100% Brussels, Anderlecht, Vorst en Sint-Gillis by sp.a Brussel

PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

Afgiftekantoor 1099 Brussel X Erkenningsnr.: P802053

TRIMESTRIEEL TIJDSCHRIFT • OKT/NOV/DEC OKT/NOV/DEC 2017 • ANDERLECHT / VORST / SINT-GILLIS

NIEUWE HUURWETGEVING VOOR BRUSSEL

Opgroeien in diversiteit, een troef

FOUAD AHIDAR >7

FATIMA ABBACH >2

OP HET RITME VAN DE STAD

CC I SAY, HAVE A CUP OF TEA

Pleidooi voor een betere architectuur >4

OKTOBER•NOVEMBER•DECEMBER 2017 ANDERLECHT•VORST•SINT-GILLIS

GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN 2018: FATIMA ABBACH KOMT OP VOOR SP.A IN VORST

atima Abbach zal zich in 2018 presenteren aan de in woners van Vorst want ze is kan didaat voor sp.a bij de gemeente raadsverkiezingen.

Fatima Abbach pour le sp.a en Forest

Fatima Abbach: Mijn ouders komen uit het uiterste zuiden van Marokko: mijn vader was mijnwerker, mijn moeder is altijd huisvrouw geweest. Mijn ouders hebben me altijd aange moedigd om te studeren en zo kwam ik als studente Spaans/Engels in Brussel terecht. Eerst woonde ik in Anderlecht, nu woon ik al tien jaar in Vorst. Ik beschouw mezelf als geboren en getogen Belgische. Ook al ben ik eigenlijk alleen een getogen Belgische (lacht).’

Op de school van mijn kinderen zitten 15 nationaliteiten. Ik vind dat een groot voordeel. Het is belangrijk dat kinderen van jongs af aan leren omgaan met diversiteit FATIMA ABBACH SP.A VORST opvoeding begint thuis. Niet op school. Mijn moeder heeft nooit de kans gehad om te studeren, om de wereld te zien, om allerlei mensen te ontmoeten. Ze is op haar zeventiende getrouwd en heeft vier dochters gekregen, maar ze was een echte feministe. Ze moedigde ons voortdurend aan om alle kansen te grijpen. Ik ben nu zelf mama van drie kinderen – van 14, 12 en 6. Ik kan mij wel eens ergeren aan hoe sommige mensen zich opsluiten in hun eigen gemeenschap. Dat vind ik geen goede zaak. DIVERSITEIT ALS TROEF Brussel is een unieke, interculturele en diverse samenleving. Brussel biedt een mix van gezichten, opvattingen, culturen, talen en ideeën. Op de school van mijn kinderen zitten 15 verschil lende nationaliteiten. Ik vind dat een groot voordeel. Wie in Vorst groot wordt, groeit op in diversiteit en is al

STRAFFE VROUWEN Fatima Abbach ziet zichzelf als een bruggenbouwer tussen gemeenschap pen. En dat begint al bij haar thuis. Ze voedt haar drie kinderen van 14, 12 en 6 op met de cultuur die ze van thuis meekreeg, maar evengoed met de waarden van hier: ‘Ik vind het be langrijk dat je als ouder heel aanwezig bent in het leven van je kinderen. De

‘Ik wil naar jongeren luisteren’ Fatima Abbach (42) komt uit Sint-Truiden als dochter van Marokkaanse migranten. Ze was 11 maanden toen haar ouders naar België verhuisden en werkt al jaren voor de Koning Boudewijnstichting. Sinds kort besliste ze om een extra dimensie aan haar engagement toe te voegen, namelijk een politieke. van kindsbeen af gewend aan andere talen of gewoonten. We moeten ophou den te denken over wat ons scheidt maar vertrekken van wat ons bindt. Per slot van rekening delen we deze stad. Ik wil laten zien dat diversiteit een troef is. Uiteindelijk willen we eigenlijk allemaal hetzelfde.

(nu echt op dreef) 99 procent van de Marokkaanse gemeenschap is zoals eender welke Belg: ze willen goed on derwijs voor hun kinderen, een huis, een goede toekomst voor zichzelf en hun kinderen. Helaas moeten mensen met een migratieachtergrond nog altijd vechten om onbevangen beke

Fatima Abbach (42 ans) est originaire de SaintTrond et est fille d’immigrés marocains. Elle avait 11 mois lorsque ses parents ont déménagé en Belgique et travaille depuis des années à la Fondation Roi Baudouin. Depuis peu, elle a décidé d’ajouter une dimension supplémentaire à son engagement, à savoir un engagement politique. Ainsi, en 2018, elle se présentera aux habitants de Forest car elle est candidate aux élections communales. Fatima : « Bruxelles offre un mélange de visages, de conceptions, de cultures, de langues et d’idées. À l’école de mes enfants, on trouve 15 nationalités différentes. Je trouve qu’il s’agit là d’un grand avantage. Il est important que les enfants, dès le plus jeune âge, apprennent à vivre avec la diversité. La manière dont certaines personnes s’enferment dans leur propre communauté, m’irrite. Nous partageons cette ville. Nous la construisons ensemble. Nous devons renverser la perception selon laquelle la diversité rend la cohabitation plus difficile. La plupart des citoyens contribuent à notre société, quelle que soit la communauté à laquelle ils appartiennent. Ils participent à la construction du futur de notre Bruxelles. »

ken te worden, omdat een minderheid van hen de regels niet respecteert en samenleven lastig maakt. Die minder heid stelt de hele gemeenschap in een slecht daglicht. De perceptie dat diversiteit het sa menleven alleen maar moeilijk maakt, moeten we kenteren. Want dat is niet zo. Het is een meerwaarde. De meeste burgers dragen bij aan onze samen leving, bij welke gemeenschap ze ook horen. Ze bouwen mee aan de toe komst van ons Brussel. BELIEVERS Brussel heeft believers nodig in de kracht en niet de klacht van diversi teit. Ik ben zo’n believer. Met veel goes ting en passie wil ik meewerken aan het Vorst van morgen. Het is de eerste keer dat ik op een poli tieke lijst zal staan. Al jaren engageer ik me voor deze stad, voor een diverse wereld. Vanaf nu doe ik dat ook van uit een politieke partij, sp.a. Het gemeentebestuur van Vorst zou jongeren meer moeten betrekken bij zijn beleid. Dat gebeurt vandaag te weinig. Jongeren hebben vaak een ne gatief beeld van de politiek. Daar wil ik iets aan doen. Ik ben ervan over tuigd dat als jongeren meer betrokken zijn, ze ook meer zorg dragen voor hun gemeente. Ik wil met een groep jongeren samenwerken: hoe zien zij de toekomst van hun gemeente, wat willen ze veranderen, hoe willen ze dat we met hen communiceren? Goed naar hen luisteren en met die wensen aan de slag gaan.’

OCTOBRE•NOVEMBRE•DECEMBRE 2017 ANDERLECHT•FOREST•SAINT-GILLES

Supporters Union Sint-Gilloise verzamelen ook in Anderlecht

Cafébaas Jacky is unionist tot in de kist ANDERLECHT n Jacques Surdiacourt is

eigenaar van café New Cave d’Artois aan het Rustplein in Anderlecht. Een bijzonder café, niet alleen omwille van de leeftijd van zijn uitbater – Jacky is 83 jaar – maar ook omdat dit het enige café is in Anderlecht gewijd aan Union Sint-Gillis. Volgens Jacky de beste voetbalploeg van Brussel. Fahim De Leener van sp.a Anderlecht, zelf fervent Union-supporter, zocht Jacky op.

Jacky, wanneer ging je café open? Ik ben hier in 1990 terecht gekomen na dat ik uit mijn vorige café moest verhui zen. Ik vond deze plek, vlakbij de uitgang van metrohalte Aumale. Een uitstekende locatie, want dat was indertijd een brui sende buurt met veel commerçanten en dus ook heel wat potentiële klanten. Mijn vorig café heette de Caves d’Artois. Dus ik besloot dit New Caves d’Artois te dopen. Je kunt niet naast het blauw en geel in je café kijken. Hoe komt dat? Zeg, ik ben een supporter van den Union hè. Al van toen ik kind was. Ik ben name lijk opgegroeid in de Marollen. Je was als kleine supporter van ‘den Daring’, ‘de Ra cing’, ‘den Anderlecht’ of ‘den Union’. Ik heb direct gekozen voor den Union, want het was een plezante bende. Die gingen in een stoet met fanfare naar het voetbalsta dion. Wat een ambiance! En plus, toen ik mocht beginnen met voetballen heb ik me ingeschreven bij den Union. Maar op een gegeven moment ben ik gestopt. Ik heb wel nog bij de amateurs geshot. Wat vinden de klanten ervan dat je midden in Anderlecht een Union-café hebt?

Het interieur van het café brengt je met een in de sfeer. Zo staan de letters van het uithangbord in de clubkleuren (geel en blauw). Bij het binnenkomen zie je het beeld van een Union-speler in volledige uitrusting. Het roept de glorieperiode van ‘den USG’ op.

n Fahim De Leener van sp.a Anderlecht en cafébaas Jacques Surdiacourt, allebei groot supporter van ‘den Union’.

De klanten proberen me weleens te stengen en ze plagen me. Ik trek het me allemaal niet aan. Ik ben er trots op een unionist te zijn JACQUES SURDIACOURT UNIONIST, ANTI-FASCISTE, TOUTE ÇA VIE

Ik ben supporter van den Union en dat is dat. De klanten proberen me weleens te stengen en ze plagen me. Ik trek het me allemaal niet aan. Ik ben er trots op een unionist te zijn. Hoe is de wijk veranderd sinds jij hier bent komen wonen? Nu is het rustiger. Er zijn veel mensen van buitenlandse komaf komen wonen, dus de buurt is erg gemengd. Maar dat stoort me niet, hoor. Mijn buren zijn van Marokkaanse origine. Ik kom heel goed met hen overeen. Alleen was er hier vroeger veel meer te beleven. Neem nu de braderie in de straat. Die kon hier plaatsvinden, want ze hinderde het openbaar vervoer niet. Alleen, die bra derie is verdwenen. Spijtig. Nochtans is

Union volgend seizoen terug in Dudenpark SINT-GILLIS n Vanaf 2018-2019 zal

Wat staat er zoal te gebeuren? Het Joseph Marienstadion krijgt o.a. een bureau voor politiediensten en een moderne medische post. Daarnaast wordt de verlichtingsinstallatie vernieuwd en de infrastructuur aangepast om de site veiliger te maken. Het stadion zal dus voldoen aan de hedendaagse normen, maar ook zijn charme behouden. Zo komt er achter beide doelen een open tribune zoals weleer en wordt het historische karakter van het stadion bewaard. De prachtige hoofdtribune in

telijke subsidies aan de voetbalclub, een jaarlijkse subsidie van 75.000. De gemeente zelf staat borg voor het resterende bedrag. Als alles volgens plan verloopt, speelt Union Saint-Gilles tegen september 2018 opnieuw in het Dudenpark. Willem Stevens, Schepen van Gemeente-eigendommen (sp.a) ‘Dankzij Burgemeester Charles Picqué is de factuur van de renovatie niet volledig bij de gemeente beland. De Brusselse regering draagt ook middelen bij. Gelukkig n Dankzij de renovatie door architectenbureau CERAU architects zal het maar. Union is een iconische club met stadion voldoen aan de voorwaarden van de voetbalbond. een rijk verleden. Voor de Tweede Wereldoorlog was Union de succesvolste art deco wordt dus volledig behouden daarvan is rond. Het Brussels Gewest club in België. Ze veroverde ze elfen gerenoveerd. Voor de supporters neemt 2,4 miljoen euro voor zijn reke- maal de landstitel. Tot op heden is de zal het een verademing zijn: na het im- ning. De Koninklijke Schenking, eige- club recordhouder van opeenvolgende mense stadion aan de Heizel, terug in naar van het stadion, zorgt voor een ongeslagen wedstrijden in de Belhun eigen sfeervolle stadion. nieuwe huurovereenkomst met de gische Eerste Klasse (60). Ook vandaag gemeente en een renteloze lening van nog trekt Union supporters aan uit heel Wie betaalt? 1,5 miljoen euro. De gemeente zal die Brussel aan. Binnenkort zullen ze weer De ingrijpende renovatiewerken kosten lening gespreid terugbetalen over twin- terecht kunnen in een vernieuwd, hisruim 4 miljoen euro. Die financiering tig jaar met de voormalige gemeen- torisch Marien stadion.’ © CERAU ARCHITECTS

‘den Union’ terug zijn thuiswedstrij den spelen in het Dudenpark. Daarvoor is wel eerst een renovatie nodig van het stadion. Omdat de club momenteel in eerste klasse B speelt, is ze tijdelijk naar het Koning Boudewijnstadion uitgeweken. Het thuisstadion Joseph Marien voldeed immers niet meer aan de licentievoorwaarden van de voetbalbond. De renovatie moet dat verhelpen.

het plein opnieuw aangelegd en het is mooier dan tevoren. Alleen leeft het nog niet echt. Als afsluiter, wat denk je dat Union dit seizoen zal doen? Ik hoop dat de club dezelfde prestatie als vorig jaar kan neerzetten (vierde eindigen en kunnen deelnemen aan play-off 2) of beter. En het zou fantastisch zijn als de club voor de titel zou kunnen spelen in haar thuisbasis: het Marienstadion. Ik heb er vertrouwen in. ‘Unionist tot in de kist’ zeggen ze bij ons. (Al zingend): « Je serai un unioniste, je serai anti-fasciste,…Toute ma vie ». New Cave D’artois, Rustplaats 1, Anderlecht Union Sint-Gillis: www.rusg.brussels

L’Union bientôt de retour à la maison À partir de 2018-2019, « l’Union » jouera à nouveau ses matchs à domicile au Parc Duden. Pour ce faire, une rénovation du Stade Joseph Marien est nécessaire, pour répondre aux conditions de la Fédération de football. Il y aura notamment un bureau de police et un poste médical moderne. Par ailleurs, l’éclairage sera renouvelé. Le stade conserve son charme, avec un tribune ouverte art déco derrière chacun des buts. La Région de Bruxelles-Capitale paie 2,4 millions d’euros. Le propriétaire du stade veille à un nouveau bail avec la commune et à un prêt sans intérêt de 1,5 millions d’euros. « Grâce au bourgmestre, Charles Picqué, la facture de rénovation n‘est pas intégralement à charge de la commune. Le Gouvernement bruxellois participe également », déclare Willem Stevens, échevin (sp.a) à Saint-Gilles.

OKTOBER•NOVEMBER•DECEMBER 2017 ANDERLECHT•VORST•SINT-GILLIS

n Met de wijzers van de klok: het Rijksadmi nistratief Centrum (RAC) vandaag, het ontwerp voor het nieuwe RAC door architectenbureau Jaspers-Eyers, het gerenoveerde gebouw MAD Brussels in centrum Brussel, de Hageltoren in centrum Brussel en een plan van de site van de Hageltoren.

BRUSSEL n Wie dezer dagen van op een

hoger gelegen punt, zoals het Poelaert plein of Hoogte 100, de Brusselse skyline bekijkt, ziet heel wat werfkranen boven de daken uittorenen. Tour & Taxis en de Noordwijk, de buurt van de Ninoofsepoort, het kanaal in Anderlecht, al deze zones ondergaan de komende jaren een ware metamorfose. Wie door de Brusselse wijken wandelt of fietst merkt aan de vele stellingen aan de gevels dat de Brusselaar zijn stad her waardeert en nieuw leven aan het inbla zen is. Het startschot voor deze grootschalige herwaardering van de stad werd gegeven toen minister Pascal Smet (sp.a) in 2004 besliste om het Flageyplein, tot op dat ogenblik een verwaarloosde openlucht parking, onder handen te nemen. Het Flageyplein groeide in no time uit tot ont moetingsplaats nummer één van de jonge Brusselaar. Niet enkel aan het Flageyplein zelf maar ook in de omliggende straten en pleinen waait sindsdien een volledig nieu we wind. Er wordt in vergelijking met 15 jaar geleden opvallend meer belang gehecht aan architectuur. In sneltempo werden bestaande gebouwen gerenoveerd en kwam er kwalitatieve nieuwbouw bij. Kwaliteitsinjectie De Bloemenhofwijk in het centrum van de stad is een ander voorbeeld van een buurt die op dit ogenblik, dankzij het duurzame wijkcontract van ex-schepen

in de stad Brussel Ans Persoons (sp.a), een kwaliteitsinjectie krijgt. Projecten als de renovatie van de site Hageltoren met het opvallende pand op de hoek van de Zennestraat en de Anneessenstraat, dat de Vanhaerents Art Collection huisvest, tillen het uiterlijk van de buurt naar een hoger niveau. Witte producten De architecturale parel die Brussel ooit was en ook opnieuw kan zijn blinkt stil aan opnieuw. Steeds meer Brusselse buur ten ondergaan heuse gedaanteverwisse lingen. Jammer genoeg gebeurt dat niet altijd even snel en vooral niet altijd even kwaliteitsvol.

Onze stad verdient bouwprojecten die tot de verbeelding spreken en die Brussel op het vlak van moderne architectuur op de kaart zetten Het debat over de vele zielloze nieuwbouw projecten in onze stad wordt al lang ge voerd. En de stem om komaf te maken met de eenheidsworst klinkt alsmaar lui der. Onlangs nog vergeleek de Brusselse bouwmeester Kristiaan Borret een deel van de projecten die de Brusselse vast

Brusselse nieuwbouw zkt. ziel goedsector oplevert met witte producten. Brussels minister van Mobiliteit en Open bare werken Pascal Smet (sp.a) nam het openlijk op tegen het ontwerp voor het nieuwe Rijksadministratief Centrum. De minister noemde het ontwerp op Face book ‘banaal en goedkoop’. Het plan, zoals het werd voorgesteld in augustus, voldoet volgens hem niet aan de vereisten voor een gebouw op een monumentale Brussel se plaats, zoals het Congresplein. De dia loog tussen het gebouw en de omgeving, met elementen zoals de congreszuil en de tuin van Pechère, is volledig zoek. Boven dien werd ook het perspectief te weinig in rekenschap genomen. Een groot deel van het panoramisch zicht op de stad zou ver dwijnen. Bezieling Pascal Smet: ‘Het lijkt alsof de architecten helemaal geen rekening hebben gehouden met de zeer uitzonderlijke plek waar het gebouw komt te staan. De architectuur is eenheidsworst. Brusselaars mogen, moe ten zelfs, veel meer verwachten. Zeker op een herkenbare plek als het RAC. Onze stad verdient bouwprojecten die tot de verbeelding spreken en die Brussel op het vlak van moderne architectuur op de kaart zetten. Een duidelijkere en meer doorslaggevende rol van de overheid en van de Brusselse bouwmeester is cruciaal om de stad naar een hoger niveau te tillen en om onze nieuwbouw de ziel te geven die ze verdient.’

CC AMAURY HENDERICK

Kwaliteitsvolle nieuwbouw kan de stad nieuw leven inblazen

Nouvelle construction bruxelloise avec une âme Quiconque se promène à pied ou à vélo dans les quartiers bruxellois, constate aux nombreux échafaudages devant les façades que le Bruxellois insuffle une nouvelle vie dans sa ville. Le coup d’envoi de cette revalorisation de la ville a été donné, lorsque le Ministre Pascal Smet (sp.a) a décidé en 2004 de prendre en main la place Flagey. Elle s’est développée en lieu de rencontre numéro 1 des jeunes Bruxellois. De plus en plus de quartiers bruxellois subissent de grandes métamorphoses. Malheureusement cela ne se passe pas toujours aussi rapidement et avec qualité. Récemment, le maître architecte bruxellois, Kristiaan Borret, a comparé une partie des projets livrés par le secteur immobilier bruxellois à des produits blancs. Le Ministre bruxellois Pascal Smet (sp.a) s’est montré ouvertement contre le projet pour la nouvelle Cité administrative de l’État : « Notre ville mérite des projets de construction imaginatifs et qui positionnent Bruxelles sur la carte en termes d’architecture moderne. Un rôle plus décisif de l’État et du maître architecte bruxellois est crucial pour porter Bruxelles à un niveau supérieur et donner aux nouvelles constructions bruxelloises l’âme qu’elles méritent. »

OCTOBRE•NOVEMBRE•DECEMBRE 2017 ANDERLECHT•FOREST•SAINT-GILLES

Daklozenopvang in Brussel: wat brengt de toekomst?

Meer dan bed, bad en brood BRUSSEL n De Brusselse daklozenopvang

kwam de laatste maanden vooral in het nieuws door de schandalen met zitpenningen bij de bestuurders van de vzw Samusocial. Daardoor werd het vele werk dat op het terrein gebeurt over het hoofd gezien. Vriend en vijand zijn het erover eens dat de verschillende equipes en verenigingen in de stad goed werk leveren.

Meer dan bed, bad en brood Opvang en registratie is een belangrij ke eerste stap. Sinds 2014 werden de middelen door Pascal Smet verdubbeld om ervoor te zorgen dat niemand nog op straat hoeft te slapen in de winter. ‘Dakloosheid is onze tijd en onze stad on waardig. Het beleid moet dus ook verder gaan dan het aanbieden van “bed, bad en brood”. Het uiteindelijke doel moet de herintegratie in de maatschappij zijn, maar daarvoor moet je nauwgezet te werk gaan. Specifieke maatregelen voor de verschillende doelgroepen in de stad,’ zegt Pascal Smet. Vorig jaar kocht het Gewest op voorstel van Smet een gebouw aan op de Poin carélaan voor de permanente opvang van daklozen. Dat is een structurele op lossing. Met de aankoop van dit gebouw en door het ter beschikking te stellen van de Samusocial zijn er 500 extra plaatsen om mensen de nodige opvang te kunnen aanbieden. 110 van deze plaatsen zijn be stemd voor structurele opvang, naast de noodopvangplaatsen in het permanente centrum op ‘het Vestje’. Opvang voor iedereen Wie moet wie opvangen? De federale overheid is bevoegd voor de opvang van asielzoekers. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is bevoegd voor bijstand aan daklozen. De winter opvang loopt van 15 november tot 30 april en geeft een plaats aan dakloze per sonen of gezinnen die opvang nodig heb ben. Net als vorig jaar worden hiervoor ruim 1.130 bedden voorzien.

Ook deze winter zal er opnieuw een bed zijn voor iedereen die dat wil. ‘De Brusselse regering is erin geslaagd om dit jaar voor een permanente oplossing te zorgen. Net zoals vorig jaar zal ook dit jaar geen enkele dakloze geweigerd worden bij de winteropvang,’ zegt mi nister en bevoegd collegelid Pascal Smet (sp.a).

n Dankzij de nieuwe middelen voor het centrum Poincaré heeft Samusocial vandaag een structurele opvangcapaciteit van 468 plaatsen. En de rest van het jaar dan? Er is fa milieopvang die het hele jaar open is. Daar worden ongeveer 130 personen in familieverband opgevangen en be geleid. Dankzij deze opvang kunnen kinderen school lopen, ouders werk zoeken, vorming volgen en waar nodig ook medische verzorging krijgen. Daarnaast werd in samenwerking met de MIVB en verschillende gespeciali seerde verenigingen een project opge zet, speciaal voor daklozen die in de metro en pre-metrostations verblijven. Zo worden 80 extra plaatsen voorzien voor hun opvang en begeleiding in het gebouw aan de Poincarélaan. ‘De hulp bestaat uit verschillende as pecten. Niet enkel eenmalige opvang voor de nacht, maar ook tijdelijke huis vesting en hulp op sociaal vlak. Men sen op straat kennen vaak hun rech ten niet. Wij helpen hen op weg. Om een breed aanbod van hulpverlening aan te bieden, werken we samen met

OCMW’s, sociale huisvestingsmaat schappijen en organisaties actief in de sector. Lokale actoren dus, voor een bredere reikwijdte,’ aldus Pascal Smet.

Na de crisis gaat het nu terug over de kern van de zaak: opvang voor de meest kwetsbaren in onze stad PASCAL SMET GGC-COLLEGELID BEVOEGD VOOR BIJSTAND AAN PERSONEN

Accueil des sans-abri Ces derniers mois, l’accueil des sans-abri bruxellois a fait la une de l’actualité en raison des scandales des jetons de présence des administrateurs de l’asbl Samusocial. De ce fait, on a ignoré le travail considérable effectué sur le terrain. Cet hiver également, il y aura un lit pour tout le monde. Aucun sans-abri ne sera refusé. L’accueil hivernal a lieu du 15 novembre au 30 avril et donne une place aux personnes ou ménages sans-abri qui ont besoin d’être hébergés. Tout comme l’an dernier, 1.130 lits sont prévus à cet effet. Par ailleurs, il y a l’accueil des familles qui est ouvert toute l’année. En outre, en collabo-

ration avec la STIB et différentes associations spécialisées, un projet a été mis sur pied, spécialement pour les sans-abri qui séjournent dans les stations de métro et de prémétro. Après la crise, l’asbl Samusocial a été transformée en asbl publique sous la responsabilité de la Région bruxelloise et non plus de la Ville de Bruxelles. « N’oublions pas : toute l’affaire des jetons de présence est remontée à la surface grâce au contrôle de deux commissaires du Gouvernement, dont une désignée par moi-même », déclare Pascal Smet.

Outre la nouvelle structure, il y a également quelques nouvelles règles. Ainsi, un dossier électronique est établi pour chaque personne bénéficiant d’un hébergement. Cela facilite l’échange d’informations et libère du temps pour l’accompagnement social ainsi que pour l’octroi des droits sociaux (adresse, logement...). « La sombre page est tournée. Il faut à nouveau se concentrer sur ce qui est important : l’accueil pour les plus vulnérables dans notre ville et l’espoir et l’accompagnement vers un avenir meilleur », ajoute Pascal Smet.

Blik op de toekomst Nadat de Samusocial in het oog van de storm terechtkwam, werd er beslist dat de vzw wordt omgevormd tot een pu blieke vzw. Die vzw valt onder de ver antwoordelijkheid en het toezicht van het Brussels Gewest, niet meer van de stad Brussel. ‘Laten we niet vergeten dat de hele zaak met de zitpenningen naar boven is gekomen dankzij het toezicht uitge oefend door de twee regeringscommis sarissen, waarvan één aangesteld door mezelf. Het is nu belangrijk om van Samusocial een publieke vzw te maken met een heldere structuur,’ zegt Pascal Smet. Naast de nieuwe structuur is er ook een aantal nieuwe regels. Zo wordt er voor elke persoon die onderdak krijgt een elektronisch dossier aangelegd. Dat maakt het makkelijker informatie uit te wisselen. Het werkt efficiënter en maatschappelijk werkers winnen er tijd mee. Zo komt er tijd vrij voor de kern van de zaak: meer sociale be geleiding alsook het daadwerkelijk toekennen van sociale rechten (adres, woning,…). Daarvoor wordt nauw sa mengewerkt met het OCMW en vereni gingen. ‘De donkere bladzijde is gelukkig snel omgeslagen. Het moet opnieuw gaan over wat van belang is: opvang voor de meest kwetsbaren in onze stad en hoop en begeleiding naar een betere toekomst,’ aldus Smet.

OKTOBER•NOVEMBER•DECEMBER 2017 ANDERLECHT•VORST•SINT-GILLIS

Almaar meer zinkgaten op Brusselse bodem

Oude riolen slecht onderhouden opgeschrikt door twee reusachtige zogenaamde ‘zinkgaten’ in het wegdek. Lekkende riolering is de oorzaak. Het Brusselse rioleringsnetwerk is verouderd en slecht onderhouden. De gevolgen daarvan begint Brussel nu te merken. Een zinkgat is een holte die in de grond ontstaat als gevolg van erosie of de af voer van water. En dat is gevaarlijk. Zinkgaten kunnen een paar meter breed worden of zelfs zo groot dat ze een heel gebouw in de grond laten zakken. Het zinkgat in de Leuvensesteenweg werd veroorzaakt door een gat in de wa terleiding. Een week eerder was er een reusachtig zinkgat nabij de kathedraal. Eerder in 2017 was er een zinkgat in de Stevinstraat. Jef Van Damme, Brussels parlementslid (sp.a): ‘Hoog tijd om na te gaan wat er precies aan de hand is en wat er aan gedaan kan worden.’ Een kwestie van onderhoud Jef: ‘De Brusselse riolen zijn oud en vaak slecht onderhouden. De meeste riolering in Brussel werd aangelegd tussen 1900 en 1950. Nu beginnen er mankementen aan te komen. Veel heeft te maken met onderhoud. Investeringen in ondergrondse infrastructuur zijn nu eenmaal niet populair. Ze worden vaak uitgesteld. Dat betekent een besparing op korte termijn, maar op lange termijn is het niet vol te houden. En dan kun nen de kosten hoog oplopen.’ Het zinkgat in de Leuvensesteenweg van Sint-Joost had grote impact. Tien tallen mensen moesten tijdelijk hun huis verlaten, het verkeer moest wor den omgeleid en zelfs het treinverkeer op de internationale as Brussel-Luxem burg werd onderbroken.

Jef Van Damme ziet parallellen met de Brusselse tunnelkwestie. Begin 2016 doken er tal van problemen op in ver schillende Brusselse tunnels. De tun nels, rond dezelfde tijd gebouwd, begon nen tegelijk hun gebreken te tonen na jaren van slecht onderhoud. De Brussel se regering nam dringende maatrege len en legde een investeringsplan voor tien jaar vast. Voor de riolering zijn ook ingrijpende maatregelen nodig. Alleen zijn er bij de rioleringen veel meer par tijen betrokken: het gewest, de gemeen ten en de intercommunale Vivaqua.

Investeringen in ondergrondse infrastructuur zijn niet populair, maar je kunt ze niet blijven uitstellen JEF VAN DAMME BRUSSELS PARLEMENTSLID VOOR SP.A Jef: ‘Het is belangrijk om een klare kijk te krijgen op de staat van ons rio leringsnetwerk. Zodat we weten welke investeringen nodig zijn voor onder houd en vervanging. Daarom heb ik ge vraagd naar hoorzittingen in het Brus sels Parlement. Zodat alle betrokkenen weten wat er te doen staat en dat ze dan ook de nodige inspanningen leveren. Hiervoor mogen we onze kop niet in het zand steken.’

BRUSSEL n Begin september werd Brussel

n Het zinkgat op de Leuvensesteenweg zorgde dagenlang voor grote hinder.

Kan Brusselaar nog in Vlaams rusthuis terecht? BRUSSEL n Midden juni keurde het

Vlaams Parlement het decreet ‘Vlaamse sociale bescherming’ (VSB) goed. Dat is een uitbreiding van de bestaande Vlaamse zorgverzekering. In Vlaanderen is de verzekering verplicht, in Brussel niet. Net daar wringt het schoentje.

aangesloten zullen in de toekomst dus meer sociale rechten genieten dan hun stadsgenoten. Dat komt neer op een zorg met twee snelheden: goed geïn formeerde en goed verdienende Brus selaars kunnen op meer en betere zorg rekenen dan hun minder gefortuneerde buren.’

Hannelore Goeman, Brussels parle mentslid (sp.a): ‘Veel Brusselaars zijn niet op de hoogte wat de VSB inhoudt en hebben nog nooit van de Vlaamse so ciale bescherming gehoord. Ze kunnen dus geen aanspraak maken op de ver schillende tegemoetkomingen.’ In het Vlaams Gewest moet iedereen verplicht aansluiten bij de verzekering, in Brussel is het optioneel. Aansluiten doe je vanaf de leeftijd van 26 jaar. Stel dat je later aansluit, krijg je een straf tijd van vijf jaar. Je betaalt dus jaarlijks je bijdragen, maar pas na vijf jaar heb je recht hebt op de verschillende premies. Twee snelheden Hannelore: ‘De Brusselaars die wél zijn

Enkel goed geïnformeerde Brusselaars zullen op betere zorg kunnen rekenen HANNELORE GOEMAN BRUSSELS PARLEMENTSLID VOOR SP.A

Er zijn nog andere valkuilen. Vlaan deren wil vooruit en andere dienstver lening zoals ouderenzorg, thuiszorg, revalidatie en psychiatrische verzor gingstehuizen ook onderbrengen in de Vlaamse sociale bescherming. Met een persoonsgebonden budget kun je dan bij die dienstverleners terecht. De mid delen gaan dus niet naar de instellingen zelf, maar naar de mensen die er beroep op doen voor de nodige zorg. Kind van de rekening Hannelore: ‘Los van de vraag of het een goed idee is mensen zelf hun zorg te laten organiseren, dreigt de Vlaamse dienstverlening gewoon onbetaalbaar te worden voor een Brusselaar. Noch tans heeft die evenzeer zorg nodig als iemand die in Vlaanderen woont. Maar een Brusselaar die niet is aangesloten bij de VSB, zal ook gee n persoonsgebon den budget krijgen en financieel er niet geraken. Het is onaanvaardbaar dat de Brusselaars kind van de rekening wor den van een staatshervorming die zorg verstrekking bijzonder complex heeft gemaakt.’

Protection sociale flamande À la mi-juin, le Parlement flamand a approuvé le décret « Protection sociale flamande (VSB) ». Il s’agit d’une extension de l’assurance maladie flamande existante. En Flandre, cette assurance est obligatoire, à Bruxelles, elle ne l’est pas. C’est précisément là que le bât blesse. Hannelore Goeman, députée bruxelloise (sp.a) : « Peu de Bruxellois sont informés de ce qu’implique la VSB. Ils n’y sont pas affiliés et ne peuvent donc pas invoquer les différentes interventions. Les Bruxellois qui y sont toutefois affiliés jouiront à l’avenir de davantage de droits sociaux que leurs concitoyens. Cela revient à des soins à deux vitesses. Le service flamand menace de devenir impayable pour un Bruxellois. Les Bruxellois menacent de devenir les victimes d’une réforme de l’État qui rend les soins de santé particulièrement complexes. »

OCTOBRE•NOVEMBRE•DECEMBRE 2017 ANDERLECHT•FOREST•SAINT-GILLES

Jeugdbewegingen permanent vaccin tegen verzuring

Meer kans op een goede woonst door betere werking huurmarkt

BRUSSEL n Vrijdag 20 oktober 2017

werd het engagement gevierd van duizenden jongeren uit Brussel en Vlaanderen, die jaar in jaar uit meer dan 240.000 kinderen en jongeren een jaar vol spel en plezier bezorgen.

12%

steeg het budget voor de Brusselse jeugdbeleid. De Vlaamse Gemeen schapscommissie investeert op jaarbasis 4,63 miljoen euro.

De Vlaamse Gemeenschapscommissie on dersteunt de jeugd- en jongerenbewegin gen in Brussel. In 2016 ging het nieuwe lokaal van Scouts en Gidsen Molenbeek open, Chiro Jijippeke uit datzelfde Molen beek start deze maand met de werken van haar leidingslokaal op de binnenkoer voor Randstad. In Schaarbeek werd een nieu we Chiro boven de doopvont gehouden. De jeugbewegingen kunnen rekenen op sub sidies. Dankzij het nieuwe reglement van 2016 genieten ze nog meer ondersteuning en is er veel minder planlast voor de vrij willigers. Daarnaast staat de uitleendienst altijd klaar met meer dan 640 producten, van spel- tot audiovisueel materiaal. Deze legislatuur was er dankzij Pascal Smet een opmerkelijke stijging van het jaarlijks budget (4.63 miljoen euro) van de Vlaamse Gemeenschapscommissie voor jeugdbeleid: in 2017 zo’n 12 procent hoger dan in 2013. Het beste bewijs voor het ge loof in de kracht van de jonge Brusselaars.

Mouvement de jeunesse bien vivant Le vendredi 20 octobre 2017, on fêtait l’engagement de milliers de jeunes de Bruxelles et de Flandre, qui font en sorte que plus de 240.000 enfants et jeunes ont pu vivre une année pleine de jeux et de plaisir. Plus de deux mille jeunes ont montré via leurs chemises, t-shirts et écharpes que leur mouvement de jeunesse était bien vivant. Comme de coutume, la journée a commencé par délicieux petit-déjeuner au Carrefour de l’Europe à la Gare Centrale. Le Ministre Pascal Smet, en charge de la jeunesse au sein de la commission communautaire flamande, était également de la partie. Au cours de la présente législature, il y a eu une forte augmentation du budget annuel (4,63 millions d’euros) pour la politique en matière de la jeunesse grâce à Pascal Smet: une augmentation de quelque 12 % en 2017 par rapport à 2013. La meilleure preuve s’il en est de sa croyance en la force des jeunes Bruxellois.

CC JOCELYN DURSTON

Meer dan tweeduizend jongeren lieten met hun jeugdbewegingshemden, t-shirts en -sjaaltjes zien dat hun jeugdbeweging de beste is. Ook de Nederlandstalige jeugd- en jongerenbewegingen uit Brus sel waren er bij. De dag begon traditiege trouw met een lekker ontbijt op het Eu ropakruispunt aan het Centraal Station. Ook Minister Pascal Smet, in de Vlaamse Gemeenschapscommissie bevoegd voor jeugd, ging langs.

n Elke Brusselaar de kans bieden op een goede woonst, blijft een uitdaging voor het beleid.

Nieuwe huurwetgeving voor Brussel van kracht BRUSSEL n Midden juli keurde het Brus-

sels Parlement de nieuwe huurwetgeving goed. Sinds de zesde staatshervorming is huurwetgeving immers een bevoegdheid van de gewesten. Fouad Ahidar (sp.a), voorzitter van de commissie Huisvesting: ‘Brussel heeft met deze wetgeving veel socialere keuzes gemaakt dan Vlaanderen. En maar goed ook, want in Brussel wordt ook veel meer gehuurd.’ Een voorbeeld van zo’n sociale keu ze: de Vlaamse Regering verhoogde de huurwaarborg van twee naar drie maanden. Brussel behoudt de huur waarborg van twee maanden. Boven dien kunnen mensen met weinig mid delen in Brussel ook makkelijker lenen voor een waarborg. Fouad Ahidar: ‘De regionalisering van de huurwetgeving was een unieke kans om de huurmarkt in Brussel te verbete ren. Zo komen er dankzij de nieuwe wet richthuurprijzen, zodat een huurder een referentie heeft en kan nagaan of hij een faire huurprijs betaalt. Ik vind dat op termijn de huurprijzen effectief ook begrensd moeten worden.’

Een correcte huurmarkt zal altijd een uitdaging in ons gewest blijven FOUAD AHIDAR BRUSSELS PARLEMENTSLID EN VOORZITTER COMMISSIE HUISVESTING

Huurders ondersteunen Brussel heeft een hoog aandeel huurders (ongeveer 60% tegenover 30% in Vlaande ren of Wallonië). Bovendien zijn er meer dan 86.000 studenten, die ook ergens moeten wonen. Aangezien de druk op de huurmarkt in Brussel zo hoog is, mag je de markt niet ongebreideld zijn werk laten doen. Dan krijg je alleen maar stijgende prijzen. De overheid moet dus ingrijpen.

Nouvelle législation locative bruxelloise Début juillet, la Commission Logement du Parlement bruxellois a approuvé la nouvelle législation locative. Fouad Ahidar (sp.a), président de la Commission : « Avec cette législation, Bruxelles a posé des choix plus sociaux que la Flandre. » Le Gouvernement flamand a augmenté la garantie locative de deux à trois mois. Bruxelles conserve la garantie locative de deux mois. Par ailleurs, les personnes ayant peu de moyens à Bruxelles peuvent également emprunter plus facilement pour une garantie.

Fouad Ahidar : « Grâce à la nouvelle loi, il y a des prix indicatifs de loyers, afin qu’un locataire ait une référence et puisse vérifier s’il paie un loyer équitable. J’estime, à terme, que les loyers doivent effectivement être limités. » La nouvelle loi locative était initialement un projet du Gouvernement, qui avait été soumis au Parlement bruxellois. La Commission Logement s’est penchée sur ce texte et l’a adapté pendant environ un an avec Fouad Ahidar comme président.

Fouad: ‘Ik ben blij dat er maatregelen komen om discriminatie op de huur markt tegen te gaan, zoals discrimi natie op basis van inkomen. Een ver huurder mag geen bewijs van inkomen vragen aan zijn huurder. Met de nieuwe wet is er verder ook de ‘glijdende huur overeenkomst’, waarbij een organisatie het huurcontract afsluit en het con tract na verloop van tijd op de huurder overgaat. Dat is interessant voor men sen met weinig middelen. Het systeem ondersteunt mensen op weg naar een woning en een correct huurcontract, terwijl de huisbaas zeker is dat hij zijn huur krijgt.’ Nieuwe vormen van wonen Met de nieuwe wet biedt Brussel ook een kader voor nieuwe vormen van wonen: studentenwoningen, intergene rationeel wonen, samenhuizen… Want mensen delen vaker dan vroeger een zelfde woonst. Aangezien het nieuwe manieren zijn van wonen, bestaan er nog geen regels voor. Die kunnen nu vastgelegd worden. De nieuwe huurwet was oorspronkelijk een ontwerp van de regering, dat werd voorgelegd aan het Brussels parlement. De leden van de commissie Huisvesting hebben zich er ongeveer een half jaar op toegelegd en bijgestuurd. Fouad Ahi dar was voorzitter van de commissie. Fouad: ‘Het werk is natuurlijk niet ge daan. Een correcte huurmarkt en elke Brusselaar de kans bieden op een goede woonst, zal een voortdurende uitdaging blijven. Er moeten woningen bijkomen. Bestaande woningen zijn vaak verou derd. Die moeten worden opgeknapt. Tot slot staan er te veel panden leeg. Dat is een luxe die we ons niet kunnen permit teren.’

OKTOBER•NOVEMBER•DECEMBER 2017 ANDERLECHT•VORST•SINT-GILLIS

AGENDA

100% BRUSSELEIR

17.10.17 TOT 17.11.17 ETTERBEEK MAAND VAN DE SOLIDARITEIT

SVEN DE BECKER

Hoe kan een gemeente een menswaardig onthaal geven aan vluchtelingen en migranten? Dat is de centrale vraag van de Etterbeekse Maand van de Solidariteit 2017, met meer dan 20 evenementen georganiseerd door verenigingen, bibliotheken en scholen. Programma aanvragen: internationalesolidariteit@etterbeek.be

18.11.17 SCHAARBEEK

SCHAARBEEK VANUIT DE HOOGTE Curieus Schaarbeek nodigt u uit de ezelsgemeente te bekijken uit vogelperspectief met een bezoek aan de toren en kerk van Sint-Servaas én de Brusilia-toren, telkens met gids. Afspraak om 11u aan de ingang van de Sint-Servaaskerk, Haachtsesteenweg 301 Gratis, wel inschrijven: curieus.schaarbeek@curieus.be

14-15-16.12.17 VOORUIT GENT

Soms moet je assertief zijn Sven Debecker, 46 jaar, woont in Molenbeek en werkt voor de Vlaamse overheid bij het agentschap Jongerenwelzijn. Daar be mant hij de jongerenlijn en maakt mensen wegwijs in het aanbod jeugdhulpverle ning. Hij heeft MS en zit in een rolstoel. Begin oktober kwam hij op TV in het pro gramma ‘Over Winnaars’. Daarin gaat Koen Wauters op pad met mensen met een fysieke beperking om een opgeborgen passie toch waar te maken. Sven: ‘Ik heb in Brussel gestudeerd voor maatschap pelijk assistent. Mijn eerste job was bij het OCMW van Brussel. Ik werk ondertus

sen ongeveer 15 jaar voor de JO-lijn, de luisterlijn van Jongerenwelzijn. Iedereen kan ons bellen: pleegouders, consulenten die voor de jeugdrechtbank werken, maar ook jongeren zelf. We informeren en behandelen klachten. De vragen die de JO-lijn krijgt, zijn complexer geworden. Dat is niet zo vreemd, de wereld is immers ook veranderd: ge zinnen zijn minder stabiel, vechtscheidingen worden hard gespeeld, aan jongeren worden hoge eisen gesteld. Aan de telefoon moet je empathisch zijn en goed kunnen luisteren. Maar je moet ook het hoofd koel

houden en objectief blijven. Ik doe mijn job graag. Ik ben blij te wonen in de stad. Hier is alles dichtbij. Alleen kan de publieke ruimte nog heel wat beter. Toen er voor mijn deur een

In mijn job is het nodig dat ik empathisch ben, maar ik hou ook het hoofd koel nieuwe stoep werd aange legd, heb ik de werkmannen toch commentaar gegeven. Je moet soms assertief zijn en met jouw ervaring aan geven ‘dit gaat niet lukken’ of ‘dat kun je beter anders

doen’. Ik ga naar de KVS, het Kaaitheater of de AB. Mijn beperking houdt me niet tegen. Maar in cafés en restaurants in Brussel zijn de toiletten zelden rol stoeltoegankelijk. Dat zou anders moeten. Via de organisatie U/Turn, die avontuurlijke reizen organiseert voor mensen met een beperking, kwam ik in het TV-programma van Koen Wauters terecht. Zo reisde ik naar Jordanië, zag de Dode Zee en ging de woestijn in. De hitte was fysiek zwaar. Ook mentaal was het pittig. Toch was het een bijzondere ervaring. Dat ik ermee op de TV kwam, is een bijkomstigheid.’

FESTIVAL VAN DE GELIJKHEID Hokjes overboord gooien en gelijkheid in het licht zetten, is de motor voor het Festival van de Gelijkheid sinds 2013. Op 14+15+16 december 2017 palmt Curieus opnieuw de Vooruit in Gent in voor het vijfde Festival van de Gelijkheid. Met o.a. Jane Goodall (foto), David Van Reybrouck, Martin Heylen, Francesca Vanthielen, Tutti Fratelli, Nadia Fadil, Rachida Lamrabet en spinvis. www.festivalgelijkheid.be

28.01.18 ABC-HUIS NIEUWJAARSRECEPTIE SP.A BRUSSEL Samen met u willen we het glas heffen op een mooi en hoopvol 2018. sp.a Brussel kiest voor een inspirerende plek, het ABC-huis, de thuishaven van ART BASICS for CHILDREN in de Noordwijk. Van harte welkom. Gaucheretplein 13, 1030 Schaarbeek. 14-17 uur

100% BRUSSELS

WHAT’S IN A NAME? S

ome guys have all the luck (even when they die). Er zijn Belgische staats mannen naar wie nooit een straat werd genoemd. Er zijn ministers en premiers die bij hun overlijden enkel in plattelandsdorpen in hun thuisdistrict werden bedacht met een straatnaam. En er zijn relatief bescheiden politi ci naar wie prachtige straten en lanen werden genoemd. Bekendste voorbeeld van die laatste categorie is ongetwij

STRAATNAMEN WORDEN NIET LUKRAAK GEKOZEN. VAAK ZIT ER EEN HELE GESCHIEDENIS ACHTER. GRAAG LICHTEN WE DE BETEKENIS VAN EEN BRUSSELSE STRAATNAAM TOE.

feld Antoine Dansaert (1818nieuwe wijk Berkendael, in 1890), Brussels gemeente visgraatpatroon geordend raadslid en kamerlid en vooral rond een nieuw aan te leggen naamgever van de gelijkna laan die zuidwestwaarts mige –straat vertrekt van de en ‑Vlamingen. oude Water AVENUE Maar ook Louis loosesteen Lepoutre (1839weg. De Louis 1894), liberaal Lepoutrelaan gemeenteraads in Elsene, naar lid in Elsene, hem genoemd, LAAN stierf blijkbaar werd een prach op een geschikt tige rechte laan moment. Enkele jaren na zijn met een centraal plantsoen, dood, in 1902, werd immers omzoomd met wilde kastanje besloten tot de aanleg van de bomen. Ze werd voornamelijk

LOUIS LEPOUTRE

tussen 1905-1914 volgebouwd met burgerwoningen in eclectische stijl, enkele keren afgewisseld met voor die tijd (en buurt) gedurfd baksteen modernisme. De Lepoutrelaan eindigt op een eveneens in deze periode aangelegd plein, genoemd naar de filantroop Georges Brugmann (1829-1900). Deze overleed dus ook op een nuttig moment. Al zal het feit dat hij bouwpromotor en grondeigenaar in de buurt was, ook hebben geholpen.

is een trimestriële uitgave van sp.a Brussel une édition trimestriëlle de sp.a Bruxelles Verantwoordelijke uitgever - Editeur responsable sp.a Brussel - Suzy Bleys, Grasmarkt 105/37 1000 Brussel Werkten mee aan dit nummer - Collaborateurs Bart De Troy, Christophe De Grom, Jurgen Rogiers, Katelijne Goris, Mieke Van Dessel, Stéphane Matten, Damiaan De Jonge, Jan Schaerlaekens, Lander Piccart e.a. Contact Wil u reageren op een artikel uit deze publicatie? Wil u deze uitgave niet meer ontvangen? Of wil u lid worden van sp.a? Voulez-vous réagir à cet article? Vous ne voulez plus recevoir cette édition? Ou voulez-vous devenir membre du sp.a? sp.a Brussel Grasmarkt 105/37 1000 Brussel 100procentbrussels@s-p-a.be 02 549 66 55