シアトル発の情報誌「ソイソース」毎月第2・第4金曜日発行 / 2022 Since 1992 / Issue 654 9.09 創刊30周年! INTERVIEW CEO兼エージェント代表宏徳エンタープライズ 菅沼秀夫さん 米国でビジネスを展開
www.SoySource.net （3） ラクターを務めるイチローさんの殿堂入り式典が8月27日、マリナーズで会長付特別補佐兼インスト本拠地Tモバイル・パークで行われました。同日、そ アンカー、ローリー・レイ・マツカワ氏が司会を務め、ルディスカッションが開催。地元ニュース番組の元イチローさんと関わりの深いジャーナリストや球団関係者がパネリストとして登壇しました。（A） イチローさんの球団殿堂入り記念パネルディスカッション イチローさんと弓子夫人、本誌発行人のトミオ・モリグチ。Tモバイル・パークにて PhotobyMs.M.Kondo パネリストの面々と稲垣久生在シアトル日本国総領事PhotobyElaineIkomaKo 2022年9月9日号 日本の水際対策による入国規制緩和 た。誓約書・質問票の提出、ビデオ通話および位置の出国前72時間以内の検査証明提出が不要となっ接種証明保持者を対象とした全ての帰国者・入国者9月7日より、有効な新型コロナウイルスワクチン確認アプリのダウンロードなどは引き続き必要。詳細：www.mhlw.go.jp/content/000980075.pdf 愛するペットのためにできること トロス」が開催される。獣医師やメンタルヘルス・カ料ウェビナー「ペットのターミナルケアと看取り／ペッニューヨーク日系人会・秋のヘルスフェアにて、無ウンセラーを迎え、ペットの病気や死と向き合い方を講話。参加登録は9月14日（水）まで。日程：9月16日（金）4pm～5:30pm料金：無料問い合わせ：info@jaany.org登録・詳細：https://forms.gle/MH9RYyLCDjGcBagh9 西北日系博物館主催のオンライン講座 ている日系アメリカ人の文化や歴史を伝える「スピー西北日系博物館により毎月第３金曜日に行われ 日系コミュニティーから CONTENTS 特集 宏徳エンタープライズ CEO兼エージェント代表 菅沼秀夫さん 8、9 コミュニティーニュース 3 スナップショット 3 あなたのお役割に拍手 4 今から考える日本への永住帰国 4 美ボディーをつくるトレーニング 5 北米俳壇 レニア吟社俳句 5 今月の季語 5 みきこのシリメツ、ハタメーワク 5 栄養学で若返り！ スローエイジング 6 しおちゃんとしんコロの秘密のレシピ 7 子どもとティーンのこころ育て 10 行ってきました 11 クラシファイド 12、13 注目の新作ムービー 14 この店、この味 14 特別レポート 15 化学者JJの就活日記 15 された広告内容に関しましてはソイソースは一切責任を負いかねます。本誌掲載の記事・写真の無断複写、複製、転職を禁じます。本誌に掲載トミオ・モリグチハントシンガー典子本田絢乃、ジェジュン・ジョン小野寺孝恵、河野光溝江暁子大野美恵溝江暁子(ako@napost.com)www.soysource.net/classifiedwww.soysource.net/events発行人：編集長：編集：制作：広告：経理：広告お問合せ：クラシファイド申し込み：イベント投稿：発行元 North American Post Publishing, Inc. 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104 info@soysource.net www.SoySource.net SoySourceSeattle soysource1992 ウェブサイトでバックナンバーも読める！ オンライン版クラシファイドは投稿無料 シアトル ソイソース デジタル版も配信中！ オンライン版クラシファイドは投稿無料 シアトル ソイソース ローカル・ニュース SNAP SSHOTS NAP SHOTS （COVID-19）関連情報を日本語でお届けします。ワシントン州保健局からのサポートを受けて、州内の新型コロナウイルス感染症 COVID-19の症状を軽減する治療薬を処方 けている。症状が現れてから5日以内に陽性と判定された場合、医療機関またはオンラインでワシントン州保健局は重症化リスクの高いCOVID-19患者に対し、早期に医療機関に相談するよう呼びか診療を受け、処方対象と診断されれば経口抗ウイルス剤が処方される（自己負担なし）。電話予約（月8am～8pm、火～日8am～6pm）：☎1-800-525-0127 ※通訳ありオンライン予約（毎日8am～8pm）：https://doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments ⃝ワシントン州保健局からのCOVID-19およびワクチン日本語情報 https://doh.wa.gov/ja/covid-19 ⃝ワクチン接種予約が可能な医療機関の検索はこちらから https://vaccinelocator.doh.wa.gov 問い合わせ：COVID-19情報ホットライン ☎1-800-525-0127 ワシントン州保健局よりCOVID-19関連情報 UPCOMING 次号は9月23日（金）発行。 「W杯カタール大会開幕目前！ サッカー観戦の基本ガイド」 を特集予定です。抽選で航空券な ど豪華賞品が当たる「ありがとう30周年！ 読 者プレゼント」も。お楽しみに！ 次号予告 カー・シリーズ」がオンラインで開催。今月で創刊120周年を迎えた姉妹紙『北米報知』の日系コミュニティー紙としての役割について紹介する（英語のみ）。参加登録は前日の午後５時までに下記ウェブサイトから。日程：9月16日（金）7pm～8pm料金：無料問い合わせ：☎206-568-7114登録・詳細：www.jcccw.org/speaker-series 「紙芝居のたっちゃん」がシアトルに レット一家」の紙芝居師、たっちゃんがシアトル日本名古屋市を中心に活動する紙芝居劇団「マーガ庭園で公演。2018年2月以来、2度目のシアトル訪問となる。ファミリー・サタデーのため、12歳以下は入場無料に。日程：9月17日（土）、10月8日（土）11am／1pm～料金：無料 ※入園料別場所：SeattleJapaneseGarden1075LakeWashingtonBlvd.E.,Seattle,WA98112問い合わせ：☎206-684-4725詳細：www.seattlejapanesegarden.org 第5回バーチャルくらし応援フェア 日々の生活での疑問や不安を解決しよう。定員制フェア」が開催される。法律、教育、医学、栄養学、米国くらし応援ネットワーク主催「くらし応援不動産、建築、セラピー、保険、税金、資産運用、住宅ローンなどの専門家によるウェビナーを通してのため、早めの参加登録を！日程：9月19日（月）～10月2日（日）料金：無料問い合わせ：info@kurashiouenusa.org登録・詳細：https://kurashiouenusa.org ANA、12月1日より毎日運航！ り週6便（火、水、木、金、土、日）、また12月1日（木）週4便（火木土日）の運航を継続、9月16日（金）よ全日空はシアトル−成田線を9月15日（木）までからは約2年9カ月ぶりに毎日運航に増便する。問い合わせ：☎1-800-235-9296詳細：https://flights.ana.co.jp/ja-us キング郡で19歳未満の公共交通無料化 へORCAカードを配布する方針。通機関の乗車が無料となった。郡は今後、対象者9月1日よりキング郡では19歳未満の公共交詳細：https://kingcounty.gov/council/mainnews/July/7-26-free-youth-passes.aspx 図書館の無料チュータリング トル市立図書館の幼稚園児から12年生までを対パンデミックのために2年半中断していたシア象とした無料アフタースクール個人指導サービス、「ホームワーク・ヘルプ」が9月12日（月）の週から、6カ所の分館で再開される。また、無料バーチャル家庭教師も引き続き利用可能。曜日・時間はウェブサイトで確認を。場所：コロンビア分館、ダグラス・トゥルース分館、ハイポイント分館、レイクシティー分館、ニューホリー分館、レーニアビーチ分館料金：無料問い合わせ：☎206-386-4636詳細：www.spl.org シアトル・シンフォニーの新シーズン ンクも！のオーナー・シェフ、中島正太氏による料理とドリズン18のファイナリストで唐揚げ専門店、Takuれる。コンサート終了後は、「トップ・シェフ」シー名アーティストとの豪華セッションが繰り広げら才ピアニスト、ヤン・リシエツキ氏を始めとする有名誉指揮者、ルドヴィク・モルロー氏を迎え、天日程：9月17日（土）6pm～場所：BenaroyaHall200UniversitySt.,Seattle,WA98101料金：$63～、オールインクルーシブ・パーティー・パス$250問い合わせ：samantha.deluna@seattlesymphony.orgチケット・詳細：https://cart.seattlesymphony.org/24359/24360 「ハウルの動く城」スタジオジブリ・フェスト リ・フェスト。9月は「ハウルの動く城」が全米各毎月1本のジブリ作品を上映するスタジオジブ地で公開される。9月26日（月）は日本語（英語字幕付き）。日程：9月25日（日）3pm～、26日（月）7pm～、28日（水）7pm～場所：RegalMeridian＆４DX、AMCPacificPlace11、CinemarkLincolnAquareCinemas ほか料金：$12.50～問い合わせ：info@fathomevents.comチケット・詳細：www.ghiblifest.com ディズニー・オン・アイス トリップアドベンチャー」がピュージェット・サウ毎年恒例「ディズニー・オン・アイス」は「ロードンド地域で初公演。ミッキーマウスとその仲間たちのハイテンションなドライブに注目！日程：10月26日（水）～30日（日）場所：accessoShoWareCenter625W.JamesSt.,Kent,WA98032日程：11月3日（木）～6日（日）場所：AngeloftheWindsArena200HewittAve.,Everett,WA98201料金：$30～（ファミリー割引あり）問い合わせ：☎1-800-844-3545チケット・詳細：www.disneyonice.com ジャパンウィークが対面式で開催！ キャラ弁・折り紙コンテストも （土）に会場ステージで行わくさん。キャラ弁・折り紙コンテストの写真投シアトル日本国総領事館による共催で行われ今年もベルビュー・カレッジの学生クラブと在毎秋恒例の「ジャパンウィーク（日本祭り）」がる。「最もセラピー効果のあるロボット」としてギネス認定された「パロ」の開発者である柴田崇徳氏などの講演に加え、漫画描き方教室、茶道、華道といった日本文化の紹介、蚤の市と盛りだ稿締め切りは9月18日（日）。コスプレ大会、けん玉大会、日本トリビアクイズ大会は9月24日れ、優勝者には賞品も。コンテストのルール詳細はQRコード参照。ボランティア200名募集中！日程：9月24日（土）10am～5pm（一般公開）、26日（月）～30日（金）2:30pm～3:30pm（ベルビュー・カレッジ生のみ）場所：BellevueCollege3000LanderholmCir.SE.,Bellevue,WA98007問い合わせ：japanweek@bellevuecollege.edu詳細：https://studentweb.bellevuecollege.edu/japan-week © 2004 Studio Ghibli・NDDMT
www.SoySource.net （5）
脂肪燃焼させる生活習慣 回から始め、最大で週4回行いましょう。実践することで、脂肪が落ちた時に見た目が良くなります。これは筋トレでもあるので週2今回紹介する、お腹周りを引き締めるエクササイズも有効です。前述の生活習慣と並行して予防の効果も。歩行距離、速度、場所などは気にせずに、とにかく歩く習慣を付けましょう。日のウォーキングがおすすめ。1日に10～30分歩くことで、ストレス発散、脂肪燃焼、けが2回から始めるだけでも、結果は出ます。脂肪燃焼にフォーカスするなら、筋トレよりも毎逆にストレスをためる要因となり、けがにつながるなど効率は良くありません。筋トレは週ましょう。偏るため、昼に肉を食べ過ぎたと感じたら、夜は野菜や魚を中心にするなどして対策を取りとで、カロリーの摂取と消費のバランスが取れます。また、食事が偏ると摂取する栄養素も多くのエネルギーを使います。タンパク質や食物繊維の豊富な肉、魚、野菜などを食べるこり取ることで空腹感も収まりやすくなります。と。食べたい欲求をぐっとこらえて、間食を極力避けるよう習慣付けましょう。3食しっかます。チャレンジとなるポイントは、今まで間食してきたタイミングで空腹感が出てくるこながら、十分な栄養により脳や免疫の活性化を促し、1日を通して行動力や判断力が向上しレスもインスリンの分泌量も増え、逆に体脂肪を蓄積する体質へと変えてしまいます。調整、疲労回復、免疫力など）が低下します。その状態で運動量を増やせば、体に対するスト度な食事制限は体が本来必要としている栄養素を得られず、体内活動（ホルモンバランスのているとは限りません。むしろ、食べる量を減らし過ぎると、代謝の低下を招く恐れも。過でも、ちょっとした生活習慣の修正で体脂肪を燃やしやすい体を作ることは可能です。夏も終わり、もう少し体重を落としたかったなと思う方も少なくはないでしょう。今から食べる量を減らし、運動量を増やせば一時的に体重は落ちますが、必ずしも体脂肪が落ちまずは、食事の回数を間食含め3回に見直すことが大事。インスリンの分泌頻度を制限し食事には自然食材を満遍なく取り入れてください。自然食材は加工食材と比べて、消化にもちろん、運動も大切。筋トレも悪くないのですが、毎日行うと筋肉の回復が追い付かず、
Mastering Body Institute 9123 151st Ave. NE., Redmond, WA www.masteringbodyinstitute.comlifecultivation@gmail.com☎571-235-858098052 島田耕太■ の指導を行う。トネスおよび栄養コーチンググループ、企業に向けてフィッエンス修士。1998年より個人、エクササイズ・サイ プランク＆マーチ30秒を3セット さい。荷を軽減できます。呼吸は止めずに行ってくだなどを活用して、床より高い位置に手をつくと負するのが難しい場合は、テーブル、カウンター、壁るようにしましょう。腕立て伏せの姿勢を維持きます。足踏みの際、膝をできるだけ胸に近付け腕立て伏せの状態から交互に足踏みをしてい STEP1 タック&ツイスト30秒を3セット 1と同様に腕立て伏せの状態から右膝は左腕 に、左膝は右腕に向け、交互に足踏みを行います。 腰をひねりながら可能な限り膝を反対側の腕に 近付けてください。腕立て伏せの姿勢を維持す るのが難しい場合は、1と同じ方法で負荷を軽減 できます。呼吸は止めずに行いましょう。 STEP2 スーパーマン（ホールド） 30秒を3セット うつ伏せになり、両腕と両脚を床から放しま す。腰に負荷をかけないよう、背筋とお尻の筋 肉を使い、周辺の筋肉を引き締めましょう。う つ伏せの状態では若干呼吸がしづらいのです が、1、2と同じく呼吸は止めずに行うことが大 切です。 STEP3 今月のTraining美ボディーを つくるトレーニング 写真クレジット：Kota Shimada※健康上の不安がある場合は、必ず医師に相談のうえ行うようにしてください。 2022年9月9日号 天海幹子 「太平洋（うみ）を渡って」などの連載を執筆。2020年11月に日本に帰国。同年、著書『ゼッケン67番のGちゃん』を刊行。■東京都出身。2000年から2005年まで姉妹紙『北米報知』ゼネラル・マネジャー兼編集長。「静かな戦士たち」、娘が沖縄から東京にやって来た。歌の仕事を頼まれたと言う。その収録だ。「演歌なんだよ。そのコーラス」「あなた、ジャズ歌手じゃなかったの？」ジャズをやりたいというから苦労して、ニューヨークのジャズ専門学科を出させたのに。「頼まれちゃったからしょうがないんだけど、パチンコ屋さんで流す歌らしい。面白いじゃん！今、コロナで仕事ないし」「ソロなの？ あなたに歌えるかしら？ 難しいんだよ、演歌は」「ちゃんと演歌歌手のおじさんが歌うんだけど、バックが６人くらいで、ソレ、ソーレ、ってやるみたいな。でも難しいんだよ、歌詞が。意味わかんない」アメリカ生まれだからしょうがない。見せてもらうと、昭和中期生まれの私でもわからない言葉、読めない字がある。傾かぶけとか、「漢」は輩やからと読ませたいのかな？ 「ま、演歌なんて、究極の男心、女心を歌ったようなもんだから、その気を出して歌ったら？ ニッポン男児は、これと思った女は、体を張っても守り抜く、みたいな」「女心は？」「好きなあんたのためなら、死んでもいい。誰かに取られそうなら、殺してやる！ くらいの情熱的な恋心よ」フーン、と練習している。「この、睦むつき月、皐さつき月、神かんなづき無月、って、1月、5月、10月でしょ？ それってなんなの？」そうか、語呂を合わせてるんだ。「私だったら、睦むつき月、水みなづき無月、神かんなづき無月にするけどね。３、４、５文字で調子がいいじゃない？ ま、一年中、ってことよ。一生あんたを守り抜く、みたいな」花の名前も出てくる。女性のたとえとして、大和なでしこ的な、蓮れんげ華、牡ぼたん丹、撫なでしこ子、桜って。LGBTQ支援者には怒られそうだけど。これも日本の文化なんでしょうね。「それが出たら、どこのパチンコ屋で流すか教えてね。友だち引き連れて、聴きに行くわ」結構楽しみである。 第22回演歌
www.SoySource.net（6） 栄養学で若返り！スローエイジング ゆっくりときれいに年を重ねることを目指す「スローエイジング」という考え方。更年期が気になる大人の女性に向けて 栄養学の発展したアメリカ在住だからこそ実践したい、元気で若い体づくりを提案します。 フォーティー・ラブ・ニュートリション ☎206-234-4246 info@fortylovenutrition.com www.fortylovenutrition.com バリット左由利■ ジング、ホルモンバランスの調整、デトックスをサポートする。ショップ、ホルモン検査を通して30代以降の女性の美容、栄養管理、スローエイティー・ラブ・ニュートリションを個人で設立し、栄養カウンセリング、ワーク立大学での管理栄養士研修を経て米国管理栄養士の資格を取得。現在、フォー療で知られるワシントン州のバスティア大学で栄養学を学んだ後、アイオワ州佐賀県出身。19歳の時に留学のため渡米。2015年に自然医 アメリカには、メディカル・ニュートリション・セラピー（MNT：Medical Therapy）と呼ばれる栄養療法があります。今回はその手順や効果について詳しく解説します。Nutrition 保険でカバーできる可能性あり！ せんか？ランによっては100%カバーできます。この機会に自分の健康を見直し、MNTを受けてみま自分に合った食事を知り、病気予防に努めたいなどの理由で予防処置と認められれば、保険プ診（フォローアップ・セッション）料が制限なくカバーされるケースも。慢性疾患がなくても、 特に糖尿病や心臓病、腎臓病などの慢性疾患は、食事療法で症状が緩和されることがあり、再アやメディケイドの公的保険だけではなく、個人の健康保険も適用されます。きに施される医療サービスです。提供できるのは資格を持つ米国管理栄養士のみ。メディケ MNTは、栄養や食事についてのカウンセリングで病気の予防や症状の改善が期待されると 対応する機関は？ ん、腎臓疾患と幅広いので、症状や疾患に合う管理栄養士を探し、相談すると良いでしょう。紹介状は必ずしも求められません。専門分野も、体重維持やホルモンバランスほか、糖尿病、が 今は管理栄養士も個人でオフィスを持つ傾向にあり、医師のと頼めば、きちんと考慮して紹介状を出してくれるはずです。ズです。医師の推奨がなくても、栄養カウンセリングが必要だ紹介状が渡り、同じ病院でMNTを受けられるため、よりスムーと判断した場合に直接、管理栄養士にリファーラルと呼ばれる医療施設なども利用できます。後者の場合、医師がMNTを必要士個人が提供するサービスほか、管理栄養士が従事する病院や では、どこでMNTを受けられるのでしょうか？ 管理栄養 セッションの流れ セッション自体は、以下のA・D・I・M・Eを基準に進めていきます。正確に答えることが効果的なセッション実現への近道です。入念なリサーチをし、適切な栄養アドバイスの準備をしていきますので、この質問にきちんと 管理栄養士には、事前に問診フォームへの回答を提出します。管理栄養士はセッション前に A（Assessment）： 現在の食事内容だけではなく、病歴やアレルギー、胃腸疾患、ストレス、睡眠、運動、服用 栄養療法（メディカル・ニュートリション・セラピー）とは？ 法が適切かを判断していく。するサプリや処方せん薬の有無などに基づいて評価。そのうえで、どの栄養素や食事療 D（Diagnosis）： Aの情報を基に、病気や症状につながっている原因を栄養面から診断する。 I（Intervention）： リソースも提供。ローアップ・セッションまでの目標を立て、目標を達成しやすくするためのさまざまなDの結果を踏まえて、最も適切で効果的な栄養アドバイスや指導を行う。次回のフォ M（Monitoring）： に、糖尿病や胃腸疾患、腎臓病などの慢性疾患は、1～3カ月の経過観察が有効。いわゆる経過観察。Iで立てた目標をどう日々達成しているか確認し、サポートする。特 E（Evaluation）： などを評価し、必要に応じて調整する。フォローアップ・セッションで、目標や栄養アドバイスが症状の改善にどう影響したか MNTを受ける際の注意点 管理栄養士に相談する場合は、自分の住む州をカバーしているかを確認しましょう。MNTサービスが受けられない場合があります。テレヘルス（リモート診療）を利用し、他州の また、管理栄養士は国家資格ですが、州によって法律が違うため、州の免許があるかないかでかによっても、保険のカバー内容が違ってきます。処置（Preventive険プランでMNTがカバーされる条件や適用範囲を確認しましょう。そのセッションが予防 日本と違い、アメリカでは保険プランによってカバー内容が異なります。自身が加入する保Care）になるのか、必要な医療処置（MedicallyNecessaryCare）になるの 2022年9月9日号
www.SoySource.net （7） 「求人・仕事探し」「売ります・買います 」 「不動産・賃貸・ルームメイト募集」 「日本 人ミートアップ・募集」「イベント投稿」 オンライ シアトル ソイソース 2022年9月9日号 先日、しんコロの母がはるばる日本からやって来ました。 その時に作ってくれた1品がおいしかったのでレシピを シェアします。一見なんの変哲もない豚肉の煮込みです が、水を一切使わないところがポイントです。野菜の水 分だけでゆっくり煮込むことで味が凝縮され、コクも出ま す。焦げ付かないように火加減さえ気を付ければ、あとは 簡単なのでおすすめ！ しおちゃんは滞在中の母にべっ たりで、毎日一緒に寝ています（笑）。 ポークチョップの無水煮込み ① OK。煮込むので、中まで完全に火を通さなくてもき、豚肉の両面に焼き目を付ける。このあとす。熱したフライパンにオリーブオイルを引豚肉に塩・コショウを振り、小麦粉を薄くまぶ ② みじん切りにした玉ネギとセロリ、厚めにスライスしたマッシュルーム、缶から取り出したトマト、ベイリーフ、コンソメを鍋に入れ、最後に❶の豚肉を上に重ねる。 ④ 皮をむいて大きめに切ったジャガイモを入③ 水を加えず、鍋にふたをして弱火で1時間ほど煮る。途中で鍋の中をチェックし、鍋底が焦げ付かないようにする。れ、焦げ付きに気を付けながら、軽く煮詰まるまでさらに15～20分ほど煮る。塩・コショウで味を調えて仕上げる。 作り方 Photo by しんコロ 【しんコロ】のプロフィール 「しおちゃん」の飼い主、医学博士。シアトルに10年住んで今はボストン在住。免疫学の研究者の傍らHip-hopのダンサー／インストラクターという経歴も。しんコロメールマガジン【しゃべるねこを飼う男】を「まぐまぐ」にて執筆中。 【しおちゃん】のプロフィール グも大人気！https://shio-chan.com言葉は「おかえり」「おはよう」「ばかやろう」。YouTube動画再生回数は1億回を超える。おしゃべりする姿がネット上で話題となり、シアトルのアニマルシェルター出身の黒ねこ。得意なブロ 材料4人分 ポークチョップ（骨付き） 4切れ 玉ネギ 1個 セロリ 2本 トマト缶 1缶 マッシュルーム 10個程度 ジャガイモ 2個 ベイリーフ 3枚 コンソメキューブ 1個 小麦粉 適宜 オリーブオイル 大さじ2 塩・コショウ 適宜
INTERVIEW 思いを語ってもらいます。ての顔も持ちます。しかし、成功の裏で人知れず苦労も重ねていました。少年時代の葛藤を乗り越えた今の長として同社を率いる菅沼秀夫さんは、熱心なスポーツ愛好家、日系社会での功労者、そして良き家庭人とし1992年、日本人向けに不動産を中心とした各種サービスを提供する宏徳エンタープライズが誕生。2代目社 取材・文：シュレーゲル京希伊子 写真：本人提供 日本人としての礼儀を大切に米国でビジネスを展開 宏徳エンタープライズ CEO兼エージェント代表 菅沼秀夫 さん 菅沼秀夫 ショナル」を受賞。オフィスからスープの冷めない距離に自宅を構える。ける功績のあるエージェントに授与される「ファイブ・スター・プロフェッに帰国したが、高校から再びシアトルへ。ワシントン大学を卒業後、他社へ■1969年生まれ。父親の転勤に伴い1歳で渡米し、小3で日本の就職を経て2000年に宏徳エンタープライズに入社し、仕事と両立しながら2007年にはMBAも取得。2020～2022年の3年連続で、北米にお 日米を行き来した末にアメリカ永住を決断 にはシアトル日本語補習学校もある。しかし、持ち前のチャトを受けるためとはいえ、過酷なスケジュールだ。土曜日校でESLという二重生活を1年も強いられた。語学のサポーに戻ってからの高校時代は、午前は通常授業、午後は別の高する前の半年間、帰国子女専門の学校に通った。アメリカ在には救われました」。日本帰国時は、区立の小学校に転入トだった中国人、レバノン人、ベトナム人でした。彼らの存最初に仲良くなったのは、ESL（現在のELL）のクラスメーにしろ、小3から高1に飛び級したようなものですからね。ら。テレビをつけてもニュースの英語が理解できない。「なに通っていました」こからやっていけば大丈夫』と言われ、おかげで楽しく学校ストは1問も答えられませんでした（笑）。でも、先生には『こ日本に戻った時、日本語が全くできなかったんです。漢字テ沼さんだが、語学の習得には大変苦労したと言う。「小3でル、ポートランドで過ごした。日英両語で社長業をこなす菅た三井物産社員の父親に帯同し、帰国までの8年間をシアトかいサービスに定評のある同社の姿勢が表れている。たのです」と、菅沼さん。こういうところに、日本的なきめ細囲気で不動産の話ができるミーティングの場を作りたかっ誰にとっても大きな買い物。緊張せずにアットホームな雰の自宅でもあり、1階は全てオフィスとなっている。「家は実は同社創業者で菅沼さんの実母に当たる、菅沼愛子さんな一軒家で、レーニア山を一望できる小高い丘の上に建つ。を1度は耳にしたことがあるだろう。そのオフィスはシアトルに住む日本人なら、宏徳エンタープライズの名瀟しょうしゃ洒菅沼さんは東京・中野で生まれた。1歳の時、転勤が決まっむしろつらかったのは、アメリカに戻り、高校に入ってか （永住権）の抽選が当たる。「日本で働きたければ、また次がルを受けた。ところが運命のいたずらか、グリーンカードに乗り出しており、菅沼さんは名立たる企業からラブコーめる。時代はバブル末期、日本企業は積極的に帰国子女採用の関係で、アメリカには残らず日本での就職の道を探し始では経済学を専攻。やがて、卒業を控えた菅沼さんは、ビザめた。もすっかりなじんでいった。補習学校では、生徒会長も務レンジ精神と天性の愛される人柄で、やがて新しい環境にベルビューのニューポート高校を経て、ワシントン大学ある。でも、グリーンカードを一度放棄したら、もうチャンスはめぐってこないだろう」。そう考えた菅沼さんは、内定を蹴ってアメリカに残ることを即決した。
ハンディキャップを乗り越えて大切な人たちの死と ように心がけています。誰かから久しぶりに連絡があったかわからない。先延ばしせずに、会いたい人にはすぐに会うに、大人になって心に決めたことがある。「人生、いつ終わるの世を去ってしまった。雪山での遭難事故だった。だった。その少年が15歳で、翌週の約束を待たずに突然こみの付き合いで、日本に帰国してからも互いを訪ね合う仲事でした」。幼稚園の頃から仲良くしていた親友。家族ぐるいる。「来週はスキーに行こうね、と約束をした矢先の出来年ぶりにアメリカに戻った頃、幼なじみの死にも遭遇してた。そんな父でも、と思いました」。菅沼さんは、日本から6テニスもしていたし、健康そのもので心臓も非常に強かっが高3の時だった。「ヘビースモーカーではありましたが、父親が肺がんを患って帰らぬ人になったのは、菅沼さん多感な年頃に大切な人をふたりも失った菅沼さんなり
「ハンディキャップがあるように接すると、こちらが逆にや『自分はどうしてこうなんだろう』と思い悩んでいた時期もを歩くとジロジロと見られる。それが嫌だった。「鏡を見て、ちもありました」りつらかったです。片腕の自分を見せたくない、という気持抱える姿は想像できないかもしれない。「小さい頃は、やは当な腕前のスポーツマン。そう聞くと、ハンディキャップををこなすだけでなく、スキー、ゴルフ、テニス、ラグビーも相生まれた時から左腕の肘より先がない。社長としての激務いることだろう。報も少なからず届く。この決意の重みをますます実感してます」。50代を迎えた菅沼さんの耳には、近しい人たちの訃ら、『今度会おう』ではなく、『何月何日に会おう』と返事をし菅沼さんにとって大きな試練はそれだけではなかった。車社会のアメリカと違って、日本で生活していた頃は外あります」。水泳教室にしても、真っすぐに泳いでいるつもりが、どうしても曲がってしまう。自分は人と違うんだ。そう認めざるを得なかった。「自分はまだいいんです。『じゃあ、どうやって直していこう』と考えるのに必死でしたから。でも周りで見ていた家族、特に母はつらかったのではないでしょうか」初めは右打ちだったゴルフも、テニスのバックハンドと同じように左打ちに変えてみた。「いろいろなことをやっているうちに、自分でどうしたらいいのかがつかめてきたような気がし、やるからには五体満足の人と同じレベルでやりたいと強く思うようになりました。そのためには、普通とは違うやり方をしないといけない。そういうチャレンジは好きでした」。なかなか言えることではない。現在、地元ラグビー・チームに所属している菅沼さんは、相手チームからられてしまうよ」と言われるくらいの実力の持ち主だ。
宏徳エンタープライズ 本語不動産セミナーの開催など、各種無料サービスも実施。も、あなたの暮らしの一番近くに」をモットーに、24時間緊急時対応や日公認不動産会社として稼働。2020年からは商業物件も取り扱う。「いつに日本人を対象とした不動産の売買、賃貸、管理などを行うワシントン州1992年に不動産に関する各種サービスを提供する会社として設立。後 Kohtoku Enterprise, Inc. ☎425-644-7437、info@kohtoku.com www.kohtoku.com
www.SoySource.net 2022年9月9日号（9） （9） 東京の自宅で初節句を迎えて両親と一緒に。父親の宏之さんは、この8カ月後に他界 日本の良さを実感大好きなアメリカで して、これからも日本人コミュニティーを支えていくことだろう。発展を遂げ、大きなポテンシャルを秘めるシアトルで、業界先駆者と産業の中心地としてだけでなく、小売業や医療分野でも目覚ましい二人三脚で現在の地位を築き上げてきた宏徳エンタープライズ。IT徳エンタープライズの営業の場となる計画もある。文字通りの親子階にラウンジ、3階にゲストルームを新たに開設し、一軒家全てが宏す」。創業30年目を迎え、2023年春には1階のオフィスに加えて、2ンライン・マーケティングや商業物件への展開も視野に入れていまでしたが、今は総合管理の仕事も増えました。また、時代に即したオを送る。まれ、日本語の学校やおけいこの送迎など、父親として忙しい日々い。日本で出会った祐理さんと遠距離恋愛の末、結婚。一女にも恵伴侶に迷わず日本人を選んだのは自然な流れだったのかもしれな国の文化の違いを感じます」。アメリカ暮らしの長い菅沼さんだが、るよ』と言えば、お互いに必ず守りますから。そういうところに両い目に遭うことも多いですよね。それが日本人同士だと、『約束すメリカは大好きです。ただ、何でも書面にしておかないとあとで痛日本人ならではの礼儀や挨拶、そして相手を信頼する気持ちだ。「アんな母の姿を見ながら育った菅沼さんが何よりも大切に思うのは、強い人」だそう。どんなことにも親身になって問題を解決する、そとりずつのため倍の時間がかかりました」も人数制限の関係で最初に奥さま、次にご主人というように、おひ内見・内覧で今までのように車で一緒に回れなくなり、案内するにされていますが一時期は不動産協会の制約があり、たとえば物件のる必要はない。ただし、コロナ禍ならではの苦労も。「現在は解除存在で、販売に応じたコミッション制。もともとオフィスに出勤すて活発な動きを見せた。6名ものエージェントはそれぞれ独立したウンを経験しても、シアトル近郊の不動産マーケットは予想に反しいお付き合いを始める、というのがわが社のスタンスです」ば真っ先に駆け付ける。「『買っておしまい』ではなく、そこから長屋根のふき替え、暖房の不具合、貯湯タンクの交換など、連絡があれ長年住んでいると、大小さまざまなトラブルも発生する。水漏れや年のことだ。同社のモットーは、「買ってからのお付き合い」。家はに、菅沼さんはエージェントとして正式に入社する。それが2000験を積み、母親の立ち上げた宏徳エンタープライズの事業拡大を機アメリカで不動産ライセンスを取得後、中堅の不動産会社で経2020年春を境に世の中はパンデミックに突入するが、ロックダ実母の菅沼愛子さんは、ひと言で表すと「責任感がとてつもなく最後に今後の抱負を聞いた。「母の時代には不動産の売買がメイン ▶︎ 手伝ったの住まい探しは菅沼さんが章仁選手と共に。山田選手ラグビー元日本代表の山田シーウルブズでプレーした昨シーズン、シアトル・▲菅沼さんは地元の日本人チーム、シアトル・ラクーンズに所属。写真は練習後に仲間と ▶︎ 進出を決めた瞬間決勝トーナメント日本代表チームがランド戦で勝利し、観戦。対スコット年ラグビーW杯を日本開催の2019 宏徳エンタープライズで取り扱っている一般住宅の例
www.SoySource.net（10） 2022年9月9日号 アメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を、最新の学術データや 心理療法を紹介しながら解決へと導きます。 第 60回 勧誘の場はSNSの時代、子どもをカルトから守るために 子どもとティーンのこころ育て 長野弘子 ■ www.lifefulcounseling.comhiroko@lifefulcounseling.com を提供している。抱える多くのクライアントに対してセラピー大人から子どもまで、さまざまな心の問題を手メンタルヘルス機関で5年間勤務し、独立。スウエスト大学院で臨床心理学を専攻。米大本大震災をきっかけにシアトルに移住。ノーヨークと東京で出版事業に携わった後、東日ス・カウンセラー（MA,ワシントン州認定メンタルヘルMHP,LMHC）。ニュー 子育てサポート・グループのお知らせ 「シアトル子育て広場」 第9回 9月29日（木）7:30pm～8:30pm 本コラム執筆者の長野弘子さんが主宰する、子育ての悩みやコツをオン ラインでシェアし合う交流の場。申し込み・詳細はウェブサイト（www. lifefulcounseling.com/support-group.html）にて。 参加費 無料 はタブー。自分たちは選ばれた存在で、非信者は「サタン（悪させて教団への依存度を高めます。教義に疑問を持つことを与え、時間やお金を貢がせて社会的・経済的・心理的に孤立結」では、新たな人格を強化するために名前、目的、役割、活動に新しい人格を導入し、定着させていきます。最後の「再凍繰り返し新たな信念を植え付け、古い人格が崩れた心の空白信念や思考体系を崩壊させること。次の段階の「変革」で、を奪うなど心身に大きな負荷をかけ、自我を揺さぶり自己のという3つのプロセスを経て完成します。「解凍」とは、睡眠ブン・ハッサン氏によると、洗脳は「解凍」、「変革」、「再凍結」を脱会した『マインドコントロールの恐怖』の著者、スティーつを挙げています。特に重要なのが「洗脳」です。統一教会や強制的な説得」、「信者の経済的・性的・その他の搾取」の3の特徴として「崇拝されているカリスマ的リーダー」、「洗脳ました。近くの献金を日本で集めていたという事実が明るみになり再度スポットが当たり、報道が下火になった現在も600億円霊感商法で90年代のワイドショーを騒がせた旧統一教会にい安倍氏を狙ったとしています。今回の事件により、悪質ながバラバラになった」ことで恨みを募らせ、教団と関係の深熱心な信者で総額1億円以上を献金した結果、「破産し、家族の動機を、母親が旧統一教会（現・世界平和統一家庭連合）の界に衝撃を与えました。逮捕された山上徹也容疑者は犯行7月8日に発生した安倍晋三元首相の銃撃・死亡事件は、世著名な精神科医であるロバート・J・リフトン氏は、カルト らいはとても楽しかったのですが、終了後「この団体の母体はます。平和活動の紹介やフレンドリーなメンバーたちとの語Federation）と名乗る国連NGOの会議に参加したことがありです。どのフロント団体を使っての偽装勧誘も典型的なパターンのさりげない勧誘ほか、ボランティア団体や大学サークルなれます。困っている時に親身に話を聞いてくれた友人からト入信の3分の2は、家族や友人、会社の同僚を通して行わまたその手口などもしっかり伝えましょう。たとえば、カルうか。まず、子どもには、カルト団体というものがあること、立っています。私たち親はどう気を付ければ良いのでしょまされないためにはどうすれば？」という問い合わせも目界中で利用されています。お金の多くが、政治的な影響を強めるためにアメリカなど世因。教団の運営資金の7割は日本から来ており、搾取されたなし、という事例が後を絶たないのは、その教えが大きな要ても耐え忍び、常軌を逸した高額献金による自己破産もやむります。合同結婚式で韓国人に嫁いだ日本人妻が虐待されの韓国に貢ぐのが使命といった極端な反日思想が根本にあ日本は悪い「サタンの国」、「エバ国家」であり、「アダム国家」がら搾取システムが確立されるのです。魔）」という風に、恐怖心と純粋な信仰心をたくみに利用しな旧統一教会の教義では、植民地支配により韓国を苦しめたカルトが社会問題化する中、「自分の子どもがカルトにだ筆者も、アメリカの大学でUPF（UniversalPeace が大切です。なく、誰もが洗脳される可能性があると心に留めておくことも、なお力を保ち続けているカルト。学歴や貧富の差に関係援を求めましょう。反発し、孤立していく可能性もあります。早急に専門家に支ら要注意です。その場合、頭ごなしに非難して止めると逆に本当はそんなに悪い人たちじゃない」と子どもが言い出したすのは仲良くなってから。「世間では悪く言われるけれど、アニメイベントに参加しないかと誘うのです。正体を明かなコメントを残し、何回かコメントのやり取りをしてから、SNSに関連コメントなどを投稿していると、信者が好意的トしてきているので厄介です。たとえば、アニメが好きで多いだろうな」と思ったことを今でも覚えています。残っていた参加者も大勢いたので、帰り道に「だまされる人も統一教会」と言われ、あわてて会場を出たことがありました。最近では、勧誘の場がSNSを中心にオンラインへとシフ反社会的な活動による多くのトラブルが報告されながら
www.SoySource.net 2022年9月9日号（11） （11） 取材・文：本田絢乃 大人のための夕食会「サンセット・サパー」パイクプレース・マーケットでシアトルの食を堪能 マーケット・コミュニティーの支援へイベントの収益は 抽選会もある。会場内の地図や参加店は、専用アプリで確認できるのも便利だ。地元アーティストによるライブ・ミュージックや、スポンサー企業による豪華賞品が当たるトから売れていくのは、さすがチャリティーの盛んなアメリカだ。用意。21歳以上が対象で、195～500ドルのチケットは7月時点で完売した。高いチケッストランやブリュワリー、ワイナリーなど含め100軒が参加し、試食・試飲用のサンプルをサパーは、パイクプレース・マーケットの夏の風物詩だ。26回目を迎える今年は、周辺のレしているパイクプレース・マーケット財団。その一環として催されるイベント、サンセット・1982年に設立し、近隣住民をサポートするために、これまでに3,600万ドル以上を助成ピュージェット湾に沈む夕日を背景に、心ゆくまでご当地グルメを楽しめるだけでなく、 マーケットの人気店が勢ぞろい は、フレッシュなポップコーンをその場で袋詰めして配り、喜ばれていた。ルティーヤが看板メニューだ。ピンクの外観がパッと目を引くコッブス・ポップコーンでターバックス1号店ももちろん参加し、全メニューのうち、どれをオーダーしても無料といルしたジューシーなパテと濃厚チーズの香りが食欲を刺激する。シアトル観光の名所、スていたのがマット・イン・ザ・マーケットのチーズバーガーだ。大きな網の上で豪快にグリグルト、パイクプレース・チャウダーなどおなじみの顔ぶれが出店。ひと際、行列が目立っパイクプレース・マーケットからは、ビーチャーズ・ハンドメイド・チーズ、エレノス・ヨーさらにその横に店を構えるのは、10カ月前にオープンしたばかりのマイズ。自家製のト の様子をレポートします。8月19日、パイクプレース・マーケット財団の主催で、地元の料理と飲み物の祭典「サンセット・サパー」が開かれました。食いしん坊ぞろいのソイソース・グルメ班が会場 石畳が印象的なマーケット前の通りに、各店の屋台が並ぶハニー・ウォッカ近隣からも注目店が大集結 材を用いた自家製アイスクリームが人気のスイート・アルケミーからは、バニラアイスに韓国のお酒、マッコリをかけたユニークなフロートが提供された。フェアモント・オリンピック・ホテルのオリンピック・バーからは、ホテルの屋上で飼うミツバチからの蜂蜜を使った「オリンピック・ハニー・ウォッカ」が。地産の食そして、お祭り気分を盛り上げてくれるアルコール類は、多くの地元ブリュワリーによるシアトルらしいクラフトビールがラインナップ。また、昨年改装された2020年末にオープンして以来、数々の媒体で取り上げられているセントラル・ディストリクトのコミュニオンは、クレオール料理の代表、ガンボを振る舞った。
Bellevue)での対面練習とリモート練習の週あChurch礼拝堂(15022集中。毎週木曜10-12時、Highland●女声３部合唱団エコーコーラスはメンバー募seattle_raccoons_rugby/まで。comター募集。詳細は【Facebook】www.facebook.ボールクラブ）メンバー＆マネジャー＆サポー●シアトルラクーンズRFC（ラグビーフットView77@live.com（Natsuko）高年の輪を広げたいと思っています。メール：報交換やレッスン等一緒に行いませんか？中●ARTや日本関連に興味がある女性です。情98037)☎425-412-6511（輝子）Saints(17321The集中。毎週木曜7:30pm～9:15pm 場所：●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募で。メール：SeattleJEC@hotmail.comある方や起業を目指す方歓迎。入会は事務局ま業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関心のに勉強会、親睦会を開いています。JECでは起●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期的3713（メッセージを残してください）shigakogen77@gmail.com、☎253指してみませんか？連絡ください。メール：●【将棋】初心者、未経験者も、一緒に将棋をhttps://egcseattle.comまで。（宮田）たい男性集まれ！でも大丈夫。歌を歌うことが好き、上手くなり回日曜2pm。合唱無経験者、譜面が読めない方●男声合唱団EGCメンバー募集。練習月2、3メール：shika@eishoji.org定期的に開催しています。☎425-243-4649、●曹洞宗永祥禅寺では週末の坐禅会と写経会を絡ください。杉山動中です。WA/OR在住同窓生はお気軽にご連部でのオンライン交流等コロナ禍でも活発に活●関西学院同窓会シアトル支部は現在北米全支hiroko.s.dolly@mac.com☎2063535211、詳細は474ChurchOfJesusChristOfLatter-Day44thAve.W.,Lynnwood,WA【インスタグラム】www.instagram.com/CovenantNEBel-RedRd，
www.SoySource.net（12） 不動産なら 早野スージー 商業物件まで。 建材業合わせて 20年以上の経験で 満足と笑顔を！ 希望通りの家の と売却で定評。 Zillow.comで ー獲得の実績！ 信頼のある 不動産取引を お約束いたします。 早野スージー ☎ 206-422-3 47 5 suzie.hayano@kw.com www.suziehayano.com CLASSIFIED 次回のお申し込み締め切り:2022年９月14日 ●料金:日本語掲載は40文字毎に月額$12、英語掲載は60文字毎に月額$12●太字:月額$24～$36増●詳細・申し込み：www.soysource.net/classified 求人 けます。企画力のある方、責任感を持って業務になどメディア・編集関連業務を幅広く経験いただサイトを一緒に盛り上げてくれる編集インターン●インターン募集 ソイソースでは、誌面・ウェブ生を募集中！取材、記事執筆、編集アシスタント、翻訳、ウェブサイト運営、スチール撮影、動画撮影取り組んでいいただける方を求めています。自由テーマで、400～500字程度の原稿と履歴書を、info@soysource.netまでお送りください。●パートタイム営業スタッフ募集TheNorthAmericanPostPublishingCompany,Inc.seeksadvertisinghelp.KnowledgeofSeattleNikkeicommunity,experience,bilingualE/Jallhelpful.Resume&coverlettertodavid@napost.com●天寿司では、新規開店のファクトリア店、そしてクイーンアン店、＃35店（インターナショナル・ディストリクト）で、調理及びホールスタッフを募集しています。お問い合わせ：stakahashi@tensushiseattle.com ● フィットあり。詳細はメール又は西野まで。hr@寿司シェフ/マネージャーを募集中。各種ベネシアトルの西野レストランでは経験のあるnishinorestaurant.com ●84 【応募対象】幼稚園部・小学部（国語、社会、算数）・中シスタント/オフィススタッフを募集中。教材と授ン、営業時間拡張のため料理人を求めます。詳細Yeslerノースウェスト・シーフードレストラは高橋まで直接ご連絡ください。206-618-7739●遊学舎JapaneseOnlineClass（在宅勤務）／土曜日クラス教員募集。詳細はinfo@yugakusha.orgまで。●BCA土曜学校では、９月からの新学期に向けて、幼稚園・小学部・中高部の教員、代講教員と、クラスア業案は学校より提供。トレーニングとサポートあり。応募：bcasaturdayschool.comの「採用情報」より。●シアトル日本語補習校では、育成教員・補助教員を募集しています。本校はシアトル日本商工会を母体とし、日本政府の補助を得て設置、運営を行っている学校です。文部科学省の指導の下、日本国内の新学習指導要領の教育課程に準じた授業を実施しています。【応募資格】アメリカで働くことのできる資格（就労ビザ等）を持っていること。駐在同行家族の方で労働許可証EAD（外国人が合法的に働けることの証明）を申請される場合は、要相談。学・高等学部（理科、数学、社会、国語）・保健室用務（資格相談）【教員育成プログラム】正規教員として勤務を希望されている方を対象に、現在、指導方法 は☎425-802-0938、メールの応募をお待ちしています。応募を希望される方す。日本での教員免許や教職経験の有無教職経や教材研究・児童生徒理解等の研修を行っていま験の有無や性別、年齢等は問いません。多くの方tomoko.narita@seattlejschool.org副校長・成田まで●ベルビューにあるモンテッソーリ幼稚園、ピカケスクールでは日本人の先生を募集しています。子ども好きで責任感のある方、フルタイムかパートタイムで週５日お仕事に入れる方、ご連絡をお待ちしております。info@pikakeschool.com●四つ葉学院教員募集：幼稚園児や小学生に国語と算数を教えた経験のある方。理科実験教室にて理科を教えることのできる方。簡単な経歴等をinfo@yotsubagakuin.comまで。 ☎425-869-7651、contact@suginoko.comニング制度有）健康で明るくて責任感のある方。タントを募集しています。（未経験者可、トレーはパートタイムで働いてくださる先生、アシス●すぎのこ幼稚園・保育園ではフルタイムまた 不動産／賃貸 ●HOME FOR SALE! 644-7437ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方はWest$699,000６'ｘ６' "部屋 ム 400Sq. 茶席可能床の間付和室6畳ｘ２Bathroomsク山脈、レニア山など望めるタコマ湾、オリンピッ４Beds、3.52300Sq.プラス ボーナスルー一間半押入れ 浴室は浴槽とシャワー5201RidgeDrNE,Tacoma.ForviewingcallKellyw/GoldenProperties@253-278-6999.☎425（歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験●オフィス、レストラン、メディカルオフィス豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。☎206-354-0612、teehomes@gmail.com サービス ドモンドダウンタウン www.seventhcolor.ン、ストレス軽減、チャクラバランスの調整等）レ●クリスタルセラピーセッション（リラクゼーショonline●SlateSalonandSpa,601DaytonSt.,Edmonds。カット、カラー、パーマ、縮毛矯正等のサービスを提供いたします。ご予約は日本語で。☎425-931-1924（Koko)無料駐車場あり。●エンジェルリーディングでメッセージをお届けします。「自分らしい人生」をサ sabumiyata3@gmail.coｍ、☎206-353-5211な方、お気軽にご相談ください。連絡先：宮田、欲しいが誰に頼んで良いのか分からないそんピアノをお持ちでないでしょうか？ 調律して●日本人ピアノ調律師・長く調律されていないブで。www.askjuno.net●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくはウェcrystalangelsjewelry.comwww.crystalangelsjewelry.com、Akiyo@と身体のエネルギーヒーリングセッション：ポート。スピリチャルカウンセリング／心☎425-499-5931 ●平野ホルコム保険事務所では mhhinsurance.comお手伝いします。☎206-755-5585ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を社一括見積もりで、ご契約からる保険を取り扱っています。生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆ自動車・火災・無料大手保険会その後のサー/www. 掲示板 ●Yuta Fukazawa is a recent Interlake High School graduate, Bellevue, with a high-level spinal chord injury. More info on him is on his fundraising page at 見学可。問い合わせ半〜２時半。小学生対象。日本語での指導。初回集。歌の大好きな子供達集まれ！土曜日午後１時●ソングズ・オブ・ホープ子ども合唱団参加者募gofundme.com.sohkidschoir@gmail.com ● （Japanese●日本製品再販ショップ「宝石箱」木曜98340.36001Hood●一世パイオニア資料館 ☎360-638-1938.922-0813、Facebookwordpress.com、ourlibrary@live.com、WA3pm受付中。販売コーナーも常設。土曜11am～用料一切無料、ボランティアと本の寄付は随時にて開館。予約不要。BCA内は依然休館中。利●日本語図書館ともしび文庫、Jubilee☎206-325-0325族のためのセーフティセンター:API悩まず相談を。アジア・太平洋諸島系女性と家望まない性的行為を強要することです。一人でビスを受けられるよう支援します。性暴力とはDV、性暴力、人身売買の被害者が必要なサーchaya REACH(Jubilee:14200SE13thPl,Bellevue,98007)、詳細：https://ourlibrarysite.☎425-TomoshibiLibraryまでCanalDr.,Hansville,WAwww.isseipioneermuseum.com日曜10am～3pm（ワ州日本文化会館内：1414S.WellerSt.）日本製品寄付もお願いします。HosekibakoResaleShop）Thursday-Sunday 10am-3pm（Japanese Cultural & Community Center of Washington:1414 S Weller St.） ◆A Seattle store offering Japanese art, antiques, collectibles & household treasures. ◆Donations of new or used Japanese items are accepted year round! ミートアップ
2022年9月9日号
www.SoySource.net （13） 非営利目的のミートアップやボランティ ア募集については、無料投稿を承ります。 編集部クラシファイド担当（classified@ napost.com）までご連絡ください。 次回のお申し込み締め切り:2022年9月14日 CLASSIFIED （1歳半～3歳位）募集中！毎週月曜11:30am●日本語育児サークル親子教室たんぽぽ会員メール：yokohuey@hotmail.com今、名簿作成中。年1回、同窓会を開催しています。の津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まいwordpress.comまで425-417-5419、詳細はhttps://llleastsidejp.ずみ(ラ・レーチェ・リーグ曜11am～1pm、ベルビューにて。光岡い女性のための日本語による集い。毎月第2水●母乳育児中、または母乳育児に関心があるseattle@gmail.com。り。見学歓迎。お問い合わせ：echo.chorus.公認リーダー)☎（ヒューイ）～2pm。フィニーにて。お問い合わせ：seattletampopo@gmail.com、詳細はhttps://seattletampopo.wordpress.comまで。●麻雀女性メンバー募集中。麻雀好きな女性、月に1、2回、日本式リーチ麻雀しませんか？ 楽しい集まりです。是非お気軽に電話を。☎425-894-1529（ひとみ）●日本語でのバイブルスタディ、木曜6:30pm～。HorizonChurch1FGreatRoom602ValleySt.,Seattle,WA98109メール：takakomolgard@gmail.com（貴子）●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同窓生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒業された方まで。メール：tomakazu@gmail.com（板垣）●同志社校友会シアトル支部、会員募集中！ シアトル近郊にお住まいの同志社系列の卒業生の方、ご連絡お待ちしております。ただいま交流会を企画中です。メール：doshishakoyukai.seattle@gmail.com●「清閑にあれば月出づおのづから」虚子。あなたも俳句を作ってみませんか？ 毎月第1土曜1pmからシアトルの藤見荘でレニア吟社の会開催。連絡のうえ、気軽に見学を。☎425-343-9648(茂木)、☎206-325-9285(高村)、メール：rainierginsha@gmail.com●一緒に詩吟を学びませんか？ 65年の歴史を持つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。授業料不要（3冊のテキスト代のみ）。川部ハウスで毎週月、火、木の1pm～3pm。みんなでいっしょに詩吟を吟じましょう。☎206-632-7627、バーカー薫まで●なでしこお茶会：ドゥーラと一緒に産前・出 メール：japaneseinseattle@outlook.com人と日系人の為の日本旅行仲間作りの会です。groupTravel●Japaneseseattleaoyamagakuin@gmail.comより登録またはお問い合わせください。メール：業生や在籍したことのある方はぜひ下記アドレスどBBQや親睦会を通しての集いがあります。卒●青山学院シアトル校友会より。1年に2回ほhttp://www.nadeshikodoula.com産・産後のおはなしを。中島香揚子。詳細は：幹事：智子/諏訪&JapaneseAmericanPartners.50+Seniors,JoinourtoenjoytripstoJapan.中高年日本 ●White River Buddhist Temple in the Auburn Valley area offers a Dharma School program teaching children the basics of Buddhism like the Six Paramitas, about the Buddha and Shinran Shonin, and Buddhist etiquette. We also like to do activities and crafts related to these topics. Please come if you're interested in seeing what we are doing at our temple. You are welcome to bring your children or just come on your own. If you have any questions, please contact me, Ruth Terry, at ruthschilthroat@yahoo.com or through White River Buddhist Temple at PO Box 855, Auburn WA 98071-0855. ボランティア募集 メール：kokorokai@keironw.orgンティアも募集中。連絡先：☎206-726-6474、伝いいただける方ご連絡ください。運転手ボラ水・金のいずれかの曜日でお年寄りのためにお手ボランティアを募集中！週に一度、月に数回、月・●敬老ノースウェストのプログラム「心会」ではんか？☎425-885-2988（吉田）行っています。月に1時間、朗読奉仕してみませは視覚障害者や高齢の方々の為に訪問朗読を●ボランティアグループ「ボイスライブラリー」募集。メール：mimibunkosea@gmail.comしています。人形劇や読み聞かせをするメンバー演当日に簡単なお手伝いをして下さる方を募集製作やパフォーマンスにご興味のある方、また上●耳文庫メンバー募集 未経験者大歓迎！美術 2022年9月9日号
写真クレジット：United Artists Releasing、 Amazon Amazon上映時間：2時間29分StudioPrimeVideoで独占配信中。 土井ゆみ■ チする日々にハワイの醍醐味を味わっている。プに参加し、うねる波や大きな空と雲、雄大な山をスケッ聴が多く、ありがたいような、寂しいような心境。写生グルー館が2つしかない田舎暮らしなので、映画はオンライン視映画ライター。2013年にハワイに移住。映画 注目の最新ムービー あの「現代の奇跡」を描く
www.SoySource.net（14） い。（J）となったタピオカ・ドリンク。タピオカラバーの皆さんにぜひ試してもらいた抹茶との相性が最高。最大サイズながら、飲み干すまであっと言う間だった。上がった。これもまたオプションだが、アーモンドミルクは甘く、少し渋みのあるられる。抹茶増量のオプションを選んで、抹茶好きとしてはたまらない濃さに仕完璧で大満足。抹茶は店内でたてられていることもあり、しっかりと深みが感じり評判通りのおいしさで、自然と笑みがこぼれる。タピオカは、柔らかさと甘さがほか、マカロン、マフィン、ドーナツなど、スイーツも数多く取りそろえる。今年2月にできたばかりだ。まず驚いたのは豊富なラインナップ。ドリンク店をオープンしたボベ・コーヒー・アンドー・ティー。カークランドの2号店も本格的な抹茶ドリンクを求めて訪れたのは、ウッディンビルで3年前に1号さて、ここに来た最大の目的である抹茶タピオカ・ドリンクはというと？ やはオプションを加えると少々値が張ってしまうが、個人的には一気に暫定1位 ジャパニーズ・セレモニアル抹茶ミルクティー＋タピオカ、 抹茶増量、アーモンドミルク（$9.85／20oz） この店この味 抹茶タピオカ界のエースを発見 Vol.36 Bobae Coffee & Tea 14015 NE. Woodinville Duvall Rd., 営業時間：11am～8pmWoodinville,WA98072☎️425-888-9666www.bobaeusa.com 2022年9月9日号 Thirteen Lives （邦題「13人の命」）
ように取り残された少年たちが空腹と恐怖に打ち勝って、18日間ていたら、多くの人が重い責任を負っていたに違いない危険な賭けれていなかった。成功した今だから語れるのだろう。もし失敗しだった。だが、大成功したのである。ダイバーや救援部隊の活躍が主に描かれた本作。願わくは、どのも静かに救援を待つことができたのかをもっと知りたかった。コーチは仏教修行の経験を持つ若者で、彼が12人の子どもたちに瞑想や呼吸法を教えたという。洞窟前の仏像に供物する人々、祈りを捧げる親たち、仏僧に清めてもらったブレスレットを渡す母親など、ダイバーだけが英雄なのではない、という思いも強くした。子どもたちを助けるために世界中から人が集まり、推定1万人が貢献したと言われるこの救出作戦。まさに現代の奇跡と呼べるだろう。
ド・スタントン（ヴィゴ・モーテンセン）とジョン・ボランセン（コリもあり、救出作戦がいかにあり得ない状況下で実行されたのかをスキュー:が、洞窟に閉じ込められてしまった「タムルアン洞窟の遭難事故」の2018年にタイで少年サッカーチームのコーチと選手の計13人救出作戦を描いた劇映画。この遭難事故に関しては、「ケイブ・レタイ洞窟決死の救出」、「ザ・ケイブレスキューダイバー決死の18日間」などのドキュメンタリーや劇映画がこれまで何作再認識させられた。昨年公開されたドキュメンタリー映画「THERESCUE奇跡を起こした者たち」は、実際に救出をしたダイバーたちの証言を集め、とりわけ印象深い作品になっていた。さて、そのハリウッド版と言える本作の監督は、「アポロ13」など実話の映画化に手腕を発揮してきたベテラン、ロン・ハワードだ。複雑な救出作戦の過程を手際良くまとめ、単なるサバイバル作品を超える出来栄え。タイ文化と西欧文化の違いや、軍人とダイバーたち、政治家と家族など、救出に関わった多くの人々の思いを反映させている。11歳から16歳のサッカー少年たちが洞窟に遊びに行き、豪雨で水没した洞窟に閉じ込められてしまう。タイの特殊部隊が洞窟にダイブするが、少年たちは見つからなかった。救援隊に絶望感が広がる中、趣味で洞窟ダイビングをしていたイギリス人のリチャーン・ファレル）のふたりに声がかかる。現地に到着して早々に、ふたりは洞窟の何キロも奥にいる少年たちを発見。家族、多くの救援部隊は歓喜する。だが、いかにしてこの子たちを、プロのダイバーでも数時間かかる狭くて暗い洞窟の中から連れ帰ってくるのか？ 誰も何のアイデアを出せないでいた。その時、リチャードがダイバーで麻酔医でもあるリチャード・ハリス（ジョエル・エドガートン）をオーストラリアから呼ぼうと言い出す。誰しも猛反対した絶対にあり得ないその方法とは？麻酔で子どもたちを眠らせて救出というのは、事件当時、報道さ
マリナーズのために全力を尽くしていきます。ありがとうございました。プレーし続けられたことは、私にとって最大の名誉です。これからもファンの皆さん、そして出です。当時の感情を忘れることはないでしょう。皆さんのために、マリナーズの選手としてそうしたファンの皆さんの情熱に触れ、心打たれた経験は、私のキャリアの中でも最高の思いた時も、あたかも私がここを離れたことがなかったかのように、温かく迎え入れてくれました。ましたね。その大歓声はいつまでも止むことがありませんでした。2018年にここに戻って来 ファンの皆さんへ。21年前、私をチームの一員として受け入れ、大きな声援を送ってくれ力となるのです。出すべきです。それがポテンシャルを最大限に発揮し、考えられないほどの偉業を成し遂げるます。そんなときでも限界を設けずに、これらを乗り越えてやるんだという意欲と情熱を引きくの困難が待ち受け、壁にぶち当たることもあるでしょう。私も毎年経験してきたのでわかりことができたのですから、君たちにそれができない理由はありません。もちろん、これから多で細い男でも、このユニフォームを着て戦い続け、今日この場で殿堂入りという名誉を受けるそのためには、限界を設けずに自分のベストを尽くすことです。私のように日本から来た小柄選手たちへ。君たちの未来は、自分では想像できないほどのものになる可能性があります。（一部抜粋、意訳あり）
2022年9月9日号
www.SoySource.net （15） JJ ■1999年生まれ。韓国出身。 5 ～ らシアトル郊外にて暮らす。ワシ19歳を日本で過ごし、19歳かントン大学卒業後、製薬会社で化学者として働く。トル移住。大学の長期休暇にシアトルを訪れと思います。らアメリカへ1年間留学し、日本に戻って大前の春までは学生でした。高校時代、日本か外の製薬会社で社会人をしていますが、1年どうも、JJです。自分は現在、シアトル郊学に入ったものの、最初の1年で中退して再び渡米。日本、アメリカと国をまたぎながら、専門分野の選択については悩み続けました。結局、製薬業界に絞ったわけですが、今回はそこに至るまでのプロセスをシェアできたら日本では大学進学の際に理系か文系かを選ぶことが一般的です。アメリカの高校では幅広い分野の授業を取りましたが、僕はもともと化学に興味があり、数学も得意としていました。そのため、大学受験での第1志望は国立大学の理系学部とし、第2・第3志望は薬学部と国際教養学部に。無事合格したのは、薬学部と国際教養学部でした。浪人は考えていなかったので、「せっかく理系科目の勉強を頑張ってきたのだから」と薬学部への進学を決めました。薬学部卒と聞くと薬剤師のイメージがあるかもしれませんが、製薬会社に就職する人も多くいます。僕は進路説明会や講演会などを通して製薬業界に引かれていました。ここで人生の大きな転機になったのは、家族のシアた際、製薬業界で働くならアメリカのほうがチャンスは多いと感じました。そこでシアトル しょう！ ではまた次回ントン大学での学部決定は大学3年次。分また悩むことになりました。僕が通ったワシに来て大学に入り直したのです。しかし、システムが異なるアメリカの大学で野を大きく変えることも可能でしたが、その分卒業までに時間がかかります。ストレートで卒業したかった僕は、薬学部とも近い生化学を専攻しました。ただ、次なる悩みが待っていました。学部の同級生は医師、薬剤師、歯科医など専門職を志望する人がほとんどで、製薬会社を志望する人は見当たらなかったのです。アメリカでの専門職は給料も社会的地位も高いので、目指す人が多いのは理解できます。何度もその流れに押されそうになりましたが、最終的には自分の興味を信じて製薬会社に入りました。この業界に飛び込んで1年少し。今のところ自分の選択に全く後悔はありません。一度きりの人生、これからも決断をし続けていくしかない。どんな決断をしても、自分の選んだ道が最善と信じて、歩み続けていくことが、幸せな人生の秘訣なのかなとも思います。皆さんも決断に悩み過ぎずに前を向いていきま 専門分野を決める目となる球団殿堂入りを果たしました。8月現役を引退したイチローさんが史上10人前人未到の活躍をし、2019年3月21日に2001年のシアトル・マリナーズ加入以来、27日に本拠地のTモバイル・パークで行われた殿堂入り式典の模様をお伝えします。 イチローさん、 マリナーズ球団殿堂入り！ ト選手や大谷翔平選手、日米で活躍し昨年引退しジェンドたちがスペシャルゲストとしてイチローさんの妻、弓子さんを筆頭に、長らく通訳を務めてき式典には豪華メンバーがそろった。イチローさたアレン・ターナーさんとその家族、マリナーズのレんを囲んだ。イチローさんの「弟子」と言うべき次世代スター、フリオ・ロドリゲス選手からの花束贈呈で会場は大盛り上がり。また、マリナーズ関係者以外に、ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウた松坂大輔さんらからもビデオメッセージが届いた。そして、18分半にわたるイチローさんからの英語でのスピーチ。特に現役選手たちへの励ましは感動ものだった。この後に試合を控え、ベンチ内で見守っていたマリナーズ選手が目を潤ませる場面も見られた。スピーチの締めくくりとしてファンへのメッセージもあり、大きな拍手に包まれた。式典の様子は公式YouTubeチャンネルから視聴できる（www.youtube.com/watch?v=5lW6m98u7CA）。イチローさんの歴史に残るキャリアの1ページとして刻まれるであろうスピーチ映像（www.youtube.com/watch?v=fgossI-oZII）も必見だ。 熱いメッセージを送るイチローさん イチローさんのスピーチより
