INTERVIEW: 教育者から表現者へ人生を面白く生きる達人 ラ・レーチェ・リーグ 公認リーダー 光岡いずみさん

Page 1


502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053

ソイソース読者プレゼントのお知らせ! 日本が誇る天然の 地下資源「温泉」に含 まれるミネラルに着目し、そ の効果を科学的に研究する mineral株式会社が6月20 日に発売したバスエッセン ス「ポータブル ONSEN」をソ イソース読者10名様に2本ずつプレゼント!  天然由来の成分で作られたエッセンスを自宅のお 風呂にひと匙加えるだけで、温泉気分に。アルカ リ性単純温泉で知られる湯布院温泉のバスエッセ ンスを進呈。冷え性や神経痛、筋肉痛 の緩和、疲労回復や美肌効果が期待で きる。協力:EN Pacific Service LLC (enpacificservice.com)

応募先:https://forms.gle/d7CaVKd3nFLDYHuGA 応募締め切り:11月25日(月)5pm ※当選者にはメールにて連絡。

応募条件:シアトル近郊で商品受け取り可能な方、インスタグ ラムで商品を紹介できる方

料金(お布施):$50~(千歳飴とお札を進呈)、貸衣装$40 問い合わせ:☎425-222-4710、jingojiusa@gmail.com 詳細:www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple 大人向けのアートクラス 11月からベルビューにて大人向けのアートクラス が開催される。画材の使い方など基礎から学ぶとと もに絵画の観察眼を養い、表現力をつける。水彩画、 水墨画、鉛筆・木炭デッサン画、アクリル画やパステル 画などさまざまな画材を体験してから、自分に合うも のを選ぶことも可能。ほかのマテリアルを使ったワー クショップも不定期で実施する。指導は日米で約23 年間、絵画造形教室を主宰し幅広い年代を指導して きた長友裕子氏。なお、子ども向けのアートクラスは 土曜日にBCA土曜学校にて開催中。

日程:水曜日 9:30am~11:30am(今期のスケジュール 11/6、13、20・12/11、18)2025年1月からも継続

場所:Northwest Arts Center in Bellevue( Studio C) 9825 NE. 24th St., Bellevue, WA 98004

料金:$20/session  対象:高校生以上、大人 ( 初心者から) 問い合わせ:tomodachiartclass@gmail.com(長友 裕子) 詳細:www.neueartspace.com

レントン店 501 S. Grady Way, Renton, WA 98057 ビーバートン店  10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005

問い合わせ・詳細:www.uwajimaya.com あやめ会によるホリデー・バザー 日系ボランティア・グループのあやめ会が毎年恒例ホリ デー・バザーを開催。地元のベンダーや職人によるクラ フト作品や雑貨、焼き菓子などが販売される。バザーで 販売する焼き菓子の寄付も受け付け中。収益金は敬老 ノースウェストの高齢者介護サービスに役立てられる。 日程:11月16日(土)10am 2pm 場所:Blaine Memorial United Methodist Church 3001 24th Ave. S., Seattle, WA 98144 料金:入場無料 問い合わせ:☎206-409-3062、ayamekai.keironw@gmail.com 詳細:https://nikkeiconcerns.ejoinme.org/AyameKai デイライト・セービング・タイムは 11月3日まで! 11月3日(日)午前2時から、標準時間に 切り替わります。時計を1時間遅らせる のをお忘れなく!

UPCOMING

次号予告

次号は11月22日(金)発行。 「雨の日だってワクワク みんなで遊べるボードゲー ム・カードゲーム」を特集予定です。お楽しみに!

J.sweets、アルダーウッド・モールにオープン! 9月3日、日本の老舗和菓子を 中心としたスイーツのセレクトショッ プ「J.sweets」がリンウッドのアル ダーウッド・モールにオープン! ホ リーデーシーズンの手土産や贈り 物、お歳暮やお年賀に最適! もち ろん自分へのご褒美にも。詳細はP4にて。

場所:J.sweets

3000 184th St. SW. #190, Lynnwood, WA 98037 問い合わせ・詳細:https://jsweetsstore.com シアトル近郊で七五三詣り

子どもの健やかな成長と幸せを祈願しよう。詳細 は各寺院まで。要事前予約。

■シアトル高野山 日程:11月1日(金)~30日(土) ※一家族約30分の祈祷

場所:Seattle Koyasan Buddhist Temple 1518 S. Washington St., Seattle, WA 98144 料金:$100(千歳飴とお守りを進呈) 貸衣装・着付け$280~ (きものアート☎425-785-5853)

問い合わせ:☎206-325-8811、contact@seattlekoyasan.com 詳細:https://seattlekoyasan.com

■シアトル神護寺 ※詳細はP5にて 日程:11月17日(日)10am~ ※13日(水)までに要申し込み 場所:Jingoji Buddhist Temple

SNAP SHOTS SNAP SHOTS

サウンドシンガーズ第10回定期演奏会 2009年に発足したシアトル北部初の非営利団 体、日系混声合唱団サウンドシンガーズが、10周年 コンサートを開催。懐かしの合唱曲、アニメソング、 ダンス、バラエティーに富んだエンタメの夜。大好 評のベイクセールも!

日程:11月9日(土)5pm開場(ベイクセール)、6pm開演 場所:Trinity Lutheran Church 6215 196th St. SW., Lynnwood, 98036 料金:入場無料 問い合わせ:uta@soundsingers.org 詳細:http://soundsingers.org 札幌フードフェア 11月13日(水)から2

週間、宇和島屋各店舗にて 「札幌フードフェア」が開 催される。食の宝庫、北海 道・札幌の特産品が勢ぞ ろい! 札幌ラーメンや乳製品を使った人気スイーツ などが盛りだくさん。一部店舗では蟹をふんだんに 使った蟹弁当の実演販売もあり。

日程:11月13日(水)~11月26日(火) 蟹弁当実演販売:11月13日(水)~18日(月)(ビーバートン店)、 11月20日(水)~24日(日)(シアトル店) 場所:シアトル店  600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104 ベルビュー店  699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005

イグナイト・シアトルで角 潤一首席領事が登壇 デイビッド・ヤマグチ氏がリーダーシップ賞を受賞 10月3日、タウン・ホールで第46回イグナイト・シアトルが開催され、在シ アトル総領事館の角 潤一首席領事が登壇しました。各スピーチは、きっ かり5分間。20枚のスライドが15秒毎に自動的に進む形式で、テー マは自由。角首席領事は外交官として駐在していたイラクやアフガニス タンでの経験を交え、過酷な戦争や苦境を乗り越えた人々が持つ「オー ラ」をテーマに、印象に残った出会いについて語りました。スピーチは YouTubeのイベント公式アカウントでも視聴できます。ぜひご覧くださ い。https://www.youtube.com/watch?v=H62maNfaK8g(R) 9月27日、シアトルのインターナショナル・エグザミナー(IE)は、50周年 を記念するコミュニティー・ボイス・アワードを開催し、アジア系、ハワイ先 住民、太平洋諸島系アメリカ人のコミュニティーに貢献した7名が表彰 されました。ジャーナリズム部門では、姉妹紙・北米報知の元編集者、現 ワシントン州日米協会専務理事のデイビッド・ヤマグチ氏が受賞。コミュ ニティー・スピーカーによるスピーチやパフォーマンスが盛り込まれ、華や かな祝賀ムードに包まれました。(A)

©Theo Bickel

シ の ト ア ル

知恵ノート

アメリカで子どもに日本語を伝えるということ File No. 40

子どもたちに言葉を教えるとき、伝えたいのはその意味や表現だけでしょうか。本当に学んでもら いたいものは、言葉の奥にあります。

言葉は行動を伴うもの。体験を通してより印象的なインプットを お月見の飾りを園で片づけていたとき、子どもたちの 会話が耳に入りました。「もうお団子ないの?」という 年少さんのつぶやきに、年長さんが、「そうだよ、もうお 月見は終わったんだよ」と答えています。そして、その 年少さんは「おうちでね、まん丸のお団子を食べた!」と 教えてくれました。粘土で作ったお飾りのお団子でも、 子どもにとっては家族と過ごした心地よい「十五夜」を 十分に思い出させるものだったのですね。

日本には、古くから伝わる行事や節句、季節ごとの風 習など、子どもたちに紹介したい伝統的な催しがたくさ んあります。遊学舎キッズタイム保育園では、毎週異な る季節や行事などのテーマに沿って、実物を見たり触れ たり、時には食したりしてもらいます。日本でしか経験 できないものは動画で紹介することで、子どもたちの感覚にすとんと落ちていくのが感じら れます。気づいたことや自分の知っていることをたっぷり話し合った後は、工作をし、帰り のお集まりでも、関連する絵本を読んだり歌を歌ったりします。このように、1日の中で何 度も子どもたちの心に言葉と体験をつなげてインプットさせます。年少さんはまだきょと んとしているものの、年長さんにもなると自ら「年中さんの時やったね」「これ知ってるよ!」 と誇らしげな顔を見せてくれます。

アウトプットで幸せな体験を積み、言葉の引き出しを定着させる インプットと同じくらい大切なのは、子 どもたちがアウトプットをする機会を作る ことです。

子どもたちは工作が大好きです。それは、 作った工作を見て、誰よりも嬉しそうな顔 でお話を聞いてくれるおうちの方がいると いう、幸せな体験があるからです。アウト

知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで 活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。

遊学舎

スミス美穂 ■キッズタイム保育園主任/土曜日クラス教員 日本でモンテッソーリ幼稚園に勤務後、2004年に娘4歳、息 子2歳を連れて渡米。我が子の日本語教育のためにリンウッ ドジャパニーズストーリータイムをスタートし、11年間続け る。その後、シアトル日本語補習学校にて10年間教鞭をとる と同時に平日は遊学舎キッズタイム保育園に勤務し、今年11 年目を迎える。2024年度より、同校にて土曜日クラスの小学 生クラスの担任も兼任する。

Yugakusha 5031 University Way NE. #201, Seattle 98105 ☎206-719-1741 info@yugakusha.org yugakusha.org

プットを気持ちよくさせてもらえる人や環境が多ければ多いほど、その言葉や出来事を印象 的に覚え、次の意欲や自信にもつながっていきます。

大人は、子どもが話しているときに手を止め、視線を合わせ、うなずきながら、しっかり耳 を傾けて「聴く」ことが大切です。間違いを訂正したり、過剰な褒め言葉や物理的なご褒美は 必要ありません。子どもが何をインプットして帰って来たのか、それをどのように家でアウ トプットしてくれるのか。「ううん、ちがう」と「そう」のふた言の返事で終わるような質問は なるべく避けましょう。「今日何したの?」といった大きな質問ではなく、たとえ園だよりの 情報で前もって知っていたとしても、知らなかったふりをして、「もしかして、○○のこと先 生が言ってた?」など会話を引き出す問いかけをし、「そうなんだ」、「へえ」などとうなずいて あげてください。そして、関連する出来事があれば一緒に調べたり、言葉を繰り返し使う機 会を与えてあげてください。

柔軟な時期に学んだことは、将来きっと役に立つ  日本文化に触れる経験なくして、日本語習得は困 難です。日本を離れて暮らしていると、やむをえず 日本語学習から離れてしまう時が来るかもしれませ ん。それでも、幼い頃に育んだ文化や言葉の「引き出 し」は簡単に消えるものではありません。成長した 子どもが再び日本語の必要性を感じた時、その引き 出しが一番前にひょっこりでてきたりします。「あ あ、この歌は幼いころ何度も歌ったあの歌だ」、「秋 になるとこの手遊びをいつもしたな」。日本を訪れ て、「ああ、これは体験したことがある」、「もっと知り たい、話したい」。そういう日が必ずくると私たちは 知っています。

この幼児期の子どもたちの心にひとつでも多くの日本文化の引き出しを作り、それが将来 豊かに花開くことを、私たちは毎日願っています。

今や誰もが知る「SDGs(持続可能な開発目標)」。この目標の達成 を目指して経営する企業が、世界にはたくさんあります。もしかし たら、あなたが実践者になる日が来るかも? 意外と知られていな い、身近にあるSDGs経営を紹介します。

日本発! シアトルで見る世界の衛生改革:SATOトイレ 簡易式トイレシステム「SATO(Safe Toilet)」って?

「SATO」は、SDGs 17個の目標のうち、目標6「安全な水とトイレ を世界中に」の達成に貢献すべく、日本の大手建材・住宅設備メーカー LIXILが2012年に開発した革新的なトイレシステムです。世界では 約20億人が衛生的なトイレにアクセスできず、感染症の蔓 まんえん 延によっ て毎年数百万人が命を落としています。この深刻な問題に対処する ためにSATOトイレは生まれました。

特筆すべきは、そのシンプルで効果的なデザインです。排泄物が 落下するとフラップ(中蓋)が自動的に閉じ、臭気や害虫の侵入を防 ぎます。また、わずか200ミリリットルの水で作動するため、水資 源が限られた地域でも使用可能です。設置も簡単で、特別な工具や 専門知識がなくても、トイレ用に穴を掘った場所に取り付けること ができます。排泄物の適切な処 理により、水質や土壌の汚染を防 ぎ、環境保護 に貢献するだけでなく、疾病が減少するこ とで、医療費の削減 や 労働生産性の向上 が期待でき、経 済的な効果も生まれます。さらに、安全でプライバシー が守られたトイレが学校や職場に提供されることは、少 女の教育機会と女性の社会参加を支援し、ジェンダー平 等にもつながってゆくのです。

性を学ぶことができます。「What to do with all the poo?」 というワークショップでは、新しいトイレを考案したり、国 際的な衛生問題についてディスカッションを行うコーナー が設置されており、毎年11月には「世界トイレの日」に合わ せて水の味見、臭い体験といったワークショップも開催され ています。2024年は11月16日(土)に予定されています。 詳しくはこちら(www.discovergates.org)。  また、LIXILはシアトルの大学や研究機関とも連携し、技術 開発や効果測定に関する共同研究を実施。シアトルで開催 される国際会議やイベントにも積極的に参加し、情報共有や ネットワーキングを行い、より多くの人が衛生問題の改善に 興味を持つよう働きかけています。

©A Better Way to Go: Toilets and the Future of Sanitation/Gates

実物のSATOトイレ。和式トイレのような形を しており、簡単に取り付けられる。

シアトルとのつながり

シアトルに本部を置くビル&メリンダ・ゲイツ財団(BMGF)は、マイクロソフトの元会長ビ ル・ゲイツ氏と元妻メリンダ氏によって2000年に創設された世界最大の慈善基金団体で、現 在は「ゲイツ財団」として活動しています。同財団は、世界の衛生問題解決に向けて大規模な 資金と資源を投入し、先進的なトイレ技術の研究開発や衛生インフラ改善プロジェクトを支 援しています。LIXILも共同プロジェクトとして新しいトイレ技術の開発や普及活動も行っ ています。

シアトル・センターの向かいに位置するビル&メリンダ・ゲイツ財団ディスカバリー・セン ターでは、SATOトイレのモデルが展示されており、無料のワークショップを通じて、その重要

イベント

クローズアップ

「エメラルドの都」がエメラルドシティに帰ってくる! 大ヒットブロードウェイ・ミュージカル「ウィキッド」

グラミー賞やトニー賞を含む国際的な賞を100以上受賞しているミュー ジカル「ウィキッド」が、パラマウント・シアターにて12月1日(日)まで上演 されます。

ブロードウェイ・ミュージカル史上4番目 のロングランを誇る「ウィキッド」は、今年で 21年目を迎えた。多くのメディアから称賛 を受け、NBCナイトリー・ニュースでも「今ま でで最も成功したブロードウェイ・ショー」と 評価されているほどだ。

私たちの生活に必要不可欠なトイレ。アメリカや日本といった国で生まれ、暮らしていると、 毎日清潔なトイレを使えるということがいかに特別なことか、ついつい忘れてしまいがちです。 LIXILは、国連が定めたSDGsの達成期限である2030年までに「1億人に安全な衛生環境を提供 する」という目標を掲げ、一人でも多くの人が当たり前に清潔なトイレと手洗いにアクセスでき るよう、「みんなにキレイをプロジェクト2024」を今年12月まで実施中です。LIXILのトイレ事 業にまつわる目標や具体的な活動が書かれてありますので、ぜひウェブサイトをご覧ください (www.lixil.co.jp/corporate/sustainability/minnanikireiwopj)。

取材・文:リー・ジャニス

本作はグレゴリー・マグワイアの著書『オ ズの魔女記』が原作。ドロシーが登場する 『オズの魔法使い』の物語が始まる前のエ ピソードを描く。「良い魔女」と「悪い魔女」 としてのレッテルが貼られるまでの2人の魔法使いに焦点を当て、オズの国の過去を垣間見る ことができる。

オズの国に潜む「闇」を描いた深みのある内容で、特に大人に おすすめ。勧善懲悪の『オズの魔法使い』が好きなファンはもち ろん、初めて観る人もその圧倒的な演出に引き込まれるだろう。

これまでに6つ の言語に翻訳さ れ、16カ国100都 市以上で上演、観 客動員数は6700 万人を超え、その 魅力は国境を越 え、世界に広がる。

音楽は、作詞作曲 を手掛けた スティーブン・シュワルツによる『重力を超え て』や『人気者になろう』といった名曲が観 客の心をつかんで離さない。

その影響力と人気は、ブロードウェイの定 番としての地位を確立している。ぜひ劇場 でその魅力を存分に体感してほしい。

Wicked

日程:11月6日(水)~12月1日(日)

場所:The Paramount Theatre 911 Pine St., Seattle, WA 98101

料金:$39~ ※推奨年齢8歳以上

問い合わせ:☎ 206-682-1414 boxoffice@stgpresents.org

詳細:www.stgpresents.org/events/wicked

社会を一歩前進させるのは、SDGs経営に取り組む企業のちょっとした工夫を知った、あなた の一歩です。

つくば学園ローターアクトクラブ(2820地区)2024-25年度会長 Tel:(206)327-7720(US)、+81(80)1787-1052(JP) https://www.linkedin.com/in/masahiro-nakashima-listening-master 中島雅紘■法学と国際関係の学位を持ち、ヘルスケアマネジメントと社会開 発において豊富な実績を持つ。組織変革を主導し、クリニックの設立やヘルス ケアITスタートアップへの貢献。また、NPOの設立やボランティア活動を通 じてコミュニティの幸福向上に尽力し、社会革新を推進している。

Foundation Discovery Center

おうちでレッツ!

ピザパーティー!/もっと簡単たらこパスタ!

おうちで気軽に作れるピザレシピ! トレーダージョーズのピザ生地を使って、楽しい ピザパーティーを開催しましょう。前回よりさらに簡単なたらこパスタもご紹介!

材 料

【トレジョのピザ生地で楽ちんピザ】(2人分)

●トレジョのピザ生地 1袋

●小麦粉(打ち粉) 適量

●トマトソース(トレジョのトマトソース) 60グラム

●ピザ用チーズ 90グラム

●粉チーズ 適量

●好みの具材

●オリーブオイル 適量

ここがポイント!

【もっと簡単! たらこパスタ】(2人分)

●パスタ 180グラム

●たらこ 100g(2腹分)

★バター 大さじ1.5 ★生クリーム 大さじ4 ★しょうゆ 大さじ1 ●レモン汁 1/2個

●大葉(またはエゴマの葉) 4枚

トマトソースは2024年4月26日号掲載レシピで簡単に作れます!  https://soysource.net/food/chefhomerecipe/ouchirecipe-04262024 ~トマトソース~

トマト缶詰 1缶、玉ねぎ 1/2個、にんにく 1かけ、ローリエ 2枚、乾燥バジル 適量、オリーブ オイル 大さじ2、塩 小さじ1/2、砂糖 小さじ1/2 を入れて15分煮る(沸騰したら弱火で煮 詰める)。

【トレジョのピザ生地で楽ちんピザ】 準備 小麦粉で打ち粉をしたシートの上 にピザ生地をのせ常温で30分ほど置く。 この間にオーブンを260℃(500℉)に予 熱する。

① ピザ生地のみみになる縁の部分に厚み を残し、手や麺棒で丸く伸ばす。麺棒 を使う場合は、丸く伸ばした後に縁を 折りたたんで厚みを作る。

② ピザソースを塗り、チーズと好きな具 材を順にのせる。最後に、粉チーズと オリーブオイルを「の」の字にサッと かける。

③ 予熱したオーブンで10分ほど焼いた ら完成!

※ピザ生地の厚さに応じて焼き時間 を5〜15分と調整してください。

【もっと簡単! たらこパスタ】

準備 たらこは薄皮から出す。大葉を千切り にする。バターを5ミリの角切りにする。 ① ボウルに★とたらこ75グラムとレモン汁 1/4個分入れてソースを作る。

② 茹で上がったパスタとソースをバターが溶 けるまで絡めて、器に盛る。

③ 上に残りのたらこと刻み大葉、レモン汁 1/4個分をかけて完成! ※レモン汁をかけることで、たらこの臭み が抑えられる

インスタ も見てね

信藤孝明■通称Taka。さまざまな国で寿司職人、料理人としてのキャリアを積む。趣味はハ イキングとキャンピング、そしてお酒。最近は「庭キャンプ」と称して、自宅の庭で料理をしな がら飲んでいる。掲載レシピの動画ほか、日々の料理風景をインスタグラムにて公開中。   @nobu_taka_camp

カヤバ KAYAVA. Fremont

704 N. 34th St., Seattle, WA 98103

営業時間:水〜日11am 〜 3pm /5pm〜9pm 定休:月火 ☎︎206-503-2190 www.kayavausa.com

取材・文:フォーリー由香

日本国内で「ほっともっと」や「やよい軒」などの大規模チェーン店を展開する株式会社プレ ナスが10月3日に美食の街、フリーモントにラーメン店「カヤバ」をオープンしました。

江戸時代末期の都市計画によって生まれ た「茅場町」に由来する店名「カヤバ」は歴 史的背景から「どうなるか」ではなく「どうし たいか」という能動的な姿勢を象徴する

シアトル・ダウンタウンから北へ車で約15分、フリーモン ト橋を渡ってすぐ、GoogleやAdobeといった大手IT企業や レストランが立ち並ぶエリアに位置する。黒とグレーが基 調の洗練された和モダンの店内には、カウンター13席とテー ブル28席が設けられている。同店の監修を手掛けたのは、 日米の飲食店経営で成功を収める大西益央氏。『情熱大陸』や 『日経新聞』など、さまざまなメディアから注目を集める人物 だ。「カヤバ」には、大西氏のこだわりが随所に及ぶ。たとえ ば、冷凍ではなく新 鮮なまま仕入れる ローカル産の鶏や 豚を使って毎日仕 込まれるスープ、配合にこだわった小麦粉を練って作 る自家製麺だ。店内で一から手掛ける食材を使って、 オーダーを受けてから丁寧に作られ提供される熱々 で渾身の一杯はまさに「Artisan Ramen(職人ラーメ ン)」だ。ラーメンに合わせて色や形を変えるという器 は有田焼を特注。これも大西氏のこだわりの一つ。 プレス・プレビューでは、前菜3種類と「鶏 とりぱいたん 白湯ラーメン」「トリュフ上 しゃんたん 湯ラーメン」「ポーク醤油 ラーメン」のラーメン3種類を試食。「鶏白湯ラーメン」は鶏ガラや丸鶏を丁寧に煮込み旨味を引 き出したスープで、クリーミーで濃厚だが後味はスッキリ している。「レス・イズ・モア」のコンセプトのもと、シンプ ルながら素材の味が際立つラーメン。トッピングされた 少量の刻み紫玉ねぎは、シャキッとした歯応えが抜群のア クセントに。一皿に旨味が凝縮され、食べ応えも十分だ。 「カヤバ」のラーメンには、アメリカの人に本物の味わ いを堪能してほしいという情熱が込められている。健康 志向が高く新しいものに寛容なシアトライトに自然に 受け入れられるだろう。こってりとした豚骨味が主流の ラーメン文化に、旋風を巻き起こすことが期待される。

牧圭介さん(左)、アドバイザーの大西益央さん(中 央)、ゼネラル・マネジャーの今中祐也さん(右) 一度食べたらクセになる鶏白湯ラーメン $18

第49回 10月の乳がん月間によせて

米国では女性の8人に1人が乳がんを 発症すると言われています。乳がん啓発月 間の今月は、FLAT・ふらっとのボランティア で乳がんサバイバーのロング容子さんと、臨 床アドバイザーの田原梨絵先生からのメッ セージをお届けします。

ステージ3から長期サバイバーへ - ロング容子

「ステージ3の乳がんです」と診断された日 は、私たち夫婦の結婚20周年記念日でした。

私は若くしてアメリカに渡り、大学卒業後に 結婚、仕事と、ごく普通の生活を送りながら、3 人の子どもの子育て真っ最中でした。子ども との時間を増やせればと仕事を辞め、先送り になっていた健康診断と、初めての乳がんの マンモグラフィーの検査に行ったのです。

治療後の後遺症はありますが、子どもたちの 成長を見守れる自分がここにいることを考え ると、それも受け入れられます。

幸運にも「サバイバー」として生き延びた 今、同じように闘病する患者さんに恩送りし たいと考えていた時に、「FLAT・ふらっと」の 前身となる患者支援団体と出会いました。

現在、私はボランティアとしてZoomミー ティングを通じ、さまざまな状況のがん患者 さんとお話しする機会をいただいています。 私の経験だけでなく、参加者のみなさんの経 験もまた、お互いの心の支えになっています。 日本にいる家族に心配をかけたくないと思 う一方で、日本語で気持ちを分かち合いたい という在米日本人患者さんたちの思いは切 実です。そんな時に、日本語でお手伝いでき ることが、サバイバーとしての私の使命だと 感じています。

床現場では誤解が生じることが多々ありま す。容子さんの体験談でも「本当に標準治 療で治るのだろうか? との不安が残りまし た」とあるように、標準治療は並の治療で最 良の治療ではないのでは? という不安が 生じてしまうのです。容子さんはセカンドオ ピニオンでも標準治療を勧められたことで、 その治療法を選択し、今の素晴らしいサバイ バーとしての活動につながっています。  さまざまな医療情報があふれる中、専門 家から見れば間違った情報や、根拠のない 治療も多く存在します。自分や家族ががん と診断された時には、正しい情報を選び、最 良の治療である「標準治療」を選択すること がとても大切だということを、ぜひ皆さんに 知っていただければと思います。

まさか、その1週間後に乳がん宣告を受け るとは思いもしませんでした。その晩、帰宅 した主人にステージ3の診断結果を伝え、2 人で泣きました。主人は大学時代に母と姉 をがんで失っているため、私のがん宣告は彼 にとっても大きなショックだったと思います。

今から10年前のことで、末っ子はまだ8歳 でした。「この子が成人するまでは元気でい なきゃ」と誓いました。

乳がん治療で最初に知っておいて ほしいこと

- 乳腺科医師・田原梨絵

がん患者だけでなく、 悩める人たちの心身の健康を サポート。現在のアメリカの医療 環境で今、私たちができることを 探ります。

腫瘍内科医から、まず標準治療を行うと 説明されました。なぜ標準治療が私にとっ て最適なのかを丁寧に説明してくれました が、それでも「本当に標準治療で治るのだろ うか?」という不安は消えませんでした。他 州の大学病院でセカンドオピニオンも受け ましたが、やはり同じような標準治療を勧め られ、結果的に化学療法・両胸全摘・放射線 療法・子宮卵巣摘出を受けることになりまし た。自己組織で胸の再建も行い、10年間続 けたホルモン療法も来年で終了予定です。

FLAT・ふらっとの乳がん臨床アドバイ ザーの田原梨絵です。皆さんは「標準治療」 という言葉からどのようなイメージを思い 浮かべますか? 「標準」と聞くと、「標準以 上の特別な治療があるのでは?」と考える方 も多いかもしれません。しかし、がん治療に おける「標準治療」とは、現時点でエビデンス (科学的根拠)によって有効性が証明され ている、最良の治療法を指します。多くの臨 床試験の結果を基に専門家が検討を重ね、 最善であると合意されている治療法なので す。つまり、標準治療以上に有効な治療は 存在しません。

この「標準治療」という言葉に対するイ メージと、その真の意味とのギャップから臨

●乳がん大事典【BC Tube編集部】 YouTubeチャンネルで、乳房や乳がん に関する正確な情報を発信中!

ロング容子■ FLAT・ふらっとの患者ミーティ ング・ファシリテーター。1987年に渡米し、 米国の大学を卒業後、働きながらMBA取得。 金融機関勤務、会社設立を経て、現在は専業 主婦を満喫中。

田原梨絵■ FLAT・ふらっとの乳がんプログラ ム臨床アドバイザー、一般社団法人BC Tube 理事を務めるアメリカ在住の乳腺科医、MD。 ダナファーバがん研究所研究助手、MDアン ダーソンがんセンターのリサーチ・インターン を経験。

FLAT・ふらっと

問い合わせ:info@flatjp.org

詳細:www.flatjp.org

2013年から続く乳がん・婦人科がん患者サポート団体の Japanese SHAREが、2023年4月1日より、ニューヨークを拠点 とした非営利団体、FLAT・ふらっとに活動の場を移行。乳がん・ 婦人科がんのほかにも、全てのがん患者、高齢者、介護者(ケアギ バー)を対象とし、在米日本人コミュニティーを健康と医療の面か ら支える。

ウェルネスワンは、スポーツ障害後の 筋力強化 、ねんざ、骨折後のリハビリ テー ションなども日本 語による適切 な診断、治療をさせていただきます。

体験談 元プロバスケッ

追突事故に遭い、下半身の痺れや腰の痛み ていた病院では、完治すること 言われていました。

アメリカでのトレーニング初日、 治療を受けることになりました。4~5回目の治療で嘘のように痺れがなくなり ました。痛みも徐々に和らぎ、動いても気になることが少なくなり、約20回の治療が終わるころ には、痛みがあったことを忘れるほどスムーズにトレーニングやプレーできるまでに回復しまし た! 現在ケアを受けて2ヶ月くらい経ちますが、全く痛みも何のストレスもなくプレーすることが できています。小畑先生は僕にとって、魔法のドクターです! 笑

A ddress: 14 700 NE 8t h St. #115, Belle vue, WA 9800 7

9月、私に3週間先だって相棒ジェームズが韓国に旅発った。

いつもリーダーシップを取る彼が留守の間を一人で過ごすのが 不安になり、以前、私が尊敬する東京の友人からもらったアドバ イスを思い出した。

「私は代々クリスチャンの家系ですが、自分の病気を鑑 かんが みる に、『神様はあなたを愛している』とキリスト教ではさんざんい うのに、16歳からもう40年間も苦しんでいるのはなぜかわか らず、いまだにクリスチャンになれていませんでした。そもそも 宗教がなぜ必要なのかも今までよくわかっていませんでした。

最近、伊藤貫 かん という政治学者がトクヴィル(筆者注:アレク シ・ド・トクヴィル)という昔のフランスの政治学者の本のことを 説明している動画を見ました。人間より上の存在があると考 えているのに、畏怖の念がない人間というのは、どのようもの か。そして民主主義が崩壊するのはなぜか。すべての人が自 分をオールマイティ(全能)として考えるようになると、世界全 体の利よりも自分の利や富をどうやって増やすかだけに専念す る人間ばかりになり、人間は浅薄になって、結局はポピュリスト (大衆主義者)の台頭を招く、という。なるほど今のアメリカや 日本のようないわゆる先進国を体現していると思いました。  実際にあの世があるか? あればどんなに良いことでしょ う。あると考えて生きることでよりよく生きられるのであれば、 そう考えることが本当の利になるのではないか、逆に今生を良 く生きることにつながるのではないか、と考えるようになりまし た。あの世が実際にあるかないかはもちろん断言できません が、考え方のアプローチとして、かえって実利的ではないかと。 トクヴィルは30歳にして800ページにわたる『アメリカのデ モクラシー』を著していたそうです。これを見ても今の世の中 に傑出した人間がいないことの現れのようなものですね。  トクヴィルは共和国になる前のフランスでは身分階級制があ り、制約のおかげでそのときの人間は幸せに暮らしていたと考 察しています。江戸時代などもそうではなかったでしょうか。  私はアトピー症状がひどいときは人生に迷いません。つら くてつらくてたまらないので、どうしたらこの苦しみから逃れ るかしか考えないからです。が、カナダに滞在した時など症

人間は悲しい存在?

状が落ち着きすごく元気になったときに、逆につらく不安にな りました。それまで必死で闘ってきたものがすとんと取れて しまい、どう身を処していいかわからなくなったからです。こ れは、いろんな長い病気やトラウマから抜けた人たちにはよく あることらしく、鬱は、病から治ったあとに一番陥る危険があ るのだというのもどこかで聞いて、腑に落ちるところがありま した。人が誰かといたいのは、本当にその人といることが楽 しい場合もあるでしょうが、多くの場合、人といることで考え なくて済むからだと思います。一人でいると、用事も自分のこ としかありませんよね。でも家族なり誰かといるとその人か ら発生する用事に自分もかまけることになる。何かにかまけ ることができて考えずに済む。

とはいえ、やっぱり最後は死に定められているので、人間は 悲しい存在と思います。」

トクヴィルのように、後世に影響を与える書物などを残すこと はないであろう凡人にとって、死を迎えたとき、それまでの人生 が無に帰するように感じる。だからこそ、人生は最終的にはう れしいよりも悲しいかな、と思う。ただそれも当然個人の受け 取り方次第。一人でも幸せを感じる人はそのまま生きられれば いいが、悲しみを感じる人は、いつも何かにかまけていることで 心の惑いが減るのだろう。そのためには、できるだけ毎日予定 を立ててしまうことか。ボランティアや、人付き合い、散歩に出 る、何かを習う、趣味に没頭する、など。

そういえば、先日仏教の教えをかじった友人が言ったよ うに、周りを見渡すと、この世は自然を含めて何でも「豊富 (Abundance)」にあるということを認識して、前向きに生きる のだ。太陽、雲、海、花や木々、散歩をする人々。その豊かさに 目を向けて、自ら進んで関わっていかなくては。

武田 彰■滋賀県生まれの団塊世代。京都産業大学卒業後日 本を脱出。ヨーロッパで半年間過ごした後シアトルに。在シ アトル日本国総領事館に現地職員として39年間勤務。政治 経済や広報文化などの分野で活躍。ワシントン大学で英語文 学士号、シアトル大学でESL教師の資格を取得。2013年 10月定年退職。趣味はピックルボールと社交ダンス。

119世紀初頭、民主主義が盛り上がっていたアメリカを旅して著した『アメリカのデモ クラシー(アメリカの民主政治)』は、近代民主主義思想の古典であり、教科書的一冊 2終わりゆく夏を惜しんでビーチの日陰に寝転がると、目の前に広がる美しい木々と葉 の色、模様に心を奪われた。ふと周りを見渡せば自然の「豊富(abundance)」さに驚く 瞬間がある 34バンクーバーからライオンズゲート橋を渡って東に約11キロのところ には、無料で楽しめる「リン峡谷」のつり橋がある。ここでは見事な滝や峡谷が見られ、 長短さまざまなハイキングコースが整備されている。トレイルで見つけた、荒々しく見事 な木の根っこ 51986年世界万博や、2010年冬季オリンピックのメイン会場となった 多目的スタジアムの「BCプレース」。現在はカナディアン・フットボールやサッカー、ラグ ビー等の試合会場として利用される 6今夏はおおむね快適な気候が続いた。我々シ ニアは、早めの夕食後は海沿いの遊歩道「シーウォール」に出かける。食後の散歩は消 化の促進をし、血糖値を下げ、心臓などの健康維持に良いらしい 7気候の良い日は、 北バンクーバーの「マード・フレイザー公園」でピックルボール。コート近くの散歩道は、 Netflixの人気ドラマ『バージンリバー』のロケ地に使われるなど、バンクーバーの映画 産業を盛り上げている

教育者から表現者へ    人生を面白く生きる達人

ラ・レーチェ・リーグ 公認リーダー 光岡いずみ さん

毎月1回開催されるラ・レーチェ・リーグの集い。悩みや相談ごとを気楽に話し合い、ポットラックランチ を楽しみながら母親同士のつながりを深める。光岡さんが持っているのはカモノハシのぬいぐるみ!

母乳育児をサポートするラ・レーチェ・リーグの公認リーダーとして32年間活動してきた光岡さん。その一方で、長年にわたり理 科教師を務めながら、ピアノやバレエの稽古に邁進し、NPOの運営にも関与するなど、仕事と趣味の垣根を越えて人生を謳歌して います。そんな光岡さんに「面白く生きる」ための人生哲学を語ってもらいました。

マリー・キュリーに憧れて科学を志す 「リケジョ」という言葉が生まれるはるか前から、光岡さん は正真正銘の理系女子だった。小学校6年生までは国語が 大好きで算数は苦手だったが、中学1年生の時、突如、理科に 目覚めた。きっかけは学校の実験だった。「水を張ったメス シリンダーに重さ60グラムの石を入れたら、石の重さが40 グラムになってるんですよ。え、どうして? 20グラムは どこに行っちゃったの?」当時12歳の光岡さんには、それが とても衝撃的だったという。「質量は変わらないが、重量は 変わる」アルキメデスの浮力の原理を目の当たりにした瞬間 だった。理科の先生は生徒たちに20グラム減った理由を徹 底的に考えさせた。その時光岡さんは、こう気付く。「そう か。世の中って、ボケっと見ていたらダメなんだ」。そこか ら「物質の根源は何か」を徹底的に調べ尽くし、中2になる頃 には高2の理科まで独学で学んでいた。

「急にリケジョになってしまったんです」と光岡さんは笑 いながら当時を振り返る。「文章を書くことが好きだったの で、文学者になろうと思っていました。人と関わるのが好き で、中学では生徒会副会長をやるくらいでしたから。元々、 文系なんです」。それが、あの実験を境に「マリー・キュリー になりたくなっちゃった」。マリー・キュリーの写真を机の 前に貼り、自分も研究者になると決意した。2人の子どもを 育てつつ、パートナーとともにラジウムを発見したマリー・ キュリーは、女性ながらにノーベル賞を2回も受賞。彼女は、 光岡さんにとって目指すべき存在となった。

時は1960年代。まだ男女雇用機会均等法が成立する20 年以上も前のことだ。女性の職業選択の自由は限られ、賃金 格差も激しかったが、当時はそれが普通だった。「女性には 参政権もない時代があったのですから」。光岡さんは、先人 たちの活動に想いを馳せ、自分も何か行動を起こさなくては という衝動に突き動かされていた。

光岡さんの母親は教師、いわゆる「職業婦人」だった。母方 の祖父も商業高校の教師を務めていた。光岡さんの父親は エンジニアだったが、5人兄弟全員が教師だったことから、

取材・文:シュレーゲル京希伊子 写真:本人提供

教師という職業は身近だった。光岡さんには間違いなく、教 師の血が流れている。

こうした時代背景や家庭環境が影響し、光岡さんには「女 性解放」に対する強い意識が芽生えていた。折しも、通って いた都立国立高校では上級生が改革を求め、校長室を占拠す るストライキが発生。半年も授業が中断され、卒業式も行わ れなかった。日本中の学生が、「世直し」に熱くなっている時 代だった。1年間の浪人生活を経て東京大学に進学した光 岡さんは、「このまま出世街道を突き進むのではなく、東京大 学に入った人間だからこそ率先して弱者を救わなくては。 弱い者も含めた社会づくりこそがいい世の中を生む」との思 いが湧き上がり、女性解放運動を標榜するサークルに入っ た。その頃、出会ったのが、後に夫となる則夫さんだ。

一方で、勉学への熱意も消えることはなかった。大学3年 で地球物理学科に進むと、流体力学の魅力に取りつかれ、海 水データ採取のために観測船に乗りこみ船上生活を送るこ ともあった。そのまま修士課程に進んだ光岡さんは、順調に 海洋物理学者への道を歩んでいたはずだった。

ところが、ある日突然、パニックアタックに襲われる。学 会での発表を翌月に控えたことによる極度のストレスが原 因だった。入院こそ免れたものの、3カ月間も自宅に引きこ もる日々。「自分は社会に必要とされないダメな人間だ」と 学会に出られなかった自分を責め続け、家から一歩も出られ なくなった。そんな時、すでに社会人となっていた則夫さん が、デートと称してデパートの屋上にあるペット売り場に光 岡さんを連れ出す。「そこでハムスターがぐるぐると回り続 ける姿を見て、『ああ、がんばって生きてるんだな』と、なぜか 救われた気がしました。主人の計らいにはとても感謝して います」。光岡さんの代わりに学会発表を行った研究室の教 授にも「あなた中心に地球は回ってないんですよ」と言われ たことで、何事にも気が楽になった。

修士号は取得したが、研究者には向いていないことを 悟った光岡さんは研究の道を退き、教えることの醍醐味に ひかれて高校の理科教師となった。そして間もなく、則夫 さんと結婚した。

光岡いずみ■ 1952年東京都生ま れ。東京大学理学部修士課程を修 了後、都内の高校で4年間、教鞭をと る。81年、夫の仕事の都合で渡米。 91年にラ・レーチェ・リーグ公認 リーダーの資格を取得し、現在まで ほぼ毎月集いを開いている。1995 年から2019年までシアトル日本語 補習学校の理科教師を務め、退職後 はJIA主催の成人式USA運営委員 に就任するなど、多方面で活躍。

根底にあるものは、 人助けと女性のエンパワーメント

1981年、光岡さんは則夫さんの独立を機にロサンゼルス へと渡る。29歳の時だった。全日制の日本人学校ロサンゼ ルス国際学園で教職に就き、やがて長女を出産。順風満帆に 見えたアメリカ生活だったが、またしても精神的な試練に襲 われる。肝臓がんで余命半年を告げられていた母親が亡く なったのだ。60歳だった。長男を身ごもり臨月だった光岡 さんは葬儀に出席できず、墓前に手を合わせられたのは母の 死から5カ月後のこと。2歳と0歳の子どもを抱える身で、 母親の壮絶な闘病生活を聞かされ、心の整理がつかず虚脱状 態に陥った。それでも「おっぱいが出なくなったらこの世の 終わりと思うくらい必死でしたから、母の死の悲しみを棚上 げしてしまったんですね。あれは辛かった」。何が光岡さん をそこまで追い詰めたのだろうか。「子育てを完璧にやりた かったのです。母がフルタイムで働いていたため、私たち姉 妹は家政婦さんが家に来て面倒を見てくれるという家庭で した。私は、そうではなく、自分は子どもが小さい時は家に いようと思いました。そこに長男が生まれると上の子の赤 ちゃん返りが重なり、精神的に参ってしまいました」。

光岡さんは長女を授乳中に「ラ・レーチェ・リーグ」(以下 LLL)と出会っている。1956年にシカゴで発祥した、母乳 で育てるために必要な情報と励ましを伝え続けるNPO団 体で、今では世界中で活動を展開している。LLLから得ら れるものは知識だけではない。同じ悩みを抱えている母親 同士の絆であり、先輩ママからの体験談や助言こそが、LLL の宝だ。「LLLを通じて、単に母乳育児のノウハウだけでな く、精神的なゆとりを得ることができ、子育ての重圧から 解放されました」と光岡さんは語る。自分を救ってくれた LLLに恩返しができるならと、公認リーダーへの就任を打 診された際、迷わず承諾した。今度は自分が「助ける側」へ と回る番だった。

1991年に公認リーダーの資格を取得し、翌年ベルビュー に引っ越すと、全米初となる日本語で活動する「ラ・レー

2024年10月25日発行

チェ・リーグ-イーストサイド・ジャパニーズ」を立ち上げた。現在 まで32年間、ほぼ毎月欠かさず集いを開いている。その原動力は どこから湧いてくるのだろうか。「女性を元気にしたいんです」。 光岡さんの答えは明確だ。「医者の一言で母乳が出なくなったり、 母乳で育てたい女性に正しい情報とサポートが届いていない現実 を目の当たりにしてきましたから」。ただし、その役割も時代に合 わせて変わりつつある。「今はインターネットで何でも情報が手に 入る時代。お母さんたちが求めているのは、知識ではなくて『つな がり』です。1カ月に1回会って、元気になる。これが一番大事」。 理科教師だった光岡さんには、生物の進化について教える際に欠 かせないアイテムがある。カモノハシのぬいぐるみだ。実はここ に、光岡さんが母乳育児を推奨する理由が隠されている。ほ乳類な のに卵を産むカモノハシは、アヒルのようなクチバシと水かきのつ いた足を持ちながら、胸にはお乳がにじみ出てくる乳腺もある。「脊 椎動物が魚類、両生類、は虫類、鳥類、ほ乳類と進化の過程をたどっ てきた中で、鳥類からほ乳類になりかかっているのがカモノハシ。 つまり、動物は母体の栄養を子どもに与えるように進化してきたの です」と言う。

自分とは何ぞや-伝えること、 表現することを通して人生最大の謎を解く  光岡さんは24年間教えてきたシアトル日本語補習学校を2019 年に退職して以来、自由の身だ。「私には肩書がないから」と笑うが、 携わっている活動を数え出したら片手では足りない。

それが私の人生哲学

3歳から18歳までピアノを習っていた光岡さんは再び鍵盤を叩 きたくなり、48歳で先生に師事し本格的に再開。ドビュッシーの 難曲にも挑戦し、毎年コンテストに出場するまでになった。「自分 のためだけではなく、人のためにも弾きなさい」。演奏を通じて自 分の喜びを伝えることで、人とつながっていく、という先生の教え に強く共感したという。

さらに、「バレエをやるとピアノの表現力が高まる」と言われ、 53歳からバレエも習い始める。「身体表現による美とは何か」動き の一つ一つに踊り手の哲学が反映されるようなバレエの世界は光 岡さんを魅了した。今年の夏にはヨーロッパへ飛び、ハンブルグ・ バレエ団の芸術監督ジョン・ノイマイヤー氏による最終公演「マー ラー交響曲第3番」を本拠地ドイツで観劇した。本来はオーケスト ラのために書かれた交響曲をバレエで表現する作品だ。「これを観 られたので人生に悔いはありません」。そう言い切れるほどの圧巻 の舞台だった。

翻 ひるがえ って、光岡さん自身が「きのこ道」と呼ぶ「ピュージェット・サウ ンド菌類学会(Puget Sound Mycological Society)」の活動もま た、趣味の域を優に超えている。光岡さんは1994年から同学会に 所属し、きのこへの愛情は並々ならぬものがある。日本語補習学校 でも生徒の間で「光岡先生といえば、きのこ」とまで言われていたと いう。光岡さんにとって、きのこの魅力とは? 「この世の中は、生 産者(光合成をする植物)、消費者(動物)、分解者(菌類)の三者で成 り立っています。菌類がいないと世界はゴミと糞尿だらけになっ てしまうでしょ。有機物を無機物に還す大事な役割を持っている んです」。どこまでも科学者視点だ。探してきたきのこは必ず学 名を確認するため、英語と日本語の分厚い専門書にはあちこちに下 線が引かれている。毎年10月に開催される同学会主催の「きのこ ショー」では、各地から集まった会員がそれぞれ採取したきのこを 持ち寄って見せ合うそうだ。

光岡さんは、JIA(Japanese In America)Foundation という 2014年に立ち上げられたNPOの活動にもかかわってる。毎夏恒 例の林間学校では自然教育を担当し、そこで理科の面白さに目覚 める生徒も少なくないという。また、来年で6回目を迎える成人式 USAは、1月にベルビューのメイデンバウワーセンターで行われる 予定だ。光岡さんはその運営委員も務めている。

多方面で活躍する光岡さんを支える人生哲学とは何だろう。

「小説家の開高健が『人生最大の謎とは自分である』と言っていま すが、まったく同感。自分自身を紐解いていくのを面白がるのが、 私の人生哲学です。偶然のように見えても起こったことはすべて 必然。まるで、縦横無尽のきのこの菌糸からきのこが出てくるよ うに」。さらにこう続ける。「世の中は複雑系ですが、そのからく りは、意外とシンプルなんです。けれども、今信じられている法則 はあくまでも全部仮説。もし500年前に生まれていたら、誰もが 太陽が地球の周りを回っているって信じていますよね。それと同 じ。世の中の当たり前はどんどん変わって、パラダイムシフトし ていくのですよ。人類の叡智の進化ですね」。難解で退屈な理科 の話も、光岡さんから学んだらきっと楽しいだろう。育児で悩ん でいる時に、光岡さんに励ましてもらったらきっと元気が出るだ ろう。こうして育つ人の輪は、これからも地域や世代を超えて広 がっていくに違いない。

5歳の頃の光岡さん。父親と一緒によく野原で雲を眺めたり、花を 摘んだりして、自然への興味が育まれた

東京大学正門前で、女性解 放運動のビラを配布。当時 はガリ版で印刷していた

生徒会副会長を務め、卒業生代表として答辞を 読むなど、リーダーシップを発揮した中学時代

▲長男が生まれたのは、母親の訃報を聞いた直後。 長女はまだ2歳で、光岡さんは育児の重圧で大きな ストレスを感じていた

大学院では、水槽に異なる密度の塩水の成層を作 り、海水の微細構造の成因を研究していた

になって授業を行うのが光岡さんのスタイル。実験 用の器具や説明用のおもちゃなどをカートに載せ て、教室移動していた

60歳の時、イーストサイド音楽祭「PAFE」の大人部門で ショパンのエチュードを演奏し、見事1位に輝く

夫の則夫さんと。コロナ禍に結婚40周年を迎えた

JIA林間学校にて。生徒が採取した石の成り立ちや 種類などを教える光岡さん

DV-2026 プログラム

琴河・五十畑 法律事務所

6100 219th St. SW., #480, Mountlake Terrace, WA 98043 ☎ 206-430-5108 FAX 206-430-5118 www.kandilawyers.com

共に米国移民法を専門とする弁護士・琴河 利恵と弁護士・五十畑諭が同じ理念に基づ き設立。プラクティス分野の専門化を図 り、最新のテクノロジーを利用することに よって、最新かつ詳細な情報と良質なサー ビスの提供を実現。依頼されたケースは、 最初から最後まで経験豊かな二人の弁護 士がチームとして責任を持って請け負い、 最善の結果が実現されるよう最大限の努 力をおしまない。法人・個人を問わず、多 岐に渡る移民法の相談に応じている。

2026年会計年度(2025年10月1日から2026年9月30日 まで)の移民多様化ビザ抽選プログラム(Diversity Immigrant Visa Program = DVプログラム)の応募要項が発表されました。  DV プログラムは、米国移民の出身国の多様性を維持するため、 歴史的に米国移民率の低い国の人々を対象に抽選によって移民 ビザ(永住権:グリーンカード)を発給するというもので、通称「宝く じ永住権」、あるいは「抽選永住権」と呼ばれています。

DV-2026募集要項

2026年会計年度の DV プログラムの応募は、2024年10月2 日の東部時間正午から受け付けが開始されており、11月5日(火) の東部時間正午で終了します。例年通り5万5000人までの DV 移民枠が割り当てられます。過去5年間に5万人以上の移民を 米国に送り出した国の出身者は、DV-2026プログラムの対象には なりませんが、日本は2026会計年度でも引き続き応募対象となっ ています。

応募者の出生国が対象外であっても、次のような場合、配偶者 または親の出生国の資格で応募できます。

1.配偶者が対象国の生まれで、応募者本人と配偶者の両氏名 が応募時に入力されており、両者がDVビザを取得し、一緒に 米国に入国すること。

2.両親が応募者の出生国で生まれておらず、かつ応募者の出生 時に、両親が応募者の出生国の永住者でなかった場合(その 国の一時滞在者であった場合)、どちらか一方の親の出生国 が対象国であれば、その資格で応募可能。

なお、ここで言う「出生国」とは国籍のことではなく、生まれた国の ことです。配偶者または親の出生国の資格で応募する場合は、応 募フォームにその旨を説明します。間違った出生国を記載した場 合、応募は無効となります。

また、応募者は対象国出身であるという条件以外に、高校を卒業 (または同等の資格を有する)、もしくは2年間の経験・訓練が必 要な仕事に過去5年間のうち2年間従事した経歴も必要です。

DV-2026 応募方法

応募するには、国務省の公式サイト(https://dvprogram.

state.gov)からデジタル写真と一緒にオンライン応募フォー ムを送信します。必要な情報を全て正確に提供しなかった場 合の応募は無効となりますので、入力した内容をしっかり確認 しましょう。エラーを避けるために、最新のブラウザの使用が 推奨されています。応募は無料です。

フォームを送信すると、画面上に名前と確認番号が表示され ます。確認番号は当選を確認するために必須ですので、必ず控 えましょう。代行業者を通しての応募も可能ですが、入力情報 が正しいかどうかを確認し、確認番号を入手できるように、国 務省は自身での応募を勧めています。応募期間後半、特に最後 の1週間は応募が集中し、アクセス数増加が原因で国務省の公 式サイトがダウン、あるいはつながりにくくなるなどの問題が 発生する可能性があるため、期間ぎりぎりでの応募はなるべく 避けましょう。

応募は1人につき1通に限られており、重複した応募は無効 となります。募集締め切り後や書面での受け付けは一切なさ れません。また、DVプログラムの応募期間には、詐欺メールや 手紙が急増しますのでご注意ください。

DV プログラムに関する詳細は、国務省公式サイトに掲載さ れています(https://travel.state.gov/content/dam/visas/ Diversity-Visa/DV-Instructions-Translations/DV-2026Instructions-Translations/DV%202026%20Plain%20 Language%20Instructions%20and%20FAQs.pdf)。2025 年5月3日以降、同ウェブサイトにて、応募時に与えられた確 認番号で当選したかどうかの確認ができます。

DVプログラムを通してグリーンカードを取得するプロセス ステップ1 ステップ2 ステップ3

応募 当選 グリーンカード申請とインタビュー 当選したからといって、必ずしもグリーンカードが取得 できるとは限りません。ステップ3では、前述の学歴ま たは職歴の証明や、過去の犯罪歴、移民法上のステータス 違反などを含め、永住資格を満たしているかどうかの審 査があります。

申請には、当選時に知らされる番号に基づいて順番を待 つこと。そして同じ会計年度内の2026年9月30日(水) までに審査を終了する必要があります。実際の当選者数 は、このDVプログラムで発給できるグリーンカードの 数よりも多い場合があり、それゆえ順番が回ってこない 可能性もあります。その場合は、当選したとしても、残念 ながらグリーンカードを取得できないことになります。 グリーンカード取得

ステップ4

日本の親は大丈夫? アメリカからの遠隔介護

アメリカ在住者に向けて日本の介護・お役立ち情報をお届け!

第21回 こんなとき、どうする? 「親が日本へ本帰国したいと言い始めた。どうすればいいの?」

アメリカでの医療費や介護費用への不安、そして円安の影響により、日本への本 帰国についてのご相談が増えてきました。40年・50年とアメリカで生活してきた 人にとって「リタイア後は日本で暮らす」という決断は大きなものです。今回は本 帰国に伴う住居探しについて、実際の事例を交えながら紹介します。

南カリフォルニアから本帰国された80代のA様ご夫妻 ご主人84歳、奥さま82歳のAさん夫妻。50年以上南カリフォルニアで生活し、 自宅も所有していました。しかし、高齢に伴う将来への不安が募り始めたのです。 「英語を話すのが億劫になってきた」「車に乗れなくなったら生活が不便になる」「も し認知症になってしまったらどうしよう」「子どもには迷惑をかけたくない」など、 さまざまな懸念が浮かびました。そんな中、お子さんからご相談があり、日本への 本帰国に向けた準備が始まりました。まず、どの地域に住むか、住居の形態や予算 などを決めるため、事前にオンラインで何度も打ち合わせを重ねました。その後、 奥さまとお子さんが日本へ一時帰国し、希望条件に合う物件を数件見学してアメリ カに戻りました。帰国後もオンラインで調整を続け、現在はご夫婦で日本のサービ ス付き高齢者向け住宅に暮らしています。周辺にはスーパーマーケット、薬局、病 院、郵便局、銀行が揃い、電車移動でどこにでも行ける環境を気に入っているようで す。「日本は車がなくても電車とバスが充実しているので非常に便利です」とのこ とです。

日本の高齢者向け施設は全国に5万以上で種類も多様!  選ぶ時は専門家に相談を

日本に本帰国する場合、住まい探しが重要です。超高齢化社会となった日本では 高齢者向け施設(いわゆる老人ホーム)が5万以上あり、種類も多様です。施設は行 政関連や医療法人、民間企業など、運営母体によっても異なります。ここでは、代表 的な5種の施設をご紹介します。

日本の高齢者向け施設の種類 ①特別養護老人ホーム(特養) ②介護老人保健施設(老健) ③グループホーム ④有料老人ホーム ⑤サービス付き高齢者向け住宅(サ付き・サ高住)

ペリーに先駆けた偉人 ラナルド・マクドナルド生誕200年を祝う

ペリー来航(1953年)の5年前に日本 へ上陸していたことで知られるラナル ド・マクドナルド。「マクドナルド友の 会」は8月23日、コロンビア川の北岸に 位置するフォートバンクーバー国立史 跡公園内のグラントハウスで、マクドナ ルドの生誕200年祝賀昼食会を開催し た(以後、マクドナルド)。

特に最近増えてきたのが、サービス付き高齢者向け住宅(サ付き・サ高住)です。 これらの施設はサービス内容や利用料、契約形態も千差万別です。スタッフの人員 体制や企業理念、運営母体の経営状況、スタッフの教育体制、重要事項説明書などを 深く理解した上で選ぶことが大切です。入居してから、「こんなはずじゃなかった」 と後悔しないためにも、高齢者向け施設を選ぶ際は「これから永く住む家」として専 門家に相談することを強くお勧めします。家族やご自身だけで悩まず、専門家のチ カラを上手に使いながらチームを組んで前に進んでまいりましょう。 親御さんにとってもご家族にとっても最善の選択ができるように願っています。

日本の老人ホーム探しや実家の処分、相続など各種相談はコチラまで!(初回相談無料) スペシャリストがあなたのために動くワンストップサービスをご活用ください。 [総合窓口:日本]一般社団法人Hearth(ハース) hearth777@gmail.com/81-90-1402-1738 https://hearth777.wixsite.com/website

オンライン講座で もっと詳しく! ■ 新コーナー!毎月第4水曜日サロンドハース・ウェビナー 親子の在り方・家族の関係を考える 「体験談!娘の気持ち・息子の気持ち」 11月27日(水)6pm~7:30pm 料金:¥1,500(経費を除き子ども&シニア支援団体に寄付される) ※令和6年能登半島地震の被災地への支援:下記サイトからの申し込み  1件当たり1円を寄付  *参加者には後日、アーカイブと講師が使った資料をプレゼント 申し込み・問い合わせ:hearth777@gmail.com \予告!/ 4社合同ハイブリッドセミナー 「介護はチームプレー! 介護の不安を安心に変えるコツ」 日程:11月30日(土)10:30am~12pm(予定) 参加費:無料

※詳細は後日ご案内します。

主催:一般社団法人Hearth(ハース) 共催:野村不動産ソリューションズ(株)、(株)あいらいふ、(有)野口商事不動産部

横畠文美(よこばたけあやみ)■一般社団法人Hearth(ハー ス)代表理事。国際介護アナリスト。ベネッセスタイルケア にて高齢者住宅の立ち上げや広告宣伝等に携わった後、41 歳で退社し、夫婦で7カ月かけて世界各国の高齢者施設200 カ所以上を訪問。これまでに取材した高齢者やその家族は 2,000人を超える。「介護を通じて日本と世界を幸せに」を モットーに活動中。 サロンドハース salon_de_hearth

個別相談は初回無料!

マクドナルドは1824年、フォート ジョージ(現オレゴン州アストリア)で、 北米先住民チヌーク族の母とスコット ランド人で英貿易会社勤務の父との間 に生まれ、フォートバンクーバーで少年 期を過ごす。ある時、ワシントン州西北 端に漂着した日本人の話を伝え聞いた マクドナルドは日本に強く心惹かれる ようになり、日本行きを決心する。成長した彼は、日本へ渡る手段として捕鯨船の 船員となり、1848年、念願の北海道沖に到着する。それまでの働きに対する報酬と 引き換えにボートを手に入れ、漂着を装って利尻島に上陸したのだ。

マクドナルド生誕200年祝賀昼食会にて。後方に マクドナルドの肖像、手前には今春発行された記 念切手の図案が見える

その後、移送先の長崎では日本人のオランダ語通詞たちに英語を教え、日本初の ネイティブ英語教師となる。教え子の一人である森山栄之助は、後に激動の幕末期 の対外交渉において通訳として大役を担うまでになった。一年足らずの滞日だっ たものの、マクドナルドは日本の歴史に大きな功績を残した。

マクドナルドの命懸けの冒険と歴史的偉業に胸揺さぶられた人は少なくない。

ノンフィクションや歴史小説に定評のある作家の吉村昭氏は、資料を駆使して『海 の祭礼(1986年)』を執筆。マクドナルドを世に広く紹介した。また、オレゴン州 では1988年、出生地アストリアのクラトソップ郡歴史協会傘下に「マクドナルド友 の会」が誕生した。以来、同会は彼の功績を広める活動を行い、利尻島の若者を対象 とした短期訪米プログラムなどを続けている。

祝賀会では、ゲストとして吉岡雄三在ポートランド総領事を迎え、地元会員のほ か、マクドナルドが上陸した利尻島や漂流日本人たちの出身地である愛知県からの 参加もあった。生誕200年を迎えるにあたり、2019年には会員であるスティーブ ン・コール博士による『海の祭礼』の英訳版がクラトソップ郡歴史協会から出版され た。さらに、日本では今春、かねてから要望のあったマクドナルド記念切手の発行 も実現。マクドナルドの業績が、一人でも多くの人に認知されることを願っている。 (楠瀬明子/シアトル)

お便り、エッセイ、写真募集中!最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、 旅行記など、テーマは自由です。写真でもOK。お気に入りの店やアイテム、お得な情報もぜひシェ アしてください。①お名前(ペンネーム可)と②在住エリアを添えて、ソイソース編集部(info@ soysource.net)までメールでお送りください。楽しいお便りをお待ちしています!

昨年公開された映画『パーフェクト・デイズ』は『パリ、テキサス』(1984年)や『ベルリン・天 使の詩』(1987年)などで知られるドイツの映画監督、ヴィム・ヴェンダースによる東京を舞台 にした作品です。主役の役所広司は、セリフが極端に少ない公衆トイレ清掃員の役を見事に 演じ、カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞しました。映画のタイトルはアメリカのミュージシャ ン、ルー・リードの楽曲「パーフェクト・デイ」(1972年)から。映画の中では、ザ・ローリング・ス トーンズやザ・ヴェルヴェット・アンダーグラウンド、オーティス・レディングなど、1969年代後 半から70年代のアメリカのロックの名曲が多く使われています。特に印象的なのは、日本語 の歌が二度登場する場面です。役所広司が演じる平山が毎朝仕事場に向かう車の中で聴くカ セットテープの中の一曲、金 かねのぶ 延幸子の「青い魚」(1972年)です。金延幸子は日本の女性フォー クシンガーの草分け的存在で、その寂しげでのびやかな歌声には秘めた力強さがあります。映 画では、早朝の首都高速道路が映し出されるシーンでこの曲が流れ、東京の風景と1970年 代フォークソングとのペアリングがなんとも印象的です。もう一曲は、映画の中で平山が通う バーの店主を演じる石川さゆりがイギリスのロックバンド、ザ・アニマルズの「ザ・ハウス・オブ・ ライジング・サン(朝日のあたる家)」(1964年)を日本語で歌う場面です。これがじつに素晴 らしい。ザ・アニマルズの曲は映画の冒頭で平山が職場に向かうシーンでも流れてきます。そ の曲を石川さゆりが今度は日本語で歌うわけです。この曲の原曲はアメリカのフォークソング で、「朝日のあたる家」とは、19世紀に実在した刑務所または娼館を指す呼称だったとか。ザ・ アニマルズの曲は、娼婦に落ちぶれてしまった女性が半生を振り返って悔やむ心情が歌われま す。その歌詞を浅川マキが訳詞で歌い、ちあきなおみや浜田真理子なども歌っています。石川 さゆりも「朝日楼」のタイトルで今年6月にリリースしました。映画の中の石川さゆりの歌唱は、 代表作「津軽海峡・冬景色」に見られる演歌の情念と社会風刺的なフォークソングの要素が合 わさったような迫力です。

映画自体は、スローペースで大きな事件が起こるわけではないため、賛否両論あるようです が、私はいい映画だと思いました。でも映画よりもむしろ石川さゆりの「朝日楼」のパフォーマ ンスを、映画のシーンのように小さなバーで間近で聴くことができたら、と夢見るほどに感動し てしまいました。

坂元小夜■横浜生まれ東京育ち。大学院進学のために2015年に渡米。2020年よりロサンゼルス在住。南カリ フォルニア大学大学院の博士課程にて日本の戦後ポピュラー文化を研究。歌謡曲と任侠映画をこよなく愛する。

2024年10月25日発行 www.SoySource.net (14)

CLASSIFIED 次回のお申し込み締め切り:2024年11月13日

求人

●インターン募集 ソイソースでは、紙面・ウェブ サイトを一緒に盛り上げてくれる編集インターン 生を募集中!勤務地:シアトル、パイク・プレース近 くのオフィスまたはリモート可。取材、記事執筆、 編集アシスタント、翻訳、ウェブサイト運営、スチー ル撮影、動画撮影などメディア・編集関連業務を幅 広く経験いただけます。企画力のある方、責任感 を持って業務に取り組んでいいただける方を求め ています。有給インターン、正規スタッフへの昇 格実績多数。パートタイム勤務、OPT可。自由テー マで、400~500字程度の原稿と履歴書を、info@ soysource.netまでお送りください。

●BCA土曜学校では、幼稚園教員、小学部・中高部 の代講教員等を募集中。授業は年31回ほどの土 曜日、Bellevue Children’s Academyの校舎にて。 教材と授業案は、学校より提供。トレーニングとサ ポートあり。応募: bcasaturdayschool.com の 「採用情報」より。

●シアトル日本語補習校では、育成教員・補助教 員を募集しています。本校はシアトル日本商工 会が設置し、日本政府の補助を得てシアトル日 本語補習学校BODが運営を行っている学校で す。文部科学省の指導の下、日本国内の新学習 指導要領に準じた本校の教育課程で授業を実 施しています。【応募資格】アメリカで働くこ とのできる資格(就労ビザ等)を持っているこ と。【応募対象】幼稚園部・小学部(国語、社会、算 数)・中学・高等学部(理科、数学、社会、国語)・保 健室用務(資格相談)【教員育成プログラム】正規 教員として勤務を希望されている方を対象に、 現在、指導方法や教材研究・児童生徒理解等の研 修を行っています。日本での教員免許や教職経 験の有無や性別、年齢等は問いません。多くの 方の応募をお待ちしています。応募を希望さ れる方は☎425-802-0938、メール tomoko. narita@seattlejschool.org 副校長・成田まで ●ベルビューにあるモンテッソーリ幼稚園、ピカ ケスクールでは日本人の先生を募集しています。 子ども好きで責任感のある方、フルタイムかパー トタイムで週5日お仕事に入れる方、ご連絡をお 待ちしております。info@pikakeschool.com ●四つ葉学院教員募集:幼稚園児や小学生に国語 と算数を教えた経験のある方。理科実験教室に て理科を教えることのできる方。簡単な経歴等 をinfo@yotsubagakuin.comまで。

サービス

●料金:日本語掲載は40文字毎に月額$12、英語掲載は60文字毎に月額$12●太字:月額$24~$36増●詳細・申し込み:www.soysource.net/classified

掲示板

●クレジットスコアが低いと悩んでいるあなたへ。 NWICRでは、安心して将来の資金計画を立てるた めのご相談を承っております。「ソイソースを見た。」 とお問い合わせ欄に一文添えていただけたら、初回 相談は無料でご提供いたします。英語・スペイン語 対応可能。問い合わせ:masa.nakashima@nwifl. org 詳細:www.NWICR.com

●エンジェルリーディングでメッセージをお届けし ます。「自分らしい人生」をサポート。スピリチャル カウンセリング/心と身体のエネルギーヒーリング セッション:www.crystalangelsjewelry.com、メー ル: Akiyo@crystalangelsjewelry.com

●数秘術鑑定・カラーセッション:詳しくはウェ ブで。www.askjuno.net ☎425-499-5931

●日本人ピアノ調律師・長く調律されていない ピアノをお持ちでないでしょうか? 調律して 欲しいが誰に頼んで良いのか分からないそん な方、お気軽にご相談ください。連絡先:宮田、 sabumiyata3@gmail.com、☎206-353-5211

●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・生 命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆる保険 を取り扱っています。

無料大手保険会社一括見 積もりで、ご契約から その後のサービスまでお客 様に代わって保険のお買い物をお手伝いします。 ☎206-755-5585 / www.mhhinsurance.com

●Slate Salon and Spa, 601 Dayton St., Edmonds。カット、カラー、パーマ、縮毛矯正等 のサービスを提供いたします。ご予約は日本語 で。☎ 425-931-1924(Koko) 無料駐車場あり。

●すぎのこ幼稚園・保育園ではフルタイムまたは パートタイムで働いてくださる先生、アシスタ ントを募集しています。(未経験者可、トレーニ ング制度有)健康で明るくて責任感のある方。☎ 425-869-7651、contact@suginoko.com 教えます ●大人向けアートクラス。ベルビュー。基礎か ら学ぶ、水彩画・アクリル画・パステル画・水墨画 等。詳細:tomodachiartclass@gmail.com (長友 裕子)またはNeueartspace.com(本紙P3を参照) 不動産/賃貸 ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方はご連絡 下さい。宏徳エンタープライズ ☎425-644-7437 ●貸室。月$200家事労働週5日、1日2H含。 ご連絡メールで。shigakogen77@gmail.com ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス(歯 医者等)の不動産取引をお考えの方は経験豊か なリマックスに日本語でご連絡下さい。☎206354-0612、teehomes@gmail.com

● DV、性暴力、人身売買の被害者が必要なサービ スを受けられるよう支援します。性暴力とは望まな い性的行為を強要することです。一人で悩まず相談 を。アジア・太平洋諸島系女性と家族のためのセー フティセンター:API chaya ☎206-325-0325 ●日本語図書館ともしび文庫、BCA内土曜 2pm~4pm(14640 NE24th St. Bellevue, WA 98007)、Jubilee REACH木曜正午~ 4pm (14200 SE 13th Pl. Bellevue, WA 98007) 利用料一切無料、ボランティアと本の寄付は 随時受付中。販売コーナーも常設。 詳細: https://ourlibrarysite.wordpress.com、メー ル ourlibrary@live.com、☎ 425-922-0813、 Facebook Tomoshibi Library ●一世パイオニア資料館 ☎360-638-1938. 36001Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340. www.isseipioneermuseum.com ●日本製品再販ショップ「宝石箱」木曜〜日 曜 10am〜3pm(ワ州日本文化会館内:1414 S. Weller St.)日本製品寄付もお願いします。 Hosekibako(Japanese Resale Shop)ThursdaySunday 10am-3pm(Japanese Cultural & Community Center of Washington:1414 S Weller St.)◆A Seattle store offering Japanese art, antiques, collectibles & household treasures.◆Donations of new or used Japanese items are accepted year round! ボランティア募集 ●日本語・英語堪能なシニア・ボランティア大募 集!公益財団法人民際センターでは、一緒に活動 して頂けるシニア世代の方を募集しています。主 なボランティア内容は、日本語のWeb-Pageを 参考に、米国社会に適した米語版Web-Pageの 作成です。こちらの活動は、ご自宅でして頂けま す。関心のある方は、akio.terumasa@minsai. orgまでご連絡下さい。民際センターについては、 https://www.minsai.orgをご覧ください。

作ってみませんか?短歌を作ってましたという方 も大歓迎です。歌会は毎月第二月曜日午前十時か ら川辺ハウスの図書室にて開催。見学、または入 会ご希望の方、田宮までご連絡ください。(206) 851-4303またはatamiya@comcast.net ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まいの 津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ今、 名簿作成中。年1回、同窓会を開催しています。 問い合わせは、ウォーラーズ和子まで。☎253565-1701 Email:dkwohlers@yahoo.com ●「新アウトドアの会」私たちはシアトルの美し い自然、山、海、島、滝などを訪れる活動をしてい ます。色々なレベルがあると思いますので簡単な 散歩からトレッキングやキャンプなどご自身に 合った活動に参加してください。シアトルで生 まれ育った方も、つい最近引っ越してきた方も大 歓迎です。詳しくはhttps://newoutdoorgroup. amebaownd.com/ 入会希望は高倉まで nekomiuyu@gmail.com

●曹洞宗永祥禅寺では週末の坐禅会と写経会を 定期的に開催しています。☎425-243-4649、 メール:shika@eishoji.org

ミートアップ ●ウエストシアトルのハイポイント図書館で就学 時前の乳幼児を対象にした日本語のお話の会 を毎月開催中!本読みのほか、手遊びや工作の 時間あり。日本語を話す保護者との交流の機会 も。親子で参加してみよう!日程:9月20日(金)、 10月18日(金)、11月15日(金)10:30am~。 料金:無料。問い合わせ・詳細:www.facebook. com/SeattleJapaneseStorytime、または instagram.com/seattlejapanesestorytime ●シアトル高野山では、毎月、最終日曜の正午12 時より不動明王の護摩を修しております。一祈願 につき10ドル。どなた様も歓迎。終了後、山寺風 味噌汁とご飯のお接待あり。お問合せ:(206)3258811または contact@seattlekoyasan.com ●「落椿とはとつぜんに華やげる」稲畑汀子。あ なたも俳句を作ってみませんか? 毎月第1土曜 7pmからZoomにてレニア吟社の句会を開催。 連絡のうえ、気軽に見学を。☎425-343-9648 (茂木) 、メール:hisaomogi@mac.com ●百年の歴史を持つシアトル短歌会です。新会 員を募集しています。楽しく学びながら短歌を

●男声合唱団EGCメンバー募集。練習月2、3回 日曜2pm。合唱無経験者、譜面が読めない方でも 大丈夫。歌を歌うことが好き、上手くなりたい男 性集まれ! ☎206-353-5211、詳細はhttps:// egcseattle.comまで。(宮田) ●【将棋】初心者、未経験者も、一緒に将棋を 指してみませんか?連絡ください。メール: shigakogen77@gmail.com、☎253-4743713(メッセージを残してください) ●シアトル日本人経営者同友会(JEC)は定期的 に勉強会、親睦会を開いています。JECでは起 業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関心の ある方や起業を目指す方歓迎。入会は事務局ま で。メール:SeattleJEC@hotmail.com ●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募 集中。毎週木曜7:30pm~9:15pm 場所: The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints(17321 44th Ave. W., Lynnwood, WA 98037)☎425-412-6511(輝子) ●ARTや日本関連に興味がある女性です。情 報交換やレッスン等一緒に行いませんか?中 高年の輪を広げたいと思っています。メール: View77@live.com(Natsuko) ●シアトルラクーンズRFC(ラグビーフット ボールクラブ)メンバー&マネジャー&サポー ター募集。詳細はwww.facebook.com、www. instagram.com/seattle_raccoons_rugby/まで。 ●女声3部合唱団エコーコーラスはメンバー募 集中。毎週木曜10-12時、Highland Covenant Church (15022 NE Bel-Red Rd, Bellevue)見 学歓迎。メール: echo.chorus.seattle@gmail. com ☎ (626)437-6808(まきこ)

非営利目的のミートアップやボランティ ア募集については、無料投稿を承ります。 編集部クラシファイド担当(classified@ napost.com)までご連絡ください。

痛快なパロディ舞台 「タイタニッシュ」

取材・文:加藤良子

グリーンレイク・バスハウス内にあるシアトル・パブリック・シアターで、夏にな ると上演されてきた舞台『タイタニッシュ』。112年前の物語を描いた映画『タ イタニック』のパロディで、ポスターが貼り出されるたびに気になっていました が、上演3年目にして初めて観劇することができました!

映画『タイタニック』を題材にした舞台「タ イタニッシュ」(意訳:タイタニックっぽいも の)は、その壮大な物語を下ネタで覆い尽 くした痛快なコメディ作品。あらすじは映 画と同様、沈みゆくタイタニック号の中で繰 り広げられるジャックとローズ、その婚約者 カルの三角関係を描く。ただし、登場人物 の描写は大幅変更! 年老いたローズが、 84年前にタイタニック号で起きた出来事 を驚くほど下品な口調で回想し始める場 面から、観客はこの舞台のギャグ路線を知 らしめられる。

舞台の最大の魅力は、記憶に残る個性 的な登場人物たち。憎みきれないおとぼけキャラとして描かれる婚約者のカルや、極端にアクセ ントを強調した脇役など、誰もが強めのクセをもつ。カルの執事のラブジョイは酔っ払っているた め常に赤ら顔で、登場するたびに片手に持つグラスがちょっとずつ巨大化。船が沈む場面ではつ いに頭と同じくらいの大きさになり、この細かな演出に気づいた時は思わず笑ってしまった。

舞台の終盤には映画の撮影NG集のように、本筋とは別バージョンのエンディングを再現。冷 たい海に浮かぶ板にしがみつくジャックに、ローズが「その気になれば、この板に2人で乗れるん じゃない?」と呼びかける。それを聞いたジャックは軽快に板に飛び乗り、2人でのびのびとヨガを 始める。そして、エンヤの『セイル・アウェイ』の曲に乗せて海の彼方へ消えていくという、予想外な ハッピーエンド版の演出もあり、観客はこの斜め上を行く展開に衝撃と笑いの渦に包まれた。

悲劇的な物語を、独自の解釈と際どいギャグで塗り替えた「タイタニッシュ」は、高い完成度で 観客を魅了していた。登場人物の滑稽な言動や予想外の展開、そしてギリギリを攻めたブラック ユーモアの絶妙なブレンドが、見る人を飽きさせない仕上がりである。

来年の夏も、ぜひ上映してほしい。ただし、下ネタが多く含まれるため、苦手な方は要注意!?

© John Cornicello

子どもとティーンのこころ育て

アメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を、最新の学術データや 心理療法を紹介しながら解決へと導きます。

第 85回 思春期の問題行動の原因 ~そのとき、親に何ができるのか~

思春期に入ると子どもが急に反抗的になり、親としては 苛立ちや戸惑い、そして不安を感じることが多いでしょう。 食事中もスマホから目を離さず、家の手伝いをしない。未 提出の宿題が増え、成績も下がる。親子の間で喧嘩に発展 するケースも珍しくありません。心身ともに急成長する 多感な時期とはいえ、やり切れない気持ちになりますよね。 今回は、思春期の子どもの問題行動の原因と、子どもと良好 な関係を築くために何ができるかを探ってみました。  10代という時期は、脳の司令塔である「前頭前野」が活発 に機能し始める時期。自我が発達し、自分の意思で物事を 決めようとするため、親との対立が避けられないことが多 くなります。ある程度自分にできることとできないこと の境界線が形成されると落ち着きますが、長期にわたり問 題行動が続く場合は何らかの重大な原因があると考えた 方がよいでしょう。原因を探ることをせずに、親が焦って 表面の問題行動のみを正そうとすると、子どもは感情を押 し殺すか、逆に爆発させて親子関係が悪化する可能性があ ります。問題行動の背景を理解し、解決に向けて支援する ことが不可欠です。

主な問題行動の原因

1 人間関係:友人や恋愛関係での悩み、学校や習いごと の先生とのトラブルなどで孤独感や疎外感を感じて いる

2 いじめ・性的搾取・トラウマ:仲間外れにされたり、侮 辱されたり、身体的暴力、いじめや性被害に遭ってい る、トラウマ的な経験をした

3 劣等感:学業やスポーツで成功しないと自分には価値 がないと思い込み、他者と自分を比較して劣等感や過 度のプレッシャーに苦しんでいる

4 過干渉・過保護・無関心な子育て:親があれこれ口出し したり、何でもやってあげることで反抗心や依存心が 強まる。親が無関心な場合は、関心を引くために試し 行動を繰り返す。

5 家庭内の不和や精神疾患:夫婦喧嘩や引きこもり、精 神疾患の家族により、怒りや不安、無力感を感じてい る

6 発達障害・学習障害:未診断・未治療の発達障害や学習 障害が原因で、授業に集中できず、勉強についていけな いことへの強いストレスや不満、怒りを感じている。

こうした状態を放置しておくと、うつ病や不安障害、反 抗挑戦性障害 (ODD) などの精神疾患を発症するリスクが 高まります。

それでは、事態を悪化させないために親にできることは 何でしょうか? それは、子どもの気持ちをそのまま受け 止め、「自分はこの世界に存在していいんだ」という安心感 を育てることです。子どもは不安を感じると攻撃的また は閉鎖的になることがありますが、安心感があれば心を開 き、自発的に行動できるようになります。

子どもの気持ちを受け止める準備として、まずはあなた 自身の気持ちを否定せずに受け止める練習をしましょう。 「不登校や引きこもりになったらどうしよう」「お酒やド ラッグに手を染めないか心配」「夫が話を聞いてくれない」 など思いつくままノートに書き出します。次に「子どもと

笑ってご飯を食べたい」「穏やかに話したい」など、こうあ りたいという望みを書き出します。そして、自分にできる ことを書き出してみましょう。たとえば「子どもの長所を 毎日3つ伝える」などです。また、自分の思春期を振り返 り、当時親にしてほしかったことやされて嫌だったことな どを書き出し、過去の自分の本音も受け止めてあげましょ う。もしかしたら、思春期の頃のあなたと子どもとの共通 点を発見するかもしれません。

次に、子どもの表情やしぐさをよく観察してください。 たとえば、元気がないことに気づいたら「ちょっと疲れて る? 何かしてほしいことがあれば教えてね」と優しく聞 いてみましょう。子どもが何も答えなかったとしても、親 が気にかけていることは伝わります。問題行動を取る子 どもほど、実は誰かの助けを求めています。急には変わら ないかもしれませんが、本当に困った時に思い出すのは自 分を信じて受け入れてくれる人です。今のままの子ども で100点満点というスタンスで、子どもが自立する力を信 じてあげましょう。

長野弘子■ワシントン州認定メンタルヘルス・ カウンセラー(認定ID:LH60996161)。ニュー ヨークと東京をベースに、ジャーナリストとし て多数の記事を寄稿。東日本大震災をきっか けに2011年にシアトルへ移住し、災害や事故 などでトラウマを抱える人々をサポートする ためノースウエスト大学院で臨床心理学を専 攻。米大手セラピー・エージェンシーで5年間 働いた後に独立。現在、マイクロソフト本社の 常駐セラピストを務める。 hiroko@lifefulcounseling.com  www.lifefulcounseling.com

2024年10月25日発行 www.SoySource.net

ります」と 話 しました。

さんとの 決 けっ 選 せん 投 とう 票 ひょう で 逆 ぎゃくてんしょうり

票 ひょう を 上 回 ぴょう21票 差さ で 逆 ぎゃくてんしょうり 転 しました。 石 破ば さんは 衆 しゅう 議ぎ 院 鳥 取 1区く 選 出 しゅつ で 当 選 12回 。 総 裁 選 挙 へは、 過か 去こ に 経 験 人 が一人もいない 5 回

票 ひょう をとり、 高 市 さんの 1 9

首 相 しょう になってか 不ふ 勉 強 きょう でした』では 済す まされない」が 口 の一つだといいます。 「 頑 固こ 者 」のイメージを もたれがちですが、 独 特 の 話 し 方 からテレビ 番 組 にもたくさん 出で ています。 「 軍 事じ オタク」「 鉄 道 ク」として 人 気き を 集 きました。 新 総 裁 に 選 ばれたあい さつで、 石 破ば さんは「 国 民 を 信 勇 気き と 真ま 心 ごころ をもって 真 実 を 語 り、こ の日本 国 をもう 度ど 笑え 顔 で 暮く らせる 安 全 で 安 心 な 国 にするために、 全 身 全 霊 をつくしてまい

農 林 水 産 大 臣 などを 務 め、さ らには 自じ 民 党 ナンバー 2 の 幹 事じ 長 ちょう 上 りつめま したが、「おれはおやじに 届 いていない」と 口 ていたといいます。「 親 を こえられない」という 劣 等 感 こそが、 石 破ば さんを 理り 想 の 政 治じ 家か へ 近 づける 動 力 りょく なのかもしれません。 議ぎ 員 会 館 の 執 務む 室 本 が 山 脈 みゃく のように 積つ み 重 なり、 何 追お われるよ 日ひ 々び 、 本 を 読よ んでい るそう。「

注目の最新ムービー

ロボットがヒナの親になったら?

The Wild Robot

(邦題『野生の島のロズ』)

写真クレジット: Universal Pictures 上映時間:1時間42分 シアトルはシネコンなどで上映中。

土井ゆみ■映画ライター。2013年にハワイに移住。映画館 が2つしかない田舎暮らしなので、映画はオンライン視聴が 多く、ありがたいような、寂しいような心境。写生グループ に参加し、うねる波や大きな空と雲、雄大な山をスケッチす る日々にハワイの醍醐味を味わっている。

FESTIVAL

シー・ミャオ・キャット・コンベンション

■11月2日(土)・3日(日)10am~5pm 北西部最大!? ネコの祭典が開催。ネコのコス チューム・コンテストから有名ネコの登壇、保護猫 譲渡会と、ネコ好きの期待に幅広く応える2日間。

場所:Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金:一般$27~、6歳~ 13歳$16~、5歳以下無料 問い合わせ:info@seameowconvention.com 詳細:www.seameowconvention.com

ノース・ウェスト・フード・ショー:ゴブル・ アップ

■11月16日(土)10am~5pm 80以上もの飲食店や工芸品にまつわる地元のベ ンダーが大集結。たったの2ドルで試食がし放 題! ギフト探しにもぴったり。

場所:Magnuson Park Hangar 30 6310 NE 74th St Seattle, WA 98115

料金:$2

問い合わせ:info@urbancraftuprising.com

詳細: https://gobbleupnorthwest.com

ラン&ウォーク

■タッキー・ターキー・セーター5K

日程:11月17日(日)10am

場所:Green Lake Park 7210 E. Green Lake Dr. N., Seattle, WA 98115

料金:一般$38 、14歳以下$30

詳細:https://run2befit.com/tacky-turkey-sweater-5k

■カークランド・ターキー・トロット5K

日程:11月17日(木)9am ~

場所:Marina Park 25 Lakeshore Plaza Dr., Kirkland 98033

料金:一般$45 、学生$35 、キッズラン$15

問い合わせ:info@cascadestride.com

詳細:https://kirklandturkeytrot.com

シアトル・レストラン・ウィーク

■10月27日(日) 11月9日(土)

シアトルやシアトル近郊の人気レストランが多 数参加。お得な価格でコース料理を堪能しよう。

場所:シアトル市内・近郊各所

料金:$20 $65

問い合わせ:gro.doogelttaes@wrs 詳細:https://srweek.org

子どもだけでなく、子育て真っ最中の親や大人の心もグッと掴 むファミリー向けアニメ映画を紹介しよう。製作は大ヒットし た「シュレック」シリーズのドリームワークス・アニメーション、 監督はやはり大ヒットした「ヒックとドラゴン」シリーズのクリ ス・サンダースだ。

舞台は近未来。ある無人島で人間をサポートするために作 られたアシスト・ロボットが目覚める。事故で島に流れ着いた ROZZUM(ロッザム)7134、通称ロズ(ルピタ・ニョンゴ )。周 囲にサポートすべき人間はおらず、島の動物たちに「何か御用は ありませんか」と聞いて回るが、反応はない。挙げ句に崖から落 ち、ガチョウの巣を潰してしまう。親鳥はいなくて卵だけが残さ れているのを発見したロズは、手にとって守ろうとするが、そこ へ現れた空腹のキツネのフィンク(ペドロ・パスカル)に卵を奪わ れる。取り返そうと追いかけている最中に卵がかえってしまう。 ヒナは初めて見たロズを親だと思い込み懐いてくるが、鳥の育て 方などプログラムされていないロズは困惑するのだった。

自然界に放り出されたロボットが、幼いガチョウの子の親に なったらどうなるか? そんなユニークな設定から膨らんで いったストーリーだ。ロズはオポッサムの母(モーリン・オハラ) から子育てのアドバイスをもらいながら、油断ならない存在では あるものの自然界について教えてくれるフィンクと共にヒナの ブライトビル(キット・コナー)を育てていく。

成長したブライトビルは体が小さく、ロボットみたいな話し方 をして仲間にからかわれるが、そんなことに構っている暇はな い。渡り鳥で水鳥でもあるガチョウたちは、冬になったら温暖な 地へ飛び立たなければならない。ロズはフィンクと共に、ブライ トビルに泳ぎ方や飛び方を教えようと必死だ。飛び方を教える ワシ(ヴィング・レイムス)、ガチョウの長(ビル・ナイ)、森の王者 のクマ(マーク・ハミル)といったキャラクターたちが手助けする 中、ロズに親としての感情が次第に芽生えていく。

アクションや笑いをふんだんに織り込みながら、自然と機械と

いう対照的な要素を、限りなく優しく、時おり厳しく見つめ豊か に展開していく。ピーター・ブラウン原作の絵本『野生のロボッ ト』の世界観がよく描けていた。

ロボットがハートを持ったら? 愛を感じたら? そんな テーマはこれまでにも多くのSF映画やアニメショーンで描か れてきた。筆者が好きなピクサーの『ウォーリー』では、地球に 一台だけ取り残されたロボットの孤独と恋が描かれていた。 ChatGPTのようなAIが普及し、人間と機械の会話が日常になり つつある今、ロボットが人間と同じように振る舞うことをただ プログラムされているからという説明だけでは納得できない。 ひょっとしたら? と心揺さぶられるのは当然のことだろう。 しかし、現実はどこへ向かっていくのか? 楽観的になれない怖 さを秘めた未来が私たちの前に迫っている気もする。

EVENT INFORMATION

州立公園無料開放日

■11月11日(月)退役軍人の日 ワシントン州では、100以上ある州立公園が入場無料。

問い合わせ:☎ 360-902-8844、infocent@parks.wa.gov

詳細:www.discoverpass.wa.gov

国立公園無料開放日

■11月11日(月)退役軍人の日 ワシントン州内3カ所の国立公園、マウント・ レーニア国立公園、ノース・カスケード国立公園、 オリンピック国立公園が入場無料。

問い合わせ:マウント・レーニア国立公園 ☎360-569-2211 ノース・カスケード国立公園 ☎360-854-7200 オリンピック国立公園 ☎360-565-3130

詳細:www.nps.gov ART

ファッション・イン・フライト

■11月2日(土)6pm~11pm 航空博物館がランウェイに様変わりし、地元の デザイナー6人による最新コレクションが披露 される。

場所:The Museum of Flight 9404 E. Marginal Way S., Seattle, WA 98108

料金:$65 $95 ※10歳以上

問い合わせ:info@fashiondistrictnw.com

詳細:www.fashioninflight.org

ギーク・ガール・コン

■11月9日(土)・10日(日)

科学やテクノロジーの世界で女性や少女たちの能 力開花を目的としたイベント。科学実験を体験で きるブースや、ゲームを楽しめるコーナーなど盛 りだくさん。

場所:Seattle Convention Center Arch 800 Pike St., Seattle, WA 98101

料金:一般$40 、13歳 17歳$35、6歳 12歳$15、5歳

以下無料 問い合わせ: info@geekgirlcon.com

詳細:https://geekgirlcon.com レネゲード・クラフト

■11月23日(土)・24日(日)

180以上のアーティストやデザイナーが集まる クラフト・フェア。人気ブランド「バグウ」と コラボしたエコバッグに、個性的なアクセサリー や小物が多く、雑貨好きには垂涎モノ。

場所:Hangar 30 at Magnuson Park 6310 NE. 74th St., Seattle, WA 98115

料金:寄付金$5推奨 問い合わせ:info@renegadecraft.com

詳細:www.renegadecraft.com/ CINEMA

「ココ」ライブ・トゥ・フィルム・コンサート・ ツアー

■11月3日(日)4pm~ ディズニーピクサーによる人気アニメーション映画「コ コ(邦題:リメンバー・ミー)」を鑑賞しながら、その 名曲の数々をオーケストラと同時演奏で楽しめる。 場所:Benaroya Hall 200 University St.,Seattle, WA 98101 料金:$45

問い合わせ:☎206-215-4700、 info@seattlesymphony.org

チケット:☎ 206-215-4747、☎866-933-4747、 tickets@seattlesymphony.org

詳細:www.seattlesymphony.org/en/concerttickets/ calendar/2024-2025/24pixar-coco

THEATER

ブロードウェイミュージカル「ウィキッド」 ■11月6日(水)~12月1日(日) 超ロングラン・ミュージカルがシアトルに再上陸。 舞台は『オズの魔法使い』ドロシーが迷い込むよ りずっと昔のオズの世界。二人の魔女のお話。

場所:The Paramount Theatre 911 Pine St., Seattle, WA 98101

料金:$39 ~ 問い合わせ:☎206-682-1414 チケット・詳細:www.stgpresents.org/events/wicked MUSIC

イヤーショット・ジャズ・フェスティバル ■開催中~11月3日(日) 今年で36回目を迎える、シアトル最大のジャズ・ フェスティバル。クインシー・ジョーンズやレイ・ チャールズなどの伝説的なアーティストを輩出 したシアトルならではの熱気を堪能しよう。

場所:Town Hall Seattle, Great Hall 1119 8th Ave., Seattle, WA 98101ほか

料金:会場による 問い合わせ:☎ 206-547-6763、info@earshot.org 詳細:www.earshot.org

SPORTS

NHLナショナル・ホッケー・リーグ

シアトル・クラーケン <ホームゲーム> 対カロライナ・ハリケーンズ 10月26日(土)7pm 対ベガス・ゴールデンナイツ 11月8日(金)7pm 対コロンバス・ブルージャケッツ 11月12日(火)7pm 対シカゴ・ブラックホークス 11月14日(木)7pm 対ニューヨーク・アイランダーズ 11月16日(土)7pm 対ニューヨーク・レンジャース 11月17日(日)6pm 対ナッシュビル・プレデターズ 11月20日(水)7pm 場所:Climate Pledge Arena 334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109 問い合わせ:☎1-844-645-7825、ticketing@ seattlekrakenhocket.com チケット: www.ticketmaster.com 詳細: www.nhl.com/kraken WHLウェスタン・ホッケー・リーグ シアトル・サンダーバーズ <ホームゲーム> 対エドモントン・オイル・キングス 11月1日(金)7:05pm 対ポートランド・ウィンターホークス 11月2日(土)6:05pm 対カルガリー・ヒットメン 11月8日(金)7:05pm 対ビクトリア・ロイヤルズ 11月9日(土)6:05pm  対レッド・ディア・レベルズ 11月12日(火)7:05pm 対エバレット・シルバーティプス 11月16日(土)6:05pm 場所:accesso ShoWare Center 625 W. James St., Kent, WA 98032 問い合わせ:☎253-239-7825 チケット:www.ticketmaster.com 詳細:https://seattlethunderbirds.com NFLナショナル・フットボール・リーグ シアトル・シーホークス <ホームゲーム> 対バッファロー・ビルズ 10月27日(日)1:05pm 対ロサンゼルス・ラムズ 11月3日(日)1:25pm 場所:Lumen Field 800 Occidental Ave S., Seattle, WA 98134 問い合わせ:☎1-888-635-4295、customerservice@ seahawks.com チケット:www.ticketmaster.com 詳細:www.seahawks.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.