© Holland America Line
アラスカクルーズ シアトルのウォーターフロントから豪華客船でアラスカの雄大な自然に会いにいきま せんか。今回は、人気の高いアラスカクルーズの生情報をお届けします。 取材・文：岩本明子、越宮照代 写真撮影：岩本明子
アラスカ クルーズ 紀行 ウォーターフロントに停泊する豪華客船 を目にするたびに一度はクルーズの旅を体 験してみたいもんだと漠然と思っていたと ころ、夫の両親からアラスカクルーズへの お誘いが入った。クルーズはグループで行 くと楽しいと聞いていたので、二つ返事で OKした。
© NCL
バルコニー付きキャビン。ベッドの手前に冷蔵庫、クローゼット、 バスルーム等がある。少々狭いがとっても機能的なデザイン
旅の予約 シ ア ト ル か ら 出 る7泊8日 のアラスカクルーズ船は合 計9隻。ど の 客 船 を 選 ぶ か に よって旅の印象も随分と違っ たものになるかもしれないと 思うとリサーチにも念が入っ た。情報集めには専らクルー ズ専門サイトのCruise Critic （www.cruisecritic.com）を利 用した。各クルーズ船の特徴 からクルーズ体験者の最新 旅行記までクルーズに関す る情報が満載なのだ。リサー チの結果、カジュアルさで定 評のあるノルウェージャン・ シアトルを出航するノルウェージャン・パール。甲板からダウンタウンの摩天楼 を楽し む乗客たち。甲板の下、プール・エリアではバンドの 生演奏に合わせて踊る人たちも クルーズライン （NCL）の最 新 客 船 ノ ル ウ ェ ー ジ ャ ン・ パール （乗客2380人、クルー 1154人）に決定。 いざ出航 イ ン タ ー ネ ッ ト の 某 旅 行 サ イ ト で5月25日 クルーズ当日は気持ちのいい晴天に恵まれ （日）出航のグレーシャーベイ・クルーズを予 た。ウォーターフロントのピア66からパール 約した。 が出航するのは午後4時だが、私たちは正午 過ぎには到着。乗船手続きは流れ作業のよう クルーズ日程 にスムーズにいき、乗船した途端、ウエルカム ドリンクのシャンパンがふるまわれ、クルー 5 月 25 日（日） シアトル午後 4 時出航 5 月 26 日（月） インサイドパッセージ・クルージング ズ気分が盛り上がる。まずは腹ごしらえと、ラ 5 月 27 日（火） ジュノー午後 2 時∼午後 10 時 ンチを食べることにした。Cruise Criticで得 5 月 28 日（水） スキャグウェイ午前 7 時∼午後 9 時 5 月 29 日（木） グレーシャーベイ・クルージング た情報にしたがって、混雑する12階のビュッ 5 月 30 日（金） ケチカン午前 6 時∼午後 1 時半 フェレストランは避け、6階のフォーマルレ 5 月 31 日（土） カナダ・ビクトリア午後 6 時∼午後 11 時 59 分 ストラン「サマーパレス」へ直行。ここがオー 6 月 1 日（日） シアトル午前 8 時帰航
（「アラスカクルーズ紀行」12 ページへ続く）
2008 年 7 月 10 日号
（2） 山田監督：どうして 藤沢周平さんの小説 映画「武士の一分（Love and Honor）」 を映画にしようと 思ったのかと言いま すとね、私は彼の大 ファンなんですよ。 藤沢さんはロシアの チェーホフやフラン スのモーパッサンと よく似ていて、彼の作品に出てくる登場人物 は特別に何か凄い能力を持っているとか、名 誉や権力を持った人物ではなく、 「そこら辺に いる普通の人間」なんです。でも、彼らの生活 はいつも活気にあふれていて、 “ 生きる”とい う本当の意味を教えてくれるんですよ。
山田洋次監督 インタビュー
© 2006 Love and Honor Film Partners
日本で大ヒットを収めた「武士の一分」がつ いにアメリカに進出しますが、今の心境を教 えていただけますか？ またこの作品を通し て、感じて欲しいポイントはありますか？ 山田監督： 「武士の一分」 がアメリカにて劇場公 開されると聞いてうれしく思っております。 見 に来ていただいた日本人およびアメリカ人の 観客の皆さんには、江戸時代、日本人が簡素に つつましく、 静かに暮らしていたのを感じとっ て欲しいと思っています。従来の時代劇だと、 刀を振り回して人を切る侍ヒーローを描いた ものがたくさんありましたが、 この映画では平 和を求めて生きていた侍を描きました。 今作品の「武士の一分」では、他の二作品と 違ってあまり時代劇の経験がない若い役者さ んを抜擢されていますね。主役の木村拓哉さ んと彼の奥さんを演じられた壇れいさんはと ても素敵な夫婦でした。どうして若い役者さ ん達を選ばれたのですか？ 山田監督：木村さんと壇さんが演じた夫婦は 幼なじみで、二人で人生を歩みはじめたとこ ろでした。幸せな生活を送っている二人に突 然悲劇が襲いかかる。私は今作品で、人生を模 索中の夫婦の絆を描きたかったんですよ。だ から主人公の二人は若く設定しました。
この質問に答えるのはすごく難しいですね。 強いて言えば、監督なら黒澤明監督ですかね。 彼とは仲も良かったし、たくさんのことを教 わりました。彼は私の良き師匠ですよ。あと、 大好きな映画を三つ挙げろと言われるなら ば、小津監督の「東京物語」、イタリア映画監 督フェリーニさんの「La Strada」 、ロシア映 画監督アインシュタインさんの 「Battleship Potemkin」ですね。
最後に、ハリウッドで活動する日本人監督 が増えていますが、日本人監督の国際的な活 躍をどう思われますか？ また監督ご自身も アメリカなどで映画を製作したいとお考えで すか？ 山田監督：日本人が日本で生 「たそがれ清兵衛」 「 、隠し 活をしている映画は日本で 剣 鬼の爪」 、 そして今回の 撮ったほうがいいのですが、 「武士の一分」 と三作品を通 映画をアメリカで作る必要性 して侍を描かれてきたわけ があれば、アメリカで撮影を ですが、この時代劇三部作 したいですね。例えばアメリ を通じて山田監督が人々に カ人のプロデューサーと組ん 伝えたいことは何ですか？ で一緒に第二次大戦の頃の日 山田監督：江戸時代に生き 米関係を描いた作品などをや た人々の平穏で暖かい生活 © 2006 Love and Honor Film Partners れたら面白いと思う。 「硫黄島 を見せることによって、 現代の人々が社会の中 からの手紙」 のような激しい戦場を描いた作品 で他人と争うことは無意味なんだということ ではない、 両国の物語を描けたらいいですね。 に気が付いて欲しいですね。
今回の作品は殺陣のシーンなど他の時代劇 とは全く違いますし、木村拓哉さんが演じる 主人公の三村新之丞は確かに ヒーロー では ないですね。どうして主人公をヒーローに仕 上げなかったのですか？ 山田監督：私は三村新之丞をヒーローとして描 きたくなかったんです。 （原作者の） 藤沢周平さ んの小説は、私が常々映画の中で描きたいと 「武士の一分（Love and Honor）」 思っているものとよく似ていて、 その中で彼の 山田監督が個人的にお好きな映画と監督を 上映スケジュール ストーリーを思いついたんです。 私は暴力シー 教えていただけますか？ ンやセクシャルなシーンが出てく 山田監督：尊敬する監督や、彼らが作っ ●シアトル 日程：7月11日(金) 8:00pm、12日 （土）＆13日（日）1:00pm る映画は嫌いなんですよ。だ た好きな映画は山ほどあるので、 & 8:00pm、14日（月）∼17日（木）8:00pm 場所：SIFF Cinema（Seattle Center, McCaw Hall内） から今まで私は一度もそう 321 Mercer St., Seattle, WA 98109 読者 いったシーンを自分の映画 ☎ 206-633-7151 ト ン ゼ レ www.loveandhonorthemovie.com に出したことはありませ プ www.siff.net/cinema/index.aspx ん。 （そのようなシーンを） ●ベインブリッジアイランド 直接的に見せるのではなく、 山田洋次監督の直筆サイン 日程：7月18日(金)∼7月24日 （木） 週末は上映2回、 平日は上映1回 一人一人のお客さんに自分の 場所：Lynwood Theatre 入りの 「武士の一分」ポスター 4569 Lynwood Center Rd., Bainbridge Island, WA 98110 考え方を持って欲しいと思う を抽選の上、本紙読者1名様に ☎ 206-842-3080 ☎ 360-373-6282 んです。 www.lynwoodtheatre.com プレゼントします。ご応募はE メール、FAX、または郵送にて ●ポートランド 藤沢周平さんについてお聞 日程：7月18日(金)∼7月24日 （木）7:00pm & 9:30pm お申し込みください。 場所：Clinton Street Theater 2522 SE Clinton St., きしますが、監督は藤沢さん Japan Pacific Publications, Inc. Portland, OR 97202 の小説をもとに三作も時代劇 PO Box 3092, Seattle, WA 98114 ☎ 503-238-8899 ☎ 503-238-5588 ☎ 206-622-7443 FAX 206-621-1786 www.clintonsttheater.com を作っておられますが、彼の （時間等の詳細はウェブサイトを参照） E-mail: soysource@japanpacific.com 小説の魅力とは何ですか？
（3）
2008 年 7 月 10 日号
装する権利を与えた合衆国憲法修正2条に違 反するとの判決を下した。 銃規制の合憲性につ いて、 最高裁が判決を出したのは初めて。
山火事多発 カリフォルニア
日本発 千葉沖で漁船転覆、4 人死亡 13 人 不明
カリフォルニア州北部で6月20日から、落雷 による山火事が多発し、 消火活動の長期化が懸 念されている。ブッシュ大統領は28日、同州に 非常事態宣言を発令した。
救急ヘリコプターが衝突し 6 人死亡 アリゾナ
を正式決定した。米韓両国の合意により、肉 の輸出入はBSEの発症例が少ない生後30カ 月未満のものに限定される。輸入再開を巡っ ては、反対する市民よるデモが行われ、混乱 が続いている。
ムガベ大統領、ジンバブエ大統領就 任式強行 アフリカのジンバブエで6月29日、野党候 補撤退のまま大統領選の決選投票が行われ、 現職のムガベ大統領が圧勝した。国際社会は 見せ掛けの選挙に過ぎないとして非難して いる。
アリゾナ州フラッグスタッフの病院近くで 6月23日午後1時30分ごろ、千葉県犬吠埼 6月29日、救急用ヘリコプター同士が衝突し、 灯台の沖合で、巻き網漁船第58寿和丸 （135 6人が死亡、1人が重体となった。 スペイン 44 年ぶり V ユーロ 2008 トン、乗組員20人）が転覆した。この事故で4 サッカーの欧州選手権 （ユーロ2008） の決勝 人が死亡、13人が行方不明となっている。 マイクロソフト、6 月末で Windows 戦が6月29日に行われ、スペインが1─0でド XP の販売終了 イツを下し、44年ぶり2度目の優勝を飾った。 グッドウィル廃業へ マイクロソフトは6月30日、オペレーティン 人 材 派 遣 大 手 グ ッ ド ウ ィ ル・グ ル ー プ グ・システム 「Windows XP」 の販売を6月末で モンゴルで非常事態宣言 （GWG）は6月25日、違法派遣を繰り返して モンゴルの首都ウランバートルで7月1日、 終了すると発表した。XPのフルサポートは来 きた子会社グッドウィルが7月末で廃業する （国会）で 年いっぱい、 限定サポートは2014年まで続く。 6月末投票のモンゴル国民大会議 と発表した。従業員約4千人は7月末までに 不正があったとして抗議デモや暴動が勃発 全員解雇される。 スタバが米国内で 600 店を閉店へ した。これを受け、エンフバヤル大統領は同 ス タ ー バ ッ ク ス は7月1日、米 国 内 に あ る 日深夜、4日間の非常事態を宣言した。この 名古屋のしゃぶしゃぶ店が肉使い回し 600店舗を来年中に閉店し、新規開店の店舗数 名古屋にあるしゃぶしゃぶ食べ放題の 暴動で、フジテレビ現地通信員の日本人男性 も減らすと発表した。 売上高が低調な店舗を閉 「しゃぶ菜」が今年3月から6月までの間、一度 （39） が頭部に重傷を負った。 店させることにより、年間1億ドルの利益増を 客に提供し、残った肉を別の客に再度出して 目指す。 エルサレムでテロ、3 人死亡 いたことが6月25日に明らかになった。同店 イスラエルのエルサレムで7月2日、ブル は翌日閉店した。 ヘルムズ元上院外交委員長が死去、 ドーザーが満員の公共バスなどに突っ込み、 86 歳 少なくとも2人が死亡、44人が負傷した。ブ 茨城沖で震度 5 弱 72年にノースカロライナ州から上院議員に 7月5日午後4時49分ごろ、茨城県沖の太平 ルドーザーのパレスチナ人運転手は警官に 当選し5期30年務めた米共和党の保守強硬派、 洋を震源とする地震があり、同県日立市助川 射殺された。 ジェシー・ヘルムズ氏が7月4日、同州の高齢者 町で震度5弱を観測した。 負傷者はいない。 施設で死去した。86歳だった。 FARC 誘拐の 15 人救出 コロンビア コロンビア軍は7月2日、左翼ゲリラ 「コロ 洞爺湖サミット開催 北海道洞爺湖サミット （主要国首脳会議） ンビア革命軍 （FARC） 」に2002年に誘拐さ 世界発 が7月7日に3日間の予定で開幕し、主要8カ れ、6年以上拘束されていた元大統領候補の 国（G8）とアフリカ7カ国首脳らによる拡大 フィリピンでフェリー転覆 124 人 イングリッド・ベタンクール氏 （46）ら15人 会合が開かれた。アフリカ諸国はG8側に、食 死亡 を無事に救出した。救出された15人の中に フィリピン中部沖で6月22日、フェリー「プ は、2003年2月に拘束された米国人3人も含 糧や原油価格の高騰への対応を要請した。 リンセス・オブ・スターズ」 （乗員乗客計849人） まれている。 が転覆した。生存者は56人で、124人の死亡 アメリカ発 が確認され、669人が行方不明となっている。 インド大使館前で車爆弾テロ、死者
個人の拳銃所持禁止に違憲判決 連邦最高裁 連邦最高裁は6月26日、個人の拳銃所持を 禁じる首都ワシントンの規制法が、国民に武
韓国、米牛肉の輸入再開を正式決定
40 人以上 カブール
アフガニスタンの首都カブールにあるイ 韓国政府は6月26日、 米牛海綿状脳症 （BSE） ン ド 大 使 館 前 で7月7日、自 爆 テ ロ が あ り、 問題で昨年から中断していた牛肉の輸入再開 41人が死亡、139人が負傷した。
特集「アラスカクルーズ」........ 1、12 ∼ 13 山田洋次監督インタビュー ..........................2 ニュースダイジェスト .................................3 コミュニティーニュース .............................4 夜空に月があるかぎり .................................5 天職をさがして 3000 里 ............................5 ホリスティックなアニマルケア ..................6 Dr. ノモトのメディカル・コラム ...............6 風の吹くまま ................................................7 注目の新作ムービー .....................................7 最新 CD ピックアップ .................................8 話題の本 .......................................................8 突撃！ 恋人インタビュー ........................ 10 人気のお店紹介 ......................................... 14 行ってみ隊................................................. 14 テレビジャパン・ハイライト ................... 15 Mariners WATCH! ................................ 16 ソイソース得トク情報 .............................. 17 みんなの広場 ............................................. 17 イベント ......................................... 18 ∼ 19 クラシファイド .............................. 20 ∼ 22
発行人： Andrew Taylor 編集長： 岩本明子 編集部： 越宮照代、渡辺菜穂子 デザイン／制作： 小久保睦美 制作アシスタント： 詩子キャラハム インターン： 小島健、野口千寿子 ウルリック・スガノ 山下恭子、山角百合絵 坂口修平、奥村彩香 クラシファイド担当： 詩子キャラハム 定期購読担当： 山田博之 囲み広告営業担当： 山田博之 Advertising Contact： Hiro Yamada 発行元： Japan Pacific Publications, Inc. PO Box 3092, Seattle, WA 98114 Tel: 206-622-7443、Fax: 206-621-1786 soysource@japanpacific.com www.japanpacific.com
2008 年 7 月 10 日号
（4）
ソニックス オクラホマシティーへ移転 NBAのスーパーソニックスがオクラホマ シティーへ移転することが7月2日、正式に決 まった。スーパーソニックスは、シアトル市に 4500万ドル （約48億円）を支払い、今後5年以 内にシアトル市が他のNBAチームを誘致でき なかった場合は、さらに3000万ドル（約32億 円）を追加して支払うことになる。ニッケル市 長は他のNBAチームのシアトル誘致の可能性 については「確約できない」と言っている。
秋祭り「蚤の市」の寄付品を募集 シアトル日本商工会は9月6日、7日の両日 にベルビューで行われる「秋まつり」会場で 「蚤の市」を開催するが、そこに出品するため の寄付品を現在募集している。 「 蚤の市」での 収益金はすべてシアトル日本語補習学校に寄 付される。希望する寄付品は、食器、茶器、茶道 具、小 物、花 器、酒 器 等/本、楽 器、人 形、絵 画・ 彫刻類、小型電気製品、和服、ゆかた、子供用 品、運道具、アニメキャラクターグッズ、CD/ DVDゲームソフト、小型家具等。コンピュー タ、テレビ、スキー、古着等は扱わない。また、 値札付け、売り場係りなどのボランティアも 募集しており、中高生のボランティアは学校 のクレジットが得られる。どちら も問い合わせは下記まで。
1201 3rd Ave., Suite 4800, Seattle, WA 98101 会費：会員 $8.50、非会員 $15 参加申し込み：www.us-japan.org/jassw
解くために、地元のチャリティー団体などと 提携して撮ったもの。家を失いかけている一 家の姿からシェルターを渡り歩く元米兵の女 性まで、ホームレスの日々の姿と社会問題の 両面から捉えた作品で、全部で35点が展示さ れている。会期中の7月10日 （木）午後4時から 6時の間、作者を囲んでレセプションが開かれ る。参加無料。
7月19日リンウッドのファーストバプティ スト教会で祭りが開催される。お好み焼き、焼 そば、金魚すくいなど懐かしい出店もあり、ゆ かたがけで出かけてみてはいかが。
日時：8 月 1 日まで 月∼金 7:00am ∼ 6:00pm 場所：Seattle City Hall Lobby Gallery & Anne Focke Gallery 600 5th Ave., Seattle, WA 98104 問い合わせ：☎ 206-684-7171
日時：7 月 19 日（土）11:00am ∼ 4:00pm 場所：First Baptist Church of Martha Lake 17319 Larch Way, Lynnwood, WA 98037 問い合わせ：リンウッド日本人教会（金田）☎ 425-273-1224
リンウッドの教会でお祭り
日米協会がゴルフトーナメントと ウィッドビーアイランドで 85 周年記念祝賀会を開催 日本語キャンプ
・ワシントン州日米協会主催の第48回ゴル フトーナメントがレドモンドのトリロジーゴ ルフクラブで行われる。誰でも参加可。ゴルフ の後で、ディナーおよび太鼓クラブによるパ フォーマンスあり。 日時：7 月 16 日（水）10:30am 受付け開始 場所：Trilogy Golf Club 11825 Trilogy Parkway NE, Redmond, WA 98053 ☎ 425-836-1510 参加費：$145（昼食、ディナー、ゴルフカート代、練習用ボー ルを含む） 申し込み：www.us-japn.org/jassw 詳細：Rebecca Tokumoto rtokumoto@us-japan.org ☎ 206-374-0180
・ワシントン州日米協会は今年設立85周年 を 迎 え る。そ れ に あ た っ て7月24日 午 後5時 45分から、アメリカと日本の85年に渡る友好 関係を記念する祝賀会を開催することになっ た。非会員も参加でき、この機会に会員になる と参加費15ドルは年会費に補填される。 日時：7 月 24 日（木）6:00pm ∼ 8:30pm（5:45pm 受付） 場所：Perkins Coie LLP（Washington Mutual Tower 48th Floor Conference Room）
期間：7 月 21 日（月）∼ 25 日（金）毎日 9:30am ∼ 3:30pm 場所：Whidbey Island（詳細は下記まで問い合わせ） 料金：$300 問い合わせ・申し込み：Northwest Languare Academy PO Box 1587, Langley, WA 98260 ☎ 360-321-2101 ジョゼット・ヘンドリック www.nwlanguageacademy.com
日活のアクション映画が シアトルで上映 1950年代後半から60年代初頭にかけての 日活アクション映画4本が " No Borders、No Limits"と題し、シリーズで7月25日から28日 までノースウエストフィルムフォーラムで 上映されることになった。渡哲也、宍戸錠、芦 川いずみなど往年のスターの最盛期映画がシ アトルで見られるまたとないチャンス。アメ リカのハリウッド映画と、フランスのニュー ウェーブの影響を受けたこれらの映画は、ア メリカではほとんど上映されていない。今回 の公開が日本のやくざ映画がアメリカを席巻 する先駆けになるかも？！
問い合わせ・申し込み：シアトル日本商工会 （春秋会）☎ 206-624-9077 E メール：shunju@jbaseattle.org www.jbaseattle.org
ホームレスの姿を捉えた 写真展 8月1日までシアトル市役所で、 ホームレスの姿を捉えた写真展 "Homeless in Seattle" が開かれ ている。これはフォトジャーナリ ストのマット・ルートンがホーム レスに対する市民の偏見と誤解を シアトル市役所で開催中の写真展
フランス語、イタリア語、ポルトガル語、日 本語等、多言語を教えるウィッドビーアイラ ンドの非営利団体ノースウエスト・ランゲー ジアカデミー（NWLA）では7月から8月にか けて、子ども向けのキャンプ 「2008 Summer Language Camps」を行う。日本語キャンプは 7月21日から25日の5日間で、対象となるのは 7歳から13歳までの子ども。日本の文化を紹 介する遊びやゲーム等を交えた楽しいキャン プで、日本語ができなくても参加できる。クリ ントン及びキーストーンのフェリー乗り場と キャンプ会場の間の送迎サービスあり。オン ラインでの申し込みも可。
Homeless in Seattle
より
日時：7 月 25 日（金）∼ 28 日（月） 金 7:00pm & 9:00pm、
土 7:00pm & 9:15pm、日 7:00pm & 9:00pm、月 7:00pm & 9:00pm 場所：Northwest Film Forum 1515 12th Ave, Seattle, WA 98122 ☎ 206-329-2629 詳細：www.nwfilmforum.org www.nwfilmforum.org/press/nikkatsu.php
フライト情報を テキストメッセージで シアトル-タコマ国際空港では、リアルタイ ムのフライト情報を携帯電話にテキストメッ セージで送るサ−ビスを始めた。携帯電話の テキストメッセ−ジで特定の便のフライト 情報を送ってくれるようにリクエストする と、すぐにその便のフライト情報が送られて くるというもの。方法は最初に、携帯電話に FlySEA（359732） と入力し、次に希望の便名 （例Alaska 1234）を入力。これだけで、到着時 間、出発時間、ゲート番号等の最新情報がすぐ にテキストで送られてくる。メッセージの送 信は一回のリクエストに付き一度なので、情 報が再度欲しい場合は、リクエストを繰り返 す必要がある。通常のテキストメッセージ料 金がかかることをお忘れなく。
アメリカ入国前にネットで事前登 録が必要 アメリカ国防省は、ビザ無しでアメリカに 入国できる国に対し、今後は入国の72時間前 にインターネットで登録をすることが義務付 けられると発表した。テロリストなどの入国 を防ぐためで、日本もこの対象国になる。実施 は2009年1月12日から。
ゴルフの US オープンが タコマで開催 タ コ マ の チ ャ ン バ ー ズ ベ イ・ゴ ル フ 場 で 2015年のUSオープンが開催されることが決 まった。2007年6月に開業したスコットラン ドスタイルの同ゴルフ場は、ピュージェット 湾やオリンピック半島の景色が眺められる景 観の美しいコースであることから、ゴルフ雑 誌「Golf Magazine」 で“2007年にできた新し いゴルフ場のベスト1”に選ばれている。ワシ ントン州でUSオープンが開催されるのはこ れが始めて。同ゴルフ場では2010年にUSア マチュア・チャンピオンシップが開催される ことも決まっている。
（5）
2008 年 7 月 10 日号
第9回
第23回
ポルトガル語って難しい？ ポルトガルタンデム自転車の旅
おばさん同士なら」とオバタリアングループ ツアーコンダクター 国内旅行の場合 3 （19 歳･東京） を選んだ。しかし「同級会」と名乗る仲間意識の
毎年ゴールデンウィークになると、 旅行業界 はネコの手も借りたいほどの添乗員不足にな る。 従ってうちの学校にまでバイト求人が回っ てきたわけで、 私達は 『夢の添乗員』 に胸をとき めかせながら、 学校側からの斡旋バイトに競っ 旅をする時はいつもできるだけ現地の言葉 われても信じてしまいそうだった。 ポルトガル を話す努力をしている。 どんなに下手でも現地 2日目は大きな町から5キロほど離れたホテル て応募した。しかし現実は厳しく、結果は惨澹 の人はその努力を買ってくれ、 とても喜んでく に泊まった。 昔の農家をイタリア人が買い取っ たるものであった。 友人Aは、老人会の温泉ツアーを任された。 れるものだ。 その国に数日しか滞在しない時も、 て改築し、 ホテルにしたという。 オレンジ畑とブ 旅館に到着し、 ロビーで解散後、あるじいさん せめて挨拶は現地の言葉で言おうと心がけて ドウ畑に囲まれ、 鳥のさえずりが響き渡るすば はエレベーターを使わず、4階の部屋まで自力 いる。 らしいホテルだった。窓から外を覗くと、ここ ポルトガルも例外ではなかった。 南から北へ で飼われている数頭の馬が見える。 宿泊料金は で上った。荷物を下ろし、宴会前に一風呂浴び 縦断しようとしていたので、短くても2週間は 少し高いが、昨日宿代がタダだったため、思い ようと、腰も下ろさずそのままお風呂に直行。 じいさん この国を旅することになる。 初日は英語で済ま 切ってここに決めたのは正解だった。 ここに泊 裸になって熱い湯船に浸かった瞬間、 はなんと心臓発作を起こして亡く せてしまったが、2日目からは用語集を取り出 まっている客はこれまでの安宿の客とは違い、 し、ポルトガル語を話すようにしてみた。とこ ディナーにはドレスアップしていた。 ドレスな なってしまった。初添乗で客 「俺 ろが、どこに行っても 「あー、あなたはスペイン ど持っていない私は、 モスクに入る時に備えて に死なれた友人Aは に （添乗員は） 向い 語を話すのか。 助かるよ」 というではないか。 「い 唯一持ってきていたワンピースを着た。 今まで や、 一所懸命ポルトガル語を話そうとしている はどこに行っても中国人かベトナム人と間違 てないっていう啓 んです」 とはいえずに、 「そーなんですよ」 とヘラ われていたのだが、 ここのオーナーは一目で私 示かも」と大きなト ヘラと笑いながら答えた。 それに有名な観光地 が日本人だとわかったらしかった。 ポルトガル ラウマを抱えてし では英語を流暢に話す人が多かった。 こちらが 語で 「ありがとう」 という意味の 「オブリガード」 まった。 友人Bは、Pickup 下手なポルトガル語で話しかけると流暢な英 を、 女である私は 「オブリガーダ」 というと教え ミスをした。 友人B 語で返してくる。 てくれたのもこのオーナーだった。 家族連れの に、 東京の集合場所に一人置きざりにされたお 「うーん、私のポルトガル語のどこがいけ 客はこの宿で自転車を借りて辺りをサイクリ 驚きと焦りと怒りから直ぐさまタクシー ないんだろう？（いけないところばかりな ングしていた。 とてもいいところで、 もう少し滞 客は、 を拾い、 「仙台まで！（旅行目的地） 」 とタクシー のだろう） 」 。用語集には発音が英語で載って 在したい気になったし、 「なぜ私はこういう場所 の運ちゃんに大声で告げ、 映画のチェイスシー いるが、カタカナと違い、 「oom soomol」とか でのんびりとせず、毎日7時間も自転車を漕い 「eesoo」 などと書かれてもどうもよくわからな でいるのだろう」 という疑問も湧いてきた。 しか ンのごとく、高速ツアーバスを追い始めた。そ なんとか途中で他の客と合流できたお客 い。自分の耳で聞いた限りでは、ポルトガル語 し、 目の前にはポルトガルの大地が待っている。 の後、 は 「こうなったのもあんたのせいなんだから、 はスペイン語に比べ 「シュッ」という音が多い 気持ちの良いベッドとブドウ畑に思いっきり タクシー代の3万円はあんたが払いなさいよ」 気がする。 練習する機会が少ないのでスペイン 未練を残しながら、 このホテルを後にした。 と、友人Bに払わせた。もちろん、友人Bの自腹 語のようには上達せず、 「ハハハ」 と愛想笑いす 筆者プロフィール：みれっと ゆみこ である。 る日々が続いた。 大学卒業後、貿易会社、ビデオプロダクションなどで勤 友人Cは、部屋割りで一人参加のおばさんを 務した後渡米。東海岸を経てシアトルへ。現在、子育て ポルトガルの田舎は日本によく似ていた。 ス をしながら UW にて学生生活を満喫中。著書に「スペイ オバタリアン4人グループの部屋と夫婦2組の ペインよりも湿気があり、 緑が濃かった。 山中を ン自転車の旅」（連合出版）がある。 部屋のどちらに同室させるか迷った末、 「同じ 自転車で走っている時は 「ここは日本です」 とい
強いオバタリアングループは、一人参加のお ばさんを 「話が合わないから」と夜中に追い出 してしまった。 「添乗員さ∼ん、 追い出されちゃ いました」と夜中に蚊の鳴くような声で、友人 Cの部屋をノックをするおばさん。ゴールデン ウィーク中で旅館は満室状態。結局、選択肢の ない友人Dは、おばさんとしぶしぶと枕を並べ るはめに。 友人Dは 『能登半島、 カニ食い倒れの旅』 へ。 さ んざめく宴会の中、 唯一、 歌うことよりも、 酔っ カニ肉をほじくることだけ ぱらうことよりも、 に専念しているオヤジがいた。 カニ肉を必死に ほじくり出しては口に入れず、 一つの皿に盛る こと約15分。 これでもか！とい うくらいにカニ肉が皿一杯に なった矢先に、 電光石火のごと く現れた酔っぱらいのオヤジ が 「あ、頂き♡」と言って、取っ て食ってしまった。 沸き上がっ てくる唾液をずっとこらえな がら溜めたカニ肉を他人に 食われたショックは大きい。 「オ、オマエエエ！」と胸倉を つかみ、取っ組み合いの喧嘩が始まった。カニ 肉を巡って酩酊したお客同士の壮絶な争いに、 友人Dは立ち往生してしまった。 こうして旅行専門学校生の 『添乗員の夢』は 淘汰されていき、卒業を控えた頃には、添乗員 を目指す者は入学時に志願していた400人の 生徒のうち一握りにも満たなかった。 筆者プロフィール：なな ばなな ワシントン州にてソーシャルサービス兼医療通訳として 働く。現在、子育てのため休職中。人生の課題は、敬愛 してやまないラテン人の生き方を学び続けること。30 歳 にしてスペイン語とサルサを学ぶため、メキシコ、キュー バ、グアテマラへ留学。2006 年には嫌がる旦那を連れ、 7 カ月間のアルゼンチン留学に成功。
2008 年 7 月 10 日号
（6） 第137回
第3回
鍼治療について （2）
鍼はどんな病気に 効くの？ 「鍼灸」 と言うと、 お年寄り向けの治療とい 下痢・便秘・食欲不振などの消化器系、喘 う印象を受ける方が多いのではないでしょ 息・気管支炎・拡張性心不全などの循環器系、 うか？ 確かに腰痛、関節炎、坐骨神経痛な 糖尿病・甲状腺機能の異常・クッシング病な どの加齢による退行性疾患や慢性疾患に鍼 どの内分泌系にも漢方薬とともに鍼を併用 はよく効きます。 私の患者さんも半数以上が します。 老犬・老猫です。 子犬・子猫にワクチンを与え もうひとつ、鍼がとても効果的なのが、分 ていた時代が懐かしくなることもたまにあ 離不安、雷や花火に対する恐怖症、過剰な攻 ります。 やっぱり可愛い 撃性などの、 人間で言えば精神 ですもん♪ 科の症状です。 治療を数週間か 私はフロリダ大学獣 ら数カ月に一度の間隔で続け 医学校の出身で、 母校に るうちに、 患者さんの性格もバ は優秀な獣医学神経科・ ランスがとれてきます。 分離不 神経外科がありました。 安で、 飼い主さんが留守の間パ 神経科の獣医師が皆、 鍼 ニックになって家具やカーテ 治 療 に 傾 倒 し て い て、 ンををかじったり、 壊してしま 「てんかんにはどの段階 うような犬の場合、 人懐こい可 でも鍼治療を適用・併用 愛い部分はそのままで、 少し独 することが望ましい」 と 立心と自信が出てきます。 向精 臨床神経学の授業では 神薬は動物の性格そのものを 指導されました。 神経外 変えてしまうことがあるので、 科医が手術後、 メスを鍼 写真は、顔面麻痺のバセットハウンド「ハン その前に鍼治療を試してみて に持ち替えて治療を行 ナ」。「ヘル・レイザー（昔のホラー映画）み ください。 トレーニングを同時 たい！」と飼い主さんは大笑いでした う姿に、 「これが理想の に行うと効果的です。 少し時間 獣医学だわ！」と感動した覚えがあります。 はかかるかもしれませんが、 動物にはより優 大学院レベルの学究的な世界で鍼灸を公式 しい治療です。 に薦めているのは、 かなり柔軟な教育方針と 言えます。 てんかん、 椎間板ヘルニア、 顔面麻 ■筆者プロフィール： 痺などが神経系の疾患で、 また鍼が得意とす ホリスティック獣医師 セプロウ雅美（Masami Seplow, DVM, CVA） る分野です。 関西学院大学社会学部卒。フロリダ大学獣医学校で獣医 以前にも例に出した靭帯の損傷、関節炎 学博士号（DVM）取得。救急病院を含む動物病院に勤務 後、独立。動物の鍼灸・漢方・ホメオパシー・薬膳など などの筋骨格疾患にも鍼がよく適用されて を専門としたクリニックをフロリダで開業。2008 年 3 月、 います。また、十字靭帯の修復や人工股関節 離婚を機にシアトルに移住し、「ホリスティック・アニマ 置換、 あるいは骨折の手術後、 回復を早め、 痛 ルクリニック」開業。 Holistic Animal Clinic みを軽減するリハビリテーションの目的で 5303 Rainier Ave. S. #E, Seattle, WA 98118 ☎ 206-723-3809 www.holisticanimalclinic.net 鍼灸を用いることもあります。
コレステロール コレステロールとは、 体の細胞が必要とする 脂肪物質で、 胆汁酸やホルモンを作っています。 健康のためにはある程度の量は必要ですが、 あ り過ぎると心臓病の危険がでてきます。 体がコレステロールを得る方法には2通りあ ります。 ひとつは、 体が健康を保つために必要最 小限のコレステロールを作ることから得る方 法。 そしてもうひとつは、 コレステロールを含む 肉類、 乳製品、 卵などの食品を食べることにより 得る方法です。 ラードやパームオイル、 ココナッ ツオイル等、 脂肪分の高い食品を取ると、 体は過 度のコレステロールを作ってしまいます。 コレステロールの高い食品や、 脂肪分の多い 食品を過度に取り続けていると、 血液中のコレ ステロールのレベルが上がります。 この過度の コレステロールは動脈内で蓄積物となること もあることから、 動脈硬化を引き起こしたり、 ひ いては血管がつまって心臓発作や脳卒中や他 の深刻な病気につながります。 しかし、 コレステ ロールのレベルは食生活を変えることによっ て下げることができます。 ちなみに、 血液中の正 常なコレステロール値は、20∼29歳で180以 下、30歳以上で200以下です。 コレステロールは、 幾つかの種類に分類でき ます。 最も大事なのは、HDLコレステロールと
いって、 これは俗に善玉コレステロールと呼ば れています。 このコレステロールは血液中から 余分なコレステロールを取り除く作用がある ため、HDL値の高い方の場合には、コレステ ロール値が200以上あっても、心臓病を起こす 危険性は比較的低いとされています。 更年期を 迎える前の女性、 定期的に運動をしている方の HDL値は、 更年期後の女性や運動不足の方に比 べて高いことが多いようです。LDLコレステ ロールは、 俗に悪玉コレステロールと呼ばれて います。 このコレステロールは、 動脈に蓄積物を 溜まりやすくしてしまいます。 コレステロールの研究者は、総合コレステ ロール値に対するHDL値の比率を確認するこ とが、 心臓病の危険性を予測するのに最も適し た方法と指摘しています。 この比率は、 総合コレ ステロール値をHDL値で割ることによって算 出されます。 理想的数値は年齢や性別によって 異なりますが、女性の場合は3.0以下、男性の場 合は3.5以下とされています。 グループヘルス 野本久美子 家庭医 ☎ 425-883-5078 ミネソタ大学医学部大学院卒業。レドモンドにあるグ ループヘルス病院にて家庭医として勤務。気軽に相談 できる医師として定評がある。96 年 5 月に連載開始。
（7）
2008 年 7 月 10 日号
第3回
バス通勤模様
越宮照代
バス通勤をはじめて社会的な事象を目の当 いうのは、私には理解の範疇を超えている）。 たりにする機会が増えた。 近くに座っていた子連れの女性が見兼ねて バスの中で朝食のシリアルを食べる叔母 「やめなさい、あんたたち！」と止めに入り、携 さんがいたり、念入りにお化粧する女性がい 帯電話を使って警察に電話をかけ始めた。そ たり、バスの運転手に自分の人生のすべてを こでようやく男たちは殴るけるの暴行をやめ 打ち明ける若い女性がいたり、ラップトップ て、次のバス停でバスから飛び下りた。女性は コンピュータで何かやっている人がいたり、 運転手に「あんたがちゃんと止めるべきだっ 日本ではあまり見られそうにないことが沢 たのに、どうして何もしなかったんだ！」と 山見られるアメリカのバスってほんとうに 怒っている。結局警察が来るまでバスは停止 面白い。 することになり、私も含め大半の人は下りて ある夕方、バスがいつもと違う通りを曲っ しまった。その間、私はその暴力騒ぎのすぐ近 た こ と が あ る。 「あ れ れ？」と 思 い つ つ 隣 に くに座って一部始終を見ていたのだが、一度 座った客と顔を見合わせていると、運転手が は何とかせねばと腰を浮かしかけたものの、 「えー、道を間違えました。ちょっと観光して どうしていいかわからず、また座ってしまっ いただきます」とアナウン た。そんな時に何と言ったらい スしながら元の道に引き返 いものか、そういうシナリオが したのには驚いた。しかし面 私の頭の中にはないのと、下手 白い事ばかりではなく、怖い に口出ししてこっちまで巻き 事もあるのがアメリカのバ 添えを喰うのは怖いという思 スだ。一番驚かされたのが暴 いが交差して、言葉も出ず、結 力 沙 汰 で あ る。仕 事 の 帰 り 局何もできなかった。例え私が なので、おそらく6時頃だっ 日本語なまりで 「ちょっと、や た の で は な い か と 思 う。バ めてください」なんていう迫力 スにホームレスかと思われ のない台詞を言ったとしても、 る男性が乗っていた。そこに若い男性3人組が 何の役にも立ちはしなかっただろうが。 乗って来て、中のひとりがホームレスのそば こんな怖いこともたまにはあるが、そうそ を通り過ぎざま頭をバシっと叩いて何か言っ うあることではないし、これも社会勉強のひ た。ホームレス男は気弱な声で言い返した。若 とつと受けとめて、今日もバスに乗る。 い男たちは全員バスの後部席に座って、その 筆者プロフィール： 後もホームレス男をからかっていた。そうし 山口県出身。京都の出版社勤務、フリーライターを経て 来米。シアトルで英語を学んだ後、スカジット郡の田舎 ているうちに頭を叩いた若い男が突然立ち上 暮しを満喫する。アイリッシュハープを教える。2006 がってホームレス男のところに走って行き、 年より再びシアトルに移住。受賞作に「瞬間を生きるー 襲い掛かったのだ。あとの二人の男は最初は ロックポートの人々」 （読売新聞主催・女性ヒューマンド キュメンタリー大賞入選）等がある。 「ホメオパシー療法 止めようとしていたのだが、途中から加担し 入門」 「アニマルコミュニケーター」等、訳書数冊。 始めた（そのあたりの若者たちの心理状態と
純真で正義感が強い少女の冒険
『Kit Kittredge - An American Girl』 先月は『Sex and the City』で大人の女た ちが大いに華やいだけれど、今月はこの映 画。ただし華やぐのは 10 才ぐらいまでの女 の子たちだ。人気の高い人形と本をセットに した「American Girl」シリーズの映画化であ る。このシリーズには、ビクトリア朝や第二 次大戦中などの時代を生きた少女たちの物語 があり、この映画では大恐慌時代のキットが 主人公。主演はダコ タ・ファニングに追 いつく人気のアビゲ イル・ブレスリンだ。 舞台はのんびりし たシンシナティ郊 外。キットは親友の ネリーたちとツリー ハウスで遊ぶ元気 いっぱいの 9 才の少 女。新聞記者になる © Picturehouse のが夢だ。ところが父親（クリス・オドネル） の会社が倒産。彼は一人シカゴへ職探しに出 て、母（ジュリア・オーモンド）は家を下宿 屋にする。 手品師（スタンリー・トゥッチ）や車の 運転が下手クソな移動図書館員（ジョーン・ キューザック）などカラフルな下宿人に囲ま れ、貧しいながらも賑やかな暮らしが始まっ た。そんなある日、銀行家のネリーの家に泥 棒が入り、キットの家の大工仕事をしていた 放浪少年ウィルが疑われる。彼の無実を信じ るキットは、ネリーたちと事件解決に挑んで いく。 恐慌時代の貧しさや放浪者への差別を背景 に、純真で正義感が強く、リーダーシップも あるというやや優等生的な少女の冒険物語
だ。こういう話は「正しさ」の看板が煩わし い時があるのだが、そんな感じが不思議とな かった。弾むボールのようなブレスリンの好 演もさることながら、おっとりした時代の ムードをユーモラスに描いた演出が良かっ た。キューザックもよく笑わせてくれる。 監督はカナダのパトリシア・ロゼマ。87 年の『I've Heard the Mermaids Singing』以 来大好きな監督で、若い 女性の繊細で少女っぽい 感性を描くのが巧い。品 のいいユーモアも彼女の 持ち味で、超過激な笑い がちりばめられた『Sex and...』 と は 対 象 的 だ。 後者はゲイの脚本家が演 出してヒットしている が、こちらはジュリア・ ロバーツを始めとした製 作者も脚本家もすべて女性。女の子たちに良 質な映画作品を、という女性映画人の心意気 が伝わってくる。 映画の最後、キットの書いた記事が初めて 新聞に掲載され大喜びするシーンで、試写会 を埋めた子供たちが大喝采。父との再会より も大受けだった。家族よりキャリアって訳で はないだろうけれど、ちょっと驚き。 上映時間：1 時間 40 分。2 日より Metro Cinemas で上映中。 筆者プロフィール：土井ゆみ サンフランシスコ在住の映画ライター。80 年代初 めに米国に移住、アメリカ企業で長年就業の後、フ リーに。近刊に、映画とアメリカ体験を綴った『サ ンフランシスコで映画ばかり観ていた』 （パド・ウィ メンズ・オフィス刊）がある。
2008 年 7 月 10 日号
（8）
QUEEN OF PIRATES
RURIKO
KAT-TUN lll ／ $33.45 カトゥーン3枚目のアルバムとなる本作 はロック、ポップ、ダンス、バラード系のナ ンバーが収められたご機嫌な一枚。
林真理子／ $21.00 昭和を代表するスター女優、浅丘ルリ子。華やか な銀幕の世界で自分らしさを貫いたルリ子の純愛 と半生を描いた自叙伝的小説。
THIS IS LOVE PSYCHEDELICO Love Psychedelico ／ $16.98 ラブサイケデリコが今年5月、同アルバ ムをひっさげてついに全米デビュー！ デリコのヒット曲13作を収録。スティッ カーのおまけ付き。
未だ見ぬ明日に
夜の桃 石田衣良／ $22.40 金、地位、愛人に恵まれた男が少女のような女と 出会い、激しい恋に陥った…。デビュー 10年目に著 者が挑んだ衝撃の恋愛長編。
茨の木
アジアン・カンフー・ジェネレーション ／ $24.70 「ワールド ワールド ワールド」 と同時期 に制作された名曲に、 ニューサウンドを加え たミニアルバム。 ドラマ 「ウチくる！？」 のエ ンディングテーマ曲 「ムスタング」 収録。
さだまさし／ $19.90 父の形見のヴァイオリンのルーツを求めてイギリ スを訪ねた真二は、そこで家族の絆と愛の深さを知 る。さだまさし第4冊目の感 動長編小説。
ULTRA Pleasure B'z ／ $39.55 B'zの デ ビ ュ ー 20周 年 を 記 念 す る2枚 組ベストアルバム。日本の音楽シーンを リードするB'zのヒットシングル全30曲 を収録。 協力・参考価格：紀伊國屋書店シアトル店
iPhone ショック 林信行／ $24.80 iPhoneとiPod touchでケータイビジネスまでも 変えたアップル。そのアップルの機知に富んだ商品 開発と商法の秘密に迫る。
協力・参考価格：紀伊國屋書店シアトル店
2008 年 7 月 10 日号
（9）
2008 年 7 月 10 日号
（10）
エリックさん （22歳） &諒子さん （24歳） カップル 交際歴：6カ月 ２人の出逢いは？：諒子「私は現在 1 年 間の交換留学生としてシアトルに滞在し ているのですが、その間に子どもの頃住 んでいたノースカロライナを訪れたいと 思っていました。そんな時、留学仲間の ひとりとエリックが彼の実家であるノー スカロライナに行く相談をしているとこ ろに出くわしたんです。そこで『私も行 きたい。便乗させてください』と。昨年 の 11 月のことです」
お互いの第一印象は？：エリック「好印象。 ご両親は諒子さんのことを 初対面のボクにもどんどん話しかけ、積極 気に入った？： 的にアメリカ文化に触れたいという気持ち エリック「もちろん。実 が伝わりました」、諒子「話しやすい人。で は親戚の皆もボクたちが も何より『ノースカロライナ出身』に反応 今後付き合い始めるかど しました（笑）」、エリック「ボクの出身地 うか賭けていたんです」 に興味を持ってくれたのは嬉しかった。そ んな人はあまりいないから」 相手への不満は？：エリッ ク「……。ない。強いて 付き合い始めたきっかけは？：エリック「冬休 言えば日本に帰ってほし みに 1 週間ノースカロライナでボクの親戚 くない」、諒子「もう少し 巡りをしているうちに親しくなり、シアトル 部屋の片付けをしてほし に戻ってから自然に付き合い始めました」 いですね。あと、ちょっ とした日常生活のことで お互いの好きなところは？：諒子「人に優し 計画性がない面は意外でした。スーパーで 今後の２人は？：諒子「私は 8 月に帰国し て日本の大学に戻り、来春就職します」 、 いところと頭がいいところ。意見の相違が 買物をするにも、商品の配列順に選ぶので エリック「ボクは博士課程を始めたばか あっても彼の論理は筋が通っているので納 はなく、買物リストの上から順に買ってい りなので、あと 5 年はシアトルで研究に 得させられることが多いです。言動と行動 こうとするんです。だから、売場を無駄に 専念します」、諒子「遠距離になりますが、 が一致していて『言うことはやる』という 行ったり来たりしています」 エリック曰く、次に会う予定を決めてお 面もしっかりしています」 、エリック「周 くと楽になると。まずは私が就職前に一 りの人に細やかな気遣いができること。ボ 一番の思い出は？：諒子「エリックがプロジェ 度シアトルに戻って来ようと思っていま クの実家でも彼女はゲストなのに片付けを クトで忙しい時に、毎晩少しの合間を見つ す」、エリック「ボクはプロジェクトの 手伝うんです。ボクは普段何もしないから、 けて２人でキャンパスを散歩したことで 一環で来年 3 カ月ぐらい日本に滞在する 彼女に刺激されて洗い物を手伝い始めたら す」、エリック「ボクも同じことを言おう ことを計画中です」 親にびっくりされました」 とした。あの散歩にはとても癒されました」
2008 年 7 月 10 日号
（11）
2008 年 7 月 10 日号
（12）
アラスカクルーズ
（写真左）世界遺産グレーシャーベイをクルージング。青白 く光り輝く氷河の美しいこと！ （写真中央）スキャグウェイの鉱山鉄道「ホワイトパス列車」。 レトロな列車が断崖絶壁を物ともせず走る （写真右上）トーテムポールで有名な街、ケチカン。川岸に 密集する土産物屋をひやかすのも楽しい （写真右下）ジュノーのメンデンホール氷河の前で記念撮影 （巻頭記事 1 ページより続く）
プンしていることは知る人ぞ知るでガラ空き だ。おかげでピュージェット湾の景色を眺め ながら3品コースのランチをゆっくり楽しめ た。ランチ後は支度の整ったキャビンへ。スー ツケースが部屋に届いたのは午後3時頃だっ た。出航前に乗客全員が避難訓練を受ける。そ の後は自由時間だ。出航時には甲板に出てシ アトルの摩天楼を眺め、その後、家族4人で船 内の探索に出掛けた。
客船内の施設 私たち2家族が宿泊したのは、客船の ポートサイド （左手） 、デック9後方の隣 同士のキャビン。7日間のクルーズで大 きな揺れを感じたのは航海2日目の夜中 だけで心配していた船酔いはなし。ちな みに、客船の真ん中のキャビンは最も揺 れが少なく、エレベーターやレストラン などの共有スペース近くのキャビンは騒 音が出やすいとか。キャビンはこぢんま りとしているものの収納スペースがたく さんあって機能的。バルコニー付きのキャ ビンは窓のないインサイドに比べると割 高だが、このキャビンを予約して正解だっ た。アラスカクルーズのハイライトはなん といってもグレーシャーベイのクルージ ング。甲板やバー、レストランから景色を楽 しむこともできるが、自分のキャビンでく つろぎながら美しい氷河を何時間も眺めた り、 ホエールウォッチングができたのは格別 だった。 パールにはレストラン、バー＆ラウンジ、ス パ、フィットネスセンター、プール、ホットタ ブ、 カジノ、 ボーリング場、 ロッククライミング 壁、ゴルフケージ、バスケットボール／テニス コート、卓球台、アクアキッズ （子どもの託児
所） 、 ビデオアーケード、 任天堂Wii、 教会、 劇場、 華、鉄板焼き、寿司、シャブシャブ、ステーキハ サンデッキ、 カードルーム、 図書室、 アートギャ ウスというスペシャリティーレストラン7軒 ラリー＆インターネットカフェ、免税品店、ブ は有料だが、その他のレストランは無料。朝は 「ガーデンカ ティック、 医務室と、 乗客2400人余りをもてな 基本的にビュッフェレストラン すための施設が揃っている。 私のお気に入りス フェ」で、昼はゆっくりしたい時はメインダイ 「サマーパレス」 でコース料理を、 夜は ポットはフィットネスセンター、 スパ、 図書館。 ニングの を中心に、 その日の気分によっ 海景色を見ながらトレッドミルでひと汗流し 「サマーパレス」 「インディゴ」 、メキシカンの 「マンボス」 、フ た後にスパに行き、ジャグジーに浸かってサ て レンチの 「ル・ビストロ」で食事を楽しんだ。 ウナで締めるというの 「サマーパレス」 が日課となった。スパの 1回 使 用 料 は20ド ル だ
誘惑に勝てず。 クルーズの乗客は1日平均1ポン ド増えると聞いて納得。 エレベーターではなく もっぱら階段を使ってカロリー消費に励んだ。
エンターテインメント 船では毎日早朝から深夜まで様々なアク テ ィ ビ テ ィ ー や イ ベ ン ト が 目 白 押 し。ス ケ ジュールは、 キャビンに毎朝届けられる船内新 聞に記載してあるので要チェックだ。フィッ トネス関係だとストレッチ、 エアロビ、 ヨガ、 サ イクリングクラス、日中は各種セミナーや ワインテイスティング、夜はいろいろな音 楽の生演奏、ラスベガススタイルの歌と踊 りのショー、コメディーショー、ダンスにカ ラオケパーティーと盛り沢山だ。面白かっ たのはジャグリングのコメディーショー 「シャークバイト」と、エンターテインメント ディレクターのサイモンとクルーによる 「イ ンターナショナルクルー・ショー」 。その中の 「ファウンテン （噴水） 」という見せ物が涙が出 るくらいおかしかった。
観光
パールの寄港地はジュノー、スキャグウェ イ、ケチカン、そしてカナダ・ビクトリア。幸運 なことに毎日晴天に恵まれ、ジュノーでは75 無数の氷塊 が浮くグレ 度、氷河のグレーシャーベイでも50度と暖か ーシャー ベ フォッ 抜けしてし イを背景に ホテル「ケープ まった 。完全防備 ケチカンの素敵な ポー テム く絶好の観光日和だった。7日間のうち2日間 で臨んだが 庭にて。トー 、意外と暖 クス・ロッジ」の中 かく拍子 、ポーズ」 はい て「 は寄港地なしのクルージング・オンリー。出航 化し ルと一体 の翌日はアラスカのインサイドパッセージを クルージング。雪を頂く美しい景色を眺めた が、私はお得なウイークリーパスを初日に75 では伝統的な料理のほかに 満 り、ハンプバック（ザトウクジラ）の群れを見 ドルで購入。 スパは最高のリラクゼーションと もインドや日本風の国際的な料理が出され、 「ル・ビストロ」のステーキ つけたりしてくつろぎのひと時を過ごした。 なった。 ガラス張りのサウナで体を休めている 足のいく味だった。 各寄港地ではたくさんのオプショナルツ 収容人数 最中、 からかうように船に向かって突進してく はお金を出してでも食べる価値あり。 「マンボス」は ア ー が 催 さ れ て い る。ク ル ー ズ3日 目、ジ ュ るイルカや、 潮を吹いたり豪快にジャンプする に限りのある有料レストランと クジラの群れに遭遇。これぞ至福の時、旅の最 基本的に予約を入れないと希望の時間に食事 ノーには午後遅めに到着。鮭の孵化場とメン 高の思い出となった。 図書室に日本 するのは難しい。パールでは2日先まで予約が デンホール氷河を訪れる市内観光ツアーに参 の最近の本が何十冊もあったのは できるので、必ず行きたいレストランがあれ 加した。氷河から砕け落ちた無数の氷塊がメ ンデンホール湖に青白く輝いて美しかった。 前日に予約を取ることをおすすめする。 うれしい驚き。 以前から読みたかっ ば、 もともとバイキング形式のレストランは好き ガイドさんによると、氷河へのヘリコプター た本を2冊借りた。 ではないのだが、 ここのビュッフェは一流ホテ ツアーが素晴らしいとのこと。翌日のスキャ ルのバイキングに勝るおいしさだった。 食べ物 グウェイには早朝に到着。午前中はゴールド 食事 おいしい食事はクルーズの醍醐 の種類は豊富だし、 野菜や果物も新鮮そのもの。 ラッシュに湧いた街を散策し、午後からは港 味。 好きなレストランで好きな時間 朝からフレンチトーストにカリカリのベーコ か ら 出 て い る 全 行 程 約3時 間 の ホ ワ イ ト パ に食事が楽しめ、着飾るもよし、カ ン、オムレツ、果物とガンガン食べ、昼と夜には ス列車の観光ツアーへ。これはゴールドラッ ジュアルでもよしという “フリー しっかりデザートまでたいらげてしまった。 そ シュ時代に建設された鉱山鉄道で、雪深い険 スタイル・クルージング”がウリの の上ビュッフェには無料のアイスクリーム＆ソ しい峠をカナダの国境まで列車で登っていく NCLにはレストランが12軒、バー フトクリームバーがあり、 おやつの時間にはス 人気ツアーだ。金鉱のためとはいえ、こんな厳 © NCL ＆ラウンジも11軒あり、 選り取り コーンやクッキーなどの軽食が出され、 夜食ま しい自然環境のもとで鉄道工事に従事した 2006 年就航のノルウェージャン・パール。イベントやアクティビティが満載で、 カジュアルなクルージングが楽しめる みどり。フレンチ、イタリアン、中 である。 結局摂生したのは初日だけで、 後は食の 人々のたくましさに関心してしまった。5日 目は待ちに待った世界遺産のグレーシャーベ イ・クルージング。当日乗船したパークレン ジャーの話を聞きながら、午前中いっぱい荘 ノルウェージャン・クルーズライン ロイヤルカリビアン 厳な美しさの氷河を飽きることなく眺めて過 若い世代を惹き付ける施設や楽しいアク くつろぎのカジュアルなクルーズならコ ごした。時折、氷河が深い振動音を立てながら ティビティが満載。 コ。レストランの数の多さは随一。 ・Rhapsody of the Seas 毎週金曜日出航 崩れ落ちてくる様は圧巻。翌日は早朝、ネイ ・Norwegian Star 毎週土曜日出航 ・Norwegian Pearl 毎週日曜日出航 ティブアメリカンの影響が色濃く残るケチカ セレブリティクルーズ ンへ寄港した。滞在時間が短いので、オプショ プリンセス・クルーズ セレブ気分が味わえると評判。グルメ料 ホーランドアメリカ・ライン ナルツアーには参加せずに可愛らしい街を歩 子どもから大人まで楽しめるオールラウ 理でも有名。 サービスの良さと食事の質の高さで定評 ・Celebrity Infi nity 毎週金曜日出航 き回った。最終寄港地のビクトリアには何回 ンドなクルーズ船。 のある老舗クルーズライン。 ・Golden Princess 毎週土曜日出航 も行ったことがあるし、夕方から夜中までと ・Star Princess 毎週日曜日出航 ・Amsterdam 毎週金曜日出航 中途半端な滞在時間だったのでパス。船上で ・Oosterdam 毎週土曜日出航 アラスカクルーズのシーズンは毎年 5 月から 9 月まで。クルーズ料金はキャビンのグレー 家族4人、クルーズ最後の夜を惜しむように ・Westerdam 毎週日曜日出航 ドや季節によってピンキリだが、窓なしのインサイドなら一人 700 ドルくらいから。 ゆっくり食事を楽しんだ。
シアトルから出る アラスカクルーズ一覧表
（13）
2008 年 7 月 10 日号
ɺˁʑʃʇ˃Ĝʒ ホーランドアメリカ・ ラインに聞いた Q：クルーズの魅力は何ですか？ A：クルーズの旅は快適で楽しく、かつ便利な ことが魅力です。一回の旅でたくさんの観光 地を訪れることができ、しかも旅の支度は一 度だけで済みます。クルーズは特に数世代に わたる家族旅行にはうってつけですね。船上 にはお子様向けの施設Club HAL、スパ、図書 館、カジノ、プール、ホットタブ、フィットネス ジムなどの施設があり、カリナリーアート・セ ンターでは料理の実演や料理クラスが開催 されるなど、どなたでも楽しめるアクティビ ティやイベントが満載です。 Q：クルーズ代金には何が含まれますか？ A：宿泊、全食事 （ピナクルグリルを除く） 、プー ル、ホットタブ、ジム等の使用、船上でのエン ターテインメントが含まれます。
ʇ˃Ĝʒ
Q：クルーズには トラディショナル・クルー ジング と フリースタイル・クルージング があると聞きましたが、その違いは何ですか？ A： “フリースタイル・クルージング”はノル ウェージャン・クルーズライン（NCL）の商標 で、 “トラディショナル・クルージング”と“フ リースタイル・クルージング”の違いは食事の オプションです＊。ホーランドアメリカでは2 通りのダイニング方法をご用意いたしており ます。ひとつは、早めと遅めの2つの時間帯に 指定されたテーブルでお食事を召し上がって いただく方法と、 もうひとつは “As You Wish” というダイニング・オプションで、お好きな時 間に自由に食事をお楽しみいただけるもので す（または、ご希望の時間に当日ご予約いただ くことも可能です）。
Q& A
をご堪能ください。またロマンティックなピ ナクルグリルではノースウエスト地方のグル メ料理をご賞味いただけます （有料） 。リドー・ ビュッフェレストランは朝昼晩オープン。カ ジュアルな雰囲気の中で豊富な種類の料理が 楽しめ、午後11時には夜食もご用意いたして おります。その他ピザやタコス、ハンバーガー な ど が 楽 し め る テ ラ ス グ リ ル（ 屋 外 と プ ー ル隣）、24時間の無料ルームサービス、ハイ ティー（クルーズ中1回） もあります。
© Holland America Line
© Holland America Line
Q：船酔いはしませんか？ A：客船は非常に安定していますが、中には船 酔いされる方もいらっしゃるようです。ホー ランドアメリカでは酔い止めの薬を無料でご 用意いたしております。
© Holland America Line
クルーズの楽しみのひとつはグルメ料理。写真は、「ベイクド・ アラスカ」という名の雪山を模したデザート
Q：子どもの遊び場はありますか？ A：ホーランドアメリカには3歳から17歳のお 子様を無料でお預りするClub HALプログラム があります。 またベビーシッター・サービス （有 料） はフロントデスクにてお申し込みください。
子どもの託児所「Club HAL」。子連れでもここに預ければ夫婦 二人だけの時が過ごせる
スパにあるタイル張りの特製ラウンジチェア。ポカポカ暖かく て気持ちいい
ゴージャスさにかけては一流ホテルも顔負けの船内ロビー
マルナイトが2日ありますので、女性はイブ ニングドレスまたはワンピース、男性はタキ シードまたはスーツをご用意ください。
Q：船上ではどんなことが楽しめますか？ A：料理実演や料理クラス、 アートやコンピュー タークラス、ゲーム、スポーツ、教養講座ほか、 ラスベガススタイルのショー、映画、ダンス、 ミュージックなど様々な催し物が楽しめます。
Q：食事はどんなものが出されますか？ A：ホーランドアメリカでは、最高の食材を 使ったバラエティ豊かなお食事をお楽しみい ただけます。豪華な内装のメインダイニング ルームでは伝統的な料理からベジタリアン料 理、健康に配慮したヘルシーな料理、家庭料理
© Holland America Line
取材協力：サラ・スコルトック （ホーランドアメリカ・ライン PR マネージャー）
Q：ドレスコードはありますか？ A：日中はカジュアル、夜はスマートカジュア ルとなります。7日間のクルーズにはフォー
非日常性を楽しむクルーズ
Q：喫煙できますか？ A：ラウンジや屋外デッキの指定エリアで喫煙 できますが、レストラン、廊下、シアターなど では喫煙できません。 Q：チップはどのように払えばいいのでしょ うか？ A：一日お一人様10ドルをチップとして自動的 に請求させていただきますので、 個別にチップ をお支払いいただく必要はありません。 ＊毎夜指定されたテーブルであらかじめ決められた時間に食事を するのが トラディショナル・クルージング 。NCL は フリー スタイル・クルージング といって、好きな時間に好きなレスト ランで食事ができるシステムを取っている。最近では、ホーラン ドアメリカのように新オプションを設けるところも増えてきた。
立ち寄った島のひとつでシュノーケリング れもお楽しみのショータイム。 内容はクルー 島巡りを楽しむ 釣り船ですら船酔いするほど船に弱い私 ズ会社によりいろいろだが、 をして楽しんでいました。セントトーマス、 アメリカ系はブ カリビアンクルーズ これまでにアラスカクルーズとカリビア セントルーシア、バージニア諸島などいく が、勇気を振り絞ってクルーズに初挑戦し ロードウェイの歌と踊りが中心、 イタリア系 ンクルーズにそれぞれ2回、サンディエゴか つもの島に寄りました。行く先々で有料の たのが10数年前のシアトル発のアラスカク はカンツォーネ、中国はカンフーの演技も らハワイへのクルーズも1回行きました。ど ツアーに参加してもいいし、自分たちだけ ルーズ （ノルウェージャン） 。 科学的根拠はな あった。正装してディナーとショー、夜更け こういう れもみんな楽しかったけれど、一番よかっ で島をぶらついてもいいし、選択もいろい いが、全長200メートル、7万トンもの大型 までラウンジでジャズの生演奏と、 たのは、1996年の感謝祭の時に家族みん ろあります。個人所有の「ハーフムーンK」と 船だから大丈夫と自己暗示をかけた。確か 非日常性は大いに楽しみたい。 私の一押しクルーズはベニス発地中海ク なで行った10日間のイースト／ウエスト・ いう島では、船のスタッフが食事等全部運 にシアトルから外洋に出た時に多少の揺れ 寄港地が遺跡の宝庫なのも歴史好き カリビアンクルーズですね。シアトルから び込んで、朝から一日中その島で過ごして、 を感じただけで、バンクーバー BCを過ぎ内 ルーズ。 フロリダまで飛行機で行って一泊して、翌 それは楽しかったですよ。 海では平穏そのもの。船酔いの恐怖は去り、 にはたまらないが、何と言っても、あのサン 日船に乗りました。 天候に恵まれ、船旅の楽しさだけを満喫。以 マルコ広場前の大運河を大型クルーズ船で 暑いところが苦手な夫はアラスカのほう 船 の 上 で は い つ が好きなので、今年の9 月には夫婦でまた 来クルーズに魅せられて、カリブ （カーニバ 通るのが醍醐味 も い ろ ん な ア ク アラスカクルーズに行こうと思っていると ル） 、 ニューイングランド （プリンセス） 、 地中 だ。10階建て相 ある！ こんなクルーズも ティビティーが用 ころです。 海 （コスタ） 、 そして中国山峡 （錦秋号） クルー 当の最上デッキ からベニスの町 意 し て あ っ て、私 （クラウディアッテ・チョモス／エドモンズ） ズと挑戦してきた。 はできるだ 一般にクルーズといえば高額のイメージ を 鳥 瞰 し、広 場 けどれにも参加するよう があるが、私は出発間際の大幅な割引 （通常 の 人 々 に 手 を 振 ニューヨーク発の にしました。ダンスコンテスト、ボー 50％以上）を利用して大型船で一人1日200 るセレブ気分は一生もの。 トレース、カードゲーム、エクササイ ドル＋を目安に選んでいる。 クルーズ料金は クルーズも捨てがたい。100丁目あたりの 摩 ズ、バレーボール、スパ……と、あげ 通常2人で計算されるので、つまり10日間ク クルーズターミナルから川を下りながら、 自由の女神 たら切りがないくらいです。図書館 ルーズで2人で4000∼5000ドルあたり。船 天楼群の迫力ある景色を楽しみ、 リバークルーズ もあるし。何もしないでデッキに一 の上は数千人が運命を共にする小社会。 限ら に見送られつつ外洋に出る。 日中寝転がっている人もいました。 れた経験だが、 これ以上高いと語学力と教養 とはいえ、中国山峡クルーズは、名勝山峡の 船外アクティビティ−も充実してい で他の参加者についてゆけないし、 安いと家 風景を楽しみながら、巨大三峡ダムの5段階 開発という名のすさまじ て、バハマではイルカを見に行った 族連れが多くなり落ち着かないので、 このあ ドックで川を登り、 別の意 し、私たち家族全員10人でセーリン たりが我が家レベルと判断している。 この中 い自然破壊を目の当たりにしたのも、 グもしましたよ。孫や子どもたちは 一家揃って出かけたカリビアンクルーズ。右端がクラウディアッテさん に宿泊、 食事 （酒は別料金） 、 娯楽 （ショーや映 味で面白い経験だった。 各人各様の楽しみがあるクルーズ。 チャン 画）が全て含まれている。最後にチップが加 算されるが、今はフリースタイル・クルージ スがあれば一度挑戦されることをお勧めし ングと言って、 旅客一人に付き一律一日10ド ます。 で運動をしたお陰で、 チョコレートをしっか 子連れでも安心 （宇田川ミエコ／ベルビュー） ル程度が加算されるのが主流。 我が家は軽度 5年前に父と義母の招待でノルウェージャ り食べたにもかかわらずクルーズの間に体 障害の家族同伴なので、 お互いの精神的、 ンクルーズでアラスカに家族総勢20人で行 重は減ったのよ！ 肉体的負担を考えると、車椅子が常時使 きました。私たち夫婦は子どもを2人連れて 帰港地での観光もとても楽しかったわ。 えるクルーズは十分にお得な旅行手段と いたんだけど、 他の子どもたちと一緒になっ 何よりも荷物を持ち歩かなくてもすむのが 思える。 て遊べる環境があって、 船の上にいる限り子 いいわね。まるでハイクラスの放浪者みた 私のクルーズの一番の楽しみは正装 どもの心配をしなくてよかったのはすごく い（笑） 。私は自然が好きだから300頭もの してのデイナータイムである。以前は何 助かったわ。 大人だけでプールに泳ぎに行っ クジラが見られたのには感激！ クルーズ もそんなに気取らなくてもと思ったが、 たり、映画を見たり、エクササイズに行った は乗ってしまえば自分で旅の計画を立てな 経験してみるとこれが最高に楽しい。ク りと自由に行動できたしね。 くていいし、食事や寝るところはすべて用 ルーズの予定表を見ながら、 服を揃え、 合 食べ物もいつでも食べたい時に食べら 意されているし、とってもリラックスでき うアクセサリーを選びと、これぞ女性に れて、すごくおいしかった。真夜中のチョコ るから、お金さえあればおすすめね。 生まれた喜び、寄港地の観光よりもずっ レートデザートパーティーは忘れられない （ベス・コレェ／シアトル） と熱が入る。 フルコースの食事の後は、 こ 地中海クルーズの出航地ベニスにて記念撮影 わ！ 船にはジムがあるんだけど、 毎日そこ
Nz ʇ˃Ĝʒൌঅࡥ
2008 年 7 月 10 日号
（14）
セレクトショップ
シャウラ Shaula
日本の流行の服や小物を扱うセレクトショップが 6 月 1 日、ダウンタウンにオープンした。お値 段が手頃なうえに、センス抜群のショップ店員が コーディネートをアドバイスしてくれる。日本の 旬なファッショントレンドに触れるチャンス！ 取材・文：岩本明子
女であることを楽しんで欲しい パイオニアスクエア寄りのダウンタウン にオープンしたばかりのセレクトショップ 「シャウラ」。ここに置かれる服や小物は、弱冠 24歳のオーナー竹内聡 希さんが日本で選り すぐった旬のアイテムばかり。黒で塗られた 壁がエッジーな雰囲気を醸し出しているが、 店のコンセプトは “エイジレス”。 「女性には女 であることを忘れないで欲しいんです。年齢 や体型に関係なく、毎日着る普通の服からド レッシーな服まで女であることを楽しんで欲
しい」という竹内さんの思いが込められた服 は、ギャル系からカジュアル、ロマティックな 服まで様々。 「 体型に関係なく着られるシル エットの服をたくさん置いています」。 品数が少ないのも狙いのひとつ。 「ひとつひ とつの服がすごく可愛いので、 じっくり見て欲 しいのと、 ゆったりとした空間の中で自分に似 合う物をじっくり探しだして欲しいんです」 。 ほ とんど一点物で商品の入れ替わりが早く、 「どん どん新しい服が入荷します。 特に日本の雑誌に 掲載された服は人気がありますね」 。日本から 直輸入と聞くと値段が張りそう なイメージがあるが、 トップスが 50∼70ドル、ワンピースでも60 ∼80ドルとお手頃。日本での定 価と同価格に抑えているそう。
コーディネートは ショップ店員に おまかせ 元モデルというだけあってス タイルも着こなしも抜群の竹
ざっくりとしたシンプルなトップスの下 近々入荷予定のワンピース。店内のカウン は、クリーム系のカラーショートパンツ ターには服のカタログ写真が飾ってあるの 花をあしらったサンダルで夏らしさを演出 で。アクセサリーで大人っぽい雰囲気に でコーディネートの参考にしたい
The Museum of Flight
航空博物館 近代的な建物と魅力的な展示 従来の博物館のイメージを打ち壊してくれ る近代的なデザインの建物に入ると、 平日の朝 というのに入場券売り場にはかなりの人が並 んでおり、人気のほどが伺える。明るく広々と したホール部分の天井からは、 巨大なグライダーが2機吊り下 がっている。ひとつはレオナル ド・ダビンチ考案の飛行機のデ ザインをもとに作られた鳥の翼 を連想させるグライダー、もう ひとつは1901年にライト兄弟 が初めて手掛けた人類最初の飛 行機のレプリカだ。ライト兄弟 の飛行機は写真で見たことはあ るが、実物を間近に見ると思っ たよりも大きく、またその仕組 みの複雑さがわかって面白い。
($8)、 子どもたちに大人気のハンググライダー の着陸体験ができる 「Hang Glide!」 （無料） など があり、 まるでテーマパークのよう。 宇宙と宇宙船の歴史を学べるのが、 昨年オー プンした展示コーナー「宇宙：新開拓地の探険
黒で統一された店内。気になるアイテムがあれば試着してみたい
内さん。 「 可愛いんだけど、どうやって着たら いいかわからない」 「こんなの私には着れない わ」という方には日本のセレクトショップの ようにショップ店員がそれぞれに似合うコー ディネートを伝授してくれるという。シアト ルに居ながら日本のファッショントレンドが 追えるのもうれしい。たとえば、 「 可愛い系の ワンピースに辛い系のジャッケットを合わせ るのが今らしいですね。今流行りのシフォン のスカートの上から短めのワンピースを重 ね着するとスカートの裾が見えて可愛い。カ ジュアルな服も合わせ方でドレッシーになっ
たり、逆にドレッシーな物もドレスダウンで きたり。着方は1種類だけじゃなく、こんな着 方もあんな着方もできることをお教えしたい んです」。 「年齢に関係なく、服というのは実際に着て みないと似合うか似合わないかわからないも の。ぜひ試着してみてください」。 Shaula 811 First Ave. Suite 92C, Seattle, WA 98104 （ダウンタウンの First Ave. と Columbia St. の角を西（海側）へ。 タイ料理店の隣） ☎ 206-624-7078 営業時間：月∼土 12:00pm ∼ 7:00pm、 日 12:00pm ∼ 5:00pm
オーナーの竹内聡希さんは元モデルという だけあって着こなし抜群。カタログのモデ 今日本で大流行りのカラーパンツ。「身長のある方はそのまま履いて、丈が長す ルも務めている。現在ショップ店員募集中 （要ビザ） ぎれば裾をクシュとさせてはくと可愛い」。クロップドパンツもある
ボーイングフィールドに位置する航空博物館は、アメリカ西海岸で最大 規模を誇るといわれる。昨年新しく宇宙航空関連の展示も加わってその 取材・文：越宮照代 充実度を極めた航空博物館を訪れてみた。
ターがある。 この他にも液体燃料を使った最初 のロケットや月の石、 実物大のロケット壁画な どが展示されていて、 宇宙飛行に関する様々な 知識が実物、 映像、 体験を通して得られ、 楽しみ ながら学べるコーナーだ。
元パイロットの ボランティアガイド
グレートギャラリーの他、第一 次世界大戦、第二次世界大戦に従 軍した軍人たちにスポットをあ てた 「パーソナルカレッジ・ウイン グ」 、 ボ−イング発祥の飛行機製造 工場 「レッドバーン」 、大統領専用 機エアフォースワンや世界で一番 早い旅客機コンコルドの機内を 見学できる 「エアパーク」 などがあ り、全部じっくり見て回ろうと思 うと一日はたっぷりかかりそう だ。そこで効率よく楽しむために 人力飛行機から お薦めしたいのが、30分と1時間 宇宙船まで 博物館はグレートギャラ の無料館内ツアーの利用。それぞ リー、 パーソナルカレッジ・ウイ れ30分、1時間毎に出ている。 ガイ © The Museum of Flight ング、 レッドバーン、 エアパ−ク ドは航空業界に詳しい元パイロッ DC 間を 64 と大きく4つの部分に分けられ 写真下中央が世界最速のジェット機、米軍偵察機ブラックバード。ロサンゼルス̶ワシントン トや飛行機エンジニア、フライト 分で飛んだ記録を持つ る。 まず、 ホールを入って左奥が アテンダントなどがボランティ グレートギャラリー。 ここでは初期の飛行機か （Space：Exploring the New Frontier） それぞれに持ち味を生か 」 。 ここで アで引き受けていて、 ら現代の宇宙船にいたるまでの航空機の歴史 は国際宇宙ステーション・研究ラボの実物大の したガイドをしてくれる。 このツアーで館内を が、 それぞれの時代を代表する実物の飛行機を レプリカの中に入って宇宙飛行士たちの4次元 ざっと案内してもらった後で、 じっくりとお気 見ながら学べるようになっている。 体験を垣間見ることができる。ちなみに1997 に入りの場所を楽しむといいだろう。 同博物館の特徴のひとつは、展示を見るだ 年に日本人初の宇宙遊泳を行い、今年3月には 館内にはカフェ「ウイングス・カフェ」もあ けではなく、実際にコックピットに入ってみ 国際宇宙ステーションに搭乗した宇宙飛行士 るので、 そこで外の滑走路を飛び立つ飛行機を たり、様々なシュミレ−タ−で実体験できる の土井隆雄さんも写真付きで紹介されている。 見ながらひと休みするのも楽しい。館内のギ ところにある。 例えば、 風や煙、 振動などの臨場 また、 火星に送られたのと全く同じ型の探査機 フトショップものぞいてみたい。シアトル上 感に満ちた3D飛行体験ができる13人乗りの で、 「Scenic Biplane 地球上でたったひとつしかないバイキング 空を小型飛行機で遊覧できる 「4D-X」 （$5） 、ジェットファイターで他の戦闘 ランダーが展示されており、 （$125∼）もあり、これは日本からのゲ そのそばにバイキ Rides」 機との空中戦を体験できる2人乗りの 「X-Pilot」 ングランダーの着陸を体験できるシュミレー ストを歓迎するには最適。
随時イベントも開催され、7月31日∼8月3 日はブルーエンジェルスの航空ショーを間近で 見られるチャンス。 毎週末には家族向け特別プ ログラムがあるが、 今年はボーイングフィール ド設立80周年で、 それを記念して7月26日、27 日に家族向けワークショップ 「Happy Birthday Boeing Field」が開かれる。また27日には同館 のキュレーター、コーリー・グラフがボーイン グフィールドの歴史について著した本 “Boeing Field” のサイン会も行われる。 詳細は下記まで。 The Museum of Flight 9404 E. Marginal Way S., Seattle, WA 98108 ☎ 206-764-5720 www.museumofflight.org 開館時間：毎日 10:00am ∼ 5:00pm（第一木曜日のみ午後 9 時 まで） 、感謝祭とクリスマスは休館 入館料：大人 $14、子ども（5 17 歳）$7.50、4 歳以下無料、 グループ料金あり。毎月第一木曜日の午後 5 時∼ 9 時は無料 © The Museum of Flight
ロケットや宇宙飛行管制ボードのレプリカも展示されている 「Space: Exploring the New Frontier」
（15）
2008 年 7 月 10 日号
テレビジャパン・ハイライト
NHK を中心とする日本の番組が楽しめるテレビジャパ ン。7 月の番組ハイライトをご紹介します。 花よりもなほ（2006 年・松竹）
© 2005「花よりもなほ」フィルムパートナーズ
5 日（土）午後 5 時 35 分 仇討ちに藩が賞金を出していた元禄十五 年、田舎侍の青木宗左衛門（岡田准一）は、父 の仇討ちのために江戸に出てくる。おんぼ ろ長屋で貧乏生活を送りつつ、憎き仇の所 在を探っていた。ところが、宗左衛門は剣の 腕がからきしダメで、仇討ちにも疑問を抱 くようになる…。
新水曜ドラマ特選「ホタルノヒカリ」テレビジャパン・シネマシアター「花よりもなほ」 ＜全 10 回＞ 日本テレビ系 に悩んでいたなんて！ 万葉集の恋の歌を 16 日（水）午後 7 時スタート 雨宮蛍（綾瀬はるか）は、会社では一見ま ともなOLだが、家では脱力系の｢干物女｣。 ｢干物女｣とは、恋愛するより家で寝てたい、 家でダラダラするのが何より好きな女性の こと。しかし、そんな干物女に突然訪れた恋 の予感…。干物女は忘れていた恋の感覚を 思い出すことができるのか！？
モチーフに全国募集した脚本458編から選 考された3つの恋の物語を、奈良の美しい景 色を背景にオムニバス形式で送る。
世界に嫁いだ華麗なる日本女性 テレビ東京系
19 日（土）午後 5 時 55 分 外国に渡って国際結婚し、言葉をはじめ、 風俗、 習慣の違いを乗り越えて人生を切り開 万葉ラブストーリー き、華麗に生活している女性たちがいる。そ 19 日（土）午後 7 時 5 分 んな女性たちにスポットをあて、 現在の生活 全 集 の7割 を 恋 の 歌 が 占 め る 万 葉 集。 とここに至るまでの人生の歩みを紹介する。 1300年も昔の人が、現代人と同じように恋
NHK スペシャル ガラパゴス大 異変 ∼生きものの楽園は守れる か∼ 26 日（土）午後 5 時 3 分 ダーウィンが「進化論」を着想した生 き物の楽園、ガラパゴス諸島が今、危機 に瀕している。希少な自然がもたらす富 を狙う人々によって、島が欲望のるつぼ と化したのだ。この島で今何が起きてい るのか？ 自然回復への懸命の取り組 みと対立とを描き、人間と自然との共存 © NHK ＮＨＫスペシャル「ガラパゴス大異変 ∼生きものの楽園は守れるか∼」 の可能性を問う。 その他、大河ドラマ「篤姫」、連続テレビ小説「瞳」、プロ野球、 大相撲名古屋場所など盛りだくさん！ お問い合わせ・お申し込みは、TEL:1-877-885-9378 まで。
2008 年 7 月 10 日号
（16）
GM に続いて監督の解任が決定したマリナーズ。トレードの 期限も 1 カ月を切った。マリナーズが来シーズン以降どのよ うなチームになるのか不透明のまま、チームが調子を取り戻 しつつあるのは皮肉な結果だ。残り試合は個々の選手の頑張 りがポイントになる。ファンはそれを暖かくも厳しく見守っ ているはずだ。
文：小島 健
6月20日 6月27日 アトランタ・ブレーブス戦 （10-2 ○） サンディエゴ・パドレス戦
6月28日 （5-2 ○） サンディエゴ・パドレス戦
ホゼ・ロペスが4打点を挙げる活躍を含め、 先発のジャロッド・ウォッシュバーンが8回 大量10得点で快勝。ジム・リグルマン新監督の 途中まで2失点の好投で3勝目（7敗）。打線と デビュー戦を白星で飾る。 投手陣のバランスが取れた試合となった。
先発のカルロス・シルバが7回2失点の好投 で4勝目 （9敗） 。エイドリアン・ベルトレが3打 点の活躍。
Reuters/Photo by Robert Sorbo
6月21日 アトランタ・ブレーブス戦 （4-5 ●） 終盤リリーフ陣が打ち込まれ9回に逆転 サヨナラ負け。
6月22日 アトランタ・ブレーブス戦 （3-8 ●） 長年マリナーズの天敵だった元アスレ チックスのティム・ハドソンに7回無失点 に抑え込まれ完敗。
6月19日、 マリナーズ球団はジョン・マクレー ン監督を解任することを発表した。 マクレーン監 督は去年7月、 当時の監督だったマイク・ハーグ ローブの突然の辞任に伴い就任。 残りのシーズン は約5割の成績で終えたもののプレイオフに望み 6月29日 サンディエゴ・パドレス戦 （9-2 ○） をつないだことが評価され今シーズンも采配を イチローが5打数5安打の固め打ち。マリ 振るっていた。 しかし、 選手の補強にもかかわら ナーズ入団以来最遅の100安打達成となった。 ず、 思うような成果を上げられなかったため、 バ ベシGMに続き同監督の解任に至った。 新監督に は、 ベンチコーチのジム・リグルマンが就任した。 6月30日
トロント・ブルージェイズ （0-2 ●） 相手チームのエース、ロイ・ハラディに完 璧に抑え込まれ4安打完封負け。
6月23日 ニューヨーク・メッツ戦 （5-2 ○） 先発のフェリックス・ヘルナンデスがサ イ・ヤング賞受賞のヨハン・サンタナから 満塁ホームランを放つ快挙。投げては、あ と1死で勝利投手の権利を得られるところ で負傷退場。
先発のナックルボーラー、R.A.ディッ キーが7回無失点の好投で2勝目。打撃陣 も11得点で快勝。
6月25日 ニューヨーク・メッツ戦 （2-8 ●） オールスター 8年連続出場を決めたイチロー。日本での7年連続出場を超 えた！
イチロー、8年連続オールスター出場
大リーグ機構は7月6日、オールスター戦 （7 月15日、 ヤンキース・スタジアム） に出場する選 手を発表し、日本人選手ではア・リーグのイチ 7月1日 トロント・ブルージェイズ戦（7-6 ○） ロー、ナ・リーグではカブスの福留孝介（初出場） 終 盤、エ イ ド リ ア ン・ベ ル ト レ と リ ッ が選ばれた。 イチローは8年連続出場となる。 チー・セクソンのホームランで追いつき、最 後はウィリー・ブルームクイストの一打で 耳寄り情報 サヨナラ勝ち。リグルマン監督が就任して ● 7 月 18 日（金） 「フェリックス・ヘルナンデス・ から7勝4敗と比較的好調を保っている。 ボブルヘッド・ナイト」（対インディアンス戦）
イチロー語録
6月24日 ニューヨーク・メッツ戦 （11-0 ○）
今季初のスウィープならず。この日の負 けで先発のミゲル・バティスタは10敗目 （3勝） 。
マリナーズニュース （4-2 ○） マクレーン監督を解任
「バッティングというものに対するスタン スを考える、特に今日はね。そういう前半 戦だったと思うね」
フェリックスのボブルヘッド人形を先着 2 万 5 千名にプレゼント。 ● 7 月 19 日（土） 「80's ナイト・マリナーズ 野球帽」（対インディアンス戦） マリナーズが 80 年代に着用した野球帽を再現！ 先着 2 万名にプレゼント。 ● 7 月 20 日（日） 「マリナーズ特製エコバッグ・
シーズン折り返しの6月29日、サンディ デー」（対インディアンス戦） マリナーズ特製のエコバッグを先着 2 万名にプ エゴ・パドレス戦でイチロー打線が爆発。 し レゼント。 かし、 チームの成績も去ることながら、 イチ 「Hopeline 携帯電話回収日」 ロー個人の成績も満足いくものではない。 ● 7 月 21 日（月） （対レッドソックス戦） 後半戦にチームとして機能するためには、 不使用の携帯電話や関連製品を球場に持参しよう。 イチローがもたらすチームへの影響は計 試合前に寄付された製品はドメスティックバイオ レンス犠牲者の救済団体 Hopeline に送られる。 り知れないものとなるだろう。
（17）
2008 年 7 月 10 日号
が無料になるキャンペーンを実施中です。 取扱店舗に来店できない方への出張契約 サービスもあります。詳しくは本紙 15 ペー ジの広告をご覧ください。
サンダースペリーの サマーキャンペーン 新発売のサンスクリーン・ローションが 好評のサンダースペリー自然化粧品では、 7 月 31 日までサマーキャンペーンを開催 中です。期間中にスキンケア商品を 4 本買 うと「Indian Elm Foundation」を 1 本プ レゼント中です。商品の詳細は本紙 5 ペー ジの広告にてご確認ください。 サンダースペリー自然化粧品 シアトル代理店：☎ 206-992-3038（担当：Yuka） ベルビュー代理店：☎ 425-635-8659（担当：Yoko）
インターネットテレビが 7 月中無料視聴 日本のテレビをインターネットで楽しめ るＪネットワークサービスでは、5 日間の 無料視聴に加え、7 月に本登録した方の月 末までの基本料金を無料にするダブルキャ ンペーンを実施中です。関西エリアの放送 も開始され、オプションチャンネルもさら に充実したＪネットワークのサービスをこ の機会にぜひお試しください。詳細は本紙 9 ページの広告でもご確認いただけます。 J ネットワークシアトル http://US.jnet.ne.jp/SEATTLE/
PSP の今月のスペシャル PSP で は ノ ー ト 型 パ ソ コ ン Lenovo ThinkPad R61i を原価割れ大特価 $499 で 販売中です。スペックなどの詳細は本紙 23 ページの広告にてご確認ください。2 台 限定ですのでお求めはお早めに。 PSP Inc. 1404 140th Pl. NE, Bellevue, WA 98007 ☎ 1-800-232-3989
KDDI の 携帯電話無料キャンペーン KDDI ではオレゴン州での取扱開始を記 念し、8 月 31 日までに新規 2 年契約を結 ぶと、日本語対応機種 SANYO KATANA
KDDI 取り扱い店 ビデオホップ・キング店 ☎ 206-587-4037 ダイイチ・インターナショナル ☎ 503-228-1118
サンケイトラベルの 即得キャンペーン サンケイトラベルでは、7 月スペシャル と題し、日本行き往復航空券を予約から 24 時間以内に購入すると 65 ドル割引にな る「即得キャンペーン」と「学割」を同時 実施中です。航空会社の指定や割引の併用 はできませんが、年内に旅行を終える方に は大変お得な割引です。詳細はお電話を。 サンケイトラベル 2033 6th Ave. Suite 251, Seattle, WA 98121 ☎ 206-728-7130 www.sankeiseattle.com
JPI トラベルの夏のキャンペーン 現在 JPI トラベルにて 6 月 30 日までの 期間限定で夏のキャンペーンを実施中で す。日本行き里帰り往復航空券をご購入の 方に 60 ドルのギフトカード進呈等、様々 な割引が用意されています。 JPI トラベル 600 University St. Suite 415, Seattle, WA 98101 ☎ 206-467-8877
サロン・ジュノの初回割引券 宇和島屋ビレッジ内のヘアサロン、サロ ン・ジュノでは、初来店の方に限り、ヘア カットや縮毛矯正が割引になるクーポンを 配付しています。本紙 4 ページの広告内の クーポンを切り取ってお持ちください。 Salon Juno 619 6th Ave. S., Seattle, WA 98104 ☎ 206-223-1204
恵理子ムーアのブラインド 10％引き Interiors by Decorating Den のインテリ アデザイナー、恵理子ムーアさんが 8 月 10 日までブラインド 10％割引キャンぺー ンを実施中です。 Interiors by Decorating Den（恵理子ムーア） ☎ 206-240-8487 erikomoore@gmail.com
コロッケコンサート 先日、UWのKANEホールで開催されたコ ロッケのコンサートに友人と二人で行ってき ました。会場に着くと客席はすでにお客さん で一杯。テレビではお馴染みのコロッケです が、生で見るのは友人も私も初めて。コロッケ が登場するやいなや、会場は笑いの渦に！ 日本のテレビ番組のものまねショーで見るよ りも実際に見るほうがコロッ ケの顔の表情や動きがはっ き り 見 え て、面 白 さ が 倍 増。友人と私はお腹を抱 えて大爆笑。アットホー ム な 雰 囲 気 の 中 で、久 々 にゲラゲラと大声を出し て笑いました。 ものまねの上手さや歌唱 力、そしてお客さんの盛り上 げ方などは言うまでもなく素晴ら しいのですが、今回私が一番感動したことは、 コロッケの人柄の良さ。演歌歌手などのネタ が多い中、若者に気を使って （？）最近の歌手 のネタなどを披露してくれたり、お客さん一 人ひとりに握手してまわったりで、まさに観 客と一体となって作り、楽しむコンサートだ なと感じました。津軽三味線や尺八の演奏も あり、なんとも盛り沢山な密度の濃い時間で した。残念ながら私たちは途中で退席しなく てはならず、友人と「あー最後まで見たい！」 と悔しい思いをしながら帰りました。今度は ディナーショーに行ってみたいな……なんて 言いながら、二人で何度も思い出し笑いをし ながら帰路についたのでした。 （ゆみこ／シアトル）
料理の腕 シアトルで暮し始めてほぼ1年。日本にいる 友人に、 「アメリカって憧れるけど、やっぱり 日本食が食べたいから、ずっと住むのは無理」 と言われたりする。ひとり暮らしをしていた こともあるし、日本でも料理をしなかった訳 ではないが、どうも料理の腕が上がらない私。 こちらの生活でも、料理の腕のなさにずぼら な性格もプラスされて、サンドイッチやスー
プなど簡単に作れるもので夕食を済ますこと も多々。朝食もシリアルだとなんの手間も掛 からないし、いろんな種類があるので飽きる ことはない。友人たちは、 「すごいね、そっちの 生活に溶け込んでるね」なんて言ってくれる が、単に手間の掛からない食事の方法が私に 合っているだけのこと。もちろんこちらでも 日本食を作ってみたりするが、食材の違いの せいでおいしく作れない というわけではなく、味 付けにいつも失敗して しまう。このままだと、 日本に帰国しても毎 日サンドイッチや スープばかり作っ て過ごしてしまい そうだ。 （えみこ／ベルビュー）
無料ヨガクラス 私の学校には無料のヨガクラスがある。ア クティビティセンターの費用さえ払えば、学 生でなくても誰でも参加できる。朝のクラス と夜のクラスが週に二回。先生はその他に、単 位を取れる正規のクラスも教えているそう だ。生徒も少人数で、先生が手取り足取り教え てくれる。学生から81歳のおばあさんまで、老 若男女それぞれ自分のできる範囲で楽しんで いる。日本だとこんなお得なこと絶対にあり えない！と思い、毎週通いつめている私。最初 は「お得だから∼」とお気楽な気分で通ってい た私も、すっかりヨガにハマってしまった。呼 吸法のおかげで熟睡できるようになったし、 クラスの後の爽快な疲労感がなんともいえな い！ 何事も続けているといいことがあるも んだ。みなさんも一度試してみては？ （幸恵／シアトル）
お便り募集中！ お便り募集中！「このごろ思うこと」 、 「笑 えた・驚いた出来事」など、どんなことでも ソイソース編集部までお送りください。お便 りには氏名、住所、電話番号を明記してくだ さい（紙上匿名可） 。宛て先は 3 ページ。
2008 年 7 月 10 日号
（18）
EVENTS 8 月 21 日まで「Out to Lunch Concert Series」 ランチタイムはライブミュージックとともに青空 の下で。パイオニアスクエア、ウエストレイクなど ダウンタウン各地で行われる無料コンサート。 時間：12:00pm ∼ 1:30pm（平日のみ） スケジュール・詳細：www.downtownseattle.com/ content/programs/OurEventsotl.cfm
母親たちの夢でもある。華やかな舞台の裏で、その 審査に臨む少女たちのジレンマに迫る。
イベントハイライト
7月24日∼26日 「Cam Jansen カム・ジャンセン」 大人気のイーグルレイク・サマーキャンプで、ある 日、大事なイーグルが盗まれた。早く見つけ出さな いと、今後このキャンプは閉鎖されてしまう。目 に映ったモノを写真のように記憶することができ る映像記憶能力を持った少女カムと友人エリック が、事件解決に挑む。 7 月 31 日∼ 8 月 2 日 「Ernie's Incredible Illucinations アーニーのすばらしいイルシネーション」 アーニーが空想を膨らますとそれが現実になって しまう。歴史の本を読んでいると突然ナチスが訪 れたり、フェアではおばさんをヘビー級のチャン ピオンに仕立て上げたり。両親はそのすばらしい 力を何とか抑えようとするのだが。
8 月末まで「Lunchtime becomes showtime」 夏だ、ショータイムだ！ シアトルシティホール で毎週木曜日のランチタイムに行われる無料コ ンサート。詳細・スケジュール：www.seattle.gov/ arts/community/seattle_presents.asp 9 月 6 日まで「Fremont Outdoor Movies」毎週 土曜日の夜に行われるフリーモント・アウトドア ムービー。映画上映だけでなく、各種コンテストや ゲームもあり。各自座るものを持参のこと。 開場：7:30pm、上映開始は日没前後 場所：フリー モント、旧 Redhook Trolleyman Pub 向かいの駐車 場 （N. 35th と Phinney Ave. N., Seattle） チケッ ト代わりの寄付金：$5 推奨 上映映画・詳細：www.fremontoutdoormovies.com 7 月 11 日、12 日 「Fire Festival」パイオニアスクエ アのファイヤーフェスティバル。チリ料理コンテ スト、ファイヤーファイター・コンバットチャレン ジ、アンティーク消防車展示、ライブミュージック などイベント盛り沢山。場所：Occidental Square （シアトルダウンタウン Occidental Ave. S. と S. Main St.） 詳細：☎ 206-653-5025 www.pioneersquare.org/fire.html
7月31日∼8月2日 「Vesuvia!」1780年代のフランス を思わせる舞台で、若い貴族たちが剣術の秘伝を学 んでいる。それを習得することにより、支配者であ り続け貧困層を押さえつけることができるのだ。や がて、支配力と貧困層の怒りのパワーが衝突し…。
提供：Bite of Seattle
7 月 18 日∼ 20 日「Bite of Seattle」 おいしい食べ物がよりどりみどりの「バイト・オブ・シアトル」 。60 店舗以上ものレストランが参加 するほか、ライブミュージック、各種エンターテインメント、クッキングデモンストレーションなど、 見逃せないイベントが満載！ 時間：金・土 11:00am ∼ 9:00pm、日 11:00am ∼ 8:00pm 場所：Seattle Center (305 Harrison St., Seattle) 詳細：425-283-5050 www.biteofseattle.com
7 月 11 日∼ 13 日 「West Seattle Summer Fest」 ウエストシアトルで開催されるストリートフェ 「New Kids On the Block」 ア。食べ物、アート＆クラフト、ワイン & ビアガー 11 月 22 日 場所：Tacoma Dome デン、ライブミュージックなど。土曜の夜のスト リートダンス （8:00pm ∼） もお見逃しなく。 The Gorge Amphitheatre 時間：金・土 10:00am ∼ 8:00pm、日 11:00am ∼ www.livenation.com/venue/getVenue/ 7:00pm 場所：ウエストシアトル （California Ave. venueId/460 SW と SW Alaska St. 周辺） 754 Silica Rd. NW, George 詳細：www.westseattlefestival.com 7 月 12 日 「The Police with Elvis Costello & 7月12日、13日 「Seattle Outdoor Theater FesThe Imposters」 t i v a l」ボランティアパークで開催される野外演劇 8月2日 「Steve Miller Band with Joe Cocker」 祭。好評につき今年は 2 つのステージが設けられ 8月9日 「Vans Warped Tour」 る。 「不思議の国のアリス」や、シェイクスピアの 「ハムレット」 「ロミオとジュリエット」 「真夏の夜 White River Amphitheatre の夢」など。時間：土 11:00am∼、日 12:00pm∼ http://whiteriverconcerts.com/main.html 場所：Volunteer Park（1247 15th Ave. E., Seattle） 40601 Auburn Enumclaw Rd., Auburn 詳細：www.outdoortheater.org 7 月 11 日 「Stevie Wonder」 7 月 13 日 「Bastille Day Celebration」フランスの 7 月 19 日 「Toby Keith」 香りを体感できるフェスティバル 「バスティーユ・ 8月8日 「Motley Crue」 デー」 。フランスの音楽、クレープ、チーズ、ワイン 8月9日 「Brooks and Dunn & ZZ Top」 などが揃う。時間 :11:00am ∼ 6:00pm 場所：Seattle Center（305 Harrison St., Seattle） Summer Concerts at the Chateau 詳細：☎ 206-684-7200 www.seattle-bastille.org www.ste-michelle.com/Sub_Concerts.cfm 14111 NE 145th St., Woodinville 7 月 18 日∼ 20 日 「Lavender Festival」オリンピッ ク半島のスクイムで開催されるラベンダーフェス 7 月 12 日 「HippieFest」 ティバル。食べ物、ラベンダー製品などの出店が並 7 月 19 日 「Ringo Starr & His All Starr Band」 ぶダウンタウンから 8 カ所のラベンダー園をまわ 7 月 24 日 「Chris Isaak」 るツアーバス （$15、12 歳以下の子どもは無料）も 「Lyle Lovett」 ある。時間：金・土 9:00am ∼ 7:00pm、日 9:00am 7 月 25 日、26 日 ∼ 6:00pm 場所：Downtown Sequim 詳細：☎ 360-681-3035 www.lavenderfestival.com
8月1日 「Smokey Robinson」
8 月 2 日、3 日 「KWJZ Music Festival」 7月18日∼20日 「Kirkland Uncorked, A Festival Washington Mutual Zoo Tunes of Style and Taste」ワシントン州の極上ワイン www.zoo.org/zootunes とグルメフード、アートとジャズ＆クラシック音 601 N. 59th St., Seattle 楽が流れるカークランドのフェスティバル。T a s t チケット：メトロポリタンマーケット各店舗 ing Garden（前売$20、当日$25、ワイングラスと （www.metropolitan-market.com） 10枚の試飲チケット込み）のほかにも、入場無料の またはウッドランドパーク動物園内 クラシックカーショー（日 10:00am∼4:00pm） 、 7 月 16 日 「Marc Cohn/Aimee Mann」 ボートショー、ノースウエスト・アートショーなど 「Andrew Bird」 イベントが盛り沢山。時間：金 11:00am∼8:00pm、 7 月 23 日 土 11:00am∼8:00pm、日 11:00am∼6:00pm 7 月 27 日 「Sharon Jones and the Dap-Kings」 場所：D o w n t o w n K i r k l a n d、M a r i n a P a r k（ 2 5 Concerts At Marymoor Lakeshore Plaza Dr., Kirkland） 詳細：☎ 425www.concertsatmarymoor.com 8 9 3 - 8 7 6 6 w w w . k i r k l a n d u n c o r k e d . c o m 6046 W. Lake Sammamish Pkwy NE, www.legendscarclub.com Redmond 7 月 19 日、20 日 「Seattle Betsuin Bon Odori」 7 月 10 日 「Boston & Styx」 和太鼓パフォーマンスと色とりどりの浴衣が通り を華やげる「盆踊り祭」 。生け花や水引の展示、そう 7 月 12 日、13 日「Sub Pop 20th Anniversary Festival」 めんやかき氷の屋台、酒 & ビアガーデンなど、日本
ベルビュー・フィルハーモニック BELLEVUE PHILHARMONIC www.bellevuephil.org The Theatre at Meydenbauer Center （11100 NE 6th St., Bellevue） ☎ 425-637-1020 チケット：上記ウェブサイト、ボックスオフィス または ☎ 206-325-6500 で購入 7 月 1 2 日、1 9 日、2 6 日 「L i t t l e M a e s t r o C o n certs」0 歳から 6 歳までの子どものためのインタ ラクティブ・クラシックコンサート。
10 月 17 日∼ 12 月 14 日 「Bluenose ブルーノーズ」 3人の赤鼻の海賊がある日、青い鼻の少女に出くわ す。自分と違った外見に違和感を感じる 3 人に少 女は…。人種差別、性差別、植民地化政策などにつ いて子どもとともに考えるきっかけとなる作品。 対象年齢 6 歳以上。
フィフスアベニュー・シアター THE 5TH AVENUE THEATRE www.5thavenue.org 1308 5th Ave., Seattle ☎ 206-625-1418 チケット：上記ウェブサイト、ボックスオフィス または ☎ 206-625-1900 で購入 8 月 14 日∼ 9 月 21 日 「Shrek the Musical シュ レック」ウィリアム・ステイグ原作の人気ファンタ ジー・アドベンチャー映画 「シュレック」のミュー ジカル編。不気味な外見とは裏腹に、心の優しい怪 物シュレックがコミカルなストーリーと共に幸せ な気持ちを届けてくれる。
パラマウント・シアター PARAMOUNT THEATRE www.theparamount.com 911 Pine St., Seattle ☎ 206-467-5510 チケット：上記ウェブサイト ボックスオフィス、または チケットマスター（☎ 206-292-2787）で購入
10 月 3 日「Opening Night Special Presentat i o n」新シーズン開始を祝ったオープニングコン サートとバックステージパーティー。ベートーベ ン「バイオリンとチェロとピアノのための三重奏」 場所：Meany Hall（4001 University Way NE, 7 月 19 日 「DANCE this 2008 10th AnniverSeattle） sary A Retrospective of Global Propor10月4日、5日 「Masterworks I」 指揮：梶間聡夫、チェ t i o n s」1 0 代のエネルギッュなダンサーたちによ ロ：マット・ハイモヴィッツ。チャイコフスキー「交 る、アフリカ、インド、カンボジア、ブルガリア、ク 響曲第4番」 、ドヴォルザーク 「チェロ協奏曲」 。 ロアチア、ペルーなど世界各国のダンス公演。
THEATRE パシフィックノースウエスト・バレエ PACIFIC NORTHWEST BALLET www.pnb.org Marion Oliver McCaw Hall （301 Mercer St., Seattle） チケット：上記ウェブサイト、ボックスオフィス または ☎ 206-441-2424 で購入
ザ・ムーア・シアター THE MOORE THEATRE www.themoore.com 1932 Second Ave., Seattle ☎ 206-467-5510 チケット：上記ウェブサイト ボックスオフィス、または チケットマスター（☎ 206-292-2787）で購入
7 月 11 日 「Sub Pop 20th Anniversary Comedy Show David Cross, Patton Oswalt, 9 月 25 日∼ 10 月 5 日 「All Tharp サープ氏特集」 Eugene Mirman, Todd Barry & Surprise アメリカを代表するダンサー兼振付家、トワイラ・ Guests Hosted By: Kristen Schaal」90 年 サープの作品 「ナイン・シナトラ・ソング」とワール 代のグランジブームの立役者となった、シアト ドプレミア２作を上演。 ルのインデペンデント・レコード・レーベル 「サブ ポップ」創立 2 0 周年記念公演、ユージン・ミアマ シアトル・オペラ ン、パットン・オズワルド、トッド・バリーなどによ SEATTLE OPERA るスタンドアップ・コメディショー。 www.seattleopera.org 7 月 19 日 「David Alan Grier」映画・テレビ俳優とし Marion Oliver McCaw Hall ても幅広く活躍中のコメディアン、デイビッド・ア （321 Mercer St., Seattle） ラン・グリアのスタンドアップ・コメディーショー。 チケット：上記ウェブサイト チケットオフィス（1020 John St.） 7 月 30 日 「Lisa Williams」死者との対話が可能な または ☎ 206-389-7676 で購入 霊媒・透視能力者リサ・ウィリアムスによるスピリ チュアルな講演会。 8 月 2 日、3 日、6 日、8 日、9 日、10 日、13 日、15 日、 17 日、22 日、23 日 「Aida アイーダ」古代エジプ カークランド・パフォーマンスセンター トのメンフィス宮殿。エチオピア攻撃の総大将で Kirkland Performance Center ある将軍ラダメスは奴隷女アイーダと人知れず愛 www.kpcenter.org のお祭りを満喫！ 時間：土 4:00pm ∼ 10:00pm、 7 月 19 日 「Los Lonely Boys & Los Lobos」 し合っている。だが、実はエチオピア王女であるア 350 Kirkland Ave., Kirkland 日 3:00pm ∼ 8:00pm 場所：Buddhist Church 7 月 20 日 イーダは複雑な心境。愛するラダメスが勝てば母 「The Chieftains」 ☎ 425-893-9900 （1427 S. Main St., Seattle） 国の敗北、エチオピアが勝てばラダメスを失うこ 7 月 22 日 「Keller Williams」 チケット：上記ウェブサイトまたは 詳細：☎ 206-329-0800 www.seattlebetsuin.com とになる。そして、アイーダの父である王を捕虜と ボックスオフィスで購入 8月7日 「Slightly Stoopid with Pepper, Sly & しラダメスが凱旋帰国する…。 7 月 25 日∼ 27 日 「Bellevue Arts Museum ArtsRobbie」 7 月 25 日∼ 27 日 「Grease グリース」夏休みに避 Fair」ノースウエスト最大規模のアートフェア。世 シアトル・レパートリー・シアター 暑地の海岸で恋に落ちたダニーとサンディ。新学 「The Doobie Brothers」 界中のアーティストによる絵画、彫刻、ガラス工 8 月 9 日 SEATTLE REPERTORY THEATRE 期にサンディがダニーの高校に転校してきて再会 芸品、ジュエリーなどの展示即売のほか、ライブ シアトル・シンフォニー www.seattlerep.org を果たす。しかし、学校では不良グループのリー ミュージックや子ども向けのクラフト体験など楽 SEATTLE SYMPHONY Leo K. Theatre、Bagley Wright Theatre ダーであるダニーに仲間の前でつれなくふるまわ しいイベントがいっぱい。時間：金・土 9 : 3 0 a m ∼ www.seattlesymphony.org （155 Mercer St., Seattle シアトルセンター内） れ、サンディは失望する。 9：30pm、日 9:30am ∼ 6:00pm Benaroya Hall チケット：上記ウェブサイト ＜コンサート＞ 場所：Bellevue Art Museum（510 Bellevue Way （200 University St., Seattle） ボックスオフィス（155 Mercer St.） NE, Bellevue） 7月19日 「Primo Kim and Roadside Attraction」 ☎ 206-215-4747 または ☎ 206-443-2222 で購入 詳細：www.bellevuearts.org/fair チケット：上記ウェブサイトまたは 9 月 2 5 日∼ 1 0 月 2 6 日 「T h e N i g h t W a t c h e r」 ボックスオフィスで購入 女優兼脚本家シャーリーン・ウッダードの新作一 7 月 10 日 「Mark O'Connor & Maya Beiser」指 人芝居。 揮：キャロリン・クワン 雑誌 『ニューヨーカー』で シアトル美術館 チケットは、明記以外すべてチケットマスター * へ。 シアトル・チルドレンズ・シアター “チェロの神様”と表されたマヤ・バイザーがフィ SEATTLE ART MUSEUM（SAM） ☎ 206-628-0888 www.ticketmaster.com SEATTLE CHILDREN'S THEATRE ドル奏者マーク・オコナーとともに「バイオリンと www.seattleartmuseum.org 7 月 11 日、12 日 「Eddie Izzard」 www.sct.org チェロのための二重協奏曲」 を披露。 100 University St., Seattle 場所：Paramount Theatre Charlotte Martin Theatre 問い合わせ：☎ 206-654-3100 7 月 11 日、12 日 「Cirque de la Symphonie」身体 7 月 28 日 「Matisyahu」場所：Paramount Theatre Eve Alvord Theatre 美を極めた曲芸で魅せる「シルク・デ・ラ・シンフォ （201 Thomas St., Seattle シアトルセンター内） 8 月 3 日まで「SAM Next: Oscar Tuazon and Eli 8 月 26 日 「Oasis with Ryan Adams and the ニー」とキャロリン・クワン指揮するシアトル・シ Hansen」タコマを拠点に活躍するエリ・ハンセン チケット：上記ウェブサイト、チケットオフィス Cardinals」場所：WaMu Theater ンフォニーのコラボ公演。 & オスカー・トワゾン兄弟の、吹きガラスを活用し または ☎ 206-441-3322 で購入 8 月 27 日 「Chris Rock」場所：Paramount Theatre たインスタレーション作品展。 7 月 14 日 「Earl Scruggs」マーク・オコナーとシア 7 月 24 日∼ 26 日 「Beauty Idol 美しいアイドル」 9 月 24 日 「Neil Diamond」場所：KeyArena トル・シンフォニーのファイナル共演に、ブルーグ 抜群の美貌とスタイルに人気を備えたミス・アメ 9 月 7 日まで「Black Art」色、人種、シニカルな表現 ラスの磯を築いたバンジョーの名手、アール・スク 10 月 31 日 「The Sonics」 を意味する言葉 「ブラック」関連のアート。ブラッ リカやアメリカン・アイドルは多くの少女とその ラッグスが参加。 場所：The Paramount Theatre クをテーマにしたサクセスストーリーを作品化し
CONCERTS
MUSEUMS
（19）
2008 年 7 月 10 日号
ているグウェンドリン・ナイト、多様な背景を持つ 動物、自然、人間に焦点を当てたジェイコブ・ロー レンスなどの作品展示。
＜特別展示＞
8 月 24 日まで 「Lino Tagliapietra in Retrospect: A Modern Renaissance in Italian Glass」 ベネチアンガラスの巨匠であり現代ガラスアート 9 月 21 日まで「Inspiring Impressionism: The の第一人者とも言えるリノ・タリアピエトラの作 Impressionists and the Art of the Past」 品展。芸術的に貴重な作品だけでなく、工業デザイ 日常の風景を、光のふりそそぐ明るい色彩と柔軟 ンやこれまで公の場で展示されなかった個人の所 な筆遣いで表現した印象派アート特集。肖像画、風 蔵品も公開。 景画、裸婦などテーマ別に印象派絵画とそれ以前 の絵画の画風や技術が比較できる。 8月31日まで「Dante Marioni: Form, Color, Pat-
シアトル・アジア美術館 SEATTLE ASIAN ART MUSEUM www.seattleartmuseum.org 1400 E. Prospect St., Volunteer Park, Seattle 問い合わせ：☎ 206-654-3100 ＜特別展示＞
tern」ベネチアン吹きガラス工芸家として知られる ダンテ・マリオーニの作品展。カリフォルニア生ま れのマリオーニが伝統ある繊細なベネチアンガラ スの技法を用いて作り上げたモダン芸術を展示。 9 月 7 日まで「Living Legacies」伝統的なイタリア ガラス細工技術に、新しく現代的なアメリカンテ イストが吹き込まれた。ベネチアンガラスの巨匠 リノ・タリアピエトラに師事した芸術家 1 5 人の作 品展。
「Erna Gunther Ethnobotanical Garden」ネイ ティブアメリカンがカヌー作り、建築材料、衣服素 材、食料として重宝してきた 1 0 0 種以上の植物を 有する庭園。
ウィング・ルーク アジア博物館 WING LUKE ASIAN MUSEUM www.wingluke.org 719 South King St., Seattle 問い合わせ：☎ 206-623-5124 ＜特別展示＞ 12 月まで「George Tsutakawa: T h e M a k i n g o f a Fountain」シアトル公共図 書館の前の「ファウンテン・ オブ・ウィズダム」をはじめ、 日米で多くの噴水をデザイン した日系 2 世アーティスト、 ジョージ・ツタカワ展。
7 月 19 日∼ 12 月 8 日 「Inspired Simplicity: Contemporary Art from Korea」朝鮮半島最後の 王朝、李氏朝鮮時代 （1392-1910）の芸術の影響を ＜常設展示＞ 受けたコンテンポラリー・アート、陶磁器、書道、 「Contrasts: A Glass Primer」ホットワークと ＜常設展示＞ 写真、絵画など 26 点の展示。 コールドワーク、透明ガラスと不透明ガラスと 12 月 7 日まで「Su-Mei Tse: East Wind」2003 年 「One Song, Many Voices」 いった、対照する様々なスタイルの作品展。ガラス ベニス・ビエンナーレ美術展、国別パビリオンで 太平洋の島々からの移住者と アートになじみの薄い人へのイントロダクション 金獅子賞を受賞したルクセンブルグのアーティス アジア系移民の 2 0 0 年にわ としても最適。 ト、スーメイ・ツェの近年のビデオ作品を展示。 たるアメリカ生活の記録。 ＜常設展示＞ 「Discovering Buddhist Art - Seeking the Sublime」約 90 点に及ぶ彫刻や絵画など仏教美術 に関する作品展。
ヘンリー・アート・ギャラリー HENRY ART GALLERY www.henryart.org NE 41st St. & 15th Ave. NE, Seattle （UW 構内） 問い合わせ：☎ 206-543-2280
「Chinese Art: A Seattle Perspective」20 世紀 （11:00am ∼ 8:00pm） 初期から近年までの翡翠、彫刻、書道、陶芸、青銅、 毎週木曜日入場無料 7 月 12 日∼ 9 月 21 日 「Matthew Buckingham: 絵画作品など幅広い美術コレクション。 P l a y t h e S t o r y」映像、写真、スライドインス 「Pattern Richness in Modern Japanese Texタレーションの中で、過去の歴史を探究するマ tiles」江戸時代から受け継がれてきた日本の伝統、 シュー・バッキンガムの作品展。1 8 世紀の作家メ 型染、絞り染の技法を使ったモダンな染め物作品 アリー・ウルストンクラフト、1 9 世紀のシネマト の展示。 グラフ発明家ルイ・リュミエール、2 0 世紀にナチ ベルビュー美術館 スに立ち向かったフェミニスト、シャーロット・ウ BELLEVUE ARTS MUSEUM ルフに焦点を当てた新作フィルム３点。 www.bellevuearts.org 8 月 1 7 日まで「J o s i a h M c E l h e n y : T h e L a s t 510 Bellevue Way NE, Bellevue Scattering Surface」コンセプチュアル・アー 問い合わせ：☎ 425-519-0770 ティスト、Josiah McElheny が、オハイオ州立大学
テン音楽を、フィルム上映や楽器実演を通して紹 介する。 10 月 26 日まで「Robots: A Designer's Collection of Miniature Mechanical Marvels」ブリ キのロボットから日本のマジンガー Z もどきまで、 子どもたちに夢を与えてきた空想の玩具ロボット が集まる。 ＜常設展示＞ 「Jimi Hendrix: An Evolution of Sound」ジミー・ ヘンドリックスの、短くも劇的な人生とその音楽活 動の軌跡を語る。愛用のギター 展示、音響効果のデモンスト レーション、ヘンドリックスの 使用したミキシングの実況な ど、ファンやギター弾きには嬉 しい展示が盛り沢山。 「Sound and Vision: Artists Tell Their Stories」450 本以上のミュージシャンのイ ンタビュービデオコレクショ ンを公開。 「Guitar Gallery: The Quest for Volume」1970 年代のイ タリア製ビンテージギターか ら近年のエレキギターまで幅 広く展示。
「Camp Harmony D-4-44」 第二次世界大戦中の日系人強 制収容所の施設内部を再現。
（ E M P では、この他にも数多くの常設 展示が行われている。詳細はウェブサ イトを参照）
フライ美術館 FRYE ART MUSEUM www.fryeart.org 704 Terry Ave., Seattle 問い合わせ： ☎ 206-622-9250 常時入場無料
バーク・ミュージアム「The Last Polar Bear: Facing the Truth of a Warming World」 より Curious cub in newly formed pack ice checks out the photographer as mother sits on shore (Arctic Alaska) , photograph by Steven Kazlowski/www.lefteyepro.com.
航空博物館 MUSEUM OF FLIGHT www.museumofflight.org 9404 East Marginal Way S., Seattle 問い合わせ： ☎ 206-764-5720
8 月 1 0 日まで「H e a v e n i s Being a Memory to Others」コンセプチュア 毎月第 1 木曜日 5:00pm 以降入場無料 ル・アーティスト、ダリオ・ロブレットの最新彫刻 ＜常設展示＞ 作品と、ダリオがフライ美術館コレクションから 「Via Air Mail: America Takes Flight」1918 年 厳選した 20 点の絵画作品を同時展示。 から1920年代中頃まで使用された、ボーイング社 9 月 1 日まで「Dario Robleto: Alloy of Love」 初の乗客を乗せた Boeing 40B 型機の展示。 砕いて溶かしたレコード盤や戦場から回収した物 「H o l t g r e w e M o d e l C o l l e c t i o n : A W a r i n 8月3日まで 「Mandy Greer: Dare alla Luce」 ルー の天体物理学者の協力を得て、ガラスでビッグバ 品、人骨や化石などを使い、D J 音楽、哲学、戦争な ムサイズの巨大なインスタレーションには生命の Miniature」第二次世界大戦で開発、使用された ンを具体化した作品。 ど様々な分野に触発されたアートを発表しつづけ 官能的な美しさがあふれている。彫刻及びマルチ 7 2 分の 1 スケールの戦闘機 4 0 0 機以上が所狭し るダリオ・ロブレットの作品展。 メディア・インスタレーション・アーティスト、マ 10 月 12 日まで「The Violet Hour」マシュー・デイ・ と並ぶ。 ジャクソン、ジェン・リュウ、デイビッド・マリコ ンディー・グリアの作品。 「Space: Exploring the New Frontier」世界初 パシフィック ビッチが、社会政治問題や環境破壊問題が山積み 9月7日まで「S h e r r y M a r k o v i t z : S h i m m e r, の人工衛星スプートニク 1 号の実物大レプリカや サイエンスセンター の既存の世界に代わる新しい現実を表現した作品 Paintings and Sculptures 1979 - 2006」ビー アポロ 1 2 号が持ち帰った月の石の展示、スペー PACIFIC SCIENCE CENTER 展 「バイオレットアワー」 。バイオレットアワーと ズを使った美しくも素朴な作品を作りだすシェ スシャトル内での宇宙飛行士の生活や国際宇宙ス www.pacsci.org は、昼と夜の狭間であるたそがれ時、転じて近い未 リー・マルコビッツ。芸術というには親しみやすく、 テーションの役割の紹介など、宇宙と人間の歴史 200 2nd Ave. N., Seattle （シアトルセンター内） 来のことを表す。 クラフトというにはあまりに芸術的な、人形、動物 を学び未来を考える。 問い合わせ：☎ 206-443-2001 彫刻、絵画など41点を公開。 パシフィック・サイエンスセンターでは、数多く 「Viking FC#3 Mars Lander」バイキング・ラン の常設展示が行われている。詳細はウェブサイ トを参照。
9 月 2 1 日まで「A n n a S k i b s k a : Follow the Line: The Path to F o r m」細長くリボン状にしたガラ スを絡み合わせ、繊細な立体構造を 作り上げたアンナ・スキブスカのイ ンスタレーション。
®
＜ IMAX シアター＞ （ 上映スケジュールの詳細はウェブサイト、また は ☎ 206-443-IMAX）
「ダークナイト」バットマンシリーズ の最新作。悪のはびこる街で犯罪撲滅 を計るバットマン。だが、謎の犯罪者 ジョーカーが人々を狂気と混乱に陥れ る。バットマンが再び死闘を繰り広げ るアクション大作。
タコマ美術館 TACOMA ART MUSEUM 1701 Pacific Ave., Tacoma www.tacomaartmuseum.org 問い合わせ：☎ 253-272-4258
「Kung Fu Panda」中国で最も美しい 地 “平和の谷”が極悪カンフー闘士に襲 撃された。彼に対抗できるのは、カメ 賢人に選ばれた勇者のみ。しかし、選 抜大会で選ばれたのは、ずんぐりむっ くりのぐうたらパンダだった！ マス ター・シーフーに弟子入りしたパンダ が最強のカンフーマスターを目指して 過酷な訓練に立ち向かうアクション・ アドベンチャー。
毎月第 3 木曜日は入場無料で開館時 間が 8:00pm まで延長される 毎週水曜日 「Midweek at the Museums」1 枚のチケットで 3 つの美 術館 （ タコマ美術館、ワシントン州 歴史博物館、ガラス美術館）に入場 可能。料金：大人 $18、シニア $16、 子供 （6 歳∼ 18 歳） $14、メンバーは 半額。 8 月 24 日まで「2008 Neddy Artist Fellowship」ネディ芸術家特別 奨学金コンテストの優秀作品展示。
9月7日まで 「The Forty Part Motet, フライ美術館「Dario Robleto: Alloy of Love」 より 2001 by Janet Cardiff, A Re- Dario Robleto. A Century Of November , 2005. Child s mourning dress made with home線を何十億という魚が上っていく。そ working of Spem in Alium Nun- made paper (pulp made from sweetheart letters written by soldiers who did not return from れを目当てに集まるクジラやサメ、イ quam Habui 1573, by Thomas various wars, ink retrieved from letters, sepia, bone dust from every bone in the body), carved bone buttons, hair flowers braided by a Civil War widow, mourning dress fabric and ルカなどの生態を追ったドキュメンタ Tallis」ヘッドフォンから流れる「音」 lace, silk, velvet, ribbon, WWII surgical suture thread, mahogany, glass. 38 x 38 inches. リー。 により、現実と非現実の境を越えた Collection of Nancy and Stanley Singer. 「S u p e r S p e e d w a y」インディー 世界に導かれるアート体験が可能。 ５００レースのカーバトルと、往年の 世界的なサウンドアーティスト、 名レーサー、 マリオ・アンドレッティと息子であり ジャネット・カーディフによる、トーマス・タリス作 バーク・ミュージアム 現役レーサーのマイケル・アンドレッティ親子の絆 曲40声の無伴奏合唱曲 「Spem in Alium」を使った BURKE MUSEUM を捉えたドキュメンタリー。 「ウォーク」シリーズ・インスタレーション。 www.burkemuseum.org 「B e a v e r s」丈夫な歯や鋭いツメを持ちながらも戦 ＜常設展示＞ NE 45th St. & 17th Ave. NE, Seattle（UW構内） うということを知らないビーバー。穏やかで家族 問い合わせ：☎ 206-543-7907 「Telling Stories: Selections from the Perma思い、その上、ダム作りに天才エンジニア並の能力 nent Collection」タコマ美術館のコレクション 毎月第 1 木曜日入場無料 を発揮するビーバーの生態に迫る。 のビジターフェイバリット作品 40 点の展示。 7 月 11 日∼ 8 月 10 日 「Irreplaceable: Wildlife in 「Eruption of Mt. St. Helens」ジョージ・ケーシー 「Dale Chihuly Collection」タコマ出身の世界的ガ a Warming World」現在とてつもない種類の生 監督によるセントへレンズ火山の大噴火の猛威を ラスアーティスト、デイル・チフーリの 1 9 7 7 年か 物が絶滅の危機に直面している。地球温暖化の影 記録した作品。 ら今日までの作品紹介。 響を受ける野生動植物と“取り替え不可能”な自然 エクスペリエンス の重大性を訴える写真展。 1801 Dock St., Tacoma www.museumofglass.org 問い合わせ：☎ 1-866-4MUSEUM 毎月第 3 木曜日は開館時間が延長され、5:00pm 以降 入場無料 ＜イベント＞
「The Boeing Story」ボーイングの歴史を学ぼう。 レトロな飛行機好きにはたまらない。 （ 航空博物館では、この他にも下記を含む数多くの常設展示が行 われている。詳細はウェブサイトを参照） 「The Personal Courage Wing」、 「Concorde」、 「The Birth of Aviation」 、 「737 Airliner Theater」、 「Air Force One」、 「Apollo」、 「Cockpits」 、 「The Great Gallery」
SPORTS MLB メジャーリーグ野球
シアトル・マリナーズ SEATTLE MARINERS mariners.mlb.com Safeco Field （1250 1st Ave. S., Seattle） 問い合わせ：☎ 206-346-4317 （日本語直通） チケット：上記ウェブサイト ☎ 206-622-HITS、ボックスオフィス 各チームストアで購入
「Grand Canyon Adventure」 グレッグ・マクギリブレイ監督のアド ベンチャー・ドキュメンタリー。バック ＜ホームゲーム＞ グラウンド・ミュージックにデイブ・マ 7 月 18 日 対インディアンズ シューズ・バンドを起用。 7 月 19 日 対インディアンズ 「Wild Ocean 3D」南アフリカの海岸
＜特別展示＞
ガラス美術館 MUSEUM OF GLASS
ダーモデルでは、地球上に一機しか残っていない 火星探査機 「バイキング 3 号」 の展示。
12 月 31 日まで「The Last Polar Bear: Facing the Truth of a Warming World」地球温暖化 のせいで北極グマが危機を迎えている…。ワイル ドライフ写真家スティーブン・カズロフスキーが 8 年以上かけてその実態に迫った。 ＜常設展示＞ 「Pacific Voices」芸術や儀式、失われつつある言語 など、環太平洋地域の 17 の異なる文化を紹介。
毎週金曜日 「H o t L u n c h」ミュージアムカフェ特製 ランチを楽しめる。時間：1 1 : 3 0 a m ∼ 1 : 0 0 p m 「Life and Times of Washington State」シアト ル・タコマ国際空港の工事中に発掘された地上性 ランチ料金：$ 1 0（ 水曜の午後 4 時までに要予約） オオナマケモノを含む太古の生物化石の展示。 ☎ 253-284-4737 まで。
ミュージック・プロジェクト EMP （Experience Music Project） www.emplive.com 325 5th Ave. N., Seattle （シアトルセンター内） 問い合わせ：☎ 206-EMP-LIVE（367-5483） ＜特別展示＞ 9 月 7 日まで「American Sabor: Latinos in U.S. Popular Music」第二次世界大戦後のアメリカ ン・ポップミュージックに影響を与えた多様なラ
7:10pm 12:55pm
7 月 20 日
対インディアンズ
1:10pm
7 月 21 日
対レッドソックス
7:10pm
7 月 22 日
対レッドソックス
7:10pm
7 月 23 日
対レッドソックス
1:40pm
8月1日
対オリオールズ
7:10pm
8月2日
対オリオールズ
7:10pm
8月3日
対オリオールズ
1:10pm
8月4日
対ツインズ
7:10pm
8月5日
対ツインズ
7:10pm
8月6日
対ツインズ
1:40pm
8月7日
対レイズ
7:10pm
8月8日
対レイズ
7:10pm
8月9日
対レイズ
7:10pm
8 月 10 日
対レイズ
1:10pm
プロ・サッカー
シアトル・サウンダーズ Seattle Sounders www.seattlesounders.net Starfire Sports （14800 Starfire Way, Tukwila） チケット：上記ウェブサイト ☎ 1-800-796-KICK で購入 ＜ホームゲーム＞ 7 月 18 日
対レイジングライノス
8:00pm
7 月 26 日
対バッテリー
8:00pm