INTERVIEW: 音楽という文化を演奏することと伝えること音楽家／バイオリン奏者橋森ゆう希さん by シアトル日本語情報誌『ソイソース』

音楽という文化を演奏することと伝えること

INTERVIEW

音楽家／バイオリン奏者

橋森ゆう希さん

CPA, RICP, CLTC, MBA

2024 年 2 月 9 日号料金：無料問い合わせ・詳細：ayuayusnake@gmail.com （ルークあゆみ）

コンピューター・サイエンスのオンライン講座一般社団法人キッズ・コード・クラブによる子ど

日系コミュニティーから

JAL のシアトル便運航状況 1月29日、日本航空は 3

月31日（日）から10 月26

日（土）まで毎日のシアトル - 成田間の運航継続を発

も向けコンピューター・サイエンス講座（英語）の第 6期 4回目が、絵文字をプログラムする「機械

学習であそぼうリローデッド」をテーマに開催さ

れる。対象年齢は10歳から15歳程度で、英語

のレベルに応じて小グループ分けを行う。日本

語のサポートあり。定員は120名で、初めての

参加もOK。申し込みは下記ウェブサイトから。

表。3月31日（日）〜4月30日（火）、 6月1日（土）日程：2月17日（土）4:15pm〜6:20pm

〜 10 月 26日（土）はボーイング 787-9 での運

航で、プレミアムエコノミークラスを導入する。詳細：www.jal.co.jp/jp/ja/inter/service/premium/ seat/skypremium.html

エコーコーラスのウィンターコンサートベルビューを拠点に活動しているエコーコーラスが

ミニコンサートを開催。当日は能登半島地震の被災地への募金箱（現金のみ）が設置される。

日程：2月10日（土）5pm～6pm（4:30pm開場）場所：Highland Covenant Church 15022 NE. Bel-Red Rd., Bellevue, WA 98007 料金：無料問い合わせ：echo.chorus.seattle@gmail.com 詳細：www.facebook.com/EchoChorusSeattle

シアトル高野山の星祭シアトル高野山で古代インド占星術、宿曜経に

基づき星曼荼羅の神々を勧請し、1年の厄除と安寧

料金：無料問い合わせ：info@kidscodeclub.jp 申し込み・詳細：https://kidscodeclub.jp/ csinenglish_20240218

大黒・恵比寿開運招福祈祷祭レドモンドの神護寺で、商売繁盛、ビジネス

の事業繁栄、金運向上、開運招福を願う「大黒・恵比寿開運招福祈祷祭」が開催。参加者には特

製のお守りが進呈される。申し込みは 2 月 21

能登半島地震復興支援コンサート 1月に発足したシアトル石川県人会のキック

オフ・イベントが開催。バイオリニストの橋森ゆ

う希さん（詳細はP8・9）を迎え、バション島のム

カイ・ファームで「能登半島復興支援ベネフィッ

トバイオリンコンサート」を行う。

寄付は右記QRコードより受け付ける。

日程：2月11日（日）1pm～3pm 場所：Mukai Farm & Garden 18017 107th Ave. SW., Vashon, WA 98070

パークで2月25日（日）までの週末、大人１人につ

き12歳以下の子ども２人の入場が無料に。動物を間近に観察する感動体験を親子でぜひ！

日程：2 月 9 日（金）～ 11 日（日）、16 日（金）～ 19 日（月）、 23 日（金）～ 25 日（日）9:30am ～ 3pm 場所：Northwest Trek Wildlife Park 11610 Trek Dr. E., Eatonville, WA 98328 料金：一般 $25、65 歳以上 $23、5 ～ 12 歳 $17、 3・4歳$13、 2歳以下無料 ※オンライン予約$3引き問い合わせ：☎ 360-832-6117、info@nwtrek.org 詳細：www.nwtrek.org

ソイソース読者プレゼントのお知らせベルビュー美術館にて4月26日（金）まで開催されている「和紙トランスフォーム」展のペアチケットをソイソースの読者 1組 2 名にプレゼント！応募先：https://forms.gle/ SQwsfpzKM5wULCp37 応募締め切り：2024 年 2月25日（日）5pm ※当選者にはメールにて連絡。

UPCOMING

次号は 2 月23日（金）発行。

日程：2 月 25 日（日）10am ～場所：Jingoji Buddhist Temple 502 Redmond-Fall City Rd. SE., Redmond, WA 98053 料金：1 家族 $50 ～問い合わせ：☎ 425-222-4710、jingojiusa@gmail.com 詳細：www.facebook.com/jingoji.buddhist.temple

ローカル・ニュース

CONTENTS 特集インタビュー：音楽家／バイオリン奏者橋森ゆう希さん...........8、9 コミュニティーニュース............................................3 あなたのお役割に拍手................................................4 アメリカからの遠隔介護............................................4 美ボディーをつくるトレーニング............................5 北米俳壇レニア吟社俳句........................................5 みきこのシリメツ、ハタメーワク............................5 行ってきました...........................................................6 人気のお店訪問...........................................................7 子どもとティーンのこころ育て............................. 10 ソイソースいち押し！............................................. 11 この店、この味........................................................ 11 みんなの広場............................................................ 11 クラシファイド................................................12、13 シアトライトを直撃！............................................. 13 注目の新作ムービー................................................ 14 スナップショット.................................................... 14 うちのペット自慢.................................................... 14 イベント情報............................................................ 15 発行元

次号予告

日（水）まで、メールまたは電話で受け付ける。「掘り出し物を見つけよう！セコハン＆アンを特集予定です。お楽しみに！ティーク」定員に達し次第締め切り。

を祈祷する。当日は白玉ぜんざいが振る舞われる。東アジア図書館がリオープニング

日程：2月11日（日）12pm～場所：Seattle Koyasan Buddhist Temple 1518 S. Washington St., Seattle, WA 98144 料金：参加無料、お札一体$20 ※2月10日（土）までに名前・生年月日をEメール送付問い合わせ：☎206-777-5303、contact@seattlekoyasan.com 詳細：https://seattlekoyasan.com

（3）

www.SoySource.net

North American Post Publishing, Inc. 519 6th Ave. S., Seattle, WA 98104

info@soysource.net www.SoySource.net soysource1992 SoySourceSeattle 発行人：トミオ・モリグチ編集長：ハントシンガー典子編集：本田絢乃、フォーリー由香リー・ジャニス制作：小野寺孝恵、河野光営業：溝江暁子記者インターン：白木満海、伊賀颯汰榮美津稀経理：大野美恵ゼネラル・マネジャー：ブルース・ラトリッジ

北米でも有数の東アジア地域の蔵書を誇り、日

広告お問い合わせ：biz@napost.com クラシファイド申し込み：www.soysource.net/classified イベント投稿：www.soysource.net/events

テウチ東アジア図書館（TEAL）の新閲覧室が完成。

定期購読を 1 年 $55、2 年 $90 で受け付け中！申し込み：www.soysource.net/subscribe

本語の書籍や資料も充実するワシントン大学のタ

グランド・リオープニング・イベントでは、学生に

よるパフォーマンスやツアー、ゲスト・スピーカー

の登壇などを予定している（要事前申し込み）。

日程：2 月 21 日（水）3:30pm ～ 5pm 場所：Tateuchi East Asia Library 322 Gowen Hall University of Washington, Seattle, WA 98195 料金：無料問い合わせ：☎ 206-543-6603、uwlib-ealcirc@uw.edu 登録・詳細：www.lib.washington.edu/east-asia

地元サファリで子どもの入園無料！ノースウエスト・トレック・ワイルドライフ・

デジタル版も配信中！

シアトル

ソイソース

オンライン版クラシファイドは投稿無料

（4）

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

シアトルの皆さん、こんにちは！

パチ

立春の2月4日は、

～（いいあんばいだね）」と誰かが発したのを機に、山形

本当の年明けとも言われています。ちなみに、今年は移

弁を使う新ヒーロー企画が進んでいきます。こうして、

転などを控えたほうが良いとされる凶方位は、自宅から

人々の潜在的アイデアがリンクしながら、倍々になって

見て真西と真東です。縁担ぎにぜひ取り入れてみてく

新たなものが生み出されるのですね。このヤンバイダー

ださい。

ですが、戦士バイクが、じょんだ～（上手だ！）→「ジョン

さて、そんなスピリチュア

ダー」、戦士の剣が、えがった（良かった）→「エガッター」

ル好きが多く移住すると言

パチ

だそう。

われているのが、山形県。今

言霊戦士の活動には、方言を継承しながら、この世で

回は、「遅刻してきたアイド

発せられるネガティブな言葉を変えていきたいとの願

ル」ことフリーアナウンサー

いも込められています。イジメ問題もそうですが、頑張

で MC の大友まさみさんを紹

り過ぎの親に「言葉のチカラ」を感じて欲しい、とも。言

介したいと思います。

葉は人を幸せにもできるし、その逆もある。幸せな言葉

1973年に東京で生まれ、ス 40 歳で念願の「アイドル」デビューを果たした大友まさテージ・ショーが盛んな時代、みさん。公式サイト：https:// 戦隊モノ、ウルトラマン、仮面 spur-crew.com/talent/ otomo_masami

オリジナルの人間学「13 導」に基づき、あなたのお役割、さまざまなお悩みへの解決法、うんちくなどなど、お役割鑑定士のみやこさんが語っていきます！

をもらった人は、隣の人にも幸せをあげようとする。そんな連鎖が起きるといいね。まさみさんは、私からすると MC と言うよりやっぱり

ライダーをあちこちで観て回

アイドル。たぶん、おばあちゃんになってもアイドル

る幼児期を過ごしました。「三つ子の魂百まで」と言う通

MC をやっているはず。まさみさんのお役割に拍手！

り、それがまさみさんのお役割を形成していきます。 5 歳の時に山形の母の実家へ引っ越しますが、この方、アイドルになりたかっただけありますね。全く物怖じしない子だったとのこと。お遊戯会に率先して取り組み、小学校ではクラスのアイドル的な存在となり、お

こんな経営者が面白い（30）今回のテーマ

言葉のチカラヒーローと永遠のアイドルは、「言葉の大切

さを世に広める」というお役割を担う。言葉

は人を救います。今一度、大切に扱うべきと心したいですね。

ニャン子クラブの一大ブームで、「そうだ、アイドルになろう！」と空を見上げて誓いを立て、人生の階段を昇ってきたのでしょう。あくまで想像ですが（笑）。そして高校生の頃、地元の若者たちが出演する山形放送のローカル深夜番組に「高校生だけどダメですか？」とハガキを送り、メンバーに加わります。それをきっかけに業界での活動をスタートさせ、イベント会社就職を経て、フリーに。子ども番組を中心に TV やラジオで活躍し、山形ではベテラン MC の地位を確立しています。多くの子どもと関わってきたまさみ MC の集大成が、子どもの未来と山形弁を守るご当地ヒーロー「言霊戦士・ヤンバイダー」の誕生。冒頭の三つ子の魂とつながるのはココ！

まさみさんは「ヤンバイダーの母」とし

て、共に各地を回ります。山形だけ？

いえ、依頼が来

たら全国どこへでも。ぜひ頑張って欲しいものです。この「ヤンバイダー」のネーミングには、素敵なストーリーが。ある日、同級生仲間たちとディスカッションしていた時のこと。山形弁が飛び交う中で、「やんばいだ

まさみさんは、「言霊戦士・ヤンバイダー」生みの親のひとりでもあるみやざきみわ■通称みやこ。 1967 年生まれ。三重県出身、九鬼水軍の子孫。お役割鑑定士としてオリジナル人間学「13 導」を提唱し、ワニブックスより人間関係のトリセツ本として前著『13 の性格』を3 カ国で出版（日本・タイ・韓国）。改訂版となる『13 の運命』は、 Amazon ランキング（恋愛・結婚部門）第１位。人それぞれのお役割と才能をわかりやすく伝え、企業の経営者や人事担当者、スポーツ選手から個人まで、ビジネスチャンスにつながるようにお手伝い。自身のお役割は８番の「洞察力」。リモートでの依頼もインスタグラム（@miwa_micco）で受け付ける。お役割診断ツール：www.oyakuwari13.com

日本の親は大丈夫？アメリカからの遠隔介護アメリカ在住者に向けて日本の介護・お役立ち情報をお届け！第14回

老人ホーム入居、親にどうやって切り出せば？

日本に離れて暮らす高齢の親。「最近、階段や坂道がつらいと言い始めた」、「認知症

の症状が出ていて、生活が心配」などの理由で、老人ホームに入居して欲しいと思って

も、どうやって話を切り出したら良いかわからない。そんな声が多く聞かれます。今回は、高齢の親と具体的な話をする際のコツをご紹介します。

気を付けたい3つのポイント「説得しない」「直球を投げない」「押し付けない」誰でも高齢になればなるほど身体能力が衰え、日常生活に支障が出てくるもの。親

台無し。これを防ぐには、事前に「ゴール設定」をしておくことが大事。また、家族をチームと捉え、それぞれ役割分担をしましょう。

医療や介護のサポートなどはプロに任せたとしても、家族の役割は意外と多いもの

です。たとえば、介護保険の申請準備、ケアマネジャーやかかりつけ医への対応、入院時の医療機関とのやり取り、自宅介護か施設入居かの決断といったことを、各分野の専門家と相談しながら進めていくことが求められます。

高齢の親の暮らしを支えていく日々は短期に終わらず、長く続きます。親本人の希

望を聞きつつ、家族でいくつもの事柄を決定していかなければなりません。一部の家族にだけ負担が偏らないように、誰が何をするのか、各自の役割をしっかりと確認しておきましょう。

親には親の、家族には家族の生活と人生があります。家族間でもめることなく、み

んなが納得できるのがベスト。最良の選択を心がけたいものですね。

の今後を考えれば、生活のサポートがある老人ホーム入居は、家族にとって当然の選

択肢のひとつです。では、どのように親に話せばいいのか？スムーズに事を進めるためにも、次の 3 つは避けるようにしましょう。 ① 親を説得しようとする

② ストレートに結論から話す

③ 家族の希望を親に押し付ける高齢者は長年生きてきた経験から、自分の考えと尊厳を持っています。家族が説得

したり、先に結論を出して押し付けたりすると、話を受け入れるどころか、頑なになってしまいがち。そして、一度拒絶したが最後、話すら聞いてくれないケースも。困っ

た事態に陥らないよう、くれぐれも注意してください。そのうえで、普段の親子の日常会話で折に触れて「老後」の話を挟んでいくのが正解。お互いに気持ちが重くならず、老人ホーム入居についても話しやすくなってきます。

老後の話はタブーではなく、親を思うからこそ必要。早めに話し合いをすることで、

情報収集や検討のための時間もでき、余裕が生まれます。この機会に、ぜひ試してみてください。

ゴールを設定して家族の役割分担を決めておく親と家族で話し合っていると、話が横道にそれてしまうことが多々あります。「親

が安心して暮らせること」を目指していたはずが、感情のもつれでケンカになっては

■ 野村不動産ソリューションズとのコラボ企画

オンライン講座でもっと詳しく！

今のうちに知りたい！親の介護×不動産セミナー「サインに気付いたらやっておきたい！認知症対策」

2 月 14 日（水）6pm ～ 6:30pm 料金：無料 ※定員 500 名問い合わせ：☎ 03-5324-3553（日本）詳細：www.nomu.com/seminar/2024/detail240215_1.html

3 周年特別企画につき今回だけ無料！

■ 毎月第４木曜日サロンドハース・ウェビナー

第37 回「リタイア後は日本？アメリカ？日本の高齢の親、どうする？」 2 月 22 日（木）6pm ～7:30pm 料金：無料（通常 $10） ※令和 6 年能登半島地震の被災地への支援：以下サイトからのチケット申し込みで参加者 1 人当たり 1円を寄付問い合わせ：hearth777@gmail.com 詳細：https://peatix.com/event/3835252/view 横畠文美（よこばたけあやみ）■一般社団法人 Hearth （ハース）代表理事。国際介護アナリスト。ベネッセスタイルケアにて高齢者住宅の立ち上げや広告宣伝等に携わった後、41 歳で退社し、夫婦で 7 カ月かけて世界各国の高齢者施設 200 カ所以上を訪問。これまでに取材した高齢者やその家族は 2,000 人を超える。「介護を通じて日本と世界を幸せに」をモットーに活動中。サロンドハース @salon_de_hearth

個別相談は初回無料！

2024 年 2 月 9 日号

（5）

www.SoySource.net

美ボディーを

つくるトレーニングお腹周りの脂肪はストレスから血行改善や皮膚・筋肉の弾力性向上などが期待できる腹筋のエクササイズ。しかし

残念ながら、それだけではお腹周りの脂肪は落ちません。ストレスを抱える方は、お腹周りに脂肪が蓄積しがち。仕事、人間関係、食事、運動と、ストレスの原因はさまざまで

すが、たとえば食事では、体に合わないものや健康に適していないもの、アルコールとカフェインの頻繁な摂取が、消化器官などへのストレスとなってしまうことも。

運動もやり過ぎると逆に身体が回復せず、やっているのに効果が出ないまま、ストレ

今月の Training

STEP

プランク深呼吸10回を3セット

体幹エクササイズの基本、プランクです。時間は設定せず、呼吸の回数を目安に行います。理想は、腕を伸ばした状態の写真左。別のエクササイズにつなげやすいというメリットがありますが、写真右の姿勢でも問題なし。鼻から吸った量よりも口から吐く量が多くなるように深呼吸しましょう。

スだけがたまっていきます。筋トレは「ちょっとキツイ」と感じるくらいが◎。2、3 時

STEP

が筋肉増や脂肪燃焼につながり、ストレスを緩和できます。

ツイスト 15回を3セット

間かけてカロリーを消費しようとするより、30 ～60分程度で筋肉を刺激していくほう体脂肪を減らしながら、体脂肪を蓄積させない方法もあります。もちろん、食習慣の改善

やエクササイズは大切ですが、どうしても飲酒や食べ過ぎを避けられない日も出てくるかと思います。そんなとき、もしスケジュールが事前に把握できていれば、対策は可能です。

ひとつは、事前に軽く10～20分ほどの筋トレをしておくこと。そうすれば、少々食べ

過ぎても太る確率は低減します。さらに、飲酒時にはナイアシン（ビタミンB3）のサプリを活用。アルコールの分解が早まり、飲酒後の睡眠の質を向上させ、二日酔いの防止に。ナイアシンは食事からも摂取できますが、量が少ないので、サプリで補うのがおすすめです。

プランクの応用です。腕を伸ばした状態でのプランクから、右膝を左肘、左膝を右肘のほうへ交互に動かしていきます。体が丸まって呼吸が乱れないように注意。息を止めず、呼吸に合わせながら行います。手を床に置くのが難しい方は、ソファー、椅子、テーブル、壁などを使い、負荷を軽減してください。

お腹周りのトレーニングと言えば、体幹エクササイズですが、そもそも体幹にはどん

な役割があるのでしょうか？まず、背骨のサポートが挙げられます。物を持つ、階段

を上る、歩く、座るなど、どんな動作でも背骨の自然な S 字カーブを安定させることで、

STEP

字の姿勢を維持できないと、呼吸がちゃんとできません。体を丸めた状態と正した状態

マーチ 15回を3セット

筋肉、関節、神経の流れの正常な状態が保てます。そして、呼吸の確保も大事な役割。S で深呼吸してみれば、その差は明らかです。

右の体幹エクササイズでも、意識したいのは呼吸しやすい姿勢。紹介する呼吸法は、

ほかのエクササイズにも有効です。

島田耕太■エクササイズ・サイエンス修士。1998年より個人、グループ、企業に向けてフィットネスおよび栄養コーチングの指導を行う。

Mastering Body Institute 9123 151st Ave. NE., Redmond, WA 98052 ☎571-235-8580 lifecultivation@gmail.com www.masteringbodyinstitute.com

同じくプランクの応用。2とは違い、腕を伸ばした状態でのプランクから、右膝を右肘、左膝を左肘のほうへ交互に動かします。姿勢は真っすぐの状態を維持し、しっかりと呼吸を続けましょう。手を床に置いた姿勢を取りにくい場合は、ソファー、椅子、テーブル、壁などで負荷を軽減することも可能です。

※健康上の不安がある場合は、必ず医師に相談のうえ行うようにしてください。

第 39 回

写真クレジット：Kota Shimada

赤い靴はいてた「きみちゃん」

赤い靴はいてた女の子いぃじいさんに連ぅれられて、行っちゃったぁ横浜のはとば埠頭から船に乗ぉってぇ、いぃ人さんに連ぅれられて、行っちゃったぁ麻布十番の広場、パティオ十番を歩いていたら、この歌のモデル「きみちゃん」の銅像に出くわした。昭和世代の人なら聞いたことがあると思う、あの歌だ。子どもの頃は「いい爺さん」だと思っていた。小学校に入る頃は、もしかして「ひい爺さん」かな？とも考え、そして高学年か中学生になると「異人さん」だとわかる。「いい爺さんに誘拐されちゃったの？」と思った頃から、外国人の「いい爺さんに養女にもらわれて行っちゃったんだ」と理解はしたが、何とも寂しい音色の歌だ。実はきみちゃんは、外国へは行かなかった。当時不治の病だった結核を患い、9 歳で亡くなってしまったのだ。母の名は岩崎かよ。未婚の母であるため風当たりが強く、北海道への開拓団として 3 歳のきみちゃんも連れて函館へ行く。そこで知り合った鈴木志郎と入籍したが、幼い子どもを連れての開拓は厳しく、やむを得ずアメリカ人の宣教師、チャールズ・ヒュエット夫妻に養女として託す。その2年後、入植はうまく行かず、かよと志郎は、ふたりの間に生まれた「そのちゃん」を連れて札幌に移る。志郎は新聞社に仕事を見つけ、同僚の野口雨情と共同生活を送るほど、両家族は親しくなった。そんな時、雨情はかよの残してきたきみちゃんへの思いを聞くにつれ詩をつづり、本居長世が曲をつけ、「赤い靴」の童謡が出来上がった。なるほど、寂しい歌なんだ。かよは、きみちゃんを思い続け、だが娘の死を知らないまま「きみちゃん、ごめんね」と言いながら昭和 23 年、64 歳でこの世を去った。この話が明らかになったのは、異父姉妹の岡そのによる「赤い靴の女の子は、会ったこともない私の姉です」という投稿記事が昭和 48 年 11 月の夕刊に載り、当時、北海道テレビ記者だった菊池寛が、5 年もの年月をかけて調べ抜いた結果だそう。「赤い靴はいてた女の子」は実在していたのだ！帰任が決まったヒュエット牧師は、結核のきみちゃんのアメリカへの長い船旅を懸念し、現在の十番稲荷神社の場所にあった鳥居坂教会の孤児院に託した。そこできみちゃんは、3 年間も闘病生活を強いられ、明治 44 年 9 月に亡くなっていた。パティオ十番のきみちゃんの銅像（作：佐々木至）は、心を打たれた十番商店街の人たちによって平成元年に建てられた。お墓は青山霊園に、お父さんの姓で「佐野きみ」と刻まれている。きみちゃん、お父さんもわかって、良かったね。天海幹子■東京都出身。2000年から2005年まで姉妹紙『北米報知』ゼネラル・マネジャー兼編集長。「静かな戦士たち」、「太平洋（うみ）を渡って」などの連載を執筆。2020年11月に日本に帰国。同年、著書『ゼッケン67 番のGちゃん』を刊行。

（6）

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

ňŐ

ľů ‫׮‬Ŕŗ

2024年も再び！セレブレート・アジア取材・文：リー・ジャニス写真：シアトル・シンフォニー提供

今年で 16 回目となるシアトル・シンフォニーによるコンサート「セレブレート・アジア」が、ベナロヤ・ホールにて１月 28 日（日）に開催されました。

タイトル通り、旧正月の時期に合わせてアジア系コミュニティーを祝う一大イベント。クラシック演奏だけでなく、アジアの伝統芸能のパフォーマンスも披露される、お祭りのようなプログラムとなっている。日本を始め、中国、韓国、ベトナムなど、観客席には華やかな伝統衣装も目立つ。ステージに司会者が登場すると、そうしたアジアゆかりの衣装やアクセサリーを身に着けている観客たちをたたえ、会場を沸かせた。中でも、作曲家のオーガスト・ベックさんは、韓国 © Brandon Patoc ピアニストのクィン・グエンさんの横に立つ、作曲家のポール・チハラさん

の伝統衣装である青のパジチョゴリに身を包み、ひと際目立つ存在だった。

コンサートは、そのオーガストさんが作曲した「チュソク・オーバーチュア」で幕を開けた。オーガストさんは、現在 18 歳。チュソクとは韓国の伝統行事で、アメリカでいう感謝祭に当たり、家族のことを考えて作った思い出深い曲だと言う。続く「コンチェルト・ファンタジー・フォー・ピアノ・アンド・オーケストラ」は、ポール・チハラさんが、今回演奏するピアニストのクィン・グエンさんのために書いた曲で、ふたりの深い友情が伝わってくる。クィンさんは楽譜を見ることもなく、全身を躍動させながら

まって、素晴らしい演奏に圧倒された。休憩後は、ベートーベンの「レオノーレ序曲第 3 番」で再び観客を引き込み、グリーグの「ペール・ギュント第 1 組曲

語っていた。

ソイソース読者へのメッセージを聞きました作曲家

オーガスト・ベックさん

シアトル出身のピアニスト兼作曲家。ボストンのニューイングランド音楽院に在籍中。

イクラが大好物で、エドモンズにある山海の寿司がお気に入りです。小津安二郎の「晩春」と「お早う」など、日本映画もよく観ています。今回、自分の作品が演奏されたことは身に余る光栄です。シアトル・シンフォニーの「ザ・ヤング・コンポーザーズ・ワークショップ」で作曲する際、「感謝」を表すのに思い浮かんだのがチュソクでした。最初に音楽に触れたのは、6 歳の時。鈴木メソッド式でピアノ・レッスンを受け、作曲に関心を抱くようになりました。シアトル・シンフォニーを聴いて育ったので、このオーケストラは私にとって「スーパーヒーロー」です。音楽家になるのは簡単ではありません。でも、情熱と愛情を持って取り組んでいることを示せば、道筋が自ずと整っていきます。音楽家を目指す子どもたちには、夢をかなえるためにも、常に周りへの感謝の心を忘れないで欲しいですね。

指揮者

サニー・シャーさん

私も同じく6 歳の時にバイオリンに出合い、オーストラリアのシドニーで音楽教育を重ねました。オーストラリアン・ストリングス・アカデミーでのオーケストラ初演奏後はシンフォニーに引かれ、指揮者を志すようになりました。今回はシアトルゆかりのアジア系作曲家であるオーガスト、ポールのふたりを迎えられて、大変うれしい思いです。ライブ・ミュージックは対話のようなもので、お互いを尊重し、理解することが必要。音楽を通して、このアジア系コミュニティーに対話をもたらし、多様性を広げられることに意義を感じています。

るサニー・シャーさんの正確な指揮も相

まない拍手が、観客たちの満足度を物

アンサンブルと絶え間なくアイコンタクトをする指揮者のサニー・シャーさん

オーケストラ指揮と、バイオリン演奏の修士号を持つ。現在はシアトル・シンフォニーの副指揮者を務める。

情熱的に鍵盤をたたく。完璧に連携す

作品 46」で締めくくられた。なかなかや

Seattle Symphony

www.seattlesymphony.org

2024 年 2 月 9 日号

（7）

www.SoySource.net

ネクストワ Nextowa 17875 Redmond Way, #150, Redmond, WA 98052 営業時間：11:30am ～ 2pm ／ 4:30pm ～ 8pm ☎︎ 425-522-4629、info@nextowa.com

定休：月火

www.nextowa.com 取材・文：フォーリー由香

写真：ネクストワ提供

昨年12 月23日、レドモンドの懐石レストラン、とわの隣に姉妹店がオープン！よりカジュアルな雰囲気の中、鮮度が高い自慢の刺し身を堪能してみませんか。ゆったりとした音楽が流れ、スタッフが DIYで仕上げたというテーブルや壁が味のある落ち着いた店内。予約制で懐石コースを提供する昨年 9月開店のとわと異なり、姉妹店のネクストワは、まず入り口から左手に見えるカウンターで注文を済ませ、空いたテーブルに着席して料理が運ばれてくるのを待つシステムだ。店長兼ヘッド・シェフは、東京出身で海外生活は30 年以上になるという佐藤栄一さん。日本では割烹や料亭で修行し、1990 年からカナダ・バンクーバーの日本食レストランに勤めた。2006 年にシアトル移住後は、アイラブ寿司オン・レイク・ベルビューでシェフとしての経験を積んだ生粋の料理人である。同店でぜひ試したいのは、九州と東京から空輸で取り寄せる鮮魚を使った刺し身定食。生魚は鮮度次第で、うま味が臭みに変わってしまう。また、魚本来の素材の良さを引き出すには、職人の知識と熟練した技術も必要だ。そんな繊細な取り扱いを要する刺し身を気軽に味わえるのはうれしい限り。定食には3つの価格帯があり、「スタンダード」はビンチョウマグロ、サーモン、マグロ、ハマチ、真鯛の 5種類、その上の「スペシャル」はビンチョウマグロ、サーモン、中トロ、ハマチ、真鯛、ホタテ、シメサバ、甘

刺し身定食プレミアム（$45）

エビの8種類となっている。最上級の「プレミアム」もおすすめ。ウニまたはイクラ、中トロ、ハマチ、真鯛、甘エビのほか、おまかせの刺し身3 種類が出される。いずれも、ご飯と味噌汁、さらに日替わりの手作り副菜 3 種類が付く、「御膳」と呼べるほどの豪華な内容だ。そのほか、丼メニューにもこだわりが詰まっている。うな丼はメイン州から生きたままのうなぎを仕入れ、佐藤シェフが自ら調理。蒸したうなぎをたれにくぐらせながら網の上で何度もじっくり焼き上げる。肉厚のうなぎは「ふわとろ」な関東風に調理され、その食感は市販の冷凍品とは雲泥の差。非常に贅沢な一品に仕上がっている。ちなみに、系列店のアイラブ寿司オン・レイク・ベルビューでは、「かりとろ」な関西風うなぎが楽しめるそう。魚介だけではない。ミズーリ州産牛のロースト・ビーフ丼は、やや厚みのある柔らかいロースト・ビー

左から、刺し身定食スタンダード（$25）とスペシャル（$35）でそれぞれ出される刺し身の盛り合わせ

フが、おろし玉ネギだれ、香ばしいガーリック・チップと相性抜群。北海道・帯広スタイルの黒豚丼は、同じくミズーリ州産の黒豚の上に、バターたっぷりの濃厚カラメルソースがかかる。全ての丼メニュー

◀︎たれが決め手のロースト・

には、味噌汁と日替わりの手作り副菜 2 種類に加え、アイラブ寿司オン・レイク・ベルビューと共通のニ

ビーフ丼（$28）

ンジン入りドレッシングを用いたサラダまで添えられ、栄養バランスもバッチリ！名脇役の副菜や味噌汁にも注目したい。取材時の副菜のひとつ、シイタケの煮付けは、程良い軟らかさで、かむたび口の中にうま味がジュワッと広がる。具だくさんの味噌汁は、大根、シイタケ、ニンジン、こんにゃく、厚揚げ、ネギ、ゴボウ、ジャガイモなどが入り、だしはシイタケと昆布をベースに、かつお節でコクをプラス。優しい味わいで、お替わりが欲しくなる。佐藤シェフと二人三脚で同店をもり立てるヘッド・サーバーは、このたびアイラブ寿司オン・レイク・ベルビューのアシスタント・ヘッド・サーバーからの昇格となった逸見香帆さん。日本とは文化的背景が異なるアメリカでは自分主体で判断せず、個々の要望を見極め、寄り添う接客を心がけていると話す。日本的な技術とサービスによる本格和食を堪能できるネクストワでは、店舗の貸し切り予約も可能。3、４家族が集まるのに最適な広さなので、誕生日など特別なイベント時や、ちょっとしたパーティーに活用してみたい。

▲帯広名物を再現した黒豚丼（$25）

▲うな丼は写真の 5 オンス（$30）と、 10 オンス（$55）の 2 種類うなぎは時間をかけて焼くことで、厚い皮まで柔らかくなる

ネクストワが大切にしていること「日本のおいしい魚をもっと知って欲しい」日本のように鮮魚を食べる文化のないアメリカでも、近年は流通技術の発達のおかげで、日本のおいしい魚が身近になりつつあります。日本は近海を流れる栄養豊富な黒潮により、良質な魚が育つ環境が整っています。アメリカで生活する日本人にも、「生魚を食べる」という日本の食文化を忘れて欲しくはないですし、特に子どもたちには、もっとたくさんの魚を知ってもらいたい。生魚を好きになれるよう、初めて口にするのは、日本のおいしい魚であって欲しいのです。新鮮な刺し身はまだまだ高価ですが、ボリュームたっぷりの定食でお得に感じてもらえたら幸いです。

同店の顔、佐藤シェフ（右）とヘッド・サーバーの逸見さん

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

音楽という文化を演奏することと伝えること

（8）

INTERVIEW

表紙写真とも©️Junichiro Matsuo

音楽家／バイオリン奏者

橋森ゆう希さんオーケストラの花形であるバイオリン奏者として、幼少期から認められ、稀有な経験を積んだ橋森ゆう希さん。今も多方面から仕事の依頼が絶えません。インタビューで興味深い逸話を聞かせてもらいながら、偏見がなく、物事に動じず、全てをあるがままに受け入れて生きているフラットな人だという印象を受けました。取材・文：渡辺菜穂子

幼少期からメディアで注目される日本の若手音楽家が中心となり結成されたエール管弦楽団で、首席奏者であるコンサート・ミストレス（以下コンミス）として新しい形のクラシック・コンサートを作り出している橋森さん。TV ドラマにおける、劇伴の演奏や俳優への音楽指導も担う。また、ソリストとして各国の

橋森ゆう希■埼玉生まれ。3 歳よりバイオリンを始め、数々のコンクールに最年少で受賞。11 歳でザハール・ブロン教授に師事し、ケルン音楽大学の特待生となる。バイオリン奏者として世界的に活躍する中、2007 年、シュムエル・アシュケナージ氏に師事するため渡米。2011 年にルーズベルト大学シカゴ校パフォーミングアーツ音楽院を卒業。現在は日米を往復する二拠点生活を送り、後進への指導やジャンルを超えた音楽活動などにも携わる。

写真：本人提供

コンクールで最年少でありながら優勝したことで、「新・

ン奏者で、ソリストとして独創的な演奏をするブロン氏

題名のない音楽会」や「たけしの誰でもピカソ」などの番

とは異なり、室内楽奏者としてメンバーと共に曲を作り

組で特集が組まれるように。以降も、橋森さんの経歴に

上げるスタイルに魅力を感じた。「私にないものを全て

はさまざまな受賞、公演、仕事がずらりと並ぶ。

持っていて、まだまだ学ぶことがたくさんあると思いま

クラシックを身体で理解

した」。そんなアシュケナージ氏が拠点とするシカゴに移住し、ルーズベルト大学シカゴ校パフォーミングアーツ音楽院に奨学生として入学した。

交響楽団と共演したり、室内楽やソロ演奏を行ったり、世

橋森さんの人生に最も影響を与えた出来事は、何だろ

「アメリカの大学には、目に見えないものをどのよう

界的ミュージシャンのコンサート・ツアーやレコーディ

うか。「ドイツ留学ですね。それが全ての始まりです。

に具体化していくかを学ぶ授業が多くあります。たとえ

ングへの参加もする。そのうえ、アフリカ学校建設プロ

あの頃の、良くも悪くも壮絶な生活がなかったら、今の私

ば、音楽をビジネスとしてどう取り扱うか。日本の音大

ジェクトのためのチャリティー・コンサート開催など、社

の演奏スタイルもメンタルもなかったでしょう」

などでは、そこが欠落しがちです。大学時代に日本で東

会貢献にも積極的だ。後進への指導にも力を入れ、教え

11 歳の時、当時世界一と言われていた名教授、ザハー

日本大震災が起き、シカゴのメディアを集めていろんな

ている生徒は 3 歳から大人までと幅広い。その活動は多

ル・ブロン氏の前で演奏をし、すぐに弟子入りを打診され

企画を実現できたのですが、それもアメリカの教育で鍛

岐にわたるが、「バイオリン奏者として演奏することと、

た。小学校卒業を目前としながらもドイツに発ち、ケル

えられた成果のひとつです」

そのほかの仕事をあまり分けて考えたことがないので

ン音楽大学の特待生となる。と言っても、その暮らしは

す」と、橋森さんは言う。

ケルンにとどまるものではなかった。

音楽と子どもとまた音楽

「これまで師事した先生方から、どんなに演奏の仕事が

ブロン教授は橋森さんを含む内弟子たちを連れて、国

忙しくても、人に教えることや伝えることを絶対に止め

を移動しながら指導する。今週はフランス、来週はロシ

橋森さんは大学卒業後に結婚し、米国内のいろいろな州

てはいけないと言われてきました。私自身、それを実践

アなどと世界中を回り、その先々でレッスンとコンサー

に移り住みながら音楽の仕事を続けていた。しかし、出産

している素晴らしい音楽家たちに教わることができまし

ト、時にレコーディングや TV 出演もするのだ。「それを

を機に生活が一変する。仕事と子育てとの両立が難しくな

た。百年も前から生き残ってきた文化も、自分の中で温

あの年齢で経験したことは貴重です。大人になってから

り、日本の両親の近くへと、一時的に居を移す決断をした。

めているだけでは価値がありません。人に与えて、次の

でもできたのかもしれませんが、幼く、まだ概念などもな

だが何より、自分自身そして音楽への影響が大きいと

世代につなぐこと。それには、子どもたちにとって憧れ

いような時期にパーンと放り込まれたのが、今思えば良

言う。「子どもを産んで、性格まで変わった気がします。

となる存在でもいなければ」

かった。日本の小学校にいては想像すらできない貧困の

それまで目に入っていなかった世界の存在も知りまし

バイオリンを始めたのは 3 歳。両親ともプロの音楽家

差にも直面しました。（1980 年代後半の）サンクトペテ

た。出産前も、バイオリンを教えながら子どもから気付

ではないが、音楽好きだった。「私は小さい頃も今もずっ

ルブルクでは、道端でおばあさんが亡くなっていて、布が

きを得ることは多々あったのですが、わかったようなつ

と小柄ですが、音楽を始めるのにバイオリンなら 3 歳の

かけられただけの死体が放置されているのです」

もりでいただけでした」

小さな手にも合う16分の1サイズの楽器があるんです」。

内弟子の中でも最年少だった橋森さんは、ケルンの小中

子育てを通して、改めて音楽の大切さも実感。日本は「未

幼い頃は友だちと遊んだ記憶もなく、ずっと練習の日々。

学校に籍は置くも、たまに通えるくらい。「政治や戦争は、

就学児お断り」が多く、小さな子どもが本物のクラシック

しかし、強制されたわけではない。昼寝から覚めるとま

音楽から切り離せません。チャイコフスキ―の曲は、ロシ

音楽に触れる機会は限られる。たまにあっても、うるさく

た新しい日が始まったと錯覚して、再び「今日の練習」を

アの、あの大きさや歴史から生まれたということを、身体

して構わないような子ども向けの音楽イベントになって

繰り返すような子どもだったそう。

で理解するのと、想像だけで演奏するのでは差が出ます。

しまう。「そうじゃなくて、子どもこそ本物を聴かなけれ

最初の TV 出演は、小学 2 年生の時だ。巨匠、アイザッ

アジアの小さな島国にいたままではわからないことです」

ばいけないし、生演奏に触れることが大事なんです」

ク・スターン氏の公開レッスンを受けるというドキュメ

アメリカでの学びも大きかった。世界を転々とする生

橋森さんは日本の英語リトミック教室でゲスト講師も

ンタリー。全国からのオーディションで選抜された 10

活を終えた後に出会ったのが、シュムエル・アシュケナー

している。子どもたちに至近距離で本物の生演奏を体感

人のうちの 1 人で、橋森さんは最年少。同時期に、数々の

ジ氏。高名なフェルメール・カルテットの第 1 バイオリ

させることが目的だ。また、コンミスをしているエール

管弦楽団では、4 歳から会場に入れるよう定めた。「男の子を育てているのですが、3 歳までは本当に座っていられなくて、４歳ならと。母目線での絶妙なさじ加減ですね」。もちろん、演目も大人が聴くものと同じ、本物のクラシック音楽だ。 2022 年夏からは、一家でシアトルに暮らす。現在も日本で多くの仕事を抱えているため、日本から近いシアトルは移住地として最適だった。今、シアトルでやりたいことを聞いてみた。「日本でバイオリンを頑張っている子どもたちを、こちらに呼んでみたいですね。若いうちに海外へ出る機会を作ってあげたいんです。あとは、クラシックの音楽祭ができたらと考えています。小さくてもいいから、何日間かにわたって、さまざまな楽器、アンサンブルを組み込み、マスター・クラスや演奏会もあって、大人も子どもも巻き込むような……」橋森さんのバイオリンを「香り立つような揺らぎの音色」と評した人がいる。素敵な表現ではあるが、音楽はひと言で語り尽くせるものでもない。「子どもにこそ本物を」と橋森さんがご

い

訴えるように、音を描写する語彙を持たない子どもこそ、音楽の本質をそのまま受け取れるのかもしれない。幼少期から音楽家であった橋森さんは、自らの人生を通してそれを理解できるのであろう。 Yuuki Hashimori Violin Academy ベルビュー・スクエア付近で、3 歳以上を対象に、初心者からアドバンスまでのバイオリン・レッスンを日英両語で提供。対面・オンライン・単発レッスンから選べ、学校での楽器選択授業、ソルフェージュの基礎までカバーする。料金や場所の問い合わせ、相談は下記まで。 yuuki.hashimori@gmail.com www.yuukihashimori.com

2 月 11 日（日）にミニコンサート開催決定！（詳細はP3）

子どもこそ本物を聴かなければいけない

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

（9）

コンミスを務めるエール管弦楽団で早稲田大学ビジネススクールとコラボ。3 月 20 日（水）には、鹿児島読売テレビ開局 30 周年記念イベントに出演予定

◀︎イギリス発の多国籍ボーカル・グループ、イル・ディーヴォの日本ツアーのリハーサルにて ▼「芸能人格付けチェック！」で（株）日本ヴァイオリン提供のストラディバリウスの聴き分け演奏を

シアトルでは「ジャパンフェア」や現地校などで、演奏、講演を行った

エール管弦楽団の衣装をコラボレーションで手がけてもらったコシノジュンコさんと

恩師であるアシュケナージ氏と

俳優の谷村美月さんにバイオリンを指導。TV ドラマで谷村さん演じる役の吹き替え演奏の撮影に向け、同じ服装と髪型にしている

◀︎▲昨年 12 月には、日本を代表する声優陣と共に東宝の音楽朗読劇「ヴォイサリオン」に出演英語リトミック教室で、16 分の 1 サイズのバイオリンを紹介

（10）

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

子どもとティーンのこころ育てアメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を、最新の学術データや心理療法を紹介しながら解決へと導きます。

第

77回もし子どもがポルノを見ていたら？～急増するオンライン・ポルノ依存～

インターネット上のコンテンツの実に 12% 近くがポ

複数の研究で、ポルノを一定期間視聴した場合、ポル

て、子どもが見ているコンテンツに興味を持ち、それがどんなものかを確認しましょう。

ほとん

ノを見なかった人に比べて、男性では女性に対する冷淡

どのポルノ・サイトは年齢制限が自己申告なので、誰で

さが増し、レイプをそれほど重大な罪ではないと考え、

子どもがポルノを見ていることを知っても、怒るので

も簡単にポルノを閲覧することができます。10 代の若

夫婦以外の性行為や過激なプレイに寛容な傾向がある

はなく、まずは落ち着いて話を聞いてください。どのよ

者の約 70 ％が、少なくとも週に 1 回はポルノを閲覧し

とのこと。さらに、結婚は時代遅れとする人がポルノを

うにしてサイトを知ったのか、どんな内容でどう思った

ており、ポルノを最初に見る平均年齢は 9 ～ 13 歳と低

見なかった人の 2 倍になり、男女共に子どもを持ちたい

かなどを聞き、話し合いの場とします。そして、子ども

年齢化しています。

欲求（女性では娘を持ちたい欲求）が減少したと報告さ

の話を十分に聞いたあとで、ポルノは大人向けのもので

れました。

あり子ども向けに作られたものではないこと、ポルノに

ルノ・コンテンツであることをご存じですか？

ティーンになると性に興味が湧くのは自然なことですが、大量のポルノ・コンテンツは発達段階の脳にとっ

脳が未発達の子どもへの影響はさらに大きいと懸念

登場する行為は演技で実際とはかけ離れたものである

て刺激が強い分、依存症になりやすいと言われます。ま

されます。依存症の難しい点は、最初は「快感」を求め

こと、出てくる人の体型も現実を反映していないことを

た、性に対する否定的な価値観や行動パターンが生み出

て行為を繰り返すのですが、耐性ができてエスカレート

教えましょう。そのうえで、相手を大事にする気持ちや

されることがあります。オンライン・ポルノが青少年の

し、行為をやめると「不快」な離脱症状に苦しめられるこ

関係性が最も大切で、相手の嫌がることは絶対にしては

心と体にどんな影響を与えるのか、そして親はどう対処

とです。最後には、快感はなくただ不快を抑えるために

いけないということ、また、同意の必要性、性病のリス

すればいいかを探ってみましょう。

依存するように。以下のような兆候が見られるなら、子

ク、事件に巻き込まれる危険性、避妊の仕方などについ

どもがオンライン・ポルノに依存している可能性は高い

ても伝えるようにします。

アメリカの性に関する学術誌で 2023 年 6 月に発表

ポルノを含め、性的なことに関して親がオープンに話

された調査により、上位 3 位に当たるポルノ・サイトは、

でしょう。

Amazon や Netflix、Yahoo、TikTok などの有名サイト

■ ポルノ閲覧を止めたくても止められない

すほど、子どもは性について適切な判断をする可能性が

よりも月間訪問数が多いことが明らかになりました。

■ より強い刺激のものを次々と求める

高まります。バレンタインデーを前に、性に関して親子

たとえば、Xvideos の訪問数は、Amazon より 7 億回、

■ 成績が落ち、友人関係や学校生活に悪影響が出る

で話してみるのはいかがでしょうか。

TikTok より 9 億回、Netflix より 15 億回多かったそう

■ これまで打ち込んでいた趣味や活動への興味をなくす

です。

■ 気分のいらつきや落ち込みを感じる

ポルノ視聴はコロナ禍で急増し、「ポルノデミック」とも呼ばれています。ポルノを常習的に視聴すると耐性がついて、女性蔑視や暴力的な描写、小児性愛その他の

■ 自分とは年齢が大きく離れた大人や子どもに性的な関心を持つ ■ 性的な画像やテキストを頻繁に送受信している

過激なコンテンツを求めるようになっていきます。そのため、通常の性行為では興奮できない勃起不全（ED）

長野弘子■ワシントン州認定メンタルヘル

ス・カウンセラー（認定 ID：LH60996161）。ニューヨークと東京をベースに、ジャーナリ

ストとして多数の記事を寄稿。東日本大震災

をきっかけに 2011 年にシアトルへ移住し、災害や事故などでトラウマを抱える人々をサポートするためノースウエスト大学院で臨床

それでは、私たちはどのようにして子どもを守れば良

などの脱感作（感覚に慣れて反応しないこと）も起きや

いのでしょうか？

すぐにできることは、デジタル機器

すいようです。

全てにペアレンタル・コントロールを付けること。そし

心理学を専攻。米大手セラピー・エージェンシーで 5 年間働いた後に独立。現在、マイクロソフト本社の常駐セラピストを務める。 hiroko@lifefulcounseling.com www.lifefulcounseling.com

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

バースデー・フリービーでお得な 1 日に！取材・文：本田絢乃

（11）

Thruline Coffee Co.

136 Park Ln., Kirkland, WA 98033 営業時間：7am ～ 9pm

1 年に 1 回だけの特典！アメリカでは飲食店を中心に、「バースデー・フリービー」と呼ばれる、さまざまなギフトや割引を誕生日の期間限定で提供しています。ソイソース記者が実際に利用したおすすめサービスをピックアップしました。

☎ 855-976-2626

www.thrulinecoffee.com

バースデー・フリービーの利用には、多くの場合、事前にアプリやメールの会員登録、誕生日の入力が必要。期限や規約はそれぞれ異なるため、特典を希望する場合は確認を。このほかにもたくさんあるので、ネットで「Birthday freebie near Seattle」と検索して、お気に入りを見つけてみよう。

■スターバックス

Starbucks Reward

www.starbucks.com/rewards

特典：ドリンクまたはフード1点が無料に（一部除外品あり）

店舗数が多く、どこにいてもアクセスしやすいのがスタバの魅力。ドリンクはどのサイズを選んでも良い。トッピングやショットの追加などのカスタムも全て無料の太っ腹！

条件：誕生日の7日前までに入会、 1回以上の事前決済が必須

特典は誕生日当日に自動的にアカウントに追加され、その日のみ有効となる。オンライン注文の際は、決済画面で特典を選択すればOK。店舗の場合は、誕生日特典を利用したい旨を店員さんへ伝えよう。

■セフォラ Beauty Insider

www.sephora.com/beauty/birthday-gift

特典：ギフト1点または250ポイント（5ドル相当）

大人気のコスメ・セレクトショップでは、数種類から選べるギフトを用意。流行りの商品をミニ・サイズで試せるのがうれしい。旅行などの持ち運び用としても使い勝手◎。

ブレックファスト・ブレンド（8オンス） $2.99 チョコレート・クッキー $2.99

この店この味

Vol.48

条件：オンラインでの受け取りには25ドル以上の商品購入を

誕生日の前後2週間、または誕生月ならいつでもOK！要事前登録。オンライン注文の際は、合計 25 ドル以上の商品を選んでから、決済画面で特典を選択する。店舗ならギフトのみの受け取りも可能なので、店員さんへ声をかけてみて。

■ジャスト・ポキ

Just POKE

https://justpoke.com

特典：15ドル割引クーポン

甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ！ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で味わえる１品を主観フルスロットルでご紹介。

地元カフェで至福のコーヒーをカークランドのダウンタウンの一角にたたずむコーヒー・ショップ、スルー

ライン・コーヒーが、コーヒー・ラバーたちから大きな支持を受けている。店内では朝日が昇る頃から新鮮な豆が挽かれ、自家製コーヒーが提供される。

ドリップ・コーヒーは常時 3 種類。お気に入りは、同店オリジナルのブレッ

シアトル近郊で29 店舗を展開するローカルのポキ専門店。公式サイトまたはアプリで会員登録をし、利用履歴があると、誕生日の1 週間前にメールでクーポン・コードが届く。

クファスト・ブレンドだ。浅めの焙煎で、豆独自の風味と自然な酸味が引き立

合計20ドル以上の商品をオンラインで注文し、クーポン・コードを入力すると、15ドルが割り引かれる。店舗利用は不可。

リピートしたくなるおいしさ。

条件：クーポンが届いてから3日以内に利用可

つ。ミルクを加えると、まろやかでバランスの取れた味わいに変化し、何度もそして、コーヒーと一緒にオーダーしたいのは、作りたての温かいクッキー。

■トースト Toast Loyalty

外はサクサクとした食感だが、中はチョコレートがほんのり溶けてマイルドな

特典：5ドル割引クーポン

止まらない。

https://central.toasttab.com/s/article/How-Birthday-Rewards-Work

飲食店向けのPOSシステムを提供しているトーストの加盟店が対象。誕生月になるとアカウント内の「マイページ」にクーポンが出現する。

条件：加盟店で1回以上の事前決済・登録を

オンライン注文時にクーポンを選択または店舗で特典のQRコードを提示する。誕生月のみ有効。

カスタムの名のもとにアメリカに住み始めて半年以上経つが、常に

選択を迫られる日々だ。ピザ屋に行けば、オプ

ションが多過ぎて注文に困る。スーパーでの牛乳選びは、ラベルをしっかり読まなければ、ど

んな違いがあるのかさっぱりわからない。

呪文みたいなメニューばかりのスターバッ

クスがある街で暮らすのだから、考えてみれば不思議はない。だが、人生のほとんどを日本で過ごしてきた身には、かなりのカルチャーショックだ。カフェはも

ちろん、タピオカ・ドリンク店でも、顧客の要望に応えられるよう、冷蔵庫は何種類ものミルクでいっぱいだ。

特に牛乳に関しては、自分が乳糖不耐症なのかどうか考えたことすらなかっ

た。選択肢の少なさが、そもそも疑問につながらなかったのだろう。日本でも、

自動車のパーツ変更など、カスタム文化は存在する。ただ、アメリカでは桁違いだと感じる。

調べてみたところ、まず牛乳の歴史が違っていた。アメリカは古くから酪農を

行うが、日本で庶民の食卓に牛乳が登場するようになるのは明治時代に入ってか

らだ。ゆえに、日本人の3人に1人は乳糖不耐症だという。牛乳の成分、ラクトース（乳糖）をうまく吸収できずに腸内環境が乱れるのだとか。

では、なぜ需要が多いはずの「ラクトースフリー」牛乳を日本では見かけないの

か。パッケージに生産地や「おいしい」などの形容詞は入っても、乳糖に関する記

載を目にしたことがない。一方、アメリカではどんな成分の牛乳なのかがひと目

でわかるよう、文言が大きくデザインされている。

日本だと味の好み優先なのか。どうやら私は乳糖不耐症のようだが、日本では

毎日のように大好きな牛乳を飲んでいた。生乳に近い味わいとされる低温殺菌

牛乳を好み、やや高価な生乳使用のカフェオレを大人買いすることもあった。し

かし、アメリカではまだお気に入りの牛乳が見つかっていない。日本の牛乳は味

が濃いと言うが、それが関係している？中学時代、アメリカ人教師から「日本で

は牛乳を水で薄めて飲んでいる」と聞いたのを思い出した。

結局は、権利と多様性を重んじるアメリカ社会だからこその選択肢の多さなの

かもしれない。選択は権利であり、自分を肯定する証なのだ。今では、選択に迷

うときは「店員におすすめを聞く」という荒業で乗り切っている。自分の器に自分の好きなものだけを入れることができるカスタム文化。まだ慣れていないせ

いか、お得なような気もしてきた。日本に帰れば、この違いがより鮮明になるのだろう。

（JL ／シアトル）

お便り、エッセイ、写真募集中！最近思うこと、ちょっと笑える話、びっくりした事件、旅行記など、テーマは自由です。写真でもOK。お気に入りの店やアイテム、お得な情報もぜひシェアしてください。①お名前 ( ペンネーム可 ) と②在住エリアを添えて、ソイソース編集部（info@ soysource.net）までメールでお送りください。楽しいお便りをお待ちしています！

口当たり。手のひらよりもひと回り大きいサイズ感ながら、一度食べ始めると営業は毎日、朝 7 時から夜 9 時まで。地元の人たちにとって、まさに癒やし

の場となっている。（S）

（12）

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

CLASSIFIED

次回のお申し込み締め切り:2024年2月14日 ●料金:日本語掲載は40文字毎に月額$12、英語掲載は60文字毎に月額$12●太字:月額$24～$36増●詳細・申し込み：www.soysource.net/classified

児童生徒理解等の研修を行っています。日本で。☎425-931-1924（Koko) 無料駐車場あり。での教員免許や教職経験の有無教職経験の有 ●クリスタルセラピーセッション（リラクゼーショ ●インターン募集ソイソースでは、誌面・ウェ無や性別、年齢等は問いません。多くの方の応ン、ストレス軽減、チャクラバランスの調整等）レドブサイトを一緒に盛り上げてくれる編集イン募をお待ちしています。応募を希望される方はモンドダウンタウンwww.seventhcolor.online ターン生を募集中！勤務地：シアトル、パイク・プ ☎ 425-802-0938、メール tomoko.narita@ レース近くのオフィスまたはリモート可。取材、 ●エンジェルリーディングでメッセージをお届けし seattlejschool.org 副校長・成田まで記事執筆、編集アシスタント、翻訳、ウェブサイます。「自分らしい人生」をサポート。スピリチャルト運営、スチール撮影、動画撮影などメディア・ ●ベルビューにあるモンテッソーリ幼稚園、カウンセリング／心と身体のエネルギーヒーリン編集関連業務を幅広く経験いただけます。企画ピカケスクールでは日本人の先生を募集してグセッション：www.crystalangelsjewelry.com、力のある方、責任感を持って業務に取り組んでいます。子ども好きで責任感のある方、フルメール: Akiyo@crystalangelsjewelry.com いいただける方を求めています。有給インタータイムかパートタイムで週５日お仕事に入れ ●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくはウェン、正規スタッフへの昇格実績多数。パートタる方、ご連絡をお待ちしております。info@ ブで。www.askjuno.net ☎425-499-5931 イム勤務、OPT 可。自由テーマで、400 ～ 500 pikakeschool.com

求人

●四つ葉学院教員募集：幼稚園児や小学生に ●日本人ピアノ調律師・長く調律されていない国語と算数を教えた経験のある方。理科実験ピアノをお持ちでないでしょうか？調律して欲しいが誰に頼んで良いのか分からないそん ●遊学舎では、土曜日クラス教員を募集していま教室にて理科を教えることのできる方。簡単な方、お気軽にご相談ください。連絡先：宮田、な経歴等を info@yotsubagakuin.com まで。す。簡単な経歴を info@yugakusha.org まで。 sabumiyata3@gmail.coｍ、 ☎206-353-5211 ●すぎのこ幼稚園・保育園ではフルタイムまた ●BCA土曜学校では、幼稚園教員、小学部・中高 ●平野ホルコム保険事務所では自動車・火災・はパートタイムで働いてくださる先生、アシス部の代講教員等を募集中。授業は年３１回ほど生命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆタントを募集しています。（未経験者可、トレーの土曜日、Bellevue Children’ s Academyの校舎ニング制度有）健康で明るくて責任感のある方。る保険を取り扱っています。無料大手保険会にて。教材と授業案は、学校より提供。トレーニ ☎425-869-7651、社一括見積もりで、ご契約からその後のサー contact@suginoko.com ングとサポートあり。応募：bcasaturdayschool. ビスまでお客様に代わって保険のお買い物を不動産／賃貸 com の「採用情報」より。お手伝いします。☎ 206-755-5585 / www. ●シアトル日本語補習校では、育成教員・補助教 ●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方は mhhinsurance.com 員を募集しています。本校はシアトル日本商工ご連絡下さい。宏徳エンタープライズ ☎ 425教えます会を母体とし、日本政府の補助を得て設置、運営 644-7437 を行っている学校です。文部科学省の指導の下、 ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス ●水泳を教えます。$40/hour 問い合わせ電話（Linda) 日本国内の新学習指導要領の教育課程に準じた（歯医者等）の不動産取引をお考えの方は経験（425）417-5478４授業を実施しています。【応募資格】アメリカで豊かなリマックスに日本語でご連絡下さい。掲示板働くことのできる資格（就労ビザ等）を持ってい ☎ 206-354-0612、 teehomes@gmail.com ● DV、性暴力、人身売買の被害者が必要なサーること。駐在同行家族の方で労働許可証 EAD ビスを受けられるよう支援します。性暴力とはサービス（外国人が合法的に働けることの証明）を申請さ望まない性的行為を強要することです。一人でれる場合は、要相談。【応募対象】幼稚園部・小 ●守護ガイドリーディング https://gfz64. 悩まず相談を。アジア・太平洋諸島系女性と家学部（国語、社会、算数）・中学・高等学部（理科、数 hp.peraichi.com 族のためのセーフティセンター :API chaya ☎ 学、社会、国語）・保健室用務（資格相談）【教員育 ●Slate Salon and Spa, 601 Dayton St., 206-325-0325 成プログラム】正規教員として勤務を希望され Edmonds。カット、カラー、パーマ、縮毛矯正等ている方を対象に、現在、指導方法や教材研究・のサービスを提供いたします。ご予約は日本語 ● 日本語図書館ともしび文庫、BCA 内土曜 2pm ～4pm (14640 NE24th St. Bellevue、 WA 98007) 、Jubilee REACH 木曜正午〜 4pm (14200 SE 13th Pl. Bellevue, WA 98007) 利用料一切無料、ボランティアと本の寄付は随時受付中。販売コーナーも常設。詳細: https://ourlibrarysite.wordpress.com、メール : ourlibrary@live.com、☎ 425-922-0813、 Facebook Tomoshibi Library まで。字程度の原稿と履歴書を、 info@soysource.net までお送りください。

● 一世パイオニア資料館 ☎ 360-6381938. 36001Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340. www.isseipioneermuseum.com ●日本製品再販ショップ「宝石箱」木曜〜日曜 10am 〜 3pm（ワ州日本文化会館内：1414

S. Weller St.）日本製品寄付もお願いします。Hosekibako（Japanese Resale Shop） Thursday-Sunday 10am-3pm（Japanese Cultural & Community Center of Washington:1414 S Weller St.） ◆A Seattle store offering Japanese art, antiques, collectibles & household treasures. ◆ Donations of new or used Japanese items are accepted year round!

ミートアップ

●「落椿とはとつぜんに華やげる」稲畑汀子。あなたも俳句を作ってみませんか？毎月第 1土曜 7pmから Zoomにてレニア吟社の句会を開催。連絡のうえ、気軽に見学を。☎ 425-343-9648 (茂木 ) 、メール：hisaomogi@mac.com ●百年の歴史を持つシアトル短歌会です。新会員を募集しています。楽しく学びながら短歌を作ってみませんか？短歌を作ってましたという方も大歓迎です。歌会は毎月第二月曜日午前十時から川辺ハウスの図書室にて開催。見学、または入会ご希望の方、田宮までご連絡ください。（206）851-4303 または atamiya@comcast.net ●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まいの津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ今、名簿作成中。年1回、同窓会を開催しています。問い合わせは、ウォーラーズ和子まで。☎253565-1701 Email：dkwohlers@yahoo.com ●「新アウトドアの会」私たちはシアトルの美しい自然、山、海、島、滝などを訪れる活動をしています。色々なレベルがあると思いますので簡単な散歩からトレッキングやキャンプなどご自身に合った活動に参加してください。シアトルで生まれ育った方も、つい最近引っ越してきた方も大歓迎です。詳しくは https:// newoutdoorgroup.amebaownd.com/ 入会希望は高倉まで nekomiuyu@gmail.com ●曹洞宗永祥禅寺では週末の坐禅会と写経会を定期的に開催しています。☎ 425-2434649、メール：shika@eishoji.org ●男声合唱団 EGC メンバー募集。練習月 2、3 回日曜 2pm。合唱無経験者、譜面が読めない方でも大丈夫。歌を歌うことが好き、上手くなりたい男性集まれ！ ☎ 206-353-5211、詳細は https://egcseattle.com まで。（宮田） ●【将棋】初心者、未経験者も、一緒に将棋を指してみませんか？連絡ください。メール： shigakogen77@gmail.com、☎ 253-4743713（メッセージを残してください）

2024 年 2 月 9 日号次回のお申し込み締め切り:2024年2月14日

CLASSIFIED

●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期的に勉強会、親睦会を開いています。JEC では起業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関心のある方や起業を目指す方歓迎。入会は事務局まで。メール：SeattleJEC@hotmail.com

●同志社校友会シアトル支部、会員募集中！シアトル近郊にお住まいの同志社系列の卒業生の方、ご連絡お待ちしております。ただいま交流会を企画中です。メール：doshishakoyukai. seattle@gmail.com

●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募集中。毎週木曜 7:30pm ～9:15pm 場所： The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints(17321 44th Ave. W., Lynnwood, WA 98037)☎425-412-6511（輝子）

●一緒に詩吟を学びませんか？ 65 年の歴史を持つシアトル国誠会ではメンバーを募集中。授業料不要（3 冊のテキスト代のみ）。川部ハウスで毎週月、火、木の 1pm ～ 3pm。みんなでいっしょに詩吟を吟じましょう。☎ 206-6327627、バーカー薫まで

● ART や日本関連に興味がある女性です。情報交換やレッスン等一緒に行いませんか？中高年の輪を広げたいと思っています。メール： View77@live.com（Natsuko） ●シアトルラクーンズ RFC（ラグビーフットボールクラブ）メンバー＆マネジャー＆サポーター募集。詳細は【Facebook】www.facebook. com【インスタグラム】www.instagram.com/ seattle_raccoons_rugby/ まで。 ●女声 3 部合唱団エコーコーラスはメンバー募集中。毎週木曜10-12時、Highland Covenant Church (15022 NE Bel-Red Rd, Bellevue)見学歓迎。メール: echo.chorus.seattle@gmail. com ☎︎ (626)437-6808(まきこ ) ●母乳育児中、または母乳育児に関心がある女性のための日本語による集い。毎月第 2 水曜 11am ～1pm、ベルビューにて。光岡いずみ ( ラ・レーチェ・リーグ公認リーダー ) ☎ 425-417-5419、詳細は https://llleastsidejp. wordpress.com まで ●日本語育児サークル親子教室たんぽぽ会員（1 歳半～3 歳位）募集中！毎週月曜 11:30am ～2pm。フィニーにて。お問い合わせ： seattletampopo@gmail.com、詳細はhttps:// seattletampopo.wordpress.comまで。

www.SoySource.net

●なでしこお茶会 : ドゥーラと一緒に産前・出産・産後のおはなしを。中島香揚子。詳細は http://www.nadeshikodoula.com ●青山学院シアトル校友会より。1 年に 2 回ほど BBQ や親睦会を通しての集いがあります。卒業生や在籍したことのある方はぜひ下記アドレスより登録またはお問い合わせください。メール：seattleaoyamagakuin@gmail.com 幹事：智子 / 諏訪

ボランティア募集

●日本語・英語堪能なシニア・ボランティア大募集！公益財団法人民際センターでは、一緒に活動して頂けるシニア世代の方を募集しています。主なボランティア内容は、日本語の Web-Pageを参考に、米国社会に適した米語版 Web-Pageの作成です。こちらの活動は、ご自宅でして頂けます。関心のある方は、akio.terumasa@minsai. orgまでご連絡下さい。民際センターについては、 https://www.minsai.orgをご覧ください。 ●耳文庫メンバー募集未経験者大歓迎！美術製作やパフォーマンスにご興味のある方、また上演当日に簡単なお手伝いをして下さる方を募集しています。人形劇や読み聞かせをするメンバー募集。メール：mimibunkosea@ gmail.com

●麻雀女性メンバー募集中。麻雀好きな女性、 ●朗読ボランティア募集月に１度、１時間、あなたの空いた時間をボランティア活動に使月に 1、2 回、日本式リーチ麻雀しませんか？楽しい集まりです。是非お気軽に電話を。☎ いませんか？朗読ボランティアグループ「ボイスライブラリー」では近郊のナーシングホー 425-894-1529（ひとみ）ムや個人宅を訪問して日本語の本を朗読する ●日本語でのバイブルスタディ、木曜 6:30pm 朗読ボランティアを募集しています。☎ 425～。Horizon Church 1F Great Room 602 885-2988（吉田） Valley St., Seattle, WA 98109 メール： takakomolgard@gmail.com（貴子）非営利目的のミートアップやボランティ ●エルム会、シアトル近辺在住の北海道大学同ア募集については、無料投稿を承ります。窓生の集まり。年齢問わず、在籍中の方から卒編集部クラシファイド担当（classified@ 業された方まで。メール：tomakazu@gmail. napost.com）までご連絡ください。 com（板垣）

（13）

Vol.13

今月の紹介者

小野田菜奈さん

取材・文：リー・ジャニス

最近ハマっていることニンテンドースイッチで遊べるスイカ

ゲームに夢中！かわいいビジュアルと

シンプルなルールのおかげで、何時間も

プレーしちゃいます。こんなに面白いのに、2.99ドルと破格な値段も人気の理

由。お試し感覚で気軽に購入できます。

ただし、普通の果物パズル・ゲームに見

えて、難易度は高めなのでご注意を。家族みんなで挑戦してみてくださいね。

東京出身。2023年2月に夫婦でシアトルへ。趣味のお菓子作りをしながら初の海外生活を満喫中。最近は韓国料理屋さんめぐりが楽しい。

お出かけポケモンGOのためな

ら遠出も厭いません。夫婦でスマートフォンも数台

使い。オートキャッチャー

というガジェットで、より効率的にポケモ

ンをゲット！ゲーム内のイベントでよく足を運ぶのが、リンウッドのアルダーウッ

ド・モールです。モールにいるといつも、私たちの本気っぷりがわかるのか、周りの子どもたちが寄って来ます。（笑）。

■ Nintendo Switch “Suika Game” www.nintendo.com/us/store/products/ suika-game-switch

■ Alderwood Mall www.alderwoodmall.com

ショッピング

グルメ

日本人なら、お風呂は肩まで浸かりたい ……。そんなときの便利アイテムがスリップエックス・ソリューションズのオーバー

フロー・ドレイン・カバー。これさえあれば、アメリカの浅いバスタブでも湯冷

めせず、ゆっくりと長湯を堪能できます。 Amazonでのレビューも高評価ばかり！食洗機対応なので清潔に使えます。 ■ SlipX Solutions Bottomless Bath Overflow Drain Cover https://slipxsolutions.com/product/ bottomless-bath-overflow-drain-cover-4/

こぢんまりとした

和食店、コモレビ

を発見！うな丼

とサーモン丼を食べ、味噌汁まで日本の味でほっこり。実家が寿司屋のため、魚には多少うるさいのですが、どちらも新鮮でおいしくて大満足です。魚が苦手な人は牛丼やテリヤキ丼などをチョイスでき、テイクアウトもOK。店の前には 3 台分の駐車スペースがあります。カークランドに行く際はぜひ♪ ■ Komorebi Sushi & Rolls 8560 122nd Ave. NE., Kirkland, WA 98033 ☎︎425-828-3106

（14）

2024 年 2 月 9 日号

www.SoySource.net

注目の新作ムービー

主人公の姿が想像力を刺激 Poor Things

「ロブスター」や「女王陛下のお気に入り」など異色な作品を多く

との解放感を見せつつ、ベラのように自由になれたらと、観る者の

時は、期待と共にちょっと構えてしまう。一体どんな映画なのか

小説家、アラスター・グレイだ。

撮っている鬼才、ヨルゴス・ランティモス。この監督の作品を観る

（邦題「哀れなるものたち」）

予想がつかず、常に思わぬ展開が待っているからだ。本作もまた、

想像力を刺激してくれる。原作を手がけたのはスコットランドの最後に、アカデミー賞でもノミネートされた衣装デザインや美

ファンを裏切らないシュールでコミカルな作品。本年度のアカデ

術の素晴らしさも特筆したい。モノクロとカラーを織り交ぜた映

ミネートされている話題作だ。

た背景は、美術監督らによってゴージャスな唯一無二の世界観が

ミー賞で作品賞、監督賞、主演女優賞、助演男優賞など11部門にノ舞台は19世紀後期ビクトリア時代のロンドン。異能の外科医、

ゴドウィン・バクスター博士（ウィレム・デフォー）は、子どものような立ち振る舞いをする奇妙な女性と暮らしていた。実は彼女、橋

から身投げしたベラ・バクスター（エマ・ストーン）で、博士は妊娠中

像の美しさと、時折見せるグロテスクさ。スタジオだけで撮影し

引き出され、目も心も奪われた。一度観ただけでは堪能し切れな

い凝ったディテール。ぜひリピートして楽しみたいという思いに

させてくれた。

だったベラの胎児の脳を移植して蘇生させたのだ。弟子のマックス・マッキャンドレス（ラミー・ユセフ）に彼女の行動を観察させるが、マックスはベラに恋してしまう。

博士はベラとマックスとの結婚を計画。だが、結婚契約書を依ほうらつ

頼した放埒な弁護士、ダンカン・ウェダバーン（マーク・ラファロ）にゆうとう

誘われ、ベラは出奔。性の快楽に目覚めたベラは、ダンカンと遊蕩

の旅に出かけ、欧州各地を回る。ベラの急速な成長は止まらず、次第にダンカンの手にも負えなくなっていく。

このベラの変化が実に面白い。ディナーの席で豪華な衣装をま

といながら、素手で食べ物を口に突っ込み、性について思ったままを語る。ダンカンは無作法を止めようとするが、彼女には無駄な

写真クレジット：Searchlight Pictures

こと。ベラは自由奔放に関心の赴くまま動き、世界を知っていく。

上映時間：2 時間 21 分

屈託なく言葉を口にするベラが痛快だ。独特なユーモアのある脚

シアトル周辺ではシネコンなどで上映中。

本は、「女王陛下のお気に入り」も担当したトニー・マクナマラ。

そんな台詞のニュアンスを見事にくみ取り、ストーンが生まれ

たままの女性を快演している。全裸で体当たりする性行為シーン

の数々に驚くが、感心したのはわいせつ感やエロティシズムの強

調がなかったこと。ストーンの持つ個性と、ランティモス監督の演出手腕によるものでもあるが、本作はそこに主眼を置いていな

いということなのだろう。ただし、レーティングはR18。

土井ゆみ■映画ライター。2013 年にハワイに移住。映画館が 2 つしかない田舎暮らしなので、映画はオンライン視聴が多く、ありがたいような、寂しいような心境。写生グループに参加し、うねる波や大きな空と雲、雄大な山をスケッチする日々にハワイの醍醐味を味わっている。

後半なって明かされるベラの自殺の理由が、作品理解へのキー

となる。「ビクトリア時代の抑圧の中に生きた女性が、大人の体のまま子どもの脳で生まれ変わったら？」と仮定して展開される、女

性の冒険の物語。女らしさのすり込みや偏見のないまま生きるこ

SNAP SHOTS 台湾発の本格フルーツ・ティーバーシティー・ディストリクトにオープン。若者に絶大な人気を誇

ミニ・ダブル・ドゥードルのジャスパー編

バーに1店舗を展開しています。シグネチャーは、緑茶ベースの「サ

ゴールデンドゥードルとラブラ

台湾・高雄発の麻古茶坊（MACU Tea）が昨年末、激戦区のユニ

り、北米ではほかにカリフォルニア州に3 店舗、カナダのバンクー

ドゥードルのミックスで、プードル

ンシャイン・リリ・ティー」。オレンジとパッションフルーツの果肉たっぷりで飲みごたえがあり、満足度高し！（A）

ミックスとも呼ばれるジャスパーは、2019年2月、シアトル生まれ。今年で5 歳になる。子犬の頃の

巨大タコの彫刻がベルビューに出現昨年9月に新しくできたソニックと呼ばれるアマゾン・タワー

ジャスパーは、見た目が今とは全く異なり、日焼けしたようなかわいい

と、今夏オープン予定のイタリア系アメリカ料理店、ピンスト

鼻先と、焦げ茶色の毛をしていた。

ンズ彫刻が設置されました。樹齢100 年を超えるキング・

でほかの犬と遊ぶよりも、人と抱

ライプスの間に、「スティッケン」と称する大きなタコのブロアップルを含め、何千もの剪定木で形作られた質感が独

特。高さは約17フィートにもなり、細長い３本足をうねら

せながら器用に立っています。（Y）

社交的な性格だが、ドッグランき合ってじゃれているほうが好き。思いやりがあり、家族の誰か

まだ子犬だった頃の甘えん坊ジャスパーくん

が落ち込んでいるときは、そばに寄ってキスをして元気付けてくれる。礼儀正しく、きちんとしつけがされていて、「おすわり」、「ふせ」、「おいで」はもちろん、「ハイタッチ」や「寝

ターゲットにバレンタイン限定品がずらり

返り」などの面白い芸まででき、とても賢い。唯一苦手なのが、シアトルでは必須のレインジャケット。雨

この時期、ターゲットで立ち寄りたいのは、 1月初旬から設置されて

の日の散歩時は、嫌がりながらも仕方なく着る。

いるバレンタイン・コーナー。個性的なマカロニ人形、ハート・モチー

フのお菓子、アニメのキャラクターのグッズなどが並びます。その

ジャスパーには、夏と誕生日の年 2 回参加するユ

マカロニ人形を自分へのご褒美に購入してみると、なんとハートの

ニークな恒例行事がある。公園か飼い主宅で開かれ

ボックスの中にマカロニ型のグミが！味は普通にフルーティーで

る、兄弟犬との交流会だ。おやつを一緒に食べたり、

安心しました。（J）

触れ合ったりする特別な日となっている。

熊本県人会の新年会

おやつには目がない

人に愛され、人を愛するジャスパーは愛情深い。ペットと言うよりも大切な家族の一員、信頼できる友人でもある。愛嬌たっぷりのジャスパーがいるだけで、

1月20日に開かれた熊本県人会の新年会に、

家族みんながポジティブになれる。何気ない日常を明

30 名の子どもたちを含む200 名以上が参加

しました。おせち弁当が振る舞われ、フラダン

るくしてくれる存在だ。（満海／カークランド）

スやカラオケ、めぐみ保育園の園児たちによるパフォーマンス、ビンゴと、さまざまな内容で盛

ペットの写真と紹介文を募集中！

り上がりました。今年も夏のピクニックや、日帰りバス旅行を企画しており、熊本出身でない方々の参加も大歓迎とのことです。（M）

大きくなった兄弟犬との交流会

飼い主さんの名前とお住まいのエリア、ペットの名前と年齢、性別、種類、飼い始めたいきさつ、性格、特徴、面白いエピソードなどを添えて、ペットの写真ファイル（500KB 以上）と一緒に、info@soysource.net までお送りください。

2024 年 2 月 9 日号

FESTIVAL

アジア太平洋ニューイヤー・セレブレーション

■2月24日（土）11am〜6pm 20 年以上続く恒例の新年イベントで、今年のホストを務めるのは台湾。日本を含む約 30 もの国や地域の文化に親しめる。子ども向け体験型アクティビティーも。場所：Tacoma Dome Exhibition Hall 2727 E. D St., Tacoma, WA 98421 料金：無料問い合わせ：☎ 253-383-3900 info@asiapacificculturalcenter.org 詳細：www.asiapacificculturalcenter.org/ newyearcelebration

ルナー・ニューイヤー・セレブレーション

■2月24日（土）11am〜4pm チャイナタウン主催の旧正月を祝う祭典。中華獅子舞や和太鼓ほか、40 以上の屋台が集まるフード・ウォークも楽しみのひとつ。

EVENT INFORMATION バブルズ・アンド・バニーズ ■3月30日（土）9am〜

場所：Magnuson Park 7400 Sand Point Way NE., Seattle, WA 98115 料金：2.5K・5Ｋ $34 〜 $44、キッズダッシュ＋イースター・エッグ・ハント$5 〜 $15 問い合わせ・詳細：https://bubblesandbunnies.com

パシフィック・ノースウエスト・ヨーヨー・チャンピオンシップ

■2月24日（土）10am〜5pm 全米から腕自慢が集まるノースウエスト最高峰のヨーヨー競技会。初心者クラスも同時開催！

場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 1A チャンピオンシップ$60、 X−ディビジョ料金：入場無料、ン・チャンピオンシップ$40、フリースタイル$20 問い合わせ：contact@nyyl.org 登録・詳細：https://yoyocontest.com/pnwr

州立公園無料開放日

■3月9日（土）ビリー・フランク・ジュニア生誕記念日

場所：Hing Hay Park 423 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104 料金：無料問い合わせ：info@cidbia.org 詳細：www.seattlechinatownid.com/experiences/ lunar-new-year

■3月19日（火）州立公園設立111周年記念日ワシントン州では、100 以上ある州立公園が入場無料。

アイリッシュ・フェスティバル

ティーン・フラッシュライト・エッグ・ハント

■3月16日（土）・17日（日） 1982 年以来、シアトル・センターで毎年開催される、セント・パトリックス・デーのお祭り。音楽、ステップ・ダンス、映画などでアイルランドの伝統、文化、芸術を祝う 2 日間。場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金：無料問い合わせ：☎ 206-684-7200 詳細：https://seattlecenter.com/events/featuredevents/festal/irish-festival

シアトル・フレンチ・フェスト

■3月24日（日）世界中のフランス語圏、各地域の伝統、精神、方言などの多様性を再発見！音楽や映画のほか、料理の実演にワイン試飲、バゲットの試食など盛りだくさん。場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金：無料問い合わせ：☎ 206-684-7200 詳細：https://seattlecenter.com/events/featuredevents/festal/seattles-french-fest

シアトル国際ダンス・フェスティバル

■3月29日（金）〜4月7日（日）

シアトルのカンバッタ・ダンス・カンパニーとロードアイランドのニューポート・コンテンポラリー・バレエがコラボし、新作を披露する。オリンピア・バレエ・シアターによる上演も。場所：Erickson Theater 1524 Harvard Ave., Seattle, WA 98122 料金：一般 $25、学生 $18 問い合わせ・チケット・詳細：https://seattleidf.org

スノホミッシュ・イースター・パレード

■3月30日（土）11am〜ワシントン州唯一のイースター・パレード。華やかな帽子の装いを競い合うボンネット・コンテストも開催。場所：Historic Downtown Snohomish 1024 1st St., #311, Snohomish, WA 98290 料金：無料問い合わせ：☎︎ 360-568-2526 manager@snohomishchamber.org 詳細：www.facebook.com/SnohomishEasterParade

ACTIVITY

ラン＆ウォーク

ラン・オア・ワイン

■2月18日（日）12pm〜

場所：Northshore Athletic Fields 14735 NE. 145th St., Woodinville, WA 98072 料金：5Ｋ$45、 10K$60 問い合わせ・詳細：https://runsignup.com/Race/WA/ Woodinville/Runorwinefebruary2024

ホットチョコレート・ラン ■3月3日（土）7am〜

場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金：5Ｋ$64、 10K$74、 15K$84 ※8 歳以上問い合わせ・詳細：https://hotchocolate15k.com/ city/seattle

セント・パディーズ・デー・ラン ■3月16日（土）6:30am〜

場所：Downtown Tacoma 815 Pacific Ave., Tacoma, WA 98402 料金：5K$60 〜 $70、10K$65 〜 $75、ハーフマラソン $100 〜 $110 問い合わせ：info@tcmaevents.com 詳細：https://tcmaevents.com/st-paddys-day-run-tacoma

介する。初日はオープニング・ガラを開催。

場所：Northwest Film Forum 1515 12th Ave., Seattle, WA 98122 料金：$13 ～問い合わせ：info@seattleaaff.org 詳細：https://seattleaaff.org

エバレット映画祭

■4月6日（土）1pm〜9pm 女性の生き方をユニークな視点で描いた、国内外からの魅力的で示唆に富む映画を上映。

場所：PUD Auditorium Theater 2320 California St., Everett, WA 98201 料金：$50 問い合わせ：☎︎ 425-210-2939 everettfilmfestival@gmail.com 詳細：https://everettfilmfestival.org/film-festival

THEATER

バレエ「白鳥の湖」

■開催中〜2月11日（日）

場所：Jefferson Community Center 3801 Beacon Ave. S., Seattle, WA 98108 料金：無料 ※12 〜17 歳のみ問い合わせ：☎︎ 206-684-7481 詳細：https://anc.apm.activecommunities.com/ seattle/activity/search/detail/56863

EXHIBITION

グリーンリバー・ガラス・ショー＆セール

■2月24日（土）9am〜4pm 西部開拓時代から 20 世紀半ばまでのアメリカのアンティーク・ガラス、陶器、ジュエリーなどのコレクターズ・アイテムが 200 以上のテーブルに並ぶ。場所：Kent Commons Community Center 525 4th Ave. N., Kent, WA 98030 料金：入場料 $5 問い合わせ：☎︎ 253-838-0136 詳細：www.facebook.com/events/1021090425847628

ハント・フォー・スリーピング・ジャイアンツ

■2月25日（日）2pm〜、26日（月）・ 27日（火）7:30pm〜『ナショナルジオグラフィック』の写真家、科学者、映画製作者、冒険家たちが、心に残る映像や画像と共に、舞台裏を語る様子をライブ映像で届けるステージ。場所：Benaroya Hall 200 University St., Seattle, WA 98101 料金：一般 $25 〜 $50、学生 $25 ～ $30 問い合わせ：☎︎ 206-215-4700 チケット・詳細：www.seattlesymphony.org/en/ benaroyahall/bh-calendar/ 2023-2024/23natgeo3

ソーイング＆スティッチェリー・エクスポ

場所：Washington State Fair Events Center 110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371 料金：パス$57、前売り$17、当日$20 問い合わせ：☎︎1-866-554-8559 チケット・詳細：https://sewexpo.com

シアトル・ゴルフ・ショー

■3月9日（土）10am〜6pm、 10日（日）10am〜4pm 無料レッスン、セミナーなどのアクティビティーが充実し、100 を超えるゴルフ関連業者が出展。ゴルフ用品の試用・試着もできる。場所：Seattle Convention Center 705 Pike St., Seattle, WA 98101 料金：一般 $17、 60 歳以上 $16、 12 歳以下無料問い合わせ・チケット・詳細：www.seattlegolfshow.com

CINEMA

アジアン・アメリカン映画祭

■2月22日（木）〜25日（日）アジア系アメリカ人とその文化の多様性、豊かさを反映したインディペンデント映画を紹

ファミリーコンサート：ワイルド・シンフォニー

■2月24日（土）11am〜「マエストロ・マウス」と仲間たちが繰り広げる冒険を描いたインタラクティブ絵本の世界を、ライブ・オーケストラ・コンサートで再現。場所：Benaroya Hall 200 University St., Seattle, WA 98101 料金：一般 $25、学生 $20 問い合わせ：☎︎ 206-215-4700 チケット・詳細：www.seattlesymphony.org/en/ concerttickets/calendar/2023-2024/23fam3

フリークアウト・ウィークエンダー

■3月2日（土）・3日（日）5pm〜地元レコード・レーベル主催のロック・フェス。 2 夜にわたり 20 以上のバンドが参加。

場所 :The Crocodile 2505 1st Ave., Seattle, WA 98121 料金：$57.50 〜 $225 ※21歳以上問い合わせ：info@thecrocodile.com チケット・詳細：www.the-freakout.com

シアトル・クラーケン

古典バレエ、チャイコフスキーの「白鳥の湖」をケント・ストウェル氏の振り付けで上演する。場所：McCaw Hall 321 Mercer St., Seattle, WA 98109 料金：$30 〜問い合わせ：☎ 206-441-9411 チケット：☎ 206-441-2424 詳細：www.pnb.org/season/swan-lake

サーカ：ヒューマンズ 2.0

■2月15日（木）〜17日（土）8pm〜オーストラリアのコンテンポラリー・サーカス集団、サーカによるアクロバット、音、光のシンフォニーを駆使した新感覚のパフォーマンス。場所：Meany Center for the Performing Arts 4040 George Washington Ln. NE., Seattle, WA 98195 料金：一般$54〜、ワシントン大学学生$10 問い合わせ：☎ 206-543-4880、 ticket@uw.edu チケット・詳細：https://meanycenter.org/tickets/ 2024-02/production/circa

ストンプ

■2月20日（火）・21日（水）7:30pm〜バケツ、ゴミ箱、デッキブラシに新聞紙と、身の回りのあらゆるものが楽器に化ける！爆発的なリズム・パーカッションを体感せよ。場所：The Washington Center For The Performing Arts 512 Washington St. SE., Olympia, WA 98501 料金：$64 〜 $129 問い合わせ：☎︎ 360-753-8586 info@washingtoncenter.org 詳細：www.tacomaartslive.org/events/stomp

オペラ「X：ザ・ライフ＆タイムス・オブ・マルコム X」

■2月24日（土）・25日（日）、3月1日（金）・ 3日（日）・6日（水）・9（土）

<ホームゲーム>

対デトロイト・レッドウィングス 2月19日（月）12:30pm 対バンクーバー・カナックス 2月22日（木）7pm 対ミネソタ・ワイルド 2月24日（土）7pm 対ボストン・ブルーインズ 2月26日（月）7pm 対ピッツバーグ・ペンギンズ 2月29日（木）7pm 対エドモントン・オイラーズ 3月2日（土）1pm 対ウィニペグ・ジェッツ 3月8日（金）7pm 対ベガス・ゴールデンナイツ 3月12日（火）7pm 対ワシントン・キャピタルズ 3月14日（木）7pm 対ナシュビル・プレデターズ 3月16日（土）7pm 対バッファロー・セイバーズ 3月18日（月）7pm 対モントリオール・カナディアンズ 3月24日（日）6pm 対アナハイム・ダックス 3月26日（火）・28日（木）7pm 対ダラス・スターズ 3月30日（土）7pm 対アリゾナ・コヨーテズ 4 月9日（火）7pm 対サンノゼ・シャークス 4 月11日（木）7pm 場所：Climate Pledge Arena 334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109 問い合わせ：☎1-844-645-7825 ticketing@seattlekrakenhocket.com チケット： www.ticketmaster.com 詳細： www.nhl.com/kraken

WHLウエスタン・ホッケー・リーグ

シアトル・サンダーバーズ

<ホームゲーム>

エメラルド・シティー・コミコン

■2月29日（木）〜3月3日（日）9:30am～あらゆる種類の生地、ミシン、お買い得品など数千もの手芸アイテムが並ぶ展示会。さまざまなレベルに応じたワークショップも開催。

問い合わせ：☎ 206-460-7825 チケット・詳細：https://climatepledgearena.com/event/ madonna-23/2024-02-17

NHL ナショナル・ホッケー・リーグ

■2月29日（木）〜3月3日（日）全米各地から漫画・ポップカルチャー好きがシアトルに大集合！ゲストとして多くの著名人が招かれる。人気映画の出演者では「トワイライト」シリーズのアシュリー・グリーン氏や、「フック」のダンテ・バスコ氏も登場する。場所：Seattle Convention Center 705 Pike St., Seattle, WA 98101 料金：一般 $43 〜 $145、子ども4日間パス（6 ～12 歳） $30、 5 歳以下無料、デジタル $5.99 問い合わせ：☎︎ 203-840-5644、 ☎︎1-888-372-3976 ecccinfo@reedpop.com チケット・詳細：www.emeraldcitycomiccon.com

（15）

SPORTS

問い合わせ：☎︎360-902-8844、 infocent@parks.wa.gov 詳細：www.discoverpass.wa.gov

■3月29日（金）8pm〜8:30pm 日没後のエッグ・ハントでティーンエイジャーもイースターを満喫！

www.SoySource.net

公民権運動の象徴、マルコム X の生涯をモダニズム、ジャズを融合させたオペラで描く。場所：McCaw Hall 321 Mercer St., Seattle, WA 98109 料金：$35 〜 ※14 歳以上問い合わせ：☎ 206-389-7676、 ☎1-800-426-1619 seattle.opera@seattleopera.org チケット・詳細：www.seattleopera.org/performances- events/x-the-life-and-times-of-malcolm-x

ミュージカル「ビートルジュース」

■4月2日（火）〜7日（日）ティム・バートン監督のホラーコメディー映画をミュージカル化。不慮の事故で死んでしまった新婚夫婦が、死後に自分たちの家に引っ越してきた一家を追い出そうと「人間退治のビートルジュース」を呼び出すが……？場所：The Paramount Theatre 911 Pine St., Seattle, WA 98101 料金：$45 〜 ※13 歳以上推奨問い合わせ：☎ 206-682-1414 チケット・詳細：https://seattle.broadway.com/ shows/beetlejuice

MUSIC

マドンナ：フォー・デケーズ・セレブレーション・ツアー

■2月17日（土）・18日（日）8:30pm〜 40 年にわたるマドンナのキャリアの集大成とも言えるワールド・ツアー。場所：Climate Pledge Arena 334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109 料金：$75 〜

対バンクーバー・ジャイアンツ 2月9日（金）7:05pm 対ウェナチー・ワイルド 2月14日（水）7:05pm 対エバレット・シルバーティップス 2月24日（土）6:05pm 対カムループス・ブレイザーズ 2月25日（日）5:05pm 対レジーナ・パッツ 2月27日（火）7:05pm 対ムース・ジョー・ウォリアーズ 3月2日（土）6:05pm 対スポケーン・チーフス 3月8日（金）7:05pm 対トリシティー・アメリカンズ 3月10日（日）5:05pm 対ポートランド・ウィンターホークス 3月17日（日）5:05pm 対カムループス・ブレイザーズ 3月19日（火）7:05pm 対スポケーン・チーフス 3月22日（金）7:05pm 対ポートランド・ウィンターホークス 3月24日（日）5:05pm 場所：accesso ShoWare Center 625 W. James St., Kent, WA 98032 問い合わせ：☎ 253-239-7825 チケット：www.ticketmaster.com 詳細：https://seattlethunderbirds.com

MLSメジャーリーグ・サッカー

シアトル・サウンダース

<ホームゲーム>

対オースティンFC 3月2日（土）7:30pm 対コロラド・ラピッズ 3月16日（土）12:30pm 対 CF モントリオール 4 月6日（土）7:30pm 場所：Lumen Field 800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134 問い合わせ：☎1-877-657-4625 customerservice@soundersfc.com チケット：www.soundersfc.com/tickets 詳細：www.soundersfc.com

INTERVIEW: 音楽という文化を演奏することと伝えること 音楽家／バイオリン奏者 橋森ゆう希さん

INTERVIEW: 音楽という文化を演奏することと伝えること音楽家／バイオリン奏者橋森ゆう希さん