 m2, que mescla o estilo neoclássico da fachada com elementos contemporâneos e muita tecnologia. Participam 110 expositores, em 69 ambientes. Um dos diferenciais da mostra é que a história da família é baseada na vida de quem realmente irá morar no imóvel.

2006

2005

2004 Desde a primeira Mostra, a 9ª edição da Campinas Decor® foi considerada a maior da história do evento até então. Nada menos que 103 profissionais foram responsáveis pela criação de 64 ambientes internos e externos, em uma área de 10 mil m2 da Fazenda Pau d´Alho, grande parte dela projetada pelo emblemático arquiteto campineiro Francisco de Paula Ramos de Azevedo. Somente o casarão-sede da propriedade possui 1,2 mil m2.

O condomínio de alto padrão Pateo Santa Fé, no bairro Gramado, abre as portas para a 11ª edição da Campinas Decor®. Numa área total de 13 mil m2, 128 profissionais entre arquitetos, decoradores, paisagistas e designers assinam projetos para 82 ambientes que integram duas casas do condomínio, além dos espaços externos.

ANTES

DEPOIS

LIGADA À HISTÓRIA DE CAMPINAS A Fazenda Pau d’Alho fazia parte de uma sesmaria doada em 1788 a vários donatários, começando como engenho de açúcar. No século 19, possuía uma sede e um conjunto de construções de taipa, que abrigava todas as atividades. A fazenda foi adquirida por Manoel Carlos Aranha, o Barão de Anhumas, para expandir as plantações de café. A Pau d’Alho tornou-se, então, no fim daquele século e no início do século 20, uma das grandes produtoras do Estado de São Paulo. Casa-sede, senzala, capela, pórtico e outros símbolos da época da escravidão ainda estão preservados. Em 1880, o Barão contratou o arquiteto Ramos de Azevedo para reformular e ampliar a sede da fazenda, o que resultou na segunda parte do casarão. Para a obra, foram utilizados tijolos feitos na propriedade, com o monograma das iniciais do proprietário, BA, além de madeiras de lei e materiais importados.

YOUTUBE Inventado por Steve Chen, Chad Hurley e Jawed Karim, o YouTube veiculou o primeiro vídeo na internet em fevereiro de 2005. A revista norte-americana Time de novembro do mesmo ano elegeu a tecnologia como a melhor invenção do ano.

DISPUTA DOS TOCADORES Para finalmente tentar bater a concorrente Apple, a Microsoft entra no mercado de tocadores digitais e lança o Zune nos Estados Unidos, o qual até mesmo no design é inspirado no rival iPod, que está no mercado há cinco anos. Também nesse ano, a organização One Laptop per Child (OLPC) tem o projeto de inclusão digital sendo concretizado. O Brasil, um dos participantes mais ativos do projeto, foi o primeiro país a receber o ‘laptop de 100 dólares’ batizado de XO. Centros de pesquisa e universidades brasileiros receberam os primeiros 60 notebooks para testes. A ideia atrai empresas gigantes concorrentes.

Nesse ano, um imóvel em fase final de construção, localizado no Parque Taquaral, é escolhido pela organização da Mostra. A área total do evento é de 3 mil m2, sendo 800 m2 da casa principal. No total são 55 ambientes variados e 86 expositores. O diferencial é a concepção do imóvel, em que os ambientes são proporcionais, amplos e agradáveis. Essa característica é considerada ideal e permite que os profissionais tenham excelentes condições de trabalho nos espaços.

A 13ª Mostra da Campinas Decor® transforma a abandonada e quase em ruínas Estação Guanabara, um dos mais importantes patrimônios históricos e arquitetônicos da cidade, construído entre 1883 e 1915, num local totalmente revitalizado. O evento conta com uma área total de 2.700 m2, divididos em 54 ambientes internos e externos, executados por 83 expositores. A expectativa de receber um público de 25 mil visitantes foi atingida. Essa é a primeira vez que a Mostra acontece em um imóvel tombado pelo patrimônio histórico.

2009

2008

2007

HISTÓRIA DOS 15 ANOS

Pela segunda vez, a Campinas Decor® reúne arquitetos, paisagistas, designers e decoradores da cidade e da região para recuperar um imóvel tombado pelo patrimônio histórico. O Instituto Agronômico de Campinas é escolhido para abrigar a 14ª edição da Mostra. O maior objetivo é restaurar o edifício Franz Dafert, que abriga curso de pós-graduação e parte do Parque Botânico, que possui espécies raras e centenárias. A área total possui 9 mil m2, sendo 6.500 m2 de paisagismo e 2.500 m2 de construção. A Mostra conta com 131 profissionais e 78 ambientes.

ANTES

DEPOIS

PREFERÊNCIA DOS CONSUMIDORES Os netbooks, computadores extremamente portáteis, menores e mais leves que os notebooks, ganham espaço no mercado brasileiro. Ao mesmo tempo, as tecnologias de plasma e LCD, dos televisores, disputam, de modo acirrado, a preferência dos consumidores. Aliada à qualidade desses aparelhos, a transmissão digital estreia no País, com a promessa de imagens em alta definição.

ESTAÇÃO DE TREM A Estação Guanabara foi inaugurada para ser uma alternativa e desafogar a estação original, que era junto da Cia. Paulista. Por ser mais próxima do centro da cidade, a Estação Guanabara era mais movimentada. O pátio possuía 13 linhas de trens, caracterizando o intenso vaivém da estação. O prédio atual não é o original, mas uma reforma, seguindo o mesmo estilo das estações construídas. Em 1920, a estação, além de ter o prédio ampliado, passou a abrigar alguns escritórios da administração da Mogiana. A Estação Guanabara foi desativada em 1974.

VISITA ILUSTRE Em novembro de 1968, a Rainha Elizabeth II, da Inglaterra, acompanhada do Príncipe Philip, seu marido, desembarcou no Aeroporto Internacional de Viracopos, para uma visita de um dia à cidade de Campinas. Em seu roteiro estavam a sede e a Fazenda Santa Elisa do Instituto Agronômico. Recebida pelo então Secretário da Agricultura do Estado de São Paulo, Herbert Levi, a Rainha fez uma visita à sede do IAC.

HOMENAGEM

NILZA ALVES

“Toda decoração é uma lição; aprendo com cada um dos meus trabalhos”, diz Nilza Alves

Em 1985, com os filhos Rita e Neto, o sobrinho Murillo (filho do coração) e o marido Carlos Alberto

O marido Carlos Alberto, Nilza e os filhos ainda crianças, Rita e Neto

Quem conhece Nilza Alves sabe que o tempo passa, mas o entusiasmo dessa baiana que escolheu Campinas para morar há 40 anos permanece o mesmo. A cada edição da Campinas Decor® – ela participou de todas as 15 – Nilza elabora seu projeto com o mesmo empenho. “Toda decoração é uma lição; em cada um dos meus trabalhos sempre aprendi coisas novas”, conta. Fato inusitado e que muita gente não sabe é que Nilza, embora tivesse o sonho de cursar engenharia na faculdade, acabou formando-se em farmácia-bioquímica. Foi diretora do Hospital Paulo Afonso, na Bahia. Lá, conheceu o marido, casou-se e teve seus filhos. Entretanto, a decoração sempre fez parte da sua vida e, aos poucos, começou a ser uma profissão de fato. Decorava clubes, casas de autoridades, casas de amigos que passaram a ser clientes. Em Recife, no Rio de Janeiro, em Salvador. Sim, Nilza trabalhou em todas essas cidades. Já em São Paulo, continuou a atender a longa distância e chegou a entrar em um avião pela manhã, executar seu trabalho e voltar no voo da tarde. Sempre teve a preocupação de chegar em casa antes do marido, de não descuidar da vida escolar dos filhos e de manter sua própria casa com o mesmo bom gosto. “Quando se é jovem, nenhum caminho é longo”, diz Nilza, ao se lembrar daquela época. De qualquer forma, os caminhos parecem ainda ser curtos para ela, que continua chegando às 8h30 no escritório e colocando toda sua criatividade nos projetos que elabora. Viúva, com três filhos (dois naturais e um de coração) e cinco netos, considera-se uma privilegiada por ter conseguido passar para a filha Rita todos os detalhes do ofício. Juntas há 25 anos, conseguem ter uma harmonia invejável nos projetos que desenvolvem. Prestes a finalizar seu ambiente na Campinas Decor® 2010, Nilza já planejava a próxima viagem para conhecer as novidades da área. “Vou sempre conferir as tendências, saber o que está acontecendo pelo mundo”, contou. Ao mesmo tempo, dava seu toque final no trabalho desta 15ª edição da Mostra. “Estar na Campinas Decor® é a melhor forma de comunicação com o público; é uma Mostra de qualidade, conduzida por duas organizadoras sérias pelas quais tenho muito respeito e amizade”, disse. Nilza não para. Diz que os desafios a motivam, a alegram. E diz que quando morrer será com a lapiseira na mão e debruçada na prancheta. Por todos esses motivos, a Campinas Decor® faz questão de homenagear Dona Nilza, neste ano em que o evento completa 15 edições. Um brinde a essa mulher batalhadora e cheia de energia, parte integrante da história do evento. Rita e Nilza com parte da equipe, finalizando o Ambiente Varanda e Espaço Gourmet, na Campinas Decor®2006

Em 2005, em uma das viagens para Milão

DEPOIMENTOS Comemorar 15 anos é um feito para Campinas Decor®. De vanguarda, tornou-se reconhecida além dos limites da cidade. E quem comprova essa afirmação são os profissionais que fazem parte da história da Mostra desde o início. Eles acreditaram na novidade e seguiram a trajetória da Campinas Decor®. Nesta edição de festa, continuam parceiros, e estão aqui para contar por que é recompensador ser personagem atuante desse enredo de sucesso. Afinal, se tem uma coisa mais importante que as imagens que se veem nesta revista, são aquelas que se levam no coração. Rita Diniz

Paula Pilla

Kátia El Badouy

Adriana Bellão.

A primeira Campinas gerou uma movimentação muito grande entre todo o pessoal da área. Foi tão contagiante que nos estimulou a participar e a mostrar o melhor que a gente poderia apresentar. Todo mundo trabalhou junto, num clima de muita harmonia. E isso permanece no evento até hoje. Já nas primeiras edições, a Campinas Decor® tinha se transformado em uma referência e constatamos o retorno: muitos clientes nos procuravam, comentando nosso trabalho apresentado no evento. E, posso afirmar, são duas coisas que fazem da Decor essa referência. A primeira é o pulso forte das organizadoras, em manter tudo nos mínimos detalhes. E a outra é a qualidade dos profissionais que participam e fazem questão de estar lá, sempre. Só temos a agradecer à organização por toda a delicadeza e dizer que a Campinas Decor® pode continuar contando conosco para todas as próximas edições. Nunca deixaremos de retribuir o que o evento nos proporcionou nessas 15 edições.

Somos parceiras da Campinas Decor® e estou feliz de fazer parte desta edição de aniversário, com pessoas queridas e profissionais de alto nível. É a oportunidade de ter contato com colegas da área, consultar clientes, desenvolver projetos em ambientes diversificados a cada ano. Estar na Mostra é importante pelo marketing, pela visibilidade do nome no mercado. Escolho o ambiente com o coração, e depois é preciso sonhar com ele, até aprimorar o projeto. Vale a pena participar da Campinas Decor®! O resultado é sempre positivo, existe reconhecimento. Diante de percalços que surgem durante a obra, é possível se divertir e ter bom humor. Tudo isso é um aprendizado. A organização é muito criteriosa e, ao longo desses anos, evoluiu como Mostra, junto dos profissionais que participaram dessa trajetória e do mercado de arquitetura, decoração e paisagismo.

A Campinas Decor® é irresistível, transforma ao seu redor. A Mostra tomou corpo ao longo desses 15 anos e fortaleceu a cultura de valorizar o profissional de arquitetura e sua importância no momento de desenvolver um projeto. A organização soube conduzir de forma linear a trajetória da Campinas Decor® e sempre foi vanguardista. É um evento que envolve diversos profissionais e mobiliza a cidade. Quem participa da Mostra é gabaritado e valorizado pelo mercado e por clientes. Durante esse período, tenho orgulho de fazer parte do evento, que já é reconhecido fora da cidade. Além disso, a Campinas Decor® proporciona a oportunidade da criação sem limites e um aprendizado constante, sob vários aspectos. Ao escolher um espaço para criar o ambiente, tenho uma sintonia imediata. O trabalho gira em torno da surpresa constante. É adrenalina, movimento, não há rotina.

Quando participei da primeira Mostra, não tinha noção do quanto a Campinas Decor® iria crescer. Estávamos todos começando: nós e a organização. Ao longo dos 15 anos, a Mostra se profissionalizou, ganhou experiência, cresceu, tornou-se uma marca forte e tem um importante reconhecimento. Os clientes visitam, acompanham, decidem. Muitos clientes vieram pela Campinas Decor® ou voltaram a me procurar por causa da Mostra. Uma vez um cliente estava tão ansioso em ver o projeto na Campinas Decor® que foi o primeiro a chegar, no primeiro dia. A exposição ainda nem estava aberta e ele já esperava na porta. Por isso é um desafio participar. É preciso elaborar projetos em curto prazo, em meio a outros profissionais. Mas é mágico e as coisas dão certo no final. Toda vez é como se fosse a primeira, a estreia. A experiência é sempre nova. Me sinto honrada em participar desta edição comemorativa e de fazer parte da história da Campinas Decor®.

Decor®

Raquel Mansur Ruiz

Silvia Cabrino

Lourenço Dantas

Sueli Cardoso

Em todos estes anos, é interessante perceber a evolução da mostra, do mercado, dos materiais e profissionais participantes. A Campinas Decor® nos desafia a pesquisar e encontrar tendências e inovações para apresentar ao público. É a fixação do nome do profissional. A Campinas Decor® é o evento que vem retratando e crescendo com o mercado internacional. Os profissionais que participam são de alto nível. Existe critério da organização em todos os detalhes da Mostra, que a cada ano se supera. Tenho ótima relação com todos, dos profissionais envolvidos ao público. Durante esse período, clientes e fornecedores tornaram-se fieis, grandes amigos surgiram e laços de amizade e coleguismo foram fortalecidos dentro da Mostra. É um trabalho em equipe. Estou muito feliz em participar este ano, quando a Campinas Decor® completa o 15º aniversário. É uma dedicação que recompensa.

Participar da Campinas Decor® é uma forma de tornar o trabalho público. São cerca de 30 mil visitantes. É bacana o fato de inovar nos materiais, utilizar lançamentos. No ambiente, há possibilidade de explorar, ter liberdade de criação. Os visitantes passam a avaliar a vantagem de contratar um profissional, percebem que podem buscar por melhor qualidade de vida em casa. É a fixação da imagem, identidade com o nome de quem está lá. Por isso há retorno a curto, médio e longo prazo. Uma pessoa me procurou depois de anos conhecendo meu trabalho na Campinas Decor®. Guardava fotos dos meus ambientes. E a organização tornou-se mais profissional. Fazer parte do evento, todos estes anos, é um prestígio mútuo. É a credibilidade do profissional. Novos clientes aparecem depois da Campinas Decor® e quem já é cliente cobra a participação, quer saber o que apresentaremos na Mostra.

A Campinas Decor® é um aprendizado, uma verdadeira loucura! Mas tento realizar meu sonho. A coordenação envolve muita gente, mas existe camaradagem e, por isso, é muito bom estar dentro da Decor. É muito legal essa troca de ideias e aprender a dividir. O que é mais perceptível nessa trajetória de sucesso é a organização, que era mais caseira e passou a ser muito mais profissionalizada. Atualmente, assim que uma Campinas Decor® termina, já começamos a pensar na próxima. A Mostra é uma forma de os profissionais apresentarem seus trabalhos, dentro da própria perspectiva. Posso apresentar inovações, novidades, diferentes maneiras de usar o mesmo material. E os visitantes podem ver os ambientes, tocar os móveis, sentir as texturas, observar plantas, iluminação, no tridimensional. Diante do real, a pessoa se apaixona e contrata o profissional. É como passear dentro da revista. A Campinas Decor® é consagrada nos seus 15 anos.

O projeto Campinas Decor® nasceu de um pool de lojas e profissionais e já fiz parte do primeiro, como expositora. Foi difícil, criamos expectativas e pensamos na reação do público. A mostra sempre foi idealizada para que o consumidor pudesse levar o projeto para casa. A Campinas Decor® se fortaleceu dessa forma, pois antes a cidade não tinha projeção em arquitetura. Em 2001, passei a ser uma das organizadoras. E confirmei que é preciso compreender que cada profissional coloca uma estrela no ambiente que projeta. Assim, o mercado mudou completamente com a Mostra. Os profissionais têm o intuito de crescer e vontade de melhorar. Buscamos novidades e tecnologias para expor ao público. No início da Campinas Decor® havia descrença, mas sempre acreditei que iria acontecer. Quem tem trabalho de qualidade, trilha um caminho bacana. Agora, temos uma edição comemorativa. Espero que Campinas continue nos prestigiando e fico agradecida com a repercussão do trabalho de 15 anos.

MAKING OF

DEDICAÇÃO DESTES PROFISSIONAIS NA CAMPINAS DECOR®: É MUITO FÁCIL MEDIR O TAMANHO DA

BASTA SENTIR.

Há profissionais apaixonados pelo que fazem.

No período de construção da Campinas Decor® também. E é nessa época que você pode encontrar pessoas que há anos fazem, no sentido mais literal possível, toda a beleza deste evento. São horas e horas de um trabalho dedicado, comprometido, cuidadoso. Tudo para tornar realidade aquilo que até outro dia estava apenas no papel, e hoje você pode presenciar, sentir, apreciar. São pedreiros, encanadores, eletricistas, gesseiros, jardineiros, marceneiros, pintores e muitos outros profissionais, impulsionados pela vontade de realizar com perfeição e paixão o seu trabalho. Talvez seja por isso que muito do que eles fazem transcende as páginas de uma revista. E fica, definitivamente, em nossas recordações.

Obrigado a todos vocês.

Admiradas por arquitetos, veneradas por decoradores e desejadas por você. Linha de Poltronas e Chaise Camp Garden: unanimidade em bom gosto

Poltrona Marina Estrutura em alumínio revestido com fibra sintética. Base giratória.

Chaise Colina Estrutura em alumínio e fibra sintética com almofada.

Poltrona Colina Estrutura em alumínio e fibra sintética com almofada.

O único showroom de Campinas especializado em móveis para área externa Av. Iguatemi, 434 Vila Brandina - Campinas SP 19 3294.6583 /19 3294.2173 www.campgarden.com.br

FABRICAÇÃO PRÓPRIA

e o melhor custo-benefício do Brasil!

RESTAURO DA CASA DO DIRETOR

PAVICAMP

R. Jorge Nogueira Ferraz, 132 - Jd. Chapadão. Campinas - SP. Tefefax: (19) 32414139 e-mail: pavicamp@bol.com.br www.pavicamp.com.br

PATROCINADORES:

COLABORANDO COM A PRESERVAÇÃO HISTÓRICA

DEMOLIDORA tel: (11) 41891371 fax: (11) 41875639 e-mail: contato@demolidorafbi.com.br www.demolidorafbi.com.br

tel: (11) 40661014 fax: (11) 40662614 e-mail: demolidora@abcdemolidora.com.br www.abcdemolidora.com.br

Toda obra merece essa marca A beleza, durabilidade e modernidade dos nossos produtos podem ser adequadas a qualquer projeto arquitetônico, além de influenciarem diretamente na sua qualidade de vida, por serem de fácil limpeza, apresentam ótimo desempenho termo-acústico, solidez a luz, grande durabilidade e uma infinidade de aplicações.

Rua Luiz Otávio, 2995 • Mansões Santo Antônio CEP 13087.560 • Campinas • SP Tel/Fax: (19) 3256 5545 • www.emaaluminio.com.br

E S T I L O

F I A M A

Tecidos Exclusivos para DecoraĂ§ĂŁo

E X P R E S S I O N S

www.fiama.com.br | 0800 773 9999

Hidro Spa Linhas Bath Spa Iluminação em Fibra Ótica

Casa Cor SP por Caterina Poli e Sergio Menon

Zoe Gardini

Hidroterapia com aquecimento para jardins, varandas ou coberturas.

Dado Castello Branco

Fernanda Abs e Fred Benedetti

Banheiras que trasformam seu banheiro em sala de banho.

www.spasversati.com.br

show room: al. gabriel monteiro da silva 1943

(19) 3254 6565

jardins sp (11) 3081 0850

buffet e rosticceria

Loja 4 Santos R. Tolentino Filgueiras, 41 Gonzaga Tel. (13) 3286-2999 Santos/SP

Loja 2 Gramado Mall Al. dos Vidoeiros, 455 Gramado, Loja 12 Tel. (19) 3294-9540 Campinas/SP

Loja 1 Campinas R. Coronel Quirino, 1267 Tel. (19) 3255-1919 3255-6908 Campinas/SP

Loja 3 Sorocaba R. Antonio Peres Hernandes, 85, Merc. Campolim, Box 83 Tel. (15) 3234-9983 Sorocaba/SP

www.buffetdelisa.com.br

Conheça toda a coleção: Av Jesuino Marcondes Machado 360 Campinas Tel 3251 4066 www.florense.com.br

N E W . N O W . AWA Collection

PROFISSIONAIS

C ada um deles tem técnicas especiais para abrir um champagne.E outras incomparáveis para criar ambientes.

Toda edição da Campinas Decor® é feita com muito empenho, dedicação e qualidade. Neste 15º aniversário, os profissionais conseguiram tirar de si uma dose extra de tudo isso. E um sabor extra para brindar com você. Conheça cada um deles.

NATUREZA VIVA

PARQUE DO

IAC

Primavera (Bougainvillea glabra)

Palmeira real (Roystonea regia) Essas palmeiras foram plantadas antes de 1950 e são das primeiras plantas de todo o Parque do IAC. Quatro delas estão em frente da Casa do Diretor. Possuem tronco liso, espesso, de 12 a 15 metros de altura e o topo recoberto pelas folhas recurvadas. São árvores exóticas, vindas da América Central, América do Norte e das Antilhas. Estão nos Ambientes 2 e 3.

Canela (Cynamomum zeylanicum) De crescimento lento, é uma árvore que pode chegar ao porte de 10 a 15 metros de altura. Está localizada no Ambiente 31 e foi plantada no IAC em 1968. Sua origem remete ao Sri Lanka, no sul da Ásia. A canela é a especiaria obtida da parte interna da casca do tronco. É muito utilizada na culinária para condimentar e como aromatizante.

Foi plantada no Parque do IAC em 1976. Essa espécie brasileira, típica da Mata Atlântica, é rústica e exige poucos cuidados. De porte arbóreo, é do mesmo gênero que a B. spectabilis identificada pelo francês Louis Antoine Bougainville, que a descobriu em nosso país, por volta de 1790, e a levou para a Europa, onde ela se tornou famosa e se difundiu para o resto do mundo. É conhecida por suas belas e coloridas flores. O visitante da Decor pode ver de perto essa árvore no Ambiente 2.

Vale a pena conhecer detalhes sobre as espécies que integram o Parque Botânico do IAC

Clusia (Clusia hilariana)

Diadema (Stifftia chrysantha)

Planta nativa de grande valor paisagístico. Apresenta um visual muito bonito. É muito comum no litoral e está adaptada às condições de fortes ventos. A clusia está no Ambiente 3.

Árvore de grande valor paisagístico. Está ao lado da primavera e sua flor parece um pompom amarelo.É muito usada como planta ornamental e em arborização urbana, além de muito visitada pelos beija-flores. Essa árvore também está no Ambiente 2.

Palmeira (Phoenix sylvestris)

Jabuticabeira (Myrciaria cauliflora)

Palmeira-fênix (Phoenix roebelenii)

Conhecida como tamareira-indiana, faz parte da espécie de palmeiras Arecaceae. É nativa do norte da África, desde as Canárias ao Senegal chegando ao Sudão, e de Creta e Turquia, no sudeste da Europa e Médio Oriente, à China e Malásia, no sul da Ásia. Está localizada também no Ambiente 31 e se destaca pela imponência de sua altura.

Brasileira e frutífera, a jabuticabeira vem da família das mirtáceas, nativa da Mata Atlântica. Foi descrita inicialmente em 1828, a partir de material cultivado. No Ambiente 32 estão quatro jabuticabeiras. Outros nomes populares: fruita, jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeirarósea, jabuticabeira-vermelho-branca, jabuticaba-paulista, jabuticabaponhema, jabuticaba-açu.

Tamareira do Senegal é como é mais conhecida esta espécie que tem sua origem ligada ao norte da África, a Madagascar e às Ilhas Comores. De características similares às da tamareira comum, sua altura alcança entre 7 e 12 metros. Essa árvore pode ser visitada no Ambiente 4.

O Parque Botânico do IAC não se resume àquelas plantas apresentadas em 2009. A coleção reúne cerca de quatro mil espécies arbóreas, seiscentas palmeiras e as coleções agronômicas. E o entorno da Casa do Diretor também é repleto delas, algumas com características especiais. É importante lembrar que esse Parque foi criado para fins de pesquisa, banco de sementes e estética. Para os visitantes da Mostra de 2010, fica o convite para ver de perto essas preciosidades da natureza.

Mãe-do-cacau (Gliricidia sepium) Cravo-da-índia (Syzygium aromaticum) Trata-se de uma árvore nativa das ilhas Molucas, na Indonésia. Atualmente, é cultivada em outras regiões do mundo, como as ilhas de Madagascar e de Granada. O botão de sua flor, seco, é utilizado como especiaria desde a Antiguidade, empregado na culinária e na fabricação de medicamentos. É uma árvore aromática e está no Ambiente 3.

Ipê-amarelo (Tabebuia araliasea) Ipê é a designação comum de diversas árvores do gênero Tabebuia. Árvore de grande porte, chega a atingir 25 metros de altura. Tem madeira pesada, dura e resistente. A floração é de ciclo curto e anual. Por isso, quando o ipê está florido, é bom aproveitar o belo visual. Essa árvore está também no Ambiente 3.

Tem uma enorme importância agronômica. Foi batizada com esse nome porque, historicamente, tem a função de sombreamento nas culturas de cacau. No Parque do IAC, a mãedo-cacau fica bem em frente da Casa do Diretor e também faz parte do Ambiente 3.

Pau-mulato (Calycophyllum spruceanum) Tem outro nome popular, que é “escorrega-macaco”. É uma árvore muito alta. A espécie do IAC tem cerca de 20 metros de altura e foi plantada em 1966. Seu tronco muda de cor conforme a época, variando do vermelho-cobre ao marrom-escuro, é reto, liso e brilhante, e chama a atenção mesmo a distância. É uma árvore nativa da Amazônia e batiza o Ambiente 4, da Campinas Decor® 2010.

Macaúva (Acroconia mokayaiba)

Tucum (Bactris setosa) Mais conhecida como uva-de-espinho, pertence à família das Arecaceae. Nativa da América Central, América do Sul e das Caraíbas, é uma planta arbórea que pode crescer entre 4 e 20 metros de altura. Tem galhos finos e já as folhas podem atingir 5 metros de comprimento. A espécie é rara e única em toda a coleção do IAC. Essa árvore está no Ambiente 40.

Esponjinha (Calliandra inaequilatera)

Tataré (Chloroleucon tortum)

Presente na Ásia, África, América do Norte, América Central, América do Sul e Austrália, a esponjinha tem arbustos ou pequenas árvores com folhas bipinadas. Suas flores têm formato globoso e são formadas por inúmeros estames longos e finos. Com suas flores brancas, é muito rara. Está no Ambiente 40.

Também conhecida como jacaré, angicobranco, jurema, vinhático-de-espinho e brazilian rain tree. Trata-se de uma árvore nativa, com mais de 5 metros de altura. Sua copa é larga, com mais de 6 metros de diâmetro, com folhas compostas. A espécie que se encontra no Parque do IAC foi plantada na década de 1960 e batiza o Ambiente 46.

São espécies típicas das regiões tropicais das Américas, muitas delas ocorrendo somente no Brasil, onde recebem nomes como bocaiuva ou macaúba. Com altura até 15 metros, seus frutos são comestíveis, e de sua amêndoa se extrai um óleo fino semelhante ao da oliveira. Pode ser vista no Ambiente 53.

Linhas exclusivas

grupobulgarelli.com.br

M贸veis sob medida para cada momento da sua vida.

Drogaria

Boutique de Carnes

Rosticeria

Livraria

Café

Padaria

Floricultura

Lavanderia

MODERN INTERIOR DESIGN BY VENTURA MALL Quer deixar sua vida mais gostosa e prática? Decore: Ventura Mall. E se sua casa ainda não é assim, a gente também tem lotérica. Av. Moraes Sales, 2.790 - Nova Campinas | www.venturamall.com.br

Bancos

A diferença entre seguir tendências e criá-las.

Conheça nosso showroom em Indaiatuba, com mais de 800m² em design e sosticação. Av. Conceição, 242 • Indaiatuba • SP

www.olivermoveis.com.br 1) Projeto: Arquiteta Silvia Cabrino 2) Projeto: Equipe M. Provenza 3) Projeto: Arquiteto Márcio Merguizo 4) Projeto: Oliver • Fotos: Rinaldo Ito

Seu ambiente, sua marca.

Sempre com você!

Qualidade RC transformando ambientes! Rua Conceição, 1.111- Cambuí - 13025-355

Campinas/SP - (19) 2139-3550 - www.rcpisos.com.br

www.lanzi.com ww ww w..lanz la anz nzi.co com

Combinar estilos e formas. Espaços e conceitos. Texturas e cores. Combinar design, paixão e tecnologia para criar durabilidade, harmonia e beleza. Diversas opções de pisos e revestimentos feitos para combinar. Com suas ideias, seus ambientes, e com você.

Furcolin Filho

A MELHOR ILUMINAÇÃO VOCÊ SENTE Projetos de iluminação residencial, comercial e industrial Venda de luminárias, equipamentos e interruptores Grande variedade de marcas nacionais e importadas Automação e assessoria Técnica

Restauração da Fachada do Instituto Agronômico de Campinas | Arq. Renata Gindler Fernanda Frau

Tel.: (19) 3252 2029 Av. Cel. Silva Telles 857

www.bonaluce.com.br Cambuí • Campinas, SP

 Portas  Decks  Batentes  Assoalhos  Vigamentos  Pisos Laminados  Projetos Especiais  Serviços de Marcenaria

Estrada da Rhodia, Km14,5 Barão Geraldo | Campinas | SP www.aruamadeiras.com.br

DESIGN

CONFORTO

QUALIDADE

2010 anos

COMPROMISSO

patio brasil A Patio Brasil completou 10 anos de mercado e se tornou a principal Indústria de Móveis para Áreas Externas no Brasil, sinônimo de Qualidade, Design e Compromisso. . Visando levar nossos produtos para as principais regiões do país, a Patio Brasil montou um escritório de vendas em Campinas, a fim de atender de forma personalizada, os clientes e profissionais locais. . Ligue e agende uma visita e conheça de perto nossas linhas de produtos, nossos diferenciais e acabamentos exclusivos. .

“Vale a pena descobrir o que é ser um cliente Patio Brasil”

patio brasil Office 019 3231-0443 019 3234-3281 www.patiobrasil.ind.br

patiobrasil@patiobrasil.ind.br

AGRADECIMENTOS AINDA MAIS IMPORTANTE QUE

ABRIR PORTAS,

CONFIANÇA COMO ESTA ABRE TAMBÉM

HORIZONTES.

Existem inúmeras maneiras de demonstrar confiança. Poucas tão genuínas

quanto aquelas que se repetem sem cessar, em parcerias que buscam resultados muito além dos números. A responsabilidade social de reformar um patrimônio histórico da cidade, por exemplo, jamais seria possível sem o apoio de órgãos públicos, de profissionais e da população de Campinas os quais, desde 1996, nos recebem de braços abertos. A Campinas Decor® só tem a agradecer. Em uma edição como esta, não há nada mais significativo que a credibilidade da tradição misturada à perspectiva para o futuro – tudo o que só as parcerias indiscutivelmente verdadeiras podem criar: um projeto perfeitamente desenhado para ser cada vez mais forte, sólido e de realizações. A todos vocês o nosso muito obrigado por acreditar e, mais do que isso, por abrir as portas e os horizontes desta edição comemorativa. Secretaria de Agricultura e Abastecimento João de Almeida Sampaio Filho - Secretário Antonio Júlio Junqueira de Queiroz - Secretário Adjunto Antonio Vagner Pereira - Chefe de Gabinete Instituto Agronômico de Campinas Dr. Orlando Melo de Castro - Coordenador da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (APTA) Dr. Marco António Teixeira Zullo - Diretor-Geral Dra. Rose Mary Pio - Diretora-Substituta Dra. Ana Maria M. Andrade Lagôa - Pesquisadora Científica - Presidente da Comissão IAC/Campinas Decor® Célia Beatriz Gonçalves - Engenheira Civil da APTA Dr. Wilson Barbosa - Diretor do Centro Experimental Central Dr. Renato Ferraz de Arruda Veiga - Diretor do Núcleo de Pesquisa e Desenvolvimento do Jardim Botânico Dra. Lúcia Helena Signori Melo de Castro - Diretora do Centro de Comunicação Louise Aranha - Diretora Administrativa Francisco de Assis Leitão de Moraes - Técnico Agrícola Secretaria Municipal de Cooperação nos Assuntos de Segurança Pública Almirante Pedro Álvares Cabral - Secretário EMDEC - Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas S/A Atílio André Pereira - Diretor de Operações 7º Grupamento do Corpo de Bombeiros de Campinas Tenente-Coronel Luiz Antônio Soares Condepacc - Conselho de Defesa do Patrimônio Artístico e Cultural de Campinas Claudio Natal Orlandi Daisy Serra Ribeiro ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto Coordenador dos Jardins Lourenço Monteiro Dantas Jr. - Arquiteto e Paisagista Calculista Engenheiro Wagner de Carvalho 100

EQUIPE

U ma prata da casa que vale ouro não se encontra em qualquer ambiente.

Pouca gente sabe o quanto a Campinas Decor® usa dos outros 320 dias que sobram em

um ano, depois do período da Mostra. Na verdade não sobram.

O dia a dia da Campinas Decor® é uma intensa rotina de superação. E, nos bastidores de

tudo o que chega até você, há pessoas. São elas que nos ajudam a incentivar, implementar, criar novas ideias e buscar novas soluções para os desafios que fazem uma nova Mostra ainda mais inesquecível. Elas são o alicerce e a essência de um patrimônio que definitivamente não tem preço, mas muito tem de perspectiva – e ainda mais de realizações.

É por tudo isso que chamar de prata da casa a nossa equipe sempre nos soa um pouco

menos do que o que ela realmente vale: ouro.

Célio Rodrigues Faria Fernanda Tozo Denise Braz

101

Marilena Nacarato Josiane Ganeo

Ester Laura Lacunza

Sérgio Lattaro Aline Facanali Lucilaine Querido

Katy Narducci Roberta Smiderle Juliano Oliveira

HISTÓRIA DA FAMÍLIA A CASA DO

DIRETOR

Mesmo depois de todos os recursos que a tecnologia trouxe, Arnaldo mantinha o hábito de descrever seus dias escrevendo em papel. E foi assim que conseguiu reunir um verdadeiro livro de frases, pensamentos e fatos sobre sua vida, desde o começo da faculdade de agronomia até os dias atuais. Aos 48 anos, Arnaldo hoje mora numa confortável casa no Instituto Agronômico de Campinas, do qual é diretor. Juro que não sei que dia é hoje. A hora, não faço a mínima ideia. Eu provavelmente estou vivendo os momentos mais produtivos que já tive. Surpreender-se por aqui, num arquipélago com mais de 18 mil ilhas, é só uma questão de tempo. Pouco tempo. Levarei para o Brasil tudo quanto for possível do que encontrei, espécies realmente raras e incríveis. Arnaldo, Indonésia. Uma estufa, desenhada exclusivamente para suas pesquisas e seu jardim, era um dos locais preferidos de Arnaldo. Pois era para lá que ele levava todas as espécies de plantas exóticas que encontrava em suas viagens. E foi exatamente por ocasião de uma viagem que Arnaldo conheceu a espécie mais preciosa de sua vida: Vera, hoje sua esposa. Vera fez 45 anos na semana passada. Lembro com extrema nitidez de seu 25º aniversário, que foi quando nos conhecemos. Apesar da beleza clássica, jamais demonstrou qualquer traço de presunção. Ao contrário: sua alegria era tão genuína quanto suas palavras e atitudes. Arnaldo, 25/9/2009. Fotógrafa profissional desde os 20 anos, Vera viajou o mundo e trabalhou para as melhores publicações europeias. E foi de lá que herdou sua paixão pelos vinhos e pela literatura, hobbies com os quais Arnaldo rapidamente se identificou. A adega e o Wine Room que construíram mostram o quanto safras das mais variadas épocas eram imprescindíveis na vida do casal. Ao mesmo tempo, Victor Hugo, Shakespeare, Balzac, Oscar Wilde, Rabelais, Joyce e muitos outros tinham um local exclusivo na casa: a Saleta de Leitura. Em praticamente todos os momentos do dia havia alguém da família apreciando um autor. A chegada de Adriana e Eduardo mudou minha vida. Embora conflitos entre crianças e adolescentes sejam inevitáveis, vejo que entre eles se forma um companheirismo como eu não sinto em outros jovens de mesma idade. Arnaldo, 13/7/2005. Adriana é a filha caçula do casal. Acaba de completar 15 anos e é a armadora titular do time de futebol do colégio. Seu talento para o esporte começou quando Eduardo, o irmão dois anos mais velho, intimou-a para uma disputa de embaixadinhas. Eduardo ganhou fácil. E Adriana começou a treinar. Treinou tanto que, hoje, Dudu nem chega perto da irmã quando a menina está com uma bola no pé. Exceto quando o jogo é no videogame, em que o garoto não perde uma partida de futebol há dois anos. Não teve jeito. Tive de construir uma sala somente para as crianças brincarem. Não tenho como ir contra essa febre que é o videogame, até eu já joguei algumas vezes. E sabe de uma coisa? Gostei. Gostei tanto que vou evitar repetir a dose, senão acabarei competindo com meus filhos e seus amigos. Arnaldo, 19/5/2009. Arnaldo estimulava tanto a vida social dos filhos – e a dele própria, com a esposa – que fez um quarto de hóspedes para receber sommelieres. Ou game maníacos. Ou ainda críticos literários e escritores. Ou, acredite, motociclistas. Andar sobre duas rodas é a máxima sensação de liberdade. E, se não é a máxima, está, no mínimo, em segundo lugar no ranking dos prazeres das pessoas livres. Um sentimento daqueles que sobem o Everest, saltam de paraquedas ou atravessam oceanos. Arnaldo, 25/1/2009. Naquela casa se misturavam com harmonia todos os sonhos e os desejos de uma família que, uma vez unida, conseguia acreditar, crescer e, acima de tudo, realizar.

SUSTENTABILIDADE

MUDANÇAS CLIMÁTICAS: DE COPENHAGUE AO MÉXICO: A OPORTUNIDADE DE SE REDISCUTIR A ORDEM MUNDIAL NA ERA DOS LIMITES AMBIENTAIS A sociedade internacional esperava em Copenhague, durante a 15ª Conferência sobre Mudanças Climáticas (COP 15 – de 7 a 19 de dezembro de 2009), que os Estados signatários da Convenção do Clima e do Protocolo de Kyoto, que os ratificaram, chegassem a um consenso geral, mesmo que parcial, sobre as diretrizes e os procedimentos legais para a feitura de um novo acordo pós-Kyoto. Cogitava-se, pelo menos, um novo tratado com declaração “politicamente vinculativa” para compromissos futuros específicos, como definição e assinatura de um texto legal quase completo, ou ainda um esboço de novo tratado internacional vinculante. A orquestração desses novos compromissos falhou, porém novas tendências para um acordo global trouxeram ânimo aos antenados, e abrem espaços para uma nova convergência dos interesses econômicos nacionais dos países desenvolvidos e países emergentes na COP 16, no fim do ano: • Obteve-se o consenso de se estabelecer futuramente compromissos vinculantes para impedir o aumento da temperatura em cerca de 2°C. • EUA – previu redução nas emissões de carbono pela economia americana de 17/20% até 2020 sobre os níveis de 2005, e de 80% dos níveis de 1990 até 2050. O projeto inclui metas para a oferta de energia renovável, modernização da rede de distribuição e eficiência energética e prevê a possibilidade de as empresas cumprirem parte de suas metas com cerca de 1 bilhão de toneladas de CO2 ao ano em créditos de carbono provenientes de projetos de REDD nos países em desenvolvimento. Falta ainda a aprovação do Senado americano. • ADOÇÃO de metas voluntárias internas em alguns países em desenvolvimento (MRV), como China e Brasil, por meio de NAMAS (AÇÕES NACIONALMENTE APROPRIADAS DE MITIGAÇÃO) para o bloco de países em desenvolvimento (ações em escala nacional voltadas para reduzir as emissões de um determinado setor). • CHINA – a Câmara Legislativa chinesa aprovou no dia 28 de agosto de 2009 a 1ª resolução climática aliado ao planejamento econômico e social em todos os níveis de governo. Prevê maior investimento em tecnologias de redução de uso de água e de energia de baixo carbono; reforço dos sistemas de alerta precoce e melhor preparação

para os eventos extremos, como tufões; aumento do uso de energia eólica, hidro, nuclear, solar e de biomassa; estima uma economia de cerca de 150 milhões de toneladas de carvão equivalente. A primeira meta da China é obter 15% de toda a sua energia de fontes renováveis até 2020 por meio de um sistema próprio de contabilização, sem admissão de mensuração auditada internacionalmente. • BRASIL – meta voluntária nacional de redução de GEE entre 36,1% e 38,9% até 2020 (notadamente proveniente da redução do desmatamento – cerca de 70% – até 2017 e entre 4,9% e 6,1% por meio do setor agropecuário, com inclusão de plantio direto, integração lavoura-pecuária e fixação biológica de nitrogênio). • Proposta REDD – Redução de Emissões para o Desmatamento e a Degradação pelo Brasil: mecanismo de incentivo positivo voltado para o financiamento das ações de redução do desmatamento e da degradação florestal e de manutenção de florestas em pé, que resultam na diminuição da emissão de carbono. Precisa ser integrada a políticas nacionais, para produzir reduções mais profundas das emissões de dióxido de carbono (CO2), e a mecanismos financeiros preventivos, como fundos, seguros e compensações financeiras, para lidar com situações imprevistas, e visa criar valores econômicos para a floresta em pé, ou para o desmatamento evitado por meio de pagamento por serviços ambientais. ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto

110

ÍNDICE DOS

AMBIENTES AMBIENTES 1 A 23

Recepção e Bilheteria Jardim do Bougainvillea Jardim da Fachada Praça do Pau-Mulato Refúgio do Motociclista Restauro da Fachada Varanda Living Sala de Jantar Escritório do Agrônomo Cozinha Lavanderia Jardim de Inverno Adega Wine Room Lavabo Hall da Família Hall Superior Saleta do Casal com Closet Quarto do Casal Banho do Casal Quarto de Hóspedes Saleta de Leitura

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Silvia Bartholomeu • Eliana Barros Gilda Maldonado Raquel Del Valle Thiago Cunha • Marco Souza Lima Eliane Ferrari Cardoso Herbert Carvente Faustino • Marianne Raulino Gomide de Oliveira Maristela Nobrega Ana Mitzakoff Aquiles Nicolas Kílaris • Iara Kílaris Silvia Cabrino • Lucyene Del Alamo Sueli Cardoso Renata Siqueira • Emil Sinclair Andrea Barroso Maura Rosana Gadioli Silva Flora Baccili • Rejane Fernandes Larissa Baptista Cassani Nilza Violaro Solange Vieira Rubim • Selma Milaré Rubim Ana Paula Barros • Maycon Flamarion Adriana Bellão. • Kátia El Badouy Octavio Zillo Bosi Karina Leme Evelyn Midori

114

ÍNDICE DOS

AMBIENTES

AMBIENTES 24 A 46

Home Theater Terraço Superior Quarto da Debutante Banheiro da Debutante Banho do Rapaz Quarto do Rapaz Jogos, Hall e Jardim Pátio do Bem-Estar Jardim das Jabuticabeiras Café Decor Cyber Café Playground Brinquedoteca Banheiros Públicos e Hall Alameda Zen Estúdio Band Jardim das Estufas Estufa do Pesquisador Loft da Celebridade: Cláudia Raia Pátio do Loft Estúdio Eco Decor Praça Campinas Decor® Jardim do Tataré

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Nilza Alves • Rita Diniz Patricia Godoi • Leandro Rodrigues Alves Ana Maria Coelho Sandra Rossi • Dri Filgueiras Luís Henrique Salvador • Samara Filigoi Patrícia Forte • Douglas Ellwanger Rosani Gomes Thais Tokumoto • Roberta Pedroso Daniel Nunes Edna Figueiredo Cauana Nandin • Leticia Marton Eleuterio Christiane Roncato Érika Navarro Zamora Ebert • Andréa Bastos Garcia Mariana Adão • Mariana Oliveira Juliano Zanella Raquel Mansur Ruiz • Paula Pilla Audrey Bruno • Daniel Cruz Adriana Fernandes Consulin Adriano Stancati • Daniele Guardini Flávia Nunes • Marina Marini Fernando Consoni Diego Arasanz • Maíra Vieira • Bruno de Bene Raquel de Oliveira Couto • Lourenço Monteiro Dantas Jr.

116

ÍNDICE DOS

AMBIENTES

AMBIENTES 47 A 68

Alameda Festa Botequim Chocolataria Loja Lounge Festa Espaço GE Passarela e Jardim Fachada Corporativa Hall de Entrada Saleta de Espera Sala do Diretor Sala da Presidente Sala da Diretora Galeria Corporativa Sala da Secretária Sala de Reuniões Sala de Relaxamento Banheiros Corporativos Terraço Corporativo Jardim do Restaurante Restauro da Estufa do Restaurante Restaurante

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Alexandre Galhego • Luiz Gustavo Rocha Dastre Fernanda Catarine Gonçalves Mônica Serra • Giovanna San Giacomo Fabio Antonio Colussi Beto Tozi Milene Ferrari • Letícia Muzetti Sandra Collaço Trainotti Aline Cobra Cardoso Cornette Aldomar Siqueira Caprini Patricia Sakamoto Thalita Aguilar Noronha Gustavo • Daniel Vicente Ghilardi Guacira O. L. Bonafé • Vani Mazoni Helena Paglione • Renata Agostini Raquel Gimenez Luciana Hakim Derubeis • Bia Ferrari Aline Cobra Cardoso Cornette Fernanda V. Trevelin Meirelles • Sandra Velasco Trevelin Leandro Lopes • Fabiane Nicola Márcia Campos Maria Delmanto • Renato Páteo Izilda Bartolini de Moraes • Marcelo Hobeika Maira Del Nero • Juliana Boer

118

AMBIENTES

TemosMuitosmuitosambientes motivos para brindar. tambĂŠm.

RECEPÇÃO E BILHETERIA SILVIA BARTHOLOMEU

ELIANA BARROS

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 10 anos Endereço: Rua Monte Agudo, 195 Chácara da Barra, Campinas-SP Fones: (19) 3255-3230/9211-1635 E-mail: silviabartholomeu@yahoo.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 25 anos Endereço: Rua Artur de Freitas Leitão, 323 Nova Campinas, Campinas-SP Fones: (19) 3305-1031/3029-1747/9112-3463 Site: www.barrosezanolini.com.br E-mail: elianabarros.arq@terra.com.br Colaborador: Arquiteto André Zanolini

FORNECEDORES Altero Design Arquivo Novo BARROS E ZANOLINI ARQUITETURA Belgo Cercas e Cia - Manetoni Casa e Arte Decoran Fashion - Moda em sua casa Luxaflex® / Guaporé

Moldura Minuto Natalia Camargo (paisagista) Obras de Arte - Sueli Pennone PRIMALUCE LUMINÁRIAS EM CERÂMICA Projeto Sign Show Room de Fábrica Villagres Telhas Shingles 122

JARDIM DO BOUGAINVILLEA GILDA MALDONADO Profissão: Paisagista Tempo de profissão: 10 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2007 e 2009 Endereço: Rua Maria Teresa Dias da Silva, 150 Cidade Universitária - Barão Geraldo, Campinas-SP Fone: (19) 3289-1381 Site: www.gardenlightpaisagismo.com E-mail: projetos@gardenlightpaisagismo.com

FORNECEDORES Cipoh Brasil - Móveis e Objetos - Design Assinado Decorazzo Coberturas - Policarbonato e Bambu Geo Luz & Cerâmica Hausen Tecidos e Confecção

123

José Paulino Neto - Carpinteiro Maria Isabel Santos - Artista Plástica Moldura Minuto Tairis Iluminação de qualidade ecologicamente correta! Villa Rattan Comércio de Móveis Ltda. - EPP

JARDIM DA FACHADA RAQUEL DEL VALLE Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 7 anos Endereço: Rua Carapá, 401 - Alphaville, Campinas-SP Fones: (19) 3384-8829/9137-6996 Site: www.raqueldelvalle.com.br E-mail: rc.arquitetura@gmail.com

FORNECEDORES Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Devanir Marenda - Jardineiro EcoFireplaces - Lareiras Ecológicas EMA - Esquadrias de Alumínio Hansa Iluminação IGUATU - Lagos Ornamentais JCO DECOR - Design Mobiliário

Jenilton Alves - Empreiteiro Moldura Minuto Paulo Aparecido - Pintor Pedra Grande Mármores e Granitos Tora Brasil Vimeex - Piso Cimentício 124

PRAÇA DO PAU-MULATO THIAGO CUNHA

MARCO SOUZA LIMA

Profissão: Engenheiro Agrônomo e Paisagista Tempo de profissão: 6 anos Endereço: Rua Margarida de Campos, 204 Taquaral, Campinas-SP Fone: (19) 9255-2224 E-mail: mulungu_paisagismo@yahoo.com.br tcpaisagismo@yahoo.com.br

Profissão: Paisagista Tempo de profissão: 3 anos Endereço: Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 926 Sousas, Campinas-SP Fones: (19) 3326-6512/8111-8333 E-mail: mulungu_paisagismo@yahoo.com.br marcoaslima@hotmail.com Colaboradores: Paisagista Claudia Casella, Marcio Demari

FORNECEDORES Decorazzo Comércio de Coberturas Moldura Minuto Mulungu Paisagismo - Projeto e Execução Pau - Brasil Eco Design - Móveis Artesanais Exclusivos Piso Deck

125

REFÚGIO DO MOTOCICLISTA ELIANE FERRARI CARDOSO Profissão: Designer Tempo de profissão: 18 anos Participações anteriores: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Sampaio Ferraz, 411 - sala 08 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3294-4661/7808-5367 ID: 89*25941 E-mail: elianecardoso@hotmail.com Colaboradora: Arquiteta Ana Terra Pádua Pereira

FORNECEDORES Altero Design Anderson Alves de Almeida - Empreiteiro Antonio Pedro Santana - Pintor Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Avatim - Perfumes para Ambientes BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Cia da Madeira - Marcenaria Classe A Instalações Elétricas

Decorazzo Coberturas - Policarbonato e Bambu GE Juliano Zanella - Paisagista Limpa Telha Campinas LUCIA FREITAS - Casa e Design Luis Roberto Rios - Artista Plástico Luxaflex® / VERSATO MBI Motors - Concessionária BMW Moldura Minuto

Mulungu Paisagismo Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Pavicamp Construções e Comércio Santa Rita House Decor - Cortinas e Colchas Unipisos - Pisos e Revestimentos Versato/Wallpaper/Interfloor World Piscinas 126

RESTAURO DA FACHADA HERBERT CARVENTE FAUSTINO

MARIANNE RAULINO GOMIDE DE OLIVEIRA

Profissão: Engenheiro Civil Tempo de profissão: 21 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Prof. Jorge Nogueira Ferraz, 132 Jd. Chapadão, Campinas-SP Fones: (19) 3241-4139/9135-1089 Site: www.pavicamp.com.br E-mail: herbertfaustino@bol.com.br

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 4 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Prof. Jorge Nogueira Ferraz, 132 Jd. Chapadão, Campinas-SP Fones: (19) 3241-4139/9221-2019 Site: www.pavicamp.com.br E-mail: marianegomide@yahoo.com.br

FORNECEDORES Brasiluz Comércio de Materiais Elétricos Ltda. Campsul Comércio de Madeiras Clarus Technology Husdon Daniel de Oliveira - Marceneiro Limpa Telha Campinas

127

Marcelo Ap. de Mello - Pintor Moldura Minuto Pavicamp Construções e Comércio Ltda. Renata Meirelles - Projetos Luminotécnicos Renato Páteo / Maria Delmanto - Paisagistas Restauro Urbano

VARANDA MARISTELA NOBREGA Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 8 anos Endereço: Rua Rafael Andrade Duarte - 600/21 - Jd. Paraíso, Campinas-SP Fones: (19) 3254-6704/9791-4257/7812-1333 E-mail: maristelaknobrega@uol.com.br Colaboradores: Arquiteta Fernanda M. Danelli e Engenheiro Pedro Kachan

FORNECEDORES A+A Paisagismo Artzzi Mobiliários, Tendências e Design BONALUCE Iluminação DI BAGNO Banheiros e Acessórios Ltda. - ME Fernanda Costa - Artista Plástica Hausen Tecidos e Confecção

Lorival Augusto das Neves - Eletricista e Pintor LUCIA FREITAS - Casa e Design Moldura Minuto Villa Rattan Comércio de Móveis Ltda. - EPP

128

LIVING ANA MITZAKOFF Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 10 anos Participações anteriores: de 2005 a 2009 Endereço: Rua Dr. Vieira Bueno, 357 - sala 4B - Cambuí, Campinas-SP Site: www.anamitzakoff.com.br Fones: (19) 3387-4009/7851-8382/9721-4949 E-mail: anamitza@yahoo.com.br/mitzakoffinteriores@yahoo.com.br Colaboradora: Mariana Campos

FORNECEDORES

129

Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Bilhar Bol Infinity System - Automação JC Madeiras Portas e Janelas LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Guaporé Marcenaria Bellas Artes Moldura Minuto

SALA DE JANTAR AQUILES NICOLAS KÍLARIS

IARA KÍLARIS

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: de 2005 a 2009 Endereços: Av. São Jerônimo, 791 - Jardim Bela Vista, Americana-SP / Rua Com. Torlogo Dauntre, 133 - Cambuí, Campinas-SP - Fones: (19) 3462-3674/3406-7173 Site: www.arquitetoaquiles.com.br E-mail: aquiles@arquitetoaquiles.com.br

Profissão: Designer de Interiores e Paisagista Tempo de profissão: 13 anos Participações anteriores: de 2005 a 2009 Endereços: Av. São Jerônimo, 791 - Jardim Bela Vista, Americana-SP / Rua Com. Torlogo Dauntre, 133 - Cambuí, Campinas-SP - Fones: (19) 3462-3674/3406-7173 Site: www.iarakilaris.com.br E-mail: iarakilaris@iarakilaris.com.br

Colaboradores: Bruno José Duarte e Maysa Veronese FORNECEDORES Casa Bonita Interiores Ctori Tecnologia para Construção - Tintas Suvinil Ivanildo Batista de Oliveira - Empreiteiro José Luiz Luciano - Eletricista

José Medina - Pintor Moldura Minuto São João Design de Móveis Top Floor Ltda. - Pisos de Madeira

130

ESCRITÓRIO DO AGRÔNOMO SILVIA CABRINO

LUCYENE DEL ALAMO

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: de 1997 a 2009 Endereço: Av. José de Souza Campos, 1.815 sala 1.102 - Cambuí, Campinas-SP Fone: (19) 3254-5838 E-mail: silviacabrino@uol.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 e 2008 Endereço: Rua Cel. Quirino, 1.343 Cambuí, Campinas-SP Fone: (19) 9204-8284 E-mail: lucyene.alamo@ig.com.br

FORNECEDORES Alberto Pompeo - Pintor Altero Design Alzira Traeta - Artista Plástica Arrivato Ateliê do Gesso Ateliê - Rodapé Moulding Duratex 131

Carlos Valin - Eletricista Casa Nova - Ambientes e Soluções Design e Móveis de Interiores Hausen Tecidos e Confecção INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Versato

Moldura Minuto Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Osvaldo Pompeo - Pintor Rafael Medalhas Adesivos Rogério Sardinha - Eletricista Santa Mônica Tapetes e Carpetes by Mondecor Servidros Top Floor Ltda. - ME

COZINHA SUELI CARDOSO Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 32 anos Participações anteriores: de 1996 a 2009 Endereço: Rua Engenheiro Carlos Stevenson, 96 Cambuí, Campinas-SP Fone: (19) 3252-9059 E-mail: cps.suelicardoso@formaplas.com.br

FORNECEDORES Altero Design Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Daniel Costa - Eletricista Forma Final Formaplas Cozinhas

GE INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Luxaflex® / Ateliê Moldura Minuto WP Corian - Superfícies Sólidas

132

LAVANDERIA

RENATA SIQUEIRA

EMIL SINCLAIR

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 4 anos Endereço: Rua Rafael de Andrade Duarte, 266 Nova Campinas, Campinas-SP Fones: (19) 9248-7873/7807-8501 E-mail: re_siqueira@hotmail.com

Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 9 anos Endereço: Rua Rafael de Andrade Duarte, 266 Nova Campinas, Campinas-SP Fones: (19) 3243-9361/8117-6450 E-mail: emilsvm@hotmail.com

FORNECEDORES Aldinei de Oliveira - Pintor Altero Design Aparecido Rocha - Eletricista Bertoldo Gomes Marcenaria e Carpintaria Carlos Ozanan - Empreiteiro Casa Nova Materiais para Construção 133

Ceramick Revestimento - Lepri Cerâmicas Combase Hidráulica e Elétrica Ctori - Suvinil Esquadricamp - Esquadrias de Alumínio Formaplas Cozinhas GE

Gesso Nascente Hot Luz Comércio de Materiais Elétricos Luxaflex® / Ateliê Marmoraria Carmona Moldura Minuto Tok Stok WP Corian

JARDIM DE INVERNO ANDREA BARROSO Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 8 anos Participações anteriores: de 2002 a 2009 Endereço: Rua Américo Brasiliense, 473 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3252-8165/8192-2908 E-mail: abarrosointeriores@uol.com.br Colaboradoras: Carolina Nunes e Ariadne Feltrim

FORNECEDORES Artfire Biolareiras Ateliê de Pedra Forma Final / Forma Final BONALUCE Iluminação Carlos Magno Freire Moreno - Aplicador de acabamentos finos e Pedreiro Castelatto / Forma Final Claudecir da Silva - Pintor Claudemir dos Santos - Pintor

De Sion Marcenaria JC Madeiras Portas e Janelas LUCIA FREITAS - Casa e Design Moldura Minuto Palimanan - Pedras Naturais Rogério Alexandre Borges dos Santos - Eletricista Vila Mac Móveis 134

ADEGA MAURA ROSANA GADIOLI SILVA Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 24 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Osvaldo Cruz, 405 - Taquaral, Campinas-SP Fones: (19) 9790-8123/3213-6515/3212-0986 Site: www.mauragadioli.com.br E-mail: gadioli@terra.com.br Colaboradores: Ilton Carlos Gadioli Silva e Arq. Marcos Castilla

FORNECEDORES Altero Design Antonio Carlos Barbosa - Eletricista e Encanador Bruno Milano Imports - O Melhor da Decoração Mundial Cristal Acrílicos Com. de Painéis Ltda. - ME

135

José Carlos Pereira - Gesseiro José da Silva Carvalho - Pedreiro Linha Vitrus - Pastilhas de Vidro Marcenaria Pontual Móveis

Moldura Minuto Plano Decor Comércio de Material Ltda. Vertz Iluminação e Automação Residencial Wilson Alves Pereira - Limpeza e Impermeabilização de Pisos Wilton Antonio da Silva - Pintor

WINE ROOM FLORA BACCILI

REJANE FERNANDES

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: de 2002 a 2004 Endereço: Av. João Mendes Jr., 180 sala 10 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3294-2770/9604-4984 E-mail: florabaccili@uol.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 3 anos Endereço: Rua Gal. Osório, 2.248 Cambuí, Campinas-SP Fone: (19) 9250-7475 E-mail: rejane@lexxa.com.br

Colaboradores: Luisa Ganelie e Guga Paisagista

FORNECEDORES Adriana Marta Correia - Montagem Anderson Humberto da Silva - Empreiteiro Artzzi Mobiliários, Tendências e Design BONALUCE Iluminação Bruno Silva de Alcântara - Marceneiro Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Claudiolecio Caldeira Brante - Marceneiro Evandro Cassio Faria - Eletricista

GE Kiplaca - Gecil Leandro Cassio Faria - Eletricista LUCIA FREITAS - Casa e Design Maximmus Marmoraria Moldura Minuto Mota Soldas Especiais Obras de Arte - Sueli Pennone

Regianio Veríssimo da Silva - Pintor Rosa Marília Santos Silva - Montagem Silvana Cecilio Top Floor Ltda. - ME Vanderlei Pereira Francisco - Marceneiro Vidraçaria Proença 136

LAVABO LARISSA BAPTISTA CASSANI Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 4 anos Endereço: Rua Antonio Luiz Carbone, 396 Cidade Universitária, Campinas-SP Fones: (19) 3579-8502/8117-4190 E-mail: lb_arquitetura@yahoo.com.br

FORNECEDORES Altero Design Argos Indoor - Papel Parede e Cortinas Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Fast Frame / Moldura na Hora

137

Jaime Viana de Souza - Pintor Jardim Suspenso Paisagismo La Lampe Iluminação Lica Valentini Casa - Objetos de Decoração Master Acabamentos

Moldura Minuto Móveis Rampazzo MSA - Marmoraria Santo Antônio Paulo Eugênio - Instalador de Papel de Parede Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Rolmes Regis Vieira da Cunha - Eletricista e Encanador Vail Tadeu Amâncio - Instalador de Granito

HALL DA FAMÍLIA NILZA VIOLARO Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 4 anos Endereço: Rua Francisco de Mesquita, 860 Vila Brandina, Campinas-SP Fones: (19) 3385-0474/9784-2020 E-mail: nilza.violaro@uol.com.br Colaboradores: Nádia Luiza Violaro Rodrigues, Rosangela Barros, Anderson Luis de Jesus e Thaís Barros

FORNECEDORES Artzzi Mobiliários, Tendências e Design BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Facility’s CDA - Construção, Decoração e Administração Flor de Cór - Flores Preservadas Hausen Tecidos e Confecção

Lica Valentini Casa Luxaflex® / Versato Moldura Minuto Obras de Arte - Sueli Pennone Wallpaper / Versato

138

HALL SUPERIOR

SOLANGE VIEIRA RUBIM

SELMA MILARÉ RUBIM

Profissão: Designer de Interiores e Paisagista Tempo de profissão: 2 anos Endereço: Rua Kurt Werner Schulze, 45 Campinas-SP Fones: (19) 3258-3507/9210-3390/7810-7739 E-mail: solangerubim@gmail.com

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 1 ano Endereço: Rua João Duque, 555/48 - Campinas-SP Fones: (19) 9702-7247/3206-0919 E-mail: selmarubim@yahoo.com.br

FORNECEDORES Adagenir I. Oliveira - Artista Plástico Donizetti Antiguidades Mauricio Pereira da Silva - Pintor e Gesseiro Ateliê - Tapete Beaulieu Empório La Poltrona Moldura Minuto Campsul Madeiras - Distribuidor Prime Flash Resinas Ecológicas Flora Paraíso Movo Marcenaria Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams José Manoel da Cruz - Pinturas Especiais Rede Luz - Nortel Casa do Vidro Curvo - Andiras Mendonça Lica Valentini Santa Rita House Decor - Tecido e Almofada Claudio Jovem - Eletricista Luxaflex® / Versato Sérgio Dantas - Tapeceiro Cyberdoc - Impressão sobre Acrílico Manoel Camilo Prates - Empreiteiro Wallpaper / Versato 139

SALETA DO CASAL COM CLOSET ANA PAULA BARROS

MAYCON FLAMARION

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 7 anos Endereço: Rua Artur de Freitas Leitão, 323 Nova Campinas, Campinas-SP Fones: (19) 3383-2692/9127-2451 Site: www.apbstudio.com.br E-mail: anapaula@apbstudio.com.br

Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: 2008 e 2009 Endereço: Rua Dr. Diogo Prado, 104 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3294-3652/9615-4139 Site: www.mayconflamarion.com E-mail: contato@mayconflamarion.com

FORNECEDORES Altero Design Avatim - Cheiros da Terra BAUNILHA STORE - THE MALL Bordado Inglês Brasiltex Marcenaria Cassimiro Skell - Gesseiro

Centro de Pinturas - Tintas Renner Fast Frame / Moldura na Hora Jeová Batista de Oliveira - Empreiteiro Josias da Silva - Pintor Lica Valentini Luxaflex® / Guaporé

Moldura Minuto Projeto Sign - Comunicação Visual Rede Luz - Nortel Santa Frescura - Home Fashion Sozelino Lara Correia - Eletricista Única Decor 140

QUARTO DO CASAL KÁTIA EL BADOUY

ADRIANA BELLÃO. Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 20 anos Participações anteriores: 1996, 2005, 2006, 2007, 2008 e 2009 Endereço: Rua Laís Bertoni Pereira, 150 sala 07 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3251-6336/9174-4262/7810-5834 Site: www.adrianabellao.com.br E-mail: adri.be@adrianabellao.com.br adri.be@superig.com.br

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 18 anos Participações anteriores: 1996, 1998, 2005, 2006, 2007, 2008 e 2009 Endereço: Rua Laís Bertoni Pereira, 182 sala 06 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3254-2630/9121-1424/7812-1379 Site: www.katiaelbadouy.com.br E-mail: arquitetura@katiaelbadouy.com.br elbadouy@terra.com.br FORNECEDORES

Alexandre Gonçalves - Pintor Altero Design Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Center Fabril Home Decor Creonaldo B. da Silva - Eletricista Débora Branco - Fotógrafa Eletro Fitas 141

Fábio Sonnewend - Plotagem de Fotos Fast Frame / Moldura na Hora GE Glass Fusing - Vidros e Espelhos José Antonio - Limpeza pós-obra La Lampe - Iluminação Las Leñas Móveis e Colchões

Lovato Marcenaria LUCIA FREITAS - Casa e Design Mekal Moldura Minuto Obras de Arte - Sueli Pennone Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Revesti Wallpaper / Versato

BANHO DO CASAL OCTAVIO ZILLO BOSI Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participações anteriores: de 2007 a 2009 Endereço: Rua Tiradentes, 426/71 Vila Itapura, Campinas-SP Fones: (19) 3365-0379/7808-9490/(11) 9668-1238 Site: www.zillobosi.com.br E-mail: oz.bosi@uol.com.br Colaborador: Jorge da Silva Júnior

FORNECEDORES Altero Design arq Mobili Móveis Planejados Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Ateliê de Pedra Forma Final / Forma Final Banho & Estilo BONALUCE Iluminação Brunno Barranco - Assessoria de Marketing Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Castelatto / Forma Final

Edson Brás dos Santos - Encanador Erik Steter - Pintor Fernando dos Santos - Eletricista Joel Francisco da Silva - Empreiteiro Liana Nakao (make-up artist) LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Santa Rita House Decor MMartan Master Acabamentos

Moldura Minuto Mondialle Banheiras de Hidromassagem e Aquecedores Solares Paredes de Bolhas - Mondiale Acrílicos Ind. e Com. Ltda. Quadro Vivo Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Tânia Bulhões Perfumes

142

QUARTO DE HÓSPEDES KARINA LEME Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: de 2006 a 2009 Endereço: Rua Maria Monteiro, 1.764 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3383-4321/7850-4508 Site: www.karinaleme.com.br E-mail: karina@karinaleme.com.br

FORNECEDORES Agnaldo Macedo - Empreiteiro Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Ateliê de Pedra Forma Final / Forma Final Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Dzart Marcenaria Edenilson Fernandes - Pintor 143

Fast Frame / Moldura na Hora Gesso Molduplac Hausen Tecidos e Confecção INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Kamasan Lica Valentini Casa LUCIA FREITAS - Casa e Design

Luxaflex® / Versato Moldura Minuto Obras de Arte - Sueli Pennone Tapeçaria Softy Art Top Floor Valdeir Sousa - Pintor Vidrocasa Ltda.

SALETA DE LEITURA EVELYN MIDORI Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 5 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Av. Conceição, 242 - Cidade Nova ll, Indaiatuba-SP Fones: (19) 3834-5868/9648-9449 E-mail: evelyn@olivermoveis.com.br Colaboradores: Designers Rodrigo Nascimento, Jonas Gardinalli, Andressa Parice, Denis Delmondes e Arquiteta Mariane Ito

FORNECEDORES Fast Frame / Moldura na Hora Gesso Pérola Guaporé INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação

Moldura Minuto Oliver SPAZIO Escritórios Inteligentes Top Floor Restauração de Pisos de Madeira

144

HOME THEATER NILZA ALVES

RITA DINIZ

Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 41 anos Participações anteriores: de 1996 a 2009 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1.366 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3254-5844/7801-0437 E-mail: alves_diniz@yahoo.com.br

Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: de 1996 a 2009 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1.366 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3254-5844/7801-0435 E-mail: alves_diniz@yahoo.com.br

Colaboradores: Renata Correa, Ronaldo Ramos, Vinícius Camilo, Iraci Oliveira e Wesley Silva

FORNECEDORES

145

Amplitude HP Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Automação Led Luz Bela Brisa Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Claudio Jovem - Eletricista De Marmore Mármores e Granitos Elzo Ramos - Tapeceiro

Ezequiel de Sousa - Pintor Gesso Nascente Hausen Tecidos e Confecção Iolando da Silva - Pintor José Maurílo Corrêa - Pedreiro LA LAMPE Iluminação LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Versato

Marcenaria Falsetti e Pelicano Moldura Minuto Nikolas O. Silva - Pintor Obras de Arte - Sueli Pennone Pedro Paulo B. Freitas - Pintor Santa Mônica - Tapetes Wallpaper / Versato

TERRAÇO SUPERIOR PATRICIA GODOI

LEANDRO RODRIGUES ALVES

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 4 anos Participação anterior: 2009 Endereço: R. Dr. Sampaio Ferraz, 411 Cambui, Campinas-SP Fones: (19) 3253-7977/7803-4413 Site: www.adassociados.com.br E-mail: patricia@adassociados.com.br

Profissão: Engenheiro Tempo de profissão: 7 anos Participação anterior: 2009 Endereço: R. Dr. Sampaio Ferraz, 411 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3253-7977/7806-5317 Site: www.adassociados.com.br E-mail: leandro@adassociados.com.br

Colaboradora: Patricia Dias

FORNECEDORES BONALUCE Iluminação Eliana da Silva O. Fagundes - Costureira Guilherme Stropa - Tapeceiro LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Versato

Moldura Minuto Paulo José da Silva - Empreiteiro Paulo Venturini - Marceneiro Santa Frescura - Artigos para Decoração Tapeçaria Aquarius e Decorações

146

QUARTO DA DEBUTANTE ANA MARIA COELHO Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 28 anos Participações anteriores: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 e 2009 Endereço: Rua Br. de Atibaia, 800 - Guanabara, Campinas-SP Fones: (19) 3251-2503/9111-2527 Site: anamariacoelho.arq.br E-mail: coelho.anamaria@gmail.com Colaboradores: Felipe Karam, Selma Rubim e Solange Rubim

FORNECEDORES Adriano Brito - Gesseiro Ateliê - Carpete Beaulieu Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Center Fabril Campinas Ecila Benzecry Estevam - Bijouteria

147

Felipe Karam - Comunicação Visual Jerri Faria - Pintor João Carlos Rocha - Adesivos Moldura Minuto Rede Luz - Nortel Roso Móveis

BANHEIRO DA DEBUTANTE SANDRA ROSSI

DRI FILGUEIRAS

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 2 anos Endereço: Rua Embiruçu, 300 - Alphaville, Campinas-SP Av. Mal. Castelo Branco, 590 - Mogi-Guaçu-SP Fones: (19) 8136-1628/7811-9805 E-mail: sandrarossi_interiores@hotmail.com

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 2 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Suécia, 123 Jd. Paulistano - Americana-SP Fones: (19) 7807-8013/3601-8363 Site: www.drifilgueiras.com.br E-mail: contato@drifilgueiras.com.br

FORNECEDORES Altero Design Campinas Tintas Flamboyant Cerâmica Lanzi Edson Alves dos Santos - Gesseiro Expo Center Móveis Planejados Fernando Santana Ramos - Eletricista José Manoel da Cruz - Pinturas Especiais

Lavabo & Cia. CVS Vidros e Espelhos Luxaflex® / Versato Master Acabamentos Moldura Minuto Mondialle Banheiras de Hidromassagem e Aquecedores Solares Pano que Faço Enxovais Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca 148

BANHO DO RAPAZ LUÍS HENRIQUE SALVADOR

SAMARA FILIGOI

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participação anterior: 2008 Endereço: Rua Santo Antonio, 7 Cambuí, Campinas-SP Fone: (19) 7810-3134 ID: 96*34010 E-mail: lhsalva@uol.com.br

Profissão: Designer de interiores Tempo de profissão: 6 anos Endereço: R.Santo Antonio, 7 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 7809-7124 ID: 96*19347 E-mail: samarafiligoi@uol.com.br Colaborador: Arnaldo Padovani

FORNECEDORES Altero Design Decorvid Denis Roberto Barbosa - Pedreiro Finis Revestimentos Foneplan Áudio e VÍdeo

149

Jorge Galliote Neto - Eletricista Lustres Leandro Luxaflex® / Guaporé Master Acabamentos Moldura Minuto Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca

QUARTO DO RAPAZ PATRÍCIA FORTE

DOUGLAS ELLWANGER

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Hermantino Coelho, 195 - 31 Mansões Santo Antonio, Campinas-SP Fones: (19) 3256-5599/7809-6595 E-mail: arqpatriciaforte@uol.com.br

Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Tempo de profissão: 10 anos Participações anteriores: 2006, 2007 e 2009 Endereço: Rua Antonio Lapa, 280 - sala 601 Ed. América - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3342-0977/8825-4086 Site: www.ellwangerarquitetura.com.br E-mail: douglas@ellwangerarquitetura.com.br

FORNECEDORES Alexandre Sarti - Eletricista Altero Design Bordado Inglês Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams D’Colchões Fast Frame / Moldura na Hora INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação

Pufolândia - Universo dos Puffs Liza Moog - Artista Plástica Silvio Cesar da Cruz - Pedreiro Luxaflex® / Guaporé Spazio Escritórios Inteligentes Márcio Santos - Pinturas Especiais Moldura Minuto Oliver Móveis Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Prime Flash Resina Ecológica / Campsul 150

JOGOS, HALL E JARDIM ROSANI GOMES Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 2 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Nicarágua, 239 - Nova Europa, Campinas-SP Fones: (19) 9744-5578/7813-2806 E-mail: rosanigomes@yahoo.fr rosanigomes@hotmail.com

FORNECEDORES Altero Design Aquaricamp Projetos Especiais BAUNILHA STORE - THE MALL Denis Roberto Barbosa - Pedreiro Espaço Planejado - Móveis Personalizados

151

Fernando Santana Ramos - Eletricista Jaime Viana de Souza - Pintor Luxaflex® / Ateliê Moldura Minuto Rede Luz - Nortel

PÁTIO DO BEM-ESTAR THAIS TOKUMOTO

ROBERTA PEDROSO

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 2 anos Endereço: Rua Américo de Campos, 222 Campinas-SP Fones: (19) 9603-4656/3396-5890 Site: www.thaistokumoto.com.br E-mail: arquitetura@thaistokumoto.com.br

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 4 anos Endereço: Rua Américo de Campos, 222 Campinas-SP Fones: (19) 7809-7987/3396-5890 E-mail: roberta_pedroso@hotmail.com

Colaboradores: Samara David e Guilherme Carvalho

FORNECEDORES CCI Materiais Elétricos Pial Pirelli Floricultura Campineira Jocar Estruturas Metálicas LUCIA FREITAS - Casa e Design Lustres Leandro Meirelles e Viana Emp. Imob. Ltda. Moldura Minuto

Obras de Arte - Sueli Pennone Pátio Brasil - Indústria e Comércio Ltda. Soedil Soteco Edificações Ltda. Unipisos - Pisos e Revestimentos Vidraçaria São Luiz

152

JARDIM DAS JABUTICABEIRAS DANIEL NUNES Profissão: Arquiteto e Paisagista Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Av. Dr. Manoel Affonso Ferreira, 296 - Jd. Paraíso, Campinas-SP Fones: (19) 3295-4447/7801-9274 Site: www.danielnunes.com.br E-mail: projetos@danielnunes.com.br Colaboradores: Alex Girardi, Beatriz Bertoni, Marcella Deliberador, Priscilla Vian, Tatiana Meyer, Thalita Carvalho e Zaira Bertholino

FORNECEDORES Asiapedras Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Hansa Iluminação Irrishop - Sistemas de Irrigação Jardim Suspenso - Paisagismo Vertical

153

Moldura Minuto Mondialle Banheiras de Hidromassagem e Aquecedores Solares Stranieri Pedras

CAFÉ DECOR EDNA FIGUEIREDO Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 12 anos Endereço: Rua Diogo Prado, 104 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3342-6059/9602-8713 Site: www.ednafigueiredo.com.br E-mail: earq@terra.com.br

FORNECEDORES Altero Design BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Decora D’Elisa Rosticceria, Confeitaria e Buffet Eletrovital Espelho Meu

Formaplas Cozinhas GE Gilmar Alves Jr. - Pintor Guaporé/Duratex JC Madeiras, Portas e Janelas Kiplaca - Gecil Limpa Telha Campinas

Marmoraria Itapemirim Mekal Mix Molduras - Molduras em Concreto e EPS Moldura Minuto Pavicamp - Construções e Comércio Sign Projetos 154

CYBER CAFÉ CAUANA NANDIN

LETICIA MARTON ELEUTERIO

Profissão: Arquiteta e Urbanista Endereço: Rua Guilherme da Silva, 140 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 9205-6797/3231-9502 E-mail: cauana_nandin@yahoo.com.br Colaboradores: Edilton Carvalho, Paulo Endo e Ageu

Profissão: Arquiteta e Urbanista Endereço: Rua Domingos José da Cruz, 209 Rondon, Salto-SP Fones: (11) 7234-6236/(11) 6349-0800 E-mail: leticiaeleuterio@hotmail.com

FORNECEDORES Altero Design Art Única Marcenaria Braziline Eletro Irmãos Iluminação Hidro Hertz

155

JC Madeiras, Portas e Janelas JC Puffs e Estofados Luxaflex® / Ateliê Mare di Vetro Moldura Minuto Via Rosa

se aRquitetos e decoRadoRes ficam impRessionados,

Revestimentos

objetos de decoRação

metais

eletRodomésticos

então é melhoR você se pRepaRaR.

R. antonio lapa, 874 19 3254-7863 foRmafinal.com.bR

FORMAFINAL CONCEPT STORE

PLAYGROUND CHRISTIANE RONCATO Profissão: Arquiteta e Paisagista Tempo de profissão: 30 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Gal. Marcondes Salgado, 529, Campinas-SP Fones: (19) 3295-9577/8143-9929 Site: www.christianeroncato.com.br E-mail: vivaflor@terra.com.br Colaboradora: Tainá Alves

FORNECEDORES Djalma Ribeiro - Pintor IGUATU - Lagos Ornamentais Julio Cesar Tavares da Silva - Eletricista Moldura Minuto Wanderley Simplicio de Lima - Jardineiro

158

BRINQUEDOTECA ÉRIKA NAVARRO ZAMORA EBERT

ANDRÉA BASTOS GARCIA

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 12 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Estrada do Jequitibá, 1.750, casa 91 - Pinheiros, Valinhos-SP Fone: (19) 9761-8484 Site: http://aedesign.nafoto.net E-mail: enzebert@hiway.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 12 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Av. Maria Emília Alves dos Santos de Angelis - 121 - sala 81 - Parque Prado, Campinas-SP Fone: (19) 9602-3808 Site: http://aedesign.nafoto.net E-mail: adesigner@uol.com.br

FORNECEDORES

159

Altero Design Ateliê - Piso Vinílico Tarkett Fademac Casa Diamantes Tintas / Sherwin - Williams David Fernandes Von Ah - Pintor e Pedreiro Detalhe Decorações Escola Brasinha / Colégio Lyon Gesso Ambiente Gráfica e Editora Adonis Guidolin Elétrica e Iluminação

Helton Reginaldo do Santos - Eletricista Limpa Telha Campinas Madeiranit Comércio e Ind. de Madeiras Ltda. Marcenaria Gilma Marmoraria Valinhos Matrix Impressão Digital Moldura Minuto Rei do Compensado Madeiras e Ferragens Santa Rita House Decor

BANHEIROS PÚBLICOS E HALL MARIANA ADÃO

MARIANA OLIVEIRA

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 7 anos Endereço: Av. Anchieta, 173 sala 66 - Centro, Campinas-SP Fones: (19) 3231-4467/9264-0776 ID: 96*37812 E-mail: incasaarquitetura@uol.com.br/ contato@incasaarquitetura.com

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 5 anos Endereço: Av. Anchieta, 173 sala 66 - Centro, Campinas-SP Fones: (19) 3231-4467/8113-5027 ID: 96*37811 E-mail: incasaarquitetura@uol.com.br/ contato@incasaarquitetura.com

FORNECEDORES Altero Design Aplique Comunicação Visual Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Banho & Estilo BAUNILHA STORE - THE MALL Davi Neto Santos - Pintor Dinael Soares de Melo - Empreiteiro

Hausen Tecidos e Confecção Limpa Telha Campinas Luxaflex® / Guaporé Marcenaria Made - Forte Ltda. - ME Master Acabamentos Moldura Minuto Obras de Arte - Sueli Pennone

Pedra Grande Mármores e Granitos Prolim Comércio de Higiene e Limpeza Ltda. Rede Vitória - Esquadrias de Alumínio Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Saint German Tapetes

160

ALAMEDA ZEN JULIANO ZANELLA Profissão: Arquiteto e Paisagista Tempo de profissão: 8 anos Participações anteriores: 2008 e 2009 Endereço: Rua Hércules Florence, 100 sala 33 - Botafogo, Campinas-SP Fones: (19) 32327430/7808-3364 ID: 89*22200 Site: puntelzanellapaisagismo.com.br E-mail: julianofz@uol.com.br Colaboradora: Karina Izzo

FORNECEDORES Adão da Silva - Carpinteiro ArteQuilibrio Belgo Cercas e Cia - Manetoni Cesar Araujo - Eletricista Cristiano Santana - Jardineiro Mizael Rodrigues - Jardineiro Moldura Minuto 161

Mondialle Banheiras de Hidromassagem e Aquecedores Solares Patrícia Freitas - Ceramista Tayon Braatz - Fotógrafo Teceart Mineira - Móveis Top Floor Única Móveis e Objetos

ESTÚDIO BAND RAQUEL MANSUR RUIZ

PAULA PILLA

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 23 anos Participações anteriores: 1996, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 e 2009 Endereço: Rua Dr. Antonio Galizia, 181 sala 63 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3255-0984/7811-4256 Site: www.pillaemansurruiz.com.br E-mail: raquel@pillaemansurruiz.com.br

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 23 anos Participações anteriores: 1996, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 e 2009 Endereço: Rua Dr. Antonio Galizia, 181 sala 63 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3255-0984/7811-4256 Site: www.pillaemansurruiz.com.br E-mail: paula@pillaemansurruiz.com.br

Colaboradora: Raquel Magalhães FORNECEDORES Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas Altero Design Ateliê - Carpete Beaulieu Ateliê - Piso Takett Fademac Ateliê - Rodapé Mouldin Duratex Belgo Cercas e Cia - Manetoni

Cecilia Dalle Ctori - Tintas Argalit Lumini Iluminação Luxaflex® / Versato Moldura Minuto Spazio Escritórios Inteligentes 162

JARDIM DAS ESTUFAS

AUDREY BRUNO

DANIEL CRUZ

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 3 anos Endereço: Rua Vitório Afonso Benatti, 90 Nova Santa Cruz, Mogi-Mirim-SP Fones: (19) 3862-4916/9279-9099/ 7809-9073 ID 85*241420 E-mail: audrey_bruno@hotmail.com

Profissão: Paisagista Tempo de profissão: 2 anos e meio Endereço: Rua Dr. Cassiano Gonzaga, 672 São Bernardo, Campinas-SP Fones: (19) 3273-0459/9233 3423/ 7809-9072 ID: 85*241416 Site: www.danielcruzpaisagismo.com E-mail: contato@danielcruzpaisagismo.com Colaboradores: Ana Lívia Bruno, Priscila Macêdo e Alencar Cruz

FORNECEDORES Adão Abilo da Silva - Empreiteiro Alencar Cruz - Eletricista Belgo Cercas e Cia - Manetoni Cipoh Brasil - Madeiras, Fibras Naturais, Móveis & Objetos CTORI Decorazzo Comércio de Coberturas 163

Finis Revestimentos / Nina Martinelli IGUATU - Lagos Ornamentais Itapegrass LCZ - Lareiras Lustres Leandro - Iluminação Mac Flora Tecnologia em Plantas Moldura Minuto

Pure Water - Tratamento sem Cloro Raimundo Costa Rodrigues - Serralheiro Rerthy - Revestimentos em Relevo Sia Home Teca Madeiras Tratadas Verde Arte - Vasos Vimeex Impérius - Pisos Cimentícios

ESTUFA DO PESQUISADOR ADRIANA FERNANDES CONSULIN Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 15 anos Participações anteriores: de 2006 a 2008 Endereço: Rua Anuar Murad Bufarah, 245 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 9761-4165/3203-5165 Site: www.adrianaconsulin.com.br E-mail: arqaz@terra.com.br

FORNECEDORES Aldo F. de Souza - Pintor Altero Design Antonio Carlos Generoso - Carpinteiro Antonio Pereira da Silva - Pedreiro Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Ceramick Revestimentos/Revelux Cicero Alvares Martins - Eletricista Ecobrisa Fabio Marçal Noronha - Assentamento

Formaplas Cozinhas Gabbeh - Tapetes e Decoração GE Gesso Nascente Gil Chinelatto - Escultura Hansa - Iluminação Hausen Tecidos e Confecção Hi-teck - Áudio e Vídeo José Carlos Nunes de Viveiros - Vidraceiro Leonel Aparecido Palhares - Empreiteiro

LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Ateliê Maria Isabel Santos - Artista Plástica Mauricio Nogueira Peres - Assentamento Moldura Minuto Monala Marcenaria/Estantes Pedra Grande Mármores e Granitos Qualitá Acabamentos - Deck e Bambu Tapeçaria São Lucas 164

LOFT DA CELEBRIDADE: CLÁUDIA RAIA ADRIANO STANCATI

DANIELE GUARDINI

Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 13 anos Tempo de profissão: 13 anos Participações anteriores: 1998, 1999, 2001, 2003 a 2009 Participações anteriores: de 2005 a 2009 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1.082 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1.082 1º andar - Cambuí, Campinas-SP 1º andar - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3325-7106/3258-8680/9164-3553/ ID: 55*1*6239 Fones: (19) 3325-7106/3258-8680/9116-1626/ ID: 55*2*35686 Site: www.amaisd.arq.br / E-mail: adriano@amaisd.arq.br Site: www.amaisd.arq.br / E-mail: daniele@amaisd.arq.br Colaboradores: Marília Giordano, Flávio Monteiro, Bruno Ferrari, Thais Jirschik e Marcos Zafalon

FORNECEDORES Francisco Pereira - Empreiteiro Altero Design Mondialle Banheiras de Hidromassagem GE Aparecido Alexandre da Cruz - Serralheiro e Aquecedores Solares Giroflex - Forma - Tate Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Obras de Arte - Sueli Pennone Hausen Tecidos e Confecção Ateliê - Capacho Beaulieu Oliver Carla Stancati - Artista Plástica INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End José Jaime Pereira - Pintor Clima Camp Ar-Condicionado Paulo Rodrigo Salvador - Carpinteiro Karina Stancati - Fashion Designer Ctori Pedra Grande Mármores e Granitos LUCIA FREITAS - Casa e Design Daniel Nunes - Paisagista Ponto do Encanador Luis Henrique Martins - Eletricista Devair Ferreira dos Santos - Pintor Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca ® Luxaflex / Versato Élcio Silva - Eletricista Sandro Dias - Calheiro Master Acabamentos Fast Frame / Moldura na Hora Vidro Real Moldura Minuto Vitralis Vidraçaria 165

PÁTIO DO LOFT FLÁVIA NUNES

MARINA MARINI

Profissão: Arquiteta e Paisagista Tempo de profissão: 9 anos Participações anteriores: 2006, 2007 e 2008 Endereço: Rua dos Alecrins, 677 (fundos) Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3032-0466/9128-9499 E-mail: mmarini_fnunes@terra.com.br

Profissão: Arquiteta e Paisagista Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: 2006, 2007 e 2008 Endereço: Rua dos Alecrins, 677 (fundos) Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3032-0466/9707-7696 E-mail: mmarini_fnunes@terra.com.br

Colaborador: Valter Neto Gradela

FORNECEDORES Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Ceramick Revestimentos Cipoh Brasil - Móveis e Objetos - Design Assinado CTORI Força e Tecnologia para Construção Ezequeias Mosa Ribeiro - Empreiteiro Fênix Comércio de Materiais Usados

Geo Luz & Cerâmica Jorge Inácio - Serralheiro Led Luz Iluminação e Automação Leila Mirandola - Ateliê de Cerâmica Moldura Minuto Rancho dos Dormentes

Trees Agrocomercial e Serviços Ltda. Valter Neto Gradela - Administrador de Obra Vinicius Veçoso - Design Gráfico

166

ESTÚDIO ECO DECOR FERNANDO CONSONI Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 5 anos Participações anteriores: 2007, 2008 e 2009 Endereço: Rua Barata Ribeiro, 530 - sala 54 - Vila Itapura, Campinas-SP Fones: (19) 3365-0124/9157-5157 Site: www.fernandoconsoni.com.br E-mail: atendimento@fernandoconsoni.com.br Colaboradores: Arquiteto Marco Antônio Marziali Zampol, Engenheiro Civil João Barreto Rios Fº e Estagiários: Ferdinando Tilli e Cínthia Costa Cruz

FORNECEDORES Altero Design Antonio Ferraz Sobrinho - Eletricista Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Ateliê de Pedra Forma Final / Forma Final BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Castelato / Forma Final Ekobuild Tijolos Ecológicos 167

Floricultura Campineira GE Jardim Suspenso Paisagismo LUCIA FREITAS - Casa e Design Maria Isabel Santos - Artista Plástica Master Acabamentos Moldura Minuto Mondialle Banheiras de Hidromassagem e Aquecedores Solares

Natural Wood - Móveis de Alta Qualidade em Madeira Maciça Oliver Móveis Roberto da Silva Lisboa - Empreiteiro Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Rui Teixeira - Artista Plástico Salamazo Eletricidade Santa Rita House Decor Vidraçaria São Paulo ZHQ Meio Ambiente Carbono

PRAÇA CAMPINAS DECOR® DIEGO ARASANZ

MAÍRA VIEIRA

BRUNO DE BENE

Profissão: Arquiteto Endereço: Rua Prof. Duílio Ramos, 56 Barão Geraldo, Campinas-SP Fones: (19) 8179-5158/ 7850-7580 ID: 42*5276 E-mail: egoarquitetura@gmail.com

Profissão: Arquiteta Endereço: Rua Agostinho Rodrigues Fº, 410 - aptº 41, São Paulo-SP Fone: (11) 9474-6541 E-mail: egoarquitetura@gmail.com

Profissão: Arquiteto e Cenógrafo Endereço: Rua Janita, 14 Vista Alegre, Vinhedo-SP Fone: (19) 9724-1344 E-mail: egoarquitetura@gmail.com

Colaboradores: Arquiteta e Paisagista Rafaela Novaes e Arquiteta e Light Designer Juliana Fernandes

FORNECEDORES Aquarioway Artefacto - Campinas Construclic Comércio e Serviços Ltda. Dynaplan EcoFireplaces Futon Company

GE Guaporé Pisos e Revestimentos Moldura Minuto Pevidi Rental Transportes Express Ltda. Santa Rita - Equipamentos Industriais Tora Brasil

Tok Stok Trakett Fademac Vertz Iluminação Villa Rattan Comércio de Móveis Ltda. - EPP Viveiro Novaes Plantas e Jardins

168

JARDIM DO TATARÉ RAQUEL DE OLIVEIRA COUTO

LOURENÇO MONTEIRO DANTAS JR.

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 32 anos Endereço: Rua Clovis Bevilaqua, 243 - sala 21 Vila Nova, Campinas-SP Fones: (19) 3252-3109/9605-3269 E-mail: kelcouto01@yahoo.com.br

Profissão: Arquiteto, Urbanista e Paisagista Tempo de profissão: 33 anos Participações anteriores: 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 e 2009 Endereço: Rua Clovis Bevilaqua, 243 - sala 21 Vila Nova, Campinas-SP Fones: (19) 3289-2534/9124-6953 Site: www.lourencodantas.net E-mail: loudantas@terra.com.br

FORNECEDORES Ademar Moacir de Souza - Marceneiro Ademir Marcio de Souza - Serralheiro Agostinho Gomes - Artista Plástico Depósito São Francisco INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação

169

José Batista do Nascimento - Empreiteiro Leila Mirandola - Ateliê de Cerâmica Lwart Química Ltda. Maria Alice Grow - Artista Plástica Moldura Minuto

ALAMEDA FESTA ALEXANDRE GALHEGO

LUIZ GUSTAVO ROCHA DASTRE

Profissão: Engenheiro Agrônomo e Paisagista Tempo de profissão: 18 anos Participações anteriores: 2003, 2004, 2005, 2006 e 2007 Endereço: Rua Ary Barroso, 327 - Taquaral, Campinas-SP Fone: (19) 3294-9836 Site: www.alexandregalhego.com.br E-mail: contato@alexandregalhego.com.br

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: de 2005 a 2007 Endereço: Rua Com. Torlogo Dauntre, 151 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3255-2012/7819-2701 Site: www.gustavodastre.com.br E-mail: gustavodastre@terra.com.br

FORNECEDORES Adão Abilo da Silva - Empreiteiro ArteQuilibrio Casa e Jardim Avery Dennison do Brasil - Autoadesivos para Arquitetura Casa Nova - Ambientes e Soluções CTORI Geo Luz & Cerâmica Joel Agostinho Ferreira - Pintor Limpa Telha Campinas

Lustres Leandro Luxaflex® / Versato Moldura Minuto Ponto de Luz - Elétrica, Iluminação e Aterramentos Selmar Aguiar - Empreiteiro Talentos Serviços em Madeira Vidraçaria Imperial Villa Rattan Comércio de Móveis Ltda. - EPP

170

BOTEQUIM FERNANDA CATARINE GONÇALVES Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: 2005 e 2006 Endereço: Rua Antônio Carlos Couto de Barros, 1.010 - sala 06, Campinas-SP Fones: (19) 3258-8547/9266-8898 E-mail: fernanda@sfw.com.br Colaboradores: Augusto Costa (desenhista), Beto Tozi (criação de imagens) e Paulo de Arruda Penteado (execução de obra)

FORNECEDORES Akabamentos e Lazer Altero Design Art Unica Marcenaria e Designer Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Bonaluce Iluminação Campsul Madeiras Carlos Magnun - Colocador de Pastilhas Centro de Pinturas Renner 171

Cipoh Brasil - Móveis e Objetos - Design Assinado Ctori - Cimento Queimado Xadrez Cyberdoc - Impressão Digital e Comunicação Visual D’Elisa Rosticceria, Confeitaria e Buffet Ednaldo Gomes - Pintor Erineu Pedroso Rita - Pedreiro Fast Frame / Moldura na Hora Kiplaca - Gecil

Led Luz Iluminação Limpa Telha Campinas Luis Eduardo Morgado - Engenheiro Madeira Carvalho Moldura Minuto Pedra Grande Mármores e Granitos Stark Serviços Unipisos - Pisos e Revestimentos Vidraçaria São Luiz

CHOCOLATARIA MÔNICA SERRA

GIOVANNA SAN GIACOMO

Profissão: Arquiteta, Urbanista e Designer de Interiores Tempo de profissão: 20 anos Participações anteriores: 1998, 2002 e 2003 Endereço: Rua Antônio Lapa, 280 - sala 410 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3294-9609/9777-6659 Site: www.monicaserradesign.com.br E-mail: ms@monicaserradesign.com.br

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 4 anos Endereço: Rua Antônio Lapa, 280 sala 410 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3294-9609/9608-1418 E-mail: giovannasgss@uol.com.br

Colaboradores: Eng. José Geraldo França Fernandes, Eng. Fernando Eugênio França Fernandes e Arq. Sara Janini

FORNECEDORES Aço Nobre Akhenaton Expositores Aldo Barbosa da Silva - Pintor Altero Design BONALUCE Iluminação Centro de Pinturas - Tintas Renner Ceramick - Revestimento Oca Brasil Ctori - Cimento Queimado Colorido Xadrez Darly Pellegrini - Artista Plástica

Decorações Casarão - Papel de Parede Fast Frame / Moldura na Hora Fernando Eugênio F. Fernandes Eng. Elétrico (Projeto Elétrico) Flor de Cór - Flores Preservadas Forminox - Pastilhas de Inox GE Gran Coffee - Comércio de Máquina para Café Expresso Ltda.

Houze Móveis José Geraldo França Fernandes - Eng. Civil Kiplaca - Gecil Limpa Telha Campinas Moldura Minuto Plaxy Acrílicos Pufolândia Sweet Brazil Chocolates TMA Soluções - Ar Condicionado

172

LOJA FABIO ANTONIO COLUSSI Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 14 anos Endereço: Rua Dr. Sampaio Peixoto, 67 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3252-9043/9606-3504 E-mail: arqcol@bol.com.br Colaboradora: Hilda Gabanella

FORNECEDORES Altero Design ARQCOL - Arquitetura e Decoração Artzzi Mobiliários, Tendências e Design BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Depósito Ouro Verde Mat. para Construção Gabbeh Tapetes 173

Guaporé Pisos Limpa Telha Campinas Luxaflex® / Versato Madebene Ind. Madeiras Marcenaria Fasb Moldura Minuto Santa Rita House Decor Wallpaper / Versato

LOUNGE FESTA BETO TOZI Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 5 anos Participações anteriores: de 2006 a 2009 Endereço: Rua Antonio Lapa, 1.346 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3234-2483/7808-1658 ID: 89*19348 Site: www.betozi.com.br E-mail: beto@betozi.com.br Colaboradores: Aline Higa, Suelen Marques e Sebastian (gato)

FORNECEDORES Altero Design Bellacasa - Molduras de Poliuretano Bruno Sgambato - Assessoria de Imprensa Carlos Antonio Succi - Gesseiro Carlos Magno Freire Moreno - Aplicador de acabamentos finos e Pedreiro Celecie Gomes Moreno - Pedreiro Ctori/Suvinil Edmilson Chiotti - Eletricista Eucatex/Guaporé GE Glauber Duarte - Fotógrafo

Granibrás - Granitos Brasileiros Ltda. Guilherme Stropa - Tapeceiro Hans Pavlu - Vidraceiro Isabel Cristina M. Fauvel - Limpeza pós-obra José Aclésio Caetano - Pintor José Raimundo Caetano - Pintor LA LAMPE Iluminação Limpa Telha Campinas LUCIA FREITAS - Casa e Design Luciano Raimundo Caetano - Pintor Luis Carlos da Silva - Encanador Luxaflex® / Santa Rita House Decor

Marcelo JS - Fotógrafo Marcenaria Bertu Master Acabamentos Moldura Minuto Patrícia de Freitas - Ceramista Saint German Tapetes Sônia Barreto - Limpeza pós-obra Única Móveis e Objetos Unipisos - Pisos e Revestimentos Xaxim Floricultura Wagner Gerlach - Artista Plástico Walter Linares - Eletricista

174

ESPAÇO GE MILENE FERRARI

LETÍCIA MUZETTI

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 9 anos Endereço: Rua Maria Monteiro, 291 - aptº 91 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 9788-1123/3232-3716 E-mail: mileneferrari@hotmail.com

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 13 anos Participações anteriores: de 2004 a 2008 Endereço: Rua Sete de Setembro, 85 - Sousas, Campinas-SP Fone: (19) 3258-8999 Site: www.muzetti.com.br E-mail: muzetti@muzetti.com.br

Colaboradoras: Arquiteta Luciana Tavarres, Gabriela Perciuncula e Vanessa Matzner FORNECEDORES Altero Design Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Ateliê - Gesso Automec - Portas Automáticas Casa Diamante Tintas Castelatto Revestimento Branco de Parede Decorações Casarão 175

Edson Somera - Eng. Elétrico GE Hansa Iluminação Hi-teck Som e Imagem José Costa - Hidráulica Kiplaca - Gecil/Forro de Gesso Limpa Telha Campinas Master Acabamentos

Moldura Minuto Orlando Akimoto - Pintor Pedra Grande Mármores e Granitos Portobello Shopping Campinas - Piso Rafael Medalhas Adesivos Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Scholl Móveis Planejados Sidnei da Silva - Assentador e Serviço Geral

PASSARELA E JARDIM SANDRA COLLAÇO TRAINOTTI Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 15 anos Endereço: Rua Albano de Almeida Lima, 969 Guanabara, Campinas-SP Fone: (19) 3242-0301 E-mail: sandract@uol.com.br

FORNECEDORES Camp Garden Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Checkmat Comércio de Madeiras Ltda. Flavio José Silva de Oliveira - Empreiteiro Hansa Iluminação

José Vitor Ramos da Silva - Jardineiro Moldura Minuto Mondialle Banheiras de Hidromassagem e Aquecedores Solares Tok Stok

176

FACHADA CORPORATIVA ALINE COBRA CARDOSO CORNETTE Profissão: Designer de interiores Tempo de profissão: 22 anos Endereço: Alameda Galdino Nunes Vieira, 180 - Cond. Portal do Lago, Engenheiro Coelho-SP Fones: (19) 3858-1363/9648-3820/(11) 2626-1058/(11) 2626-1057 Site: www.alinecobra.com.br E-mail: alinecornette@terra.com.br Colaboradoras: Arquiteta Fabíola Spuras e Paisagista Cristina Araújo

FORNECEDORES

177

Adão Abilo da Silva - Empreiteiro Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Colormix Guidolin Elétrica e iluminação Jerônimo Fernandes Costa - Empreiteiro Joel Agostinho Ferreira - Pintor Led Lighting - Arquiteturas Marcelo da Motta Torres Morais - Eletricista

Marmoraria Itapemirim - Pedras - Mármores e Granitos Moldura Minuto Obra Prima - Decorações, Arte e Tecnologia Pavicamp Construções e Comércio Ltda. Raymundo Costas Rodrigues - Serralheiro Rede Vitória - Esquadrias de Alumínio Rede Vitória - Portas de Vidro Temperado Samuel Batista de Oliveira - Limpeza telhado e pisos

HALL DE ENTRADA ALDOMAR SIQUEIRA CAPRINI Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 30 anos Participações anteriores: 2000, 2001, 2002, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Av. Guarani, 551, Campinas-SP Fones: (19) 3254-0255/3253-5019/9794-4022 E-mail: capriniarq@lexxa.com.br

FORNECEDORES Altero Design Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Cerâmica Lanzi Gustavo Galhego - Empreiteiro LA LAMPE Iluminação

LUCIA FREITAS - Casa e Design Luis Druziani - Gesseiro Luxaflex® / Versato Moldura Minuto Unipisos - Pisos e Revestimentos

178

SALETA DE ESPERA PATRICIA SAKAMOTO Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 5 anos Endereço: Av. Moraes Salles, 1.117 - Centro, Campinas-SP Fones: (19) 9197-3320/7802-9206 E-mail: patricia@decorvid.com.br

FORNECEDORES Antonio Carlos Barbosa - Eletricista e Encanador Aparecido Donizete Longo - Pintor Ariovaldo Rodnei Tonelotti - Instalador de Ar-Condicionado Art Móveis Marcenaria Artefacto - Campinas Castelo da Mídia Decorvid Design 179

Gran Coffee Hansa Iluminação José Adenildo da Silva - Pedreiro Luxaflex® / Santa Rita House Decor Moldura Minuto Soldi Signs Valdimir Rodrigues de Queiroz - Gesseiro

SALA DO DIRETOR THALITA AGUILAR NORONHA GUSTAVO

DANIEL VICENTE GHILARDI

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 5 anos Participação anterior: 2007 Endereço: Rua Alexander Fleming, 686 Nova Campinas, Campinas-SP Fones: (19) 3386-3150/7807-0900 Site: www.dett.arq.br E-mail: thalita@dett.arq.br

Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 12 anos Endereço: Rua Alexander Fleming, 686 Nova Campinas, Campinas-SP Fones: (19) 3386-3150/7807-0901/9105-2905 Site: www.dett.arq.br E-mail: daniel@dett.arq.br

Colaboradores: Camila Argento, Bianca Forti e Arquiteto Leonardo Bicego da Silva FORNECEDORES Altero Design Arrivato BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Fast Frame / Moldura na Hora

Giroflex Forma Moldura Minuto Multfer - Design da Luz Quadro Vivo Revesti

180

SALA DA PRESIDENTE GUACIRA O. L. BONAFÉ

VANI MAZONI

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: mais de 30 anos Participações anteriores: de 2005 a 2008 Endereço: Rua Átilas Minardi, 49 - Jd. Sta. Marcelina, Campinas-SP Fones: (19) 3254-6937/8158-3838 E-mail: guacira@homedecor.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 8 anos Participações anteriores: de 2005 a 2009 Endereço: Rua Catuaba, 7 - Alphaville, Campinas-SP Fones: (19) 3255-6886/9601-7103/7807-9710 E-mail: vanimazoni@hotmail.com

Colaboradoras: Arquitetas Denise S. Soboll Reganati e Adriana Amaral Franco Salgado FORNECEDORES

181

Aca Química - Tintas e Revestimentos / Casa da Vedação Ailton Silveiro da Silva - Adesivos Altero Design Antonio Carlos Barbosa - Eletricista Arango Attuale - Tapetes e Decoração Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Cia Stella - Materiais de Construção, Elétrica e Hidráulica Docman Infraestrutura - Eng. Ltda. Dpot - Talento Brasileiro Ecopietra - Pisos e Revestimentos / Laska Viva Eli Marques Oliveira - Colocador papel de parede GE Guanabara Molduras e Decorações

José Domingos Simões Jr. - Técnico Eletrotécnico Luiz Fernando Aolami - Adesivos Luxaflex® / Versato Marcenaria - Design & Móveis de Interiores Marelli - Ambientes Racionais MHR Home Theater e Cia Digital Moldura Minuto Orango Pedra Grande Mármores e Granitos Única Vagner Fernandes Silva - Gesseiro Valmir dos Santos - Pintor Vertz Iluminação WALLPAPER - Revestimento de Paredes e Tecidos Decorativos

SALA DA DIRETORA HELENA PAGLIONE

RENATA AGOSTINI

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2007 e 2009 Endereço: Av. Barão de Itapura, 2.310 sala 91, Campinas-SP Fones: (19) 3242-8136/9602-4322 E-mail: studiumhere@uol.com.br

Profissão: Arquiteta, Urbanista e Designer de Interiores Tempo de profissão: 10 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2007 e 2009 Endereço: Av. Barão de Itapura, 2.310 sala 91, Campinas-SP Fones: (19) 3242-8136/9743-1227 E-mail: studiumhere@uol.com.br

FORNECEDORES Altero Design Arquivo Novo GE Luxaflex® / Versato Moldura Minuto Tairis Iluminação de qualidade ecologicamente correta! 182

GALERIA CORPORATIVA RAQUEL GIMENEZ Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 1 ano Endereço: Rua Maria Quitéria, 66, Campinas-SP Fones: (19) 3579-7170/9709-8778 E-mail: raquellgimenez@gmail.com

FORNECEDORES Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Casa Nova - Ambientes e Soluções Cerâmica Lanzi Fast Frame / Moldura na Hora Luxaflex® / Versato

183

Marmoraria Nossa Senhora Aparecida Moldura Minuto Pastilhart Revestimentos - A Maior Loja de Pastilhas da Internet Toque Final Gesso Única Móveis e Objetos

SALA DA SECRETÁRIA LUCIANA HAKIM DERUBEIS

BIA FERRARI

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 15 anos Participações anteriores: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Firmino Costa, 241 - Taquaral, Campinas-SP Fones: (19) 3251-6396/9112-4845 Site: www.archdisegno.com.br E-mail: luciana@archdisegno.com.br Colaboradora: Daniely Sabino

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 14 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Av. José Rocha Bonfim, 214 - Praça Capital Toronto - sala 120, Campinas-SP Fones: (19) 3207-0719/9790-9474 Site: www.biaferrari.com.br E-mail: beatriz@biaferrari.com.br

FORNECEDORES Altero Design Alzira Traeta - Vasos Artísticos Avatim - Perfumes para Ambientes Bellacasa - Papel de Parede Cia das Almofadas CTORI - Cimento Queimado Colorido Xadrez EcoFireplaces - Lareiras Ecológicas

Esctech - Representações de Móveis para Escritório GE HP - Hewlett-Packard José Valdomiro Barbosa - Empreiteiro LUCIA FREITAS - Casa e Design Luxaflex® / Versato Marcenaria Del Rey

Maximmus Mármores e Granitos Moldura Minuto Quadrante Galeria Sonho de Casa Decorações Tapeçaria Cambuí Toque Final Gesso Vertz Iluminação 184

SALA DE REUNIÕES ALINE COBRA CARDOSO CORNETTE Profissão: Designer de interiores Tempo de profissão: 22 anos Endereço: Alameda Galdino Nunes Vieira, 180 - Cond. Portal do Lago, Engenheiro Coelho-SP Fones: (19) 3858-1363/9648-3820/(11) 2626-1058/(11) 2626-1057 Site: www.alinecobra.com.br E-mail: alinecornette@terra.com.br Colaboradora: Arquiteta Fabíola Spuras

FORNECEDORES Altero Design BONALUCE Iluminação Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams GE Jairo Fernandes Costa - Pintor Led Lighting - Arquiteturas 185

Luxaflex® / Guaporé Marcelo da Motta Torres Morais - Eletricista Marcenaria Made - Forte Ltda. - ME Marmoraria Di Fávero Mármores e Granitos Moldura Minuto Rede Vitória - Esquadrias de Alumínio Rede Vitória - Piso Laminado

SALA DE RELAXAMENTO FERNANDA V. TREVELIN MEIRELLES

SANDRA VELASCO TREVELIN

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: 2004, 2005 e 2006 Endereço: Rua Emílio Ribas, 765 - sala 13 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3254-2800/8111-2822 E-mail: fetrevelin@hotmail.com

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: 2005 e 2006 Endereço: Rua Emílio Ribas, 765 - sala 13 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3254-2800/9132-0404 E-mail: duvelasco@yahoo.com.br

FORNECEDORES Altero Design Artefacto - Campinas Ateliê do Gesso Avatim - Perfumes para Ambientes Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Depósito São Luiz Domani - Automação

EcoFireplaces - Lareiras Ecológicas Guaporé - Fademac INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação José Valdomiro Barbosa - Empreiteiro Lica Valentini Casa Luxaflex® / Guaporé Moldura Minuto

Pátio Brasil - Indústria e Comércio Ltda. Sonho de Casa Decorações - Tecidos União Madeiras Ventlar - Ar Condicionado

186

BANHEIROS CORPORATIVOS LEANDRO LOPES

FABIANE NICOLA

Profissão: Engenheiro de Automação e Controle Tempo de profissão: 10 anos Endereço: Rua Ipê, 86 - Pq. das Árvores, Paulínia-SP Fone: (19) 8102-8239 Site: www.allamoprojetos.com.br E-mail: leandro.allamoprojetos@gmail.com Colaboradora: Michele Aguilera

Profissão: Designer de Interiores, Decoradora e Paisagista Tempo de profissão: 10 anos Endereço: Rua Ipê, 86 - Pq. das Árvores, Paulínia-SP Fone: (19) 8126-1299 Site: www.allamoprojetos.com.br E-mail: fabiane.allamoprojetos@gmail.com

FORNECEDORES Altero Design ARMAZÉM DE MIMOS - Presentes e Objetos de Decoração Elidio e Rosalice Omos Moraes - Pedras Decorativas Jair Augusto e Vitor Carvalho - Carpinteiros

187

José Oliveira Melo - Empreiteiro Master Acabamentos Moldura Minuto Prolim Comércio de Higiene e Limpeza Ltda. Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca

TERRAÇO CORPORATIVO MÁRCIA CAMPOS Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Endereço: Rua Bela Vista, 185, Jundiaí-SP Fones: (11) 4522-7127/9954-0712 Site: www.marciacampos.com.br E-mail: contato@marciacampos.com.br Colaboradores: Paisagistas Cássio Castro e Carla D´ageri Micheletti e estagiário Rodrigo R. Cardoso

FORNECEDORES Adilson Laudelino - Eletricista e Encanador Antonio Francisco de Souza - Instalador de Deck Cristiano Saltori - Eng. Civil (Projetos e Construções) Eliana Passarelli - Artesã (Crochê) Guilherme Sandrini - Pintor Jailson Gerson José da Silva - Assentador de pisos e revestimentos Luxaflex® / Santa Rita House Decor

Madeireira Japy Ltda. Marcos Harada - Estruturas Metálicas Moldura Minuto Móveis e Decorações Wilson Pinhal Luz Iluminação e Projetos Silvana Cecilio - Móveis e Acessórios 189

JARDIM DO RESTAURANTE MARIA DELMANTO

RENATO PÁTEO

Profissão: Arquiteta e Paisagista Tempo de profissão: 25 anos Participações anteriores: de 2007 a 2009 Endereço: Rua João Batista Grigol, 911, Campinas-SP Fones: (19) 3287-8328/7809-2320 Site: www.pateoverde.com.br E-mail: mariadelmanto@pateoverde.com.br

Profissão: Engenheiro Agrônomo e Paisagista Tempo de profissão: 24 anos Participações anteriores: de 2007 a 2009 Endereço: Rua João Batista Grigol, 911, Campinas-SP Fones: (19) 3287-8328/7809-2319 Site: www.pateoverde.com.br E-mail: renatopateo@pateoverde.com.br Colaboradoras: Ana Luisa Hadler e Fabiene Maciel

FORNECEDORES Belgo Cercas e Cia - Manetoni Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Casa do Vidro Comércio Ltda. Cristina Rocha - Ceramista DZR Engenharia & Construções Ecosys Lagos Ornamentais Edson Silva - Jardineiro 189

Helio Sales - Jardineiro INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação JDO Construções Rústicas Moldura Minuto Robson Salles - Jardineiro Verde Arte

RESTAURO DA ESTUFA DO RESTAURANTE IZILDA BORTOLINI DE MORAES

MARCELO HOBEIKA

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 24 anos Participações anteriores: de 2000 a 2009 Endereço: Rua Santo Antonio, 7 Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3368-7475/9602-3376 E-mail: izildamoraes@terra.com.br Colaboradores: Marco Zampol e Barbara Teixeira

Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: 2003, 2007, 2008 e 2009 Endereço: Rua Olavo Bilac, 430 - Cambuí, Campinas-SP Fones: (19) 3295-2216/9771-6965 Site: www.hobeika.com.br E-mail: marcelo@hobeika.com.br

FORNECEDORES ABS Elétrico e Hidráulico Agnaldo - Vidraceiro Andaimes - Alucamp Attlantis Limpeza Barão Calhas Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams Clarus Technology Glaz Acessoria - Soluções em Vidros

INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Jaime Viana de Souza - Pintor João Paulo Batista Torres - Películas de segurança Léo - Reformas Moldura Minuto Pavicamp - Construções e Comércio Rubens Bastos - Serralheria UBS - O vidro Impresso do Brasil

190

RESTAURANTE MAIRA DEL NERO

JULIANA BOER

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: 2004, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Alberto Cerqueira Lima, 359 Guanabara, Campinas-SP Fone: (19) 3253-4580 Site: www.criaarquitetura.com.br E-mail: cria@criaarquitetura.com.br Colaboradoras: Juliana Mistro e Karen Trevisan

FORNECEDORES Altero Design Arrivato Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Berenice Cunha - Costureira Bruno Nicoletti Casa Diamante Tintas / Sherwin - Williams CBFT - Projeto Madeira Urbana D’Elisa Rosticceria, Confeitaria e Buffet 191

Futon Galpão Contemporâneo Paulo Werneck Galpão Demolições GE Gustavo Olmos - Fotógrafo INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Luiz Macedo - Eletricista Master Acabamentos

Mauro Targa - Pedreiro Modelo Móveis de Itapira Ltda. Moldura Minuto Pedra Grande Mármores e Granitos Tairis Iluminação de qualidade ecologicamente correta! Villa Rattan

ÍTICA. R C E D E O IC L B Ú SUCESSO DE P BIENTES MAIS M A S O O Ã S S E T ES ÃO 2009. VOTADOS DA EDIÇ

CATEGORIA PAISAGISMO

CATEGORIA ARQUITETURA E DECORAÇÃO

Os 78 ambientes da Campinas Decor ® 2009 foram muito elogiados pelo público que passou pelo evento. Além disso, cada pessoa pôde votar naqueles que mais agradaram. Conﬁra aqui os primeiros colocados de cada categoria.

1º LUGAR

HOME THEATER PROFISSIONAIS: ADRIANO LEAL STANCATI E DANIELE GUARDINI

2º LUGAR SUÍTE DO JOVEM CASAL

3º LUGAR ESTÚDIO

PROFISSIONAL:

ANDREA BARROSO

PROFISSIONAIS:

4º LUGAR

5º LUGAR

PROFISSIONAL:

SUÍTE BOUTIQUE

ANA MITZAKOFF

ESPAÇO GOURMET

SUELI CARDOSO

ANDERSON LEITE E ROBERTA KASSOUF

1º LUGAR

JARDIM DO LUAL PROFISSIONAIS: RENATO PÁTEO E MARIA DELMANTO

2º LUGAR ESPAÇO DAS ÁGUAS

PROFISSIONAL:

DANIEL NUNES

Campinas Decor ® 2010. Você já pode escolher os seus ambientes preferidos. Aproveite, aprecie o evento e vote. Em breve os melhores serão anunciados. www.campinasdecor.com.br

ASSOCIADA

A tradição e credibilidade de mais de 30 anos da Bigbox aliada à modernidade das esquadrias de alumínio criam um ambiente de sofisticação sem limites na sua casa. Faça sua casa ser diferente. Escolha ter esquadrias de alumínio Bigbox.

www.bigboxesquadrias.com.br Rua João Preda, 590 - Jd. Santa Cândida - Campinas Tel/Fax: (19) 3756.1220

SÁBADOS AS 10H DA MANHÃ NA TVB

REVISTA E PROGRAMA DE TV

DECORAÇÃO, ARQUITETURA E PAISAGISMO

contemporaneaad.com.br Fotos: Leandro Farchi

Técnica exclusiva patenteada universalmente.

Soluções que transformam paredes e muros em belos jardins.

Loja Sacada Oscar Freire12m2 Projeto Arthur Casas

PAINEL VIVO

Peça de 1 X 1 com acabamento em madeira teca de reflorestamento

QUADRO VIVO

www.quadrovivo.com • 11 3898 0013

A única especialista em jardins verticais.

SUSTENTABILIDADE RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA

PROPÓSITO SOCIAL É O NOVO STATUS SOCIAL CORPORATIVO ÀS BOAS CAUSAS. “Pensar em toda a Cadeia de Valor, e não mais somente pensar a cadeia de produção, é a chave para a sustentabilidade e à responsabilidade social nas empresas”

Phillip Kotler

Criada em 1996, a Campinas Decor® logo se consolidou como a principal Mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo do Interior do Estado de São Paulo. Ao longo dos anos, tornou-se uma grande vitrine do trabalho realizado pelos expositores, além de uma oportunidade única para fornecedores e patrocinadores divulgarem sua marca e seus últimos lançamentos. Já em seu início, a causa social filantrópica foi abraçada pela organização da Campinas Decor® como forma de agradecer o sucesso alcançado a cada evento e garantir recursos financeiros às entidades assistenciais da cidade de Campinas. Nestes 15 anos a Campinas Decor® vem apresentando o que existe de mais moderno em inovações e tendências em arquitetura, paisagismo e decoração ao seu público visitante, por intermédio de parcerias com profissionais arrojados, de vanguarda e envolvidos inteiramente em cada nova mostra. Assim, ano após ano de realização, o Grupo Campinas Decor® fortaleceu seu papel de agente social e empresa de responsabilidade social envolvida diretamente com a sustentabilidade de ações voltadas para o público de suas mostras. O ano de 2003 marca seu primeiro projeto de Mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo relacionado a uma causa social, sem deixar de lado as ações de filantropia já reconhecidas pelas entidades assistidas. Naquele ano foi promovida a revitalização do Museu do Café (Lago do Café, com parte da renda líquida destinada ao Fundo de Assistência à Cultura do município de Campinas), um bem público restaurado, preservado e devolvido à população campineira.

210

Sempre na vanguarda empresarial, foi surgindo ao longo destes 15 anos uma nova maneira de empreender do Grupo Campinas Decor®, com ações de responsabilidade social muito além da já consagrada filantropia corporativa e da causa social. Podemos lembrar com alegria do restauro da Fazenda Pau d’Alho, antiga residência do Barão de Anhumas; das praças adotadas a cada ano e espalhadas por diversos bairros da cidade de Campinas; da nossa “Estação Guanabara” ,que finalmente permitiu à Unicamp, comodatária do espaço desde 1990, instalar um moderno centro cultural e social para inclusão e integração social; da revitalização do Instituto Agronômico de Campinas e do envolvimento da Campinas Decor® com a ONG Grupo Primavera, de Campinas, com seu programa Pré-Primavera oferecido às meninas de 8 a 10 anos de idade, no Jardim São Marcos. Chegamos a 2010 e agradecemos à comunidade de pesquisa científica e à população campineira pelas oportunidades que nos foram dadas; neste ano concluímos a revitalização e o restauro da antiga Casa do Diretor do IAC, tombada pelo Patrimônio Histórico, e do Prédio do Laboratório de Fisiologia. Após a Mostra 2010 a casa será transformada em uma Casa de Cultura para abrigar eventos culturais ligados ao setor agrícola, como workshops e exposições, e o Prédio do Laboratório de Fisiologia, responsável por pesquisas para o melhoramento de plantas tornando-as mais resistentes e de qualidade superior, estará sendo devolvido inteiramente reformado para atender as necessidades dos pesquisadores que ali trabalham. Fazer 15 anos de sucesso com ética, transparência, responsabilidade e profissionalismo só foi possível porque a Campinas Decor® realizou parcerias e agregou colaboradores que partilharam sonhos e desejos para um benefício mútuo. ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto 211

Abrindo portas para você, com qualidade e estilo. (19) 3231 0916 - 3232 3536 - 8189 1196 reidasfechaduras@terra.com.br www.reifechaduras.com.br Rua Dr. Quirino, 1128 - Centro (esquina com a rua Conceição)

(19)9210.6383

Associado:

Loja & Assessoria_Campinas/SP_Tel.: (19)3253.0677

www.VERSATODECOR.com.br

Antigo e Moderno Ads.indd 1

3/29/10 1:01 PM

SOLAR Engenharia e Tecnologia INSTALAÇÕES ELÉTRICAS ENTRADA DE ENERGIA, APROVAÇÃO NAS CONCESSIONÁRIAS SPDA - PARA-RÁIO

INSTALAÇÕES TELEFÔNICAS

PROJETANDO PROJETANDO CONFORTO CONFORTO E E SEGURANÇA SEGURANÇA

INFRAESTRUTURA PARA SOM, REDE DE COMPUTADORES, TV, CFTV, AUTOMAÇÃO, ALARME

INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS ESGOTO, ÁGUAS PLUVIAIS REAPROVEITAMENTO DE ÁGUA DE CHUVA ÁGUA FRIA E QUENTE, AQUECIMENTO SOLAR, PISCINAS APROVAÇÃO NAS CONCESSIONÁRIAS

INSTALAÇÕES DE COMBATE À INCÊNDIOS APROVAÇÃO NO CORPO DE BOMBEIROS

PROJETOS E CONSULTORIA RUA WASHINGTON LUIS, 708 JD. LEONOR - CAMPINAS - SP TEL/FAX: (19) 3252-9191 CEL.: (19) 9288-8213

max@solarengetec.com

Chegou em Campinas uma empresa cujo objetivo é mudar o visual das residências O Limpa Telha surgiu para atender uma parcela cada vez maior de pessoas que realizam reformas em seus imóveis, visando o embelezamento e a valorização do mesmo. O método consiste na aplicação de um produto exclusivo sobre as telhas, que remove as camadas de sujeira. O resultado é um tratamento contra fungos e algas de ação prolongada (pelo menos 3 anos) . Sem a necessidade de utilização de água durante a aplicação.

(19)

3368-0477

(19)

7810-6005

limpatelhacampinas@gmail.com

Campinas

SUSTENTABILIDADE

METABOLISMO DAS CIDADES “A arquitetura cria a inteligência enquanto a construção civil traz à ação o compartilhamento da estética com a qualidade de vida. E é no paisagismo que encontramos a flexibilidade do belo e o encanto que nos engrandece”

Lucila Fernandes Lima

O processo do desenvolvimento arquitetônico rege o mundo da inspiração, da criatividade, da inovação, da flexibilidade e da realidade para orquestrar a conexão do homem com tudo e todos, alavancando o progresso sustentável com base na diversidade, no respeito à estética das formas e aos limites da natureza. Neste sentido, a arquitetura, a construção civil e o paisagismo são sistemas vivos interconectados em constante conversação e transformação que absorvem energia e materiais, cujas intervenções ecológicas dos profissionais envolvidos devem interligar e pavimentar o mundo construído ao mundo natural, acomodando funcionalidade, bem-estar, qualidade de vida e sustentabilidade no século XXI. Essas áreas do conhecimento são como organismos de larga escala à edificação de cidades que, na era da sustentabilidade e da responsabilidade social corporativa, passam a investigar as múltiplas forças dinâmicas que formam o metabolismo das cidades dentro de um novo norte: • Construções que permitem circulação ótima, minimização do aquecimento global pelo sistema construtivo e de emissão de gases de efeito estufa, diálogo entre o espaço público e o privado, com design moderno, flexível, materiais menos carbono-intensivos, mais metabólicos e incentivadores da mudança comportamental à sustentabilidade planetária. • É na separação das funções de cada profissional, por meio da criatividade e de materiais, que criamos novas matérias primas e empreendimentos que refletem o aproveitamento ótimo do meio ambiente, mantendo o equilíbrio entre a interface da qualidade de vida e o metabolismo vivo sustentável de nossas sociedades. Dentre os diferentes cenários projetados pelas Nações Unidas, a construção civil destaca-se por poder contribuir à redução das causas das mudanças climáticas adotando algumas alternativas simples e valiosas: 1. Utilizar mais eficientemente a luz solar e a iluminação natural; 2. Empregar equipamentos elétricos mais eficientes; 3. Empregar sistemas de aquecimento e resfriamento com menor consumo de energia; 4. Melhorar os fornos de cozimento; 5. Melhorar o isolamento térmico das edificações; 6. Melhorar o design das construções para aquecimento e resfriamento solares passivo e ativo; 7. Utilizar fluidos alternativos para equipamentos de refrigeração e recuperação de gases fluorados para resfriamento; 8. Melhorar o planejamento urbano para reduzir os deslocamentos e evitar engarrafamentos.

230

No Brasil, o Conselho Brasileiro de Construção Sustentável nos ensina que um projeto sustentável deve cumprir algumas etapas imprescindíveis:

1. Otimização da ventilação natural em todos os ambientes e clara-

6. Utilização de pintura ecológica biodegradável ou

boias para maximizar o uso de luz natural;

tinta natural à base de terra crua nas áreas internas

2. Inclusão de soluções para produção de energia alternativa para a

para melhorar as condições térmicas dos ambientes;

cozinha e os banheiros;

7. Opção por vidros de alto desempenho: opacos,

3. Cobertura com telhados verdes ou uso de tintas reflexivas para

com películas protetoras ou duplas com colchão

conforto térmico;

de ar interno;

4. Inclusão de captação e armazenamento de águas de chuvas para

8. Opção por torneiras com acionamento eletrônico

reaproveitamento em áreas molhadas e em bacias sanitárias;

ou com temporizadores por pressão, bacias com flu-

5. Iluminação à base de leds (chip emissor de luz) e lâmpadas fluo-

xo duplo de acionamento de descarga e chuveiros

rescentes compactas nas áreas comuns de uso contínuo e senso-

com dispositivos internos que aumentam a pressão

res de presença para as áreas externas;

da água e diminuem a vazão. ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto

RESTAURO DA CASA DO DIRETOR A construção civil é, entre todas as atividades humanas, a que mais utiliza recursos naturais considerados atualmente escassos. O Projeto de Restauro da Casa do Diretor do Instituto Agronômico de Campinas parte do conceito “Green Building”, que significa, no caso, restaurar um prédio ou recinto tombado utilizando-se de materiais que reduzam o consumo de recursos naturais, tais como energia, insumos naturais e processados, adequando à construção civil o que é considerado ecologicamente correto por meio da aplicação de medidas construtivas e de processos que buscam o aumento da eficiência à redução dos impactos sócio ambientais. Para o Restauro da Casa do Diretor, os profissionais contaram com a colaboração de parceiros que permitiram a instalação de coletores solares para geração de energia fotovoltaica, garantindo eficiência energética ao prédio. Para as fachadas, foi aplicada, como solução, uma tinta mineral, da Clarus Technology, visando à redução de impactos ambientais, porque diminui os VOC´s (compostos orgânicos voláteis), em vez de solventes químicos, sem deixar de lado a inclusão de madeira certificada de reflorestamento, que foi utilizada nas esquadrias de madeira, em substituição das esquadrias de ferro que estavam instaladas na fachada da Casa do Diretor e que não faziam parte do contexto original desta. Por fim, foi utilizado o processo de segregação e reciclagem de todos os materiais inertes gerados na realização dos trabalhos de restauro.

231

vitral mosaico restauração Rua José Martins, 1549

Fone: (19) 3289.1502

Barão Geraldo 3201.6932

Campinas/SP

www.vtg.com.br

Beleza Sustentรกvel

Rua Antenor Bergamo, 530 :: 13273-182 - Valinhos - SP Tels.: 19-3849-4467 / 11-8175-0822 www.naturalwood.com.br

anu_pa_decorvid_01b.ai

CMY

19/03/10

17:31

identifique-se

CAMPINAS av. orosimbo maia, 1922 RIO CLARO rua 14, 558

[19] 32554632 [19] 35245711

De Sion

Marcenaria

M贸veis M贸veis Sob Sob Medida Medida

MDF - Compensado - Laminas Naturais - Madeira Maci莽a MDF - Compensado - Laminas Naturais - Madeira Maci莽a Vernizes - Laca Vernizes - Laca

Rua Leobino Pereira da Silva,393 - Pq.Jambeiro-Campinas-SP Fones (19) 3276-7503 * 9211-3203 betorf@ig.com.br

www.desion.com.br

CLICK DECOR

LANÇAMENTO OFICIAL Na manhã do dia 22 de outubro de 2009 aconteceu o lançamento oficial da edição que marca os 15 anos da Campinas Decor®. Nas proximidades da antiga Casa do Diretor, do prédio da fisiologia, estufas e do Parque Botânico do IAC, cenário que irá compor a Mostra, o evento de 2010 gerava grande expectativa entre autoridades públicas, organizadoras, patrocinadores, fornecedores, além dos arquitetos, paisagistas, designers de interiores e decoradores. Após recorde de investimento e público nas dependências do Prédio Franz Dafert no IAC, a Campinas Decor® 2010 mais uma vez vai recuperar uma parte de um patrimônio histórico da cidade. Aqui, alguns clicks do dia.

Romeu Santini e Marcio Barbado

Sueli Cardoso, Stella Pastana Tozo, Antonio Vagner Pereira e Dr. Marco António Teixeira Zullo Paulo Penteado e Fernanda Gonçalves

Claudio Natal Orlandi, Nilda Rodrigues e Arthur Achilles Duarte de Golçalves

Adriano Leal Stancati, Daniel Nunes e Leandro Rodrigues Alves

Dra. Ana Maria Lagôa

Admir Tozo, Sueli Cardoso, Marcio Barbado

Christian Arena

Fernanda Trevelin, Cida Paglia e Sandra Trevelin

240

Henrique Cruz e Fabrícia Damasco

Ana Mitzakoff e Karina Leme

Denise Podolski, Nilza Alves, Rita Diniz e Maria Delmanto

Juliana Boer e Maira Del Nero

Biléo Soares, Sueli Cardoso e Romeu Santini

General Mario de Oliveira Seixas, Stella Pastana Tozo e Dra. Simone Medeiros Eyer Thomáz

César Vieira e Luis Dal Molim

Beto Tozi e Samara Filigoi

Rejane Fernandes, Edno Felix e Flora Baccili

Lourenço Dantas e Raquel Couto

Dra. Rose Mary Pio, Dr. Renato Veiga e Dr. Wilson Barbosa

Selma Rubim, Solange Rubim, Rosani Gomes, Érika Ebert e Andréa Garcia

Thalita Noronha Gustavo, Patrícia Coelho e Daniel Ghilardi

Fernando Fernandes, André Luiz Fernandes e Sérgio Lattaro

Lucyene Del Alamo e Silvia Cabrino

Douglas Ellwanger e Patrícia Forte 241

CLICK DECOR

PRÊMIO DECOR Com o objetivo de destacar os melhores trabalhos apresentados na maior Mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo do Interior Paulista e de reconhecer o excelente trabalho realizado pelos profissionais que se superam a cada ano na preparação do evento, foi instituído, no ano passado, o Prêmio Campinas Decor®. Essa foi a primeira edição do prêmio que vai acontecer anualmente. Em 2009, a solenidade de entrega aconteceu no dia 19 de junho, no Auditório do IAC, com a presença de expositores, jurados, parceiros, patrocinadores e imprensa. Em clima de suspense, o resultado só foi conhecido durante a solenidade. Juliana Boer, Maira Del Nero, Adriana Bellão., Kátia El Badouy, Renato Páteo e Maria Delmanto receberam seus prêmios, cheios de alegria.

Dr. Orlando Melo de Castro

Joseane Berner, Sueli Cardoso, Stella Pastana Tozo, Adriana Bellão., Kátia El Badouy e Dr. Orlando Melo de Castro

Organizadoras da Campinas Decor® e todos os premiados

Juliana Boer e Maira Del Nero, 1º lugar em Arquitetura, Decoração e Design de Interiores

Maria Delmanto, Stella Pastana Tozo, Renato Páteo e Sueli Cardoso

Stella Pastana Tozo, Juliana Boer, Sueli Cardoso, Maira Del Nero e Alexandre Baptista

Maria Delmanto e Renato Páteo, 1º lugar em Paisagismo

Kátia El Badouy e Adriana Bellão., 2º lugar em Arquitetura, Decoração e Design de Interiores 242

Milão foi o destino de Maira Del Nero. O primeiro lugar do Prêmio Campinas Decor® 2009 na categoria Arquitetura, Decoração e Design de Interiores foi para o ambiente assinado por ela e Julina Boer, o Loft Eco Decor. Maira visitou o Salão Internacional do Móvel de Milão 2010

O primeiro lugar na categoria Paisagismo ficou com o ambiente Jardim do Luau, assinado por Renato Páteo e Maria Delmanto. Eles foram à Holanda e visitaram a Feira Plantarium 2009

243

O ambiente Sala de Reuniões, assinado por Adriana Bellão. e Kátia El Badouy ficou em segundo lugar. Como premiação, elas ganharam uma viagem para a capital argentina, Buenos Aires, por ocasião da mostra de decoração Casa FOA

ONDE ENCONTRAR

A+A Paisagismo Travessa Álvares de Azevedo,110 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3253-1004/ (19) 3253-7692 anamboverio@terra.com.br Adão Abilo da Silva - Empreiteiro Fones: (19) 7801-1989 ID 42*7793/(19) 9187-0065 Ademar Moacir de Souza - Marceneiro Fone: (19) 9688-0221 Ademir Marcio de Souza - Serralheiro Fone: (19) 9679-4878 Adilson Laudelino - Eletricista e Encanador Fone: (11) 9749-0567 Adriano Brito - Gesseiro Fone: (19) 9193-0216

Altero Design Rua Maria Monteiro, 220 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3252-9730/ Fax: (19) 3342-9735 www.alterodesign.com.br alteroshowroomcam@uol.com.br Alzira Traeta - Vasos Artísticos Fones: (19) 3251-6396/ (19) 9696-1486 Anderson Humberto da Silva - Empreiteiro Fone: (19) 9235-7985 Antonio Carlos Barbosa - Eletricista e Encanador Fones: (19) 3273-2096/ (19) 9720-2114 Antonio Ferraz Sobrinho - Empreiteiro Fone: (19) 9113-9915

Agnaldo Macedo - Empreiteiro Fone: (19) 9730-1861

Antonio Francisco de Souza - Instalador de Deck Fone: (11) 7227-7012

Agostinho Gomes - Artista Plástico Fone: (19) 3241-4561

Antonio Pereira da Silva - Pedreiro Fone: (19) 9108-1646

AKHenaton Expositores Fone: (19) 3327-2070 contato@sarajanini.com.br

Aparecido Alexandre da Cruz - Serralheiro Fone: (19) 9733-1876

Alberto Pompeo - Pintor Fones: (19) 9766-4964/ (19) 3871-0577

Aparecido Donizete Longo - Pintor Fone: (19) 8136-5162

Aldinei de Oliveira - Pintor Fones: (19) 9146-0029/ (19) 3032-1587

Aparecido Rocha - Eletricista Fone: (19) 9259-3669

Aldo Barbosa da Silva - Pintor Fones: (19) 3384-6833/ (19) 9319-2543/(19) 3234-2953 Aldo F. de Souza - Pintor Fone: (19) 9410-7367 Alencar Cruz - Eletricista Fone: (19) 9118-8156 Alexandre Gonçalves - Pintor Fone: (19) 8142-7290 Alexandre Sarti - Eletricista Fone: (19) 9181-6531

Ariovaldo Rodnei Tonelotti - Instalador de Ar-Condicionado Fones: (19) 3278-2042/ (19) 9789-3471 ARMAZÉM DE MIMOS Presentes e Objetos de Decoração Rua Coronel Quirino, 465 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-000 Fone: (19) 3368-3406 www.armazemdemimos.com.br contato@armazemdemimos. com.br

Arquivo Novo - Móveis para Escritório e Decoração Rua Cel. Francisco de Andrade Coutinho, 92 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-190 Fone: (19) 3295-3066 www.arquivonovo.com.br falecom@arquivonovo.com.br Arrivato Rua Dr. Melo Alves, 561 Jardins - São Paulo-SP Fone: (11) 3081-6309 gerente@arrivatocasa.com.br Art Móveis Marcenaria Rua Campos Salles, 1363 Santa Cruz - Valinhos-SP CEP 13272-350 Fones: (19) 3829-0330/ (19) 7806-2761 artmoveismarcenaria@terra.com.br Artefacto Campinas Av. Guilherme Campos, 500 Loja 154 A Parque D. Pedro Shopping CEP 13087-901 Fone: (19) 3709-7500 www.twitter.com/artefactooff chriscapitanini@portalartefacto. com.br Artfire Biolareiras Rua Padre Anchieta, 2454 Cj. 1104 - Curitiba-PR CEP 80730-000 Fone: (41) 3013-2121 www.artfire.com.br contato@artfire.com.br Artzzi Mobiliários, Tendências e Design Av. Dr. Moraes Sales, 2157 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-111 Rua Coronel Quirino, 1266 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3705-5120/ (19) 3254-6496 www.artzzi.com.br artzzi@artzzi.com.br Asiapedras - Pedras Naturais Fone (11) 3021-3000 www.asiapedras.com.br asiapedras@asiapedras.com.br

Ateliê Rua Conceição, 1.111 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-355 Fone: (19) 2139-3550 www.rcpisos.com.br atelie@rcpisos.com.br Ateliê do Gesso Rua Bororó, 608 Vila Maria Helena - Indaiatuba-SP Fones: (19) 3875-8400/ (19) 3329-6000 www.ateliedogesso.com.br atelie@ateliedogesso.com.br Avery Dennison do Brasil Divisão de Produtos Gráficos Rua Francisco Foga, 225 A/B Distrito Ind. de Vinhedo Vinhedo-SP Fone: 0800 7017610 www.averydennison.com graphicsbrasil@averydennison.com

Banho & Estilo Av. Orosimbo Maia, 1155 Cambuí - Campinas-SP CEP 13023-002 Fones: (19) 3237-4255/ (19) 3579-8255 www.banhoeestilo.com.br atendimento@banhoeestilo.com.br BAUNILHA STORE - THE MALL Rua Rute Ferraz de Angelis, 886 Shopping The Mall - Campinas-SP Fone: (19) 3256-4297 www.baunilhastore.com.br ermiklos@yahoo.com Belgo Cercas e Cia - Manetoni Rua Vital Brasil, 471 Jd. Bela Vista II Fone: (19) 3252-2595 www.manetonicercas.com.br tatiane.ferreira@manetoni.com.br Bellacasa Papéis de Parede Rua Dona Ana Eufrosina, 105 Guanabara - Campinas-SP CEP 13073-023 Fone: (19) 3251-6630 www.bellacasadecoracoes.com.br bellacasa@bellacasadecoracoes. com.br

246

Benedito Ferreira de Carvalho - Carpinteiro Fone: (19) 8159-7244 Bertoldo Gomes Marcenaria e Carpintaria Av. Santa Isabel, 1810 Barão Geraldo - Campinas-SP Fone: (19) 3289-5979 jaimefgs@gmail.com BONALUCE Iluminação Av. Coronel Silva Telles, 857 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3252-2029 www.bonaluce.com.br denise@bonaluce.com.br Brasiltex Marcenaria Rua Ibatinga, 256 Jd. Umuarama - Indaiatuba-SP CEP 13343-825 Fones: (19) 3875-2197/ (19) 8184-2461 edneisilveira@ig.com.br Braston Pisos Arquitetônicos Av. Albino José Barbosa Oliveira, 2465 - Barão Geraldo Campinas-SP CEP 13084-551 Fone: (19) 3289-5427 www.braston.com.br braston@braston.com.br Bruno Barranco - Assessoria de Marketing Fone: (11) 7887-4494 Bruno Nicoletti Tecidos Ltda. Rua Hum, 3.900 Bairro Tania Maria Covalenco Nova Odessa-SP Fone: (19) 3484-1100 www.brunonicoletti.com.br vendas@brunonicoletti.com.br Bruno Sgambato - Assessoria de Imprensa (19) 9237-1940

Camp Garden Av. Iguatemi, 434 Vila Brandina - Campinas-SP CEP 13092-500 Fone: (19) 3294-6583 contato@campgarden.com.br Carlos Antonio Succi - Gesseiro Fone: (19) 3032-2014

247

Carlos Magno Freire Moreno Aplicador de Acabamentos Finos e Pedreiro Fone: (19) 9108-3410 Carlos Ozanan - Empreiteiro Fone: (19) 9111-2847 Carlos Valim - Eletricista Fone: (19) 9791-1474 Casa Bonita Interiores Rua Dr. Cândido Cruz, 863 Centro - Americana-SP Fones: (19) 3461-8996/ (19) 3461-9383 www.casabonitainteriores.com vendas@casabonitainteriores.com Casa Diamante Tintas - Centro Av. Benjamin Constant, 485 Centro - Campinas-SP CEP 13010-140 Fone: (19) 2102-1212 www.casadiamante.com.br centro@casadiamante.com.br Casa Diamante Tintas - Jd. Londres Av. John Boyd Dunlop, 1115 Jd. Londres - Campinas-SP CEP 13060-000 Fone: (19) 3728-2211 www.casadiamante.com.br jdlondres@casadiamante.com.br Casa Diamante Tintas - Ponte Preta Av. da Saudade, 1167 Ponte Preta - Campinas-SP CEP 13041-670 Fone: (19) 3731-2700 www.casadiamante.com.br pontepreta@casadiamante.com.br Casa Diamante Tintas - Taquaral Av. Nossa Senhora de Fátima, 1385 - Taquaral - Campinas-SP CEP 13090-000 Fone: (19) 3753-6780 www.casadiamante.com.br taquaral@casadiamante.com.br Casa do Vidro Comércio Ltda. Rua Buarque de Macedo, 1278 Vila Nova - Campinas-SP CEP 13073-055 Fone: (19) 3243-9600 www.casadovidro.com.br casavidro@uol.com.br Casa Nova Ambientes e Soluções Av. Orosimbo Maia, 2272 Cambuí - Campinas-SP CEP 13023-001 Fones: (19) 3255-8585/ (19) 3578-8585 www.cncasanova.com.br vendas2@cncasanova.com.br

D’Elisa Rosticceria, Confeitaria e Buffet Loja Cambuí CCI Materiais Elétricos Pial Pirelli Fone: (19) 3255-1919 Rua Erasmo Braga, 486 Loja Gramado Mall Jd. Chapadão - Campinas-SP Fone: (19) 3294-9540 CEP 13070-147 Loja Santos Fones: (19) 3741-2020/ Fone: (13) 3286-2999 (19) 3269-4641 www.ccimateriaiseletricos.com.br Loja Sorocaba Fone: (15) 3234-9983 contato@ccimateriaiseletricos. www.buffetdelisa.com.br com.br Cassimiro Skell - Gesseiro Fone: (19) 7809-7363

Center Fabril Home Decor Rua Paula Bueno, 540 Taquaral - Campinas-SP CEP 13076-061 Fone: (19) 2102-9800 www.centerfabrilcampinas.com.br contato@centerfabrilcampinas. com.br Cerâmica Lanzi Av. Luiz Augusto Lanzi, 2000 Jd. Ypê - Mogi-Guaçu-SP CEP 13847-188 Fone: (19) 3891-9800 www.lanzi.com lanzi@ceramicalanzi.com.br Cipoh Brasil - Móveis e Objetos - Design Assinado Rua Dr. Emílio Ribas, 1082 (Galeria Thiers) Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3251-5032 www.cipohbrasil.com.br marcia@cipohbrasil.com.br Claudio Jovem - Eletricista Fone: (19) 7811-6968 Colormix Rua Casa do Ator, 1117 - Conj. 14 Vila Olímpia - São Paulo-SP CEP 04546-004 Fones: (11) 3045-3603/ (11) 3045-2137 www.colormix.com.br colormix@colormix.com.br

Daniel Costa - Eletricista Fone: (19) 7803-6827 Daniel Nunes - Paisagista Fone: (19) 3295-4447 Darly Pellegrini Rua Ana Fratta de Paula, 715 Sousas - Campinas-SP Fones: (19) 3258-1995/ (19) 9108-2885 wwww.darlyceramicas.com.br darlypellegrini@terra.com.br Davi Neto Santos - Pintor Fones: (19) 9757-7897/ (19) 8827-4465 David Fernandes Von Ah - Pintor e Pedreiro Fone: (19) 9103-5684 De Sion Marcenaria Fones: (19) 9211-3203/ (19) 3276-7503/(19) 7812-5176 www.desion.com.br betorf@ig.com.br Débora Branco - Fotógrafa Fone: (19) 9205-8128 www.farfalle.art.br farfalle.fotografia@gmail.com

Decorações Casarão Rua República Dominicana, 403 Creonaldo B. da Silva - Eletricista Jd. Nova Europa - Campinas-SP Fone: (19) 7811-6968 Fones: (19) 3238-7703/ (19) 3278-2030 Cristiano Saltori - Eng. Civil www.decoracoescasarao.com.br Projetos e Construções contato@decoracoescasarao. Fones: (11) 4581-3734/ com.br (11) 9642-2521 Decorazzo Comércio de Coberturas Fone: (19) 3212-0426 Ctori Tecnologia para Construção marciodecorazzo@dglnet.com.br Rua João Quirino do Nascimento, decorazzo@uol.com.br 59 Jd. Boa Esperança Campinas-SP - CEP 13091-516 Fone: (19) 3797-0777 www.ctori.com.br falecom@ctori.com.br Cristina Rocha - Ceramista Fone: (19) 3258-4466

Decorvid Design Av. Dr. Moraes Sales, 1117 Centro - Campinas-SP CEP 13010-001 Fone: (19) 3231-5056 www.decorvid.com.br decorvid@decorvid.com.br

EcoFireplaces - Lareiras Ecológicas Rua Matheus Grou, 72 Bairro Pinheiros - São Paulo-SP CEP 05415-040 Fone: (11) 3885-4282 www.ecofireplaces.com.br rossana@ecofireplaces.com.br

Denis Roberto Barbosa - Pedreiro Fone: (19) 9609-4305

Edemilson Fernandes - Pintor Fone: (19) 9274-8296

Devair Ferreira dos Santos - Pintor Fone: (19) 9107-0582 Devanir Marenda - Jardineiro Fone: (19) 9100-4561 DI BAGNO Banheiros e Acessórios Ltda. - ME Rua Dr. Diogo Prado, 247 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-210 Fones: (19) 3251-9690/ (19) 3255-4042 www.dibagno.com.br dibagno@dibagno.com.br Dinael Soares de Melo - Empreiteiro Fones: (19) 9115-0351/ (19) 7807-2277 ID 89*3583 Djalma Ribeiro - Pintor Fone: (19) 9124-1165 Dynaplan Estrada dos Bandeirantes, 1600 Taquara - Rio de Janeiro-RJ Fones: (21) 2426-1369/ (21) 2426-2966 www.dynaplan.com.br D’Zart - Móveis Planejados Rua Coronel Quirino, 1609 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-001 Fone: (19) 3255-2171 www.dzartmoveis.com.br dzart@dzartmoveis.com.br Dzart Marcenaria Rua Luiz Paschoal Poletto, 495 Campinas-SP Fone: (19) 3229-6568 www.dzart.com.br contato@dzart.com.br

Ecila Benzecry Estevam - Bijouteria Fone: (19) 9291-1123

Ednaldo Gomes - Pintor Fone: (19) 9194-9724 Edson Brás dos Santos - Encanador Fone: (19) 7812-3175

Escola Brasinha e Colégio Lyon Campinas Rua Proença, 1141 Proença - Campinas-SP CEP 13026-121 Fones: (19) 3252-9200/ (19) 3252-7400 www.colegiolyoncampinas.com.br colegiolyon@hotmail.com Escritório de Arte Sueli Pennone Fones: (19) 3032-1725/ (19) 9724-7569 www.suelipennone.fotoblog.uol. com.br suelipennone@hotmail.com

FechaBem Av. Orosimbo Maia, 1922 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-045 Fones: (19) 3255-4632/ (19) 3255-2770 www.fechabemloja.com.br fechabem@fechabemloja.com.br Felice Gomes Moreno - Pedreiro Fone: (19) 9299-4607 Felipe Karam - Comunicação Visual Fone: (19) 9174-7295

Esquadrias de Alumínio - Bigbox Inovação em Esquadrias Rua João Preda, 590 Jardim Santa Cândida Campinas-SP - CEP 13087-552 Fone: (19) 3756-1220 www.bigboxesquadrias.com.br projeto@bigboxesquadrias.com.br

Fernanda Costa - Artista Plástica Fones: (19) 3254-1363/ (19) 9226-8813 fercosta08@blogspot.com.br fercosta08@hotmail.com

Ekobuild Tijolos Ecológicos Rua João de Souza Coelho, 265 Pq. Via Norte - Campinas-SP Fones: (19) 3119-2178/ (19) 3245-2834 www.ekobuild.com.br sac@ekobuild.com.br

Evandro Cassio Faria - Eletricista Fone: (19) 9112-2744

Fernando Eugênio França Fernandes - Engº Elétrico (Projeto Elétrico) Fones: (19) 9771-2055/ (19) 3252-5709

Élcio Silva - Eletricista Fone: (19) 7809-6472

Edson Silva - Jardineiro Fone: (19) 3287-8328 Edson Somera - Engenheiro Elétrico Fone: (19) 9207-3572

Eli Marques Oliveira - Colocador de Papel de Parede Fone: (19) 8204-3843

Ezequeias Mosa Ribeiro - Empreiteiro Fones: (19) 7810-8910/ (19) 9369-9704

Fábio Sonnewend - Plotagem de Fotos Fone: (19) 7805-0129

Facility’s CDA - Construção, Decoração e Administração Fones: (19) 3383-9541/ (19) 9765-1664 www.facilitys.com.br Eliana Passarelli - Artesã (Crochê) contato@facilitys.com.br Fone: (19) 9894-7284 Eliana da Silva Oliveira Fagundes - Costureira Fone: (19) 8100-3942

Elidio e Rosalice Omos Moraes - Pedras Decorativas Fones: (19) 3909-1189/ (19) 9107-0836 EMA - Esquadrias de Alumínio Rua Luis Otávio, 2995 Mansões Santo Antônio Campinas-SP - CEP 13087-560 Fone: 3256-5545 www.emaaluminio.com.br ema@emaaluminio.com.br Erik Steter - Pintor Fone: (19) 9171-6754 Ernesto Grossi Junior - Eng. Eletricista Fones: (19) 3406-8899/ (19) 3406-5060/(19) 7801-6665 ID 2*2062 egrossi@terra.com.br

FastFrame/Moldura na Hora Quadros, Gravuras, Molduras, Telas e Espelhos Rua General Osório, 2175 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-155 Fones: (19) 3294-6294/ (19) 3206-0253 www.fastframe.com.br campinas@fastframe.com.br galleria.campinas@fastframe. com.br

Fernando dos Santos - Eletricista Fone: (19) 8828-2641

Fernando Santana Ramos - Eletricista Fones: (19) 9230-6869/ (19) 8812-3012 Finis Revestimentos Exclusivos Av. Francisco José de Camargo Andrade, 326 - Jd. Chapadão Campinas-SP - CEP 13070-055 Fone: (19) 3212-2373 www.finisrevestimentos.com.br comercial@finisrevestimentos. com.br Flavio José Silva de Oliveira - Empreiteiro Fone: (19) 8193-5836 Flor de Cór - Flores Preservadas Rua Carneiro da Silva, 106 Vila Leopoldina - São Paulo-SP CEP 05304-030 Fones: (11) 9651-2084/ (11) 3641-3112 www.flordecor.com.br contato@flordecor.com.br Forma Final Rua Antônio Lapa, 874 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-241 Fone: (19) 3254-7863 www.formafinal.com.br formafinal@formafinal.com.br

248

Formaplas Cozinhas Rua Engº. Carlos Stevenson, 96 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-310 Fones: (19) 3252-9059/ (19) 3253-4432 www.formaplas.com.br cps.vendas@formaplas.com.br Francisco Pereira - Empreiteiro Fone: (19) 7805-5477

GE Av. Ermano Marchetti, 1435 Lapa de Baixo - São Paulo-SP CEP 05038-001 Fone: (11) 3512-7300 www.geeletrodomesticos.com.br Geo Luz e Cerâmica Fone: (19) 3032-1053 www.geoceramica.com.br geo@geoceramica.com.br Giroflex - Forma Av. Dr. Moraes Sales, 3065 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-493 Fone: (19) 3754-5900 www.giroflex.com.br campflex@campflex.com.br Glauber Duarte - Fotógrafo Fone: (71) 9989-9555 Gráfica e Editora Adônis Rua do Acetato, 189 D. I. Abdo Najar - Americana-SP CEP 13474-763 Fone: (19) 3471-5608 www.editoraadonis.com.br magali@editoraadonis.com.br GRAN COFFEE Comércio de Máquina para Café Expresso Ltda. Rua Maria Monteiro, 47B Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-150 Fone: (19) 3294-7655 www.grancoffee.com.br sandrablgama@grancoffee.com.br Granibrás - Granitos Brasileiros Ltda. Rod. Dom Pedro I, km 102 Entrada de Bragança Paulista CEP 13252-800 - Itatiba-SP Fones: (11) 4524-1149/ (11) 4538-6830 www.granibras.com.br granibras@granibras.com.br

249

Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas Av. Eng. Antônio Francisco de Paula Souza, 2799 Campinas-SP CEP 13045-541 Fone: (19) 3779-7400 www.bandcampinas.com.br bandcps@band.com.br

Husdon Daniel de Oliveira - Marceneiro Fone: (19) 2313-1693

IGUATU - Lagos Ornamentais Fones: (19) 3362-0071/ (19) 9305-2421 www.iguatulagos.com.br Guaporé Pisos contato@iguatulagos.com.br Av. José de Souza Campos, 282 david@iguatulagos.com.br Campinas-SP Fone: (19) 3254-0655 INTERLUZ Assessoria e www.guaporepisos.com.br Equipamentos de Iluminação Rua Antonio Lapa, 864 Guilherme Sandrini - Pintor Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 9532-1236 CEP 13025-241 Fone: (19) 3295-1146 Guilherme Stropa - Tapeceiro Fone: (19) 7808-5719 www.interluz.com interluz@interluz.com Gustavo Galego - Empreiteiro Fone: (19) 9707-4477 Intermobília Av. Major Alfredo Camargo Fonseca, 522 - Cidade Nova Indaiatuba-SP - CEP 13334-060 Hans Pavlu - Vidraceiro Fone: (19) 3894-6890 Fone: (19) 9120-0778 www.intermobilia.com.br intermobilia@uol.com.br Hansa Iluminação Av. Marechal Castelo Branco, 668 - Engenho - Itatiba-SP Iolando da Silva - Pintor CEP 13256-350 Fone: (19) 9428-4086 Rua Olavo Bilac, 306 Cambuí - Campinas-SP Isabel Cristina Meirelles Fauvel CEP 13024-908 - Limpeza pós-obra Fones: Itatiba (11) 4524-0961/ Fone: (19) 9711-7708 Campinas (19) 3252-1415 www.hansailuminacao.com.br contato@hansailuminacao.com.br Ivanildo Batista de Oliveira - Empreiteiro Hausen Tecidos e Confecção Fone: (19) 8131-3036 Rua José Pires Neto, 346 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-170 Fone: (19) 3254-6577 Jaime Viana de Souza - Pintor www.hausen.com.br Fone: (19) 7807-8225 hausen@hausen.com.br ID 55*89*10300

Helio Sales - Jardineiro Fone: (19) 3287-8328 Helton Reginaldo do Santos - Eletricista Fone: (19) 9265-4936 Houze Móveis Av. Francisco José de Camargo Andrade, 355 - Jd. Chapadão Campinas-SP Fone: (19) 3212-1710 www.houzemoveis.com.br vendas@houzemoveis.com.br

Jair Augusto e Vitor Carvalho - Carpinteiros Fones: (19) 3845-2868/ (19) 3388-1150/(19) 9627-8372 Jairo Fernandes Costa - Pintor Fone: (19) 9343-3304

JCO DECOR - Design Mobiliário Rua Piauí, 18 - Sala 34 Jd. São João - Jaguariúna-SP Fones: (19) 3867-3025/ (19) 9201-4802/(19) 9121-7158/ (19) 9721-3236 www.jcodecor.com.br jcodecor@jcodecor.com.br Jenilton Alves - Empreiteiro Fone: (19) 9811-6210 Jeová Batista de Oliveira - Empreiteiro Fones: (19) 9228-9171/ (19) 3207-0163 Jerônimo Fernandes Costas - Empreiteiro Fone: (19) 9793-2970 Jerri Faria - Pintor Fones: (19) 9155-6862/ (19) 7810-5661 João Carlos Rocha - Adesivos Fone: (19) 3231-3589 João Climaco - Artista Plástico Fone: (71) 9948-0420 Joel Agostinho Ferreira - Pintor Fone: (19) 3847-6005 joelpintura@gmail.com Joel Francisco da Silva - Empreiteiro Fone: (19) 9199-9137 Jorge Galliote Neto - Empreiteiro Fones: (19) 3324-1264/ (19) 8135-0771 Jorge Inácio - Serralheiro Fones: (19) 3295-3258/ (19) 9124-3067 José Aclésio Caetano - Pintor Fone: (19) 9678-0828 José Adelino da Silva - Pintor Fones: (19) 9787-8634/ (19) 9243-9383 José Antonio - Limpeza pós obra Fone: (19) 7850-2600 José Batista do Nascimento - Empreiteiro Fone: (19) 7807-2832

Jardim Suspenso Paisagismo Fone: (19) 7811-1039 ID 96*69528 José Carlos Pereira - Gesseiro www.jardimsuspensopaisagismo. Fones: (19) 3227-5685/ com.br / contato@jardim (19) 9601-6376 suspensopaisagismo.com.br José Carlos Nunes de Viveiros - Vidraceiro Fone: (19) 3242-8864

José da Silva Carvalho - Pedreiro LA LAMPE Iluminação Rua Dr. Emílio Ribas, 984 Fone: (19) 9172-3254 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3253-3502 José Domingos Simões Jr. www.lalampe.com.br - Técnico Eletrônico luciana.cruz@lalampe.com.br Fone: (19) 9305-1506 José Geraldo França Fernandes Engenheiro Civil Fones: (19) 3859-1771/ (19) 9111-7937 José Jaime Pereira - Pintor Fone: (19) 9189-8523 José Luiz Luciano - Eletricista Fone: (19) 9781-2022 José Manoel da Cruz - Pinturas Especiais Fones: (19) 3242-4682/ (19) 7805-6904 José Maurílo Correa - Pedreiro Fone: (19) 9797-6603 José Medina - Pintor Fone: (19) 9152-8382 José Oliveira Melo - Empreiteiro Fones: (19) 9779-2542/ (19) 3909-5637 José Paulino Neto - Carpinteiro Fone: (19) 9605-0494 José Raimundo Caetano - Pintor Fone: (19) 9678-0828 José Valdomiro Barbosa - Empreiteiro Fone: (19) 9710-8593 José Vitor Ramos da Silva - Jardineiro Fone: (19) 9198-2537 Josias da Silva - Pintor Fone: (19) 9104-8513 Juliano Zanella - Paisagista Fone: (19) 7808-3364 Julio Cesar Tavares da Silva - Eletricista Fone: (19) 9121-9382

Karina Stancati - Artista Plástica Fone: (19) 9111-3668 Kiplaca - Gecil Comércio e Serviços de Gesso Ltda. Rua Maestro Hugo Bratfish, 755 Jd. do Vovô - Campinas-SP Fones: (19) 3365-6557/ (19) 3242-3525 www.kiplaca.com.br kiplaca@globo.com

Las Leñas Móveis e Colchões Av. Barão de Itapura, 1828 Guanabara - Campinas-SP Fone: (19) 3231-8968 www.laslenasmoveis.com.br laslenas@laslenasmoveis.com.br Lattaro Engenharia Av. José Rocha Bonfim, 214 Ed. Toronto - sala 131 Sta. Genebra - Campinas-SP CEP 13080-650 Fones: (19) 3233-3655/ (19) 3208-1020/(19) 3208-1112 www.lattaroengenharia.com.br lattaro@lattaroengenharia.com.br Lavabo e Cia CVS Vidros e Espelhos Rua Ibsen da Costa Manso, 78 Castelo - Campinas-SP Fones: (19) 3242-8099/ (19) 8142-7035 www.lavaboecia.com.br lavabocia@yahoo.com.br Leandro Cassio Faria - Eletricista Fone: (19) 3235-3869 Leandro Farchi - Fotógrafo Fones: (19) 3258-8724/ (19) 9788-3134 www.leandrofarchi.com leandro_farchi@me.com Leila Mirandola - Ateliê de Cerâmica Rua Luiz Delben, 151 Americana-SP Fone: (19) 3461-0909 www.leilamirandola.com.br contato@leilamirandola.com.br Lica Valentini Casa Rua Antônio Lapa, 657 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3203-0150/ (19) 3203-0158 licavalentini@gmail.com Limpa Telha Campinas Rua José Ferreira da Silva, 631 Pq. da Figueira - Campinas-SP CEP 13040-220 Fones: (19) 3368-0477/ (19) 7810-8283 www.limpatelha.com/campinas limpatelhacampinas@gmail.com

Linha Vitrus - Pastilhas de Vidro Rua Felipe Camarão, 87 Tatuapé - São Paulo-SP CEP 03065-000 Fone: (11) 2097-4495 www.linhavitrus.com.br comercial@linhavitrus.com.br Em Campinas: Plano Decor, Unipisos e Telha Norte Liza Moog - Artista Plástica Fone: (19) 3255-7540 Lorival Augusto das Neves - Eletricista e Pintor Fones: (19) 3227-8766/ (19) 9720-1594 LUCIA FREITAS - Casa e Design Av. Dr. Moraes Sales, 2835 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-111 Fones: (19) 3252-5484/ (19) 3201-3722 www.luciafreitas.com contato@luciafreitas.com Luciano Raimundo Caetano - Pintor Fone: (19) 9678-0828 Luis Carlos da Silva - Encanador Fone: (19) 9134-2278 Luis Druziani - Gesseiro Fone: (19) 9103-3100

Madeireira Japy Ltda. Av. Antonio Pincinato, 21 Gramadão - Jundiaí-SP CEP 13211-770 Fone: (11) 4582-8436 www.madeireirajapy.com.br madjapy@madjapy.com.br Manoel Camilo Prates - Empreiteiro Fone: (19) 9742-8919 Marcelo Ap. de Mello - Pintor Fone: (19) 3865-5801 Marcelo da Motta Torres Morais - Eletricista Fone: (19) 9181-2680 Marcelo JS - Fotógrafo Fone: (19) 7806-3638 Marcenaria Artnali Av. dos Esportes, 610 Vila Olivo/Centro - Valinhos-SP CEP 13270-210 Fone: (19) 3869-5640 www.artnali.com.br artnali@contato.com.br Marcenaria Bertu Rua Francisco de Paula Lima, 1684 - São Gabriel Campinas-SP Fone: (19) 9213-2508 betobertu@hotmail.com

Marcenaria Del Rey Rua Isaura Aparecida Oliveira Barbosa Terine, 136 Centro Comercial Valinhos Luis Henrique Martins - Eletricista Valinhos-SP - CEP 13273-105 Fones: (19) 8129-6647/ Fone: (19) 7809-6472 (19) 3869-7387 www.marcenariadelrey.com.br Lustres Leandro - Iluminação jggoulart@terra.com.br Av. Moraes Sales, 2181 Nova Campinas - Campinas-SP Marcenaria Legno Design Fone: (19) 3294-7169 Fones: (19) 3203-9353/ lustresleandro@dglnet.com.br (11) 7809-4675 ID 7*42526 www.legnodesign.com.br Luxaflex® Cortinas, comercial@legnodesign.com.br Persianas e Toldos Fone: 0800 147148 Marcenaria Lovato www.luxaflex.com.br Rua Bento Olmos Hernandes, 74 Jardim do Lago - Campinas-SP Lwart Química Ltda. CEP 13050-510 Trevo da Rodovia Juliano Fone: (19) 3268-9099 Lorenzetti, com acesso pela www.lovatomarcenaria.com.br Rod. Marechal Rondon, saída lovatomarcenaria@ 304 - Bairro Corvo Branco lovatomarcenaria.com.br Lençóis Paulista-SP Fones: (14) 3269-5060/ Marcenaria Made - Forte Ltda - ME (14) 3269-5003 Av. Antonio Augusto Tavares www.lwartquimica.com.br Sibila, 51 - Jardim Santarém sac@lwartquimica.com.br São João da Boa Vista-SP Fones: (19) 3633-1261/ (19) 9648-1063/(19) 9834-3728 www.madeforte.com.br mangucci@ig.com.br Luis Eduardo Morgado - Engenheiro Fone: (19) 9790-4207

250

Marcenaria Pontual Móveis Rua Emma Frederici Giraldeli, 850 - Sta. Isabel - Hortolândia-SP Fones: (19) 3504-4030/ (19) 9172-7795 marcenariapontualmoveis@ ig.com.br

Mekal - Aço e Design Rua Maria Monteiro, 908 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-151 Fone: (19) 3255-7270 www.mekal.com.br campinas@mekal.com.br

Márcio Santos - Pinturas Especiais Fones: (19) 8126-2487/ (19) 9107-8167

MHR Digital Av. Washington Luiz, 173 Santos-SP Fones: (13) 3877-6451/ (13) 7804-3802 www.mhrdigital.com.br alex@mhr.com.br

Maria Alice Grow - Artista Plástica Fone: (19) 3287-5517 Maria Isabel Santos - Artista Plástica Alameda das Embuías, 323 Ville de Chamonix - Itatiba-SP CEP 13257-615 Fones: (11) 9943-0800/ (11) 4524-0550 www.mariaisabelsantos.com.br mariaisabelsantos@terra.com.br Marmoraria Di Fávero Mármores e Granitos Av. Dr. Ademar de Barros, 93 Jd. do Trevo - Arthur Nogueira-SP Fones: (19) 3877-3555/ (19) 3877-5440/(19) 9644-0984 difaveromarmores@gmail.com Marmoraria Itapemirim - Pedras, Mármores e Granitos Av. Orosimbo Maia, 1649 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-035 Fones: (19) 3251-6868/ (19) 7812-0506 ID 99*18461 www.itapemirimpedras.com.br atendimento@ itapemirimpedras. com.br Marmoraria Uchôa Av. Francisco de Paula Leite, 3093 - Rec. Campestre Jóia Indaiatuba-SP CEP 13344-700 Fones: (19) 3935-8565/ (19) 3935-4866 www.marmorariauchoa.com.br marmorariauchoa@uol.com.br Master Acabamentos Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Av. Eng°. Carlos Stevenson, 472 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-132 Fone: (19) 3252-5444 masteracabamentos@hotmail.com Mauricio Pereira da Silva - Pintor e Gesseiro Fone: (19) 9238-2354

251

Mix Molduras - Molduras em Concreto e EPS Rua Barão de Mauá, 563 Vila Clayton - Valinhos-SP CEP 13276-080 Fone: (19) 3829-2040 www.mixmolduras.com.br falecom@mixmolduras.com.br Modelo Móveis de Itapira Ltda. Fábrica: Rua Hermes Osório de Oliveira, 298 - Itapira-SP Fone: (19) 3843-2474 Escritório: Rua Santo Antônio, 25 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3808-7900 www.modelomoveis.com.br modelo@modelomoveis.com.br Moldura Minuto Rua Coronel Quirino, 779 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-001 Fone: (19) 3325-7509 www.molduraminuto.com.br mm.campinas@molduraminuto. com.br Mondecor Decorações Rua Dr. Sampaio Peixoto, 264 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3294-5926/ (19) 3579-4042 www.mondecor.com.br mondecor@mondecor.com.br

Móveis e Decorações Wilson Rua Valentina de Castro, 399 Vila Sta. Terezinha - Várzea Paulista-SP Fones: (11) 4606-0589/ (11) 9604-0946/(11) 9860-4485 www.marcenariawilson.com.br contato@marcenariawilson.com.br

Pátio Brasil Industria e Comércio Ltda. Rua 14 de Dezembro, 466 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3231-0443/ (19) 3234-3281/(19) 9601-3582 www.patiobrasil.ind.br elaine.aguiar@patiobrasil.ind.br

Móveis Trevisan Ltda. Av. Dr. Moraes Sales, 1441/ 1518 e Parque D. Pedro Shopping - CEP 13010-002 Fones: (19) 3254-2300/ (19) 3209-1093 www.moveistrevisan.com.br

Patrícia de Freitas - Ceramista Fones: (19) 3478-3526/ (19) 7808-5727

Mulungu Paisagismo - Projeto e Execução Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 926 - Sousas Campinas-SP - CEP 13105-000 Fone: (19) 3326-6512 mulungu_paisagismo@yahoo. com.br

Natural Wood - Móveis de alta qualidade em madeira maciça Rua Antenor Bergamo, 530 Pq. dos Cocais - Valinhos-SP CEP 13273-182 Fones: (19) 3849-4467/ (11) 8175-0822 www.naturalwood.com.br natualwood@naturalwood.com.br Nikolas O. Silva - Pintor Fone: (19) 3223-0283 Nilton Antonio da Silva - Pintor Fones: (19) 3832-3148/ (19) 9728-8653

Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Fones: (19) 3255-0252/ (19) 9267-2063 www.operaprimavirtual.com.br atendimento@operaprimavirtual. com.br

Mondiale Acrílicos Ind. e Com. Ltda. - Paredes de Bolhas Fones: (54) 3291-1080/ (54) 9122-2080 - Rogério www.mondialeacrilicos.com.br Osvaldo Pompeo - Pintor contato@mondialeacrilicos.com.br Fone: (19) 3871-0577 Mondialle Design Indústria de Banheiras Ltda. Rua Vereador Sergio Leopoldino Alves, 1110 - Distrito Industrial Sta. Bárbara d’Oeste-SP Fone: (19) 3464-5555 www.mondialle.com.br mondialle@mondialle.com.br vendas@mondialle.com.br

Pau-Brasil Eco Design - Móveis Artesanais Exclusivos Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 926 - Sousas - Campinas-SP CEP 13105-000 Fone: (19) 3326-6512 paubrasilecodesign@yahoo.com.br Paulo Aparecido - Pintor Fone: (19) 9201-6916 Paulo Eugênio - Instalador de Papel de Parede Fone: (19) 9723-7780 Paulo José da Silva - Empreiteiro Fone: (19) 9114-7877 Paulo Rodrigo Salvador - Carpinteiro Fones: (19) 9261-1219/ (19) 3258-1959 Pedra Grande Mármores e Granitos Estrada da Rhodia, alt. km16, Campinas-SP - Caixa Postal 6656 CEP 13084-970 Fone: (19) 3884-7902 www.pedragrandeonline.com.br ppgq@uol.com.br Pedro Paulo B. Freitas - Pintor Fone: (19) 8118-1275 Perfumes Para Ambientes - Avatim Fone: (19) 3387-6445 www.espacosensorial.com.br avatimcampinas@terra.com.br

Personal Access - Distribuidor Exclusivo Acorn para o Brasil Rua Vieira Bueno, 322 Pastilhart Revestimentos Cambuí - Campinas-SP A Maior Loja de Pastilhas da Internet CEP 13024-040 Rua Dr. Carlos de Paula Soares, Fones: (19) 3254-1169/ 163 - Bairro Mercês - Curitiba-PR (19) 7805-1135 CEP 80710-100 www.personalaccess.com.br Fone: (41) 3336-1973 skype: personal-access www.pastilhart.com.br comercial@pastilhart.com.br

Pevidi Rental Transportes Express Ltda. Rua Armando de Campos, 187 Cond. TICC - Campinas-SP CEP 13069-129 Fone: (19) 3303-5300 www.pevidi.com.br pevidi@pevidi.com.br/ locações@pevidi.com.br Pinhal Luz Iluminação e Projetos Rua Major Gustavo Adolfo Starch, 180 - Chácara Urbana Jundiaí-SP Fones: (11) 4521-6216/ (11) 4521-6220 www.pinhalluz.com.br eng.andrea@pinhalluz.com.br Policarbonato, Pergolados, Gazebos e Coberturas Decorazzo Fone: (19) 3212-0426 decorazzo@uol.com.br

Quadro Vivo Fone: (11) 3050-6050 www.quadrovivo.com.br vendas@quadrovivo.com.br

Rogério Alexandre Borges dos Santos - Eletricista Fones: (19) 9123-2708/ (19) 7807-5027

Rogério Sardinha - Eletricista Fone: (19) 9290-1632

Rafael Medalhas Adesivos Av. Arlindo Joaquim de Lemos, 889 - Sala 9 - Proença Campinas-SP Fones: (19) 3239-0113/ (19) 3406-1370/(19) 8177-1238 www.fwplacas.com.br medalha_rafa@hotmail.com Raymundo Costa Rodrigues - Serralheiro Fone: (19) 9105-1976

Rede Luz - Nortel Rua Conceição, 1000 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-355 Fones: (19) 3294-6747/ Poliesq - Esquadrias em Alumínio (19) 3294-6721 redeluz@redeluz.com.br Rua Francisco de Campos Abreu, 473 - Vila Georgina Campinas-SP - CEP 13087-700 Rede Vitória - Esquadrias de Alumínio Fone: (19) 3276-9684 Av. José de Souza Campos www.poliesq.com.br (Av. Norte-Sul), 1537 vendas@poliesq.com.br Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3254-5000 PRIMALUCE LUMINÁRIAS www.redevitoria.com EM CERÂMICA empresa@redevitoria.com Av. Marechal Rondon, 1668 Jd. Quarto Centenário Reginaldo Alberto dos Santos Campinas-SP - CEP 13070-172 - Pintor Fone: (19) 3256-2769 Fone: (19) 9123-8363 www.primaluce.art.br primaluce@primaluce.art.br Renata Meirelles - Projetos Luminotécnicos Prolim Comércio de Higiene e Fone: (19) 3258-6820 Limpeza Ltda. Av. Dom Perdo I, 6201 Renato Páteo/Maria Delmanto Dist. Ind. São Gonçalo - Paisagistas Taubaté-SP - CEP 12091-000 Fone: (19) 3287-8328 Fone: 0800 131132 www.prolim.com.br Roberto da Silva Lisboa prolim30@terra.com.br - Empreiteiro Fone: (19) 9322-4138 Pure Water - Tratamento sem Cloro Robson Salles - Jardineiro Fone: (11) 5668-6121 Fone: (19) 3287-8328 www.purewater.com.br contato@purewater.com.br Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Av. Brasil, 2188 Jd. América - São Paulo-SP Fone: (11) 3061-5266 www.rocabrasil.com.br marketing@br.roca.net

Rolmes Regis Vieira da Cunha - Eletricista e Encanador Fone: (19) 9666-0980 Roso Móveis Rua Fradique Coutinho, 1430 São Paulo-SP Fone: (11) 3816-5138 www.roso.com.br showroom@roso.com.br Rui Teixeira - Artista Plástico Fone: (19) 8141-8142

Shopping das Cortinas Rua Bento de Arruda Camargo, 1338 - Jd. Santana Campinas-SP - CEP 13088-650 Fones: (19) 3256-0151/ (19) 3256-9112 www.shoppingdascortinas.com.br shoppingdascortinas@ shoppingdascortinas.com.br Shopping Iguatemi Campinas Av. Iguatemi, 777 Vila Brandina - Campinas-SP Fone: (19) 3131-4646 www.iguatemicampinas.com.br saccp@iguatemicampinas.com.br Show Room de Fábrica Villagres Rua Padre Almeida, 313 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3324-5180/ (19) 3324-5179/(19) 7812-3161 www.villagres.com.br e www.studiomarmo.com.br villagres@lojavillagres.com.br

Saint Germain Tapetes Rua Maria Monteiro, 596 Cambuí - Campinas-SP Sidnei da Silva Fone: (19) 3255-1891 www.saintgermaintapetes.com.br - Assentador e Serviço Geral Fone: (19) 8851-7014 germain.g@terra.com.br Samuel Batista de Oliveira - Limpeza de Telhados e Pisos Fone: (19) 3858-1192 Sandro Dias - Calheiro Fone: (19) 9112-9067 Santa Frescura - Artigos para Decoração Rua Vieira Bueno, 344-A Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-040 Fone: (19) 3365-3000 www.santafrescuracampinas.com.br santafrescura@hotmail.com Santa Rita House Decor Cortinas, Colchas, Persianas e Acessórios Av. Julio Prestes, 645 (Via Norte-Sul) Jd. Bela Vista - Campinas-SP Fones: (19) 3253-0986/ (19) 3294-4898 www.srhd.com.br contato@srhd.com.br

Silvana Cecilio Rua Luiz Scavone, 685 Itatiba-SP - CEP 13255-290 Fone: (11) 4534-4202 www.silvanacecilio.com.br silvanacecilio@silvanacecilio. com.br Silvio Cesar da Cruz - Pedreiro Fone: (19) 8138-3387 Sonho de Casa Decorações - Tecidos Rua Maria Monteiro, 1.559 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-152 Fone: (19) 3255-6755 luciana-lisboa@uol.com.br Sônia Barreto - Limpeza pós-obra Fone: (19) 9711-7708 Sozelino Lara Correia - Eletricista Fone: (19) 9119-9007

Sérgio Dantas - Tapeceiro Fone: (19) 3231-8755

252

Sweet Brazil Chocolates Contato para Campinas e Região - Zilma Figueiredo Fone: (19) 7807-6371 www.sweetbrazilchocolates.com.br

Tairis Iluminação de Qualidade Ecologicamente Correta! Rua Avelino Capellato, 270 Vila Sta. Claudina - Vinhedo-SP CEP 13280-000 Fones: (19) 3886-2654/ (19) 3886-2449 www.tairis.com.br viefur@mpc.com.br Tapeçaria Aquarius e Decorações Rua Quintino Bocaiúva, 358/350 Bonfim - Campinas-SP CEP 13070-017 Fones: (19) 3241-7622/ (19) 7808-5719/(19) 7808-5720 aquariusdecor@hotmail.com Tapeçaria Milton Rua José Ferreira de Godoy, 267 Jd. Santa Amália - Campinas-SP CEP 13050-121 Fones: (19) 3268-3698/ (19) 3228-5059 milton_tapecaria@terra.com.br

Unipisos - Pisos e Revestimentos Rua Maria Monteiro, 1817 e 1824 (esquina com Av. Orosimbo Maia) Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-152 Fone: (19) 3325-3510 www.unipisos.com.br uni@unipisos.com.br

Vagner Fernandes Silva - Gesseiro Fone: (19) 8822-2067 Vagno Froes - Jardineiro Fone: (19) 3287-8328 Vail Tadeu Amâncio - Instalador de Granito Fone: (19) 9175-1425 Valdeir Sousa - Pintor Fone: (19) 9274-8284 Valdimir Rodrigues de Queiroz - Gesseiro Fone: (19) 9822-5447 Valmir dos Santos - Pintor Fones: (19) 9810-8863/ (19) 3383-9192

Toldos, Cortinas e Persianas - Decorazzo Fone: (19) 3212-0426 decorazzo@uol.com.br

Valter Neto Gradela - Administrador de Obra Fone: (19) 9610-6795 vgradela@yahoo.com.br

Top Floor Ltda. - ME Av. Orosimbo Maia, 1475 Vila Itapura - Campinas-SP Fones: (19) 3251-4888/ (19) 3253-4527 www.topfloor.com.br faleconosco@topfloor.com.br

Ventlar Av. Orosimbo Maia, 1952 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3255-0680 www.ventlar.com.br ventlar@ventlar.com.br

Única Móveis e Objetos Av. Dr. Moraes Sales, 1.611 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3251-8662 unicadecor.com.br contato@unicadecor.com.br Unicoifas - Coifas, Lareiras, Churrasqueiras Rua Emílio Ribas, 1550 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-142 Fones: (19) 3255-7244/ (19) 3253-0790 www.unicoifas.com.br arpuro@unicoifas.com.br

253

Versa Interiores Av. Major Alfredo de Camargo Fonseca, 526 - Cidade Nova Indaiatuba-SP - CEP 13334-060 Fone: (19) 3875-8704 www.versamobiliariodeluxo.com.br versainteriores@uol.com.br VERSATO Acabamentos de Interiores Rua Carlos Guimarães, 340 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-200 Fone: (19) 3253-0677 www.versatodecor.com.br versato@versatodecor.com.br

Vertz Iluminação e Automação Residencial Rua Antonio Lapa, 328 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-240 Fone: (19) 3251-0501 www.vertziluminacao.com.br vertz@vertziluminacao.com.br Via Cor - Cortinas e Persianas Av. Julio Prestes, 621 (Norte-Sul) Taquaral - Campinas-SP CEP 13076-001 Fones: (19) 3295-9782/ (19) 9122-4111 www.viacordecoracao.com.br viacor@ig.com.br

Wagner Gerlach - Artista Plástico Fone: (19) 9134-9125 Wallpaper - Revestimento de Paredes e Tecidos Decorativos Rua Girassol, 34 cj. 42 Vila Madalena - São Paulo-SP Fone: (11) 3093-9811 www.wallpaper.com.br wallpaper@ wallpaper.com.br Walter Linares - Eletricista Fone: (19) 8129-1151

Wilson Alves Pereira - Limpeza e Impermeabilização de Pisos Fones: (19) 3276-3569/ Viametal - Esquadrias de Alumínio (19) 9202-8901 Rua Altino Arantes, 1130 Jd. das Bandeiras - Campinas-SP CEP 13051-111 ZHQ Meio Ambiente Carbono Fone: (19) 3269-8181 Rua José Ignácio, 169 www.viametal.com Joaquim Egídio - Campinas-SP viametal@viametal.com Fones: (19) 3298-6961/ (19) 9224-1070 Vila Mac Móveis

Av. 9 de Julho, 466 A (esquina com Rua Groelândia, 764) Jd. Paulista - CEP 01406-100 São Paulo-SP Fone: (11) 3897-4800 www.macsp.com.br contato@macsp.com.br Villa Rattan Com. de Móveis Ltda. - EPP Av. Julio Prestes, 717 Taquaral - Campinas-SP CEP 13076-001 Fone: (19) 3294-5355 www.villarattan.com.br villarattan@villarattan.com.br Vinicius Veçoso - Design Gráfico Fone: (11) 8965-3421 http://vinivecoso.blogsport.com vecoso@gmail.com Vitrais Ton Geuer Rua José Martins, 1549 Barão Geraldo - Campinas-SP CEP 13084-635 Fones: (19) 3289-1502/ (19) 3201-6932 www.vtg.com.br comercial@vtg.com.br

Wagner Archela Pendentes e Abajur Fones: (11) 3873-9749/ (11) 8222-1333

• A revista Campinas Decor® não se responsabiliza pelos produtos e/ou serviços anunciados.

oyster perpetual submariner date in yellow rolesor MM

SHOPPING IGUATEMI - CAMPINAS (19) 3251-7761