（2）
www.SoySource.net
2018 年 7 月 27 日号
2018 年 7 月 27 日号 で街を散策しながら、フード・トラックやコンサート、 料金：無料 動物との触れ合いなどを楽しめる。夕方6時からは、 問い合わせ：info@umojafestnw.com 詳細：www. umojafamilyfest.com キッズ・パレードやドッグ・パレードなども行われる。 日程：8月 4日（土）10:30am～ 7pm 場所：Fred Meyer@Lake city 13000 Lake City Way NE., Seattle, WA 98125 料金：無料 問い合わせ：☎ 206-795-1600 詳細：www.lakecitysummerfest.com
ロバの子ピクニック 絵本の読み聞かせ＠シアトル紀伊國屋
8月の第1木曜日から第4木曜日まで、 シアトル・セン ターで、 夏恒例の 「ロバの子ピクニック」 が行われる。集 合場所は、クイーンアンのホライズン日本人教会。午 前11時からストーリー・タイムがあり、その後、徒歩で シアトル・センターの噴水へ向かい、 ピクニックの時間。 帽子や水着、 弁当、 スナックなどを持参。参加費無料。
7 月29日、紀伊國屋シア トル店で、紀伊國屋とシアト ル・ママネット共催、林美貴 子さんによる絵本の読み聞 ・9日 （木） ・16日 （木） ・23日 （木）11am～2pm かせが行われる。今月は、 『ねこのはなびや』など、 日程：8月2日（木） 場所：Horizon Church 夏をテーマにした絵本が読まれる。 602 Valley St., Seattle, WA 98109 日程：7月 29日（日）11am～ 場所：Kinokuniya 525 S. Weller St., Seattle, WA 98104 料金：無料 問い合わせ：info@seattlemamanet.com 詳細：www.seattlemamanet.com
北海道チアダンス・チームによる. パフォーマンス 8月3日に、キー・アリーナで行われるプロ・バス ケットボール戦、シアトル・ストーム対ミネソタ・リ ンクスの試合に、北海道のチアダンス・チーム、パシ スタスピリッツが駆け付ける。パフォーマンスが 披露されるのは、 試合前と試合の合間。日本らしい、 しっかりそろった美しさと、アメリカでも見劣りし ないダイナミックさを兼ね備えたチアダンスをバ スケットボールの試合と一緒に楽しめるチャンス。
料金：無料 問い合わせ：☎ 206-282-9400 詳細：www.horizonjapanesechurch.org
シーフェア・ウィークエンド 8月3日から5日にかけての3日間、レイク・ワシン トン上空でシアトルの夏恒例の航空ショーが開催され る。米国海軍戦闘機のブルー・エンジェルスが繰り広 げる見事なアクロバット飛行は圧巻。有料座席を購入 し、 ジェネシー公園から観覧できるほか、 当日はI-90の 橋が車両通行止めになり、 橋の上からも観覧できる。 日程：8月 3日（金）～ 8月 5日（日） 場所：Genesee Park 4316 S. Genesee St., Seattle, WA 98118 料金：～ $150 問い合わせ：info@seafair.com 詳細：www.seafair.com/events/2018/seafair-weekend-festival
日程：8月 3日（金）7pm～ 場所：Key Arena 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金：$21～ 問い合わせ：contact@snl-cheer.com 詳細：www.snl-cheer.com
CONTENTS
チョコレートと抹茶の. ペアリング・イベント
特集 . 読書と映画を楽しむ大人の夏休み...... 10 ～ 13
8 月 4日、パイク・プレイス・マーケットのイン ディ・チョコレートで、チョコレートと抹茶のペアリ ング・イベントが行われる。カカオ72％のダーク・ チョコレートとオーガニックの抹茶やほうじ茶な ど、 プロが選んだ4種類の風味を楽しめる。要予約。 日程：8月 4日（土）2pm～ 3：30pm 場所：indi chocolate 1901 Western Ave., #D, Seattle, WA 98101 料金：$25 問い合わせ：☎ 425-243-2089 詳細：www.indichocolate.com
スナップショット.............................................. 3 USA スポーツウォッチング............................ 4 せつこさんのはっぴーキッチン....................... 5
エミ先生教えて.................................................. 6 知っておきたい身近な移民法........................... 7 シニアがなんだ！ カナダで再出発.................. 8
8月18日と19日の両日、ワシントン州日本文化会 館（JCCCW）で、恒例の骨董市が開かれる。日本の着 物や茶道道具、 家具、 楽器、 食器、 美術品などが、 新品ま たは中古品で販売される。売り上げは全て、JCCCW による、 日系人の歴史保存と共有の活動のために使わ れる。また、 8月17日の午後6時半から午後8時には 有料の限定先行セールが行われる。参加希望者は、 8月13日までに、JCCCWのウェブサイトから登録が 必要 （参加費は、 一般は30ドル、 会員は20ドル） 。 日程：8月18日 （土）10am～4pm、 8月19日 （日）11am～2pm 場所：JCCCW 1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144 料金：無料 問い合わせ：arisan@jcccw.org 詳細：www.jcccw.org
デルタ航空の関空―シアトル線、 来春就航
デルタ航空は、2019 年 4 月1日から1日1便で 運航再開することを決定した。運航スケジュール は下記の通り。
運航スケジュール （2019年4月1日～） DL183便 シアトル空港 12pm発／関西国際空港 3：25pm着 ※翌日 DL182便 関西国際空港 4pm発／シアトル空港 10am着 （関空発は 4月 2日から運航）
新書で知る最新日本事情.................................. 9 クラシファイド........................................14、15 みんなの広場....................................................16 スタッフこぼれ話............................................16 今月の数字からの智慧....................................17 北米報知ニュース............................................18 あめりかのうた................................................18 スペシャルインタビュー................................19
発行人：トミオ・モリグチ 編集長：ハントシンガー典子 編集：ハーモニー・ケリー、上田あずさ 制作：山野真弥、小林真依子 広告：磯野 愛 記者インターン：山川 彩、栗原澄也、吉本直生 経理：塚本恵子 ゼネラル・マネジャー：室橋美佐 広告お問合せ：磯野 愛 (ai_isono@napost.com) クラシファイドお問合せ：ハーモニー・ケリー (classified@soysource.net） イベント告知：info@soysource.net
発行元： North American Post Publishing 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104 info@soysource.net
8 月3日から5日にかけての3日間、サウス・シア トルにあるジュドキンズ公園で、ウモジャ・フェス ティバルが行われる。アフリカ系アメリカ人のお 祭りで、 アフリカの食べ物や衣装、 楽器などの販売、 リズミカルなダンスやコンサートなど、アフリカの 文化や音楽、 食に触れることができる。
www.SoySource.net SoySourceSeattle
8月4日、シアトルのレイクシティーで、サマー・ 日程：8月 3日（金）～ 8月 5日（日）10am～ 5pm フェスティバルが行われる。スポンサーの１社であ 場所：Judkins Park and Playfield 2150 S. Norman St., Seattle, WA 98144 る、フレッド・マイヤーが無料で駐車場を提供。徒歩
スに スのブー ま、 ソイソー った皆さ てくださ 立ち寄っ ました！ うござい ありがと
JAPAN FAIR 2018
コミュニティーニュース.................................. 3
健康な歯でスマイルライフ.............................. 6
日本の骨董品市場＠JCCCW
ウモジャ・フェスティバル
サマー・フェスティバル. ＠レイクシティー
（3）
www.SoySource.net
soysource1992
本誌に掲載の広告は、各広告主の責任のもとにあり、ソイ ソースでは広告内容の一切に責任を負いません。
7月7日と8日、 ベルビューで開催されたジャ パンフェアに参加してきました。将棋盤を 持参して遊びに来ているお子さんを見かけ たり、囲碁ブースも常に人で賑わっていたり で、日本発祥ボードゲームの人気の高さが 垣間見えました。 （文・写真：上田あずさ）
多くの日本文化や企業が紹介されたジャパ ンフェアでしたが、特に私の目を引いたのは 短冊でした。今年は七夕の開催となった本 イベントは入り口付近に大きな笹が用意さ れ、子どもたちが短冊に願いを込めて飾って いました。 （文・写真：栗原澄也）
（4）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
間もなく、 シーホークスのシーズン開幕！ シーホークスのオフシーズンも残りわずかと
季負った首のけがが完治せずに解雇。キャム・
なり、8 月 9日にはプレシーズン戦、７月 26日に
チャンセラーはチームに残っていますが、同じ
はいよいよトレーニング・キャンプが始まります。
く昨季の首のけがが完治せず、このまま引退を
レントンにあるチームの練習施設で行われる合同
余儀なくされる恐れあり。今季が契約最終年の
練習はファンも見学可能で大人気。シーフェアと
アール・トーマスはチームが契約延長に応じな
並ぶシアトルの夏の風物詩になっています。
いなら、トレードしてくれと SNS に書き込んで
6 月中旬に発売されたトレーニング・キャンプ のチケットはあっという間に全 13 日分が完売。
おり、トレーニング・キャンプをボイコットする かもしれません。
チケットを逃してしまった人はチーム公式サイ
その一方で明るいニュースも。ドラフト 5 巡
トの空席待ちリストに登録するしかありません
で指名されたシャキーム・グリフィンは昨季デ
が、私は昨年、空席待ちで見ることができたので、
ビューしたシャキール・グリフィンの弟。子ど
チャンスはあります。100 人近くの選手が一斉
もの頃、切断手術を受けたために左手がないの
にウォームアップする光景は圧巻で、ホウキや大
ですが、期待のラインバッカーで、兄弟そろって
型のゴミ箱を敵に見立てて行うポジション別の
同じチームでプレイします。また、身長 196 セ
練習も興味津々。練習終了後はサインに応じて
ンチのブランドン・マーシャルが加入し、小粒ぞ
くれる選手もいるので、 ペンはお忘れなく。
ろいのレシーバー陣の中に長身の標的ができた
今季のチームは驚くほど選手が入れ替わって
のは、ラッセル・ウィルソンにとって朗報です。
います。中でも衝撃だったのはチームの顔的存
そのウィルソンは今季も健在ながら、再建期
在だったリチャード・シャーマンが解雇され、同
に入ったかのように見えるシーホークス。NFC
地区ライバルのサンフランシスコ・49ers へ移籍
西地区では昨季地区優勝のロサンゼルス・ラム
してしまったこと。昨季はサイドラインでピー
ズが今季も優勢で、シャーマンが加入した49ers
ト・キャロル監督と言い合う姿がカメラに捉えら
も、昨季途中にクオーターバックのジミー・ガロ
れ、不仲説が流れていましたが、本当にチームを
ポロが加入し、低迷期を脱出しそうな勢いです。
去ってしまいました。
今季も波乱万丈なシーズンになること間違いな
さらにマイケル・ベネットは昨季の覇者、イー グルスへトレードされ、クリフ・エイブリルは昨
2
3
し。開幕は９月９日、デンバーでの対ブロンコ ス戦です。
金岡美佐■ MBA を取得し某 IT 企業のファイナンス部門で 10 年勤務するも、大のスポーツ好きが高じて脱サラ。スポー
ツライターへ転身。「スポーツは見て楽しむもの」をモットーに年中スポーツ観戦に大忙し。www.afnjapan.com で アメフト情報も発信中。
1
4
5
1キャンプではプレイブックに定められた何種類ものプレイを練習する 2ファンは芝生の丘に座って練 習を見学 32012 年のデビュー以来、昨季は初めてプレイオフ出場を逃したラッセル・ウィルソン 4 契約 延長を求め、６月までの自主練習には姿を見せていないアール・トーマス 5 今季は 49ers でプレイするリ チャード・シャーマン （左）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
お焼きパン 強力粉..................................2カップ 材料 （6個分） 砂糖......................................大さじ2
今月は、 フライパンで簡単にできるお焼きパンを紹介します。 今回のレシピではチョコレー
トチップを入れましたが、 おかずの残りや、 カスタードクリーム、 ピーナッツバターを入れ てもおいしいです。 生地はひと晩、 冷蔵庫で寝かせますので、 こねなくても大丈夫です。
作り方 1
ボウルに強力粉と砂糖、ドラ イイースト、水を入れて軽く フォークで混ぜる。 塩、 溶かしバ ターを加えて軽く混ぜ、 ボウル にラップをして冷蔵庫でひと 晩寝かせる。
２
翌日、 ①のボウルを冷蔵庫から 出して生地を 6等分する。それ ぞれの生地を丸めて軽くラッ プをかけておく。10分置く。
３
それぞれの生地を広げて、チョ コレートチップを入れて包む。
４
テフロン加工のフライパンに油 を引かずに、間隔を空けて生地 を並べる。弱火で片面 10分か ら15分焼く。焼き色が付いたら ひっくり返して、 もう片面を同じ ように焼いて出来上がり。
水............................................190㏄ ドライイースト....................小さじ1
イラスト：かとう はつみ ブログ：happysbk.exblog.jp
（5）
塩..........................................小さじ1 バター..................................大さじ1 チョコレートチップ.................. 適量
田中せつこ■外資系ホテル にコンシェルジュとして勤 務した後、以前より独学で
学んでいたお菓子作りを大
手製菓学校で本格的に学ぶ。 お菓子クラスの主宰やお世 話になった先生方のアシス タントを経てアメリカへ。 せ つこぺイストリー、 もだんを
オープンした。
せつこペイストリー（Modern Japanese Cuisine内）
Modern Japanese Cuisine もだん
無着色、 無添加にこだわった完全オーダー制の人気お菓子店。 やさしい甘さのいちごのバースデー
☎️206-420-4088 www.modern-seattle.com
☎️206-816-0348 setsuko.pastry@gmail.com www.setsukopastry.com
ケーキがいちばん人気のほか、 抹茶のロールケーキはANA成田―シアトル路線でビジネスクラスの
デザートに採用されたこともある。 オーダーはメール、 または電話にて引き渡しの3日まで受付。 商 品の引き渡しはもだんの営業時間内に、 もだん店内にて。
6108 Phinney Ave. N., Seattle, WA 98103
2015年にオープンした居心地の良い日本料理店。 どこか ほっとする照り焼き定食やカレーに加え、せつこペイス トリー自慢のデザートまで楽しむことができる。
（6）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
エミ先生教えて
第134回
アルコールによる 口腔環境への影響とは 最近、飲酒と口腔内細菌の関係に関する ニューヨーク大学の研究で、1,000 人以上
ごく少量の飲酒なら、口腔内に特徴が出
ることはほとんどないと言えるでしょう。
調査が行われました。そして、慢性的な飲酒
酒飲みのよく使う言い訳に、 「口をアルコー
により、口腔内の細菌、ウイルス、微生物を含
ル消毒する」なんていうものもあるようです
む細菌叢（さいきんそう）のバランスが崩れ
が、慢性的に酒を飲み過ぎると、口腔内にも
ると、歯周病、ある種のガンおよび心疾患に
マイナスです。免疫機能の低下、唾液分泌の
関係した細菌が増加すると報告されました。 低下、胃酸の逆流の増加、口腔衛生の低下、酸 過剰な飲酒が、口腔内の細菌叢に直接影響を
性で糖質を多く含む酒しか飲まないと栄養
及ぼす可能性を示したのです。これほどま
状態の悪化、口腔内細菌叢の変化、グルタル
での広範囲な研究は過去に例がなく、とても
アルデヒドなどの有害代謝産物や外傷が増
注目を浴びています。
えるなどの特徴が出てきます。
ていきたいと思います。
これらのことから、1. 虫歯の発生率が3倍 になる。通常できづらい箇所にも虫歯が認 められやすい 2. 前歯の損傷、口唇の傷 3. 口
飲酒と免疫の関係
腔、食道ガン発生率が激増 4. プラーク、歯石
ごく少量の飲酒は、血行促進およびリラッ
の増加および歯周病の増加 5. 口臭がひどい
クス効果で、ガン細胞を撃退してくれるナ
6. 歯の着色 7. 歯の喪失および咀しゃく機能
チュラルキラー（NK）細胞も活性化すること
の減退 8. 酸蝕症（唾液の低下、酒の酸および
が知られています。実際、ウォッカのショッ
胃酸逆流による）9. 歯科の局所麻酔が効き
トを 4、5 杯飲んだ後、免疫機能がどうなって
づらい、というような歯科的特徴がアルコー
いるかを調べた有名な研究では、飲酒 20 分で
ル依存者には認められることが多いのです。
免疫機能を上昇させるタンパク質の濃度が上
酒は節度を守って楽しみたいものです
がり、NK 細胞が増加することが明らかになり
ね。深酒して歯磨きもしないでそのまま寝
ました。しかし、飲酒 2 時間および 5 時間後
るなんてことがないよう、気を付けましょ
では、免疫機能を減少させるタンパク質が増
う。虫歯になったり、歯周病が悪化したりす
え、また NK 細胞の数も減っており、免疫にも
る可能性が高くなります。
悪影響が出ることがわかりました。 深酒をした後、風邪を引きやすくなったり、 体調を崩したりするのは、深酒による免疫力 の低下とアルコールの代謝産物で毒性のある アセトアルデヒドなどの有害な物質が体内に 増えることが原因と考えられています。
「日本語でよく使う言葉だけれど、英語での言い方がわからない」。 アメリカで生活する中でのそんな疑問に、エミ先生がやさしく答えます。
アルコール依存症者の口腔内の特徴
の 55 歳から 87 歳までの白人を対象とする
今回は飲酒と口腔内の関係について書い
こんなとき英語でなんて言う？
中出 修■福井県出身。歯科医勤務を経て 2005 年、タコマ近郊に開業。2006 年 10 月にサウ スセンターモール近くに移転。 パンパシフィック歯科医院 411 Strander Blvd., #207, Tukwila, WA 98188 ☎ 206-575-8180/253-243-7748 www.panpacificdentistry.com
7回 「～したい」気持ちを伝える
第
Question: 何か自分のしたいことを表わそうとするとき、 「I want to ～」 「I' d like to ～」くらいしか思い浮かばなくて……。 ほかに言い方はないでしょうか。
Answer: 「I want to ～」でも問題ありません。 「I' d like to ～」は、 少し柔らかい感じになります。このほかですと、たとえば 「I am thinking of going on a tour to the East Coast including New York.」 （ニューヨークなど東海岸に旅行 しようと思っている）と言うと、控えめな感じでしょうか。 行きたくて旅の計画を練っている、というニュアンスを出 すなら「I am in the process of making plans for the East Coast ～」と言い換えることもできます。 「ものすごく行きたい」という気持ちを伝えたいなら「I'd love to ～」 「I love to ～」と言えます。また、実際はたぶ ん行けないけれど、 「行きたいなあ」というのであれば、 「I wish I could go ～」と仮定法で表現します。 ち な み に「～ し た い と は 思 わ な い 」と い う 場 合 は、 「I don't want to ～」だけでなく、 「I don't feel like going （doing）～」や「I am not really interested in going （doing）～」という言い方もあります。やんわりと誘いを 断るときにも使えます。いずれにしても、したい（したく ない）ことの内容で、違った言い方が見えてきますね。 エミ・ランドグレン■旧満州生まれ。西南学院大学（福岡市）、ハワードペイン大学（テキサス州） を卒業。メリーランド大学（メリーランド州）極東支部で 7 年間、日本語教師を務めた後、米国連
邦政府（国防省、財務省、法務省）に約 30 年間勤務する。日本、フィリピン、グアンタナモ・ベイ（キュー バ）を経てシアトルで 22 年間暮らす。現在、東京都稲城市在住。趣味は生け花。
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
（7）
第 222 回
F、M、J ビザ保持者のオーバーステイに関する変更 2018 年 8 月 9 日より、学生ビザ（F-1 または M-1）と交流訪
ため、いつからオーバーステイになるのかが不明確でした。 「移
問者ビザ（J-1）保持者、およびその同伴家族（F-2、M-2、J-2）の
民局が、ステータス違反があったと判断するまで、あるいは、移民
オーバーステイに関するポリシーが変わります。これは、ト
法裁判官または移民法控訴委員会（移民法を解釈・適用する上で
ランプ大統領の「米国内公共安全の強化」 （Enhancing Public
の行政組織上の最高機関）が国外退去を命じるまではオーバース
Safety in the Interior of the United States）という大統領
テイにならない」というのが、これまでのポリシーでした。しか
命令に沿ったポリシーの変更です。
し、学生と交流プログラム参加者のオーバーステイに関するポリ
F-1 ビザは、語学留学を含む学究的な勉学、M-1 ビザは、非学 術的もしくは職業的な教育または研修を受けることを目的に
為が最も早く行われた日からオーバーステイが始まります。1．
渡米する外国人に適合するビザです。F-1 および M-1 ビザは、
許可された教育機関やプログラムへの参加を中止した、またはビ
一般的に学生ビザと呼ばれます。一方、J-1 ビザは、交流プロ
ザの目的に反した行為を行ったその翌日 2．許可された教育
グラムへの参加を目的に渡米する外国人に適合するビザです。
機関やプログラム（プラクティカル・トレーニングや帰国準備の
J-1 の適用範囲は広く、住み込みで子どもの世話をするプログ
猶予期間を含む）を終了した翌日 3．I-94に記載された、許可さ
ラム（オペア）から大学院で研究するためのプログラムまで、い
れた滞在期間の最終日の翌日 4．移民法裁判官（immigration
ろいろ種類があります。
judge）またはBoard of Immigration Appeals（移民法控訴委員
学生または交流プログラムの参加者は、許可された教育機関
琴河・五十畑 法律事務所
6100 219th St. SW., #480, Mountlake Terrace, WA 98043 ☎ 206-430-5108 FAX 206-430-5118 www.kandilawyers.com 共に米国移民法を専門とする弁護士・琴河 利恵と弁護士・五十畑諭が同じ理念に基づ き設立。プラクティス分野の専門化を図り、 最新のテクノロジーを利用することによっ て、最新かつ詳細な情報と良質なサービス の提供を実現。依頼されたケースは、最初 から最後まで経験豊かな二人の弁護士が チームとして責任を持って請け負い、最善 の結果が実現されるよう最大限の努力をお しまない。法人・個人を問わず、多岐に渡る 移民法の相談に応じている。
シーが変更となり、Fビザ、Mビザ、Jビザ保持者は、以下4つの行
会） が、 国外退去を命じた翌日。
や交流プログラムにのみ参加することができます。学業やプロ
2018年8月9日以前に、すでにステータス違反行為が発生し
グラムが終了したら、出国するか、プログラムを延長、もしくはそ
ているにも関わらず、現在のポリシーのもとで、まだオーバース
の他のステータスに変更しなければ、米国での滞在が不法滞在に
テイが始まっていない場合には、8月9日よりオーバーステイが
なり得ます。外国人がアメリカに入国する際、パスポートに許可
始まります。Fビザ、Mビザ、Jビザ保持者の同伴家族（配偶者、お
された滞在日が記されます。また、I-94と呼ばれる、以前はパス
よび21歳未満で未婚の子ども） は、F-2、M-2、J-2ビザを保持して
ポートに付けられていた白い紙（ESTA入国の場合は緑の紙）です
います。F-2、 M-2、 J-2ビザ保持者の許可された滞在日は、 自身の、
が、陸路での入国を例外として、現在はオンラインで管理されて
あるいはF-1、M-1、J-1ビザ保持者のステータス違反行為によっ
います。このI-94にも、 許可された滞在日が記録されています。
て終了となり、 オーバーステイがスタートします。
オーバーステイとは、不法滞在のことで、許可された滞在日
オーバーステイは、将来的なビザ申請・入国申請時に大きく
を超えてアメリカに滞在した時から始まります。ただし、I-94
影響します。たとえば、180 日以上 1 年未満オーバーステイを
上の滞在日が、カレンダー上の明確な日にちではなく、 「D/S」
した人は、一度アメリカを出国すると、3 年間アメリカに再入
（Duration of Status）と記載されることがあります。学生の場合
国することができません。また、1 年以上オーバーステイをし
は学校に通い続ける限り、J-1の場合はプログラムに参加し続け
た人は、 出国後10年間にわたり再入国することができません。
る限り（ただしJ-1のプログラムには最長期限があるため、それを
なお、この新しいポリシーは、F、M、J ビザ保持者にのみ該当し
超えての滞在は不可） 、米国内でのステータスは有効という意味
ます。その他のビザ保持者のオーバーステイに関するポリシー
です。D/Sの場合は、許可された滞在日がカレンダー日ではない
に変更はありません。
（8）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
▶︎ピックルボールはここ でも盛ん。ちょっと地元 の人たちとお手合わせ
バンクーバー島観光： トフィノとユクルーレット わがシニア・ライフの年中行事となった初夏のドライブ 旅行。今年は友人２人とカナダ BC 州の観光地、トフィノ を目指すバンクーバー島めぐりの旅となった。
しくて満足できた。日に焼けた若い男性スタッフは、サー フィンをするためここに住むのだという。 腹ごしらえを終え、北のトフィノへ。観光案内所で教え
ホースシュー・ベイからフェリーに乗ること 1 時間 40 分
てもらったロング・ビーチ・ロッジで荒波打つ豪快な景色を
で、島の表玄関かつ第 2 の都市、ナナイモに到着する。運賃
堪能。この近くのウイカニニッシュ・インは、贅沢な景色と
は自動車込みで 100 ドル近くかかった。悔しいが、遠いし
客室が自慢で、ピーク時の料金が 1 泊 500 ～ 1,000 ドルす
高いしで、この美しい島に気軽に行くのは難しい。ナナイ
るだけの価値はある。私のシアトルの友人は、このホテル
モで 1 泊後、北に州道 19 号線を 1 時間ほどドライブして、
に泊まりにわざわざここまで出かけて来る。人気の観光地
コートニーに寄り道。韓国系移民の友人、ジェームズの旧
の宿は値が張るのが困りものだ。
友が日本食レストランを経営しているのだ。実に 10 年ぶ
ユクルーレットの灯台はワイルド・パシフック・トレイルの始点。家族連れでも歩ける
ロング・ビーチ・ロッジから眺める荒波。これぞトフィノ独特の景色だ
遠路はるばるやって来たトフィノはあいにく雨続き。運
りの再会だというふたりは、 「うわー、久しぶり！」とハグ。
良く屋内ピックルボール・プログラムが見つかり、ハイキ
われわれは売り上げに協力をと、昼食を多めに注文。さら
ング代わりのアクティビティーを確保できた。帰路は屋
に店からは豪華サラダをサービスされ、 超満腹となった。
外ピックルボールが盛んなパークスビルで 1 泊するも、翌
そして、次は南西へ。トフィノに向かう中間地点に位置
朝は雨。急きょネットで探して、ナナイモからすぐ南のレ
するも、太平洋とは長い入り江でつながる小さな町、ポー
ディースミスのコミュニティー・センターに行ってプレイ
ト・アルバーニで 1 泊する。翌日、ドライブの途中で、大き
する。たまたま訪ねたこの町はとてもチャーミング。古い
な針葉樹がそびえる自然公園、カテドラル・グローブが目に
町並みを残したダウンタウンは散策にも心地よい。ビクト
留まり、遊歩道に入ってみる。おいしい空気を胸いっぱい
リアからバンクーバーを回る旅行を考えているなら、ぜひ
吸って進むと、 あまりの大木群にわが身の小ささを感じる。
立ち寄って欲しい。さて、 来年はどこに行こうかな？
レディースミスには大きなアンティーク・モールもあって、半日観光にもってこい
4 号線に出て T 字交差点突き当たりで、左に曲がればす ぐユクルーレット、右に行けばトフィノとなる。まずは左
武田 彰■滋賀県生まれの団塊世代。京都産業大学卒業後日本を脱出。
に行って町中を通り抜けると、灯台の向こうに海が広がる。
ヨーロッパで半年間過ごした後シアトルに。在シアトル日本国総領事館
ユクルーレットはエコに敏感な町。たまたま見つけた有機
ワシントン大学で英語文学士号、シアトル大学で ESL 教師の資格を取
栽培の材料を使うベーカリーでのランチは、いずれもおい
に現地職員として 39 年間勤務。政治経済や広報文化などの分野で活躍。 得。2013 年 10 月定年退職。趣味はピックルボールと社交ダンス。
ても 食パンとし
（ お買い求めいただけま
す
マクミラン州立公 園内のカテドラル・ グ ロ ー ブ。 巨 木 の 根っこに生えた苔 は見もの
（
TRESのサンドイッチがシアトルエリアでもお買い求めいただけます！
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
新 書 で 知る最新日本 事 情 毎月数十点が出版され、 「教養」 「時事」 「実用」と幅広い分野を網羅する日本の 新書の新刊を通して、日本の最新事情を考察します。
（9）
開設から10年を迎えたこれまでの軌跡や、預けら れた子どもたちのその後についてなどを取材して いる。 「赤ちゃんポスト」は、子どもを育てられな い、と追いつめられた親たちにとって最後のとり でであるが、自分勝手な「安易な利用」と考えられ るケースも多々あるという。さまざまな事情で子 どもを育てられない親は、子どもの命を守るため
■ 政府の対策を待っていては
■ 間に合わない人口減問題
の数は近年急増しているという。 『コンビニ外 国人』 （芹澤健介著、新潮新書）では、都会の 24 時 間営業のコンビニを中心に、人口減、高齢化が進
にも行政に相談し、しかるべき施設に託すべき、と 多くの人が考える。国もそうした立場をとる。し かし「赤ちゃんポスト」に入れるしかない、という 人がこれだけいる、 そのことも真実だ。
『未来の年表 2 ／人口減少日本であなたに起
み、外国人労働力なしでは成り立たなくなりつ
きること』 （河合雅司著、講談社現代新書）は、人
つある日本の現状を報告する。本書によれば日
口減少社会でこれから起きることを年表形式で
本はすでに世界第 5 位の「外国人労働力の流入
「具体的に」示し波紋を呼んだ『未来の年表』の第
国」 になっているという。公式にはまだ 「移民」 が
2 弾。少子高齢化が進み、街に高齢者があふれ
認められていないはずの日本で、なぜそのよう
返る。街で、家庭で、職場で、具体的にどのよう
なことが可能なのか、 「留学生」や「実習生」とい
な問題が起き得るのか。顧客のほとんどが高齢
うシステムのからくりと闇の部分に着目する。
過重労働へと駆り立てているかを警告している 機づけ」 』 （榎本博明著、平凡社新書） 。 「失われた
年表』第 1 弾では、さまざまなデータ予測を基に
■ 子どもの命を社会がどう守るか
「2033 年には 3 戸に 1 戸が空き家に」などの警
悲惨な児童虐待死事件が報道されるたびに、世
告が示された。本書では、政府や自治体をあて
間の批判を集めるのが児童相談所である。 『ルポ
にするのではなく、個人や企業が自分たちで今
児童相談所』 （大久保真紀著、朝日新書）では、急増
からできる、人口減少の影響をできるだけ回避
する児童虐待事件に、児童相談所はどう対応して
するための対策を提示している。
いるのか、現場を取材し、スタッフの実情を報告す
者になると、小売業やサービス業にはどのよう な発想の転換が求められてくるのか。『未来の
『定年準備／人生後半戦の助走と実践』 （楠木
る。虐待を繰り返す親から子どもを守るために、
新著、中公新書）は、昨年 4 月に刊行され大きな
法律で変えられることはないのか、警察や公的機
反響を呼んだ『定年後／ 50 歳からの生き方、終
関の「介入」はなぜ困難なのか、構造的な課題に切
わり方』に続く、 「実践編」。人生 100 年時代、と
り込んでいる。そもそも、児童虐待の防止にかけ
も言われる今、定年後の充実した生活、 「人生後
る予算が、諸外国に比較して少な過ぎるところが
半戦の助走」には 45 歳くらいから、本当にやり
この国の大きな問題である。解決の糸口はまずは
たいことを見極め、意識的に準備することが重
そこから、 ということが本書を読むとわかる。
要だとしている。シニア社員や、定年退職者へ
『なぜ、わが子を棄てるのか／ 「赤ちゃんポスト」
の取材を重ね、定年という区切りで、自分をどう
10年の真実』 （NHK取材班著、NHK出版新書）は、
取り戻すか、そのための準備をどうすべきかの
育てられなくなった子どもを匿名で（罪に問われ
実例を、できるだけ具体的に紹介していく。
ずに） 放棄できる日本で唯一の施設、熊本県の私立
最近、コンビニやスーパー、居酒屋などで外
病院に設置された「こうのとりのゆりかご」 （通称
国人スタッフが増えていると、つくづく実感し
「赤ちゃんポスト」 ）について取り上げたNHKの番
ている。私たちが一般には目にする機会の少な
組を書籍化したもの。本書によればこれまでに預
い、工場、農場、介護施設などでも、外国人労働者
けられたのは 130人。賛否両論あるこの施設の
学業や日常生活を犠牲にして家族の介護を行 う若者の負担と孤独を取り上げる『ヤングケア
『コンビニ外国人』 芹澤健介（新潮新書）
ラー／介護を担う子ども・若者の現実』 （澁谷智子 著、 中公新書） 。 「やりがいのある仕事につくべき」 「仕事で自己実現すべき」と、いかに多くの人々を のが『自己実現という罠／悪用される「内発的動 20 年」という時代に重なって生きるアラフォー 女性の受難を見るのは『非正規・単身・アラフォー 女性／「失われた世代」の絶望と希望』 （雨宮処凛 著、光文社新書） 。以上 3 冊のタイトルはいずれ も、 「個性を大事に」 「仕事で輝くべき」 「家族のケ アは家族がすべき」などと教育されてきた「優し い」世代が、自分を犠牲に生きるしかない現代日
『ルポ 児童相談所』 大久保真紀（朝日新書）
本を象徴している。過酷な受験戦争、就活競争を 強いられながら、働く、結婚する、子育てをする、 という「普通の幸せ」を手にすることが困難な時 代に生まれた人々の今後はどうなるのか。そう した世代の「犠牲」を前提に成立している日本の これからに大きな不安を感じてしまう。 ※ 2018 年 5 月刊行から
湯原葉子（ゆはらようこ）■連想出版編集部が出版するウェ ブマガジン「風」編集スタッフ。新書をテーマで連想検索す
る「新書マップ」に 2004年の立ち上げ時から参加。毎月刊 行される教養系新書数十冊をチェックしている。ウェブマ ガジン 「風」 では新書に関するコラムを執筆中。
『自己実現という罠』
悪用される「内発的動機づけ」 声のプロが教える正しい 「舌の強化法 榎本博明（平凡社新書）
（10）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
読書と映画を楽しむ大人の夏休み
FEATURE
取材・文：ハーモニー・ケリー、 小林真依子、 ハントシンガー典子 「こんなに時間をかけ、考えた作品は ほかにない」と著者自身が語る会心 作。黄色い朝顔の謎をめぐり、人間ド ラマが複雑に交錯。張りめぐらされ た伏線、緊張感みなぎる展開、驚愕の 真相に、ハラハラ、ドキドキ。ページ をめくる手が止まりませんでした。
夢幻花
2018年
東野圭吾 （PHP 研究所） $12.99
紀伊國屋書店スタッフが選ぶ
長が ！ ン新店 イケメ 読書を案内 夏
話題 の本
退職し、花を愛でながら悠々自適な生
活を送っていた老人・秋山周治が殺され
た。遺体の第一発見者は孫娘の梨乃。 梨乃は祖父の死後、庭から消えた黄色 い朝顔のことが気にかかる。花を縁に
知り合った大学院生の蒼太と真相解明に乗り出す。
日本語を活字で追う楽しみ、 長らく忘れていませんか？ 夏の バケーションにはぜひ日本語の本を携 えて、のんびり読書はいかがでしょう。紀 伊國屋書店シアトル店の皆さんに、各ジャンル から気になる本を選んでもらいました。
銀魂 １～ 73 巻（継続中）
空知英秋 （集英社） 各 $6.99
黒船の代わりに宇宙人が来てい
Maya さんの おすすめコミック
あの夏、 二人のルカ
誉田哲也 （KADOKAWA） $23.99
よつばと！1～14巻（継続中） あずまきよひこ （KADOKAWA） 各 $9.99
る江戸が舞台のギャグ漫画。なん
でも屋「万事屋銀ちゃん」を営む天パで甘党で死んだ魚の
リンネル 7 月号
るドタバタ・ストーリー。映画「銀
の子、よつばと、とーちゃんを
本で今夏公開。
気ない日常の中で体験す
るさまざまな初めてや感動 を描いた漫画。作品全体の
銀さんと仲間たちがトラブルに巻き込 まれたり、巻き込んだりで、とにかく面 白い。時にタイムリーな話題を組み込 んだ台詞あり、シリアスなエピソード や心温まる人情話ありで、あくの強い キャラクターが見せる真面目な表情や セリフにも魅力を感じます。
キャッチコピーは、 「いつで
も今日が、いちばん楽しい 日」 。第20回手塚治虫文化 賞マンガ大賞受賞。
も 子どな ら
に買う
コレッ!
「ふわっとやさしい暮らし＆お
しゃれマガジン！」とうたうファッ
中心に、周りの人たちとの何
魂2 掟は破るためにこそある」が日
夏休み中の
（宝島社） $15.99
ちょっと変わった 5歳の女
目をした坂田銀時こと「銀さん」が、周囲の面々と繰り広げ
大人も一緒に楽しめる
日本一楽しい漢字テスト うんこ漢字ドリルテスト編
ション誌。7月号の特集「初夏に
小学1～ 6 年生
ZARAなどデイリー・
付録も人気で、7月号はコンジェ・ペイエ・アデュー・ト リステスのかごバッグ付き。涼しげな青にストロー 風素材の組み合わせが夏らしいデザインです。水筒 も立てて入れられるサイズがうれしい。日常から ちょっとしたアウトドアにも、 大活躍間違いなし。
Hikari さんの おすすめ知育・児童書
ブ ラ ン ド か ら、お
しゃれに差が出る秘 訣を、洋服だけでは なく、小物なども含 めて達人が大公開！
ノラネコぐんだんと 海の果ての怪物
（文響社） $15.99
工藤ノリコ （白泉社） $17.99
食べ物が大好きなノラネコぐんだんが、海辺
大ブームとなった、うんこ漢字ドリル続編
となるテスト編。例文は全て新しく作られた
で貝殻を拾ったことをきっかけに大冒険に繰り
読解力が、しっかり身に付く「うんこ長文」も
し大きくなって、物語の本を読んでみたくなっ
出す。 「絵本に親しんできた小さい人たちが少
もので、漢字を覚えることはもちろん、文章の
たときに楽しく読めるような本を作ろう」 。作
収録されている。
者の思いが詰まった児童向け読み物。
今まで勉強してきた内容を、この夏休みに総復習！ 勉強が苦手でも、楽しく漢字が学べる1冊になってい ます。思いもよらない 「うんこ」 例文の数々に、 丸付け しながら、 親も感心してしまうこと請け合いです。
絵本から読み物になったノラネコぐんだん。文字は格段に増えましたが、全ての漢 字にフリガナが振られていたり、ちょうどよく読める辺りで区切って、番号が振っ てあったり、 心配りがいっぱい。お子さんの初めての長編チャレンジを応援！
上田あずさ ソ おすすめ 注目の男性ユーチューバー 3 選
オンライン動画
をのぞいてみよう
パソコンやスマートフォンで、いつでもどこでも見られる手 軽さが魅力の動画サイト。書籍同様、あらゆる情報源になる のはもちろん、今やテレビ代わりに使う人も！ まだなじみ がないという人は、 時間のある夏休みこそ試し時です。
穏やかな関西弁の 語り口にハマる
KentoonVlog
YouTube/@KentoonVlog
サンフランシスコ在住のアニ メーター、 ケントさんがアメリカの 流行グルメ＆スポットなどを紹介。 海外での仕事経験についてや、アメリ カ国内旅行の動画が特にツボ！
ソイソース動画班が、普段よく観ている動画をご紹介！
おもしろ実験からライフスタイルまで、素人目線だから こその身近なネタに共感できることも多いはず。
吉本直生 ソ おすすめ
画像出典：YouTube/@KentoonVlog
うらやましいほどの美肌の持ち主
Hyuk ヒョク
る Casey Neistat 大人がハマ ー バ ー ュ チ YouTube/@caseyneistat 異端のユー
YouTube/@Hyuk ヒョク
12歳から日本に住む日韓バイリン ガルで、ダンサーやモデルなどマルチ に活躍するヒョクさんのチャンネル。
アメリカのテレビ局HBOでシリーズ制作の経歴などを持つ、ケイ
シー・ネイスタット氏のチャンネル。ニューヨーク・マンハッタンを 舞台に、想像を超えたユーモアのあるアイデアと映画のような映像で
画像出典：YouTube/@Hyuk ヒョク
人気を博し、 登録者数985万人を突破。
美容に詳しいヒョクさんのおすす め商品レビューが参考になります。
読書家のおすすめ本は？
特にお気に入りの動画は「Bike Lanes by Casey Neistat」。道中に障害物が
ないとー Vlog
多いとされるニューヨークの自転車レーンについて、その危険さを自ら自転
YouTube/@ ないとー Vlog
車に乗って証明。どれだけ障害物に当たるか撮影、批判した、社会的メッセー ジのある動画です。ほかにも、日々の生活を捉えた10分程度のビデオブログ、 自身の人生を語るストーリー・テリングは英語のスピーチ教材としてもおす すめ。何よりユニークでかっこいいケイシー氏のキャラクターと生き様こ そが、チャンネルの魅力です。
映える毎日の服」では、ユニクロや
海外版は23の国と地域で発売さ れており、日本のみならず世界で も広く知られる大人気作品です。 いつも元気いっぱいな主人公、よ つばの発言や行動、見覚えがある ような気がする日本の街並みに、 ほっこり心が和みます。
知識から物語まで、 欲しい情報はなんでも！
YouTube.com
名古屋での結婚生活に終止符を打ち、谷中 に戻って来た遙。ガールズバンド「RUCAS」 を始動させた高校生の久美子。2つのストー リーがハーモニーを奏で 思春期に抱えた、 心の傷と謎。 始める。親友と歌を失った 才能、努力、友情、愛情。多感な時期の心の起伏を 14年前、 夢のようにキラキ 思い出させてくれる切ない内容に、時間を忘れて ラと輝いていたあの夏、本 読みふけってしまう 1冊。 「女子高生」 「バンド」 当は何が起きたのか――。 「夏」を題材とする、さわやか系青春小説です。
の Mayumi さん 説 おすすめ小
画像出典：YouTube/@caseyneistat
大学サークルで出会った男性2人組 による「おるたなチャンネル」の、ない とーさんによる個人ビデオブログ。 画像出典：YouTube/@ ないとー Vlog
2017 年には 1 年で本 100 冊を読んだ だけあり、 本の紹介が面白い。
2018 年 7 月 27 日号
この夏の
ジョハンナ・バスフォード （グラフィック社） ＄21.99
主人公のアイビーが美しい蝶を追って旅
をする、という物語になっている塗り絵本。 大人向けの塗り絵本、新ブームのきっかけと なった『ひみつの花園』 『ねむれる森』 『海の楽
園』 （グラフィック社）を含む同シリーズは全 世界で大ヒットし、 累計2,000万部を発行。
新刊をチェック！
New Arrival
アイビーと不思議な蝶 ぬりえストーリー・ブック
夏の午後、レモ ネードでも飲 みながら裏庭 でまったりと塗り絵、そんな時間も良いもの ですよ。塗り絵はリラックス、ストレス解消、 脳の活性化、ボケ防止など、いいこといっぱ いのアート・セラピー。色鉛筆だけでなく、 ジェル・ペンや筆ペンもぜひ使ってみて！
地球の歩き方： アメリカの国立公園 2017 ～ 2018
下町ロケット ゴースト
池井戸潤 （小学館） $23.99
ドラマも
内の基礎知識からおみやげカタログ、ドライブ・コース、やさ
アメリカ全土の国立公園 が紹介されています。身 近なワシントン州内では、 マウント・レーニア国立 公園、オリンピック国立公園、ノース・カス ケード国立公園も掲載。まさに、 「America The Great！」 。 この夏、 国立公園に出かけたくなりますよ。
haru_mi 夏号 料理家、栗原はるみさんが「日々の
暮らしをもっと楽しく」と提案するコ
ンセプト・マガジン。夏号ではカレー・ レシピを紹介する。本格カレーから
レンジ・カレー、 スパイス・カレー、 エス ニック・カレーに、 ドライ・カレー、 そし
。
ブロードキャスト
湊かなえ （KADOKAWA） $21.99
」 スの女王 「イヤミ 小説は、 聞 初初の新 乗り越える を 少年が挫折 語。 成長物
て新作カレーまで一気に大公開！
妖怪たちに 囲 若だんなが まれて 活躍する 大人気小説 の 最新刊。 むすびつき 畠中 恵 （新潮社） $21.99
Morishita 店 長の おすすめ事典・ラ イトノベル
続々ざんねんないきもの事典
有沢重雄、 野島智司、 今泉忠明監修 （高橋書店）$15.99
未来のミライ
紀伊國屋書店シアトル店で
細田 守 （KADOKAWA） $8.99
絵本の読み聞かせ
「サマーウォーズ」ほか数々の名作を
世界には、 素晴らしい能力を持つ生き
物がたくさんいる。その一方で、 「どう
描いた細田 守監督の最新映画「未来の
ない、 ちょっと残念な部分も。一生懸命、
原作小説がリリースされた。4歳の男
生き物の姿を紹介する。
さまざまな出会いや別れを経て、 最後にたどり着いた場所とは……。
ミライ」が今夏公開。映画に先駆けて
してそうなった!?」と思わずにはいられ
児、 くんちゃん。未来からやってきた妹、 ミライ。
なのにどこか残念……という愛らしい
動物の不思議な生態を面白おかしく紹介す る本ブームの先駆けとなった事典シリー ズ、待望の第 3 弾。全国の小学生が選んだ「こどもの本総選挙」で 1 位 に輝いた 1 作目、2 作目と合わせて、ぜひ見てみてください。
細田作品は家族の絆や喪失をテーマにすることが多いですが、今回は、 ある日突然未来からやって来た妹と共に、 時を超えて家族の成り立ちま でさかのぼっていきます。なぜ妹は兄と一緒に過去に戻る必要があっ たのか？ ストーリーにぐいぐい引っ張られました。
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika まだ知らない アメリカの魅力に触れる YouTube/@cyoshida1231 栗原澄也 ソ おすすめ 元シアトル在住、日英バイリンガルの吉田ち
300 ドル以下で素敵な部屋を実現
The Home Primp
ラマやアニメを一部見られるようになったのはうれしい限り。 Amazon.com
以下、 気になるプライム限定作品をピックアップ！
人気漫画を実写ドラマ化 福家堂本舗 画像出典：YouTube/@cyoshida1231
小林真依子 ソ おすすめ インテリアのアイ デア動画
YouTube/@chatelaine
カ ナ ダ 発 の ラ イ フ ス タ イ ル・メ デ ィ ア 「Chatelaine」によるチャンネルで、レシピ、 ファッション、 ヨガなどを配信。
遊知やよみさんによる同名漫画が原作。京都東山 の老舗和菓子屋、福家堂を切り盛りする三姉妹を取り 巻く恋愛ドラマ。家の跡取り問題をめぐり、恋愛と家 族、また仕事や夢に葛藤しながらも三姉妹が成長して いくストーリー。 美女三姉妹を演じる佐々木希さん、早見あかりさん、宮野陽名さんのかわいさもさることなが ら、和菓子職人役の市原隼人さんの端正な職人姿にも胸キュンすること間違いなし。出演者の レトロかわいい和服や京都の町並み、 美しい和菓子も見どころ。日本が恋しくなったら、 ぜひ！
1 話完結型、映画のような近未来 SF ドラマ
この動画からインスパイア受けまくり！ あとは 重たい腰を上げるだけ。
7 月の詳細はP3をチェック！
会員サービス「アマゾン・プライム」で、米会員でも日本の人気ド
の食レポなど、700 本以上。
おすすめは、 「アメリカ横断の旅！U.S. Road trip！」 。ちか さんが約1カ月かけてニューヨークからロサンゼルスまでを ロードトリップした内容が記録された60本を超える動画シ リーズです。アメリカ大陸の壮大さ、 各地域の魅力あふれる映 像を観て、 僕もこの夏、 アメリカ横断にトライすることを決意。
月末の日曜午前11時から
日本語の絵本の読み聞かせが行われています。
世界中のあらゆるジャンルの動画が勢ぞろい。アマゾンの有料
かさんによる動画は、英会話や海外レストラン
画像出典：YouTube/@chatelaine
趣向を凝らしたおしゃれなデザイン
Living Big In A Tiny House YouTube/@Living Big In A Tiny House
トレーラーハウスなど小さな家をDIYして
住む人たちがその内部を紹介する。
限られたスペースを「ここまで有効活用できるの か」 と、 驚きがいっぱい！
で暴れ回る
な ざんねん ーズ 典シリ いきもの事 した生物 絶滅 に続き、 。 トライト にスポッ
栗原はるみさんの、おしゃ れですてきな料理や盛り つけを見ると、料理への意 欲が湧いてきます。夏号 では、カレー・レシピはも ちろん、トマト・ソースか ら作るご飯やデザートの メニューもどっさり紹介 されていて、夏にぴったり の 1 冊です。
（扶桑社） $17.99
熱い男が
炎上上等」
丸山貴史、 今泉忠明監修 （ダイヤモンド社） $15.99
しい地質学、動植物のはなし、などなど情報満載で読み物と
Mariko さんの おすすめ雑誌
有言実行の
わけあって 絶滅しました。
世界に先駆け、国立公園制度を発足させたアメリカ。公園
国立公園への旅行計画に役立つ。
高須克弥 （扶桑社）$12.99
佃製作
（ダイヤモンド社） ＄27.99
しても興味深い 1 冊。アメリカの
大炎上
た ッがト帰し 大所ヒ って来た！ 々 面 の
」
Koko さんの おすすめ 本 旅行・クラフト
（11）
www.SoySource.net
画像出典：YouTube/@Living Big In A Tiny House
Philip K. Dick's Electric Dreams
映画「ブレード・ランナー」の原作となった『アンドロイドは電 気羊の夢を見るか？』の作家、フィリップ・K・ディック氏の短編小 説に基づいたドラマ・シリーズ。舞台は最新テクノロジーあふれ る架空世界で、VR（バーチャル・リアリティー）やアンドロイドな ど、ディープな世界観にどこか現実味がある。 毎回飽きが来ないが、おすすめエピソードは「Autofac」 （2 話）。 核戦争で荒廃した地球に住む生存者たちが、環境汚染し続ける完 全自動化された巨大工場と戦う物語だ。舞台設定やストーリー展 開など、まるで短い映画を観ているよう。
（12）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
この夏
映画ライター、土井ゆみさんが選ぶ
女性監督 作品に注目 !
世界的大ヒット作「Frozen」を生んだジェニファー・リーさんや「Zero Dark Thirty」のキャスリン・ビグローさん、 「Wonder Woman」のパティ・ ジェンキンスさんなど、女性監督の活躍が近年注目されています。しかし、ハ リウッドで活躍できる女性監督は意外と少ないのです。本誌連載コラムでお なじみ、土井ゆみさんに各ジャンルのおすすめ映画を紹介してもらいました。
#MeToo で変わりつつある映画界 2016年、 米国内で収益の多かった映画250作品中、 女性監督作品はたった7％でした。 「予 想以上に男社会」 がハリウッドの実態です。その内実を暴露する事件が昨秋起きました。ハ
ヒューマン・ドラマ
Mudbound （邦題 「マッドバウンド 哀しき友情」 、 2018年）
第二次大戦前後のミシシッピ農業
地帯を舞台に、複雑に交差する白人 と黒人家庭のそれぞれの厳しい暮ら
しぶりと、戦後帰還した若者の姿が 描かれる。欧州では差別がなかった
という黒人青年、PTSD（心的外傷後ストレス障害）に苦しむ白人青年、忍耐強く家族を守り
続けた黒人の母、 不幸な結婚を耐えた白人の若い妻など、 人種／性による差別、 戦争と貧困が 人々の心と体に残す傷跡を丁寧に描き出した秀作。監督はアフリカ系米国人のディー・リー ス。出演はメアリー・J・ブライジ、 キャリー・マリガン、 ジェイソン・クラークなど。
写真クレジット：Netflix
Netflix Streaming で視聴可能
リウッド大物プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタイン （5・７月に逮捕・訴追） による女優 らへの性的暴行の告発です。被害者となった有名女優たちが次々と名乗りを上げ、 これを機 に＃MeToo運動が生まれました。その後、＃MeTooの告発の声は、映画界だけでなく米国 のTVや政界を揺るがし、 さらには世界中に広がり、 日本でも政治家へのセクハラ告発へとつ ながっていきました。5月のカンヌ映画祭では、審査委員長のケイト・ブランシェットを始 め、 多くの女性たちが映画業界で働く女性への差別／ハラスメントの現状を訴えました。 今、まさに映画界は大きく変化を遂げようとしています。華やかに見えるハリウッド で、ハラスメントに耐え、自分の声を押し殺してきた実力のある女性たちがいたことを 思うと、改めて女性が自己表現することの困難さ、厳しさを思います。そんな状況下で、 女性を主人公に独自の視点で映画作品を作ってきた女性監督が少なからずいます。今 回は、そんな女性監督作品の名作、力作を世界中から集めました。全て、Netflixやアマゾ ン・プライム、YouTubeを通してストリーミングやレンタルが可能な作品ばかりです。 女性監督の実力と感性の素晴らしさを体験してください。
ファミリー
Whale Rider （邦題 「クジラの島の少女」 、 2002 年）
クジラに乗る勇者の伝説を信じ
るマオリ族は長年、男を族長として
きた。しかし、族長の長男は12歳の 娘、パイケアが族長を継ぐべきだと
信じていた。反対する祖父／族長は、
村の少年たちをテストするが誰も合格しない。パイケアだけがテストに合格する。そして、 島にクジラの大群が打ち寄せられ、パイケアはクジラを助けるために海に飛び込むのだが ……。圧倒的なエンディングのイメージが目に焼きつく。監督・脚本はニュージーランドの ニキ・カーロ。パイケアを演じたケイシャ・キャッスル＝ヒューズが凛々しく、 愛らしい。
写真クレジット：Newmarket Films 土井ゆみ■映画ライター、 ハワイ島ヒロ市在住。30 年暮らしたサンフランシスコ市を離れてハワイに引っ越してきた。コンクリー トのビルに囲まれた都市生活から雨も自然の恵みもいっぱいの環境に移って生活一新。新たな視点で映画を紹介していきたい。
ドキュメンタリー
Deliver Us from Evil （邦題 「フロム・イーブル」 、 2006 年）
北カリフォルニアのカトリック
Amazon、YouTube、iTunes で視聴可能
コメディー
Bend it Like Beckham （邦題 「ベッカムに恋して」 、 2003 年）
インド系英国人のジェスは、ベッカ
教会を舞台に、オグレディ神父によ
ムとサッカーを愛する18歳だ。ヒン
どもたちへの性的虐待の実態を暴
カーに大反対だが、母に内緒でチーム
に語り始める男性たち、信頼する聖職者に裏切られた家族の怒り、そして彼らの訴えを無視
は禁止、大事な試合の日に姉の結婚式に出るように命令され、一計を案じるが……。強烈な母
オグレディをオランダまで追って行く執念がすごい。ドキュメンタリー映画のあるべき姿
ではボリウッドばりの歌と踊りもあって、という盛りだくさんな楽しさ。監督はインド系英国
写真クレジット：Screen Gems
写真クレジット：Redbus Film Distribution
る 1970 年代から 90 年代に至る子
ズー教の教えを説く母は女子のサッ
いた作品。成人後、虐待を苦痛と共
に入団。ところが母にバレてプレイ
する教会の実態が、記録映像で映し出される。終盤で、逮捕され服役後に国外追放となった
親に押しまくられつつも頑張るジェス、親友との行き違いあり、恋あり、豪華なインド式結婚式
を見せてくれる力作。監督はCNNの調査報道担当プロデューサー出身のエイミー・バーグ。
Amazon、YouTube、iTunes で視聴可能
サスペンス
We Need to Talk About Kevin （邦題 「少年は残酷な弓を射る」 、 2011年）
作家のエヴァ（ティルダ・スウィン
人のグリンダ・チャーダ。主演のパーミンダ・ナーグラも元気いっぱい、 好感度抜群だった。
Amazon、YouTube、iTunes で視聴可能
ホラー
The Babadook （邦題 「ババドッグ」 、 2014 年）
夫を交通事故で亡くした母は不
トン） は望まぬ妊娠をし、 生まれた息子
眠症で、頻繁にトラブルを起こす過
ン （エズラ・ミラー） もまた母を嫌い、エ
た。そんなふたりの生活に投げ込ま
にもなじめなかった。息子のケヴィ
ヴァの努力とは裏腹に、次第に邪悪さ
を増していく。時間軸を前後しながら描かれる、ある女と息子の不毛な関係。暴力性を秘めた鮮
烈な映像を通して、愛し合えるはずの母子の幻想が壊れていく心理サスペンスの異色作だ。監督
はスコットランド出身のリン・ラムジー。長編は4作と寡作だが、どれも他に類を見ない衝撃的 な作品ばかり。娯楽性や物語性に流れず、 自らの作家主義を貫く数少ない女性監督のひとりだ。
敏な息子との暮らしに疲れ果ててい
れた絵本の怪物「ババドッグ」 。正体
不明の怪物に苛まれ、母親の心が少しずつ壊れていき、そんな母を悲鳴を上げながら引き止 めようとする幼い息子。孤立した母子家庭を舞台に描かれるホラーには、ひとりで子育てを する母の孤独と狂気がビビットに描き込まれ、さすが女性監督と唸らされた。監督はオース トラリアのジェニファー・ケントで、 彼女の長編第1作。世界の映画祭で注目を浴びた。
写真クレジット：Oscilloscope Laboratories
写真クレジット：Umbrella Entertainment
Amazon、 Hulu、 iTunes で視聴可能
Netflix Streaming で視聴可能
邦画
あん （英題 「Sweet Bean」 、 2015 年）
売れないどら焼き屋に、老女が訪ね
外国映画
Mustang （邦題 「裸足の季節」 、 2015 年）
両親を亡くし、トルコ農村地帯にあ
てきて、自分のあんを食べてくれと言
る祖母の家で暮らす5人姉妹の物語。
女を雇い、店は瞬く間に繁盛。借金の
海で遊んだことで祖母から叱責を受
う。店主の男はおいしさに瞠目し、彼 返済のためにどら焼き屋をやってい
た男が、彼女の愛情を込めたあんに触れて生き返る。だが、老女への悪い噂が立って……。触れ 合う魂の美しさと見えにくいハンセン病差別の存在を静かに描いた秀作で、主演の永瀬正敏と樹 木希林の演技が格別に素晴らしい。樹木はこの役で日本アカデミー賞主演女優賞を受賞。監督 は河瀬直美で、 97年にカンヌで新人賞を得て以来、 作家性の強い独自な作品を作り続けている。
写真クレジット：Kino Lorber
Netflix Streaming、 Amazon で視聴可能
ある日、少女たちは近所の少年たちと け、 家に閉じ込められる。13歳の末っ
子だけが元気だが、姉たちはそれぞれに秘密を抱えていた。自由を奪われ、傷もの扱いされた 少女たちに鬱積するストレス。内向する思春期独特の感情体験をリリカルな映像で追いなが
ら、トルコの女性差別の実態をさりげなく描き出す。監督はトルコ系フランス人のデニズ・ガ ムゼ・エルギュヴェンで、 彼女の初監督作品。トルコで育った自身の体験を元に製作した。
写真クレジット：Ad Vitam
Netflix Streaming で視聴可能
2018 年 7 月 27 日号
（13）
www.SoySource.net
シアトル周辺の野外シネマ
ピクニック気分で
映画鑑賞 !
公園で、湖畔で、森の中で……開放感 いっぱいのアウトドア・シアターで観る映 画は格別。シアトルの夏を満喫しよう！ 野外シネマの楽しみ方 ❶ ピクニックシートや折りたたみいす、 毛布などを持参
座席が用意されているわけではないので、地面に座る ための準備は必須。夜は冷えることも多い。
❷ 場所取りは早い者勝ち
座る位置は自由。良い場所を確保したいなら、早めに 会場に到着するようにしよう。
❸ アルコール飲料は持ち込み禁止
食べ物やノンアルコール飲料の持ち込みはOK。ただ し、アルコール類やたばこ、マリファナ、火炎物は禁じ られている。各会場の持ち込みルールを事前に確認し てから行こう。
❹ 現金を用意
会場にはフードトラック （移動式屋台）が出店し、食べ比 べも楽しみのひとつ。入場料を含め、現金のみ受け付け ることが多いので、 準備しておくと良い。
❺ 上映前のイベント
映画に関するトリビアやコスプレ大会、景品が当たる 催しが上映前に行われるのも野外シネマならでは。 各会場のイベント情報はウェブサイトでチェックを。
野外シネマ一覧 ※ ＄ マークは有料（それ以外は無料）
シアトル シアトル・センター
スペース・ニードルをバックに映画を楽しめ、シ アトルらしさ満点。 8 月 4 日（土）Get Out 8 月 11 日（土）Little Shop of Horrors 8 月 18 日（土）I Am Not Your Negro 8 月 25 日（土）Wonder Woman 場所：305 Harrison St., Seattle, WA 98109 開場：9pm www.seattlecenter.com/moviesatthemural/
サウスレイクユニオン
フードトラックがずらりと並ぶ。21歳以上が入場可。 8 月 25 日（土）Black Panther 場所：101 Westlake Ave. N., Seattle, WA 98109 開場： 6pm www.seattleoutdoormovies.com
ウエストシアトル
YMCAのそば。8月末まで毎週土曜に開催される。 8 月 4 日（土）Star Wars: The Last Jedi 8 月 11 日（土）A Wrinkle in Time 8 月 18 日（土）Coco 8 月 25 日（土）Black Panther 場所：3622 SW. Snoqualmie St., Seattle, WA 98126 開場：6:30pm www.westseattlemovies.blogspot.com
シアトル市内の公園
シアトル・ダウンタウン周辺の各公園で開催。都 会の景色と共に観る野外シネマ。 開場：6pm www.seattle.gov/parks/find/downtown-parks
■ Westlake Park 8 月 3 日（金）Star Wars: The Last Jedi 8 月 10 日（金）Sleepless in Seattle 8 月 17 日（金）Hook 8 月 24 日（金）Black Panther 場所：401 Pine St., Seattle, WA 98101
■ Hing Hay Park 8 月 4 日（土）Rumble in the Bronx 8 月 11 日（土）Mulan (sing-along) 8 月 18 日（土）Iron Monkey 8 月 25 日（土）Allegiance: The Musical
場所：423 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104
場所：2323 N. Shirley St., Tacoma, WA 98407 開場：7:30pm
■ STAR Center
開場：7:30pm https://parks.bellevuewa.gov/special-events/outdoor-movies
■ Bellevue Downtown Park 8 月 7 日（火）Paddington 2 8 月 14 日（火）The Greatest Showman 8 月 21 日（火）Ferdinand 8 月 28 日（火）Ghostbers (1984)
場所：10201 NE. 4th St., Bellevue, WA 98004
■ Crossroads Community Park 8 月 2 日（木）Coco 8 月 9 日（木）Wonder 8 月 16 日（木）Cars 3 8 月 23 日（木）Beauty and the Beast (2017) 場所：16000 NE. 10th St., Bellevue, WA 98008
カークランド
レイク・ワシントンのすぐそば。ボート・パークを 望むカリヨン・ポイントで行われる。 8 月 4 日（土）Jumanji: Welcome to the Jungle 8 月 18 日（土）Star Wars: The Last Jedi 場所：1200 Carillon Point, Kirkland, WA 98033 開場：6pm 料金：$5 またはドネーション www.carillon-point.com/event
サウス レントン
レントン市内の公園や学校で行われる。
開場：8:30pm www.rentonwa.gov/city_hall/community_services
場所：2698-2600 Sunset Ln. NE., Renton, WA 98056
■ Cascade Elementary School 8 月 24 日（金）Wonder
場所：4818 Nassau Ave. NE., Tacoma, WA 98422 開場：6pm 8 月 17 日（金）Sherlock Gnomes 場所：3873 S. 66th St., Tacoma, WA 98409 開場：5pm
ノース エバレット
エバレット市内の海の見える公園などが会場。往 年の人気作も上映される。 ■ Thornton A. Sullivan Park 8 月 3 日（金）Wonder 8 月 10 日（金）Moana 8 月 17 日（金）Guardians of the Galaxy Vol. 2 場所：11405 Silver Lake Rd., Everett, WA 98208 開場：7:30pm https://everettwa.gov/805/Cinema-Under-the-Stars
■ Boxcar Park 8 月 3 日（金）E.T. 8 月 10 日（金）Up 8 月 17 日（金）Wonder Woman 8 月 24 日（金）Top Gun
場所：1200 Millwright Loop W., Everett, WA 98201 開場：ウェブサイトを参照 www.snohomish.org/events-calendar/detail/ everett-sail-in-cinema
スノホミッシュ
ウィリス・タッカー・パークで開催。ジャズ演奏などがある。 8 月 2 日（木）Coco 8 月 9 日（木）Wonder 8 月 16 日（木）Beauty and the Beast 場所：6705 Puget Park Dr., Snohomish, WA 98296 開場：7:30pm https://snohomishcountywa.gov/1098/Movies-in-the-Park
その他 ベインブリッジ・アイランド
島内のバトル・ポイント・パークで開催される。
8 月 17 日（金）Coco 8 月 24 日（金）Wonder 8 月 25 日（土）Pelé 8 月 31 日（金）Leap 9 月 7 日（火）Star Wars: The Last Jedi 場所：11299 Arrow Point Dr. NE., Bainbridge Island, WA 98110 開場：8pm https://biparks.org/special-events/
リーガル系列の映画館では夏休み限定で、 映画を1ドルで観られるイベント 「サマー・ムービー・ エクスプレス」を開催中。エアコンの効いた映画館のシートで、ゆったり親子の時間を過ごし てみては。上映は火・水曜日の午前10時からのみ。上映作品を確認して出かけてみよう。 www.regmovies.com/movies/summer-movie-express
ߣ
࠻ۭ
The Shape of Water
■ Kandle Park 8 月 3 日（金）Peter Rabbit
ベルビュー市内の公園
ベルビュー市内の公園で行われる家族向け映画 の上映会。ポップコーン無料。
■ Sunset Neighborhood Park 8 月 10 日（金）Coco
（邦題 「シェイプ・オブ・ウォーター」 、 2017年）
www.metroparkstacoma.org/bash/
■ The Center at Norpoint 8 月 10 日（金）Cars 3
■ Freeway Park 8 月 10 日（金）A League of Their Own
ᤋ↹㙚࠺
タコマ市内の公園や施設そばで開催。家族連れに ぴったりの上映ラインナップ。
場所： 6046 W. Lake Sammamish Pkwy. NE., Redmond, WA 98052 開場：6:30pm 料金：$5（クレジットカード $6、5 歳以下は無料） www.epiceap.com/movies-at-marymoor/
場所：1719 Maple Valley Hwy., Renton, WA 98057 料金：$5
結婚前夜に殺された恋人の仇討ちのた
メリムーア・パーク
レイク・スノホミッシュに面した公園の中で上 映。プレイグラウンドも充実している。 8 月 2 日（木）10 Things I Hate About You 8 月 8 日（水）Thor: Ragnarok 8 月 15 日（水）The Lion King 8 月 22 日（水）Black Panther 8 月 29 日（水）The Princess Bride
場所：100 Dexter Ave. N., Seattle, WA 98109
࠼ ࡞ ߢሶ ߤ ߽
場所：16022 116th Ave. SE., Renton, WA 98058
タコマ
■ Henry Moses Aquatic Center 8 月 3 日（金）Despicable Me 3
■ Bell Street Park 8 月 31 日（金）Black Panther
The Crow
イーストサイド
■ Denny Park 8 月 17 日（金）Black Panther 8 月 24 日（金）Coco
場所：700 Seneca St., Seattle, WA 98101
（邦題 「クロウ / 飛翔伝説」 、 1994 年）
場所：1st to 5th Ave. on Bell St., Seattle, WA 98121
Incredibles 2
夜明けの街で
（2011年）
清掃員として孤独な生活を送るイライ
（邦題 「インクレディブル・ファミリー」 、 2018年）
東野圭吾さん原作のミステリーを岸谷
ピ ク サ ー に よ る 最 新 映 画。 前 作 か
め、墓場から蘇った不死身のヒーロー。物
ザは、幼い頃のトラウマから声が出せない
五郎さんと深田恭子さん主演で映画化。
ら 14 年の時を経て、待望の続編が公開
が、 その世界観に引き込まれます。 愛と
きものと出会い、恋に落ちます。 「モンス
な家庭に暮らすサラリーマンが、同僚の
団結して世界平和のために悪と戦いま
語に新鮮味があるわけではありません 復讐に満ちた主役をブルース・リー氏の息
子、ブランドン・リーさんが演じています。 劇中の雰囲気と音楽、そして主役の哀しい
ダークヒーロー姿。ブランドンさんは撮 影中の発砲事故で亡くなってしまいまし たが、彼のキレのあるアクションと熱演は 父を思わせる貫録です。（小林真依子）
女性。ある日、半魚人のような不思議な生
テーマはズバリ「不倫」で、平凡でも幸せ
ターと人間のロマンス」はこれまでもあり
不思議な女子社員と不倫関係におちいっ
ましたが、若いヒロインではなく、中年女
てしまう。切ない恋の行方も見どころで
性が主役というのがミソ。サリー・ホーキ
す。夫婦で観ても、そこまで気まずくな
ンスさんの演技が心に刺さります。日本
らない点がおすすめ。男って本当にバカ
の影響を受けたという美術もこだわりま
ですね！ ちなみに私たち夫婦は、ラス
くりで、 色のコントラストが素晴らしい。
トシーンで凍りつきました。
（ハントシンガー典子）
ソ スタッフおすすめ Ant-Man and the Wasp
（邦題 「アントマン＆ワスプ」 、 2018 年）
マーベル・スタジオ最新作の、アントマ
Wonder
（邦題 「ワンダー 君は太陽」 、 2017 年）
ジュリア・ロバーツさんの名前に引か
（磯野 愛）
に！スーパーパワーを持つ 5 人家族が す。母・ヘレンのパワーアップしたア クションと、不慣れな子守に奮闘する
父・ボブの姿が見どころ。末っ子である ジャック・ジャックの、知られざる能力 が発揮されるシーンには、映画館の観客 みんなで大爆笑でした。
（上田あずさ）
映画情報 I, Tonya
（邦題 「アイ、 トーニャ 史上最大のスキャンダル」 、 2017年）
何となく選んで観たところ、ドーンと
The Sound of Music
（邦題 「サウンド・オブ・ミュージック」 、 1965年）
母を亡くした個性豊かな7人兄弟の家庭
ン 2作目。特殊スーツを着て体長 1.5セ
れ、観てみた映画です。荒れた心が洗わ
心に落ちてきた作品。全米フィギュア・
教師としてトラップ家にやって来たマリ
ら共に戦うワスプも登場。アクションと
子、その家族、学校の友だち、みんなそれ
功させたが、1994 年にライバル選手の
ていた心をほぐされていく子どもたちと
ンチになって戦う極小ヒーローと今回か ユーモアにあふれる、子どもも大人も楽 しめる映画です。前作と「アベンジャー ズ／インフィニティ・ウォー」を観ておく とストーリーがさらに楽しめます。主人 公・スコット・ラングの友人、ルイスにも 注目。映画館内が大爆笑に包まれます。
（塚本恵子）
れました（笑）。外見に障害を持つ男の ぞれ悩みがある。どの登場人物の気持 ちも理解できて、気付いたらひとり号泣 ……。「正しいことをするか、親切なこ とをするか、どちらかを選ぶときは、親
切を選べ」。この格言、心に響きました。 とてもとても良い映画でした。
（山野真弥）
スケート選手権でトリプルアクセルを成 襲撃に関わったとされ全米スケート協会 から追放されたトーニャ・ハーディング さんの実話を映画化。冷酷な鬼母や離 れられない暴力夫、そんな環境にすさみ
ながらもスケートに人生をかけるトー
ニャ、 それぞれの登場人物の描写が鮮烈。
（室橋美佐）
ア。いつも前向きなマリアに、頑なになっ 父のゲオルク。舞台は、第二次世界大戦前
後のオーストリアとアメリカです。どん
なに苦境に陥っても歌いながら乗り越え ようとする姿を応援せずにはいられませ ん。半世紀前の映画ですが、名曲や名言の 詰まった不朽のミュージカル映画です！
（ハーモニー・ケリー）
（14）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
クラシファイド広告の次回の締め切りは、 8 月 1 日です。
クラシファイド料金 日本語 20 文字 英語 40 文字につき $3 太字掲載 $12 増し お申し込み先：classified@soysource.net
求人
● ベ ル ビ ュ ー の RamenYoshi で は ス タ ッ フ を 募 集 中。 フ ロ ア、キ ッ チ ン は も ち ろ ん、 本気でラーメン職人目指したい人はぜひ ご 連 絡 く だ さ い。 ☎ 425-505-2168、 ramenyoshi2168@gmail.com
●ソイソースでは、誌面・ウェブサイトを一緒に 盛り上げてくれるインターン生を募集中！ 取 材、記事の執筆、編集アシスタント、翻訳、ウェブ サイト運営、スチール撮影、動画制作、営業アシ スタント、マーケティングなど、各々の得意分野 ●【 急 募 】丸 太 商 店 グ ロ ッ サ リ ー で、キ ャ ッ に応じて幅広く活動できます。企画力のある方、 シャー、デリ、サーバーを募集。フルタイム、ま 責任感を持って業務に取り組んでいただける方 たはパートタイム可。学生可。問い合わせは を求めています。自由テーマで、400 〜 500 marutaiffice@earthlink.net ☎ 206-767-5002 字程度の原稿と履歴書を、info@soysource. （Kieko） まで。 net までお送りください。 ●遊学舎の教員募集中。小学生アフタークラ ●いづみレストラン：ウエートレス、キッチンヘ ス・火曜 4 時半～ 6 時、小学生土曜クラス・10 時 ルパー募集。 ☎ 425-821-1959（ゆうこ） まで ～ 2 時。詳細はお問い合わせください。 ● Global Career Partners, Inc. （Shigotosagashi.com ／ KikokuGo.com） ●シアトル算数珠算学院では、ボセル教室にお is looking for professional, motivated, and いてお手伝い先生を募集しています。勤務は、 energetic candidates! ◎帰国 Go.com：キャリ 週に 2 日 4 時間程度で主に答案の採点（教室の アコーディネーター給与 DOE、勤務地：ベル 所在は Bothell - Everett Hwy 沿い）採点が主 ビュー ◎仕事探し .com: ☆ Cost & Financial な業務なので、そろばんの経験の有無は問いま Accountant ／ Auditor ／ Controller、給与 DOE せん。ご興味のある方は、簡単な経歴書を佐野 60-100K、勤務地：イーストサイドまたはシア までメールでお送りください。メール：info@ トル南部 Sales Engineer 、給与 DOE-100K、 abacusseattle.com 勤務地：ポートランド近郊 ワシントン州に唯 ●四つ葉学院教員募集：幼稚園児や小学生に国 一本社のある、日系人材紹介会社です。ワシン 語と算数を教えた経験のある方。理科実験教 トン州、 オレゴン州でAdmin、 Logistics、Sales、 室にて理科を教えることのできる方。簡単な Accounting、Engineering 関連のお仕事をメイ 経歴等を info@s-labc.com まで。 ンに、様々なポジションが多数ございます。詳 細は www.shigotosagashi.com で。会員登録 ●すぎのこ保育園でパートタイムのキッチンス タッフを募集。また、幼稚園・保育園でフルタイ 無料※ ☎ 1-888-990-1519 ムまたはパートタイムで働いてくださる先生、 ア ● BCA 土曜学校では、新学期９月からの正規教 シスタントを募集しています。 （未経験者可、ト 員と代講教師（幼稚園・小学部・中高部）を募集 レーニング制度有） 健康で明るくて責任感のある しています。勤務地ベルビュー。履歴書を添 方。☎425-401-8839、 contact@suginoko.com えて saturdayschool@bcacademy.com に応募 してください。 ● Lead Cook needed for senior apartment ● < ト ラ ベ ル エ ー ジ ェ ン ト 募 集 >IACE building. Commercial kitchen; Monday TRAVEL では、業務拡張に伴い全米各支店で元 Friday 5 hours per day; prepare Asian lunch 気で明るくやる気のあるエージェントを募集。 for average of 40 people per day; supervisory 経験者優遇。勤務地： 全米各支店（19 支店）業 experience preferred; experience cooking 務内容： 予約手配業務全般 応募条件：OPT 取 Japanese food required; Hourly wage DOE; 得予定の方／その他就労可能なビザをお持ちの Retirement, Paid Sick Leave. Send resume to 方 勤務時間 : フルタイム 待遇：要相談 必 Conne@KawabeHouse.org. シニアアパートで 要書類：英文履歴書・和文履歴書（志望動機含む） の料理長募集。業務用キッチン：月～金 5 時 を 1 部ずつ 応募方法 : 上記を、 人事課まで添付 間／日 : 1 日 40 人分の食事の用意。管理経験 送付。 問い合わせは jinji@iace-usa.com まで。 者優遇。日本料理経験必須。経験により時給 要相談。福利厚生あり。レジュメを Conne@ ●シアトル宇和島屋内、サヴィー・コスメティ KawabeHouse.org まで。 クスではエステティシャン、ネイルアーティス ト、ビューティーコンサルタントを募集中。要 ●紀伊國屋書店ポートランド店でパートタイ ビザ。略歴を harumi@savvycosmetics.com ま マー募集。ビジネスレベル日本語／英語、要就 で。電話はご遠慮ください。 労ビザ、7 時間勤務・週 4 日・土日はいずれか勤
務。履歴書を 10500 SW Beaverton-Hillsdale Hwy Inside Uwajimaya Plaza Beaverton, OR 97005、 ☎ 503-641-6240、portland@ kinokuniya.com（牧野）
●ベルビューめぐみ保育園では保育士スタッ フを募集。フルタイム／パートタイム。問い 合わせは☎ 425-827-2540 または bellevue@ megumipreschool.com まで。
● YUZEN 日本食レストランでは、フルタイム のキッチンシェフ、パートタイムの寿司シェフ を募集中。勤務地：8451 SE 68th St. #104 Mercer Island, WA 98040
●レントンにある日本食レストラン Izakaya で は、サーバー、寿司ヘルパー、キッチンシェフを 募集。 英会話力があり、社交的でカスタマー サービスのスキルがある方、大歓迎！ 興味の ある方は izakayarenton@hotmail.com まで。
●サウスセンターモール近くにある Miyabi Sushi レストランにてサーバー募集！ 元気で 明るくやる気のある方ご応募ください！アッ トホームな雰囲気をモットーにした日本食レ ストランです。日本食レストラン経験者優遇。 レジュメを miyabiofficesc@gmail.com まで。 ●シアトル日本語補習学校は、シアトル日本商 工会を母体とし、日本政府の援助を受け、文部科 学省の指導の下、日本国内の新学習指導要領の 教育課程に準じた授業を実施しています。初め て教員を希望される方に教員育成プログラムを 導入し、育成教員の先生方が日本国内の教科カ リキュラムに沿って指導できるよう、指導方法 や教材研究・児童生徒理解等の研修を行ってい ます。初めて教職に挑戦される方、経験のある 方等、意欲あふれる先生を求めています。日本 での教員免許の有無や性別、年齢等は問いませ ん。次年度に向けて、多くの方の応募をお待ち しています。応募を希望される方は、事務所 教務主任・成田まで電話かメールでご連絡くだ さい。☎ 425-802-0938、 narita@seajschool.org ● イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル・ラ ー ニ ン グ・ア カ デ ミーで 幼児・小学生向けフルタイム、パートタ イム の Tutor/teaching Assistant 募集。問い合 わせは info@ilausa.net まで。 ●Kentの食材卸売業者では、 日本語堪能な営業 マンを募集中。アメリカ滞在に必要な VISAの サポートも可能。問い合わせは☎ 253-3951900、 メール：sb@youngoceanまで ●コロンビアシティ中心にあるWabiSabiSushi Bar&Restaurant ではフルタイムのキッチン スタッフとパートタイムの寿司シェフ（経験 者）を募集中。接客が好きで、やる気のある方、 xuezhencen1224@gmail.com まで、メールで 英文履歴書をお送りください。 ●【急募】フジベーカリー エリオット店またベ ルビュー店のフロント業務、デリバリードライ バー、ディッシュウォッシャー等、現在事業拡 大に伴いさまざまなポジションを募集。ご興 味のある方は info@fujibakeryinc.com まで。
●【急募】シアトルのダウンタウンにある鉄板 焼き日本食レストラン Hamanasu で寿司職人 を募集中。☎ 206-682-4686（Laureen または Jeff まで） ●武藤レストランのべリングハムにある 2 号 店でキッチンシェフとサーバーを募集しま す。リンウッド 1 号店ではサーバー、週末だけ のキッチンヘルパーを募集中。略歴を添えて mmutofoodservice@gmail.com まで。 ●日英・英日 翻訳者募集 - 契約社員 - 派遣先： 任天堂（レドモンド）Aerotek では、日英・英日翻 訳者を募集中。ビジネス日本語および、技術翻 訳に精通している方、締め切りを守られる方、日 英・英日両方の、翻訳が出来る方。時給 $24。契 約社員ポジション。派遣先：任天堂 （レドモンド） お申込み：aerotekredmond@noa.nintendo.com ●新しくオープンしたイーストゲートにある Shibuya Sushi & Grill ではフルタイム、パー トタイムのキッチンシェフ、寿司シェフ、サー バーを募集中。詳細は☎ 425-221-2288 また はレジュメを takaosaito@gmail.com まで。 ●シアトル宇和島屋店内のタコ吸盤たこ焼き店 では週末を含む週 16 ～24 時間働けるパートタ イマーを募集中。仕事内容は調理、仕入れ、仕込 み、キャッシャー、清掃など。まずはレジュメを contact@takokyuuban.comまで。メールのサブ ジェクトを TK Job Posting としてMrs. Goto宛に。 ●リトルパイン学園でプリスクールの講師を 募集中。詳細は lpgkamitsuna@gmail.com、恵 美子まで。 ●ベルビュー市内で Web Application テスター を募集しています。主な仕事内容：自社製品 及びお客様のサイトの機能／デザインテスト （主にマニュアルテスト）詳細はこちら：www. pspinc.com/eng/page/careers#web-app-tester テスターとしてのご経験がなくてもキャリア チェンジをお考えの方や IT 業界で働いていた 方、ご応募お待ちしています。
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
クラシファイド広告の次回の締め切りは、 8 月 1 日です。
クラシファイド料金 日本語 20 文字 英語 40 文字につき $3 太字掲載 $12 増し お申し込み先：classified@soysource.net
教えます
ayaperez1111@gmail.com、お会い出来る事を 楽しみにしています。アヤ
（15）
mhhinsurance.com
面が読めない方でも大丈夫。歌を歌う事が好 き、上手くなりたい男性集まれ！詳細 https:// ●交通事故被害に遭われた方へ必要な内容を egcseattle.com 宮田☎ 206 － 353 － 5211 ●母乳育児中、または母乳育児に関心がある まとめた資料を無料でお届け致します。日本 女性のための日本語による集い。毎月第 2 水 語でどうぞ。☎︎ 206-617-3460 ●【将棋】初心者、未経験者も、一緒に将棋を 曜 11am ～ 1pm・ベルビュー。光岡いずみ ( ラ・ 指してみませんか？連絡ください。メール： ●日本人ピアノ調律師・長く調律されていない レーチェ・リーグ 公認リーダー ) ☎ 425-417shigakogen77@gmail.com、☎ 253-474-3713 ピアノをお持ちでないでしょうか？調律して欲 5419,www.geocities.co.jp/llleastsidejp/ （メッセージを残してください） ●手織りや手芸の教室を開催中。HP はこち しいが誰に頼んで良いのか分からないそんな ら！Handarbete.jimdo.com さとこ ●くれよんキッズ（日本語育児サークル）新規 方、お気軽にご相談ください。sabumiyata3@ ●日本人クリスチャンの集い お茶を飲みな メ ン バ ー 募 集 中！ イ サ ク ア の 教 会 に て 隔 週 gmail.co ｍ☎ 206-353-5211 宮田 がら一緒にイエス様の愛について日本語で学 ●巣鴨アドバンススクールでは国語力をアッ 金曜日、年齢別 2 クラス（妊婦さん &0 ～ 3 歳） び ま せ ん か？ 日 時：第 2 第 4 土 曜 9:30-11:30 プしたいお子様を募集中！初心者歓迎、1 人ひ ● モ ダ ン で 自 由 な KIMONO の 着 付 け・コ ー www.crayonkids.weebly.com 問い合わせは 場所：ウエストミンスターチャペル 303 号 とり丁寧に指導。水・金曜日に若干名の空き デ ィ ネ ー ト を 提 案 す る YUMURA KIMONO crayonkidsseattle@hotmail.com まで。 室 Westminster Chapel • 13646 NE 24th あり。無料体験授業もございます！https:// WORKS では、広告撮影用の着物モデルになっ Street, Bellevue, WA 98005 問合せは日本 www.sugamoadvance.com ●アロマヨガクラス in ダウンタウン・ベル て頂ける方を募集しております。詳細は www. 語で wcjm2014@gmail.com ビュー。月・木 10 時より。ストレッチ、体幹を facebook.com/YumuraKimonoWorks info@ ● ILTA 社（CELa）は駐在員のご家族向けに英 ● ART や日本関連に興味みがある女性です。 語教師を派遣しています。日常会話からビジ 鍛え、筋力を維持したい方、お待ちしています。 yumurakimonoworks.com まで。 情報交換やレッスン等一緒に行いませんか？ haruko@aromaticayoga.com ネス英語まで多くの先生が登録していますの ●確定申告書、相続プラン、会社設立や運営の 中高年の輪を広げたいと思っています。メー でお気軽にお問合せ下さい。www.cela.us ☎ ●一世パイオニア資料館 ☎ 360-638-1938 お 手 伝 い を し ま す。 初 回 無 料 相 談 実 施 中！ ル：View77@live.com、Natsuko まで。 425-449-8518 岡本まで 36001Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340 info@rodgers-cpa.com 仁藤まで。 ● 1990 年から活動を続けている女声三部合 www.isseipioneermuseum.com 不動産／賃貸 ● eCards 他カード占い 40 分 $30 お気軽にお問 唱のコーラスグループ、エコーコーラスでは、 ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス ● Slate Salon 601 Dayton St Edmonds WA い合わせください。lera.mikazuki@gmail.com メンバーを募集中。日本の童謡からポップス （歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験 98020 カット、カラー、パーマ、縮毛矯正の ●カード占い & カラーセッションいたします。 まで幅広く歌っています。詳細：echochorus. 豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。 サービスを提供します。ご予約は日本語で。 詳細 :http://ecardscolor.blogspot.com/ weebly.com ☎ 425-931-1924 無料駐車場あり ☎ 206-354-0612 teehomes@gmail.com ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住ま 掲示板 ● 貸 家：ベ レ ビ ュ ー ス ク エ ア の 近 く、３ bed ● 数 秘 術 鑑 定・カ ラ ー セ ッ シ ョ ン：詳 し く は いの津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。 1bath den gararge 7 月から。＄ 2500/ 月。☎ ウェブで。www.foretelldestiny.com ☎ 425- ●米国有機認証を受けたアロエジュースや関 ただ今、名簿作成中。年 1 回、同窓会を開催し 連商品を作っている㈱ハーモニーグリーン（本 425-681-2700、 ☎ 206-236-0882、 かよこまで。 499-5931 ています。yokohuey@hotmail.com（ヒューイ） 社：東京）のビジネスプランについてシアトル ●洋服の丈直し、 修繕、 その他ソーイング致し ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方は でお話をします。ハーモニーグリーン USA の ●育児サークルたんぽぽ会員（2 歳半～ 5 歳） ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ ☎ 425- ま す。 ☎ 206-234-4665 こ と み ア ル タ レ ー 日本人役員もテキサスから駆けつけて講演を 募 集 中！ 毎 週 月 曜 11：45 ～ 1：15。 フ ィ ニ ー ション ( 場所 :NE Tacoma) 644-7437 します。まだアメリカでは無名ながらも 23 年 に て。seattletampopo@gmail.com/www. 間成長を続ける企業について関心がある方は、 seattletampopo.wordpress.com ●留学生サポートサービス APLUS USA では お知らせ シアトル近郊のコミュニティー・カレッジ編入 メール：loveemily@ezweb.ne.jp 水上 真由美ま ●麻雀女性メンバー募集: 麻雀好きな女性、月 ●日本語図書館ともしび文庫。利用料は一切 のお手伝いを無料で行っています。コミカレ で連絡してください。 に 1-2 回ほど日本式リーチ麻雀しませんか？ 無料。是非ご利用下さい。ボランティアと本 情報の提供、 （３０分）入学願書に関するサポー 楽しい集まりです。是非お気軽にお電話くだ ● DV、 性暴力、 人身売買の被害者が必要なサー の寄贈も随時受け付けています。土曜＠ BCA トは無料ですので、お気軽に担当者の有年（ウ ビスを受けられるよう支援します。性暴力と さい。ひとみ ☎ 425-894-1529 1 ～ 4 時 14640 NE 24th St Bellevue 98007 ネ） までご連絡ください。 また、4 年制大学編 、水 曜 ＠ Jubilee 10 ～ 3 時 14200 SE 13th 入時に必要となります志望動機書の添削、課題 は望まない性的行為を強要することです。一 ●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期 PL Bellevue 98007 詳細： ourlibrary ＠ live. の英文添削（これらは有料となります）などの 人で悩まず、相談を。アジア・太平洋諸島系女 的に勉強会、親睦会を開いています。JEC では com、425-922-0813 、Facebook Tomoshibi サポート業務も行っておりますので、お気軽に 性と家族のためのセーフティセンター、API 起業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関 chaya ☎ 206-325-0325 Library まで 心のある方や起業を目指す方歓迎。入会は事 ご連絡ください。受付時間、週日（火曜日は除 午後1時～午後5時。☎206-332-0400、メー ● 秋 田 犬 の 子 犬 を 飼 い ま せ ん か？Puppies 務局（SeattleJEC@hotmail.com）まで。 ●ベンズヘアー & ネイル カット、カラー、縮 く） born May 13, ready for loving homes. Champ ●シアトルラクーンズ RFC（ラグビーフット 毛矯正パーマ、ジェルネイル、睫毛エクステ／ ル : uneh.aplus@gmail.com まで パーマ、フェイシャル、ワックス、アートメイク ●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・ backgrounds. Vet health certificates/shots/ ボールクラブ）メンバー＆マネージャー＆サ ☎ 425-454-3704 ☎ 425-246-0644 みえこ 生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆ wormed. Exp. private breeders. $1,650/Pets. ポーター募集。詳細は www.seattlerfc.com ☎ 253‐0927-0333 www.benshairnail.com る保険を取り扱っています。 無料大手保険会 ●日本語でのバイブルスタディ、木曜日、6pm ミートアップ ● 日 本 語 で の レ イ キ 伝 授 ク ラ ス、レ イ キ 社一括見積もりで、ご契約から その後のサー ～。問い合わせは、メール：takakomolgard@ ヒーリング、フラワーエッセンスセラピー 。 ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を ●男声合唱団 EGC メンバー募集。練習月 2、 gmail.com、貴子まで。 Horizon Church 1F Facebook@Reiki with Aya Perez、メール： お手伝いします。☎ 206-755-5585 / www. 3 回日曜午後 2 時シアトル。合唱無経験者、譜 Great Room 602 Valley St Seattle, WA 98109 ● Maki ピアノ教室生徒さん募集中 イギリ ス、 ロンドントリニティー音楽大学卒業。3歳か ら大歓迎。13年の指導経験あり。Renton 在住。 詳しくは、真木るり子まで。RurikoHelkowski@ gmail.com ☎ 443-739-6034
（16）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
みんなの広場
グーグルで働く社員
写真の投稿も大歓迎！ 紹介文を添えてご応募ください。
「犬も歩けば棒に当たる」と言うが、シア
実。この日は地元シアトルのロースター、
トルにはハイテク関連で働く技術者が本
ビクトローラのコーヒーがあった。使用
当に多い。日本にいた頃は想像もしなかっ
するコーヒー豆は、定期的に替わるそう
た。アマゾンやマイクロソフト発祥の街
だ。スナック・コーナーには、やはり地元
にふさわしく、非エンジニアを探すほうが
のショコラティエ、セオ・チョコレートの
難しいのでは。そんなシアトル・スタン
ものがあるなど、地産地消のアイデアが
ダード（？）なソフトウェア・エンジニアで
随所に見られた。
ある友人の職場を訪れる機会を得た。
これが全て無料というから、太っ腹な会
彼は現在、グーグルに勤務している。
社だと誰もが思うだろう。 「社員に食事を
グーグルと言えば、社員の「働く満足度」
無料で提供することで、ランチで外出する
の高さで有名。1日3食無料の社員食堂、
移動時間と費用の節約になる。チームで
酸素バーなど施設がそろっている。私
ランチ・ミーティングなんてこともよくあ
も同社のサービスにお世話になってい
る」と、友人は言う。 「おいしい食事が食べ
る顧客のひとりとして、会社の実態に興
られるし、 不満はないね」
味津々だった。
のたびに世界中のグーグル・オフィスで
てもらった。自然光を取り入れた設計の
働いている。仕事をちゃんとこなせば出
建物は、仕切りの少ないフラットな空間。
勤時間や勤務場所はフレキシブル。この
芝生の上にはブランコやハンモック。と
制度を利用して、自宅勤務をしている子
ころどころにさまざまなテーマのインテ
育て中の女性社員も多いとか。ライフ・ス
リア・コーナーがあり、そこで仕事をする
テージによる変化に影響を受けやすい女
こともできる。休憩スペースには、ビリ
性も、制限されることなく勤務している
ヤード台や卓球台、テレビゲーム、防音の
のは素晴らしい。
音楽ルーム、マッサージ・チェア、仮眠用の
働くのが楽しいと、効率も上がる。会社
カプセルまである。ステレオタイプな「オ
はお金をかけてでも、効率よく質の高い仕
フィス」 とはまるで異なるのは噂通り。
事と時間コストの削減につながれば、損は
モント・オフィスは社屋ごとに異なるテー マの食堂があるのだ。私たちが訪れた大
ない。実に賢く合理的、まさにアメリカを 代表する一大企業である。 （トンカツ恋しい／シアトル）
きな食堂には、日替わりのメイン料理から サラダバー、スープバー、自分で具材を選 べる丼コーナー、フローズン・ヨーグルト などのスイーツまで勢ぞろい。ベジタリ アンや食事制限のある宗教に対応したメ ニューもあり、多種多様なバックグラウン ドの社員を抱える多国籍企業ならではだ。 コーヒー・ステーションやカフェも充
7 月 3 日～ 5 日にセーフコ・フィールドで行われたシアトル・マリナーズ対ロサンゼルス・エ ンゼルスの 3 連戦。筆者が取材に訪れた 5 日の試合前練習では、イチロー選手に大谷翔平選手 が駆け寄り、挨拶する場面が見られた。 先月から故障者リスト入りしていた大谷選手は、このマリナーズとの 3 連戦で約 1 カ月ぶり に打者として復帰。 大谷選手の復帰を心待ちにしていた大勢のファンが球場に駆け付けてい た。5 日は大谷選手 24 歳の誕生日。手作りのうちわを作って祝福するファンも見られた。 前日に初ヒット 2 安打でチームを勝利に導く活躍をした大谷選手。この 3 連戦最終日には、 代打として 9 回に出場するも、惜しくも空振り三振に終わった。結果は 4‐1 でマリナーズの勝 利。チームとしては負けてしまったが、これからの大谷選手の活躍が楽しみである。
旅行好きの友人は、数カ月置きの旅行
友人にフリーモント・オフィスを案内し
ランチを目当てに社員食堂へ。フリー
大谷翔平選手、シアトルで 約 1 カ月ぶりの復帰戦
お便り、エッセイ募集中！
①お名前(ペンネーム可)と②在住エリアを添えて、 ソイソース編集部 （info@soysource.net） まで。 ※文章や写真は、オリジナルのもの、著作権、肖像権、プラ イバシーなど権利を侵害しないもの、または事前の掲載許 諾を得たものに限ります。何らかの損害が生じた場合、応 募者本人が負うものとし、弊社は一切責任を負いません。 応募の際はご注意ください。
▲バッティング練習をする大谷選手
▲笑顔でチーム・メンバーと会話する大谷 選手。このあと、ファンの呼びかけに手を 振り応えていた ▲イチロー選手とふたりで、周りに聞こえるほ ど和やかに談笑する場面も 上田あずさ■シアトル在住 5 年目。留学を経てソイソース編集部 ウェブ担当に。小さい頃からアメリカのエンターテインメントが好 きで、アメリカのドラマや映画を観て育つ。映画館パスを使って、 最新映画を観るのが趣味。K-POP にハマり、韓国へも頻繁に遊び に行く。BTS と TWICE のファン。
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
（17）
（18）
2018 年 7 月 27 日号
www.SoySource.net
ソイソースの姉妹新聞 " 北米報知 " から 注目ニュースをピックアップ !
ジャパンフェア2018が開催
シアトルがコンセプト、 「フライト・オブ・ドリームズ」 が日本でオープン間近
各日本食のエキスパートによるトークショー。右から加柴司郎さん（寿司かしば）、宮城幸子さん（日本酒スペ シャリスト）、ブランドン・ティンさん（輝月ラーメン） ©Flight of Dreams
日本の伝統と今を紹介・発信するイベント「ジャパンフェア2018」が7月7日と8日、ベル ビューのメイデンバウアー・センターで開催された。今年で3回目となった同イベントには、 60 以上の企業や団体が参加し、 ブース出展や日本文化に関するステージ、 セミナーなどを行った。
中部国際空港セントレア（愛知県常滑市）に、シアトルをコンセプトとした新複合商業施
今年のブースには、福岡県の自然食レストラン、茅乃舎（かやのや）による「だしテイスティ
設、 「フライト・オブ・ドリームズ」が間もなくオープンする。2017 年 1 月 27 日に計画が発表
ング」が初出展。同社が販売する野菜、煮干しなど複数のフレーバーの本格だしを準備し、配 布していた。近年アメリカでも人気が広がる日本の調味料に、 来場者は興味津々だった。 セミナー・ルームでは、シアトルに開校予定の「熱中小学校」が模擬授業を開講。同校は廃 校となった学校を利用し、2015 年に大人の学校として日本で開校以来、人の交流から地方創
されてから約 1 年半、 現在は完成に向けて工事の最終段階に入っている。 同施設はボーイング 787 初号機（ZA001）の屋内展示をメインに、飛行機に関する体験型 コーナー、シアトルにまつわる物販店やレストランが並ぶ。今年 9 月開業を予定しており、 シアトル発祥で日本初上陸のブランドの出店も決まっている。
生を目指して今や計 11 校を展開する。 「動画力」についての模擬授業では、 「用務員」の堀田
愛知県には、ボーイング 787 初号機に使用する主要部品を供給する航空関連会社が複数拠
一芙 （ほった かずふ） さんほか、動画制作会社であるヒューマンセントリックスの中村寛治代
点を置いている。ボーイング創業地、シアトルとゆかりのある場所として、シアトル市と中
表取締役が 「放送室担当」 として講師を務めた （詳細は次ページ） 。
部国際空港セントレアの共同で計画を進めていた。
今年初のセミナー、小説翻訳家のジェイ・ルービンさんと漫画翻訳家のザック・デビッソン
機体展示以外には、飛行機を使用したプロジェクト・マッピング、 「飛ぶ」ことについて学ぶ
さんによる「翻訳家対決」も注目を集めた。小説と漫画、それぞれ翻訳したものを見せ合い批
子ども向けのエリアなどのコンテンツ・エリアがある。また出店が決まっているシアトル
判するという内容で、ユーモアを交えながら笑いのあるセミナーに。出席者からは「同じ英
発ブランドは、チョコレート専門店「フランズ」 、チーズ専門店「ビーチャーズ・ハンドメイド・
訳でも主語は誰と想定したのか、文章量はどうか、などの点で異なる英訳となるのを目の当
チーズ」 、ピザとパスタの店「イーサン・ストーウェル・ピザ＆パスタ」 、クラフトビール醸造所 「パイク・ブリューイング」 、 ベーグル専門店 「エルタナ」 の5ブランド。中でもパイク・ブリュー
たりにし、 驚いた」 との感想が聞かれた。 昨年に引き続き人気の日本酒セミナー、着物や武術の舞台など、日本のありとあらゆる物 が集まったイベントであった。ベルビュー・カレッジで長年行われてきた「イーストサイド 日本祭り（秋祭り） 」を引き継いで 2016 年に開始したジャパンフェア。両日とも朝から多く
イングは1989年創業の老舗ブリュワリーで日本が海外初出店。シアトル市も今後同施設を 機会に、 シアトル地元メーカーにとって海外展開の足掛かりとなればとしている。 同施設は空港内ターミナル 1 とターミナル 2 の間。詳しくはフライト・オブ・ドリームズの ウェブサイト （http://flightofdreams.jp） まで。
の来場者があり、 大盛況のうちに幕を閉じた。 （小林真依子）
日本とワシントン州、 経済協力で署名式
握手を交わす相川一俊駐米国特命全権公使（右）とジェイ・インズリー州知事（左）
6 月 28 日、ワシントン州商務局シアトル・オフィスにおいて、相川一俊駐米国特命全権公 使とジェイ・インズリー州知事との間で「日本国政府とアメリカ合衆国ワシントン州との間 の経済及び貿易関係に関する協力覚書」を更新するための署名式が行われた。 最初の覚書は 2016 年 6 月に署名され、2 年間で期限を迎えることから、今回の署名で有 効期限をさらに 4 年間延長する。この覚書の下、航空宇宙分野では三菱航空機がワシント ン州モーゼスレイクで航空機のフライトテストを、学術分野では東北大学とワシントン大 学が協力関係を結ぶなど、さまざまな取り組みが行われてきた。より身近な話題としては、 日本の運転免許を持っていれば試験が免除され、簡単な手続きだけでワシントン州の免許 を取得できるようになった。 署名式は和やかな雰囲気で進み、インズリー州知事から「優秀な日本の野球選手はロサン ゼルス・エンゼルスではなく、シアトル・マリナーズに入団する、という項目も覚書に入れ込 まなくてはね」と、冗談が飛び出す一幕も。今後のさらなる協力と発展を互いに固く誓い合 い、式典を締めくくった。 （磯野 愛）
（小林真依子）
2018 年 7 月 27 日号
（19）
www.SoySource.net
「大人の交流」 で地方創生に新風を 熱中小学校
堀田一芙 さん
取材・文：室橋美佐、小林真依子、吉本直生
熱中小学校プロジェクト創立メンバーで、 「用務員」として教諭リクルートなどを行う堀田
一芙氏が 7 月7日、ベルビューのメイデンバウアー・センターで開催されたジャパンフェア
のセミナー・ルームで模擬授業を行いました。プロジェクト詳細、そしてシアトル校開校に ついて話を聞きました。
ができるんです」 。熱中小学校の教論陣は、
わしながら湧き上がったプロジェクトで、地
ボランティアで教壇に立っている。
元産ワインの生産が当面の目標だ。 「誰かが
ヒトに投資する地方創生
堀田一芙（ほった かずふ）■熱中小学校用務員。 1969 年慶応義塾大学経済学部卒業後、日本アイ・ ビー・エム入社。PC 販売事業部長、ソフトウェア事 業部長、ゼネラルシステム事業部長など常務取締役 として歴任。1976 年インディアナ大学 MBA 取得。 2007 年に 59 歳で日本アイ・ビー・エムを退社した後 は、多くのハイテク企業で顧問や取締役を務め、現在 は内田洋行顧問、サイバネットシステム取締役などを 兼務。2011 年の震災を機にオフィス・コロボックル を開設して熱中小学校を含む地方創生プロジェクト を支援している。
が熱中小学校で出来上がっています。まだ開 校から3年で、ビジネスとして成り立つもの
からの地方創生関係交付金と、開校する地方
になるかは未知数ですが、いろいろな芽は出
行政からの補助金で成り立っている。 「今の
てきています」 と、 堀田氏は説明する。
日本の大きな問題は東京一極集中。地方が人 は強調する。同氏が用意した総務省資料によ
20 代から 80 代までが 集まる大人の学校
を持つ人材を送り込むことができるシステム
熱中小学校の運営資金の大部分は、内閣府
と仕事を取り戻さないといけない」 と、堀田氏
校 シアトル校開 を計画中！
何かを始めたいとなったら、その分野で経験
シアトル校開校へ向けて
れば、毎年 10万人前後が東京圏へ転入して
そんな熱中小学校がシアトル校開校に向
おり、そのほとんどが30代以下だ。 「就学や
けて動き出している。堀田氏の友人でシア
就職で若者が地方から東京圏へ来るけれど、
トル在住の保坂隆太（ほさか りゅうた）氏
結婚をして子どもを育てる年代になっても、
が、堀田氏へシアトル開校を打診したのだ。
並ぶ時間割。教論陣には、ベンチャー起業
生活費は高いし、地方に住む親にも頼れない
シアトル校開校に当たって、学校運営を担
家や大手企業取締役から、映画監督、登山家
から、なかなか子どもを産めない。それで日
う非営利団体の立ち上げを進めている。 「ハ
まで、各分野の第一線で活躍する人物が並
本全体の出生率はどんどん下がるという悪循
イテク分野で急成長するシアトルで開校
ぶ。まさに大人のワクワク感をかき立てる
環になっているんです。若者が地方にとどま
するとなると、日本の教論陣や生徒のモチ
プログラムが詰まっているのが熱中小学校
る選択肢を持てる状況にしないといけない」 。
ベーションも上がります」と堀田氏。熱中
だ。「いろいろな大人が集まって交流が生
熱中小学校のプロジェクトは、地方に人的交
小学校では、一校に入学すると他校での授
まれ、そこから新しい可能性につながるん
流を呼び込み、人材、仕事、そして街のにぎわ
業も受けることができるシステムがあり、
です」と堀田氏は説明する。
いを取り戻すことを真の使命としている。
複数の生徒が集まって他地方の熱中小学校
国語・算数・理科・社会と懐かしい科目が
堀田氏自身も、半年サイクルで全国各地に
「地方経済の活性化と言えば、企業誘致をし
へ「修学旅行」をすることもあるという。 「東
ある学校を生徒としてめぐっている。最近
たりビルを建てたりという『箱もの』が主流で
京を飛び越えて、日本の地方とシアトルと
では、IoT 向けワイヤレス通信サービスで急
したが、私たちが取り組んでいるのはヒトへ
で個人同士のネットワークが広がれば、新
成長している SORACOM（ソラコム）の玉
の投資です」 と堀田氏。東京圏と地方、地方間
しい何かが生まれるかもしれません」
川 憲（たまがわ けん）社長の授業に「熱中」し
の人的交流を活性化させることで、東京圏に
堀田氏は今年71歳。現役のビジネス・パー
たという。 「開校当初、玉川さんは起業直後
偏りがちな先端技術や起業ノウハウの集積を
ソンとして複数のハイテク企業の顧問や取
でした。熱中小学校の教壇に定期的に戻っ
地方へ送り込み、そこから地方発の新しい創
締役を兼務する中、 「熱中小学校が私のライ
て来るたびに、彼のベンチャー企業が大きく
造につなげようというヒト投資だ。
フワークです」と言い切る。 「年齢を重ねる
成長していくわけですから、説得力がありま
最初に開校した山形県高畠校では、生徒同
ほどに、若い人と付き合えるようになるとい
す」 。玉川社長は成長ビジョンやビジネスの
士の「部活動」として、高畠町内で耕作放棄地
うのが重要なんです」という語り口にはさっ
信条を生徒たちと共有し、生徒たちは各々の
となっていたブドウ畑を再生するプロジェク
ぱりとした人柄が感じられ、インタビューを
分野から SORACOM の成長を応援すると
トが始動している。東京大学農学部研究員の
しているうちに、同氏の肩書や年齢をつい忘
いう、生徒と教論の「大人の学校」ならではの
西岡一洋氏を教諭として迎え、ドローンや各
れてしまう。堀田氏のエネルギーと共に、熱
不思議な関係ができていたという。 「教壇に
種センサーなど先端技術を駆使しながらのワ
中小学校がシアトルの日系コミュニティー
立つ側も、専門分野のネットワークから離れ
イン用ブドウ栽培が生徒主導で行われてい
に新しい風を呼び込むかもしれない。シア
て、全くの素人へ解説することで新しい発見
る。授業後に生徒と教諭が地元の酒を飲み交
トル校開校は 2019 年を予定している。
勝から 北は北海道十 林市まで。 南は宮崎県小 ル校も！ 今後はシアト
熱中小学校は 日本全国で 11 校を展開
熱中小学校
www.necchu-shogakkou.com 山形県高畠町で廃校となった小学校を再利用し、 「もう一度7
歳の目で世界を」をコンセプトに大人の教育と交流の場として
2015年に始動した熱中小学校。現在では日本全国で11校を展 開する。教諭陣リクルートなどの本部機能を堀田氏が代表を務
めるオフィス・コロボックスが担い、学校運営は各地の非営利団 体に委ねられている。校舎は、廃校跡地など使われなくなった建 物を改築して使用する。カリキュラムは3年間で修了になる。
模擬授業
に行ってきました！
で、 ウェブサイト ソイソースの 中！ た動画を公開 授業で使用し
urce.net www.soyso
ジャパンフェアで行われた模擬授業は、 「動画力」がテーマ。早朝のイベントでしたが、約30人が詰めかけ ました。熱中小学校の 「お笑い担当」 と太鼓判の講師による授業に、 受講者一同が文字通り 「熱中」 しました。 「大事なことをひと言で伝える場合、どれくらいの時間が 必要だと思いますか？」
は？ そうした具体的なテクニックが次々と明かされた。 そして、 「わかりやすい」 「楽しい」 「感動」 それぞれをテー
講師の中村寛治さんは受講者に問いかけた。答えは
マにした 3 つの異なる動画を視聴。比較しながら、視聴者
「10 秒」。「プレゼンテーションでいつも 30 分の説明が
はどう感じるのかを実際に体験した。特にシアトル校開
あります。それが 10 分になって、さらに 3 分になった
校のイメージ動画は、2 分ながら温かさにあふれ、 「感動」
らどうでしょう」。時間が短くなるほど伝えたい本質が
を覚える素敵な 1 本。中村さんに同行した同校の受講生、
残り、人に伝わるのだという。
ションから撮影、編集と通常 1 カ月かかる工程を、模擬授
を促す力があるのが動画だ。中村さん自身、 「動画プレゼン
業のために 3 日で仕上げたという。これも動画作りが「好
テーション」の可能性を確信し、2004年にビジネス向け動
き」 だからこそ、 可能なのであろう。
これまで約1,500社、 3万本以上の動画を手掛けてきた。
◀︎開校秘話や思いを熱く 語る堀田さん。学校名の 由来は、水谷 豊さん主演 ドラマ 「熱中時代」 だそう
「青ちゃん」こと青柳 亮さんが作成したものだ。ディレク
伝えたいことの訴求力をグンとアップさせ、人々の行動
画制作を行う株式会社ヒューマンセントリックスを起業。
左から堀田さん、青柳さん、中村さん
熱中小学校とは、自分の「好き」を本気で追い求める、熱い 大人たちの集まりだと中村氏は話す。 「シアトルの人々は温
では人に伝わる動画とは？ 中村さんが「動画力」と呼ぶ
かいですね。日本の熱中ネットワークを、多くの人につなげ
ものについて、授業では熱中小学校のPR動画を例に必要な
ていきたいです」 。授業は参加者全員で「そうです、これが動
ポイントを解説。動画力で最も重要な動画の長さとは？
画力！」を唱和し、締めくくられた。今年10月に、シアトル
600字の情報量を起承転結に組んで2分以内にまとめるに
で2回目の模擬授業を予定している。
▶︎ 中 村 さ ん は 堀 田 さ ん と酒の席で意気投合し、 本業の傍ら同校設立メ ンバーになった