Ss 2018 01 12 by シアトル日本語情報誌『ソイソース』

TEL: 206-443-9844 2401 2nd Ave, Seattle WA 98121 www.shiros.com (Dinners Only from 5:30pm)

2018 年 01 月 12 日号日程：1 月 21 日（日）2pm ～ 5pm 場所：Redmond Library 15990 NE. 85th St., Redmond, WA 98052 参加費：無料（お菓子のポットラック）問い合わせ：☎ 425-891-5610（本多）詳細：www.facebook.com/SeattleKarakoso

子ども国際映画フェスティバル 1月25日からノースウエスト・フィルム・フォー

ラムで国際映画フェスティバルが開催される。毎年さまざまな国から170種類以上の子ども向け映

アイス・レーシング・ショー 1月13日、エバレットの XFINITYアリーナで、

アイススケートのリンク場をバイクが走り回るス

ピードウェイ・モーター・サイクル・ショーが開催される。ブレーキなしのルールで最高時速100キロ

を出す、白熱するレースは必見。

日程：1 月 13 日（土）7:30pm ～場所：The XFINITY Arena at Everett 2000 Hewitt Ave., Everett, WA 98201 料金：$10 ～問い合わせ：☎ 425-322-2600 詳細：www.xfinityarenaeverett.com

福岡県人会主催の餅つき大会 1月14日、JCCCWで、シア

トル・タコマ福岡県人会主催

の餅つき大会が開催される。前日の 1月 13日は会場の準

備、当日の14日は調理などの

ボランティアを募集。応募は、

下記問い合わせ欄のメール、または電話から。日程：1 月 14 日（日）11am ～ 3pm 場所：ワシントン州日本文化会館（JCCCW） 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 料金：無料問い合わせ：☎ 206-919-7194 Info8Sea2Fuk@yahoo.com 詳細：www.fukuokaseattle.jimdo.com

椿大社の古神札焚き上げ式 1月14日、アメリカ椿大社で、古神札焚き上げ式

が行われる。古神札焚き上げ式は、お正月に飾った

門松や古いお守りなどを火に入れて燃やす儀式。午前10時半から受付が始まる。

日程：1 月 14 日（日）11am ～場所：Tsubaki Grand Shrine of America 17720 Crooked Mile Rd., Granite Falls, WA 98252 問い合わせ：☎ 360-691-6389 詳細：www.tsubakishrine.org

すぎのこ幼稚園のオープンハウス 1月21日、ベルビューのすぎのこ幼稚園でオー

プンハウスが行われる。対象年齢は、2歳から5歳

の子どもと保護者。園内ツアー、スタッフや教材の

紹介があり、在園児の写真や発表会の映像なども

見られる。また、 2月は体験入園月間で、年齢に合っ

たクラスを1日体験できる。要予約。

日程：1 月 21 日（日）3pm ～ 4:30pm 場所：Suginoko Preschool 11431 NE. 20th St., Bellevue, WA 98004 問い合わせ：☎ 425-401-8839、contact@suginoko.com 詳細：www.suginoko.com

原発事故の勉強会 1月21日、レドモンド図書館で、「シアトルから

こそ」主催の原発事故の勉強会が開催される。勉

強会では、東京電力福島第一原発から放出された放射能で汚染された地域を地図で確認し、当時か

ら現在までの食品の放射能測定値を、食品の種類、

画を届けている。開幕初日には、英語吹き替えで、

ジブリ作品「天空の城ラピュタ」が上映予定だ。映

画上映だけでなく、たくさんのワークショップやイベントも企画されている。

日程：1 月 25 日（木）～ 2 月 10 日（土）場所：Northwest Film Forum 1515 12th Ave., Seattle, WA 98122 料金：$9 ～ $14 問い合わせ：☎ 206-329-2629 詳細： www.childrensfilmfestivalseattle.org

いる。1月 2日から、本の販売価格が $1.75 から

CONTENTS

$1.50に値下げされた。

営業時間：10am ～ 6pm 場所：GINGA Wireless 1840 130th Ave. NE., #12, Bellevue, WA 98005 問い合わせ：☎ 425-503-0322 詳細：www.ginga.ws

着物モデル募集モダンで自由な着物の着

特集インタビュー：鷹松弘章さん......... 10、11 コミュニティーニュース.......................... 3 シアトルたてもの物語.............................. 4 子どもとティーンのこころ育て................ 5

付け・コーディネートを提案

新書で知る最新日本事情.......................... 6

スでは、広告撮影用の着物モ

みんなの広場........................................... 7

する、ユムラ・キモノ・ワーク

デルを募集中。着物で遊び、創造し、そして、着物の核と

なる精神性を体験すること

分かりやすいカイロプラクティック......... 7 しおちゃんとしんコロの秘密のレシピ...... 8 人気のお店............................................... 9

ができる。対象は、女性。年

注目の新作ムービー...............................12

問い合わせ： info@yumurakimonoworks.com 詳細：w w w . f a c e b o o k . c o m / YumuraKimonoWorks

クラシファイド............................. 14、15

の仲間たちによるミュージカルが行われ、お気に入

第 4 回太鼓フェスティバル

北米報知ニュース..................................18

大人まで家族みんなで盛り上がれる屋内エンター

センターで第 4回太鼓フェスティバルが開催され

ディズニー・ライブエベレットの XFINITYアリーナで、ディズニー

りのキャラクターに会えるチャンス。子どもからテインメント。開始1時間前から入場可。日程：1 月 27 日（土）1pm ～ 4pm 場所：The XFINITY Arena at Everett 2000 Hewitt Ave., Everett, WA 98201 料金：$22 ～問い合わせ：☎ 425-322-2600 詳細： www.xfinityarenaeverett.com

アガぺ日本語学校の学期説明会開催 1月27日午前10時から、タコマのアガぺ日本語

学校で、春学期の説明会が行われる。学校の説明

齢不問。

３月3日、ベルビューのパフォーミング・アート・

芸能同志会。スカイツリーのオープニング・セレモ

ニーや成田太鼓まつりを始め、国内外で年間50本

以上の公演を行っている。父親と息子3人、家族で

打ち込む息の合った太鼓の音は聴く人を魅了する。日程：3 月 3 日（土）2pm ～、7pm ～場所：Bellevue HS Performing Arts Center 10416 SE. Wolverine Way, Bellevue, WA 98004 料金：$25 ～ $60 問い合わせ：info@japancreativearts.com 詳細：www.worldtaikofestival.org

ができる。予約はFacebook、メール、電話で受付日程：1 月 27 日（土）10am ～ 3pm 場所：Agape Japanese Language School 8815 S. Tacoma Way, #102, Lakewood, WA 98499 問い合わせ：☎ 253-212-3957 rina@agapejapaneselanguageschool.org 詳細：www.agapejapaneselanguageschool.org

1月28日、ベルビュー・チルドレンズ・アカデミー

で淡交会主催による新年最初のお茶会「初釜」が行われる。12時からの昼食の後、お茶が振る舞われ

る。受付は11時半から。駐車場無料。申し込み、支払いは下記ウェブサイトからもできる。日時：1 月 28 日（日）12pm ～ 2:45pm 場所：Bellevue Children’ s Academy 14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007 料金：大人 $40、 18 歳以下 $20（家族割引きあり）問い合わせ：seattletankokai@hotmail.com 詳細：www.teaceremonyseattle.org

豆まき・星祭り祈祷祭 2月4日、シアトル神護寺で、新年の星巡りから

の災厄消除、開運招福祈願を込めた、星祭り祈祷祭

が行わる。その後、節分恒例の豆まきも行われる。

1月31日までに、電話かメールでの予約が必要。

日程：2 月 4 日（日）10am ～場所： Jingoji Buddhist Temple 502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053 料金：無料（任意のお布施）問い合わせ：☎ 425-222-4710、jingojiusa@gmail.com 詳細：www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

ギンガ・ワイヤレス

知り、内部被ばくを予防する。

の販売、日本の本や CDの買い取り、販売を行って

ベルビューのギンガ・ワイヤレスでは、携帯電話

シアトル駐在員日誌...............................16 日本語プレイグループ情報.....................17 今月の季語.............................................18 北米俳壇レニア吟社俳句.....................18

発行人：トミオ・モリグチ営業：ハリー野本編集長：ハントシンガー典子編集：ハーモニー・ケリー制作：山野真弥、小林真依子編集インターン：磯野愛、濱杏林咲、上田あずさ経理：塚本恵子ゼネラル・マネジャー：室橋美佐広告お問合せ：ハリー野本 (harry@soysource.net) クラシファイドお問合せ：ハーモニー・ケリー (classified@soysource.net）

発行元： North American Post Publishing 519 6t h A v e . S . , S e a t t l e , WA 98104 Fax: 1-419-730-8649 info@soysource.net

中。無料駐車場あり。

淡交会シアトル協会の初釜

あなたのお役割は？...............................13

る。ゲストは、三宅島出身の太鼓グループ、三宅島

は15分で、担任の先生と1対1で直接質問や相談

場所、汚染の程度を学べる。今も高い値が計測さ

れる、きのこ、山菜、野生動物、淡水魚などの食品を

（3）

www.SoySource.net

www.SoySource.net SoySourceSeattle Photo: Miyake Geinou Doushikai

心会のボランティア募集日系人・アジア人コミュニティーの高齢者向け

プログラム「心会」では文化プロブラムのお手伝い、運転手のボランティアを募集している。場所は月・

水曜がシアトル、火・金曜がベルビュー。応募は問

い合わせ欄の電話、またはメールから。

場所：Keiro Northwest 1601 E. Yesler Way, Seattle, WA 98122 問い合わせ：☎ 206-726-7830、 mhinrichs@keironw.org 詳細：www.keironorthwest.org

BCA 土曜日学校の学校説明会 1月20日と21日、ベルビュー・チルドレン

ズ・アカデミーで、2018 年度の学校説明会が行われる。参加希望者は予約が必要。説明会

当日から、入学願書の受付が開始される。日程：1 月 20 日（土）1:30pm ～ 2:30pm 対象：中学部・高等部（保護者と生徒）日程：1 月 21 日（日）10am ～ 11am 対象：幼稚部・小学部（保護者）

場所：Bellevue Children’ s Academy

14640 NE. 24th St., Bellevue, WA 98007

問い合わせ：☎ 425-649-0791

詳細：www.bcasaturdayschool.com

soysource1992

本紙に掲載の広告は、各広告主の責任のもとにあり、ソイソースでは広告内容の一切に責任を負いません。

（4）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

シアトルたてもの物語今回は

メーシーズ

（旧ボン・マルシェ） 300 Pine St., Seattle

シアトル・ダウンタウンにあるメーシーズは、もとはボン・マルシェというシアトルの老舗百貨店だった。創業は1890 年。ドイツからの移民、エドワード・ノードフ氏が、パリで働いていた時に名高いボン・マルシェ百貨店の品ぞろえとサービスに感銘を受け、いつか自分も同じような店を開こうと大志を抱いたのが始まり。ノードフ氏は渡米後、シカゴで働いて資金を貯め、年若い妻と幼い子どもと共に、シアトル大火の翌年、全力を挙げて再建中だったこの町に移住して、小さ

▲︎ 2nd Ave.にあった最初のボン・マルシェ写真提供：www.pdxhistory.com

な乾物店を開いた。早朝から遅くまでよく働いた甲斐あって夫妻の店は繁盛し、数年後には 2nd Ave.に念願の百貨店を開くまでになったのだという。その後、現在の場所に移転し、何度か大手資本に買収されたが、20世紀を通してボン・マルシェの名は残り、米国北西部一帯で 40店舗ほどを擁するブランドとなって、シアトル市民には「ボン」の愛称で何世代にもわたって愛された。2005 年、ついに全米に展開するブランド、メーシーズに統合され

▲︎4階建てだった頃のボン・マルシェ写真提供：www.pdxhistory.com

た後も、ボンの本店だったこのダウンタウン店の入り口の上 ▲︎アールデコの意匠が顕著な4th Ave. 側の入り口

には「ザ・ボン・マルシェ」の名が残され、今に至っている。このビルの完成は 1928年で、当然ながら当時大流行したアールデコ様式が取り入れられている。設計は、エクスチェンジ・ビルも手掛けたシアトルの著名建築家、ジョン・グラハム。もとは 4階建てで、後に 3階分が上に追加された。現在

◀︎ヒラメとタツノオトシゴがひさし

並ぶ庇の飾り

は少々くすんだ印象ではあるが、よく見ると細部に優雅な意匠がほどこされている。まず目に付くのは、周りにぐるりとめぐらされた金属製のキャノピーの装飾。写実的なヒラメやタツノオトシゴなどの海の生物と植物を組み合わせたデザインは、「マルシェ（市場）」の活気を表現しているのだろう。店内にも1920年代の思想を感じさせる装飾がいくつも残っている。ビルの上層 6 階分にアマゾンのオフィスが入居する予定で、現在改装工事が進行中。そのため窓に板張りがされてお ▲︎ 3rd Ave. 側の角には今も「The Bon Marche」の文字が残る

り、どこか物悲しいが、今夏にはオフィスが完成してアマゾ

ニアンたちがここで働き始めるそうだ。飛ぶ鳥を落とす勢いの巨大Eコマース企業が老舗百貨店の上階に入居するというのも皮肉なめぐり合わせではあるが、誕生から 90年を迎えるこのビルに新しいエネルギーが吹き込まれて、この一画にジャズ・エイジの華やかさがよみがえるのかもしれない。参考資料：www.historylink.org

Tomozo ■シアトル生活 7 年めの英日翻訳者。 livinginnw.blogspot.com

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

（5）

子どもとティーンのこころ育てアメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を、最新の学術データや心理療法を紹介しながら解決へと導きます。

第

4回

腸内環境と心の知られざる関係これらのプロバイオティクスを始め、ヒトの精神状態に作

食べ物のおいしいこの季節、ついつい食べ過ぎてしまい、体

に通常の腸内細菌を移植したところストレス反応は弱まり、

が重くなることは誰にでもありますよね。最近の研究では、

ビフィズス菌などの善玉菌を増やしてあげたら正常な行動に

用する微生物は「サイコバイオティクス」とも呼ばれ、現在大

過食やストレスにより腸内環境が悪化すると、体だけではな

戻ったそうです。

きく注目されている分野です。自閉症への応用だけではなく、

心理学の分野では、かなり前から自閉症スペクトラム障害

たとえば無菌マウスにビフィズス菌を与えるとストレスに強

私たちの腸は「第2の脳」とも呼ばれ、神経細胞であるニュー

と腸内細菌との関係が指摘されていました。多くの自閉症

くなる、他のマウスの腸内細菌を無菌マウスに移植すると他

ロンは 1 億個以上、さらに腸内細菌の数はなんと全細胞数（約

児の腸内フローラには悪玉菌が非常に多く、米疾病対策セン

のマウスの性格が受け継がれる、マウスの不安やうつ症状の

70兆個）の10倍以上となる600〜1,000兆個にも上ります。

ター（CDC）によると、自閉症児は健常児に比べて慢性的な下

改善に、抗うつ薬よりもビフィズス菌が有効であるなど、性格

これらの菌は群れをなして腸壁におり、顕微鏡で見るとお花

痢や便秘を経験する可能性が 3.5 倍以上、リーキー・ガット症

や行動にまで腸内細菌が大きく作用するという研究が次々と

畑のように見えることから「腸内フローラ」とも呼ばれていま

候群（LGS）などの消化器疾患を持つ比率は 42 ％に達します。

報告されています。改めて、日々の生活でも悪玉菌を増やす

す。その中には善玉菌と悪玉菌のほか、悪玉菌が増えると一

LGS とは腸の粘膜が慢性炎症を起こして小さな穴が開き、

添加物や糖分を控え、善玉菌を増やす発酵食品や食物繊維を

く心の状態にも大きく影響することが報告されています。

緒になって悪さをしでかす「日和見菌」と呼ばれる菌もいて、

本来ならば腸壁を通過できないウイルスや細菌、重金属、化学

多く摂取して腸内環境を整えることが、心と体の健康につな

日々変化しています。

物質、未消化物などを体内に取り込んでしまう病気で、慢性

がる近道だと言えそうですね。

日本では最近、腸内フローラを整える活動「腸カツ」が一大

アレルギー、低血糖症、糖尿病なども発症しやすくなります。

次回は、バレンタイン・シーズンに向けてティーンエイ

ブームとなっていますが、最新の研究では、宿主を太らせた

2013年には、カリフォルニア工科大学でマウスを使った実験

ジャーの恋愛事情、リスクと対処法について考えてみたいと

り、痩せさせたりする菌、さらに落ち込んだり、集中力がなく

により、自閉症の発症に LGS と腸内細菌が関係している可能

思います。

なったり、キレたりといった精神状態にも作用する菌がいる

性が初めて明らかにされました。この研究では、菌が作り出

ことがわかってきました。

す尿毒素（4EPS）が LGS により体内に広がって自閉症のよう

スウェーデンのカロリンスカ研究所とシンガポールのジェ

な症状が現れること、健康なマウスに 4EPS を注射すると不

ノーム研究所の共同研究チームによると、通常の腸内細菌を

安行動が増加すること、自閉症児の多くにも 4EPS と似た分

持つマウスと無菌マウスを比較したところ、無菌マウスはス

子が高濃度で検出されていることが報告されました。また、

トレスに弱く攻撃的で落ち着きのない行動を取るようになっ

高濃度の 4EPS を持つマウスに腸内環境を改善するプロバイ

たそうです。この無菌マウスの脳の変化を調べた結果、幸せ

オティクスを与えると、 4EPSの血中濃度が低下して自閉症の

ホルモンのセロトニン、やる気を引き出すドーパミンの量が

症状が軽減しました。このプロバイオティクスはすでに臨床

少なくなっていました。さらに驚くことに、この無菌マウス

試験の準備に入っているそうです。

長野弘子 ■ 心理カウンセラー（MA, MHP, LMHCA）。ニューヨークと東京で出版事業に携わった後、東日本大震災をきっかけにシアトルに移住。ノースウエスト大学院（カウンセリング心理学）卒業後、米大手メンタルヘルス機関で心理カウンセラーとして勤務。うつ病や不安障害、PTSD、 ADHD、自閉症等を抱える多くの子どもやティーンエイジャーに対してセラピーを行っている。 (ワークショップのお知らせ) 2月3日（土）10:30am～12pm、ピカケ・プリスクールにて「子どものEQ（感情指数）の高め方」についてワークショップを開催（料金：$10）。予約・詳細はhirokonagano@gmail.comまで。

（6）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

新書で知る最新日本事情

はあまり知られていない。戦争責任を追及す

毎月数十点が出版され、「教養」「時事」「実用」と幅広い分野を網羅する日本の新書の新刊を通して、日本の最新事情を考察します。

か。戦争の失敗を繰り返さないよう、幣原首

■ 無形民俗文化財という観点でみる「大嘗祭」天皇陛下が退位される日が2019年4月30 日に決定し、翌日の5月1日に、新天皇の即位、改元となる。新天皇による皇位継承関連の儀式のうち、最も重要とされる「大嘗祭（だいじょうさい）」は同年11月に執り行われる見込みだという。「即位の礼」「、剣璽等承継（けんじとうしょうけい）の儀」といった皇位継承の行事の後、改めて大嘗祭を行う必要がなぜあるのか。『大嘗祭／天皇制と日本文化の源流』（工藤隆著、中公新書）は、「秘すべきこと」とされ、謎が多い儀式のルーツをたどり、日本人のアイデンティティーにどうかかわっているかを論じている。現天皇が即位した時には、「大嘗祭を国費（税金）で行うのは現憲法の政教分離規定に違反する」という声も上がったという。著者は、次の改元の際には、さらに「大嘗祭不要論」が出てくることも想定している。憲法に記載されていれば問題なし、明示されていなければ憲法違反、という思考停止に陥るのではなく、 1300年余りの伝統を持つ超一級の無形民俗文化財として「天皇文化」は存続させるべきと、「大嘗祭」を後世に継承していくことの重要性を説く。近年、全国各地の城を訪れる人が激増し、城めぐりの魅力を伝える本も数多く出版されている。『城の科学／個性豊かな天守の「超」技術』（萩原さちこ著、ブルーバックス）は、城、とりわけ圧倒的な存在感をもつ天守の構造に注目した 1 冊。姫路城・松本城・松江城など国宝指定されている 5 つの城の天守を中心に、構造や素材、装飾などから、ひと

る東京裁判が始まろうとする中、戦争調査会が独自に追及しようとしていたものは何なの相始め、委員たちが残した資料から、戦後 70 年経った今の私たちは、何を読み解くべきだろうか。とりわけ2017年は、自衛隊の南スー

つとして同じものはないそれぞれの城の魅力とその見所を解説している。

■ 重要な公文書の保存と公開多くの人々の人生に多大な影響を与えた大事故の責任は誰にあったのか。『東電原発裁判／福島原発事故の責任を問う』（添田孝史著、岩波新書）は、国や東京電力の責任を問う裁判の主な争点である「津波を予測して事故を避けることはできたのか」ということについて、新たに公表されたデータや内部資料をもとに検証する。裁判の重要な証拠となり得る原子力関係資料、関係者に対する調書の公開・非公開をめぐる問題など、都合の悪い公文書が「消去」されないよう注視していく必要性を説く。事故の教訓を後世に伝えていくために、原発事故関連の資料の収集・保存や展示が福島県内各地で進められている。このような動きに併せ、裁判記録についても、後世に残すべき貴重なものだ、と保存を呼びかけている。『戦争調査会／幻の政府文書を読み解く』（井上寿一著、講談社現代新書）は、1945 年 11 月に幣原喜重郎首相によって立ち上げられた国家プロジェクト、「戦争調査会」が残した資料全 15 巻を丹念に読み解く。８月 15 日の「玉音放送」の直前から、中央官公庁街では公文書を焼却する煙が立ち上がっていたことは今ではよく知られている。その一方で、「敗戦の原因及実相調査の件」と名付けられた国家プロジェクトがあったこと

ダン PKO 日報問題、森友学園・加計学園問題などが表面化した年でもあり、公文書というものの価値とそのあり方について、改めて考えて欲しい、と著者は訴えている。『不死身の特攻兵／軍神はなぜ上官に反抗

『大嘗祭』

天皇制と日本文化の源流工藤隆（中公新書）

したか』（鴻上尚史著、講談社現代新書）の著者は劇作家・演出家として第一線で活躍するひとり。ある本の記述で、「9 回特攻に出撃して、９回生きて帰ってきた人」佐々木友次氏のことを知る。佐々木氏が 90 歳を過ぎて存命だとわかり、さまざまなつてをたどり面会し、聴き取った話をもとに小説『青空に飛ぶ』として刊行した。本書は、体当たりの命令に背き生き延びた元特攻隊員の言葉を、多くの日本人に伝えたいと、小説には載せられなかった内容をノンフィクションとしてまとめたものである。戦後72 年、多くの関係者や当事者が亡くなり、貴重な

『城の科学』

個性豊かな天守の「超」技術萩原さちこ（ブルーバックス）

肉声は失われていく。しかし、著者は、自分たちのような戦後生まれの世代が、自分の視点から特攻のことを書くことは、関係者が亡くなった後でなければ不可能だったかもしれないという見方も持っている。ようやくこれから冷静に「特攻」を考えられるようになる時がきたと考えることもできるのでは、としている。 ※ 2017 年 11 月刊行から（次号につづく）湯原葉子（ゆはらようこ）■連想出版編集部が出版するウェブマガジン「風」編集スタッフ。新書をテーマで連想検索す

る「新書マップ」に2004年の立ち上げ時から参加。毎月刊行される教養系新書数十冊をチェックしている。ウェブマガジン「風」では新書に関するコラムを執筆中。

『戦争調査会』

幻の政府文書を読み解く井上寿一（講談社現代新書）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

（7）

第 2の故郷、ワシントン州

日頃からできるケガの予防法患者さんたちとお話しするときによく思うことがあります。ケガや痛みがあると、

ら一気に起き上がる際になるケースも多くあります。

治療に専念したり、痛みがひどくならない

体操をするときも、柔軟性を上げるため

ように努力したりする方はたくさんいらっ

に腰を曲げて、手の指を足まで伸ばす運動

しゃいます。でも、まだ痛みやケガがない

がありますね。これは、他のストレッチを

状態で、それを予防しようとする方は多く

十分にして体がだいぶ温まった後でやら

ありません。普段から体を動かしている方

ないと、起き上がった拍子に腰をケガする

でも、実は脊椎に良くない運動をしている

ことがあります。お年寄りの方には、この

場合もあるようです。そこで今回は、日頃

運動自体、おすすめできません。

から簡単にでき、なおかつ効果のある予防法について話したいと思います。まず、朝起きる動作について。ほとんど

最後に、スマートフォンやパソコンを使う際、うつむいた姿勢が多くなりますが、これも首と肩に相当な負担をかけます。

の方は目が覚めると、仰向けの体勢から上

机やテーブルの上に置いたり、椅子を低く

半身をぐっと縦に起こして起き上がりま

調整したりして、背中や目線ができるだけ

す。まだ眠気から覚め切っていない、また

下がらないようにしましょう。ソファー

は体が硬い場合は、「えいっ！」とかけ声と

などに寝転がってやりがちですが、結果的

一緒に起き上がる方も。実際、私もこのよ

に脊椎の変質やケガのもとになり得るの

うに起きていました。ところが、これが腰

で注意が必要です。

横浜から未知の国であるアメリカ、シア

な緑は人が植えた木々だった。

トルに移り住んでから早 30 年の月日が流

2、3 カ月住んだ後に見つけた私たちに

れた。ワシントン州最南端の町、バンクー

とって唯一の憩いの場所は、住宅地の真ん中

バーに引っ越して 4 年、シアトルを懐かし

に造られた大きな噴水の前のベンチだった。

む傍ら、ポートランドまで車で 30 分、娘の

週末はこの噴水の前で水を見つめて半日を

家まで 20 分の便利さに満足している。ワ

過ごした。枯れ落ちることのない針葉樹が

シントン州は私の第 2 の故郷であり、この

鬱蒼と茂り、湖や川、海に囲まれたノースウ

先何があってもこの地にしがみついて離れ

エスト、毎日雪を頂く山々を見ながら暮らせ

ようとは思わない。というのは、浅はかに

るワシントン州シアトル周辺の素晴らしさ

も私はこの素晴らしいワシントン州を 1 度

は、離れてみて初めて分かった。

脱出したからだ。

うっそう

乾燥し切ったアリゾナで心も体も干から

長雨と薄暗い冬の毎日に嫌気がさした夫

びかけた私たちは、たった 6 カ月離れ住んだ

への最大の考行と意気込み、アリゾナ州グッ

だけで、すっかりホームシックになってし

ドウィル（マリナーズの冬季キャンプ地、ピ

まった。「帰ろう」と、ふたり同時に言ってう

オリアのそば）に移った。当時住んでいた家

なずいた。せっかく買った新居が売れるの

も売って、モルタルの塀とヤシの木に囲まれ

も待たずに大きな U ターンをしたのだった。

た新興住宅地に新居を構えた。国際色豊か

緑の少ないカリフォルニア州を経てオレ

なシアトルに比べて、当時のアリゾナは白人

ゴン州に入った途端、目に入る葉のたわわ

とメキシコ人の町。東洋人に出会うことは

な木々に改めて感動したのは言うまでもな

珍しかった。スーパーの冷蔵食品の中に積

い。空気もみずみずしい。I-5 で「Welcome

にすごく負担をかけます。ひと晩中寝て

今回、例に挙げた動作は、一見面倒なよ

いたために体は動きが鈍く、可動範囲も狭

うですが、実践してみると案外簡単に行え

まれたレンガほどの大きさの真っ白い塊が、

to Washington」のサインを見た途端、夫婦

いのに、朝いちばんの動作が重たい上半身

るものばかりです。姿勢を良くしようと

メキシコ料理に使われるラードだと分かっ

共々、ふるさとに帰り着いた感動にうち震え

を一気に持ち上げるのでは、腰にかかる負

するクセを付けてしまえば、自然と応用で

担は相当なもの。まず起きたら腰や背中

きるようになります。

てカルチャーショックを覚えたものだ。は

た。今から 17 年前、5 月の終わりのことだ。

などを軽く左右にストレッチさせ、横向き

るか遠くの山々は茶色の岩山、そしてわずか

（M.P ／ワシントン州バンクーバー）

に転がってから、手で体重を支えてゆっくりと起き上がりましょう。また、何かを持ち上げるとき、靴を履くとき、膝を伸ばした状態だと腰をたくさん曲げないといけません。膝を曲げ、スクワットする要領で物を持ち上げる、靴紐を結ぶときも座ってするのが安全です。ギックリ腰は、出かけるときに靴紐を結んでか

朴俊秀 ( パク・ジュンス ) ■韓国生まれ。5歳から日本で育ち、高校からはアメリカで過ごす。米国公認カイロプラクター。南カリフォルニアヘルスサイエンス大学卒業。アガぺシニアグループでカイロ体操のインストラクターを務める。

Best Care Chiropractic

32020 1st Ave. S., #114, Federal Way, WA 98003 ☎︎253-838-2744 www.bestcarechiropractic.com

お便り、エッセイ募集中！最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。 ① お名前 ( ペンネーム可 ) と ② 在住エリアを添えて、ソイソース編集部（info@ soysource.net）までメールでお送りください。楽しいお便りお待ちしています！

（8）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

しお家の煮干ししょうゆラーメン明けましておめでとうございます。お節やお餅に飽きたら、やっぱり食べたい日本の国民食、ラーメン！鶏ガラや豚骨でスープを本格的に取ることはせず、しかしインスタントよりは手をかけて作ります。あらビックリ、お店で食べる味に負けないくらいのラーメンが家庭でも簡単にできます。わが家では煮干しの処理をするときには、しお Photo by しんコロ

ちゃんの突撃に注意します。

材料 4 人分

昆布（手のひらサイズ）........................1 枚和風粉末だし............................... 大さじ 2 ※わが家では「千代の一番」2 包を使用

青ネギ...................................................4 本ショウガ....................................... 大さじ 1 ニンニク........................................... 5 かけ鷹の爪...................................................2 本水........................................ 9 ～ 10 カップ煮干し........................................... 1 カップ

作り方 ❶ 昆布、和風粉末だし、青ネギ丸ごと 2 本、ショウ

ガのスライス、軽くつぶしたニンニク、鷹の爪、水を鍋に入れて中火にかける。沸騰してきたら火を弱め、20 分ほど煮る。

❸ 好みの硬さに麺を熱湯で茹で、丼にあげる。 ❹ ②のスープを丼に入れ、茹でたほうれん草、チャーシュー、刻んだ青ネギなど、好みでトッピングする。

❷ 頭とはらわたを取り除いた煮干し、チキン・ス

トックを①に入れてさらに 10 分ほど煮る。しょうゆと塩で好みの濃さに味を調節する。

濃縮タイプのチキン・ストック.4 カップ相当分 ※わが家では「Trader Joe’s」ブランド 4 包を使用

しょうゆ.............................................. 適宜塩.......................................................... 適宜

【しおちゃん】のプロフィール

【しんコロ】のプロフィール

中華麺............................................... 4 食分

シアトルのアニマルシェルター出身の黒ねこ。おしゃべり

「しおちゃん」の飼い主、医学博士。シアトルに 10 年住んで

ベビーほうれん草................................1 袋

約 8,500 万回。得意な言葉は「おかえり」「おはよう」「ばか

／インストラクターという経歴も。しんコロメールマガジ

チャーシュー....................................12 枚

する姿がネット上で話題となり、Youtube 動画再生回数はやろう」。ブログも大人気！www.okyn.jp

今は NY 在住。免疫学の研究者の傍ら Hip-hop のダンサーン【しゃべるねこを飼う男】を「まぐまぐ」にて執筆中。

2018 年 01 月 12 日号

魚介類にうるさい道産子記者も太鼓判

テーラー・シェルフィッシュ

Taylor Shellfish 504 Bellevue Way NE., Bellevue, WA 98004 営業時間： 11am ～11pm ハッピー・アワー：月～金3pm ～5pm

取材・文：磯野愛写真：室橋美佐

（9）

www.SoySource.net

☎425-440-3875 www.taylorshellfishfarms.com

フレッシュな牡蠣を心ゆくまで堪能できるオイスターバーがイーストサイドについに開店！オープニング・イベントにソイソース食レポ班がお邪魔しました。 1890 年代からある牡蠣の養殖場が直

の6 種類を食す。とにかく圧倒的にフレッ

営するオイスターバーが、ベルビュー中

シュ。ビネガーも何も付けずとも、牡蠣本

心部のリンカーン・スクエア南館にオープ

来のうま味をしっかり楽しませてくれ

ン。これまでシアトルのクイーンアン、パ

る。中でも、ピュージェット湾固有種であ

イオニアスクエア、キャピトルヒルで人

るオリンピアは希少で、ほかではなかな

気を博してきたが、 4 店舗目にして待望の

か食べられない。かなり小ぶりなのだが、

イーストサイド初出店を果たした。 2 階部

牡蠣の栄養素のひとつ、亜鉛の味まで伝

分も合わせて135 席ある同店舗は個室を

わってくるかのような、今までに経験し

完備し、貸し切りパーティ―も可能。広々

たことのないくらいの「濃い」味わいを堪

としたガラス張りの造りで、天気の良い昼

能できる。また、日替わり牡蠣の用意もあ

間にはたっぷりの日差しが注ぎ込む。

るので、見逃せない。

清潔な店内に足を踏み入れると、

そのほかにも新鮮な魚介類が勢ぞろ

「From Tide To Table（潮から食卓へ）」

い。同養殖場から届くミル貝のコリコリ

を合言葉にたゆまぬ努力と情熱を注い

した食感を楽しめる刺身や、たっぷりの

で育てられた自慢の牡蠣が、大きな水槽

クレソンをトッピングしたハマチのカル

の中から出迎えてくれる。その奥には一

パッチョなど、牡蠣以外にもいろいろ試

心不乱に牡蠣の殻をむく従業員の姿が。

して欲しい。フルバーも併設しており、

なんと1 日当たり1,000 個をむき続け

ちょっと立ち寄って軽く1 杯という過ご

るのだとか！早速、生牡蠣の盛り合わ

し方もできる。気合いの入ったデートに

せを注文し、常時提供されているという

も、もちろんおすすめだ。

▲生牡蠣の盛り合わせ（$36）。中央奥にある極小の牡蠣がオリンピア種

▲ぜいたくなミル貝の刺身（$18）も

▲店内中央に位置するフルバー。白とブルーグレーを基調とした明るい店内は、とても居心地が良い

たっぷりのクレソンと一緒に味わうハマチのカルパッチョ（$17）

バージニカ、ファット・バスタード、パシフィック、シゴク、クマモト、オリンピア

見放題! 受講生

募集中! す個別指導で

ࠕ࡞ߒ߹ߒߚ㧋 ࠨࠗ࠻߽࡝࠾ࡘ࡯

www.jaromalab-usa.com TEL

425-499-5931

Email info@jaromalab-usa.com 1420 156th Ave., NE., #F Bellevue, WA 98007

（10）

2018 年 01 月 12 日号

自分の人生で培ったものを次の世代に伝えたい

www.SoySource.net

INTERVIEW

鷹松弘章（たかまつひろあき）■埼玉県出身。ソフトウエア開発・IT 関連企業で 25 年近く勤務。マイクロソフト本社ウィンドウズ・チームの主幹マネジャーとして開発およびマネジメントに取り組む傍ら、採用、給与、等級の決定からレイオフまで携わる。在籍中、イノベーションや特許アイデアの功績で Gold Star Award を 4 回、社長賞を 3 回、計 7 回の受賞経験。2017 年 1 月、タブロー・ソフトウエアに入社し、現在はエンジニアリング・マネジャーとして働く。東証一部のスターティア株式会社で社外顧問を務め、講演会やビジネス・コーチング、大学や企業のアドバイザーなどの社外活動も行う。2017 年 4 月まで NPO 団体 SIJP（Seattle IT Japanese Professionals）のディレクター・会長を務める。fb.me/TakamatsuOfficial

タブロー・ソフトウエアソフトウエア開発マネジャー／ビジネス・コンサルタント

鷹松弘章さん ◀︎フリーモントにある 2017 年

世界的 IT 企業、マイクロソフト社で主幹マネジャーという重要な役職に就いていた鷹松弘章さん。1 年

3 月に完成したばかりの近代的

前、20 年近く勤務した同社を退職して、シアトル発祥のスタートアップ企業、タブロー・ソフトウエア

なタブロー・ソフトウエアの本社。実際に会うと、鷹松さんは

（Tableau Software）に転職しました。「これからのライフワークを見つけたから」という鷹松さんに現在の心境、そして、さまざまな社外活動について話を聞きました。

スポーツ少年からIT エンジニアへ少年時代の鷹松さんはスポーツ好きで、野球、サッカー、バレーボール、スキーと、スポーツに明け暮れる、のびのびとし

とても気さくなジェントルマン

取材・文：越宮照代

という印象

土壇場に来て鷹松さんは気持ちを切り替え、「国連の弁務官

め、いくつものコンピューター関係の会社から内定通知が来

になりたい」という、もうひとつの夢に向かって留学を決意。

る。「では、その方向に行くか」と決め、鷹松さんはロータス

卒業式の数日後にはカナダに向かう飛行機に乗っていた。

株式会社を選んだ。「人事の女性がすごくきれいだったんで

「大学入学時の英語力テストでは100点満点の3点でした。

す（笑）」

た健康的な日々を送った。同時に、鷹松さんの将来を構築す

自分では勉強していたつもりですが、実際には英語が全く分

大学は、学部トップの成績で卒業。卒業式では「在学中に

る基礎となったコンピューターとの出合いも当時すでに生

からずに留学したんです」。鷹松さんはそう言って笑う。最

最も成績が伸びた学生」に選ばれ、卒業生総代で挨拶をした。

まれていた。「小学3年の頃、友人の家で見たコンピューター

初の夏休みを迎えて学校の寮を追い出され、カナダを旅行し

「入学時、3 点でしたからね」と鷹松さんは愉快そうに言う。

に魅せられ、父親が会社から持ち帰ったお古のアップル・コ

たが、土地勘もないのでモーテルにこもって 1 日中テレビを

日本ではロータスに 4 年在籍し、その後、日本マイクロソフ

ンピューターを相手に、雑誌を読みながら独学でプログラミ

つけっ放しにして過ごした。「それが良かったんでしょうね。

トに転職した。しかし、自然たっぷりのカナダで学生時代を

ングを覚えました。“スポーツのできるおたく” を目指して

学校に戻ると英語がわかるようになっていました」

過ごした鷹松さんにとって、満員電車に揺られて通勤する日

いたんです（笑）」

元来しゃべるのが好きな鷹松さんは、積極的にボランティ

本の会社員生活は窮屈なものでしかない。数年後、ワシント

高校に進学すると、2 歳から始めた競技スキーの腕を見込

ア活動をするなどして英語社会に溶け込んでいき、どんどん

ン州レドモンドのマイクロソフト本社に転職した。1996

まれ、競技スキー部に所属した。トレーニングのため、夏は

語学力を身に付けていった。大学ではビジネス・マネジメン

年に結婚した妻との間に誕生した娘は、この時 1 歳だった。

オレゴンのマウント・フッドやニュージーランドに海外遠

トを専攻し、勉強漬けの毎日。コンピューターのクラスを

征、冬は国内のスキー場に行ってスキー三昧の日々。学校の

取った際、すでに鷹松さんが基礎を習得していたことから、

出席日数が 1 年に 40 日にも満たず、「頼むから期末試験だけ

教師に請われて助手になり、結果としてコンピューターのス

でも受けて」と担任から言われるほどだったが、それでも情

キルに磨きがかかることになった。

アメリカで訪れた人生の転機「子育てをきちんとする」と決めていた鷹松さんは、マイクロソフト本社に入社した最初の数年は、昼間仕事に行き、夕

報処理のクラスだけは成績が良かったという。大学受験は

就職活動では、英語もコンピューターもできる鷹松さん

スキー推薦を考えていたところで高校 3 年の 1 月、関東大会

は、いわば金の卵、即戦力になるとして引っ張りだこに。日

方は子どもの食事の時間に合わせて家に帰って食事をさせ、

出場中に転倒して右足靭帯を損傷し、最後のインターハイは

本は就職氷河期に突入したばかりの時代だったが、後に入社

寝かしつけてから会社に戻るという生活を続けた。まさに

棄権。スキーでの将来の道が閉ざされた。卒業目前という

するマイクロソフト株式会社（現・日本マイクロソフト）を含

「イクメン」の先駆け。しかも、世界最大の IT 企業であるマイ

2018 年 01 月 12 日号

（11）

www.SoySource.net

クロソフト本社には世界から優秀な人材が集まり、競争も激しい中で生き残るのは並大抵のことではなく、大量解雇もし

アメリカで学んだ徳の循環

ばしば行われる。「最初の 3 年くらいは昇進もしませんでし

「アメリカで学んだのは、次の世代や周囲の人に、お金や優

た」。そうした厳しい環境の中で、鷹松さんは社内でさまざ

しさという、徳の循環を振りまくこと。そうした話や経験談

まな職を経験。2008 年からはシニア・マネジャーに、そして

を、日本の人たちや周りの人たちに伝えたい。それがライフ

2012 年には、上には経営陣のみの主幹マネジャーという重

ワークです」。お金のない日本人留学生を自宅に呼んで、手

要なポジションに就いた。4,500万ドル（約5億円）もの予算、

料理をご馳走するのも徳の循環を振りまくためだ。

ク・デバイス部で技術アップデートとセキュリティ更新プロ

いほどしている。シアトル日本語補習学校の PTA もそのひ

グラムを取り扱う仕事もした。ミスをしたら世界中のウィ

とつで、非営利団体にしたのも鷹松さんのアイデア。そのお

ンドウズ利用者に影響がおよぶという大変なプレッシャー

かげで、企業からの寄付を受け取れるようになった。コー

の中で、仕事に打ち込んだ。「日本の企業ではできないよう

チとして発足したサッカー部は「当初は 15 人だったのに今

な、幅の広い経験をさせてもらいました。やっているときは

では 120 人以上にもなっている」と、うれしそうに話す。ス

一生懸命で、特にプレッシャーや厳しさは意識していません

ポーツ少年だった鷹松さんならではだ。ひとり娘が所属し

でしたね」

た PNB（パシフィック・ノースウエスト・バレエ）でも、ボラ

心理的な転機が訪れたのは 4 年前。離婚がきっかけだっ

ンティアを約 10 年続けた。「どれもこれも、特にボランティ

た。ちょうどその頃、会社で大規模なレイオフが行われ、マ

アをしようという気負った意識ではなくて、やりたいことを

ネジャーとしてチーム・メンバーに解雇を言い渡さなければ

好きでやっているという気持ちですね」。鷹松さんの言う「徳

ならなくなり、自分も厳しい状況に置かれる中、「これからの

の循環」のひとつなのだろう。

人生において自分の責任とは何か」と考え始めるようになっ

シアトル周辺にはマイクロソフトを筆頭に IT 関連の企業

た。「人生で学んできたものを次の世代に伝えたい」。それ

が多いが、それに従事する日本人も多い。そこで日本人 IT 従

が鷹松さんの出した答えだった。

事者が集まって活動をしようと、2010 年には SIJP（シアト

どのようにしてそれを行うか、方法への展望が見えてきた

ル IT ジャパニーズ・プロフェッショナルズ）が発足。子ど

2016 年 10 月、転職活動を開始した。鷹松さんのキャリアを

も対象のコンピューター講座を開いたり、学生のキャリア・

考慮すると当然のことと思えるが、転職活動を始めるとすぐ

イベントを行ったりしている。IT とシアトルが好きなら誰

に、アマゾンや日本の大きな IT 企業など、いくつかの会社か

でも入会可能だ。鷹松さんは発足当初からのサポーターで、

ら声がかかったそうだ。しかし、その中から鷹松さんが選ん

ボードメンバーを 2 年務めた後、2017 年初めから 4 月まで

だのは大企業ではなく、2012 年に株式公開したばかりの若

会長職に就いた。「現会長で発起人の今崎憲児さんは、純粋

い会社、タブロー・ソフトウエア。「この会社を選んだのは、

な気持ちで子どもたちにプログラミングを教えてあげたい、

社会貢献に対する同社の姿勢です。設立と同時にタブロー・

学生たちと一緒に活動したいと頑張っています」。鷹松さん

ファンデーションという NPO（非営利団体）を創っています」

は今後も活動をサポートしていきたいと考えている。日本

NPO では、データを可視化できる同社のソフトウエアを

では、IT というとシリコンバレーと考える人が多いが、「今で

用いて社会貢献をする。最初に取り組んだのは、ザンビアの

はポートランド、シアトル周辺のほうが IT 従事者は多いんで

マラリアを 2021 年までに根絶するという目標。「2012 年

す」と、鷹松さん。つまり、シアトルは世界最先端の IT 情報と

の時点で、ザンビアの子どもたちはマラリア感染で 1 分に 1

人脈に密着した場所なのだ。「この有利な条件を体験しつつ、

人のペースで死亡していました。死亡者根絶を目標に掲げ、

日本にも恩返ししたいので、今はシアトル、西海岸のベース

PATH というシアトルの別の医療系 NPO と協力し、わずか 2

を変えるつもりはないですね」

▲ 2016 年には、東京大学経済学部でグローバル・マネジメントをテーマに講義を行った

社会貢献が自社の利益にもつながるという、

学生時代から始まって、ボランティア活動は数え切れな

一石二鳥の合理的な発想を日本に伝えたい

40人近くの部下を管理し、同時にウィンドウズのネットワー

年後の 2014 年には死亡者をゼロにしたんです」。データを可視化する技術によって、マラリアの発生地の傾向が視覚的にとらえられたことで成功に結びついた。「マイクロソフトもそうですが、自社製品の性能を宣伝しながら、同時に社会貢献もする企業のこうした取り組みは、アメリカではよく見られます。こうした瞬間にアメリカ人って天才だな、と思うんですよ」。社会貢献が自社の利益にもつながるという、一石二鳥の合理的な発想を日本に伝えたいと考える鷹松さんにとって、こうした企業姿勢は魅力的だった。しかも同社には社員にボランティア活動や社外活動を自由にやらせてくれる文化があり、会社そのものがお手本になって実践してくれる。そこに引かれて入社を決意したのだ。 2016 年には再婚した。相手は 19 歳の時にカナダで知り合い、告白して振られた相手。フェイスブックを通じて数年前に再会していたそうだ。彼女にも子どもがいて離婚しており、しかも重度のリューマチを患っていて車椅子生活だった。「マイクロソフトで走り続けてきた自分を振り返り、後世に残すとは何か、本当の幸せとは何かとか、いろんなことを考えて決断しました」

シアトルは鷹松さんの大好きなスポーツや野外アクティビティーの場としても恵まれた環境。「スキーにしても、コンピューターにしても、私の好きなものって全部シアトルにあるんですよ」。2007 年にはひとり旅でモンタナ州とアイダホ州へ。写真のブラウン・トラウトは約 15 分の格闘の末、釣り上げた

SIJP：Seattle IT Japanese Professionals

シアトル IT ジャパニーズ・プロフェッショナルズ

SIJP子ども向けイベント情報 IT 教育プラットフォーム Seesaw

シアトルを基盤とする非営利団体（NPO）。シアトル

日時

周辺の IT 関連企業、マイクロソフト、アマゾン、グーグル、任天堂アメリカなどで働く日本人の IT プロフェッ

場所

ショナルたちが集まり、専門技術・知識を通してコ

1月14 日（日）4:30pm ～ 6pm Redmond Library Room 1

15990 NE. 85th St., Redmond, WA 98052

ミュニティーに貢献することを目的に活動。子ども、

レドモンド図書館で 2 部構成の無料コンピューターサイエンス

学生、大人向けに、面白くてためになるイベントを定

ワークショップ（英語）を開催。１部ではコンピューターテクノロ

期的に開催している。IT に興味があれば基本的に誰

ジーが子どもたちの将来の仕事をどう変えていくかを考える。2

でも参加可。シアトル近郊の日本人大学生で構成さ

部ではコンピューターサイエンスの基礎である2進法について「魔

れる SIJP 学生部もあり。ウェブサイト：www.sijp.org

▲ SIJP が主催した講演会「アメリカで働く日本人エンジニアが陥りやすい落とし穴」で、講演中の鷹松さん

法の手袋」を使って学ぶ。タブレットかコンピューターを持参（貸し出し可）。8 歳以上対象。

（12）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

注目の新作ムービー

底のある笑い Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

（邦題「スリー・ビルボード」）

本作の脚本・監督を担当したマーティン・マクドナーの脚本

マクドーマンドの対立を通して、ふたりを支配し続けた感情に

は抜群に面白い。劇作家出身らしい台詞・言葉へのこだわりが

たどり着くエンディングも秀逸。コメディーながらも人を狂わ

あるからなのだろうか、脇役のたったひと言に至るまで考え抜

せる悲しみと怒りを描き出し、マクドナーとしては最良の作品

かれ、笑わせてくれる。それが彼の「ヒットマンズ・レクイエム」

が生まれた。ちょうど、この記事が出る直前に発表となる今年

や「セブン・サイコパス」を見た感想。バイオレンスとユーモア

のゴールデングローブ賞の作品賞、監督賞、脚本賞など 6 部門で

のバランスが絶妙で、北野武の作品みたい、と思ったら彼の大

ノミネートされている。

ファンだという。ミズーリ州の小さな町が舞台。ティーンの娘を殺された母のミルドレッド（フランシス・マクドーマンド）が、警察の無能ぶりを非難する 3 つの巨大広告看板を道路沿いに掲げた。そこには「娘はレイプされ、恐怖の中で死んだ」「なぜ犯人は捕まらないのか」「ウィロビー保安官は何をしている？」という抗議のメッセージ。悲しみと怒りで怖いものなしになった母の暴挙とも思える行動が、町中を巻き込み、トラブル続出。先の読めない物語が描かれていく。名指しで批判され困惑する保安官にウディ・ハレルソン、ミルドレッドを敵視する人種差別者の警官にサム・ロックウェル、若い女と暮らす不実な元夫にジョン・ホークス、ミルドレッドに無視されつつも彼女を慕う男にピーター・ディンクレイジと、癖のある役どころの脇役をベテランで固め、マクドナーらしいセンス上映時間：1 時間 55 分

写真クレジット：Fox Searchlight Pictures シアトルではシネコンなどで上映中。

の光る台詞と手際の良い演出で物語がトントンと進んでいく。マクドナーの前 2 作は、マヌケな男たちのドタバタにケラケラ笑って、「ああ面白かった」という軽さが特徴的だったが、本作はだいぶ違っていた。頑固の塊となったマクドーマンドの圧倒

土井ゆみ■映画ライター、ハワイ島ヒロ市在住。30 年暮らしたサンフランシスコ市を離れてハワイに引っ越してきた。コンクリートのビルに囲まれた都市生活から雨も自然の恵みもいっぱいの環境に移って生活一新。新たな視点で映画を紹介していきたい。

的な存在感と好演が物語を牽引し、いくら物語がドタバタしても物語の核が消えない、軽くならないのだ。笑っても笑っても笑いに底がある感じ、とでも言うべきか。最後まで小競り合いを続けるブラックな警官ロックウェルと

2018 年 01 月 12 日号

（13）

www.SoySource.net

HAPPY NEW YEAR！どうぞ今年もおつき合

伊勢のおばちゃん

あなたのお役割は?

いくださいませ。1 年の中でもいちばん人と人と

のです。私が男なら「私と仕事とどっちが大事？」

のドラマが繰り広げられる季節に、ホットな恋バ

と責められるより「寂しい」って言われるほうが、

ナのご相談です。S・H さん、投稿ありがとうござ

キュンとします（笑）。

います！「彼に聞いてみるべきか」からまいりましょう。

私は結婚するのでしょうか？今回のお悩み彼氏とは学生時代からつき合っていて、家族も周囲も結婚するものと思っています。社会人とはいえ、まだ 22 歳ですし、彼を好き

ず。それならそう言えばいいのではないかと思う

「イメージが湧かない」も同じく、素直な心はどこにあるのか探してみましょう。S・Hさんは、どう

ずばり、聞いてもいいと思います。ただし、伝え方

したいのでしょうね？そこが大切です。結婚と

が大切。「私と結婚する気あるの？」では、けんかに

いう言葉でなくても、「私はあなたのそばにいつま

なってしまいます。S・H さんは投稿を見る限り、

でもいるつもりやで！」というセリフも良いかも。

とてもナチュラルな考え方のようなので、そうは

最近、こう思ったことがあります。結婚と恋愛

ならないと思いますが、S・H さんらしい伝え方を

との違いは、歴史なのだと。長い人生をふたりで共

見つけていただきたいです。

有し合えば、嫌なこともきっとあるでしょう。けれ

「イメージが持てない」と、ご相談の中にありま

ど、お金を積んだって歴史は買えないのです。同じ

したけれど、イメージが持てないのはなぜでしょ

歴史を作れるパートナーと、大切に交叉して生き

うか。それは、進展がないとか、約束がないとか、漠

て行くことには努力も必要だと思うのです。

こうさ

なのですが、結婚するというイメージが持てません。彼からもそ

然としているからですよね？恋人たちの別れに

そのためには、本心からの質問を彼に投げかけ

んな話は出たことがありません。一度彼に聞いてみたほうがいい

多いパターンとして、彼の仕事が忙しくなり、彼女

てみてください。彼なりの理由もあるかもしれな

でしょうか。

は疲れて別れてしまう、というのがあります。こう

い。その見えにくい彼の心に耳を傾けるのが、S・H

いうときにありがちなセリフが「仕事と私とどっ

さんの役目ですよ。

（S・H ／女性／日本）

みやざきみわ■九鬼水軍の子孫。祖父母が尾鷲市九鬼町から鳥羽市に移住、鳥羽市にて生を受ける。その後、伊勢市に15 年住み、現在は名古屋にオフィスを構える。自ら考案した人間学「十三導」を用いて、チャンスや人の才能を引き出すことをお手伝い。主に、子育てに役立つ鑑定、企業において社員一人ひとりの才能を伝え共有し合い、最強のチームができるようにする鑑定など。著書『13 の性格』( 現在、世界3 カ国発売）では、短所とは人の物差しで角度を変えれば才能だと伝えている。 www.miyazaki-miwa.com

ちが大事なの？」。これは、すごく困る話です。仕

素直な心で相手に寄り添って聞いてみたら良い

事と彼女は比べられるわけがない。本質的な話で

と思います。また困ったらメールをくださいね。S・

はないですよね。彼は彼女を軽視しているわけで

H さん、そして読者の皆さま、今年もよろしくお願

もないですし、彼女も仕事が憎いわけではない。本

いいたします。

心を素直に感じてみたら、実は「ただ寂しいだけ」なんてことも。S・H さんに伝えたいのは、そこなのですね。聞いてみるときに大切なのは、本心を伝えること。先の例だと、なぜ多忙な彼に「疲れた」のか。そして、なぜ S・H さんは「イメージが湧かない」と感じたのか。そこがポイントです。「彼が多忙で疲れた」ではなく、奥深いところを見ると「寂しかった」は

あなたのお悩みを相談してみませんか？恋愛、仕事、家庭など、人生のお悩みを「伊勢のおばちゃん」にスッキリ解決してもらいましょう。掲載は匿名です。お悩みの内容とペンネーム、性別、在住エリアを書いて、ソイソース編集部（info@soysource.net）までお送りください。お便りお待ちしています！

（14）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

クラシファイド料金日本語 20 文字英語 40 文字につき $3 太字掲載 $12 増しお申し込み先：classified@soysource.net

●ベルビューの RamenYoshi ではスタッフを募集中。フロア、キッチンはもちろん、本気でラーメン職人目指したい人はぜひご連絡ください。 ☎ 425-505-2168、 ramenyoshi2168@gmail.com

●紀伊國屋書店ポートランド店でパートタイマー募集。ビジネスレベル日本語／英語、要就 ●いづみレストラン：ウエートレス、キッチンヘ労ビザ、7 時間勤務・週 4 日・土日はいずれか勤ルパー募集。 ☎ 425-821-1959（ゆうこ）まで務。履歴書を 10500 SW Beaverton-Hillsdale ● Global Career Partners, Inc. Hwy Inside Uwajimaya Plaza Beaverton, （Shigotosagashi.com ／ KikokuGo.com）is ●【急募】丸太商店グロッサリーで、キャッ OR 97005 ☎ 503-641-6240 portland@ looking for professional, motivated, and シャー、デリ、サーバーを募集。フルタイム、 kinokuniya.com（牧野） energetic candidates! ◎帰国 Go.com：キャまたはパートタイム可。学生可。問い合わせリアコーディネーター給与 DOE、勤務地：ベルは marutaiffice@earthlink.net ☎ 206-767- ●シアトル日本語補習学校は、シアトル日本商工会を母体とし、日本政府の援助を受け、文部科ビュー ◎仕事探し .com: ☆ Cost & Financial 5002（Kieko）まで。学省の指導の下、日本国内の新学習指導要領の Accountant ／ Auditor ／ Controller、給与教育課程に準じた授業を実施しています。昨 ●アイラブスシ・オンレイクベルビュー店で寿 DOE 60-100K、勤務地：イーストサイドまたはシアトル南部 Sales Engineer 、給与 DOE- 司シェフ、キッチンヘルパー、サーバー、ホスト年度より教員育成プログラムを導入し、育成教員の先生方が日本国内の教科カリキュラムに 100K、勤務地：ポートランド近郊ワシントン／ホステスを募集。☎ 425-455-9090 州に唯一本社のある、日系人材紹介会社です。 ●シアトル算数珠算学院で、ベルビュー、シ沿って指導できるよう、授業参観や研究授業をワシントン州、オレゴン州でAdmin、 Logistics、アトル他で、先生を募集。週 1 時間からの中心に指導方法や教材研修・児童生徒理解等の Sales、Accounting、Engineering 関連のお仕お手伝いです。簡単な経歴をメール：info@ 研修を行っています。初めて教職に挑戦される方、経験のある方等、意欲あふれる先生を求めて事をメインに、様々なポジションが多数ござい abacusseattle.com（佐野）まで。います。日本での教員免許の有無や性別、年齢ます。詳細は www.shigotosagashi.com で。 ●四つ葉学院教員募集：幼稚園児や小学生に国等は問いません。夏休み明けの学校再開に向会員登録無料※ ☎ 1-888-990-1519" 語と算数を教えた経験のある方。理科実験教室けて、多くの方の応募をお待ちしています。応 ● BCA 土曜学校では 4 月からの新年度の教にて理科を教えることのできる方。簡単な経歴募を希望される方は、事務所教務主任まで電師（幼稚園・小学部・中高部）および、オフィス等を info@s-labc.com まで。話かメールでご連絡ください。☎ 425-802アシスタントを募集しています。勤務地ベル 0938、 narita@seajschool.org ビュー。履歴書を添えて saturdayschool@ ●こはるレストラン：ウエートレスとバスガー ●新しくオープンしたイーストゲートにあるル募集。 ☎ 253-839-0052（いくこ）まで。 bcacademy.com に応募してください。 Shibuya Sushi & Grill ではフルタイム、パート ●ラーニングパークではバレエの講師を募集。 ●すぎのこ幼稚園・保育園ではフルタイムまたタイムのキッチンシェフ、寿司シェフ、サーバーご興味のある方はメールか電話を下記まで。はパートタイムの先生およびアシスタントをを募集中。詳細は☎ 425-221-2288 またはレ（未経験者可、トレーニング制度あり）健 home@mylearningpark.com ☎ 425-641- 募集。ジュメを takaosaito@gmail.com まで。康で明るくて責任感のある方。☎ 425‐401‐ 5678 ● Kentの食材卸売業者では、日本語堪能な営業 8839、 contact@suginoko.com ●輝月ラーメン店スタッフ募集（ノースゲーマンを募集中。アメリカ滞在に必要な VISAのト、ベルビュー、キャピトルヒル）。時給交渉可 ● Lead Cook needed for senior apartment サポートも可能。問い合わせは☎ 253-395能（能力経験考慮）。随時募集：パートタイム、フ building. Commercial kitchen; Monday 1900、メール：sb@youngoceanまでルタイム。要英語日本語。メール、電話にて問 - Friday 5 hours per day; prepare Asian い合わせまたは履歴書を送付。 ☎ 425-243- lunch f or a vera g e of 40 p eop l e p er ● コロンビアシティ中心にある day; supervisory experience preferred; WabiSabiSushi Bar&Restaurant ではフルタ 7527、 careers@kizuki.com まで。 e x p e r i e n c e c o o k i n g J a p a n e s e f o o d イムのキッチンスタッフとパートタイムの寿司 ● < トラベルエージェント募集 >IACE TRAVEL required; Hourly wage DOE; Retirement, シェフ（経験者）を募集中。接客が好きで、やるでは、業務拡張に伴い全米各支店で元気で明る Paid Sick Leave. Send resume to Conne@ 気のある方、xuezhencen1224@gmail.com まくやる気のあるエージェントを募集。経験者優 KawabeHouse.org. シニアアパートでの料で、メールで英文履歴書をお送りください。遇。勤務地：全米各支店（19 支店）業務内容：予理長募集。業務用キッチン：月～金 5 時間約手配業務全般応募条件： : OPT 取得予定の方／日 : 1 日 40 人分の食事の用意。管理経験者 ●【急募】フジベーカリーエリオット店またベ／その他就労可能なビザをお持ちの方勤務時優遇。日本料理経験必須。経験により時給要ルビュー店のフロント業務、デリバリードライ間 : フルタイム待遇：要相談必要書類：英文相談。福利厚生あり。レジュメを Conne@ バー、ディッシュウォッシャー等、現在事業拡大に伴いさまざまなポジションを募集。ご興味の履歴書・和文履歴書（志望動機含む）を 1 部ずつ KawabeHouse.org まで。ある方は info@fujibakeryinc.com まで。応募方法 : 上記を、人事課まで添付送付。問 ●サウスセンターモール近くにある Miyabi い合わせは jinji@iace-usa.com まで。 Sushi レストランにてサーバー募集！元気で ●レントンにある日本食レストラン Izakaya で ●シアトル宇和島屋内、サヴィー・コスメティク明るくやる気のある方ご応募ください！アットは、サーバー、寿司ヘルパー、キッチンシェフをスではエステティシャン、ネイルアーティスト募ホームな雰囲気をモットーにした日本食レスト募集。英会話力があり、社交的でカスタマー集中。要ビザ。略歴をharumi@savvycosmetics. ランです。日本食レストラン経験者優遇。レサービスのスキルがある方、大歓迎！興味のある方は izakayarenton@hotmail.com まで。ジュメを miyabiofficesc@gmail.com まで。 comまで。電話はご遠慮ください。

求人

クラシファイド広告の次回の締め切りは、 1 月 17 日です。

●インターナショナル・ラーニング・アカデミーで幼児・小学生向けフルタイム、パートタイムの Tutor/teaching Assistant 募集。問い合わせは info@ilausa.net まで。 ●【急募】シアトルのダウンタウンにある鉄板焼き日本食レストラン Hamanasu で寿司職人を募集中。☎ 206-682-4686（Laureen または Jeff まで） ●武藤レストランのべリングハムにある 2 号店でキッチンシェフとサーバーを募集します。リンウッド 1 号店ではサーバー、週末だけのキッチンヘルパーを募集中。略歴を添えて mmutofoodservice@gmail.com まで。 ●シアトル宇和島屋店内のタコ吸盤たこ焼き店では週末を含む週 24 〜 32 時間働けるパートタイマーを募集中。仕事内容は調理、仕入れ、仕込み、キャッシャー、清掃など。まずはレジュメを contact@takokyuuban.com まで。メールのサブジェクトを TK Job Posting として Mrs. Goto 宛に。 ●【急募】マディソンパークのNishinoでは、寿司シェフ、寿司ヘルパーを募集中。履歴書送付又は詳細は、メール：hr@nishinorestaurant. com、 ☎206-322-5800 Tatsuまで ●フェデラルウェイのラーメン店ではラーメンを作れるスタッフ募集中。明るくてきぱき仕事できる方。ラーメン店未経験の方でも教えます。フルタイム、パートタイム可。☎ 206-2940827 または☎ 253-839-1115 さちこまで。 ●サンケイトラベルシアトル支店スタッフ募集！シアトル支店ではパートタイムスタッフを募集中。勤務時間：週 32 〜 35 時間、業務内容：旅行手配業務全般、アメリカでの就労資格をお持ちの方、OPT の方。健康で明るく、責任感のある方。英語、日本語の履歴書をメールで sea@sankeitravel.com まで。 ●ベルビューめぐみ保育園では保育士スタッフを募集。フルタイム／パートタイム。問い合わせは☎ 425-827-2540 または bellevue@ megumipreschool.com まで。 ● ボセルの Nakagawa Japanese Restaurantでは、元気で明るく仕事のできるサーバー、バッサーを募集しております。詳細は、 ☎425-248-8303中川まで。 ●リトルパイン学園でプリスクールの講師、土曜日クラスの教師を募集中。詳細は lpgkamitsuna@gmail.com、恵美子まで。

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

クラシファイド広告の次回の締め切りは、 1 月 17 日です。

クラシファイド料金日本語 20 文字英語 40 文字につき $3 太字掲載 $12 増しお申し込み先：classified@soysource.net

●マネージメントポジション募集■仕事内容：主にスーパーでの食品衛生、プロダクトのクオリティー、寿司シェフのトレーニングなどのビジネスオペレーション全般の管理■応募資格：英語必修、レストランマネージャー等の経験が有りビジネスのマネージメントができる方。（寿司経験あればプラス）■待遇・賃金：昇給・賞与年一回、ベネフィット有り■勤務場所：Everette to Longview。Hajime.takahashi@ afcsushi.com、担当：Takahashiまで ●ベルビュー市内で Web Application テスターを募集しています。主な仕事内容：自社製品及びお客様のサイトの機能／デザインテスト（主にマニュアルテスト）詳細はこちら：www. pspinc.com/eng/page/careers#web-apptester テスターとしてのご経験がなくてもキャリアチェンジをお考えの方や IT 業界で働いていた方、ご応募お待ちしています。

（15）

不動産／賃貸

●オフィス、レストラン、メディカルオフィス（歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。☎206354-0612 teehomes@gmail.com ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方はご連絡下さい。宏徳エンタープライズ ☎425644-7437 ●平日ベルビューにてオフィスを貸し出しています。日割り、週割りも可能です。問合せは home@mylearningpark.com または☎ 425861-0318 まで

お知らせ

●日本語図書館ともしび文庫はこの秋から 2 つになりました！利用料は一切無料。是非ご利用下さい。ボランティアと本の寄贈も随時受け付けています。土曜＠ BCA 1 ～ 4 ●日英バイリンガル・メディカルオフィス受付時 14640 NE 24th St Bellevue 98007 、水の募集。週に 1・2回、1時～5時のパートタイ曜＠ Jubilee 10 ～ 3 時 14200 SE 13th PL ム。Word や Excel などが使いこなせ、ビザサ Bellevue 98007 詳細： ourlibrary ＠ live. ポートなしでアメリカで就労できる方。場所： com、 425-922-0813 、 Facebook Tomoshibi PAC Audiology（Bellevue & Seattle, WA）。英 Library まで語の履歴書をannam@pacaudiology.com（Anna Hiroka Mamiya）まで。www.pacaudiology.com ●ベンズヘアー & ネイルカット、カラー、縮毛矯正パーマ、ジェルネイル、睫毛エクステ／教えますパーマ、フェイシャル、ワックス、アートメイク ● Maki ピアノ教室生徒さん募集中イギリ ☎ 425-454-3704 ☎ 425-246-0644 みえス、ロンドントリニティー音楽大学卒業。3 歳かこ www.benshairnail.com ら大歓迎。13年の指導経験あり。Renton在住。 ●母乳育児中、または母乳育児に関心がある女詳しくは、真木るり子まで。RurikoHelkowski@ 性のための日本語による集い。毎月第 2 水曜 gmail.com ☎ 443-739-6034 11am ～ 1pm・ベルビュー。光岡いずみ ( ラ・ ●ラーニングパークでは、平日午前英語プリレーチェ・リーグ公認リーダー ) ☎ 425-417キンダークラス（月・水）、日本語ちびっこク 5419,www.geocities.co.jp/llleastsidejp/ ラブ（月 - 金）の生徒を募集しています。詳細は home@mylearningpark.com 又は www. ●くれよんキッズ（日本語育児サークル）新規メンバー募集中！イサクアの教会にて隔週金 facebook.com/mylearningpark/ まで曜日、年齢別 2 クラス（妊婦さん &0 〜 3 歳） ●手織りや手芸の教室を開催中。HP はこち www.crayonkids.weebly.com 問い合わせら！Handarbete.jimdo.com さとこは crayonkidsseattle@hotmail.com まで。 ●巣鴨アドバンススクールでは国語力をアッ ●アロマヨガクラス in ダウンタウン Bellevue プしたいお子様を募集中！初心者歓迎、1 人ひ月・木・土 9 時半より詳細は www. とり丁寧に指導。水・金曜日に若干名の空き aromaticayoga.com をご覧ください。 ☎ あり。無料体験授業もございます！https:// 425-577-3509 www.sugamoadvance.com ● ILTA 社（CELa）は駐在員のご家族向けに英 ●日本人ピアノ調律師・長く調律されていない語教師を派遣しています。日常会話からビジピアノをお持ちでないでしょうか？調律して欲ネス英語まで多くの先生が登録していますのしいが誰に頼んで良いのか分からないそんなでお気軽にお問合せ下さい。www.cela.us ☎︎ 方、お気軽にご相談ください。sabumiyata3@ gmail.co ｍ☎ 206-353-5211 宮田 425-449-8518 岡本まで

●一世パイオニア資料館 ☎ 360-638-1938  36001Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340 www.isseipioneermuseum.com ●腰痛、肩こり、頭痛、ムチ打ち、痛み症状の改善！交通事故にあわれた場合、すぐにご連絡ください。保険適用サムライ整体院 ☎ 425‐ 956-4123 ● Slate Salon 601 Dayton St Edmonds WA 98020  カット、カラー、パーマ、縮毛矯正のサービスを提供します。 ご予約は日本語で。 ☎ 425-931-1924 無料駐車場あり ● 数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくはウェブで。www.foretelldestiny.com ☎ 425499-5931 ●洋服の丈直し、修繕、その他ソーイング致します。☎ 206-234-4665 ことみアルタレーション ( 場所 :NE Tacoma) ●平野ホルコム保険事務所では自動車・火災・生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆる保険を取り扱っています。無料大手保険会社一括見積もりで、ご契約からその後のサービスまでお客様に代わって保険のお買い物をお手伝いします。☎ 206-755-5585 / www. mhhinsurance.com ●交通事故被害に遭われた方へ必要な内容をまとめた資料を無料でお届け致します。日本語でどうぞ。☎︎ 206-617-3460 ●治験参加者募集中！WCCT Global（カリフォルニア州サイプレスの治験機関）では、健康な日本人の男性および女性を対象とした治験を実施しています。【参加資格】●健康な日本人の男性と女性 ●年齡18～55歳 ●3泊の入院と 9回の通院が可能な方【参加特典】●$4,850までの謝礼金 ●治験関連の無料検査詳細は日本語専用ライン☎ 1-877-997-9228 にお電話の上、治験番号 J-1260とお伝えください。または jp.wcct.comをご覧ください。 ● モダンで自由な KIMONO の着付け・コーディネートを提案する YUMURA KIMONO WORKS では、広告撮影用の着物モデルになって頂ける方を募集しております。詳細は www.facebook.com/YumuraKimonoWorks info@yumurakimonoworks.com まで。 ●確定申告書、相続プラン、会社設立や運営のお手伝いをします。初回無料相談実施中！ info@rodgers-cpa.com 仁藤まで。

●ガレージセール：日本人形、日本と米国の食器類や日常品、庭作業の道具、自転車、スキー等。詳細は、下記のクレッグリストを見て下さい。seattle.craiglist.org/est/gms/d/estateand-moving-sale/6446598552.html 日程： 1 月 13 日（土）8pm ～ 5pm、1 月 14 日（日） 1pm ～ 5pm 場所：10223 NE 22nd Place, Bellevue, WA 98004 ☎ 206-290-3787 ● Marysville, Smokey Point近郊で日本のプロダクトを使ったジェルネイル、クリアー仕上げ、1色塗り、グラデーションの施術 $70で提供。他メニュー、場所等詳細は Facebook@ m a n i c o u t u r e0、I n s t a g r a m @ m k t y c、 Manicouture(マニクチュール)の予約・問合せは ☎425-876-8596、電話かテキストで美樹まで。 ● eCards他カード占い40分$30お気軽にお問い合わせください。lera.mikazuki@gmail.com ●カード占い & カラーセッションいたします。詳細 :http://ecardscolor.blogspot.com/

ミートアップ

●男声合唱団 EGC メンバー募集。練習月 2、 3 回日曜午後 2 時シアトル。合唱無経験者、譜面が読めない方でも大丈夫。歌を歌う事が好き、上手くなりたい男性集まれ！詳細 https:// egcseattle.com 宮田☎ 206 − 353 − 5211 ●日本人クリスチャンの集いお茶を飲みながら一緒にイエス様の愛について日本語で学びませんか？日時：第 2 第 4 土曜 9:30-11:30 場所：ウエストミンスターチャペル 303 号室 Westminster Chapel • 13646 NE 24th Street, Bellevue, WA 98005 問合せは日本語で wcjm2014@gmail.com ●♪エコーコーラスでは、メンバーを募集しています。腹筋を使って楽しく歌う爽快感！詳しくはウェブをご覧ください。問い合わせ：echochorus.weebly.com ☎ 425-2421133 中岡まで ●日本語でのエアロビクス＆ピラティスを一緒にやりませんか？( 女性の方のみ。) 平日週に一回程ラーニングパーク教室 22 にて。お気軽に問い合わせください。yoshiyoshi8317@ y a h o o . c o . j p w w w . f a c e b o o k . c o m / JapaneseAerobics.Yoshi ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まいの津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ今、名簿作成中。年 1 回、同窓会を開催しています。yokohuey@hotmail.com（ヒューイ）

（16）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

アメリカでの仕事や生活には、日本と違った苦労や喜び、発見が多いもの。日本からシアトルに駐在して働く人たちに、そんな日常や裏話をつづってもらうリレー連載。

実は、日本で家を買ったばかりだったん

リダ州にあるエンブリー・リドル航空大学で

です。「家を買うと転勤する」という都市伝

航空安全学をオンラインで勉強中。宿題が

説は本当でした。希望していたポジション

大量に出るので、平日夕方や休日の時間を有

だったのでうれしかったのですが、ちょう

効に使えるのはありがたいです。

ど妻も新しいキャリアへのチャレンジが実った直後というタイミングで、正直戸惑

マニュアル改訂プロセスや航空機そのもの

いました。一緒に来て、毎日おいしいご飯

に関する知識に精通することは、安全や運

を作ってくれる妻には本当に感謝していま

航品質の向上に直結していると日々感じて

す。新居は誰にも貸さずに来ました。こち

います。「飛ばす技術」の発展に寄与するこ

らは家賃が高く、家計は大変です（涙）。

とで、航空機の能力を最大限に引き出した

部署で日本人は私だけで、同僚たちのバッ

THE BOEING COMPANY

お客さまの目には見えないものですが、

い。これからも空の安全に貢献できるよう、

クグラウンドの多様さにはとても驚かされ

ここで学べることを精いっぱい吸収して日

ます。転職組には世界のエアライン各社か

本に戻りたいと思います。

ら来た人、米軍から来た人などもいて、さまざまな運航環境のスペシャリストが集まっています。会議ではそんな彼らが議案に対

永澤隆史さん

して真摯に考えをぶつけ合うため、純粋な議論ができます。最後はマネジャーが取りま

永澤隆史（ながさわたかし）■神奈川県出身。2016 年より全日本空輸株式会社（以下 ANA）からボーイングに出向中。大学では航空工学を専攻し、自宅には飛行機のポスターが所狭しと飾られている。特に好きな飛行機は、離陸姿が優美な「B777-300ER」。休日の楽しみは妻のかなさんと出かけるレストランめぐり。最近はボセルにある Nakagawa のハヤシライスがお気に入り。

とめるのですが、自分の意見が採用されなくても後くされなく、さっぱりとしています。

この姿勢は本当にすごいと思いますね。また、この部署では「スーパーフレックス」

ANA の技術職には機体の整備を預かる

を買ってそれでおしまい、というわけでは

という働き方を採用していて、週に 40 時間

「整備技術」と、安全に飛ばすための技術で

ないんです。納品後にもボーイングに寄せ

働けば OK。月～木曜にまとめて働いて金

ある「運航技術」の 2 種類あり、私は後者担

られた要望や機体そのもののアップグレー

曜を休みにしても良いし、朝は暗いうちか

当。もともとは航空機の「取扱説明書」を作

ドなどに伴い、半年に 1 度くらい、ボーイン

ら出社して日が暮れる前に退社する同僚も

る部署にいました。ボーイングから届く航

グから機体の「マニュアル改訂」が通達され

たくさんいます。アフター 5 どころかアフ

空機マニュアルを、日本の法律や ANA の

ます。今回のボーイング出向は、その改訂

ター 2 やアフター 3 が充実しているんです

運航環境に沿ってカスタマイズする仕事で

のプロセスを学び、ANA のマニュアル品質

よ。日本でもワークライフバランスという

す。大型旅客機の寿命は 20 ～ 30 年。皆さ

向上につなげるのが目的。18 カ月の期間

言葉がよく聞かれますが、アメリカ人は完全

んが乗っている車より長いかもしれません

限定で、ボーイング側の社員として日々勉

に「ライフありき」の生活をしています。私

ね。ANA としては、ボーイングから飛行機

強中です。

もボーイングの福利厚生制度を利用し、フロ

3 1エバレットにあるペインフィールド空港で行われたイベント「ビンテージ・エアクラフト・ウィークエンド」にて往年の名機「DC-3」と一緒に 2 良き相談相手でもある同僚のビシャラさん宅でのホームパーティーにて 3 妻のかなさんと。アメフト観戦も楽しみのひとつ

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

Pla

yg ro u p G ui

d's

日本語

プレイグループ情報

プレイグループは、ママと子どもの憩いの場。シアトルとシアトル近郊都市で活動している日本語のプレイグループをご紹介します。 ※写真は各グループからの提供 / 参加費はお問い合わせください

ラ・レーチェ・リーグ www.geocities.co.jp/llleastsidejp リーダーを中心に輪になり、参加者の悩みや質問をもとに、「母乳育児」についての適切な情報を提供し、励まし合っていく活動を続けている。対象年齢▶▶︎

母乳育児中の赤ちゃんとお母さん、または母乳育児に興味のある女性活動場所▶▶

Overlake Hospital #16 1035 116th Ave. NE., Bellevue, WA 98004

スケジュール▶▶

毎月第 2 水曜 11am ～ 1pm（8 月は休み）問い合わせ▶▶

☎ 425-417-5419 izumimitsuoka@hotmail.com（光岡）

日本語育児サークル

どんぐり

seattletampopo.wordpress.com

ネイバーフッド・ハウスの一室で、ママ

たんぽぽ

対象年齢▶▶︎

問い合わせ▶▶

seattletampopo@gmail.com （由美・麻紀）

としています。メールや電話による相談も受け付けています。

対象年齢▶▶︎

2 歳半～ 5 歳

毎週月曜 11:45am ～ 1:15pm

を持って母乳育児を楽しんでもらうことを目的

園で鬼ごっこなどの外遊びも。

もたちと一緒に楽しむ。

スケジュール▶▶

赤ちゃんにいちばん合う方法を見つけて、自信

ゲームなどを楽しむ。晴天の日は、公

を、お母さんたちが先生になって、子ど

6532 Phinney Ave. N., Seattle, WA 98103

ラ・レーチェ・リーグは、赤ちゃんを母乳で育てたいと願うお母さんに寄り添い、お母さんと

遊び歌やひらがなの読み書き、工作や

ほか、運動会など日本ならではの行事

Phinney Ridge Community Center

たちが週交代で先生となり日本の手

日本語を使って、季節の歌やクラフト

活動場所▶▶

（17）

たんぽぽは、14 年前にお母さんたちが協力し

3～5歳活動場所▶▶

Neighborhood House in West Seattle

2015 年に同施設で日本語プレイグループと

6400 Sylvan Way SW., Seattle, WA 98126

して集まっていたママたちが、子どもの成長に

先生なので、子どもに教えたいこと、伝えたいこ

スケジュール▶▶

合わせ、日本語や日本文化を学べる場を作りたい

とを実現することができます。毎週、アットホー

毎週金曜 2pm ～ 4pm

と、2016 年 9 月から始まったプレイスクール、ど

ムな雰囲気で、お母さんと子どもたちが日本語

問い合わせ▶▶

んぐり。ルールを守ることや日本語力など、子ど

を学び、親子の貴重な時間を楽しんでいます。

yukarischlosser11@gmail.com

もの成長を感じるたびに、やりがいを感じます。

て作り上げた日本語教室です。お母さんたちが

発達障がい児の親の会

コリスクラブ

NIKO の会

sites.google.com/site/korisukurabu/home

www.nikonokai.weebly.com

子どもたちに日本語の読み書き、絵本

発達障がい児を持つ保護者が運営す

の読み聞かせ、工作やお遊戯といった

る助け合いの会。ミーティングは年 4

日本の文化に触れる学習教室。授業内

回。フェイスブックでの情報交換、勉

容は先生に任せられている。

強会、ベイクセール、ヤードセールなども行っている。

対象年齢▶▶︎

2 歳半〜 5 歳（３歳未満は保護者同伴）活動場所▶▶

アメリカに住んでいても子どもたちに日本

クイーンアン

文化に触れさせたい。コリスクラブはそんな思

スケジュール▶▶

いから始まった、親が運営する日本語サークル

毎週水曜 1pm 〜 2:30pm 問い合わせ▶▶

korisuclubseattle@gmail.com

です。保護者は週交代で先生の補助をしています。日本語で子育てしている方、仲間と一緒に「ちょっとだけ」教室を楽しみませんか？

シアトル日本語プレイグループ

対象年齢▶▶︎

子どもの年齢制限なし活動場所▶▶

ベルビュー

スケジュール▶▶

3 カ月に 1 回

問い合わせ▶▶ NIKO の会ウェブサイト内の問い合わせフォーム

私たちは発達障がい（自閉症スペクトラム、 ADHD、学習障がい、知的障がい、ダウン症など）の子のいる家族のグループです。アメリカでの子育て、障がいを持つ子どもとの日々の生活や学校対応など、苦労することが多々ある中、日本語で話し合ってお互いに助け合い、支え合っています。

くれよんキッズ www.crayonkids.weebly.com

www.familyworksseattle.org

お母さんがローテーション式で先生役

ファミリー・ワークスという施設の一

を担当。月 2 回の活動を通して日本の

角にある部屋を借りている、日本語で

四季折々の行事・ゲーム・歌などを親子

のプレイグループ。火曜日の 2 時から

で一緒に楽しく学べる。

4 時まで自由参加、自由帰宅できる。対象年齢▶▶︎

0～5歳

活動場所▶▶

Wallingford Family Works

1501 N. 45th St., Seattle, WA 98103

スケジュール▶▶

子どもたちがおもちゃや友だちと遊んでいる間、保護者は同じ部屋で、子どもを見守りながら情報交換をしています。自由参加なので、人が

毎週火曜 2pm ～ 4pm

多い週や少ない週があります。何年もシアトル

問い合わせ▶▶

に住んでいる人、シアトルに来たばかりの人、い

jppg.seattle@gmail.com

ろんな親子の出会いの場になっています。

対象年齢▶▶︎

0～5歳

活動場所▶▶

くれよんキッズは子どもを通してママも一緒に楽しめる場所です。年に 2 回開催される豪

ベルビュー

華ポットラック・パーティーやママズアウトな

スケジュール▶▶

ど楽しいイベントもいっぱい。さまざまな興

月 2 回隔週金曜

味・経験・得意分野を持つ母親たちからのバラエ

問い合わせ▶▶

ティーあふれるアイデアを元にカリキュラムを

crayonkidsseattle@hotmail.com

組んでいます。

（18）

2018 年 01 月 12 日号

www.SoySource.net

ソイソースの姉妹新聞 " 北米報知 " から注目ニュースをピックアップ !

明治維新150周年、米国移民150周年終わると、戦後恐慌で職にあぶれた帰還兵の多くが生活の糧を求めて渡米した。一人ひとりに海を渡った事情がある。伊藤一男著『北米百年桜』には彼らの当時の状況が詳しく記述されているので、一部を抜粋して紹介したい。「1884 年（明治 17 年）6 月 28 日、山口県の農家に生まれた私には、4 人の姉と 2 人の兄と弟 1 人がいた。弟が血を吐いて入院した。父は『東京で 1 番いい医者にみせたら』といっていたが、やはり費用の点で思うにまかせなかった。私は、アメリカに出稼ぎにいって家へ送金しようと思い立ち、父と兄の反対を押し切って、小学校の校長であった伊藤忠三郎氏をたよって、1899 年 10 月 4 日、神戸出帆の『旅順丸』で渡米した」。（シアトル・為左宇八）西井のような成功者もいた一方で、炭鉱や鉄道工事など過酷な肉体労働に低賃金で従事し続けた者も少なくなかった。ハワイ・スプレッケルズビルのバナナ農園で働く日本人労働者たちを描いた油絵（ジョゼフ・ドワイト・ストロング作、1885 年）

アメリカ移民の歴史をだどることは、近世以降の世界史を

イ、そしてアメリカ大陸への移民流入の幕開けになった。

多くの移民は「出稼ぎ」が目的で、金を貯めたら故郷へ戻るつもりであった。しかし、低賃金のうえ生活費も高く、日本へ帰れぬままだったようだ。アメリカで生活する日本人として、日系 1 世の軌跡には励

紐解くようだ。執筆や編集業務のために移民史を調べるた

北米大陸への日系移民第一号は、1877 年にカナダへ渡っ

びにそう思う。当地、インターナショナル・ディストリクト

まされる思いがする。言葉や文化の壁にぶつかりながらの

た永野万蔵（ながのまんぞう）とされる。1877 年は明治 10

の歴史を切り取ってみても、そこへ流れついた移民の波は、

試行錯誤、日本に残してきた両親への心配、またはアメリカ

年。日本社会が江戸から明治へ移り変わり、最後の士族反乱

中国とイギリスのアヘン戦争、日本の明治維新、フィリピン

人として育っていく子どもたちへの複雑な思い。異国生活

であった西南戦争が起こった年だ。6 年後の 1883 年にはシ

における米西戦争、そしてベトナム戦争と、アジア地域の歴

ゆえの辛さに不平をこぼしたくなるが、1 世の苦労の上に成

アトル移民第 1 号とされる西井久八（にしいきゅうはち）が

史の波と大きく関係している。

り立つ恵まれた現在の環境を思えば、むしろ感謝しなくては

ポートランドからシアトルへ移り、1887 年にパイオニア・

ならない。

1868 年の明治維新。この近代化革命から 150 年に当たる

スクエアに初の日本人経営洋食レストランを開店した。西

今年は、日本人の北米移民 150 周年でもある。明治史と日系

150 周年の今年、『北米報知』でも日系移民 1 世の軌跡をた

井はその後、ホテルや農園経営でも成功を収め、出身地であ

移民の歴史もまた、照らし合わせていくと興味深い。

どる特別企画を予定している。前述の『北米百年桜』など素

る愛媛からは、彼に触発された多くの青年がシアトルへ押

ハワイで「元年者」と呼ばれる初の日本人労働者約 150 名

晴らしい文献も多いが、1 世の方々の生きざまを知る生の声

し寄せた。大日本帝国憲法が発布された 1889 年、シアトル

が明治元年にホノルルに上陸している。サトウキビのプラ

も集めたい。どのようなことでも、情報をお持ちの方は北米

で大火災が起こり、それを機に日本人街が現在のインターナ

ンテーション栽培で労働力を求めていたハワイ王国が、徳川

報知編集部まで一報をいただきたい。

ショナル・ディストリクト周辺に形成され始めた。

幕府にとりつけて実現した渡航であった。維新後に明治政

移民の多くは、明治維新後の近代化に伴って余剰労働力が

府からの抗議で半数ほどが日本へ戻ることになったが、ハワ

生まれた貧しい漁農村の出身。また 1905 年に日露戦争が

ワシントン州で新たな労働基準法が施行開始ワシントン州労働基準法改正に伴い、新たな法律の施行が

を付与するという内容となっている。該当は正社員だけでな

2018 年 1 月 1 日から開始した。主な変更点としては、州の

く、パートタイムや季節・期間労働者も含まれる。従業員は自

最低賃金（時間額）を $11.50 に引き上げること、そして有給

身の病気以外に、二親等以内の親族の介護にも同休暇を利用

病気休暇の義務化が挙げられる。

できる。また職場や子どもの学校が、流行り病など衛生上の

施行された法律は、2016 年 11 月 8 日の住民投票で承認さ

理由で休みとなった場合も適用される。

れた最低賃金増加に関する「イニシアティブ 1433」を受けた

シアトル市やタコマ市など一部の地域ではすでに採用され

もの。結果として最低賃金は、州が定める時間額を 2020 年

ている同休暇。州全体の施行で、今後どう従業員に制度を周

までに $13.50 へ段階的に引き上げることが決まっている。

知徹底していくか、雇用主にとって当面の目標とされる。

新たに導入となった有給病気休暇は、雇用主が従業員に対し、40 時間労働（残業含む）につき 1 時間以上の有給病気休暇

（小林真依子）

（室橋美佐）