同郷の人と地元の話題に花を咲かせられるのが県人会の醍醐味です。シ アトル周辺で活動している 10 の道府県人会の代表者にアンケートに答 えていただきました。全文は紹介できませんでしたが、興味を持たれた 方はぜひ連絡してみてください。お国言葉で会話ができると、シアトル ライフがより楽しくなるかもしれません。（1、10、11 ページ） 構成・文：越宮照代、山﨑悠、原ゆかり、細貝智子 写真：各県人会提供
（3）
2015 年 3 月 10 日号 メルマガ作成 日時：3 月 25 日（水）2pm ～ 4pm ウェブサイト作成 日時：3 月 26 日（木）10am ～ 12pm 場所：PSPINC ベルビュー本社 1404 140th Place NE, Bellevue, WA 98007 詳細：☎ 425-957-0808 seminar@pspinc.com
アロマティカでアロマ一日講習会 ソイソースの電話番号及び FAX 番号が変わりました。
☎ 206-519-5469 FAX 1-419-730-8649 日本人ゴスペルシンガー、Nob が シアトルでコンサート ニューヨーク在住の日本人ゴスペルシンガー Nobの初のコンサートが 3月15日、シアトルで開催 される。アポロシアターアマチュアナイトでは、日 本人でありながらファイナリストに選ばれたNob のシアトル公演では、 ゴスペルだけでなく、 デビュー 曲の『Find My Way』 、日本の唱歌、ミュージカルナ ンバーをはじめ、 J-Pop曲もたっぷりと披露する。
日時：3 月 15 日（日）開場 4pm 開演 4:30pm 場所 : Langston Hughes Performing Art Institute 104 17th Ave. S., Seattle, WA 98144 料金：前売 $15、当日 $20 puresoulmusicny.com、またはサンドイッチハウス・ トレス（1502 145th Pl. SE, Bellevue）で購入可 詳細：puresoulmusicny.com
愛染名王敬愛祈祷祭
アロマティカで人気のアロマ一日講習会が 3月 27日に開催される。日本でしか手に入らない沖縄 産の高級精油「月桃」 、抗酸化作用の高いアルガン オイル、保湿力の高いホホバオイルをブレンドした スキンケア用の美容液を作る。 日時：3 月 27 日（金）10am ～ 12pm 場所：Aromatice Holistic Aromatherapy & Yoga 料金：$35 詳細：☎ 425-577-3509 aromatica54@i-roses.org www.i-roses.org
開催される。全米陸上競技連盟加盟チームヘッド コーチ指導のもと、どのスポーツにも必要な運動能 力、持久力、瞬発力の向上や、集中力、忍耐力を鍛え るトレーニングを受けることができる。 日時：4 月 4 日、11 日、18 日、25 日（毎週土曜）2pm ～ 3:30pm（5 才～ 1 年生）、4pm ～ 5pm（2 年生～大人） 場所：Tillicum Middle School track field 16020 SE. 16th St., Bellevue, WA 98008 料金：1 回 $15、4 回 $55 詳細：☎ 425-641-5678 home@mylearningpark.com
アガペ・シニアグループのバザー タコマにあるアガペ・シニアグループが 4 月11 日、 バザーを開催する。和菓子、 本、 DVD、 絵本、 たこ 焼きや巻き寿司などの日本の食べ物が販売される。 ベルビューのシーベルベーカリーも出店。収益は 日系シニアホームの建設資金に充てられる。
日時：4 月 11 日（土）11:30am ～ 3:30pm 場所：Agape Activity Center トモダチ・ランチョン 2015 3640 S. Cedar St., Suite U, Tacoma, WA 98409 毎年恒例の「トモダチ・ランチョン」が 3月27日、 詳細：☎ 253-212-3957 Info@agapeseniorgroup. com www.agapeseniorgroup.com
シアトル大学で催される。同ランチョンはワシント ン州日本文化会館 （JCCCW） 主催によるファンドレ イジングイベント。今年はゲストスピーカーに俳 優のジョージ・タケイ氏を迎える。要予約。チケッ トの数に限りがあるので要確認。 日時：3 月 27 日（金）11:30am ～ 場所：Seattle University Campion Ballroom 914 E. Jefferson St., Seattle, WA 98122 料金：寄付推奨（1 人 $125 ～、2 人 $250 ～） 詳細・予約：☎ 206-568-7114 tomodachirsvp@jcccw.org jcccw.org
「アートビースティーズ」シアトル 初展覧会
コミュニティーニュース............................. 3 注目の新作ムービー..................................... 4 花ごよみ....................................................... 5 しおちゃんとしんコロの秘密のレシピ....... 5 Lee&Lee 法律相談室................................. 6 コーチングのすすめ..................................... 6 みんなの広場................................................ 7 北米俳壇 レニア吟社俳句.......................... 7 今月の数字からの智慧................................. 9 今月のおすすめハイク.............................. 13 ヒロコ・ムトーさんのサイン会 & 朗読会.... 13
ソマリアのイスラム過激派組織によるテロの脅威 情報を受け、在シアトル日本国総領事館では、在留邦 人に注意を呼びかけている。公共の場での注意点、 不審な人物に遭遇した場合の対処法などについては 同館ウェブサイトに詳しく記載されている。
行ってきました スペシャル................... 17
クラシファイド................................ 14、15
イベント.................................................... 18
詳細：www.seattle.us.emb-japan.go.jp
り パチ
SNAPSHOT
日時：4 月 2 日（木）～ 5 月 2 日（土） 場所：SOIL Art Gallery 112 3rd Ave. S., Seattle, WA 98104 詳細：artbeasties.com soilart.org
ビジネスのツールとして必須のウェブサイト やメルマガの無料作成セミナーがベルビューの PSPINC 本社で 3 月 25日と 26日に開催される。 ラーニングパーク、フィジカル インターネットに全く知識のない人にも、わかりや エデュケーションクラス すく教えてもらえる。当日は自分のパソコンと入 ベルビューのラーニングパークで、4 月の毎週 力したい文言、 写真を持参のこと。定員各 8 人。 土曜日にフィジカルエデュケーションのクラスが
特集 シアトルの県人会集まれ！.... 1、10、11
在シアトル総領事館がテロに関す る注意を喚起
3月22日シアトル神護寺で、愛染名王敬愛祈祷祭 ニューヨーク、シアトル、東京の 3 拠点でそれぞ が催される。縁結び、 恋愛成就、 結婚成就、 夫婦円満、 「アートビー 懐妊成熟、 息災安産祈願など、 特製お守りを進呈。要 れに活動するアーティストグループ、 スティーズ （ART BEASTIES） 」 のシアトル初とな 予約。申し込みは18日までに電話かメールで。 るグループ展「Time Difference 時差：Seattle-New 日時：3 月 22 日（日）1:30pm ～ York-Tokyo」がソイルギャラリーで4月2日から開 場所：Seattle Jingoji 502 Redmond-Fall City Redmond Rd. かれる。時差をテーマに、距離や時差を乗り越えて SE, Redmond, WA 98053 グループとして共に考え、制作を試みた作品を展示 料金：お布施 $30 ～（2 人） する。2日（6pm ～ 8pm）にはオープニングレセプ 詳細・予約：☎ 425-222-4710 missho@jingoji.net ションが催される。
PSP INC ビジネス向けウェブサイ ト、メルマガ作成セミナー
CONTENTS
2 月 23 日、SODO の The Foundary で、ワシン トン州日米協会主催による日本食 啓蒙イベント 「神戸ビーフ」が開催され、約 100 人が参加。神 戸ビーフの料理デモ、フードコーデ ィネーター のサム・高橋さ んのレ クチャ ーが行 われ、地元 シェフ加芝司郎さん、西野達也さん の料理が振 る舞われた。 。
発行人： トミオ・モリグチ 営業部： ハリー野本 制作部： 渡辺美和、フゥ咲 増谷浩樹、ポドール恵 編集部： 佐々木志峰、越宮照代 マイヤ・ゲスリング、山﨑悠 吉田圭祐、中島由美、新見祐加 ボランティア： 原ゆかり、渡邉美帆、細貝智子 グレース希伊子 クラシファイド担当： フゥ咲 classified@soysource.net 囲み広告営業担当： ハリー野本 Advertising Contact：Harry Nomoto harry@soysource.net 発行元： Soy Source 519 6th Ave. S. , Seattle, WA 98104 Tel: 206-519-5469 FAX: 1-419-730-8649 info@soysource.net www.soysource.net 本紙に掲載の広告は、各広告主の責任のもとにあり、 ソイソースでは広告内容の一切に責任を負いません。
（4）
2015 年 3 月 10 日号
『Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)』 第 87 回アカデミー賞の作品賞、監督賞 など 4賞を獲得したダーク・コメディで、映 画好きには堪らない快傑作だ。全編をワン カットで撮影したように見えるという手法 が話題となっているが、手法は手段であって 目的ではない。凝った作りを通して、監督 ／脚本アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリ トゥは何を表現しようとしたのか。 主人公リーガン・トムソン（マイケル・キー トン）は、20年前に映画『バードマン』でヒー ローを演じて一斉を風靡した俳優。今は ヒット作もなく下り坂にいる彼は、ブロード ウェイで自らが演出／主演する演劇の上演 に再起を賭けていた。しかし舞台裏はカオ ス。アシスタントの娘サム（エマ・ストーン） は元薬物中毒で危く、恋人の女優ローラ（ア ンドレア・ライズボロー） は妊娠、もう一人の 女優レスリー（ナオミ・ワッツ）は初舞台で 緊張しまくっている。しかも急遽呼んだ人 気舞台俳優マイク（エドワード・ノートン）は 我が者顏でふるまい、主演リーガンを完全に 食ってしまう。果たして初演の幕は無事に 上がるのか……。 強烈なエゴとかつての栄光 に囚われた主人公は、分裂症を 起こし、もう一人の自分の声を バードマンの声として聞き、 さらに不安と焦りを募らせる。 そんな彼の心象を映し出す舞 台裏の混迷、狭い劇場裏の通路 を右往左往しながら物語は迷 走していく。どこか息を止め ている感覚のあるワンカット の効果は、この迷走感を表現するための手法 なのだろう。気がつくと主人公と共に混乱 と妄想の世界にいる感覚があった。 全力疾走の演技を見せる俳優らの競演も 本作の大きな見どころ。かつて『バットマ
ン』を演じたキートンや、気難しい俳優で知 られるノートンらに実像に近い役柄を演じ させ、誰か一人でもトチッたら最初から撮り 直しという厳しい撮影を課された俳優たち は、きりきり舞いさせられたに違いない。そ のピーンと張り詰めた現場の空気がそのま ま画面の緊張感となり、本作を極上の娯楽 作品へと引き上げている。イニャリトゥ監 督 （ 『バベル』 ） は寡作だが、墨痕鮮やかな一筆 描きを思わせる力強い作風が特徴的な人。 本作は彼らしい一筆描きの勢いを全編ワン カットで見せた作品で、彼にとって一つの到 達点となる作品と言えるだろう。 昨年の『ゼロ・グラビティ』に続いて２年連 続で撮影賞を受賞した撮影監督のエマニュ エル・ルベツキの才能も特筆したい。狭い空 間で撮られているのにカメラの存在を感じ させなかった。メキシコ出身、監督と共にメ キシコ映画人の底力を印象づけている。 上映時間：１時間 59分。シアトルはシネ コン等で上映中。
© Fox Searchlight Pictures
筆者プロフィール：土井ゆみ
映画ライター、ハワイ島ヒロ市在住。30 年暮らした サンフランシスコ市を離れてハワイに引っ越してき た。コンクリートのビルに囲まれた都市生活から雨 も自然の恵みもいっぱいの環境に移って生活一新。 新たな視点で映画を紹介していきたい。
（5）
2015 年 3 月 10 日号
ベトナム風のお肉のグリルです。豚肉や 牛肉で作ってもおいしくいただけます。今 回はチキンだったので、もちろんしおちゃ
んが大騒ぎ。新鮮なチキンのお刺身を少し だけもらって、ご機嫌でした。
あっさりグリルチキンとパクチーサラダ 材料（4 人分） ： 鶏むね肉またはもも肉..............................3 切れ ニンニク.....................................................2 かけ セラーノペッパーまたはハラペーニョ.......1 個 ショウガ.................................................大さじ 1 パクチー（チラントロー）..............................1 束 ミニペッパーまたはパプリカ.....................適宜
紫タマネギ..............................................................1/8個 ニョクマム （フィッシュソース） ...........................大さじ3 ライム汁.....................................................3 個分 砂糖.......................................................... 大さじ1 白胡椒............................................................適宜 サラダオイル.......................................... 大さじ1
作り方： 1. ニョクマム、 ライム汁、 砂 糖、 サラダオイル、 薄切り のショウガ、白胡椒を合 わせてタレをつくる 。 2. タ レ の 1/2 を 使 っ て チ キンを 20 分ほど漬け込 む。残ったタレの半分 はサラダドレッシング に使い、あとの半分はニ ンニクとセラーノペッ パーのみじん切りを加 えて仕上げのソースに する。 3. パクチー、ミニペッパー、紫タマネギを食 べやすいサイズに刻み、②のドレッシン グに和える。 【しおちゃん】のプロフィール
Photo by しんコロ
4. チキンをグリルし、皿に盛りつけたら仕 上げのソースをかける。③のサラダを 添えて完成。
シアトルのアニマルシェルター出身の黒ねこ。おしゃべ りする姿がネット上で話題となり、Youtube 動画再生回 数は約 6,000 万回。得意な言葉は「おかえり」 「おはよう」 「ばかやろう」 。 ブログも大人気！ http://www.okyn.jp
【しんコロ】のプロフィール
「しおちゃん」の飼い主、医学博士。シアトルに 10 年住んで今は NY 在住。免疫学の研究者の傍 ら Hip-hop のダンサー／インストラクターも。 しんコロメールマガジン【しゃべるねこを飼う 男】 を 「まぐまぐ」 にて執筆中。
（6）
2015 年 3 月 10 日号
第45 回
あなたの個人情報が危険にさらされた際に 行うべき重要な4つのステップ 銀行口座番号やパスワード、その他の 個人情報が誰かに知らない間に使われて いたら、あなたは個人情報盗難の被害者 です。気がついたら早急に次の４つを行 うことが重要です。これらの手続きの際、 会話の詳細と全ての通信の記録のコピー を取っておきましょう。 1. クレジットレポートに ID 盗難警告 を設置し、レポートの確認をしましょう （アメリカのクレジットカード）。ID 盗 難警告をしていれば個人情報泥棒があな たの名前を使って口座を開くのを妨げま す。消費者レポート会社に連絡し、クレ ジットレポートに ID 盗難警告設置を行い ましょう。 2. 狙われている口座の閉鎖をし、レ ポート会社のセキュリティーまたは詐欺 課に電話し、書面や関連書類のコピー（原 本は送らない）を送ってフォローアップ をします。クレジット会社や銀行に書面 で知らせるのはとても重要です。どの会 社がいつ受領したか証明できるよう書留 配達で郵送し、配達証明をもらい、通信や 封入物などの書類は必ず保存しておき ましょう。新しい口座を開く際は新た な PIN ナンバーやパスワードを使用しま す。もし個人情報泥棒が口座変更や引落 し、不正に口座開設をしたら、それらの取 引の異議申し立てをする書類を入手しま しょう。 3. 連邦取引委員会 (the Federal Trade Commission=FTC) に 苦 情 を 申 し 立 て てください（口座が米金融機関に関係し ているもの）。FTC への苦情の申請はオ ンライン苦情ページか FTC の Identity Theft Hotline 1-877-438-4338 TTY 1-866-653-4261、郵送の場合は Identity Theft Clearinghouse, Federal Trade
Commission, 600 Pennsylvania Ave. NW, Washington DC 20580 まで。そ の後新たに問題や情報を入手した場合は ホットラインに連絡し、最新情報を伝え ます。FTC に苦情を共有することで、国 内の法執行当局が個人情報泥棒の所在を 突き止め、泥棒を止めさせる手助けとな ります。また FTC はより詳しい調査のた めに被害者の苦情を、その他の政府機関 や会社に付託すると同時に、同委員会が 執行する消費者保護法令などに違反した 会社の調査を行います。 4. 地元警察署、または個人情報泥棒が 行われた地域の警察署で被害届を出しま しょう。警察署に連絡し、個人情報泥棒 の被害届を出したいと伝えて下さい。直 接出向いて届出ができるかを聞き、不可 能ならオンラインまたは電話でできるか 確認しましょう。警察官が受理を渋るよ うなら、 「Miscellaneous Incident」とし て提出できるか、または州警察など、その 他の管轄も当たってみてください。州 の Attorney General's Office では、州法 によって警察官は個人情報泥棒の被害届 を受理する義務があるかを確認できま す。電話番号は電話帳のブルーページか www.naag.org で州の Attorney General のリストから確認できます。 筆者プロフィール：李 ネルソン
弁護士。キング郡前シニア副検事を 17 年就任。 地方自治体での判事及びワシントン大学院、シア トル大学院法学部にて教授補佐を務める。日本法 務省の依頼で検事の法廷弁論の養成。前ワシント ン州アジア弁護士委員長などを歴任。 李＆李法律事務所 1001 Fourth Ave. Suite 2388, Seattle, WA 98154（セントラル図書館向かいのビル） www.leeandlee-ps.com
発言する勇気と方法 A さんはアメリカの企業で専門職として働 ちディスカッションなどへの参加が求められ いていらっしゃいます。普段は自分の仕事を る、2) 自分の仕事の方向性や業務の範囲を、自 淡々とこなしていれば良いのですが、チーム 分が発言しないことで周りに決められたくな リーダーになったのを機に週一度のプロジェ い、との事でした。そこでコミュニケーショ クト会議に代表として参加しなければならな ンの傾向をいくつか説明させて頂きました。 くなり、毎回憂鬱で仕方がないと仰います。 ディスカッションでは、黙っていては参加 理由は、発言をしなければいけないというプ と認められませんが、 「XX さんに同意します」 レッシャーだそうです。 のような一言でも参加したとしてカウントさ この感情は、英語を第二言語として学んだ れます。持論を長々述べるばかりが発言では 人なら経験した人が多いのではないでしょう ありません。仕事への評価を気にする場合、 か？ しかし、 「それを当たり前の感情、しょ 決定事項に関する発言をすると、実際はその うがない、と言い切って終らせてしまうのは ディスカッション自体に参加していなくて 何か違う」と A さんは仰います。「自分に課せ も、それらしく仕事をしたように見られます。 られた職場での役割を考えると、きちんと発 ディスカッションの内容を要約してみたり、 言する必要がある」とも仰っており、責任感の 「つまり、XX ですから○○になりますか？」な 強さ、向上心などが伺えました。しかしなが どの確認作業がこれに当てはまります。自ら ら、A さんが自らに課した価値感、 「こうあるべ の仕事に関する主張は、意見をしっかり述べ き」という自分像が、それに満たない自身への る必要性が出てきます。これは簡単ではあり 苛立ちにつながっているようでした。 ませんが、簡潔に相手に解りやすく話す事、 A さんは、 「報告という形で準備をして発表 データや事実関係などを使って話をする事、 する場合は、どうにかこなせていると思う。 自分の意見や希望を明確に伝える事で、達成 でも、グループでディスカッションしている できます。 時に話に加われない。アメリカ人の会話の流 英語力とコミュニケーション力は同じでは れに追いつけないというか、迫力に尻込みし ありません。コミュニケーション力を伸ばす てしまう。一番嫌なのは、人が話していても、 事で、発言する勇気も得られるでしょう。 最後まで聞き終わらないで発言する人が多い 筆者プロフィール：森山陽子（MA, ABS） 事。そういった場合、自分の言いたかった事 横浜市育ち。米国の大学で心理学を学び、日本帰国後は を再度言い直すほどの勇気というか、気力を 医療関連の企業に就職、マネージャーを務める。2002 保つのも疲れる」と仰います。A さんの職場 年に再渡米し、大学院では組織開発とコーチングを専攻。 これまで日本企業へのリーダーシップトレーニングや、 のように、上司が議事進行していて、ファシリ Boeing 社、Japan Business Association にてワーク テーターが不在の場合、全員の意見をバラン ショップを行う。2011 年、Wise Leadership をパイオ ニアスクエアに立ち上げ、コンサルタント・コーチとして スよく取り入れるような采配がないのが多く 活動中。初回に限り、30 分の無料コンサルテーションを の職場での現状でしょう。 提供中。 A さんに、ディスカッションに参加しなけ Wise Leadership ればならないと思う理由を尋ねた所、1) 仕事 www.wise-leadership.com ☎ 206-310-9636 の評価として、グループへの貢献度、すなわ
（7）
2015 年 3 月 10 日号
ていても誰も拾いません。あっちにもこっち 先日、シアトル中央図書館で行われている にも転がっていて、踏まれてもそのまま……。 無 料 ESL ク ラ ス に 参 加 し て き ま し た。9 カ 自分のものではないから大事にしないのか、 月間コミュニティーカレッジに通ったので、 ちょっと悲しくなりました。 （小学生の母／カークランド） 英語力を落とさないためにネイティブの人 と話せる良い機会はないかな、と思ったのが 彼らが私の背中を押してくれた きっかけでした。館内のカウンターで、一番 2011 年 3 月 11 日、津波が東北の街を一瞬 近い日にちで初回クラスから受講できるのは にして飲み込んでいく姿を母と一緒にテレビ 「Beginning ESL 1&2」だと教えてもらい、そ で見ていた。それが自分の国で起きているこ の場で簡単に登録もできました。 とが信じられなかった。今まで当たり前のよ 当日クラスへ行くと、クラスメイトはスペ うに使ってきた電気も電車も使えない生活が イン人、フランス人、インド人、中国人などグ 始まり、震災が日本を大きく変えた事実なん ローバルな雰囲気。しかし、授業は、なんとア だ、とやっと実感した。メディアから流れて ルファベットや「Hello! How are you?」などの くるニュースは政府や民間機関を批判するも 簡単なあいさつの練習から始まりました。隣 のが多く、 「このままでは日本はだめだ。どうに に座ったロシア人のおばあさんからは答えを かしなくてはいけない」 と漠然と考えていた。 教えろとつつかれたり、中国人夫婦には英単 その後、10 カ月間の交換留学でシアトル滞 語の意味を漢字で書いて説明したり……。で 在中に、米国 NPO 法人 ileap 主催のソーシャル も、自分よりはるかに年上の方たちが基礎か イノベーションフォーラムを知った。年に数 ら必死に英語を学んでいるのには強く感銘を 回、主に東北地方の復興に関わる日本のソー 受けました。 シャルリーダーをシアトルに呼び、今日本で 多国籍なクラスメイトとの交流は刺激的 何が起きているのかを話してもらい、参加者 ですが、やはり日本人にはビギナークラスは と意見交換をするというものだ。2012 年 5 少し物足りないかもしれません。クラス終了 月 12 日、ソーシャルリーダーたちのプレゼン 後、先生に相談してみると翌日の「Tutoring for テーションがシアトルセンターで行われた。 Adults」をすすめられ、翌日も参加。こちらの 聴衆にいた一人の日本人留学生から「起業す 生徒は学生が多く、ボランティアの人がマン るといったリスクをとり、今あるレールから ツーマンで指導してくれました。自分がやり はずれるのが怖い。どうしたらそんなリスク たい内容をなんでもやっていいよ、と柔軟な が高いアクションをとれるのか」という質問 対応で、TOEFL の対策をしながら合間に英会 が出た。それに対し、 「かものはしプロジェク 話でスピーキングの練習をしたり、充実した ト」代表の本木恵介さんが「日常生活の中で私 時間を過ごすことができました。移民が多い たちはすでにたくさんの失敗をしている。に アメリカならではの、充実した無料英語学習 もかかわらず私たちは生きている。だからリ システムに感動。図書館にはカフェも併設さ スクの高い選択をすることは決して怖いこと れていて、のんびり過ごせるのでお気に入り ではない」と答え、私は心を打たれた。この のスポットの一つになりそうです。 フォーラムで出会った人々や、その人たちの （ちほ／シアトル） 一言一言が私の背中を押す原動力になり、そ の後、私は仲間とともに世界一周旅行に出た。 持ち物は大切に……
初めての ESL
日本の小学校では、鉛筆の一本まで自分の持 ち物に名前を書かされますが、アメリカの学校 では筆記用具は共用。名前を書かなくて楽が できると喜んでいたのですが、ボランティアで 教室に入ってみてびっくり。鉛筆が床に落ち
ileap 活動内容についてのウェブサイト www.ileap.org i4japan.jolkona.org www.facebook.com/i4Japan
( 松尾明子／東京）
（9）
2015 年 3 月 10 日号
今月の数字からの智慧 数秘術とは、紀元前 500 年代に誕生したもので、天才数学者ピタゴラスが数秘術の 父とされています。誕生日と名前で出される数のコンビネーションから、誰もが自 分の持つ「数」の影響を受けていると考えられており、占いとは思えない的中率で、 「あなたへの人生のメッセージ」を伝えてくれます。
①
計算方法
自分の誕生月と誕生日 の数字を“ひとつずつ” 足 していき、 1桁にする。 例：12 月 29 日 生 1＋ 2 ＋ 2 ＋ 9 ＝14 →1＋4＝5
②
① で 算 出し た 数 字 に 「8」を足す。結果が２桁 になったら、この場合も１桁にな るようにそれぞれの数字を足す。 例：5＋8＝13→1＋3＝4 ここで出た１桁の数字が、2015 年 の あ な た の「 イ ヤ ー・ナ ン バー」 。
イヤー・ナンバー
今月のキーワード
主張
★ラッキー・カラー
レッド
5
イヤー・ナンバー
１
イヤー・ナンバー
今月のキーワード
今月のキーワード
★ラッキー・カラー
★ラッキー・カラー
雑踏
グリーン
雑務があれこれ出てきて気忙しく なる可能性。物事は後回しにせず今 すぐやり始めて。今年中の何らかの 予定（旅行、出費、転職、引っ越し等） は今月中にザクッと計画を立ててお くと後が楽です。仕事で迷いがある なら、自分のキャリアの見直しを始 めてみましょう。遊ぶ流れにはな らない 1 カ月なので、少し窮屈に感 じるかもしれませんが、着実に堅実 に事は進んでいくので、よしとしま しょう。
イヤー・ナンバー 今月のキーワード
準備
★ラッキー・カラー
パープル
6
適度
ブラウン
2
幸運な流れでの状況変化が起こ りやすくなります。変化を恐れず 一気に波に乗ってしまいましょう。 今月は四角四面に考えないことが 大切で、多少の無理も利くはずで す。ただし、自分の意見をしっかり と持つことが肝心。どうも気持ち が浮わつき、注意が散漫になりやす く無駄遣いも。財布の紐は締めつ つ、人付き合いにはケチらずに。人 間関係の葛藤は今月でなく来月に 話し合いを。
イヤー・ナンバー 今月のキーワード
思考
★ラッキー・カラー
オレンジ
7
活気ある来月に向けて準備する 先月ゆっくりできたあなたは、や 心身ともに元気な 1 カ月を過ご る気と行動力で溢れています。運気 月。今月の運気は決して強くないの せそうです。今まで先延ばしにし はグッと高まり、筋の通った意見で で無理は禁物。雑務の処理や整理整 てきたことがあるなら、突然白紙に あれば受け入れられる可能性が高 頓をすると気分もすっきりし、停滞 戻されてしまうことも。それはチャ いので、昇進昇給の相談をしてみる 気味の運気も上昇へと導けます。腐 ンス到来と考えて方向転換を臆せ のもいいです。就活中の人は期待以 れ縁だと妥協してきた関係は、今一 ずチャレンジしてみましょう。自 上の仕事が見つかるかも。積極的に 度見直してみて。義理の付き合いは 分の独自性とは何かを考えて、それ チャレンジしてみて。仕事運が上が 無理せずきっぱりと断りましょう。 を表に出してみると、意外に新たな ると同時に、ストレスも上昇傾向。 今月は人の世話よりも自分のメンテ 事が始まるかも。恋愛運はいいの 飲み会やカラオケなど、うまくガス ナンスを中心に、好きなものを食べ、 で、告白するなら思い切って！ 誰 抜きする方法を見つけてください。 自分の心に忠実に従うことで物事が かに不意のプレゼントをするのも スムーズに進みます。 グッド。
文 : ジュノ（マスターヌメロロジスト） アメリカとカナダ在住の著名な 2 人か ら数秘術（ヌメロロジー）を学び、プロ認 定を受ける。鑑定内容は多岐に渡り、 子供鑑定から企業コンサルまでを網羅 し、アメリカと日本で活躍する。明確な アドバイスには定評があり、口コミ率 99 ％の知る人ぞ知る鑑定師。 ベルビューにオフィスがある。 www.foretelldestiny.com ☎ 206-390-1592
イヤー・ナンバー
今月のキーワード
謙虚
★ラッキー・カラー
ターコイズ
3
自分中心の考え方はトラブルの元 となります。受け身の姿勢で出来る 限り相手を立てるように心がけて。 ただし、助言を求められた場合は快 く引き受けて下さい。神経が過敏に なりやすく悩みがちですが、そんな 時は映画鑑賞やスポーツ観戦などが 有効です。部屋の模様替え、 リフォー ムプロジェクトなど創造的なプロ ジェクトは今月スタートするといい ですね。勉強を始めるなら今が好機 です。
イヤー・ナンバー 今月のキーワード
伝達
★ラッキー・カラー
グレー
8
自分の考えはゆっくり時間をかけ て相手に伝えていきましょう。短気 は運気を逃すので、嫌なことを聞か されてもカッとしないで気持ちのコ ントロールを。人間関係は駆け引き が必要なので、きっちりと話し合い で解決してください。ストレス度は 多少高くなりそう。そんな時は、ダ イエットは気にせず好きなものを食 べて解消するのが近道かも。チーズ や納豆などの発酵食品が今月のオス スメです。
イヤー・ナンバー
今月のキーワード
静寂
★ラッキー・カラー
ブルー
4
この 1 カ月は、静かに過ごすこと でエネルギーを蓄えられます。自 分の体をいたわり、不調があれば、 たまには思い切って休みましょう。 歯や体の定期検診も普段していな い方はいいチャンスなので予約を。 専門分野に携わる人は、ゆっくりす る合間に、更に知識を深めたり技術 を磨くのがオススメ。集団より一 人でいる方が考えなどがまとまり ます。外食するよりお家ごはんと 一杯のお酒でリラックスを。
イヤー・ナンバー
今月のキーワード
遊び
★ラッキー・カラー
イエロー
9
気軽な気分になれる 1 カ月です。 仕事と遊びを天秤にかけるなら、遊 びをチョイスして。コンサート、映 画、美術鑑賞などアートに関するこ とがオススメ。また、ご無沙汰し ている友人にメールを出してみる のもいいですね。あなたの元気さ が周りの皆に影響するので、エネル ギーのおすそ分けはドンドンしま しょう。つい気前よくなってしま うのでカード決済ではなく、できる だけ現金決済を心がけて。
（10）
2015 年 3 月 10 日号
北海道会
ワシントン州京都人会
シアトルとその近郊在住の日本人 で北海道を愛する人たちと一緒に、 北海道にちなんだ話題や情報を交 換し、活動を通して交流することに よって、アメリカ生活がもっと豊か で楽しくなるだろう。そんな思いか ら創立されました。 毎年様々なイベントを開催して おり、昨年は、春にフッドカナルでカ キ・アサリの潮干狩り。夏には神戸 会と合同でピクニックと運動会。秋 にはベリングハムにリンゴ狩りに 2014 年春に行われた潮干狩り 行って「ふじ」や「つがる」を箱いっぱ い持ち帰りました。利尻島を舞台にした映画 理的運用する傾向にあります。自然を愛し、自 『北の国のカナリヤたち』を鑑賞して、皆で涙 然を大切に思う人が多いのと、雪に対して特殊 を流したりもしました。今年 2 月には新年会 な感情を持っている人が多いのも特徴です。 で北海道カルタ取りをして遊んだばかり。 歴史は浅いけれどアメリカの影響が強く、 日本人というより北海道人すなわち「道産 それが今の北海道の形成に大きく貢献してい 子」という意識が強いので、北海道の開拓精神 ると思います。 と風土で育った人たちや、その土地に興味が ある人たちと接すると、ただノスタルジック 【お国言葉で一言】 になるだけでなく、これからも楽しく生きて 北海道に興味ある人いるべか。北海道が好 いこうというエネルギーみたいなものを感じ きな人いるべか。そして北海道を愛している ます。北海道人、特に北海道で育った女性は 人沢山いるべと思うんだけど、北海道会はお 意志が強く率直で、回りくどい言い方をしな めえたちの集まりだ。おまえさんもその一人 いように思います。北海道では敬語を極端に であったら、道産子の仲間に入って、面白い話 使わないし、上下関係の意識が薄いですね。 しすっぺか。一つ連絡くれと、ありがたいん また贈り物のやりとりを避け、会費を集めて合 だがなー。
京都出身、または京都に住んだことのある 人で構成された会です。まだ新しいので新一 世が中心です。職種、老若男女を問わず、京都 を話題に食べ、歌い、語り、笑い合える仲間た ちと一緒に過ごしたり、助け合ったりしたい という思いで設立しました。アメリカに住み ながら京都を愛し、一緒に懐かしめる仲間と いうことで、共通の話題で盛り上がり、家族の ように感じられる会です。京都弁のせいかリ ラックスムードですが、同時に、芸術、文化、料 理などで活躍されている人が多く、大変勉強 になる機会でもあります。人間性を高められ る刺激を得られる会でもありたいです。 京都は山に囲まれている千年の都でしたの
【お国言葉で一言】
おいでやす。おおきに。
シアトル千葉県人之会
神戸会
当県人会は気の合う友達同士のような集ま おおらかでゆるい人が多いですが、茨城県 りです。和気あいあいとした雰囲気の食事会 を東北扱いして自分は都会人ぶったり、 「埼玉 を通して、普段の生活では出会えない様々な 県には負けない」と思っている人が多いよう 職種や経歴の人に出会うことができます。食 に思いますね。埼玉県人も千葉県人に同じ思 事会では自己紹介に加え、最近驚いたことや いを抱いていると思いますが。 過去にやった変わった仕事などといった毎回 千葉県といえば船橋市非公認ゆるキャラの 異なるテーマに沿った会話を楽しんでいま 「ふなっしー」、ご当地キャラの「チーバくん」、 す。どこの高校の出身かなどといった千葉県 落花生、ニンジン、梨、花、成田空港、東京ディ ローカルの話題は特に盛り上がります。 ズニーランド、鴨川シーワールドなどなど、名 物と名所を挙げればきりがありません。 「東京」が付く名所は実は千葉県にある ことが多いんですよ！ キムタクこと SMAP の木村拓哉さんも千葉市育ちなん です。千葉県に数年しかいなかった「な んちゃって千葉県民」もウェルカムです。 メンバーの中には、ばりばりの関西弁の 人もいますよ。 【お国言葉で一言】
むちゃくちゃゆるい会ですのでお気軽 に参加してください。
2013 年 6 月 8 日に開かれた食事会
シアトル静岡クラブ 1920 年代に静岡県から移民してきた一世 たちとその家族が集まって親交を暖めるた めにできたのが静岡クラブです。私の母は 2011 年に 96 歳で亡くなるまで当クラブメン バーでした。私が会に参加するように なったのは母が理由です。現在も年に 一度の新年会では、当クラブの会員と家 族、友人、サポーターが一同に会して楽 しいひとときを過ごします。ただ、四世 や五世たちが参加しなくなっているた め、だんだん高齢化しているのも事実で す。数人の若い世代の人たちが新年会 に加わってくれるのはうれしい限りで す。さらに新一世や新二世の人たちに もどんどん参加していただきたいです ね。他の県人会との交流を図ることも
で、一般に閉鎖的とか敷居が高いとか言われ ますが、伝統を重んじ、なおかつ、革新的なの が常に京都の特徴であり、芯が強くホスピタ リティに富む人が多いように思います。 会の活動内容としては、毎年 11 月頃に年次 総会を開く他、カジュアルな食事会や集いを 年 2 回程行っています。最近では 2 月に日系 人会日本語学校にて昼食会をしました。2 カ 月に一度準備会で集まって話し合い、マンネ リにならないように心がけています。 本年度、京都府観光局によって発表された 世界への観光促進の拠点として、アメリカに おいてはシアトルとニューヨークが選ばれま した。京都人会発起人は、京都に帰省する度 に 府 庁 を 訪 れ、同 会 の 存 在 と、 我々の将来の方向性を説明して きました。この努力が、今回の シアトル選出に少しでも役立っ ているとしたらうれしい限りで す。今後も、京都府とワシント ン州京都人会が協力し合い、お 互いに発展していきたく思って おります。また、日本料理アカ デミー様との関係も深めてゆき たいと思っています。
「神戸っ子たちが気軽に集まり、神戸弁でお です。皆で集まると、神戸人にしか理解できな しゃべりしたり、食べたり騒げる会を作った いローカルな話題で盛り上がります。三宮の らどうだろうか」。これが神戸会を創立した お好み焼き屋の話とか、甲南男子、関学の学生 思いです。創立１年のほやほやですが、気軽 たちが利用する阪急電車に乗って遠回りしな に集まって、何でも話し合えるいい会に育て がら帰宅した話とか……。 たいと考えています。 神戸市は山と海の間にある小さい町。気 昨年 2 月に初めての集まりを日本料理店で 候も温暖で、山の行楽と海の行楽が一年中手 行って以来、春には歓迎会やワラビ採り、ハイ 軽に楽しめる町です。美しい高山植物で有名 キング、夏には北海道会との合同ピクニック な六甲山は、夏はハイキングにゴルフ、冬はス に、秋には山菜を楽しむ食事会と、季節に合わ キーやアイススケートが楽しめる、市民の大 せた楽しいイベントを開催してきました。12 事な遊び場です。六甲山牧場で育てられるの 月の忘年会では、寄せ鍋を食べた後、ホワイト は世界でも有名な神戸牛。山を越えれば有馬 エレファント式クリスマスプレゼント交換や 温泉。スイス、英国、ドイツの人々によっても カラオケ。今月は神戸事務所の垣内さんの送 たらされた最高の産物であるパンは神戸の誇 別会、6 月半ばにワラビ採り・ハイキングを企 りです。神戸っ子たちは国際色豊かな生活環 画する予定です。会の存続や発展のためには 境で育ち、自然豊かな美しい神戸を愛し、神戸 若い人に参加してもらうことが重要なので、 を誇りに思っています。 イベントごとに幹事を変え、若い方が好むよ うな企画を立るようにしています。 【お国言葉で一言】 「神戸弁でしゃべることができるのがすご 神戸みんなしっとう？ あほくさ！ なん くいい」と皆さん言います。大阪弁とも京都 ていわんといて。神戸の人、めっちゃしんせつ 弁ともまた違うんです。 やで。神戸にこぉへん？ 神戸の人、めっちゃ 思いやりがあって、世話好き。サバサバし しんせつやでというとぉやん。うそちゃうで。 ていて、こだわらないというのが神戸人気質 ほなね。
大切だと考えています。 これからは、クラブについてはもちろんで すが、静岡県に興味を持つ方の入会も大歓迎 です。
新年会
2014 年夏に行われた北海道会との合同ピクニック
北海道会
シアトル千葉県人之会
シアトル静岡クラブ
ワシントン州京都人会
神戸会
正式名称：北海道会 参加資格：北海道が好きな人 主な活動内容：親睦交流会、北海道カルタ 会、ハイキングなど 活動頻度：原則として月に 1 度 会費：入会時 1 家族 10 ドル、後は必要に 応じて メンバー数：60 人 代表者：野口ともき 連絡先：206-660-4878（野口） ブログサイト hokkaidokaiseattle.com 活動開始年：2000 年
正式名称：シアトル千葉県人之会 参加資格：千葉に関係あるかたなら誰でも OK。（千葉で生まれ育った人、仕事・学校関係 で千葉に数年住んだ経験のある人など） 主な活動内容：レストランで会食 活動頻度：決まったスケジュールはなく 2 カ 月に 1 回開催（目標） 会費：なし （レストラン等での食事は割り勘） メンバー数：約 20 名 代表者：木家下真治（こかげ しんじ） 連絡先： www.facebook.com/Chibakenjinkai イベント日程はFBページに随時掲載します。 活動開始年：2012 年 5 月
正式名称：シアトル静岡クラブ 参加資格：静岡県出身、静岡に興味のある 人、知り合い、友人、サポートしたいと思う 人なら誰でも 主な活動内容：年に 1 度、新年会を 2 月の 第 2 日曜に予定 活動頻度：活動内容を参照 会費：なし メンバー数：120 人 代表者：Lillian Hayashi（会長） 連絡先：425-486-8684 lilhay@frontier.coms 活動開始年：1920 年代前半
正式名称：ワシントン州京都人会 参加資格：京都生まれ、あるいは住んだこ とのある人 主な活動内容；親睦会、文化交流、人間関 係を高める会 活動頻度：年 3 回くらい、総会は通常 11 月上旬 入会金：20 ドル（個人）、35 ドル（家族） メンバー数：約 35 名 代表者：加柴司郎、下村真美 連絡先：下村真美 206-718-6264 ／高橋 進 206-618-7739 kyotojinkai.org 活動開始年：2012 年
正式名称：神戸会 参加資格：神戸で生まれ育った方。学校及び 仕事関連で神戸に住んだことがある方。 主な活動内容：季節にちなんだイベントを楽 しむ 活動頻度：年に最低 4 回 会費：なし メンバー数：23 名 代表者：西山ゆり 連絡先：happycroppers@msn.com 活動開始年：2014 年 1 月
（11）
2015 年 3 月 10 日号
と思います。それに福岡県出身は芸能人が多 福岡県は海外福岡県人会を積極的にサポー いですね。3 月 15 日には、福岡県北九州市出 トしていて、招へい事業の他、1 年間の留学プ 会の最後の代表者が亡くなった時、クラブ お弁当を一緒に食べたり、写真を撮ったり、ビ 身のゴスペルシンガー Nob さんがシアトル市 ログラムや福岡県人会世界大会を主催し、県 のメンバーが集まり、一世の方々が苦労して ンゴをして楽しみました。今年は、８月にボー 内でコンサートを開きます。 人会と福岡県及び世界の福岡県人会同士の繋 毎年恒例の新年会ではカラオケ大会を開催 がりを大切にしています。今後は北米内での 集めたお金でクラブを始められた尊い遺志を レン公園でピクニックを予定しており、子ども します。4 月のシアトル桜祭りでブースを設 福岡県人会同士の横の繋がりと、私達にでき 受け継ぐことになり、私（カミハラ・フサコ）が やお年寄り向けのゲームも企画しています。 代表になりました。現在は、年に 1 度ですが、 岡山は、桃太郎のきびだんごが有名ですが、 け、県人会の PR と新会員の勧誘に勤めます。 る海外からの福岡県のサポートに力を入れた 7 月には県人会担い手育成招へい事業があり いと思っています。 古い友達や、その家族、知り合いの人たちとの 他県の人は意外に知らないようです。 ます。これは福岡県国際交流センターの企画 【お国言葉で一言】 会合を楽しんでいます。今年の新年会では、 で、海外福岡県人会会員の満 11 歳の子弟を 福岡っちゅったらラーメンとやくざで有名 【お国言葉で一言】 県に招へいし、ホームステイを体験するプロ やけど、シアトルに住んどる福岡県人はみん がんばるけん、よろしくたのまよ。 （がんばりますから、よろしくお願いし グラムです。福岡県及び日本に対する理解を ないい人ばっかりなんよ。興味があったら連 深め、今後の福岡県人会活動を担う次世代の 絡ちょうだいね。待っとるよ。（福岡県小倉 ます） 友 達 や ご 家 族 連 れ の ー て、お い で ん リーダー育成が目的です。 の言葉） せぇー。 （友達やご家族を連れて、いらっしゃっ てください） 1907 年に設立された県人会です。地元 に根付いた県人会として、熊本県、熊本者 （熊本出身者）、日系移民の歴史や伝統、文 化をシアトルに広めていく活動をしてい ます。未来の世代が日本人、日系人の歴史 を学べる場所を用意することも使命だと 県人会の中で最も歴史が古く、約 114 考えています。 年前に日本からの移民の生活相談に乗 創設当初から、日本人、日系人コミュニ り援助の手を差し伸べようという思い ティーとのつながりを大切にし、日系人会 で設立されました。第二次世界大戦中 （Japanese Community Service）や他県人 はやむなく活動が止まってしまいまし 会との交流関係を持っています。熊本県 たが、1947年4月13日に再開しました。 サクマ・ブラザーズ農場にて 知事や、在シアトル日本国総領事との対談 故郷への思いを分かち合える仲間との が若い世代の会員にリーダーシップスキルを なども行っています。 出会いがあり、自分のルーツに興味を持 毎年、新年会、夏のピクニック、バス旅行の 3 教えるといった教育的な機会も多くあります。 つ 3 世や 4 世も在籍しています。 つのイベントを開いています。昨年のバス旅 広島県と密接なつながりを持ち、相互 行では、郊外の日系のサクマ・ブラザーズ農場 【お国言葉で一言】 援助的な関係を保つことも、活動の柱と 爺ちゃん婆ちゃん、小さかお子さんまで、 の見学に行きました。今年の 8 月にはセント・ なっています。昨年 8 月、広島市で発生 へレンズ山へのバス旅行を計画しています。 家族みんなで楽しめるイベントば探しよら した集中豪雨による大規模な土砂災害 当県出身者のみならず、熊本に興味がある す人、世代を超えて受け継がれる伝統ば重ん 2012 年 8 月ベインブリッジ・アイランドにて 時に、当県人会は数千ドルの義援金を送り復 人や、日本・日系文化とのつながりを持ちたい じ、未来の世代に文化を伝え続ける、そやんグ 興回復を祈願しました。1964 年から親が本 いと思っています。また、ワシントン大学と と思っている人ならどなたでも入会を歓迎し ループば探しよらす人、是非、私たちのイベン 県人会会員である高校生を対象にして大学進 パシフィック・リム疾患予防センターと協力 ています。会員の年齢層は様々で、年上の会員 トに参加してみてはいよ。 学奨学金制度を実施しており、昨年 12 月には して、2009 年に「教育セミナー：1945 年 8 月 に広島と長崎に投下された原爆の健康影響 今年の奨学金受賞者 2 人を選定しました。 新年会は、会員が年に一度、一同に会し、在 （Educational Seminar on Health Effects of 沖縄県庁と正式な繋がりをもつ団体で、全 ナンクルナ～イサ（何とかなります）」です。あ シアトル日本国総領事館、日系人会、他の県人 Atomic Bombs Dropped in Hiroshima and 世界 80 カ所以上の沖縄県人会ネットワーク る意味で「いい加減」 「適当な気質」が見受けら 会からの代表者をゲストに迎え、当会の会員 Nagasaki in August 1945）」を催しました。 ができています。 「沖縄県との繋がりを強化 れるかもしれません。メキシコの 「マニアーナ と親睦を深めていただく大切な機会でもあり 今年は広島と長崎に原爆が投下されて 70 周年 しつつ会員相互の親睦を図り、 沖縄の文化芸 （明日があるさ） 」 に似ているかもしれません。 ます。今年は、新年会の最後に出席者全員で になるので、8 月 6 日前後に世界の平和と安全 沖縄ならではの食べ物は、へちまのスープ・ 広島市の土砂災害の犠牲者の家族や友人を励 を祈って特別セミナーの企画を考えています。 能の紹介をしたい。また、沖縄県との橋渡し をする一助になれたら」 との思いで会を設立 炒めもの、 アブラ味噌（アンダンスー：豚肉を ます意味で『花は咲く』を合唱しました。8 月 しました。沖縄の歌を聞き芸能にふれ、 懐か 味噌と一緒に炒めたもの） 、今では本土でも知 にはピクニックとゴルフ競技会、9 月にはシア 【お国言葉で一言】 しさにひたり、 メンバーと思いを共有するこ られているゴーヤー （ニガウリ） 、ゴーヤーマ ほんじゃあ、ちぃと広島県人会のウェブサ トル市内か近郊での日帰り観光を予定してい とができます。 ン （ニガウリパワーのキーチェイン） など。 イトを見て～や。 ます。 恒例の活動に加え、 レイクウッド市のイン 広島県には世界で初めて原爆が投下され、 ターナショナルフェスティバル、桜祭り、秋祭 【お国言葉で一言】 多くの尊い命が奪われました。この未曾有の シアトル在住被爆者インタビュー： グ ス ー ヨ ー チ ュ ー ウ ガ マ ビ ラ、う ち な ～ 物的破壊と人的犠牲にあっていることから、 www.seattle-hiroshima-club.org/atomic_bomb_ りに毎年参加し、太鼓と踊りを披露していま す。2016年秋は、 ５年越しの 「うちなーんちゅ experience.htm いっぺーいいとぅくるやんど～。 いちか～め 多くの広島県人が、アメリカ国民に原爆の恐 （沖縄人） ワールドフェスティバル」 が沖縄で セミナー動画： んそ～れ～。 ろしさと被爆者の悲惨さを知らせ、放射線に www.pacificrimdpc.org/abomb%20seminar.html あるのでその準備をします。また来年は県人 （皆さんこんにちは、沖縄はとても良いとこ よる健康影響について正しい情報を提供した 会として資金獲得活動も兼ねて、多くの人に ろですよ。 いつかいらしてください） 楽しんでもらえるディナーショーも企画。15 年交流が続いている沖縄の浦添市から若い太 設立以来、シアトル、タコマに住む福岡県出 欠でした。最近では福岡県からシアトルに来 鼓集団が 2 年毎に訪問し ( 次回 身の移民と地元福岡の架け橋となって活動し るお客様を温かく迎え入れられるよう手配し は 2016 年）、地元の若者たち ています。設立当時は、同郷の人たちの親睦 ています。故郷を愛し集ってくる皆さんを歓 との交流を図ることになって のためだけではなく、生活に必要な情報の取 迎し、気軽に立ち寄られる場を提供したいと います。 得など様々な面で共に行動をとることが不可 思っています。 当会はまだ設立 35 年の若い 県人会の集まりに来て、老若男女、戦争を 団体です。ハワイからの移住 経験した会員、日本文化の継承に勤める若い 者を除くと終戦直後の移民が 会員の顔を見ると、我が県人会の歴史が一目 ほとんどで国際結婚者が多く、 で分かるようです。悩み事や子育ての質問 子どもたちはほとんど日本人 などがあるときは年配の会員の方が親身に の顔をしていないですね。ま なって話を聞いてくださいます。お互いに助 た家族での参加が多いので若 け合い楽しく時間を過ごすことのできる、故 い人たちが目立ちます。沖縄 郷のような存在です。 人の気質は「ゆいまーる（良い 福岡県人は人情厚く団結が強いように思 ことは一緒にやりましょう） 。 水風船投げピクニック います。会員同士アメリカでの子育て情報を ＊現在活動中なのに今回紹介から漏れているというシアトル周辺の県人会の方は、 交換したりなど、県人気質が発揮されている
シアトル岡山クラブ
シアトル熊本県人会 も ん
シアトル広島県人会
ワシントン州沖縄県人クラブ
シアトル - タコマ福岡県人会
2014 年にベルビューカレッジで行われた秋祭り
info@soysource.net までご連絡ください。
シアトル岡山クラブ
シアトル広島県人会
シアトル - タコマ福岡県人会
シアトル熊本県人会
ワシントン州沖縄県人クラブ
正式名称：シアトル岡山クラブ 参加資格：岡山出身者とその家族 主な活動内容：ボーレン湖公園で新 年会のピクニック 活動頻度：年 1 回 会費：5 ドル（個人）、8 ドル（2 人）、10 ドル（家族） メンバー数：50 人 代表者：Fusako Kamihara 連絡先：206-762-9139 fkamihara@hotmail.com 活動開始年：1955 年 -1956 年、当時 は会員 127 人
正式名称：シアトル広島県人会 参加資格：広島県出身者、その家族、血縁者 主な活動内容：親睦会、日帰り観光、被爆関連 教育セミナーなど 活動頻度：年に 5 〜 6 回、被爆教育セミナーは 要望に応じて 会費：年間 5 ドル メンバー数：約 200 人 代表者：会長 Fumiko Groves 副会長 Paul Tomita、 Tsukasa Namekata（行方令） 連絡先：mail-to-club@seattle-hiroshimaclub.org namekata@comcast.net 活動開始年：1900 年 10 月
正式名称：シアトル-タコマ福岡県人会 参加資格：福岡県出身もしくは福岡県 に由来のある人。福岡県出身でなくて も会員になれる。 主な活動内容：餅つきや新年会、桜祭 り、秋祭りへの参加、バス旅行、福岡の 学生との交流 活動頻度：3 カ月に一度 会費：年間10ドル （個人でも家族でも） メンバー数：約 75 名 代表者：玉井純夫（会長） 連絡先：fukuokaseattle.jimdo.com 活動開始年：1907 年
正式名称：シアトル熊本県人会 参加資格：熊本県出身者、熊本県出身者を祖先に持つ人、 JET プログラム同窓生、熊本県に友好的な人、くまモン が好きな人 主な活動内容：新年会、夏のピクニック、バス旅行 活動頻度：年 3 回 会費：年間 20 ドル（家族）、10 ドル（個人） メンバー数：160 人 代表者：会長 Calvin Terada 連絡先：☎ 206-601-2079 calterada@comcast.net kumamotokenjinkai.org 活動開始年：1907 年
正式名称：ワシントン州沖縄県人クラブ 参加資格：誰でも参加 OK 主な活動内容：新年会、忘年会、ピクニッ ク、太鼓グループの演舞など 活動頻度：上記それぞれ各 1 回。太鼓披 露・練習はほぼ毎週 会費：20 ドル（家族） メンバー数：226 家族 代表者：佐久間トーマス 連絡先：425-672-0469 pre.okkwa@hotmail.com okinawa-kenjin-wa.com 活動開始年：1980 年
（13）
2015 年 3 月 10 日号
第46回
ハリケーンヒル Hurricane Hill
以前スノーシュースポット としてオリンピック国立公園 のハリケーンリッジ（Hurricane Ridge）を紹介したことがあり ましたが、今月はハイキングス ポットとして再登場です。とい うのも今年は例外的に雪が少 ないことから、ハリケーンリッ ジに行くのは今が絶好のチャン ス。冬の装備無しでリッジの最末端である ハリケーンヒル（Hurricane Hill）まで行け るので、この機会をぜひお見逃しなく。 ハリケーンリッジはポートアンジェル ス（Port Angeles）から東へ約 17 マイル。 オリンピック国立公園内にあります。標 高 5,242 フ ィ ー ト の 駐 車 場 に は、ギ フ ト ショップを完備したビジターセンターがあ り、展望台からは氷河を抱いたオリンピッ ク山脈が手軽に一望できることから、夏は 一大観光地と化します。そのため 7 月、8 月はアウトドア経験度が損なわれてしまい ます。今年は夏を待たずに国立公園を存分 に楽しみましょう。ユネスコ世界遺産指定 地域の絶景が待っています。 ビジターセンター付近から、舗装された 道路を歩き始めます。夏にならないと車は 入れないので、今はまさに「ハイカー天国」。 子どもが自由に走り回れる道路がハリケー ンヒルに向けて延々と続きます。ピクニッ クテーブルやトイレ設備が整っており、初 心者でも安心してファミリーハイクが楽し めます。 目的地のハリケーンヒルまでは片道 3 マ イル、標高差 800 フィート。トレイルは多 少幅が狭くなるもののほぼ全行程舗装され ているので、登りでストローラーを押す体
力のある人は、赤ちゃん連れも可能かも。 左手は名峰オリンパス山と秘境ベイリー 連峰、右手はピュージット湾上の雲海の果 てに、レニア山やベーカー山が見渡せます。 絶景はノンストップで頂上まで続きます。 前方はフアン・デ・フカ海峡の碧海とその背 後に広がるバンクーバーアイランド。振り 向けばこれまで歩いて来たルートの全貌が 視界に入り、深い満足感に満たされること でしょう。遠くの稜線では鹿の群れやマウ ンテンゴートが点在する姿を目にすること も珍しくありません。国立公園入園料の 15 ドルを最大限に楽しむためにも、晴天の 日を狙って行ってください。 行き方：Port AngelesからHurricane Ridge Rd.を 17マイル登る。料金所の近くにオリンピック国立公 園ビジターセンターがあるので、立ち寄る価値あり。 ハリケーンリッジのビジターセンターとは別。
The Olympic National Park Visitor Center
600 East Park Ave., Port Angeles, WA 983626798 ☎ 360-565-3130
筆者プロフィール：山野愛
ワシントン州が大好きなカジュアルハイカー。10 年以上前にアウトドアの魅力に取り憑かれ、1 年間 に 100 日以上山歩きしている。 ブログ：d.hatena.ne.jp/mountainlove55
ヒロコ・ムトーさんのサイン会&朗読会 『天使になったシュクちゃん 世界一愛された犬の七年半』 子どもたちのいじめをなくすための出張 朗読「心の宅急便」を続けている作家のヒロ コ・ムトーさんの最新作『天使になったシュ クちゃん 世界一愛された犬の七年半』が 3 月 9 日、文藝春秋から発行された。ムトーさん はシアトルでも「心の宅急便」を届けていて、 縁があることから、4 月 11 日にシアトル紀伊 国屋書店で朗読会とサイン会をすることが 決まった。 本書は、ムトーさんの友人ミナコさんと愛 犬の実話をもとにしている。 ペットショップで売れ残っていた心臓病 持ちのキャバリア犬を引き取った一家は、犬 を「シュクちゃん」と名付けて愛を降り注ぎ、 7 年半の日々を共に過ごした。シュクちゃん の最後のご奉公は、一家の息子の結婚式で牧 師を務めることだった……。 実はこの物語は 10 年間眠っていたが、今 回ようやく日の目を見ることになったとい ういきさつがあり、本書の後書きでムトーさ んはこう書いている。 『天使になったシュクちゃん 世界一愛された犬 「この十年という長い期間で、犬や猫など、 の七年半』 ペットと人の関わりは大きく変わったよう 単行本（ソフトカバー）: 96 ページ 著者：ヒロコ・ムトー に感じます。ペットはもうただのペットで 出版社 : 文藝春秋 (2015/3/9) はなく、大切な家族の一員であり、孤独な人 言語：日本語 の心を支える大きな存在となっています。 ISBN-10： 4163902260 でも、その一方で、小さな生命を粗末に、時に ISBN-13：978-4163902265 発売日：2015 年 3 月 9 日 残虐に扱う事件も増えてきました。 価格：$19.85（紀伊国屋書店） もしかしたらシュクちゃんの物語は、今の 時代の方が必要としているかも……。ミナ 朗読会とサイン会スケジュール コさんとその家族の、十年経っても変わらな 日時：4 月 11 日（土）2pm ～ いその愛が、一人でも多くの人に届いてほし 2:00 著者および著作紹介 いと思っています」 2:10 日本語版朗読 イベント当日は、ムトーさんが、自身で書 2:40 英語版朗読 き起こした朗読台本を BGM 入りで朗読し、 3:10 質疑応答 友人のショルツ悦子さんによって英語の朗 3:30 サイン会 読が行われる。その後、質疑応答、サイン会 4:00 イベント終了 が開催される。 会場：紀伊國屋書店シアトル店
525 S. Weller St, Seattle, WA 98104 ☎ 206-587-2477
（14）
2015 年 3 月 10 日号
お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@soysource.net FAX： 1-419-730-8649 Soy Source 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
3 月 25 日号の締切り 3 月 15 日 4 月 10 日号の締切りは 3 月 31 日です。
●シアトル日本語学校 夜のクラスの事務員募 集 ５時半から８時半まで（水と木）９週間セッ ションで２週間休み。 働くビザのある方 レジ メを JLS@JCCCW.ORG まで送りください。
必要書類 : 英文履歴書・和文履歴書（志望動機 含む）を 1 部ずつ 応募方法 : 上記を、人事課ま で添付送付下さい。 お問い合わせ・ご質問は jinji@iace-usa.com まで
園児や小学生に国語と算数を教えた経験のあ る方。＊理科実験教室にて理科を教えること のできる方。簡単な経歴等を info@s-labc.com までお送りください。
●日本文化会館内 宝石箱リセール店では土曜 日に働ける方を募集中、セールスの経験があり ●ソーシャルセキュリティーの賢い受給方法、 ビザのある方、レジメを JLS@JCCCW.ORG ま 老後のリスク管理、資産運用を御教え致しま でお送りください。 す。第 2、第 4 水曜日午後 6 時からベルビュー にて。 詳しくは高橋孝輔まで。 ●シアトル日本語学校土曜日クラスのインス ☎ 425-736-4964 ト ラ ク タ ー 募 集 教 師 資 格 あ る 方 優 遇 経
●リトルパイン学園（ボセル）プリスクール の先生募集中。詳細は littlepinegakuen@ me.com（恵美子）までご連絡を。
● ス タ イ リ ス ト 募 集： 新 卒、Minimum Wage+Tip からスタート（トレーニングしま す）。経験者、Commission ＋ Tip 可能。ネイリ ストも募集中。ADORE ☎ 206-623-6100
● Free Private English Lesson. ☎ 206-323-3625
●シアトル宇和島屋内、サヴィー・コスメティ クスではビザをお持ちのパートタイム販売員 を募集中。略歴を harumi@savvycosmetics. com まで。お電話はご遠慮下さい。
教えます
●「技術とメンタルの両輪で上達するゴルフ レッスン」 プロゴルフインストラクター 高橋紀子 ☎ 1-360-402-4969 norikotakahashi@att.net
験があり働くビザのある方、レジメを JLS@ JCCCW.ORG まで送りください。
●リトルパイン学園土曜日クラスでは学生の ボランティアの方を募集中です。 ●リトルパイン学園で、プリスクール（ボセル） お問い合わせは恵美子まで☎ 206-459-5607 の先生、土曜日クラス（ベルビュー）の講師を募 ● STUDENT INTERNSHIP OPPORTUNITY: 集中。お問い合わせは、☎ 206-459-5607（恵 BILINGUAL ENGLISH-JAPANESE 美子）まで。 TRANSLATORS at The Hokubei Hochi ●「北海道らーめん山頭火 Bellevue 店」にてス (North American Post)Foundation. Translate タッフ募集！ キッチンスタッフ 要経験。 old newspapers. Flexible hour. Work at our 基 本 的 な 包 丁 さ ば き や 食 品 の 扱 い 知 識 の あ office (Chinatown)/remotely/the UW Suzzallo る方。サーバー / ホステス 接客業経験者歓 library. Unpaid. Class credit applicable. 迎！ 未経験でも日本的なおもてなしの心を Send resume with a cover letter(optional) to: 持って接客して頂ける方。時給等詳細は応相 elaine@hokubeihochi.org. 談。【Location】103 Bellevue Way NE Ste3 ●ラーニングパークでは、土曜日クラスの講師 Bellevue, WA 98004 詳細はアキまで。 を募集しております。経験者優遇、簡単な経歴 email: recruit.bellevue@plenty-usa.com をメールにてお送りください。 ☎ 425-879-0561 home@mylearningpark.com http://www.santouka-usa.com
求人
● Shoreline セントラルマーケット 寿司バー でパート・フルタイム募集。Naoki まで。経験 不問。☎ 206-850-5356 ●求人：バイリンガル日英語、ハイテク、カスタ マーサービス、ビジネス経験要 詳細、Resume to: umesh.ydr@sonata-software.com ●パートタイムサーバー募集 週 3 回程度 4 時 から close まで。やる気と体力のある方。経験 者求む。Yuzen Japanese Restaurant Izumi or Gun san まで！ ●すぎのこ保育園アシスタント募集！ アシス タントとしてフルタイム勤務のできる方。パー トタイムで午後 3 時ごろから 6 時ごろまでの 勤務が可能な方。明るく健康で責任感のある 方を求めています。☎ 425-401-8839 または director@suginoko.com
●リトルパイン学園では来年度の日本語教師 を募集中。littlepinegakuen@me.com 又は☎ 206-459-5607 まで。
●丸太商店（☎206-767-5002）ではキッチンヘル パー、 デリ、 カウンターサーバーを求めています。 ●ＢＣＡ土曜学校で代講の先生を募集中。幼 稚 部、小 学 部、中 高 部 で 算 数、国 語 な ど。 勤 務 地 ベ ル ビ ュ ー。 応 募 は saturdayschool@ bcacademy.com まで
●歯科助手・受付募集 1. 永住権所持 2. 英日 両語堪能 3. やる気のある方 ( 或いは経験者 ) Bellevue 勤務 たかもと歯科 ☎ 425-746-8676 みどり Email: dr.takamoto@gmail.com ●こはるレストラン：ウェイトレスとバスガー ル募集。☎ 253-839-0052（いくこ）まで ●インターン募集：旅行が好きな方、プランニ ングに自信がある方など旅行業に興味のある 方募集しています。詳しくは ブレークまで。 ☎ 206-682-0848 blake@his-world.com ●非営利団体の Ginger Pet Rescue ではボラ ンティア（Foster, Event volunteer etc）募集 中。一匹でも多くの犬の命を助ける為に皆様 のご協力、ご理解が不可欠です。ご検討下さい。 www.gingerspetrescue.org/index.asp
● Global Career Partners, Inc. (Shigotosagashi.com/KikokuGo.com) is looking for professional, motivated, and energetic candidates! ◎帰国 Go.com: オフィ 不動産／賃貸 スコーディネーター給与 30-40K (DOE) 勤務 ● 家 を 売 り た い 買 い た い！ 安 心 確 実 な サ ー 地 : Bellevue, WA ◎仕事探し .com: Business Development/ ビ ス で お 手 伝 い ☎ 206-380-6759 Home Recruiter 給与 DOE 勤務地 : Bellevue, WA Realty home@naomisch.com ●空海ラーメン店 スタッフ募集（ノースゲー 弊社、ワシントン州に唯一本社のある、日系 ト、ベルビュー）。時給交渉可能（能力経験考 人材紹介会社です。ワシントン州、オレゴン ● 貸 コ ン ド ミ ニ ア ム in Kirkland。2Bed、 慮） 。随時募集 パートタイム、フルタイム。 州で Admin, Logistics, Sales, Accounting, 2Bath、2Parking、$1700/ 月☎ 206-228-5577 要英語日本語。メール、電話にてお問い合わせ Engineering 関連のお仕事をメインに、様々な listing88@msn.com（Dove Realty） または履歴書を送付してください。 ポジションが多数ございます。詳細は www. ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス ☎ 425-243-7527 recruit@kukai-ramen.com shigotosagashi.com で！！ ※会員登録無料※ （歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験 ☎ 1-888-990-1519 豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。 ●マーサーアイランドの日本食店でキッチン ヘルパーを募集中、週 5 日、給料＄ 2,500 ／月。 ●アイラブスシ・オンレイクベルビュー店では ☎ 206-354-0612 teehomes@gmail.com Yuzen Japanese Restaurant 寿司シェフ、キッチンヘルパー、サーバー、ホス ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方は ☎ 206-275-3310 ト／ホステスを募集しています。 ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ ☎ 425-455-9090 ☎ 425-644-7437 ● < ト ラ ベ ル エ ー ジ ェ ン ト 募 集 >IACE TRAVEL では、業務拡張に伴い全米各支店で元 気で明るくやる気のあるエージェントを募集。 経験者優遇。勤務地： 全米各支店（19 支店）業 務内容 : 予約手配業務全般 応募条件 : OPT 取 得予定の方 / その他就労可能なビザをお持ち の方 勤務時間 : フルタイム 待遇：要相談
●そろばん塾、先生募集 ! シアトル算数珠算学 ミートアップ 院では、シアトルでそろばん塾の先生を募集し ています。週に 1 回からでも OK です。詳細は、 ●♪エコーコーラスでは、メンバーを募集して います。腹筋を使って楽しく歌う爽快感！ info@abacusseattle.com 佐野まで。 詳しくはウェブをご覧下さい。 ●キッズアカデミック・ラボ教員募集 ＊幼稚 http://echochorus.weebly.com
（15）
2015 年 3 月 10 日号 お申し込みは E-mail、FAX、郵送でどうぞ。 classified@soysource.net FAX： 1-419-730-8649 Soy Source 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104
お問合せ : 中岡☎ 425-242-1133 ●日本語でのエアロビクス＆ピラティスを一 緒にやりませんか ( 女性の方のみ ) 平日週に一 回程ラーニングパーク教室 22 にて。お気軽に お問い合わせ下さい。 yoshiyoshi8317@yahoo.co.jp https://www. facebook.com/JapaneseAerobics.Yoshi ●日本人クリスチャンの集い お茶を飲みなが ら一緒にイエス様の愛について日本語で学び ませんか？ 日時：第2、 第4土曜日 9:30-11:30 場所：ウエストミンスターチャペル 309 教室 Westminster Chapel • 13646 NE 24th Street, Bellevue, WA 98005 問 合 せ は 日 本 語 で wcjm2014@gmail.com（ちぐさ、りょうこ、よ しこ迄）
●「清閑にあれば月出づおのづから」虚子。あ ●「 オ ー プ ン ハ ウ ス 予 定 日 3/20 4/3・17 なたも俳句を作ってみませんか？ 毎月第１ 5/1」くれよんキッズ（日本語育児サークル）新 土曜日午後１時からシアトルの藤見荘でレニ 規メンバー募集中！イサクアの教会で月 2 回 ア吟社の会開催。連絡のうえ、お気軽にご見学 （隔週金曜日）、年齢別２クラス（１歳～ 6 歳）。 を。☎ 425-343-9648（茂木）、 ☎ 206-325- crayonkids.weebly.com 9285（高村）、rainierginsha@gmail.com ●ベルビュー日本語図書館「ともしび文庫」 毎 ●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募 週土曜日 1 − 4 時開館中！ 集中。毎週木曜日午後7:30～ 9:15。The Church ボランティア・本の寄贈は開館中に随時受付 Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints（17321 14640 NE 24th St, Bellevue 98007 BCA 内 44th Ave. W, Lynnwood, WA 98037）輝子 詳しくは☎ 425-922-0813 ☎ 425-412-6511 ourlibrary@live.com 陽子まで ●一緒に詩吟を学びませんか？ 65 年の歴史 を持つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。 授業料不要（3 冊のテキスト代のみ）。川部ハウ スで毎週月、火、木の午後 1 時から 3 時まで。み んなでいっしょに詩吟を吟じましょう。 ☎ 206-632-7627
●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住ま いの津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。 ただ今、 名簿作成中。年 1 回、 同窓会を開催して ●桜美林学園アメリカ財団では、北米同窓会 います。yokohuey@hotmail.com（ヒューイ） ネットワーク構築の為、北米に在住の同窓生を 募っています。卒業生、 元留学生、 教職員をされ ●ご一緒に懐かしい童謡や、小学唱歌を唄ったり、 ていた皆様も、是非ご連絡下さい。www.obirinおしゃべりをしませんか。60歳以上の方（勿論若 gakuen.org、erinaka@obirin-gakuen.org 中村 い方でも上は上限なし) ☎ 206-329-1886 お電 話お待ちしています。キャピタルヒル 難波 掲示板 ●育児サークルたんぽぽ会員（2 歳半～ 5 歳）募 集中！ 毎週月曜日 12 時半～ 2 時、 フィニーに て。 seattletampopo@gmail.com https://seattletampopo.wordpress.com ●麻雀女性メンバー募集 : 麻雀好きな女性，月 に 1-2 回ほど日本式リーチ麻雀しませんか？ 楽しい集まりです。是非お気軽にお電話くだ さい。ひとみ ☎ 425-894-1529 ●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期 的に勉強会、親睦会を開いています。JEC では 起業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関 心のある方や起業を目指す方歓迎。入会は事 務局（SeattleJEC@hotmail.com） まで。 ●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同窓 生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒業さ れた方まで。thomma4633@hotmail.com （本間） ●ゴルフ好き集まれ！ 私達は月一度老若男 女経験もまちまちでトーナメントを行ってい ます。条件はゴルフが好きと言う事です。 山口 getsuyou.golf@gmail.com
3 月 25 日号の締切りは 3 月 15 日 4 月 10 日号の締切りは 3 月 31 日です。
● Bellevue 学校区日本語保護者の会 「 ベル J コ ー ヒ ー ト ー ク 」 第 １ 水 曜 小 学 校 の 部 第 3 水 曜 中 高 の 部 い ず れ も 9 時 半 ー 11 時 半 ＠ JubileeREACH 14200 SE 13th PL Bellevue, 98007 詳細 belljcoffeetalk.wix. com/info 問合せは bellevuejapanese@live. com 末吉迄 ● 一 世 パ イ オ ニ ア 資 料 館 ☎ 360-6381938 36001 Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340 www.isseipioneermuseum.com
●ベンズヘアー & ネイル カット、カラー、縮 毛矯正パーマ、ジェルネイル、睫毛エクステ／ パーマ、フェイシャル、ワックス、 アートメイク ●人は皆悩み迷いながら生きていますが、何と ☎ 425-454-3704・☎ 425-246-0644 み え こ かそれを克服しようと日々闘い生きています。 www.benshairnail.com その中で私が永年サイキックインベストゲー ターの中で多いのは、恋愛、家族、仕事、将来、 ●腰痛、肩こり、頭痛、ムチ打ち、痛み症状の改 原因不明の病気、失踪、亡くなった方との交信。 善！ 交通事故に あわれた場合、すぐにご連絡 様々ですが、私は過去現在未来、この中でその ください。保険適用 サムライ整体院 方の望む形を完成して来ました。約 30 年以上 ☎ 425‐956-4123 ですが、宗教ではありませんので、問題解決の お手伝いをさせて頂く事が、私の使命だと痛感 ● QuickBooks での記帳代行いたします。加藤 まで kato.taxbookkeeping@gmail.com して居ります。是非一度御連絡下さい。 ☎ 206-883-3515 ● Non-Medical Home Helpers：病院への送迎、 ●生活・旅行の相談。掃除はプロ。通訳、部屋 簡単な家事等のお手伝いを日本語で致します。 探し、買物、料理、引越等。在米 24 年。☎ 425- 産前産後の方、お年寄り、1 日のみヘルプの必 622-4994 明美 akemimankins@aol.com 要な方など、お気軽にご連絡下さい。☎ 425996-3430・Harumi Johnson・3767 320 958 お知らせ 61005[Exp: 08/13]3digit#: 129・Joseph K ●「コリスクラブ参加者（3 ～ 5 歳）募集中。ク Lee・Zip code: 98027・☎ 206-351-6846） イーンアンにて毎週水曜 1 時～ 2 時半。 ☎ 206-371-4939 korisuclub@extreme.org」
●花ヘアーサロン。髪に優しいニューカラー 25 ドル～。パーマ 30 ドル～。ヘアカット 10 ドル。☎ 206-236-0882 かよ子
●★タコマ★ 1 歳児からのコープ式、こぐま 幼 稚 園 2015 年 度 受 付 開 始！ お 問 い 合 わ せ、 ● HAIR by 由美子 at SALON SAKS 髪 japanesecooppreschool@gmail.com / 頭皮のトリートメント、マッサージで美し
い艶髪を目指しませんか？ カット、カラー、 パーマ、縮毛矯正、フォーマルヘア / メイク。 Simone Plaza 1882-136th PL NE Suite 102, Bellevue,98005（ロールス ロイスと同建物で後側）。火曜定休、土日オー プン。由美子☎ 425-830-3890 ● Slate Salon 601 Dayton St Edmonds WA 98020 カット、カラー、パーマ、縮毛矯正の サービスを提供します。ご予約は日本語で。 ☎ 425-931-1924 無料駐車場あり ●カークランドダウンタウン Marina Park よ り 2 ブロック先 ENCHANTE DAY SPA& Salon にてカット、カラー、パーマを行ってお ります。日米美容師免許保持。皆様のお越 しをお待ちしております。駐車場完備。623 Market St Kirkland WA 98033 ご予約は Ikuko まで ☎ 425-443-8785（直通） ●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくは ウェブで。www.foretelldestiny.com ☎ 206-390-1592 ●イエスは答えて言われた。「人はパンだけで 生きるのではなく、神の口から出る一つ一つの ことばによる」。( 聖書 ) JIBC of Tacoma 竹内正臣牧師 Bellevue 日曜 礼拝 3PM http://jibcoftacoma.org 問い合わせ ☎ 425-691-9959 ●カスタムデザインのホームページ制作：詳細は www.designtym.net。お問合せは日本語でお 気軽に。info@designtym.net デザインタイム ●ラーニングパークでは、新アフタースクー ルクラス、各種検定クラス、柔道教室にて生徒 を募集しています。 お問い合わせは、☎ 425641-5678、www.mylearningpark.com まで。 ●洋服の丈直し、修繕。あなたのお気に入りの 服を増やすお手伝い致します。☎ 206-3689804 ことみアルタレーション ●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・ 生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆ る保険を取り扱っています。無料大手保険会 社一括見積もりで、ご契約から その後のサー ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を お手伝いします。☎ 206-755-5585 / www. mhhinsurance.com
（16）
2015 年 3 月 10 日号
2015 年 3 月 10 日号
（17）
（18）
2015 年 3 月 10 日号
EVENTS ■～ 3 月 22 日 「KURIOS - Cabinet of Curiosities」
シルク・ドゥ・ソレイユによる公演。産業革命をモ チーフにした、 幻想的なアクロバットが堪能できる。
詳細：tastewashington.org
CONCERTS
チケットは、明記以外はすべて www.axs.com ☎ 1-888-9297849 へ。
■ 3 月 12 日「Tweedy」
料金：一般 $35 ～、65 歳以上 $30 ～、2 ～ 12 歳 $25 ～、 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org） 13 歳以上の学生（要 ID）$30 ～、軍人 $30 ～。VIP 席、 ■ 3 月 12 日～ 15 日 「Ms. Lisa Fischer ファミリーパッケージなどあり。 and Grand Baton」 場所：Marymoor Park（6046 W. Lake Sammamish Pk場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com） wy NE, Redmond） ■ 3 月 14 日「MxPx, Five Iron Frenzy」 詳細：www.cirquedusoleil.com 場所：Showbox ■～ 3 月 31 日「Dine Around Seattle」
シアトル周辺の有名レストランが 3 月中の毎週 日曜から木曜に、3コースディナーを$33で提供。 一部のレストランでは 3 コースランチが $18 で 楽しめる。 詳細：www.dinearoundseattle.org
■ 3 月 14 日、15 日「Irish Festival & St. Patrick's Day Parade」
アイルランドの音楽、ダンス、ワークショップ、 ショートフィルムが楽しめるアイリッシュフェ スティバル。14 日の 12:30pm からはシアトル ダウンタウンの 4 番アベニューでパレード、15 日の 8:30am からはスペースニードルに近いア イリッシュ・パブをスタート地点にした 4 マイル のマラソンが行われる。 時間：土 12pm ～ 6pm、日 10am ～ 6pm 場所：シアトルセンター・アーモリー（305 Harrison St., Seattle） 詳細：www.irishclub.org
■ 3 月 14 日「2CELLOS」
場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 14 日「Herbie Hancock & Chick Corea」 場所：Paramount Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 15 日「Widespread Panic」
場所：Paramount Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 16 日「Nir Felder」
場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）
■ 3 月 17 日「Talib Kweli & Immortal Technique」 場所：Showbox
■ 3 月 17 日、18 日「Dana Fuchs」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）
■ 3 月 18 日「Bayside」 場所：Showbox
■ 3月19日～4月12日 「Moisture Festival」 ■ 3 月 18 日「Tycho」
歌、踊 り、手 品、コ メ デ ィ ー な ど、多 彩 な パ フォーマンスをお手頃価格で楽しめる「モイス チャー・フェスティバル」。週末のレイトショー （10:30pm ～）は 18 歳以上。
場所：Showbox SoDo
■ 3 月 20 日～ 22 日 「Northwest Women's Show」
場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）
詳細：www.moisturefestival.org
全米最大規模、女性のためのエキスポ。ファッ ション、フィットネス、ショッピング、料理、ワイ ンや健康食品のテイスティングなど、女性の興 味をそそる情報やアクティビティが満載。今年 のみどころは、消防士たちがウェイターを務め、 焼きたてパン、ソーセージ、スクランブルエッグ などの朝食が楽しめる新イベント「ファイアマ ンズ・ブレックファースト」 （日 9am ～ 11am、 $35）。
料金：一般 前売（ウォルグリーンズで購入可）$11、当日 $16、7 歳以下 $7 時間：金 11am ～ 5pm、土 9am ～ 6pm、日 11am ～ 5pm 場所：センチュリーリンク・イベントセンター （1000 Occidental Ave. S., Seattle） 詳細：www.nwwomenshow.com
■ 3 月 21 日、22 日「Vegfest」
■ 3 月 18 日「Rick Springfield: Stripped Down」 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 19 日～ 22 日「David Sanborn」 ■ 3 月 20 日「The Gaslight Anthem」 場所：Showbox
■ 3 月 27 日、28 日「Professional Bull Riders」
伝統的なロデオとは一線を画するブル・ライディ ング。暴れ牡牛を乗りこなすプロ・ブル・ライダー ズ（PBR）が世界トップのライダーを集めて、迫力 満点のライディングを見せる。 料金：$15 ～ 時間：金 8pm、土 6:50pm 場所：KeyArena（305 Harrison Street, Seattle） 詳細：www.pbr.com
■ 3 月 27 日～ 29 日 「Emerald City Comicon」
アメリカンコミックとポップカルチャーのコン ベンション。
料金：金曜 $35、子ども $10（土・日は売切） 時間：金・土 10am ～ 7pm、日 10am ～ 5pm 場所：ワシントン州コンベンション＆トレードセンター （800 Convention Place, Seattle） 詳細：www.emeraldcitycomicon.com
■ 3 月 28 日「Rat City Rollergirls」
地元女性チームのラットシティローラーガール ズがローラースケートを履いて格闘する迫力満 点のスポーツショー。
場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 20 日、21 日「Walk The Moon」 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 21 日「Umphrey's McGee」 場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 21 日「Echosmith」 場所：Showbox
■ 3 月 22 日「Shpongle」
■ 3 月 24 日「Bad Religion」 場所：Showbox SoDo
■ 3 月 24 日「OK Go」
場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 24 日、25 日「Wayne Krantz Group feat. James Genus and Cliff Almond」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）
■ 3 月 25 日「Bone Thugs-N-Harmony」 場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 26 日「Marilyn Manson」 場所：Showbox
■ 3 月 26 日「Punch Brothers」
場所：Moore Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 26 日「Seth Avett & Jessica Lea Mayfield」 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）
■ 3 月 26 日「Kitty, Daisy & Lewis」 場所：Crocodile（www.stgpresents.org）
■ 3 月 26 日～ 29 日「Great Guitars with Bucky Pizzarelli, John Pisano and Mundell Lowe」 場所：Jazz Alley（www.jazzalley.com）
■ 3 月 27 日「Nerds and Music: A Night with Joel Hodgson, Pat Rothfuss, and Paul & Storm」
場所：Showbox 時間：開場 5pm、開会式 6pm 「DATSIK」 場所：The Rat's Nest（19022 Aurora Ave. N., Shoreline） ■ 3 月 27 日 場所：Showbox SoDo 詳細：ratcityrollergirls.com
■ 3 月 28 日、29 日 「Tacoma Spring Wedding Expo」
■ 3 月 27 日「Yonder Mountain String Band」
料金：$16、16 歳以下 無料 時間：土 9:30am ～ 4pm、日 10:30am ～ 4pm 場所：タコマドーム・エキシビションホール （2727 E. D St., Tacoma） 詳細：www.bridesclub.com ☎ 425-373-1894
■ 3 月 12 日、14 日「Sibelius' Symphonies 1&2」
ウ ェ デ ィ ン グ 関 連 の ブ ー ス、フ ァ ッ シ ョ ン ショー、ウェディングドレスの販売など、結婚式 のすべ が集まる。
■ 3 月 26 日～ 29 日「Taste Washington」
場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org）
シアトル・シンフォニー
指揮：トーマス・ダウスゴー。シベリウス『フィン ランディア』、 「交響曲第 1 番」、 「交響曲第 2 番」。
■ 3 月 13 日「Untuxed: Sibelius' Symワシントン州にフォーカスしたフードイベント。 phonies No.2」 200 軒以上のワイナリーと 70 店以上のレストラ ンの自慢のワインや料理が試食できる。21 歳以 上。26 日、27 日には特別イベント、28 日、29 日 にはワインセミナー（別料金）などもあり。
料金：$90 ～。特別ラウンジへの入場チケットなどの特 典が付く VIP チケットあり 時間：場所によって異なる。 場所：センチュリーリンクフィールド・イベントセン ター（800 Occidental Ave. S., Seattle）、Four Seasons Hotel（99 Union St., Seattle）、AQUA by El Gaucho （2801 Alaskan Way, Seattle）
■ 3 月 26 日、28 日「Sibelius' Symphonies 5,6&7」
指揮：トーマス・ダウスゴー。シベリウス「交響曲 第 5 番」、 「交響曲第 6 番」、 「交響曲第 7 番」。
■ 3 月 29 日「Beyond the Score: Sibelius' Fifth Symphony」
指揮：トーマス・ダウスゴー。シベリウス「交響曲 第 5 番」の背景となった秘話をマルチメディアと ライブコンサートで紹介する特別企画。 SEATTLE SYMPHONY
場所：Benaroya Hall（200 University St., Seattle） 詳細：www.seattlesymphony.org ☎ 206-215-4747
UW ワールド・シリーズ
アメリカにおけるガラスアートの先駆者デイル・ チフーリによって 1971 年に設立されて以来、日 本人アーティスト市川江津子さんなど数多くの ガラスアーティストを輩出したピルチャック・ガ ラス・スクールの作品展示。 SEATTLE ART MUSEUM（SAM）
場所：1300 1st Ave., Seattle 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 （毎月第 1 木曜は入館無料。一部の展示を除く。月・火 休館。）
シアトル・アジア美術館
■～ 4 月 5 日「Live On: Mr.'s Japanese Neo-Pop」
村上隆の弟子、Mr.（ ミスター）の初の米国展示。 日本のアニメ風の美少女の絵で知られる。 SEATTLE ASIAN ART MUSEUM
場所：Volunteer Park（1400 E. Prospect St., Seattle） ■ 3 月 12 日「Olga Kern オルガ・カーン」 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 チャイコフスキー、ラフマニノフの子孫にあた （毎月第 1 木曜終日と第 2 木曜 5pm ～入館無料。月・火 る、長身とブロンドが目を引くロシア人ピアニス 休館。）
ト。2001 年のクライバーン国際コンペティショ ンで女性で史上初の金賞を受賞した。ラフマニ ノフ「前奏曲 Op. 23、Op. 32」、ショパン「ピアノ ソナタ第 2 番 変ロ短調 作品 35」など。
オリンピック彫刻公園
■「Echo」
ギリシア神話の登場人物、 「木霊」を意味するエ
■3月19日「Catalyst Quartet カタリスト・ コーの頭部の彫刻。ウォーターフロントに設置 された巨大な頭部像は瞑想しているかのよう。 カルテット」 ニューヨークで活躍する新進気鋭のカルテット。 OLYMPIC SCULPTURE PARK 現代音楽と伝統音楽を融合させ、幅広い層から支 場所：2901 Western Ave., Seattle 詳細：www.seattleartmuseum.org ☎ 206-654-3100 持を得ている。 UW WORLD SERIES
場所：Meany Hall （UW 構内） 詳細：www.uwworldseries.org ☎ 206-543-4880
THEATRE パシフィックノースウエスト・バレエ
■ 3 月 13 日～ 22 日「The Vertiginous Thrill of Forsythe ヴァーティジナス・ス リル・オブ・フォーサイス」
ベルビュー美術館
■～ 6 月 14 日「Emerge/Evolve 2014: Rising Talents in Kiln-Glass」
ガラス工芸の一種、キルングラスの展示。2014 年度エマージ・コンペティションで最終選考に 残ったアーティストの作品を展示する。
■ 3 月 13 日～ 6 月 7 日「Read My Pins: The Madeleine Albright Collection」
アメリカ初の女性国務長官、マデレーン・オルブ ライトは、数々の外交シーンでブローチによっ てメッセージを発信してきた。彼女が所有する アメリカを代表するバレエ振付師兼ダンサー、 200 点以上のブローチの展示。 場所：Paramount Theatre（www.stgpresents.org） ウィリアム・フォーサイスの作品集。代表作『The ■ 3 月 20 日「Zakir Hussain's Celtic Vertiginous Thrill of Exactitude』、 『New Suite』、 BELLEVUE ARTS MUSEUM Connections: The Pulse of the World」 場所：510 Bellevue Way NE, Bellevue 『In the Middle, Somewhat Elevated』を披露。
■ 3 月 20 日「Starbucks Hot Java Cool Jazz」
健康的なベジタリアンフードフェスティバル。 場所：Showbox 500 種類近くのフードサンプル、料理実演、野菜 ■ 3 月 22 日 「Home Free」 や栄養に関する書籍販売、無料ヘルスチェックな 場所：Neptune Theatre（www.stgpresents.org） どのブースが並ぶ。 料金：$8、12 歳以下 無料 時間：10am ～ 6pm 場所：シアトルセンター・エキシビションホール（305 Harrison St., Seattle） 詳細：vegofwa.org
指揮：トーマス・ダウスゴー。ピアノ：ペッカ・クー シスト。シベリウス「交響曲第 3 番」、 「ヴァイオ リン協奏曲」、 「交響曲第 4 番」。
指揮：トーマス・ダウスゴー。シベリウス『フィン ランディア』、 「交響曲第 2 番」。
■ 3 月 15 日「Sibelius' Piano Quintet」
シアトル・シンフォニー楽団他。シベリウス「弦 楽四重奏曲ニ短調『親愛なる声』」、 「ヴァイオリン とピアノのためのソナチネホ長調 Op.80」、 「ピア ノ五重奏曲ト短調 J.159」。
■ 3 月 19 日、21 日、22 日「Sibelius' Symphonies 3&4」
詳細：www.bellevuearts.org ☎ 425-519-0770
■ 3 月 15 日～ 21 日「Snow White 白雪姫」 （毎月第 1 金曜は入館無料で、開館時間が 8pm まで延長。 PNB スクールの学生が披露する、可愛らしい白 雪姫。音楽はジュール・マスネ。ブルース・ウェ ルス振付。 PACIFIC NORTHWEST BALLET
場所：Marion Oliver McCaw Hall （321 Mercer St., Seattle） 詳細：www.pnb.org ☎ 206-441-2424
フィフスアベニュー・シアター
■ 3 月 7 日～ 5 月 17 日「Jacques Brel ジャック・ブレル」
ベルギー出身の往年のシャンソン歌手、ジャッ ク・ブレルの曲で構成されたミュージカル。デ ヴ ィ ッ ド・ボ ウ イ、セ リ ー ヌ・デ ィ オ ン、ニ ル ヴァーナなど数々のアーティストに影響を与え た名曲が味わえる。 THE 5TH AVENUE THEATRE
場所：1308 5th Ave., Seattle 詳細：www.5thavenue.org ☎ 206-625-1900
月休館。）
タコマ美術館 ■～秋「Northwest in the West: Exploring Our Roots」
ノースウエストアートのルーツと独自のアイデ ンティティー形成の過程を探訪する地元アー ティストの作品展示。 TACOMA ART MUSEUM
場所：1701 Pacific Ave., Tacoma 詳細：www.tacomaartmuseum.org ☎ 253-272-4258 （毎月木曜は開館時間が 8pm まで延長、第 3 木曜は 5pm ～入館無料。月・火休館。） タコマ美術館、ガラス美術館、ワシントン州歴史博物館 の 3 館共通券（一般 $25、シニア・学生 $20）あり。
EMP/SFM
■ 3 月 28 日～「Infinite Worlds of Science Fiction」
『スタートレック』、 『宇宙戦争』、 『メン・イン・ブ ラック』、 『宇宙空母ギャラクティカ』などの SF 作 品展示。『スピーシーズ 2』のシルの像やジェー ■～ 4 月 26 日「Goodnight Moon おやす ムズ・キャメロン監督作品の背景画など、150 点 みなさい、おつきさま」 40 年以上愛されている名作絵本のミュージカル 以上を展示。 「Star Wars and the 化。飛び跳ねるウシ、踊るクマと一緒に子ウサギ ■～ 10 月 4 日 が眠りに落ちていく。大人にも人気の作品。推 Power of Costume」 『スター・ウォーズ』の衣装展示。ダース・ベイダー 奨年齢 3 歳以上。 のマスク、C-3PO のスーツ、オビワンやルークの SEATTLE CHILDREN'S THEATRE ローブ、アミダラのガウン、レイア姫の奴隷用金 場所：201 Thomas St., Seattle（シアトルセンター内） 属ビキニなど、おなじみの衣装が勢ぞろい。アー 詳細：www.sct.org ☎ 206-443-0807 ティストのインタビューなど、衣装製作のプロセ スも公開。 パラマウント・シアター
シアトル・チルドレンズ・シアター
■3月24日～ 29日「Mamma Mia! マンマ・ ■「Indie Game Revolution」 インディーズゲームの世界を紹介。40 人以上の ミーア !」
舞台はギリシャの小さな島。ヴァージンロード インデペンデントゲームディベロッパー、作曲 を父親と一緒に歩くことを夢見るソフィーは、3 家、批評家をフィーチャー。スポンサーは任天堂。 （この他にも数多くの常設展示がある。詳細はウェブサ 人の父親候補を自分の結婚式に招く。それを知 イトを参照） らない母親ドナは…。ABBA の楽曲がふんだん Experience Music Project | Science Fiction Museum に使われた世界的大ヒットミュージカル。 THE PARAMOUNT THEATRE
場所：911 Pine St., Seattle 詳細：www.stgpresents.org ☎ 206-467-5510
MUSEUMS シアトル美術館
■～ 5 月 17 日「Indigenous Beauty」
場所：325 5th Ave. N., Seattle（シアトルセンター内） 詳細：www.empmuseum.org ☎ 1-877-EMP-SFM1（367-7361）
SPORTS
＜ WHL ウエスタンホッケーリーグ＞
シアトル・サンダーバード
ネイティブアメリカンアートの著名な収集家、 ＜ホームゲーム＞ チャールズ・ダイカー、バレリー・ダイカー夫妻の コレクションからの展示。北米の部族を象徴す る作品、約 110 点を公開。
■「Paintings and Drawings of the European Avant-Garde: The Rubinstein Bequest」
■ 3 月 13 日 対 エベレット・シルバーチップス 7:35pm ■ 3 月 17 日 対 トライシティ・アメリカンズ 7:05pm ■ 3 月 21 日 対 ポートランド・ウィンターホークス 7:05pm SEATTLE THUNDERBIRDS
グラディスとサム・ルビンステインが所蔵する 場所：ShoWare Center（625 W. James St., Kent） ヨーロッパアバンギャルドの作品集。 「シアトル チケット：☎ 253-239-7825 またはチケットマスター の芸術性を高めたい」 という思いから収集された。 （☎ 206-628-0888 www.ticketmaster.com）で購入
■「Glass at Pilchuck: Making History」
詳細：www.seattlethunderbirds.com