2019 年 4 月 12 日号
Community News
コミュニティーニュース
大塚幸太氏の ミュージカル・ワークショップ ベルビューで開催 5 月 11・12 日 の 2 日 間、ベルビューのUVパ フォーミング・アーツ・ス タジオで、 ミュージカル・ シアターのワークショッ プが開催される。ゲス ト講師を務めるのはブ ロードウェイ・ミュージ カル 「ヘアー」 のヨーロッ パ・ツアーや、ドイツ「ス ターライト・エクスプレ ス」に出演の大塚幸太氏。日本 での出演作はNHK大河ドラマ 「新撰組」など多数。世界的に 活躍する講師のレッスンを受 けられる数少ないチャンスだ。
日程：5月11日 （土）3pm〜7pm、 12日 （日）10am〜6pm 場所：UV Performing Arts Studio 12611 Northup Way, #300, Bellevue, WA 98005 対象：6歳〜大人 料金：$300 問い合わせ：☎206-412-1620 （薄井） eriuv@uvperformingarts.com 詳細：www.uvperformingarts.com
シアトル・レストラン・ウィーク シアトル近郊の165店以上ものレストランが今 年も参加し、ディナーは、３品のコースを一律35ド ル、ランチは２品のコースを20ドルで提供する。こ の機会に、気になっているがなかなか行けないレス トランに予約を入れてみてはいかがだろう。 日程：開催中〜 4月 18日（木） 料金：$20、$35 問い合わせ：srw@seattletimes.com 詳細：srw.seattletimes.com
サクラコン 2019 4月19日から21日まで、西海岸最大級となるア ニメ、 マンガ、 ゲームの祭典 「サクラコン2019」 が、 コ ンベンション・センターで開催される。今年22回 目を迎える同イベントは、全米からファンが集まる 春の恒例行事。漫画『進撃の巨人』の作者、志貴智志 氏や、今回プレミアが予定されている人気アニメ、 「コード・ギアス」の新作プロダクション・チームな ど、業界の著名人がゲストとして登場する。オープ ニングセレモニーは19日午前10時から。スケジュー ルは各会場により異なり、 夜通し開催のイベントも。 日程：4月 19日（金）10am ～ 21日（日）5:30pm 場所：Washington States Convention Center 705 Pike St., Seattle, WA 98101 料金：前売り $70／当日 $80、6〜 12歳半額、5歳以下無料 問い合わせ：info@sakuracon.org 詳細：http://sakuracon.org
著名日系人アーティスト 二人展開催中 戦前の日本町で生まれ、専門的に学ぶ機会に恵ま れないながらも、独学で描き続けたというエイミー・ ニカイタニさん。同じくシアトルに生まれ育ち、 ニューヨークでアートを学んだミシェル・クマタさ ん。二人の日系人アーティストの作品がマドローナ のワイン店で展示されている。エイミーさんが70 代の頃の作品と、ミシェルさんの最新作が全部で20 点ほど、 ４月いっぱい鑑賞できる。 日程：開催中〜 4月 30日（火） 場所：Madrona Wine Merchants 1127 34th Ave., Seattle, WA 98122 問い合わせ：☎ 206-860-6017
CONTENTS
特集 インタビュー：西友里江さん........... 10、11 コミュニティーニュース...........................3 バイリンガル笑顔のタネ...........................4 注目の新作ムービー..................................5 あなたのお役割は？..................................6 スナップショット.....................................7 ソイソースのいち押し！...........................7 新書で知る最新日本事情...........................8 特別レポート............................................9 スペシャルインタビュー................. 12、13 クラシファイド............................... 14、15 しおちゃんとしんコロの秘密のレシピ.....16 わかりやすいカイロプラクティック........16 子どもとティーンのこころ育て...............17 北米報知ニュース...................................18 今月の季語..............................................18 北米俳壇 レニア吟社俳句......................18
©Sakuracon
ホライズン日本人教会 イースター・イベント 4月20日、クイーンアンのホライズン日本人教会 で、 恒例のイースター・イベントが開催される。 「イー スターって何だろう？」というお話から、エッグ・デ コレーションやハンティングまで盛りだくさんのイ ベントで、毎年たくさんの家族でにぎわう。軽食や お菓子の用意もある。参加申し込み不要。 日程：4月 20日（日）1pm〜 3pm 場所：602 Valley St., Seattle, WA 98109 料金：無料 問い合わせ：takakomolgard@gmail.com 詳細：www.horizonjapanesechurch.org/jpn
イベント情報................................................. 19
©Michelle Kumata
めぐみ保育園の PTA バザー めぐみ保育園ベルビュー校でPTA主催のバザー が開催される。カレーやたこ焼きなどの食べ物屋か ら、おもちゃや古本販売、園児によるパフォーマンス など盛りだくさんの、 家族で楽しめるイベント。 日程：5月 4日（土）11am〜 3pm 場所：Megumi Preschool 2750 Northup Way, Bellevue, WA 98004 料金：2歳未満と 9歳以上無料、2〜 8歳は $5 問い合わせ：bellevue@megumipreschool.com
ハーグ条約についてのセミナー開催 「アメリカで家族をもつということ」 ワシントン州日本文化市民会館で こどもの日イベント
これからアメリカで家族を持とうとしている方に 向け、在シアトル日本国総領事館の釜野信也領事と、 JIA役員の森山陽子さんが講師となり、ハーグ条約に ついて学ぶセミナーを開催する。国際結婚だけでな 4月14日、神戸出身の和太鼓奏者、木村優一氏と く、日本人同士の結婚でもハーグ条約の対象となる。 大地の会による和太鼓コンサート「ソング・オブ・ジ・ しっかりと知識を身に付ける絶好の機会。 アース」が、ブロードウェイ・パフォーマンス・ホール 日程：4月 21日（日）1pm〜 3pm で開催される。阪神・淡路大震災被災者への鎮魂か 場所：Japanese Cultural & Community Center of Washington 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 ら生まれた曲「大地」など、平和と命の大切さを伝え 料金：$10 る楽曲が披露される。一行は、アメリカ中西部と西 問い合わせ：info@japaneseinamerica.org 詳細：http://japaneseinamerica.org/2019/03/29/hague 海岸を回るツアー中で、 シアトルがツアー最終日。
木村優一と大地の会 和太鼓コンサート
日程：4月 14日（日）2pm〜 場所：Broadway Performance Hall 1625 Broadway Ave., Seattle, WA 98122 料金：大人 $20、学生 $10、5歳以下無料 問い合わせ：☎ 206-728-0160 詳細：www.hyogobcc.org/jpn/page
（3）
www.SoySource.net
おひさま学習幼稚園の学校説明会 4月27日、ベルビューのおひさま学習幼稚園で オープンハウスが行われる。おひさま学習幼稚園は 少人数制で、日本語の基礎から表現力までしっかり 学べる幼稚園。日本食中心の給食、丁寧に準備され た楽しい行事も人気。 日程：4月 27日（土）10:30am～ 11:30am 場所：Ohisama Gakushu Youchien 14715 SE. 46th St., Bellevue, WA 98006 問い合わせ：☎ 425-401-6862 ohisamagyouchien@gmail.com 詳細：www.ohisamayouchien.com
5月5日、 ワシントン州日本文化市民会館 （JCCCW） による毎年恒例の子ども向けイベントが開催される。 今年は来年の東京オリンピックを記念し、東京をテー マにしたゲーム大会を実施。こいのぼりのアクティ ビティー、 紙芝居、 水風船釣りと、 日本文化を体験でき る楽しい企画がいっぱい。食べ物も販売。 日程：5月 5日（日）11am〜 5pm 場所：Japanese Cultural & Community Center of Washington 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 料金：無料 問い合わせ：☎ 206-568-7114 詳細：www.jcccw.org
ジブリ映画「風の谷のナウシカ」上映 人気のジブリ映画を上映する、 「スタジオ・ジブリ・ フェスト2019」が今年も開催中だ。12月までほぼ毎 月1本のジブリ映画をスクリーンで見ることができ る。5月の上映は「風の谷のナウシカ」 。ぜひ大迫力 の映像を劇場で。 日程：5月 20日（月）※吹き替え、21日（火）※字幕 場所：Regal Meridian 16などシアトル近郊の映画館 料金：映画館による 問い合わせ：☎ 1-844-462-7342（Regal Meridian 16） 詳細：www.fathomevents.com/series/studio-ghibli-fest
発行元 North American Post Publishing, Inc. 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
info@soysource.net www.SoySource.net SoySourceSeattle
soysource1992
発行人：トミオ・モリグチ 編集長：ハントシンガー典子 編集：加藤 瞳 制作：山野真弥 広告：磯野 愛 記者インターン：窪田進一朗、加藤初音、 田中美和、根本麗香 経理：塚本恵子 ゼネラル・マネジャー：室橋美佐 広告お問合せ：磯野 愛 (ai_isono@napost.com) クラシファイド申し込み：www.soysource.net/classified イベント投稿：www.soysource.net/events 本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転職を禁じます。本誌に掲載 された広告内容に関しましてはソイソースは一切責任を負いかねます。
シアトル店
月間ベストセラー ＜2019年3月＞
（4）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
シアトル近郊の専門家たちが、悩み多きバイリンガル子育てについて回答。 子どもと楽しむ、子育てのヒント。
Q. A.
バイリンガルの子どもがアイデンティティーについて 悩み始めたら、親はどう対処すべきでしょうか？
アイデンティティーの形は多種多様。子どもに多くの選択肢を 示し、生きたい方向に寄り添ってあげるようにしましょう。
アイデンティティーの問題と言葉の教育は密接に関係していま
かもしれません。しかし、ティーンになり、特に自分の進路につい
す。人は言葉を使って考えながら話し、 自分の気持ちを伝えます。言
て考え始める時、自分はアメリカ人なのか、日本人なのかと悩むよ
葉は、その国の文化や社会を反映しており、言葉を話すときの思考回
うになります。両親の国籍にかかわらず、日本語が強ければ強い
路や表現方法として表れます。どの言語を話しているかは、 その人自
ほど、自分は日本人だと強く意識し始める傾向があるように思いま
身のアイデンティティーと切り離せないのです。では、 日常は英語で
す。アイデンティティーのあり方は、家族の数だけあります。日本
生活し成長していく子どもたちに日本語を学ばせることは、子どもた
の大学に進学し、日本人として生きることを選ぶ子もいますし、日
ちのアイデンティティーにどう影響を与えるのでしょうか。
本で結婚したものの、やっぱりアメリカに住みたいと伴侶を連れて
生まれたばかりの赤ちゃんには、アイデンティティーというもの
戻って来た子もいました。また、日本語より英語が強くなっても、
はありません。まだ自分と他人との区別がつかない赤ちゃんは、お
日本人であることに誇りを持って生きている子もたくさんいます。
母さんとの一体感、安心感の中から、自分とお母さんの関係を学び
私は、日本人だけである必要も、アメリカ人だけである必要もな
「自分とは何か」を知るようになるのです。アイデンティティーは、
いと思っています。これからの時代は、ナショナリティといった枠
他人との相互作用なしでは、確立できないもの。自分が安心、信頼
組みにとらわれず、日本人でもアメリカ人でもある新しいアイデン
できる社会において、自分がその中でどう見られるか、生きていく
ティティーを持って欲しい。自分の置かれた環境によって、流動的
のか。 「自分とは何か」を意味付けることがアイデンティティーの
にどちらにもなり得るしたたかさを持ち、2つの文化の視点から人
基礎となります。
生を楽しめるようになれば良いのです。2つのバックグラウンド
成長に伴い言葉を習得する過程で、アイデンティティーも形成 されていきます。忘れてはいけないことは、言葉は文化の一部だと
を持つ自分を認めて受け入れるまでは、悩んだり戸惑ったりする時 間も必要です。
いうことです。言葉の学習は、漢字や文法を習うといった言語的な
子どもがアイデンティティーに悩み始めたら、親は子どもにたく
知識を得ることだけでなく、家庭で鯉のぼりを飾ったり、七夕を楽
さんの選択肢や可能性を示して、子どもが生きたい方向に寄り添っ
しんだりといった日本の習慣に親しむことで、より育まれます。ま
て環境を整えてあげましょう。たとえば、日本語の学習が子どもに
た、 日本の親戚と話をしたり、 日本語学校で、 会話や意見交換をした
とって将来どのような価値を持つのかを話し合って、日本への進学
りする人との交わりの中で、 「自分は日本人である」というアイデン
や交換留学を検討したり、今いったん日本語学習をやめても将来ど
ティティーが強まっていくのです。
のように日本語を生かす道があるのか話し合ったりしてみてはい
2つのアイデンティティーを持つと言うと、かっこよく聞こえる
教えてくれたのは
かがでしょうか。
遊学舎
中島晴世さん 1歳から中学生までが日本語を学ぶ遊学舎校長。日本とア メリカで異文化コミュニケーションや異文化感情心理につ いて学ぶ。専門は「日本人の異文化適応」 。さまざまな心 理学評論を研究、発表している。シアトルで子育てをしな がら幼児期の母語教育の大切さを身をもって体験し、遊学 舍設立のきっかけとなる。 ■Yugakusha
5031 University Way NE., #110, Seattle, WA 98105 ☎ 206-719-1741 http://yugakusha.org
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
（5）
注目の最新ムービー
鋭い時代性を感じさせるホラー Us （邦題「アス」）
17 年に脚本・監督を担当した異色ホラー映画「ゲット・アウ
くりな人間と出会う気味の悪さは想像しただけでゾッ。私
ト」が大ヒットし、アカデミー賞脚本賞も受賞したジョーダ
の好きな映画に、黒沢 清監督、役所広司主演の「ドッペルゲン
ン・ピールの長編 2 作目。本作もユニークなホラー作品で、公
ガー」があるが、本作は出会いの心理的衝撃よりも、なぜ彼ら
開 1 週目で興業成績第 1 位と、最高のスタートを切った。
が存在していたのかについての仮説を提示して卓抜してい
サマーハウスに休暇でやって来た仲の良いウィルソン一
た。コメディアン経験の長いピールはアイデアの玉手箱のよ
家の前に、彼らとそっくりな 4 人組が現れた。赤いジャンプ
うな人なのだろう。本作にもさまざまなアイデアやひねりの
スーツを着た彼らドッペルゲンガーは、まず父そっくりな男
効いた笑いなどが全編に散りばめられいて、観客によって見
が父・ゲイブ（ウィンストン・デューク）を襲い、母そっくりな
えてくるもの、感じるものが違う気がした。
女「レッド」は母・デレード（ルピタ・ニョンゴ）に手錠をかけ、 自分たちが彼らのダブルとして、いかに惨めな暮らしをして きたかという恨みがましい話をする。強靭な体力を持つ彼ら は、一家を殺して自分たちが取って代わろうとしていたのだ。 逃げ出した娘・ゾーラ（シャハディ・ライト＝ジョセフ）と息 子・ジェイソン（エバン・アレックス）らは近くに滞在するタイ ラー一家の屋敷にたどり着き、この現象が世界中で起きてい ることを知る。 後半は命からがら生き延びた一家が、執拗に追いかける ドッペルゲンガーらと知恵を絞って闘う様子がスリリング に描かれていく。闘いの中心は母のデレードで、彼女が一連 上映時間：1 時間 56 分 写真クレジット：Universal Pictures シアトルではシネコンなどで上映中。
の謎のカギを握っているのだ。冒頭で描かれるデレードの 1986 年のトラウマ体験と、当時の米国を熱狂させたチャリ ティー・イベント「Hands Across America」などが次第に意 味を持ち始め、ドッペルゲンガーらがどこから来たのかとい う背景も明かされていく。前作のような人種差別の現在を明 確に描き出す方向には向かわず、裕福なアフリカ系一家を主
土井ゆみ■映画ライター、ハワイ島ヒロ市在住。30 年 暮らしたサンフランシスコ市を離れてハワイに引っ越し てきた。コンクリートのビルに囲まれた都市生活から雨 も自然の恵みもいっぱいの環境に移って生活一新。新た な視点で映画を紹介していきたい。
人公に設定にすることであえて人種を透明化し、むしろ今の 米国のライフスタイルや価値観そのものへと視点を大きく広 げた感があった。 ドッペルゲンガーはホラー向きなのだろう。自分とそっ
（6）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
伊勢のおばちゃん
あなたのお役割は?
シアトルの皆さん、 こんにちは。シアトルにとって は、最高な季節が足音を立ててやって来ますね。シア
は「自分の常識」に変わるわけです。陸上選手も同じ。
トルを思えば、いつもそこに行きたいと願うミヤザキ
自己ベストを 0.01秒を上回る度に常識は変わり、別
です （笑） 。
の新しい選手もまた、そのタイムを塗り替えていきま
今回は、 引退を決めたイチロー選手へエールを送る
「イチロー」 という人 今回のテーマ イチロー選手、ありがとう！ 3 月末、 日本ではイチロー選手の引退が連日報道されて
いました。改めて、 イチロー選手とシアトルの根強い縁
を感じています。ちょっとイチロー選手をやっかんでい
た日本のおじさんたちも、 どうやら感動したようですね。
みやざきみわ■九鬼水軍の子孫。祖父母が 尾鷲市九鬼町から鳥羽市に移住、鳥羽市に て生を受ける。その後、伊勢市に15 年住み、 現在は名古屋にオフィスを構える。自ら考 案した人間学「十三導」を用いて、チャンス や人の才能を引き出すことをお手伝い。主 に、子育てに役立つ鑑定、企業において社員 一人ひとりの才能を伝え共有し合い、最強 のチームができるようにする鑑定など。著 書『13 の性格』( 現在、世界3 カ国発売）で は、短所とは人の物差しで角度を変えれば 才能だと伝えている。 www.miyazaki-miwa.com
を目の当たりにすることで、叶うはずがなかったこと
す。アメリカに渡って、メジャーリーガーとして自分
ため、 また、 野球を人生の軸として置き、 これから世界
の夢を成し遂げたイチロー選手は、後進の夢にまで、
を担う若者たちに、きっとまだまだ貢献するであろう
新しい流れを提供する人だったのだと気付きました。
イチロー選手に感謝を込めて、コラムを書きたいと思
想像の壁を越え、切り開いてくださったことに感謝し
います。
たい気持ちでいっぱいです。
さて、 「イチロー」 「生年月日」 とググりますと、 1973
最後に、 これもお伝えしておかねばなりません。イ
年 10月 22日生まれと出てきます。シアトルでも紀
チロー選手は、確固たる目標に向かって行ける人でも
伊國屋書店さんに置いているのですが、私は 『13の性
あります。目標に向かって、着実に突き進む。それは
格』という人間鑑定本を出しておりまして、その中で
時に、 「自己主張が強い」だとか、 「マイペース」だとか
イチロー選手の生年月日で該当するのが「4」の性格、
言われるかもしれませんが、人から何かしら「変わっ
つまり 「アイデア」 です。アイデアって言うと、皆さん
てる」と言われるくらいでないと。天下を取るような
から「アイデアなんて出ない」と返されることが多い
人とは、そういうものです。また、忘れてはいけない
のですが、実はこれ、 「着眼点が違う」という意味なの
のが、引退会見で妻の弓子さんに感謝していたイチ
です。イチロー選手本人にインタビューできるのな
ロー選手の姿ですね。もしかしたら傍目からすると、
ら、イチロー選手の野球、海外を選んだ人生の分岐点
人を振り回すイメージがあったとしても、人に寄り添
や着眼点をぜひ聞いてみたいものです。
うのがイチロー選手の軸かもしれません。
そして、イチロー選手の資質を見てみると、 「新し い流れを起こす」という才能が。それも、ダブルであ
イチロー選手、長くにわたり、本当にありがとうご ざいました！
りました。それがわかった時、 「あぁ、野球という分野 で新しい時代を起こしたんだ」 と、合点がいきました。 実際、イチロー選手は、多くの青年に勇気や進歩を与 えたと思います。 人というのは、自分で脳に「できない」と制限をか けます。私だってそうです。しかし、できないと思う ことは叶うはずもないのです。叶うはずもないこと
あなたのお悩みを相談してみませんか？ 恋愛、仕事、家庭など、人生のお悩みを「伊勢のおばちゃ ん」にスッキリ解決してもらいましょう。掲載は匿名で す。お悩みの内容とペンネーム、性別、在住エリアを書い て、ソイソース編集部（info@soysource.net）までお送り ください。お便りお待ちしています！
2019 年 4 月 12 日号
（7）
www.SoySource.net
この春、シアトルと日本をつなぐ新たな空の便が 2路 線スタートしました。シアトルから日本への直行便はこ れを機に1日に4路線へと拡大します。
SNAP SHOTS
取材・文：加藤 瞳
圧巻の和太鼓ショー！
シアトルから日本へ、新たな直行便が続々就航！
3月6日、マーサー・アイランド高校で行われた シアトルの和太鼓集団「ちきり」のイベントに 行ってきました。大迫力のパフォーマンスに、 終始ドキドキしっ放し……。高校のパーカッ ション・グループとのコラボレーションもあ り、 あっという間の1時間半でした。 （K）
ポートグループ公式キャラクター「そらやん」 と共に初便搭乗客を見送った。また現在運航 しているシアトル―成田線では使用する機体 をエアバス A350に拡大し、座席数は従来より も81席増えた。日本からシアトルへの直行便 はこれで 2 本目となる。 両路線とも、注目なのはそのサービス内容。
ホスト・マザーともんじゃ作り 先日、もんじゃ焼きをホスト・マザーと一緒に 作りました。実はこれ、日本から来たばかり の私に彼女からのリクエスト。昔、日本で食 べて、そのおいしさに感動したのだとか！ 楽しい夕飯になりました。シアトルは思った より全然 「アメリカ」 じゃなくて面白い！ （K）
フル・フラット・シートの採用や、シート・ピッチ を拡大しゆったりとした空間のある座席など、 より快適な機内スペースの確保に力を入れて 3 月 31 日、日本航空（以下 JAL）がシアトル と成田を結ぶ直行便を、続く 4 月 1 日にはデ ルタ航空（以下デルタ）がシアトルから関西 国際空港への直行便を開始した。両路線と も、1 日 1 便の運航だ。 JAL によるシアトル便はじつに約 27 年ぶ りの復活。就航初日となる 3 月 31 日には、
海を渡ってサイクリング
シアトル・タコマ国際空港で、シアトル発の 初 便 で あ る JL067 便 の 出 発 前 就 航 セ レ モ
シアトルのウォーターフロントと離島をつ なぐワシントン州フェリー。毎日、島民の通 勤の足として出航していますが、 実は車のほ か自転車でも乗れてしまう！ これからの 季節、島まで愛車でサイクリング、なんてこ とも叶いますよ〜。 （H）
ニーが開かれ、在シアトル日本国総領事館の
いる。また機内食も、JALでは東京西麻布にあ るレフェルヴェソンスの生江史伸シェフがビジ ネスクラス洋食を監修。デルタは、ミシュラン 二つ星を獲得した一汁二菜うえのの上野法男 シェフ監修による和食を全クラスで提供する。 新たな路線の利用にますます期待が高まる。 里帰りのフライトとして、シアトル在住の日 本人に朗報であるのはもちろんのこと、来年の 東京オリンピック開催に向け、ますます日本へ の観光客の増加が望めそうだ。
山田洋一郎総領事や、シアトル港湾局コミッ ショナーのコートニー・グレガー氏らが集ま りテープカットを行った。その後、183 名の 乗客を乗せた JL067 便は、定刻の午後 2 時 15 分過ぎに成田に向けて飛び立った。 一方、デルタは 4 月2日に関西国際空港にお いて就航式典を行った。シアトル行きDL183
平成最後のお花見 晴天の4月1日、ワシントン大学クオード広場は 平日にもかかわらず、満開の桜を見ようと駆け付 けた大勢の花見客でにぎわいました。 「令和」 と万 葉集の梅花に思いを馳せながら、異国の地で見る 今年の桜は格別でした。 （N）
便は、デルタ職員らは特別参加した関西エア 便名
出発時刻
到着時刻
運航日
機材
シアトル―成田
路線
JL067/AA8445
2:15pm
翌日4:25pm
毎日
787-8
成田―シアトル
JL068/AA8446
6:05pm
同日11:05am
毎日
787-8
シアトル―関空
DL183
11:55am
翌日3:25pm
毎日
B767-300ER
関空―シアトル
DL182
4pm
同日9:55am
毎日
787-8
（8）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
新 書 で知る最新日本 事 情
ある。『「承認欲求」の呪縛』 （太田 肇著、新潮新
毎月数十点が出版され、 「教養」 「時事」 「実用」と幅広い分野を網羅する日本の 新書の新刊を通して、日本の最新事情を考察します。
に代わっていく状態を「承認欲求の呪縛」と名付
書）の著者は、 「承認欲求」が強くなり過ぎ、 「認め られたい」思いがいつの間にか「認められねば」 けている。 著者は、個人と組織の関係についてを基本に、
「失敗と挫折の30年」 ■ 平成を振り返る
■
くなる人も多いかもしれないが、平成の改革を
20 年以上も前から「承認」 「承認欲求」について
振り返る 1 つの視点としては興味深い。
の研究を続けてきた。一連の研究の中で、これ
この 30 年間、 「難しいことをわかりやすく」を
まで彼は「承認欲求」という言葉をポジティブな
平成も残りわずかとなって、さまざまな視点
売りにしてきた池上 彰氏が、ついに出した新書
意味でのみ使ってきた。しかし、本書では、時代
からの「平成史」や、平成という時代を総括する
のタイトルは『わかりやすさの罠／池上流「知る
の変遷と共にクローズアップされてきた「承認
新書の刊行がここしばらく続いている。
力」の鍛え方』 （池上 彰著、集英社新書）。「わか
欲求」の負の側面を取り上げている。
『平成史講義』 （吉見俊哉編著、ちくま新書）で
りやすさの罠」とは、わかりやすい説明、耳に心
倒産寸前の日産を再建させ、 「カリスマ」とし
は、もうすぐ終わろうとする平成を「史」として
地良い言葉だけを聞いて、 「わかったつもり」に
て君臨していたカルロス・ゴーン氏の突然の失
語るには、まず「昭和の終わり」、つまり戦後レ
なり、自分で関心をもってニュースを見たり、新
脚。昨年東京地検特捜部に逮捕され、108 日ぶ
ジームの終えんから始めなければならないと
聞の記事を読んだりしなくなってきているとい
りに保釈されたゴーン日産前会長は、４月４日
している。戦後に形成された日本的なシステム
う危うさのことである。
に 4 度目の逮捕で再び勾留が決まった。「追放」
を 30 年かけて失った時代の、挑戦の失敗と挫折
「単純な話をやさしい英語で話す」トランプ大
までには何があったのか。『日産 vs. ゴーン／支
の繰り返しを、さまざまな分野の第一人者が「若
統領の演説スタイルはまさに、 「わかりやすさの
配と暗闘の 20 年』 （井上久男著、文春新書）では、
者の困難」 「や「中間層の空洞化」といった 10 の
罠」が世界の政治を変えた一例だ、と指摘する。
長年、自動車業界への取材を続けて来た著者が、
テーマで語る。
「私の番組だけをみて、ああよくわかった、と満
その背景を振り返る。
『平成の教訓／改革と愚策の 30 年』 （竹中平蔵
足してしまう人たち」に「わかりやすさ」のその
仏外相が再逮捕と勾留を問題視するなど、国
著、PHP 新書）の著者は、 「失われた 30 年」と見る
先を知ってもらうにはどうしたらよいか、悩ん
際社会も注視するこの「大事件」。日産の権力闘
のは誤りだ、と主張する。「平成とは数々の政策
でいるという。
争だけにとどまらず、今後の日本の自動車産業
と愚策がまだら模様を織りなした 30 年だった」 としている。 竹中氏が「改革」と評価している（自身が旗振 り役となった）郵政民営化などの政策、住専に対 する公的資金の注入などの「愚策」と批判するも のそれぞれを、検証している。良い面と悪い面 がまだらに共存していた 30 年というが、誰に とっての「良い面」か、ということについては評 価が分かれて当然だろう。 タイトルからして「お前が言うか？」と言いた
変化の激しいこれからの時代こそ、自分の頭で 考え、 「わかったつもり」と「わかった」の間の深い 溝を越えていかなければいけない、 と訴える。
「承認欲求」 という ■ 自分の中のモンスター
■
「承認欲求」という言葉は、昨今よく見るよう になった。元来、他人から認められたいという 気持ちを持つのは人間の正常な欲求のひとつで
『平成の教訓』
改革と愚策の 30 年 竹中平蔵（PHP 新書）
『わかりやすさの罠』 池上流 「知る力」 の鍛え方 池上 彰（集英社新書）
の行く末も左右することは間違いない、として いる。 ※ 2019 年 2 月刊行から（次号につづく）
湯原葉子（ゆはらようこ）■連想出版編集部が出版するウェ ブマガジン「風」編集スタッフ。新書をテーマで連想検索す
る「新書マップ」に 2004年の立ち上げ時から参加。毎月刊 行される教養系新書数十冊をチェックしている。ウェブマ ガジン 「風」 では新書に関するコラムを執筆中。
『「承認欲求」の呪縛』
声のプロが教える正しい「舌の強化法
太田 肇（新潮新書）
2019 年 4 月 12 日号
（9）
www.SoySource.net
日本とは全然違う？
アメリカのウエディング事情 取材・文：根本麗香
これから夏にかけて、ブライダル・シーズンとなるシアトル。1 月 12・13 日に行われた 毎年恒例のブライダル・イベント「シアトル・ウエディング・ショー 2019」に出かけ、日本 とアメリカのウエディングは本当に違う！と改めて実感したソイソースの記者インター ンが、個人的にびっくりしたあれこれを紹介します。
クラシックカー
結婚式にDJ
いちばんのカルチャーショックは、ブライダル・イベントなのに
アメリカの結婚式では DJや生バンドを披露宴のために個々
車の展示があったこと。それもクラシックカー！ 日本でも「ブラ
に依頼する人がたくさんいる。イベント会場にもそうしたブー スが並び、その場で契約を結ぶ人の姿も多く見られた。日本で
はあまり想像できない！ アメリカの披露宴ではDJや生バンド
イダルカー」と言うが、よくアメリカ映画で見かける、車に空き缶を
Just arried! M
付けてハネムーンへ……という、あの車の展示だったのである。ち
なみに英語では 「Getaway Car」 。いかにもアメリカらしい習慣だ。
の曲に合わせて、新郎新婦含めみんなで踊るのが醍醐味。特に 新郎新婦が結婚して初めて踊る「ファースト・ダンス」は、大切な
セレモニーのひとつとなっている。
PHOTO BOOTH
アメリカは入籍日がない!?
アメリカ人の友人に、 「入籍日と結婚記念日ってバラバラだから
披露宴でプリクラ？ イベント会場に入った瞬間に目に入ったのが、ロボットやハー
ト、全身鏡などにカメラが付いた巨大マシン。何コレ？と説明を
忘れちゃいそうだよね」と話したところ、 「記念日が2つあるの？」
とびっくりされて、こちらもびっくり。日本には戸籍制度があり、
Marriage Cer
tificate
見てみたら、ゲストが披露宴の最中に写真を撮ってその場でプ
式を挙げなくても婚姻届を提出して結婚が成立するが、アメリカ
には戸籍制度がない。マリッジ・ライセンス（結婚許可書）を婚前 に発行してもらい、その3日後から60日までの有効期限内に式
リントできるようにする機械だそう。つまり、日本の「プリクラ」
を挙げなければならない。神父や裁判官など権限を持つ人、証
のようなものだ。アメリカの披露宴は日本と違って自由。好き
人の立ち合いとサインも必要だ。詳細はキング郡のウェブサイ
な時に好きな人たちと写真を撮れるのは素晴らしい。
ト（https://www.kingcounty.gov/depts/records-licensing/ recorders-office/marriage-licensing.aspx） で確認できる。
着付け 体
験
わりに 着付け終 んと 真理子さ
カで
アメリ
「和装ウエディングが憧れ」 「友人の結婚式に着物で出席した
い」という方もあきらめないで！ シアトルにある着物レンタル
ショップ、 KIMONO ARTを利用してみてはいかが？
連絡をした翌日、着物を実際に見てから予約することもできるということで早速訪れたのは、オーナーの
香山真理子さんのスタジオ兼自宅。KIMONO ART を始めて5 年が経つという真理子さんの実家は呉服屋だ
そう。たくさんの着物や帯、小物があり、どのような色が良いか、似合うかなどを試着しながら話し合い、コー
ディネートが決定。
そして、着付け当日は朝10 時からスタート。着物についての質問や世間話をしながら、1時間もしない
うちに着付けが終わった。久々の着物はお腹と背筋に緊張感が走る（笑） 。真理子さんによると、繁忙期は
季節の良い 6 月だそう。新緑の時期の着物撮影、ウエディングはもちろん、アメリカの卒業式シーズンという
のがその理由。最近は日本文化に憧れて、卒業式に袴を着るアメリカ人が増えたのだとか。この話には驚い た！ 七五三、 成人式など日本の行事にも対応するので、 着物に興味のある人はぜひ相談してみて欲しい。
着付けの 最中
KIMONO ART
後ろ姿
☎425-785-5853 contact@kimonoart.org www.kimonoart.org
（10）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
もっと自由に、
自分を出して踊る
INTERVIEW
コンテンポラリー・ダンサー
西友里江さん
西友里江（にしゆりえ）■ダンサー。大阪で生まれ兵庫県西宮 市で育つ。5歳からクラシックバレエを始める。武庫川女子 大学健康・スポーツ科学部でヒップホップやジャズダンスを学 び、卒業後にニューヨークのペリーダンス・カぺジオ・センター にダンス留学。2018年9月よりシアトルのスペクトラム・ダ ンス・シアターに入団。ジャイロキネシス®の公認トレーナー。
取材・文：渡辺菜穂子 写真：本人提供
昨年 9 月にシアトルのスペクトラム・ダンス・シアターに入団した西友里江さんは、 同団唯一のアジア人ダンサーとして活躍している小柄な身体の表現者。日本で生まれ育った 26 歳の女性が、 アメリカという国で今伝えたいこと、今だから伝えられることを探ってみました。
ひとりの人間として踊ること
突に役を降ろされたり、踊る場面を減らされたりする。「最
か。「まず、アメリカのダンサーは目力がすごいです。眉間
近はディレクターの目を気にするようになってしまって
にシワを寄せて目を見開いて、目ん玉を光らせて。力強く、
「ダンサーとしてというより、ひとりの人間として踊りた
……。前回のツアー公演ではドレスリハーサルの時点でソ
エネルギッシュで、何かを訴えるように踊るんです」。一方、
いと感じています」と、友里江さん。大きな笑顔が魅力的で、
ロを外され、理由を聞いたら『考え過ぎだよ』と言われまし
日本のダンスはしっとりとして、優雅で、美しい。日本にい
小柄な身体に潔い短髪がよりいっそう印象を深める。肩書
た。いつも『小さい、小さい。大きく踊れ』と言われていたの
た頃は意識していなかったが、アメリカに来て、自分が目を
きはコンテンポラリー・ダンサー。「コンテンポラリー＝現
で、それを考えながら踊っていたんですが」
伏せて踊っていることに気付かされたと言う。ダンスの
時代」というように、既存のジャンルやステップにとらわれ ず、自由な身体の動きで表現するダンサーだ。
それまで、ディレクターの指示に添うことを考えて踊っ
世界を取り巻く環境の違いも感じるそうだ。「シアトルや
ていたという友里江さん。しかし、当のディレクターは「そ
ニューヨークの人々は、興味を持つ対象が広く、パフォーマ
子どもの頃はバレリーナ志望だった。海外のバレエ団に
の方法は効果ないね」と、そっけない。思い悩む友里江さん
ンスにお金を使う人が多い印象です」。豪華な劇場であろう
入ることを目指してバレエに打ち込んでいた。バレエ以外
に仲間のダンサーが言葉をかけてくれた。「監督のために
とも路上であろうとも興味を引かれ、見て、楽しんで、それ
のダンスに目を向けたのはティーンエイジャーになってか
踊っているわけじゃないだろう？ 誰のために踊るの？
相当の対価を払う。芸術をサポートする企業スポンサーも
ら。「バレエってポジションや型が決まっていて、それに嫌
踊るのは自分のためだよ」。そこから、友里江さんは自分の
多い。そのためアメリカでパフォーマーがリスペクトされ、
気がさした時期があったんです」。それでもバレエを続けな
ために踊ること、ひとりの人間として踊ることを意識する
多くの傑作が生み出される好循環となっているのだろう。
がら、大学でヒップホップやジャズダンスを学び、卒業後に
ようになる。
それと比べ日本では、ストリート・パフォーマンスをしてい
より多くの経験を求めてダンス留学を決めた。ニューヨー クのダンス・スクール、ペリーダンス・カぺジオ・センター では、さまざまなスタイルのダンスを学んだ。同時にオー
アメリカで、 もっと自由に
ディションで奨学金を得て、トロントのコンテール・ダン
友里江さんは、今後もずっとアメリカでダンスをやって
ス・カンパニーやヒューストンの MET ダンスのサマー・ワー
いくつもりだ。「日本だとよりいっそう、怒られないように
クショップにも参加。国境なき医師団への寄付公演「Let’ s
ペコペコしている自分が想像できて。それが嫌だなと思い
Talk about Love」への参加を依頼された時は、自ら振り付
ます。もっと自由に、自分を出していきたいです」。友里江
けもした。
さんがディレクターの目を気にしがちなのは、子どもの頃
る人に対してやや偏見の目が混ざる。ダンスが好きな人は 多いが、お金を払って楽しむという感覚がなかなか芽生え ない。 「日本では踊りで稼ぐことが難しいです。踊れば踊る ほど、上手くなればなるほど、踊る側がお金を出さなければ ならないという仕組みもあります」
ダンスを通して、 見せたい自分
昨年 9 月にシアトルのスペクトラム・ダンス・シアターに
に所属していたバレエ団での体験がトラウマになっている
友里江さんが所属するスペクトラム・ダンス・シアター
入団。「ディレクターに求められることを何でもこなせる
ためだ。初めてソロを任された小学 2 年生の時、 「舞台でダ
は、シアトルを拠点とするコンテンポラリー・ダンス・カン
ようなダンサーになることが理想です」。そんな友里江さん
メだと思ったら音を切るからね」と先生に言われた。ダン
パニー。背丈、体格、踊り方、人種、性格、スキルが異なるダン
だが、決して順風満帆というわけではなく、アメリカでプロ
サーが舞台上で音を切られたら、どうすればいいのかわか
サーが集まっており、その多様性を特長とする。ソロなどで
のダンサーとして成長するための厳しい洗礼を受けている
らない。子ども心に恐怖を感じながら、舞台に出た。その時
はダンサーが好きに踊っていい、というより自分の動きを
ところだという。友里江さんは、 これまででいちばん大変な
の記憶が、いまだに頭をよぎると話す。
見せていかなければならない場合もある。 「力強い踊り方と
のは「今」だと打ち明ける。念願だった入団は果たしたが、唐
日本で踊ることとアメリカで踊ることの違いは何だろう
か、繊細な動きとか個性がかなり出て、面白いです。各ダン
2019 年 4 月 12 日号
（11）
www.SoySource.net
サーがこれまでやってきたトレーニング方法や、生きてきた環境の違い が表れます」 所属ダンサーは友里江さん以外、アメリカ生まれかカナダ人。人種 問題などアメリカ社会をテーマとした作品も多い。「アメリカのことを 知っておくと、より深く作品を理解できます」。そう言う友里江さんは、 入団直後、テーマや背景を知らずに舞台に立ったこともあるそうだ。ア フリカ系アメリカ人のダンサー仲間は多いが、人種問題を語り合う機会 もそれを訴えるような舞台もこれまでなかった。日本で生まれ、日本で 育った友里江さんには、別世界の物語にも思える。「たとえば『銃を持っ ている』という動きや、 『銃を持っていない』という動きもあるのですが、 最初に指示を出された時は、全くついていけませんでした」。しかし、そ うしたことも貴重な経験だと思っている。 苦労話をしていても、どこか明るい。そんな友里江さんから、何かに 全力で打ち込み、全力でもがいている人間のエネルギーを感じる。 「私に とってダンスは、自分の魂みたいなものです。体格も含め、ダンサーとし て恵まれた条件がそろっているわけではないですが、それでもダンサーと して歩んでいます」 。身長150センチを切る友里江さんは、 かなり小柄だ。 「舞台に立つと、 どっちかなんですよね。目立つか、 邪魔になるか」 と笑う。 ニューヨークを拠点に活動するマイク・エスペランザというダンサー が好きだと話す。 「彼は背も高くなく、丸っこい身体をしています。だか ら可動域も少なく、フレキシブルに動けるわけでもないのですが、すご く魅力的なんです。ベア・ダンス・カンパニーというコンテンポラリー・ ダンス・カンパニーを運営していて、振り付けも素敵です」。友里江さん
▲ニューヨーク・ハドソン川沿いでの１枚
も、将来は自分自身のダンスを構築し、伝えていきたいと思っている。 「見てくれる人に感動を与えたいです。それぞれがどんな日常を過ごし ていても、ダンスを見ている瞬間にスカッと幸せな気持ちになってもら えたらと思います」
▲ニューヨーク地下鉄のタイムズ・スクエア駅構内で路上パフォーマンス
ダンサーとしてというより、 ひとりの人間として踊りたい
▲ブルックリンの プロスペクト公園で
◀︎▲スペクトラム・ダンス・シアター による作品「Occurrence」
それぞれがどんな日常を過ごしていても、 ダンスを見ている瞬間に スカッと幸せな気持ちになってもらえたら 次回の友里江さんの出演予定作品
ウエスト・サイド・ストーリー West Side Story
1957 年初演のブロードウェイ・ミュージカル。ニューヨークを 舞台に、人種の異なる不良グループ「ジェッツ」と「シャークス」の抗 争と、その争いに巻き込まれる少年少女の恋と悲劇の物語。振り付 けはジェームス・ロビンズ。シェイクスピア『ロミオとジュリエッ ト』を原案として、アーサー・ローレンツが脚本化。スペクトラム・ ダンス・シアターとフィフス・アベニュー・シアターの共同公演。
日程：6 月７日 （金） 〜 6 月 23 日 （日） 場所： 5th Avenue Theater 1308 5th Ave., Seattle, WA 98101 料金：$29 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 ボックス・オフィス （月～金 10am ～ 6pm、 土日 12pm 〜 5pm） または☎ 206-625-1900 詳細：www.5thavenue.org/show/west-side-story
▲スペクトラム・ダンス・シアターのメンバーと
スペクトラム・ダンス・シアター Spectrum Dance Theatre
シアトルを拠点にその作品を世界に発信するコンテンポラリー・ダ
ンス・カンパニー。1982 年に創設。2002 年から振付家、ドナルド・ バードが芸術監督として率いる。 https://spectrumdance.org
（12）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
春の拡大版 ～平成の名曲を届けた日本人アーティスト～ 夢に向かって踏み出す 1 歩がひとつの夢のカタチに
大江千里
さん
取材・文：加藤 瞳、室橋美佐 写真：在シアトル日本国総領事館、本人提供
あの「格 好 悪いふられ方」の大ヒットから 28 年。大江千里さんは現 在、最高に 「格好良い」ジャズ・アーティストとして、ニューヨークを拠点に活躍しています。 2 月 に シ ア ト ル で 2 度 目 の 舞 台 を 踏 ん だ 大 江 さ ん に、こ れ ま で の 大 江 千 里、 これからの大江千里を、 じっくり語ってもらいました。
学び続ける人生。 ずっと変わらない心持ち どうしてもジャズ・ピアノをやりたかった。 自分では大きな決断というより、もう心が決 まっている以上、今しかないっていう直感みた いな感じでした。ジャズ・ピアノは 10 代の頃に 1 度勉強し始めたのですが、これはちょっと大
ごく引かれて。そこから、ウィントン・ケリー、 ビル・エバンス、セレニアス・モンクと買ってい き、のめり込んでいきました。
このクラスにジャズが できていない人がいます
変だぞと思っていたらデビューのチャンスが来
2回目の大学生活を 47歳で始めて、周りはハ
て……。それでジャズを脇に置いてしまった。
タチ。そんな中にひとりというのは大変でした。
オーディションでシンガーソングライターとし
ジャズって、実は数学なんです。全部、理論。感
て合格したんです。それで全力で良い曲を書き
性で心のおもむくままっていうのも間違いじゃ
続けて、実力をアップさせないとデビューはで
ないけれど、理論をしっかりやった人と、何も知
きないので、当時は死に物狂いでしたね。その
らない人とでは雲泥の差がある。最初のオリエ
間もジャズをいつかちゃんと勉強したいとは
ンテーションで「じゃあセンリとピーターと誰と
思っていて、疑問というか、どうしてもやりたい
誰でやれ」って急にセッションが始まって。でも
という気持ちが膨らんでいきました。 僕は 3 歳でクラシック・ピアノのトレーニン
大江千里（おおえせんり）■日本でのポップスターのキャリアから大転身。2008 年、47 歳でニューヨー クへ渡り、名門ニュー・スクールのジャズ専攻科で2度目の大学生活を送る。渡米10年目の2018年、ポッ プス時代の自身の音楽をジャズにアレンジしたセルフ・カバーのアルバム「Boys&Girls」をリリース。 5 月にはブルーノート東京で、新しいジャズ・トリオによる凱旋ライブが予定されている。
モニーが、何回聴いてもつかめなくて、ものす
全然できない。僕だけ全く違うところにいるっ ていうのがわかりました。日本でプロだったし、
グを始めて、 曲を作り始めたのは6、 7歳くらい。
抜擢されてそのままガーンと行けちゃうかも？
ポップス時代のような曲を書き始めたのが10、
なんて思っていたけれど、とんでもない。マイナ
11歳の頃で、 ギルバート・オサリバンとか、 カー
スからのスタート。真剣にやってもやっても「こ
ペンターズとかを聴いて、こんな曲を作りたい
のクラスにジャズができていない人がいます」 と
なと。歌う人がいなかったから自分で歌って、
か言われちゃうんです。
録音してポプコン（ヤマハ音楽振興会ポピュ
ニューヨークはアメリカであると同時にアメ
ラーソングコンテスト）に応募して……。この
リカじゃないんですよね。もう別の国。とにか
前、実家で見つけたポプコンの決勝大会のパン
く世界中から集まった人と文化がカオスになっ
フレットに、 「ジャズとボサノバが好きな 17 歳
ていて、それが面白い。僕はラテン系の地区に
です」と書いてあるんですよね（笑） 。 「とにか
住んでいて、ホリデーに家で作曲とか練習とか
く音楽が好きなので、もっともっと勉強しな
やってると、外でジャジャジャ♫アナナレイー
きゃいけないと思います」とも。だから、心持
ヤ♩パパパスパッパパ♫みたいのが始まっちゃ
ちはずっと同じで変わらないんです。
うんです（笑） 。でも、それがいいんですよね。
大阪のヤマハなんばセンターに作曲の精鋭
いろんな音楽が、日常の生活の中で混沌として
クラスみたいなのがあって、そこに通っていた
いて。だから、ちょっと自分が元気がないと、逆
んですが、帰る途中、アメリカ村の三角公園の
に街に押しつぶされちゃう。
近くに古い中古レコード屋を見つけて。初め てジャズ・ボーカルのクリス・コナーのレコー ドを買ったんです。今まで聴いたことのない ような、クラシックにはないテンションとハー
大江千里と Senri Oe 新作「Boys & Girls」は 2 曲の新曲を除いて
2019 年 4 月 12 日号
全て、ポップス時代の曲を初めてジャズにア
と寛大な心で聴いているんだって改めて気付
レンジした、セルフ・カバーのアルバムです。
きました。だから今後は、ジャズのオールド
やっぱり 10 年くらいはできなかったこと。
スクールを追っかけるようなものではなく、
小手先で中途半端にはやりたくなかった。全
誰も作ったことのないような世界観で作りた
身全霊でジャズをしに来ているわけだから、
い。それが僕にもできるかもしれないって、
自分が持っている強い部分を使っちゃうと元
ほんの少し見えかけて。今年はもう間髪入れ
に戻ってしまう気がして、何のためにニュー
ずにトリオのアルバムを作ります。ドラムと
ヨークへ来ているのかと。だけど、通算して
ベースとピアノの、 ジャズ黄金のトリオです。
音楽生活 35 年の区切りだし、ジャズを志し て 10 年。ここらで 1 回、まだ完璧ではないけ れど記念碑的にやってみようかなと思ったん です。僕みたいに、ポップスの世界で 1 番を
何歳でも全く関係ないと思うんです。チャ
ら。そのレアな経験を生かして「自分で作っ
レンジしたいっていう気持ちと、夢に向かっ
たもの」をジャズのスタンダードにする。そ
て 踏 み 出 す 力 が あ れ ば。 同 じ ア メ リ カ で
のためにひと肌脱いでやろうかと。リスキー
頑張っている同志だから、元気で頑張ろう
だけど、やりがいがあると思ったんですよね。
ね！って、みんなに伝えたい。僕も頑張って るからって。
（笑）。ポップスを作った僕は、そのままでベ
このアメリカ社会で、白人でも黒人でもラ
ストなんだから、ああでもない、こうでもな
テン人でもないアプローチをやっていけば、
いって、やって欲しくないと。ジャズの僕は、
皆さんが楽しんでくれる「Senri Jazz」が、僕
こうやると面白くなって、もっとジャズっぽ
にも作れるかもしれない。その夢に向かっ
くなるのに、とかね。その 2 人がどこでどう
て、叶うか叶わないかじゃなくて、踏み出して
納得し合えるか……。5 カ月くらい、アレン
いるこの 1 歩がもう、ひとつの夢のカタチな
ジしてもう 1 回やり直してということを繰り
んです。
返していました。でも、共同プロデューサー
前 回、シ ア ト ル に 来 た 時（2016 年 11 月
に言われたんです。「大江千里のポップスっ
19 日のシアトル日系人会「ミュージカル・ブ
て『格好悪いふられ方』でも『十人十色』でも、
リッジ・コンサート」）に松茸をお土産でい
イントロが流れてきたらそれだけで明快な世
ただき、松茸が採れるんだ！とびっくり。シ
界観があるんだから、それをそのままやれば
アトルについてはいろんな人から「行ったら
いいじゃない」って。目からポロリと鱗が落
絶対住みたくなるよ〜」と話を聞いていま
ちました。好きに楽しくやってみたら、一気
した。1 泊だけなのに、大きいスーパーマー
にでき始めた。
ケットに行って、オーガニック野菜とかワイ
大江千里を、 Senri Oeがやるっていうのは、
との ピース の生活は で ン 」 クリ ブルッ 「二人三脚 も いつ
白人でも黒人でも、 ラテンでもない「Senri Jazz」
取ってからジャズに来ている人はいませんか
とにかく大変でした。両方、僕ですから
（13）
www.SoySource.net
ンとか地ビールとか、住んでいるような感覚
もうしばらくはないと思います。でも、すご
で買ってしまって。結局友だちにあげまし
く特異な経験でした。トラッド・ファッショ
た（笑）。でも、そうやって早くシアトルにな
ンの女の子を、ファッションチェックでファ
じんで、パフォーマンスをやりたかったんで
ンキーに変えた、みたいな。自分で自分に再
す。今回はデルタ航空のパーティーでの演
会させることで、音楽は結局つながっていて、
奏という形でしたが、絶対にまたシアトルに
聴く人はジャンルなんか超えて、本当はもっ
帰って来ます！
ワールド・ツアーで シアトルでの公演が実現！
▲まだ小さい頃に一緒にアメリカに来たとい う愛犬、ピースちゃんと共にインタビューに 応じてくれた大江さん。「今はふたりとも老 眼で、腰も膝も悪くなっているけれど、そんな 中助け合って、本当に同志です」
▲︎音楽生活35年を記念したソロ・ライブ。ポップスとジャズ がつながる瞬間 （1 月 28 日 TOKYO FM ホール） エンタメステーションの記事より © 鈴木 圭
大江千里さんがシアトルで生演奏！
©Dan Cuneen Consulate-General of Japan, Seattle
2月 28日にシアトル総領事公邸で開催されたデルタ航空のシアトル―大阪直行便の就
航を祝うパーティーで、生演奏した大江さん。大阪出身の大江さんは「大阪へ帰郷する際に は、ぜひこのシアトル経由便を使って帰りたい」 と、流暢な英語で乾杯のあいさつを行い、ア メリカ国歌などを演奏。大江さんの熱いジャズの音色に会場中が酔いしれた。
Perfume
昨年の紅白歌合戦では11回目の出場を果たし、 ますます勢いに乗るPerfumeが、 4月10日 にシアトルで公演。圧倒的なダンス・パフォーマンスと最新テクノロジーを駆使した演出の 秘密、 そして素顔に迫ってみました。
―今回のツアー・タイトルにもなって
んが、私たちの曲を聴いて、こういう表現を
いるアルバム「Future Pop」のコンセ プトは？
したいというのを、総合演出をしてくれて
あ～ちゃん：これまで自分たちがやってきた音
くてもより心が近付けるかとか考えてくれ
楽が Future Popというジャンルになったとい
て。テクノロジーを駆使して、人の温かさを
うことで、 「Future Pop」 というタイトルが付い
伝えるってプログラムを、いつもテーマにし
たんですが、今までやってきた音楽が Future
て新しいことを考えてくれています。アメリ
い る MIKIKO さ ん と 話し て、ど う や ったら Perfume の面白さが伝わるかとか、距離が遠
Pop だとは思っていなくて。それはそういう
カ・ツアーでも、できる限り日本でやっていた
ところまで行けてるという自信がなかったと
ことを再現できるように、最新のものを持っ
いうか、おこがましくて言えなかったところが
ていけたらいいなと思っています。
あったんですけど、今振り返ってみれば、自分 たちが出してきたもの全ては Future Popと いうポップスの中に区分されたっていう。自 分たちが自分たちを認めたアルバムで、瞬間で
―以前アメリカ・ツアーを行った時の 思い出は？
©Universal Japan Perfume■2000年に広島で結成。あ～ちゃん（西脇綾香） 、かしゆか（樫野有香） 、のっち（大本彩乃）からなる 3人組テクノポップユニット。2007年にシングル「ポリリズム」がブレイクし、独自の楽曲、歌詞、ダンス、MCなど で多方面から評価を得る。2018年、通算7枚目のオリジナル・アルバム 「Future Pop」 がリリース。そのアルバムを 携えた今回のツアーは、 上海、 台北、 トロント、 ニューヨークなど9都市を回る、 過去最大規模のワールド・ツアー。
かしゆか：喧嘩ないなー。ディスカッション、
より良くする話はすごくします。仲良くする秘
あ～ちゃん：4 人でやるので、 もう1人友だちが
いたんですけど、その人が「こんなに反省する
訣ですか？ 小学生から一緒なので、家族より
の？」 ってビックリしていました。そのテンショ
長い時間一緒にいて、感じ方や考え方がすごく
ンも何も言わなくてもわかってる、合ってるみ
一緒で……。わからないですね。一緒にいた
たいな。すごいなって思います。何に対して
のっち：初めてアメリカのいろいろな都市を
ら息が合うというか、ハマるもの、物事に対し
も本気で向き合う。楽しいですね。
だなと。そういうツアーのライブ・プログラム
きで、各地にピザの種類がたくさんあるとい
になっているので、Future Popには、そういう
う情報を聞いて、シカゴピザとか、ニューヨー
あ～ちゃん：最近ゲームにハマっていて、オン
2つの意味があります。
クピザとか、いろんなピザを楽しみにアメリ
す。ツアー自体の内容は、現在と過去と未来を 全て回想したりするんですが、自分たちが信じ 続けてきたものをやり続けてきて今があるん
―印象深い舞台装置や、テクノロジー
とコラボレーションしたパフォーマン スのアイデアはどのように生まれるの でしょうか？ かしゆ か：一緒にプロジェクトをやってく
れているライゾマティクスの真鍋大度さ
かしゆか：ピザの食べ比べをしました。
細かく回ったので。私たち、元々ピザが大好
カに行きました。
―長年 3 人でいて、仲が良いのだろう
て感じる喜びも、 面白さも、 全部一緒なんです。 ラインで夜中に一緒にゲームしてるんですよ （笑） 。 かしゆか：この間は朝5時まで。
あ～ちゃん：5 時までやったよね！ 1時くら
いから5時くらいまで。明るくなってきたよっ
―シアトルにいる、Perfume のよう に将来なりたいと思っている子どもた ち、そしてファンの皆さんにメッセージ をお願いします。 あ～ちゃん：自分が興味を持ったことや、やり
なぁとうらやましく思いますが、たまに は喧嘩することもありますか？ 仲良 しの秘訣は？
て。でも本当に楽しくて。ゲームへの達成感
たいことは、まずやってみて。何より続けるこ
も求めているから。
とがいちばん難しいから、何かひとつ決めた
のっち：ゲームでも、 1試合すると反省会するん
ら、続けてやってみるということが、大事だと
あ～ちゃん：喧嘩せんね。
良い試合をするため！
ですよ。ライブ後の反省会と一緒です。より
思います。
（14）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
CLASSIFIED
次回のお申し込み締め切り:2019年4月17日
求人 ●日米バイリンガルのオフィススタッフ、ドライ バーガイド、ガイド募集。Federal Wayの旅行会 社でフルorパートタイム募集。 【オフィススタッフ】 9:00-17:30 勤務フルタイム、旅行手配業務【バス ドライバー】オンコール対応、各サイズチャーター バスの運転【ドライバーガイド】オンコールベース、 空港ーホテル間の送迎、各種オプショナルツアー 【ガイド】観光、企業視察等のガイド、アシスト業務。 メール、電話にてお問合せ下さい。☎ (253)9395881、Ｅメール：kaz@pscoachlines.com Federal Wayの旅行会社でフル or パートタイム募集。 【オ フィススタッフ】9:00-17:30勤務のフルタイム、旅 行手配業務【ドライバーガイド】オンコールベース、 空港ーホテル間の送迎、各種オプショナルツアー 【ガイド】観光、企業視察等のガイド、アシスト業務。 メール、電話にてお問合せ下さい。☎ (253)9395881、 Ｅメール：kaz@pscoachlines.com ● Global Career Partners, Inc. （Shigotosagashi.com ／KikokuGo.com）is looking for professional, motivated, and energetic candidates! ◎ 帰 国 Go.com：キャ リアコーディネーター給 与 DOE、勤務 地：ベル ビュー◎仕事探し .com: ☆ Cost & Financial Accountant ／ Auditor ／ Controller、給与 DOE 60-100K、勤務地：イーストサイドまたはシアト ル南部 Sales Engineer 、給与 DOE-100K、勤 務 地：ポートランド近 郊 ワシントン州に唯一 本社のある、日系人材紹介会社です。ワシント ン州、オレゴン州で Admin、Logistics、Sales、 Accounting、Engineering関連のお仕事をメイ ンに、様々なポジションが多数ございます。詳細は www.shigotosagashi.com で。会員登録無料※ ☎ 1-888-990-1519 ● BCA 土曜学校では、4 月から始まる新年度に向 けて、教師（幼稚園・小学部・中高部）およびオフィ ス・スタッフを募集しています。勤務地ベルビュー。 履歴書を添えてsaturdayschool@bcacademy. comに応募してください。 ●ベルビューの会計事務所でパートタイマー募 集！Quickbooks などのインプットをお手伝いし ていただける方を募集しています。Quickbooks 経 験 者 で ご 興 味 の あ る 方。 メ ー ル：office@ seattlekaikei.comまで履歴書をお送りください。 ●シアトル日本語補習校では、2019 年度に向けて 教員を募集しています。本校はシアトル日本商工 会を母体とし、日本政府の補助を得て設置、経営を 行っている学校です。文部科学省の指導の下、日 本国内の新学習指導要領の教育課程に準じた授業 を実施しています。 【応募資格】アメリカで働くこ とのできる資格（就労ビザ等）を持っていること。
駐在同行家族の方で労働許可証 EAD（外国人が合 法的に働けることの証明）を申請される場合は、要 相談。 【応募対象】幼稚園部・小学部（国語、社会、算 数） ・中学・高等学部（理科、数学、社会、国語） ・保健 室用務（資格相談） 【教員育成プログラム】次年度か らの勤務を希望されている方を対象に、現在、指導 方法や教材研究・児童生徒理解等の研修を行って います。日本での教員免許や教職経験の有無教職 経験の有無や性別、年齢等は問いません。次年度 に向けて、多くの方の応募をお待ちしています。応 募を希望される方は☎ 425-802-0938、メール： narita@seajschool.org、 教務主任・成田まで。
●料金:日本語20文字●英語40文字:$3●太字掲載:$12増し●申し込みフォーム：www.soysource.net/classified
back office work: bookkeeping, all phases of rentals, construction, maintenance. Call 206.282.5442 or email r esume t o ichibanapts@yahoo.com. ●サウスセンターモール近くにあるMiyabi Sushi レストランにてサーバー募集！ 元気で明るく やる気のある方ご応募ください！アットホーム な雰囲気をモットーにした日本食レストランで す。日本食レストラン経験者優遇。レジュメを miyabiofficesc@gmail.comまで。
●インターナショナル・ラーニング・アカデミー で 幼児・小学生向けフルタイム、パートタイム の ●シアトル宇和島屋内、サヴィー・コスメティク Tutor/teaching Assistant 募集。問い合わせは スではエステティシャン、ネイルアーティスト、 info@ilausa.netまで。 ビューティーコンサルタントを募集中。要ビザ。 略歴をharumi@savvycosmetics.comまで。電 ● ベ ルビューめぐみ 保 育園では 保 育 士スタッ 話はご遠慮ください。 フを 募 集。フ ル タ イ ム ／ パ ートタイム。問い 合 わ せ は ☎ 425-827-2540 ま た は bellevue@ ●ボセルの中川レストランでは、サーバー、寿司、キッ megumipreschool.comまで。 チンスタッフを募集しています。ご興味のある方 は、☎ 425-483-2221、又は、nakaproject@ ● <トラベルエージェント募集 >IACE TRAVEL で hotmail.comまでご連絡ください。 は、業務拡張に伴い全米各支店で元気で明るくや る気のあるエージェントを募集。経験者優遇。勤 ●遊学舎土曜日クラス教員募集中。国語と算数に 務地： 全米各支店（19 支店）業務内容： 予約手配 加え、教科の枠を超えたわくわくプロジェクトで、 業務全般 応募条件：OPT 取得予定の方／その他 子供達と楽しい時間を過ごしませんか。未経験者 就労可能なビザをお持ちの方 勤務時間 : フルタ 可。研修期間あり。info@yugakusha.orgまで。 イム 待遇：要相談 必要書類：英文履歴書・和文 ●【急募】マディソンパークの Nishino では、寿 履歴書（志望動機含む）を1部ずつ 応募方法 : 上 司シェフ、寿司ヘルパーを募集しています。履 記を、人事課まで添付送付。 問い合わせは jinji@ 歴 書 送 付、ま た 詳 細 に つ い て は、メー ル：hr@ iace-usa.comまで。 nishinorestaurant.com、☎ 206-322●【急募】丸太商店グロッサリーで、キャッシャー、 5800 Tatsuまで連絡ください。 デリ、サーバーを募集。フルタイム、またはパート ●四つ葉学院教員募集：幼稚園児や小学生に国語 タイム可。学生可。問い合わせはmarutaiffice@ まで。 と算数を教えた経験のある方。理科実験教室に earthlink.net ☎ 206-767-5002（Kieko） て理科を教えることのできる方。簡単な経歴等を ●Aerotek is currently seeking a Japanese info@s-labc.comまで。 Translator for our client Nintendo of America ●パイクプレイスにある日本食レストラン雨良々 located in Redmond, WA paying $30-40/hr. ではパートタイム、フルタイムのサーバー、寿司 This is a full time contract position Monday シェフ、キッチンシェフ、店のマネージャーを募集。 – Friday from 9am – 6pm, with overtime as needed. Seeking hardworking, detail oriented, ☎ 206-229-7821まで。 bilingual candidates who would be available to ●すぎのこ保育園でパートタイムのキッチンス work onsite at Nintendo. Ideal candidates will タッフを募集。また、幼稚園・保育園でフルタイム have a strong understanding of professional またはパートタイムで働いてくださる先生、アシ business Japanese, the ability to meet スタントを募集しています。 （未経験者可、トレー deadlines, strong technical understanding, ニング制度有）健康で明るくて責任感のある方。 and comfortable translating from Japanese ☎ 425-401-8839、 contact@suginoko.com to English and English to Japanese. ● Property Manager Wanted (starting Interested candidates please send your $15-20/ h ): HB R e al t y A p ar t m e n t an d resume, cover letter, and updated number to Hotel Management company. Inspect for aerotekredmond@noa.nintendo.com cleanliness of interiors and exteriors of 不動産／賃貸 rental properties. Advertise online for apartments and hotel rooms. Assist with ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス （歯医
者等）の不動産取引をお考えの方は経験豊かなリ マックスに日本語でご連絡下さい。☎ 206-3540612 teehomes@gmail.com ●マーサーアイランドで貸し部屋。シアトル べ レビューまで約７分。月$650、Dep$650（イン ターネット＆光熱費含む） 。台所・出入口は大家と は別々。女性希望。☎ 425-861-2700（かよこ） ●コンドミニアム、 一軒家、 借家が必要な方はご連絡 下さい。宏徳エンタープライズ ☎425-644-7437 教えます ●大切な家族だから、忙しい毎日だから、心にも身 体にも環境にも優しいものを。エッセンシャルオ イルを使ったお薬に頼らないホームケアを学びま せんか？興味のある方は sacredaromayl@gmail. comまでお問い合わせください。 ●英語スキル向上に、本格的な英会話レッスンを 受けませんか？Live in Languages 社は、個人や 企業研修向けの英語レッスンを、1997 年から続 けています。プロによる1対 1の英語クラスを、 必要な教材・機材をそろえる教師宅で行うことで、 効果的な語学習得を目指していただけます。ご友 人、家族、同僚へもおススメください。詳細：www. liveinlanguages.com Ｅメール連絡先：info@ liveinlanguages.com。 ●上達を早めるゴルフレッスン！LPGAゴルフイ ン ストラクター：高 橋 紀 子 ☎ 1-360-402-4969 メール：norikotakahashi@att.net ● ア ロ マ ヨ ガ ク ラ ス in ダ ウ ン タ ウ ン・ベ ル ビュー。月・水・木10 時より。姿勢矯正、ストレッ チ。体感を鍛え左右のバランスを整えます。メー ル：haruko@aromaticayoga.com ●日本 大 手 語 学 学 校 の 仏 語 講 師 が、親 切 丁 寧 に 楽しくフランス 語 を教 えます。仏 在 住 歴 有 り。会話・発音矯正・文法等、入門～上級。初心者 歓迎。平日 Redmondにて若干名空きあり。詳 細:frango8341@gmail.comまで。 ●お子 様の算 数のスキルアップに効果的なそ ろ ば ん を 日 本 語 で 教 え ま す。 詳 細 は メ ー ル： kirbytodotoshi@gmail.com、または☎ 206-2359267、 西山まで。 ● 巣 鴨アドバンススクールでは国語 力をアッ プしたいお 子 様 を募 集中！初 心 者 歓 迎、1人ひ とり丁寧に指導。水・金曜日に若干名の空きあ り。無料体験授業もございます！https://www. sugamoadvance.com お知らせ ●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくはウェブ で。www.foretelldestiny.com ☎ 425-499-5931
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
●料金:日本語20文字●英語40文字:$3●太字掲載:$12増し●申し込みフォーム：www.soysource.net/classified
● Cut, Color, Perm, Japanese Hair Stylist Mariko. ☎ 425-277-6634 (HairMasters, Fairwood Village Center, 17238 140th Ave SE B-4, Renton, WA) Please make an appointment!
offering Japanese art, antiques, collectibles & household treasures.◆Donations of new or used Japanese items are accepted year round!
次回のお申し込み締め切り:2019年4月17日
●ARTや日本関連に興味みがある女性です。情報 交換やレッスン等一緒に行いませんか？中高年の 輪を広げたいと思っています。メール：View77@ live.com、 Natsukoまで。
●趣味の会主催「温泉バス旅行」6 月22 ～ 23日。 ●キッズ太鼓サマーキャンプ。太鼓の学校による カーソン＆ポートランド１泊 2日一人 250ドル。 ●1990 年から活動を続けている女声三部合唱の ４－１０歳対象のバイリンガルプログラム。7 月 家族で一緒に行きませんか？申込み締め切り４月 コーラスグループ、エコーコーラスでは、メンバー を募集中。日本の童謡からポップスまで幅広く (425)681-2700 8 ～12日シアトル JCCCW にて。問い合わせ： １５日。☎(206)236-0882、 歌っています。詳細：echochorus.weebly.com www.japancreativearts.com ● DV、性暴力、人身売買の被害者が必要なサービ ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まい ● ベ ン ズ ヘ ア ー& ネ イ ル カット、カラー、縮 スを受けられるよう支援します。性暴力とは望ま 毛矯正パーマ、ジェルネイル、睫毛エクステ／ ない性的行為を強要することです。一人で悩まず、 の津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ パーマ、フェイシャル、ワックス、アートメイク 相談を。アジア・太平洋諸島系女性と家族のための 今、名簿作成中。年1回、同窓会を開催しています。 API chaya☎206-325-0325 yokohuey@hotmail.com（ヒューイ） ☎ 425-454-3704 ☎ 425-246-0644 み え こ セーフティセンター、
（15）
CLASSIFIED
連絡お待ちしております。ただいま交流会を企画 中です。 doshishakoyukai.seattle@gmail.com ●一緒に詩吟を学びませんか？ 65年の歴史を持 つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。授業料 不要 （3冊のテキスト代のみ） 。川部ハウスで毎週月、 火、木の1pm～3pm。みんなでいっしょに詩吟を 吟じましょう。☎206-632-7627、 バーカー薫まで ●なでしこお茶会 ドゥーラと一緒に産前・出産・ 産後のおはなしを。 www.nadeshikodoula. com 中島香揚子
●幼児日本語学習コリスクラブ入会希望者募集 中。水曜 1時～ 2 時半クィーンアン。見学無料、 ● 育 児 サ ー ク ル た ん ぽ ぽ 会 員 （2 歳 半 ～ 5 歳 ） ●日本語図書館ともしび文庫。利用料は一切無料。 随時受付中。Facebook、ホームページもあり。 ●アロマセラピー資格、スキンケア検定、アロマ・ 是非ご利用下さい。ボランティアと本の寄贈も随時 募 集 中！ 毎 週 月 曜 11：45 ～1：15。 フ ィ ニ ー korisuclubseattle@gmail.com に て。seattletampopo@gmail.com/www. ワークショップを行っています。生活に上手にア 受け付けています。土曜＠BCA 1～4時 14640 ボランティア募集 ロマセラピーを取り入れたい方、詳しくはウェブ： NE 24th St Bellevue 98007 、水曜＠Jubilee 10 seattletampopo.wordpress.com ～3時 14200 SE 13th PL Bellevue 98007 ●麻雀女性メンバー募集 : 麻雀好きな女性、月に www.aromaticayoga.comを見てください。 ●耳文庫メンバー募集 未経験者大歓迎！美術製 詳 細： ourlibrary ＠ live.com、425-922-0813 、 1-2 回ほど日本式リーチ麻雀しませんか？ 楽し 作やパフォーマンスにご興味のある方、 また上演当 ● Slate Salon 601 Dayton St Edmonds WA Facebook Tomoshibi Libraryまで い集まりです。是非お気軽にお電話ください。ひ 日に簡単なお手伝いをして下さる方を募集してい 98020 カット、カラー、パーマ、縮毛矯正のサー とみ ☎ 425-894-1529 ミートアップ ます。人形劇や読み聞かせをするメンバー募集。 ビスを提供します。ご予約は日本語で。 ☎ 425mimibunkosea@gmail.com 931-1924 無料駐車場あり ● エコーコーラスは 各 種 イベントや 慰 問コン ●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期的 に勉強会、 親睦会を開いています。JEC では起 ●猫のレスキューボランティアグルー ●洋服の丈直し、 修繕、 その他ソーイング致します。 サートに向け楽しく練習しています。毎週木曜日 業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関心の プ Another Chance Cat Adoption (www. ☎ 206-234-4665 ことみアルタレーション ( 場 10~12時 Highland Covenant Church, 15022 ある方や起 業を目指す方 歓 迎。入 会は事 務 局 Bel-Red Rd,Bellevue. ☎(626)437-6808 anotherchancecatadoption.net) ではボランティ 所 :NE Tacoma) （SeattleJEC@hotmail.com） まで。 ア・フォスターファミリ−募集中! 猫の世話は全て ●母乳育児中、 または母乳育児に関心がある女性 ●日本人ピアノ調律師・長く調律されていないピ ●シアトルラクーンズ RFC（ラグビーフットボー ボランティアで、一匹でも多くの猫を助ける手伝い アノをお持ちでないでしょうか？調律して欲しい のための日本語による集い。毎月第 2 水曜11am ルクラブ） メンバー＆マネージャー＆サポーター募 を一緒にしませんか？ minkikki@gmail.com まで ～1pm ・ ベルビュー。光岡いずみ ( ラ ・ レーチェ ・ が誰に頼んで良いのか分からないそんな方、お気 集。詳細は www.seattlerfc.com https:// 軽にご相談ください。sabumiyata3@gmail.coｍ リーグ 公認リーダー)☎425-417-5419、 ●非営利団体のGinger Pet Rescueではボラン llleastsidejp.wordpress.com/ ●日本語でのバイブルスタディ、木曜日、6:30pm ティア（Foster, Event volunteer etc）募集中。一 ☎ 206-353-5211宮田 ～。問い 合 わせは、メール：takakomolgard@ 匹でも多くの犬の命を助ける為に皆様のご協力、 ● eCards 他カード占い 40 分 $30 お気軽にお問 ●くれよんキッズ（日本語育児サークル）新規メン gmail.com、貴子まで。 Horizon Church 1F ご理解が不可欠です。ご検討ください。www. バー募集中！イーストサイドの図書館にて隔週金 い合わせください。lera.mikazuki@gmail.com 曜日、年齢別２クラス （ベビー～年長まで） 。お問い Great Room 602 Valley St Seattle, WA 98109 gingerspetrescue.org/index.asp ●☆立木夏のカード占い＆カラーセッション☆ 合わせ:crayonkidsseattle@hotmail.com ●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同窓 ●ボランティアグループ「ボイスライブラリー」は http://ecardscolor.blogspot.com/ ●男声合唱団 EGC メンバー募集。練習月2、3回 生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒業さ 視覚障害者や高齢の方々の為に訪問朗読を行って ●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・生 日曜午後2時シアトル。合唱無経験者、 譜面が読め れた方まで。tomakazu@gmail.com（板垣） います。月に1時間、朗読奉仕してみませんか？吉 命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆる保険 ない方でも大丈夫。歌を歌う事が好き、上手くな ●かけがえのない人生に聖書が答えます。どなた 田 ☎ 425-885-2988 を取り扱っています。 無料大手保険会社一括見 りたい男性集まれ！詳細https://egcseattle.com でもご参加いただけます。毎週日曜、3pm ～ 6pm ●Keiro Northwest is dedicated to enriching 積もりで、ご契約から その後のサービスまでお客 宮田☎ 206 − 353 − 5211 場所：Bellevue Highland Covenant Church the lives of Asian seniors in our community. 様に代わって保険のお買い物をお手伝いします。 15022 Bel-Red Road., 地下1階108 号室にて。 ● 【 将 棋 】 初 心 者、 未 経 験 者 も、 一 緒 に 将 棋 を Our adult day program, Kokoro Kai, is seeking ☎ 206-755-5585 / www.mhhinsurance.com 指 し て み ま せ ん か？ 連 絡 く だ さ い。 メ ー ル： ☎ 425-691-9959（さとう）www.jibcoftacoma. volunteers and volunteer drivers Mon. Wed. 掲示板 shigakogen77@gmail.com、☎ 253-474-3713 org 竹内正臣牧師 Fri. in Seattle, and Tues. Fri. in Bellevue. Come （メッセージを残してください） ●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募集 join your community and take part in bringing ●「 宝 石 箱 」日 本 製 品 再 販 シ ョッ プ 木 曜 日 ― 土 曜 日 10 時 ―3時 ワ 州 日 本 文 化 会 館 内： ●日本人クリスチャンの集い お茶を飲みながら 中。毎週木曜日午後 7:30 ～ 9:15。The Church joy to our elders! 日系人、アジア人コミュニ 1414 S. Weller St. 日本製品寄付もお願いし 一緒にイエス様の愛について日本語で学びません Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints(17321 ティーの高齢者に奉仕している Keiro Northwest 「心会」では文化プログラムのお ます。 Hosekibako : Japanese Resale Shop か？日時：第 2 第 4 土 曜 9:30-11:30 場 所：ウエ 44th Ave. W, Lynnwood, WA 98037) 輝 子 の1日プログラム、 ☎ 425-412-6511 手伝い、運転手のボランティアを募集しています。 Thursday-Saturday 10am-3pm Japanese ストミンスターチャペル 303 号室 Westminster Cultural & Community Center of Washington Chapel • 13646 NE 24th Street, Bellevue, ●同志社校友会シアトル支部、会員募集中！ シア （月曜・水曜・金曜日）☎ 206-726-6490、メール : ◆ 1414 S Weller St. ◆ A Seattle store WA 98005 メール：wcjm2014@gmail.com トル近郊にお住まいの同志社系列の卒業生の方、ご tcowen@keironw.org まで www.benshairnail.com
（16）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
シーポート・ホテルの 漬け込みステーキ ボストンのウォーターフロントにあるシーポート・ホテル で社内料理対決をしたのですが、その時にシェフからお題 として出されたレシピが非常においしいので紹介します。 テリヤキとは違い、赤ワインビネガーが入ることで引き締 まった味になります。大きな肉の塊を出したら、しおちゃ んが目をキラキラさせましたが、マリネ液に漬け込んだと たんにヘコんでいました（笑）。
Photo by しんコロ
作り方
材料
オリーブオイル......................大さじ 2
4 人分
蜂蜜..........................................大さじ 1
❶ オリーブオイル、しょう油、蜂蜜、赤ワインビネ
❸ 熱したグリルパンで肉の表面を3分焼き、裏返し
シャーソルト小さじ1、グリーン・オニオン半量
をそれぞれ1分ずつ焼いた後、 グリルパンから引
を混ぜてマリネ液を作る。
き上げ、 肉をアルミホイルで覆って3分ほど蒸ら
ガー、 唐辛子フレーク、 ショウガ、 ニンニク、 コー
しょう油..................................大さじ 1 赤ワインビネガー...................大さじ 1
❷ ①と肉をジッパー式ポリ袋に入れ、1時間ほど
唐辛子フレーク.............. 小さじ 1 ／ 2 ショウガ（すりおろし）...........小さじ 1
室温で漬け込む。冷蔵庫で数時間マリネして
も良い（その場合は焼く 45 分前に出し、室温
す （すぐに切ると肉汁が逃げるので注意） 。 ❹ 粗熱が取れたら切り分けて器に盛る。残りのコー
シャーソルトで味を調節し、残りのグリーン・オニ
に戻しておく）。
ニンニク（すりおろし）...........小さじ 1 コーシャーソルト...................小さじ 2 グリーン・オニオン（みじん切り）.3 本 スカート・ステーキ肉.........2 パウンド
パク先生の
てまた3分焼く。焼き目が付いたらさらに両面
オンを散らして仕上げる。
【しおちゃん】のプロフィール
【しんコロ】のプロフィール
シアトルのアニマルシェルター出身の黒ねこ。
「しおちゃん」の飼い主、医学博士。シアトルに 10
YouTube 動画再生回数は1 億回を超える。得意な
ら Hip-hop のダンサー／インストラクターという
お し ゃ べ り す る 姿 が ネ ッ ト 上 で 話 題 と な り、 言葉は「おかえり」 「おはよう」 「ばかやろう」。ブロ グも大人気！www.okyn.jp
年住んで今はボストン在住。免疫学の研究者の傍
経歴も。しんコロメールマガジン【しゃべるねこ を飼う男】を「まぐまぐ」にて執筆中。
カイロプラクティック
わかりやすい
ウエイト・トレーニングについて
このコラムも最後となりました。最終回は
フォームを崩さずに前に決めた反復数とセッ
日本でブームという筋トレ、ウエイト・トレー
ト数をこなせるかどうかを基準にしてくださ
ニングについて書きたいと思います。散歩、
い。無理なくこなせたら重さを増やしてもい
ジョギング、ハイキングなどの有酸素運動は、
いでしょう。
どれも比較的簡単で、誰にでもすぐできます
筋肉痛も困りますよね。頭ではどんどん
が、筋トレはどうやったらいいのかわからな
やっていきたいのに、肝心の筋肉が痛くてで
い、やってみたけれどうまくいかない、長く続
きない、続かない、という場合があります。痛
かないといった経験があるのではないでしょ
くても無理やりやるのは筋肉を損傷させるだ
うか。本格的に始める場合、基礎知識が必要
け。筋トレ後の筋肉痛は、筋肉の繊維（Fiber）
ですし、 自身の体格、 体質を知り、 日頃の生活習
を回復させるのに必要な過程です。軽い筋線
慣や食事まで見直すので、個人で行うのは難
維のダメージ、損傷と言ってもいいでしょう。
しいでしょう。しかし、健康のため、あるいは
これが回復する度に、より強靭な筋肉が作ら
趣味でウエイト・トレーニングをすることは十
れていきます。運動後のたんぱく質の摂取と
分に可能です。自身の体重（ウエイト）を使っ
適度な休息も筋トレの一部です。最初は週2
た筋トレを始めてみましょう。
日ほど筋トレをして、 身体が慣れたら3日、 4日
たとえば、腕立て伏せやスクワット、ランジ （Lunge）そして腹筋なども立派な筋トレです。
と増やしてください。ジムなどでマシンを使 う場合も知識が必要ですので、なるべく専門
女性や筋力が弱い方は、腕立て伏せで膝をつ
知識を持つトレーナーと始めましょう。今ま
くなど自分に合ったフォームで行えます。ス
でコラムを愛読してくださり、本当にありがと
クワットもフルではなくハーフでOK。重要
うございました。
なのは、反復数（Repetition） とセット数を決め ることです。10～15回から始めると良く、 セット数は3回くらいがちょうどいいでしょ う。前述の運動をひと通り10回ずつ反復し、 少し息を整えて、 同じ過程を3回繰り返してみ てください。その間、フォームを崩してはいけ ません。フォームが崩れているのに無理やり 数をこなしたのでは意味がないのです。下手 をするとケガにもつながります。難しい場合 は2セットに減らしましょう。2、3週間ほど 同じフォームで行うと筋力が付いて、3セット できるようになります。これに慣れてきたら、 いよいよダンベルなどを利用した筋トレに入 ります。どれくらいの重さがいいか困ったら、
朴 俊秀 ( パク・ジュンス ) ■韓国生まれ。5歳から日 本で育ち、高校からはアメリカで過ごす。米国公認カ イロプラクター。南カリフォルニアヘルスサイエン ス大学卒業。アガぺシニアグループでカイロ体操の インストラクターを務める。 Best Care Chiropractic
32020 1st Ave. S., #114, Federal Way, WA 98003 ☎︎253-838-2744 www.bestcarechiropractic.com
受講生
募集中! す 個別指導で
ࠕ࡞ߒ߹ߒߚ㧋 ࠨࠗ࠻߽࠾ࡘ
www.jaromalab-usa.com TEL
425-499-5931
Email info@jaromalab-usa.com 1420 156th Ave., NE., #F Bellevue, WA 98007
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
（17）
子どもとティーンのこころ育て アメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を、最新の学術データや 心理療法を紹介しながら解決へと導きます。
第
19回
親は 4 タイプいる！ あなたの子育てスタイル診断
子育てをしていると、いろんな問題や悩みが出てきて「ど
も子どもの気持ちを優先し、子どもの要求に簡単に応えてし
住だけを与える親です。育児全般の知識がない、仕事が忙し
う向き合えばいいの」と、途方にくれる時もありますね。子
まいます。親子というよりも友だちに近く、問題のある行動
く子どもとの時間が少ない、ストレスで子どもの気持ちを考
育ての学校などがあればいいのですが、大抵は自分が育った
に対して毅然とした態度を取ることができません。「まだ子
える余裕がない、などの場合もこのタイプになりがちです。
家庭での育児スタイルを繰り返してしまいます。だけど、理
どもなんだから」、 「やりたくないならやらなくてもいいよ」
「子どもが何をしているかよく知らない」と言う人はこのタ
想的な育児スタイルを知り、実践することで、子どもが自ら
と言うのがこのタイプの親で、子どもとの対立を避けてリ
イプでしょう。こうした親に育てられた子どもは、自己評価
の意識を高め、自立へと向かっていく可能性がグンと上がり
ミットを設定できません。子どもは駄々をこねれば許して
がとても低く、寂しさから非行に走ったり、うつ病などの精
ます。発達心理学者のダイアナ・バウムリンドは、親の役割
もらえるので、親を自分の思い通りにさせようと次第に支配
神疾患にかかる可能性がとても高くなります。
を、1）社会性を高めるルール設定、2）情緒の発達のための感
的になります。自分のやりたいことを優先して学校の規則
一方が厳格タイプ、もう一方が迎合タイプでバランスが取
情サポート、の 2 つに大きく分け、その度合いにより以下の 4
を無視したり、最後まで物事をやり遂げられる粘り強さに欠
れている家庭もあれば、タイプが異なることで夫婦や親子間
つのタイプに分類しました。あなたはどのタイプに当ては
けるため成績もふるいません。将来的には、衝動的で誘惑に
の軋轢を生む場合もあります。厳格タイプに育てられた人
まるでしょうか。
負けやすく、自己中心的で人間関係にトラブルを抱えやすい
が、その真逆の迎合タイプになってしまう場合も。また、も
人になります。
ともと不安を感じやすい抑制型の気質を持つ子どもは、子育
まず、厳格（Authoritarian）タイプは、ルールを設定したら 有無を言わせず子どもを従わせ、飴と鞭を使い分けて子ども
上記の 2 つのタイプの中間で、理想的な育児スタイルなの
てのスタイルにさらに影響されやすいとのこと。あなたは
をコントロールします。子どもの気持ちを考えようとせず、
が、尊重（Authoritative）タイプ。子どもの気持ちを尊重し
どのタイプでしたか。自分が厳格タイプだと思うなら、子ど
「とにかく言うことを聞きなさい」と言うのがこのタイプ。
たうえで、ルールの必要性をきちんと説明し、自発的に判断
もの気持ちを尋ねることから、迎合タイプなら子どもと共に
子どもが言うことを聞かないと力でねじふせようとします。
するよう導きます。ルール作りを子どもと一緒に行い、 「こ
ルールの見直しから始めてみてはいかがでしょうか。
ひと昔前の日本の父親像、もしくは最近のタイガー・マザー
れについて、どう思う？ どう感じる？」と聞くのがこのタ
と重なりますが、こうした親に育てられた子どもは、情緒的
イプの親。子どもの気持ちを受け入れるのと同時にリミッ
な成熟や自立心に欠けるため、礼儀正しく成績優秀であって
トも設定するため、子どもは安定した枠組みの中で育ち、規
も心の奥底では自分に自信がなく、不安感の強い人間に育ち
範意識や自立心が育っていきます。将来的には、高い自己評
ます。無意識で常に人の顔色をうかがい期待に応えようと
価を持ち、他人の考えも尊重しながら自ら考えて行動するこ
するか、あるいは人の気持ちが理解できない傲慢で支配的な
とのできる精神的に成熟した人間に育ちます。
人、反抗的な人間になる可能性も。 その逆に、迎合（Permissive）タイプは、ルールの遵守より
最後に、育児放棄（Neglectful）タイプは、文字通り子ども に対して興味や関心がなく、ルールも愛情もないまま、衣食
長野弘子■心理カウンセラー（MA, MHP,
LMHCA） 。ニューヨークと東京で出版事業に 携わった後、東日本大震災をきっかけにシア トルに移住。ノースウエスト大学院（カウン セリング心理学）卒業後、米大手メンタルヘル ス機関で心理カウンセラーとして勤務。うつ 病や不安障害、PTSD、ADHD、自閉症等を抱え る多くの子どもやティーンエイジャーに対し てセラピーを行っている。
質 問 や お 悩 み な ど は、お 気 軽 に hiroko@ lifefulcounseling.comまで。
（18）
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
ソイソースの姉妹新聞 『北米報知』 から注目ニュースをピックアップ！ 英語記事はウェブで >>www.napost.com
エイミー・ニカイタニさん、 ミシェル・クマタさんによる二人展
で18年間勤務した。 描くことはずっと続けてきた。IDの建物描写に、人も車も少ない日曜朝に通い続け、 「11ブロック 分の絵を仕上げたの」と笑う。日本町に生まれ、今また旧日本町に住むという、それだけでも十分ユ
シアトル市内のワイン店、マドロ－ナ・ワ
ニークな存在のアーティスト。エイミーさんの作品は同地区で2016年に完成し、2017年に公式
イン・マーチャントでは、地元日系アーティ
オープンしたヒラバヤシ・プレースに展示されているほか、2018年には日系アメリカ人ゆかりの建
ストによる二人展が5月5日まで開催中だ。
物、 ジャクソン・ビルディング脇に日本町の歴史を伝えるパネルとして登場している。
力強い裸婦像が印象的な日系2世のエイ
エイミーさんいわく 「年齢で言えば、親子みたいな関係」のミシェルさんもまた、シアトル生まれ
ミー・ニカイタニさんの作品と、戦前の日本
だ。ワシントン大学でグラフィック・デザインを学び、イラストレーションに転向してニューヨーク
町の写真館で撮影された肖像写真をモチー フとした日系4世のミシェル・クマタさんの 作品が展示されている。世代は違っても、
イラストで紙面を彩った。そしてIDにあるウイング・ルーク博物館でアジア太平洋系市民の体験展
アートを通じて強い絆で結ばれたふたりに
示のディレクターを12年間務め、昨秋に退職。展示中の作品は、戦前の日系人を写したウイング・ ルーク所蔵の写真コレクションが土台だ。イラストから始まった創作活動は、 今ではデザイン、 ソフ
話を聞いた。
エイミーさん ( 左 ) と、ミシェルさん ( 右 )
のスクール・オブ・ビジュアルアーツで学位を取得。創刊されたばかりの 『ノースウエスト・ニッケイ』 （ 『北米報知』 英語欄の前身） での仕事の後、 『シアトル・タイムズ』 では11年近く勤務し、 温かみのある
エイミーさんは、驚くほどに元気な95
トスカルプチャー、コスチュームと幅広い。これからは「母方に、サンパウロに移住した親戚が多い
歳。インターナショナル・ディストリクト （以
ので、夏にはその人たちを訪ねて記録をまとめたい」と、ミシェルさん。日系ファミリーの歴史の記
下ID）にある高齢者向けアパートから、待ち
録となる写真を多く収蔵するウイング・ルークでの経験が、 そう決意させたに違いない。
合わせ場所であるパナマ・ホテルのティールームまでの坂道を、ノルディック・ウォーキング用の２
「自分のしたいことができる今がいちばんいい。100歳まで生きたいと思っている」 と話すのは多
本のストックを使いながら、 しっかりした足取りで歩いて来た。同様に、その生き方もパワフルだ。
趣味でアクティブなエイミーさん。この春は、 アラスカ・クルーズに出かける予定だ。ミシェルさん
1923年、両親の経営していた日本町のホテルで生まれ、ケントで育った。 「アートスクールに進み
も「エイミーの情熱には、私も意欲をかきたてられます」と返す。ふたりは今もなお、月に2度、裸体
たかったけれど、 父親の反対でコスチュ－ム・デザインの学校に進んだのよ」 。しかしそれも、 日米開
モデルのデッサンに一緒に出かける仲で、取材中もずっと母娘のようなやり取りが続いていた。取
戦での日系人強制立ち退きで中途に終わった。結婚し、5人の子育てに毎日が忙しく過ぎたが、34
材後の帰りも 「健康のために歩く」 というエイミーさんに、 付き添って歩き始めるミシェルさん。アー
歳でエジソン・スクール（現・シアトル・セントラル・カレッジ）で念願のアートを学び始める。40代
トに魅せられて、 共にその道を歩んできたふたりだ。 （楠瀬明子）
半ばにボーイング社のアート部門に入り、やがてスーパーバイザーに。1986年に早期退職するま
日本語スピーチ＆スキット・コンテストが開催 3月29日、シアトル市内の チーフ・シールス国際高校で ワシントン州日本語スピーチ ＆スキット・コンテストが開催 された。州内各地の9校から およそ 40名の高校生が出場 し、 多くの観客が集まった。 今年で 36回目となる同コ ンテストは、在シアトル日本 国総領事館やワシントン州日 カーテス・シニア高校（レベル 4）による寸劇。「彼、かっこよくない？」と、 本語教師会などが共催。州内 日本語で女子会を再現 で日本語を学ぶ高校生が対象
で、学習年数による4段階のレベルごとにスピーチ部門とスキット （寸劇） 部門がある。日本語を 母語とする家族がいる場合には、 スピーチではヘリテージ部門に参加できる。 午前中に行われたスキット部門では、 3〜5人編成の各チームが、 自前の衣装や小道具を使い、 約5分間の寸劇を披露。レベル4で参加したカーテス・シニア高校チームは、 「喫茶店で女子会」 という設定で演じた。息の合った3人の女性客役の演技、 ウエーター役のおかしな返答とそのや り取りに、 会場は笑いに包まれた。 スピーチ部門の最高レベルであるレベル4優勝者には賞品として、デルタ航空からはシアトル― 大阪直行便の往復航空券と、兵庫県国際交流協会からはワシントン州と姉妹提携する兵庫県への1 週間ホームステイが贈呈された。また、 4月26日から28日までシアトル・センターで開かれる桜祭 りにおいて、 26日のオープニング・レセプションでも、 優勝者による日本語スピーチが発表される。 共催団体のひとつ、兵庫県ワシントン州事務所所長の河知秀晃さんは、同イベントの開催意義 について、 「第二言語として日本語を学ぶ学生に、 『発表する場』 を提供し学習意欲を高めてもらう こと」 と説明。 「ワシントン州の高校生に、日本語を勉強し、日本を好きになってもらい、そして日 本を訪れて欲しい」 と語った。 (田中美和)
ワシントン州の安全な都市ランキング 1位はスノコルミー、シアトルは46位 アメリカの国家通商団体である国 民住宅安全評議会（National Council for Home Security and Safety）が、 ワシントン州の72の市や町の安全性 について、2019年度のランキングを 発表した。犯罪発生件数を各都市の 人口で割った統計データを基に算出 されており、対象となったのは人口1 万人以上で発生した犯罪について米 連邦捜査局（FBI）に報告している72 市町のみ。最も安全な都市の1位はスノコルミー市、続いてウッドビー島オークハーバー市、ヤキ マ郡サニーサイド市、ベントン郡ウエスト・リッチランド市、キング郡エナムクロウ市と発表された。 ランキングの詳細はウェブサイト （www.alarms.org/safest-cities-in-washington） で確認できる。 逆に、最も安全でないとされたのが、タコマ市の西に位置するユニバーシティープレース市。続 いて下位よりスポケーン市、タコマ市、フェデラルウェイ市、ケント市の順で発表された。シアトル は46位で、 2018年度の80都市中69位に比べると大幅な上昇となった。 このランキングの犯罪発生率のデータには、暴力犯罪と窃盗犯罪の2種類が含まれており、いず れの犯罪もワシントン州全体の犯罪発生率はアメリカ全体の発生率を下回り、窃盗犯罪に関しては 国内で34番目、 暴力犯罪に関しては19番目に安全な州であるとされた。 このランキングはワシントン州の住民にとってひとつの指標となることは間違いないが、数字上 の分析だけでは実際の安全性を反映できないのではないか、といった指摘もある。人口の小さな町 で1件犯罪が起きれば、 ランキングの順位はたちまち下降することになり、 シアトル市のように人口 が多くさまざまな特徴を持つエリアが混在する場合、人口に対する犯罪発生率だけで安全性を測る ことは難しい。各市町の規模や特徴なども考慮に入れる必要がありそうだ。 ( 坂元小夜 )
2019 年 4 月 12 日号
www.SoySource.net
2019 SPRING EVENT INFORMATION ACTIVITIES
イースター・イベント
Beat The Bunny 5K Run/Walk
■4月13日（土）9:30am〜 家族向けイースター・マラソ ン大会。ベビーカーや飼い犬 との出場も可。午前９時半に キッズ・ダッシュで開幕！ ©Beat the Bunny ゴールではイースター・バニーが 5K Run & Walk 出迎える。レース参加で T シャツをプレゼント。 場所：Redmond Community Center at Marymoor Village 6505 176th Ave. NE., Redmond, WA 98052 料金：$30（キッズ・ダッシュ無料） 問い合わせ・詳細：https://runsignup.com/Race/WA/ Redmond/ScrambledEgg5krunwalk
Bunny Bounce & Easter Baskets for the Animals
■4月20日（土）9:30am〜3pm 動物園でエッグ・ハント！ 動物たちも、花やベリー の入ったイースター・スペシャル・バスケットと共 にお出迎え。
場所：Woodland Park Zoo 6532 Phinney Ave. N., Seattle, WA 98103 料金：通常の動物園パスで無料 （一般 $22.95、 子ども$13.95、 2 歳以下無料） 問い合わせ：☎ 206-548-2500 詳細：www.zoo.org
Seattle Community Center Egg Hunt
■4月20日（土）10am〜 午前 10 時スタート。コミュニティー・センター 主催のエッグハントで地域の春のイベントを満喫 しよう。 カゴ、バケツ持参。
場所：Queen Anne Community Center 1901 1st Ave. W., Seattle, WA 98119 場所：Green Lake Community Center 7201 East Green Lake Dr. N., Seattle, WA 98115 場所：Magnolia Community Center 2550 34th Ave. W., Seattle, WA 98199 場所：Ballard Community Center 6020 28th Ave. NW., Seattle, WA 98107 ほか 料金：無料 問い合わせ：☎206-684-4075（Seattle Parks and Recreation） 詳細：www.seattle.gov/parks
マラソン
Top Pot Doughnut Dash!
■4月28日（日）8am〜11am 走ったあとにはおいしいドーナッツでお腹いっぱい！
場所：Green Lake Park 7201 East Green Lake Dr. N., Seattle, WA 98115 料金：$40 〜 問い合わせ・詳細：http://promotionevents.com/tp/index.php
Fiseta 5K Olé! & Food Truck Festival
■5月4日（土）8am〜 シンコ・デ・マヨを祝うお祭りマラソン！ 場所：Volunteer Park 1247 15th Ave. E., Seattle, WA 98112 料金：$37 〜 問い合わせ：info@fizzeventsnw.com 詳細：www.fiesta5kole.com
The Color Run Seattle
■5月12日（日）8am〜 「地球上でもっとも楽しい 5 キロ」がキャッチコ ピー。全身をカラフルに染めながら走る！ 場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金：$30 〜 問い合わせ・詳細：https://thecolorrun.com
Seattle 5K Happy Hour Run
■5月18日（土）5pm〜 タイムよりも楽しさ重視！ おいしいビールで大人 のマラソン。 場所：Seward Park 5900 Lake Washington Blvd. S., Seattle, WA 98118 料金：$25 〜 問い合わせ・詳細：https://5khappyhourrun.com
FESTIVAL
Bacon and Beer Classic
■5月4日（土）12pm〜10pm 地元シェフ 30 人以上による食事や、100 を超える 地ビールを堪能できる。
ミュージカル
THEATER
School of Rock The Musical
FILM
■5月14日（水）〜19日（日） ジャック・ブラック主演の大ヒット映画「スクール・ BoneBat “Commedy of Horrors” Film Fest オブ・ロック」をミュージカル化したブロードウェイ・ ■4月13日（土）1pm〜12am ツアーがシアトルにやって来る！ 音楽を担当した 欧米の B 級ホラー映画を集めたフェスティバル。音 のは、 「キャッツ」や「オペラ座の怪人」などで知 楽の生演奏もあり、インディーズ映画ファンにはたま られる巨匠、アンドリュー・ロイド・ウェバー。 らないイベント。 場所：The Paramount Theatre
911 Pine St., Seattle, WA 98101 料金：$46 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 ボックス・オフィス （月～金10am ～ 6pm） または☎1-888-451-4042 詳細：www.stgpresents.org、 https://ustour.schoolofrockthemusical.com 耳寄り情報 学生のみ、 当日ボックス・オフィスでラッシュ・チケットが買 える。残席状況にもよるが、 運が良ければ半額に！
演劇
The Diaries of Anne Frank
■開催中〜5月19日（日） 第二次世界大戦中、ユダヤ人強制収容所に送られた 13 歳の少女、アンネ・フランクの書いた『アンネの 日記』を舞台化。絶望の中にも希望の光を見い出す アンネの生き方から、 平和とは何かを考えさせられる。
場所：Seattle Children’ s Theatre 201 Thomas St., Seattle, WA 98109（シアトル・センター内） チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 チケット・オフィス （火～金 11am～3pm、水曜は4pmまで） または☎206-441-3322 詳細：www.sct.org
As You Like It
■4月23日（火）〜5月19日（日） シアトル・シェイクスピア・カンパニーによる「As You Like It（お気に召すまま） 」 。アーデンの森で 何組もの男女が織りなす恋愛模様を描く、ウィリ アム・シェイクスピアの代表的喜劇。
■4月25日（木）〜5月5日（日） ウェナッチーで開催されるスプリング・フェア。な んと今年で 100 周年！ 地ビールを飲みながらのお
Rainier Independent Film Festival
Anime Film Series
■4月19日（日）〜24日（金） 邦画を中心としたアニメ映画のシリーズ上映。 「サ マーウォーズ」などの細田 守監督作品や、近年ハリ ウッドで実写映画化され話題になった「攻殻機動隊」 、 2016 年に大ヒットした「君の名は。 」など、人気作品 が目白押しだ。
Carmen
■5月4日（土） ・5日（日） ・8日（水） ・11日（土） ・ 12日・ （日） ・15日（水） ・17日（金）〜19日（日） ©2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS 1875 年にパリのオペラ＝コミック座で初演され て以来、世界的に人気を博すオペラ歌劇。美しい Ramen Shop (Ramen Teh) ジプシーの女、カルメンに心を奪われ次第に人生 ■4月19日（金）〜25日（木） を狂わせていく男、ホセの物語はわかりやすく、 斉藤 工や松田聖子らが出演する、シンガポール・日本・ オペラ初心者にもぴったり。 フランス合作映画（邦題「家族のレシピ」 ） 。日本では 場所：Marion Oliver McCaw Hall 3 月に劇場公開されたばかり。 321 Mercer St., Seattle, WA 98109
料金：$115 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 チケット・オフィス （363 MercerSt.、月～金 10am～6pm） または☎︎206-389-7676 詳細：www.seattleopera.org
耳寄り情報 5月12日は、 母の日ファミリー・デー！ 18 歳以下の子ども は2pmからの公演を$20で観劇できる。
場所：Northwest Film Forum 1515 12th Ave., Seattle, WA 98122 料金：$12 チケット：下記ウェブサイトまたはボックス・オフィス 問い合わせ：☎︎206-329-2629 詳細：https://nwfilmforum.org/films/ramen-shop-eric-khooo
ART
Best of the Northwest Art and Fine Craft Show
■4月13日（土）10am〜6pm・14日（日）10am〜5pm 100 を超えるノースウエストのアーティストや工房が ブースを連ねる春のアート・ショー。子ども向けにさ まざまなアート体験ができるスペースも用意される。 ©Steven Pisano
バレエ
場所：Marion Oliver McCaw Hall 321 Mercer St., Seattle, WA 98109 料金：$59 〜 ボックス・オフィス （301 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 Mercer St.、 月～金10am～6pm） または☎206-441-2424 詳細：www.pnb.org
©Angela Sterling
Dance Theatre of Harlem
■4月20日（土）11am〜10pm アフリカや、中東、南米のパーカッション音楽を中 心に、パフォーマンスやクラス、さまざまな音楽の 催しが集まる。
■4月27日（土）6:30pm〜、28日（日）3pm〜 アーサー・ミッチェルが創始した、アメリカ初の アフリカ系アメリカ人によるクラシック・バレエ
■4月27日（土）4pm〜/8pm〜 日本発の人気ゲーム「ファイナル・ファンタジー」30 年の歴史をシアトル・シンフォニーのオーケストラに よる音楽でたどる。演奏後には指揮者やピアニストと のサイン会も予定されている。 場所：Benaroya Hall 200 University St., Seattle, WA 98101 料金：$50 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイトまたは☎206-215-4747 詳細：www.seattlesymphony.org
Tacoma Guitar Festival
■4月27日（土）9:30am〜5pm、28日（日）10am〜4pm 有名ギタリストによるライブ・パフォーマンスのほか、 ギターのワークショップやメーカー技術者の出店な ど、タコマ・ドームに 120 以上のブースが集まる。 場所：Tacoma Dome 2727 E. D St., Tacoma, WA 98421 料金：$20 チケット：下記ウェブサイト 問い合わせ：bruceadolph@mac.com または☎253-445-1973 詳細：www.tacomaguitarfestival.com
■5月17日（金）〜 19日（日） レーニア山の麓で開催されるインディペンデント映画 にスポットを当てた映画祭で、今年 13 回目を迎える。 ドキュメンタリーや短編映画、学生映画などバラエ Seattle Rock Orchestra The Beatles: Abbey Road & Let It Be ティーに富んだラインナップ。 場所：30205 WA-706, Ashford, WA 98304 ■5月11日（土）8pm〜、12日（日）2pm〜 料金：$5 〜 $40 ビートルズの名曲をロック・オーケストラが演奏。 チケット：下記ウェブサイト 「アビー・ロード」のメドレーを聴けば、気分はも 問い合わせ：☎ 253-370-3520 うロンドンだ。 詳細：www.rainier.film
オペラ
A Midsummer Night’s Dream
Apple Blossom Festival
場所：SIFF Cinema Uptown 511 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109 料金：$35 〜 チケット：www.kickstarter.com 問い合わせ：☎︎ 206-464-5830 詳細：www.facebook.com/events/528855450875102
場所：Cinerama 2100 4th Ave., Seattle, WA 98121 料金：$17 チケット：下記ウェブサイトまたはボックス・オフィス （初回上 映の1時間前から受付） 場所：Center Theatre at Seattle Center 問い合わせ：☎︎ 206-448-6680 305 Harrison St., Seattle, WA 98109（シアトル・センター内） 詳細：https://cinerama.com 料金：$29 〜 チケット：下記ウェブサイト、 チケット・オフィス （火～金 1pm～6pm） 問い合わせ：☎︎ 206-733-8228 詳細：www.seattleshakespeare.org
場所：Washington State Fair Events Center 110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371 料金：一般 $12、 子ども$10、 5 歳以下無料 問い合わせ：☎254-845-1771 詳細：www.thefair.com
MUSIc
World Rhythm Festival
A New World: Intimate music from Final Fantasy
©Rachel Neville
■4月12日（金）〜21日（日） バレエで楽しむシェイクスピアのロマンティック・ コメディー、 「夏の世の夢」 。妖精のパックが登場 する人気の物語は今シーズンのパシフィック・ノー スウエスト・バレエの目玉作品だ。
■4月11日（木）〜14日（日） ピュアラップで開催される春の恒例カントリー・フェ ア。移動遊園地や屋台が並び、まさにアメリカを体 験できるイベント。
チケット：チケットブース （水〜金 12pm 〜 5pm） 問い合わせ：☎ 360-778-8930 詳細：www.whatcommuseum.org
場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金：無料 問い合わせ：swpsinformation@gmail.com 詳細： www.swps.org
Skagit Valley Tulip Festival
Washington State Fair
場所：The Paramount Theatre（左記参照） 料金：$25 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 ボックス・オフィス （月～金10am ～ 6pm） または☎1-888-451-4042 詳細：www.stgpresents.org
場所：T-Mobile Park 1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134 料金：$69〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト 詳細：www.baconandbeerclassic.com
■開催中〜30日（火） 色とりどりのチューリップが一面に広がるスカジッ ト・バレーのチューリップ・フェスティバル。ライブ・ ミュージック、アート・ショー、ワイン・テイスティ ングなどイベントも盛りだくさん。 場所：Skagit Valley 311 W. Kincaid St., Mount Vernon, WA 98273 料金：平日$7、 週末 $10（チューリップ・タウン） 問い合わせ：☎360-428-5959 詳細：www.tulipfestival.org
この春は どこへ行こう!
花見や、 ゴルフ・トーナメント、 パレードなどが楽しめ、 団、ダンス・シアター・オブ・ハーレムの 50 周 週末の小旅行におすすめ。 年を記念する全米ツアー。類いまれな身体能力を 場所：Wanatchee, WA 持つダンサーたちの、美しい肉体から生み出され 料金：無料 る踊りを存分に満喫したい。2 日限りの公演。
問い合わせ：darci@appleblossom.orgまたは☎509-662-3616 詳細：www.appleblossom.org
（19）
場所：Magnuson Park 7400 Sand Point Way NE., Seattle, WA 98115 料金：$10 チケット：下記ウェブサイト 問い合わせ：https://nwartalliance.org 詳細：https://nwartalliance.org/events
Preserved Bonsai By Heiando America
■4月25日 （木） 1:30pm 〜28日 （日） 4:30pm 世界的に著名なフローラル・デザイナー、ドナルド・ ラドビッチ氏の展示会。漆器とコラボレートした、プ リザーブド・ボンサイという新しい盆栽の形に挑む。 場所：Fran’ s Chocolates in Georgetown 5900 Airport Way S., Seattle, WA 98108 料金：無料 問い合わせ：☎ 206-508-4535 詳細：http://www.heiandoamerica.com
Bellingham National Juried Art Exhibition & Awards 2019
■開催中～5月19日 （日） ベリングハムのワトコム美 術館で 2 年に 1 度行われ ている全米規模の美術賞 展。今年は日本人 2 名を 含む 57 名のアーティスト が選出されている。気に 入ったアーティストの作品 に投票することも可能。
場所：The Moore Theatre 1932 2nd Ave., Seattle, WA 98101 料金：$30 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイトまたは☎1-800-982-2787 詳細：www.stgpresents.org
©Jason Tang
Pixer in Concert
■5月16日（木）7:30pm 〜、18日（土）2pm〜 「モンスターズ・インク」や「ファインディング・ニモ」 などピクサー映画 14 作品の音楽をシアトル・シン フォニーのオーケストラで楽しむ。同時にそれぞれ の映画からのシーンも上映される。 場所：Benaroya Hall（上記参照） 料金：$35 〜 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイトまたは☎206-215-4747 詳細：www.seattlesymphony.org
SPORTS
MLBメジャーリーグ野球>
シアトル・マリナーズ
<ホームゲーム>
対ヒューストン・アストロズ 4 月14日 （日）1:10pm 対クリーブランド・インディアンズ 4 月15日 （月） ・16日 （火）7:10pm 、 17日 （水）3:40pm 対テキサス・レンジャース 4月25日 （木） ・26日 （金） 7:10pm、 27日 （土） 6:10pm 、 28日 （日） 1:10pm 対シカゴ・カブス 5月1日 （水）3:40pm 対オークランド・アスレチックス 5月13日 （月） ・14日 （火）7:10pm 対ミネソタ・ツインズ 5月16日 （木） ～18日 （土）7:10pm、 19日 （日）1:10pm Seattle Mariners
場所：T Mobile Park 場所：1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134 チケット・問い合わせ：下記ウェブサイト、 ボックス・オフィスま たは☎ 206-346-4001 詳細：www.mariners.mlb.com
MLSメジャーリーグサッカー
シアトル・サウンダース
<ホームゲーム>
対トロントFC 4 月13日 （土）1pm 対サンノゼ・アースクエイクス 4 月24日 （水）7:30pm 対ロサンゼルスFC 4 月28日 （日）12:30pm 対ヒューストン・ダイナモ 5月11日 （土）7pm 対オーランド・シティーFC 5月15日 （水）7:30pm Seattle Sounders FC
場所：Century Link Field 場所：800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134 チケット・問い合わせ：FC ボックス・オフィス、 チケットマスター （www.ticketmaster.com） または☎1-877-657-4625 詳細：www.soundersfc.com
NWSL女子メジャーリーグサッカー
レインFC
<ホームゲーム>
対オーランド・プライド 4 月21日 （日）7pm 対スカイ・ブルーFC 5月18日 （土）1pm Seattle Reign FC
Kathleen Youngquist Jungle 1, 2017
場所：Whatcom Museum 121 Prospect St., Bellingham, WA 98225 料金：$10
場所：Cheney Stadium 2502 S. Tyler St., Tacoma, WA 98405 チケット・問い合わせ：チケットマスター （www.ticketmaster.com） 詳細：www.reignfc.com