Spanien aktuell - Oktober 2023

SPANIEN AKTUELL, S.L.

Avda. Condado de Huelva, 9

29740 Torre del Mar, Málaga

Tel.: +34 674 195 954

E-mail: info@spanienaktuell.es

Web: www.spanienaktuell.net

www.facebook.com/aktuellspanien

Anzeigen/Advertising/Publicidad:

E-mail: kai@spanienaktuell.es

Verteilung Gratis (siehe Seite 82)

Titelfoto Adobe stock

Der Verlag übernimmt keine Haftung für unverlangt erhaltene Texte, Fotos und Illustrationen. Für Anzeigentexte ist der Auftraggeber verantwortlich. Leserbriefe oder namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder und können gekürzt veöffentlicht werden. Alle Informationen und Artikel wurden nach bestem Wissen zusammengestellt. Für Fehler oder Irrtümer wird nicht gehaftet. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Verviefältigung auf CD-ROM.

Depósito Legal: MA 1759-2014

Besserer Roséwein dank Ultraschall

ChatGPT: Risiken sind Verbrauchern schnuppe

Der Jaguar I-PACE Modelljahr 2024

Hüllenlos am Meer

Segovianische Küche

Mikro-Diamanten machen es Fälschern schwer

30% RABATT

ESSTISCH 90X160 CM

VORHER 498 €

JETZT 346 €

ESSTISCH Ø120 CM

VORHER 498 €

JETZT 346 €

SIDEBOARD

VORHER 598 €

JETZT 399 €

KOMMODE MIT 5 SCHUBLADEN

VORHER 438 € JETZT 299 €

TV-SCHRANK

VORHER 398 €

JETZT 299 €

BEISTELL-NACHTTISCH

VORHER 198 € JETZT 138 €

VITRINENSCHRANK

VORHER 748 €

JETZT 499 €

HIGHBOARD

VORHER 495 €

JETZT 346 €

KOMMODE MIT 3+3 SCHUBLADEN

VORHER 585 €

JETZT 399 €

WIR LIEFERN UND MONTIEREN KOSTENLOS AN DER KÜSTE

Avda. de Andalucía, 187 · 29751 Caleta de Vélez · (Eingang zum Hafen von Caleta)

Tel: 952 55 06 69 · piramides@mueblespiramides.com · www.mueblespiramides.com

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 - 20 Uhr Samstags: 10 - 14 Uhr

COUCHTISCH

VORHER 295 €

JETZT 199 €

Karibik feeling

Schön warm war es diesen Sommer im Mittelmeer, da kam bei vielen Badenden „Karibik feeling“ auf. Laut Forschenden aus Spanien ist Anfang Juli dieses Jahres der bisherige Rekord aus dem Jahr 2003 übertroffen worden. Es geht nicht um einen Rekord an einer einzelnen Messstation, sondern um einen Wert, der aufzeigt, wie sehr sich das Mittelmeer in diesem Jahr insgesamt aufgeheizt hat. Mit einer Mediantemperatur von 28,71 Grad Celsius wurde der bisherige, aus dem Jahr 2003 stammende Höchstwert (28,25 Grad) um fast ein halbes Grad übertroffen. Vor 25 Jahren waren marine Hitzewellen Ausnahmen, jetzt werden sie zur Normalität. In den vergangenen Jahren gab es fast jedes Jahr Hitzewellen in Teilen des Mittelmeers.

Laut derzeitigem Stand der Forschenden ist auch der menschengemachte Klimawandel mitverantwortlich für die Erwärmung der Ozeane u. Meere, die in verschiedenen Regionen der Erde beobachtet wird. Die überdurchschnittlichen Meeresoberflächentemperaturen sind demnach eine Konsequenz aus dem Zusammenspiel des globalen Erwärmungstrends mit den natürlichen Schwankungen der Ozeane. Als wichtigster Treiber für die Erwärmung der Meeresoberfläche gilt die Sonneneinstrahlung. Im Mittelmeerraum gibt es jedoch zusätzliche regionale Faktoren. Dazu gehören eine geringe Bewölkung, niedrige Windgeschwindigkeiten u. geringere Meeresströmungen, die alle die Speicherung u. Verstärkung der Hitze in der Region begünstigen. Im Juli wurde in Spanien eine Studie veröffentlicht, wonach sich das Wasser im westlichen Mittelmeer mit einer Geschwindigkeit von etwa zwei Grad Celsius je 100 Jahren erwärmt. An einigen Stellen wie bei L'Estar-

tit an der Costa Brava seien es sogar drei Grad pro Jahrhundert, schrieben die Forschenden des Meeresforschungsinstituts ICM-CSIC im Journal of Marine Science and Engineering. Die hohen Wassertemperaturen haben eine ganze Reihe von gravierenden wasserchemischen Konsequenzen. Durch die hohe Verdunstung steigt der Salzgehalt des Wassers. Zusätzlich können sich in wärmer werdendem Wasser immer weniger Gase wie Sauerstoff u. Kohlendioxid lösen. Das kann dazu führen, dass der Sauerstoff, der sehr wichtig für die Atmung der Meerestiere ist, knapp wird. Vor allem die Meeresorganismen sind negativ betroffen, die besonders empfindlich auf hohe Wassertemperaturen, hohe Salzgehalte, u. niedrige Sauerstoffkonzentrationen reagieren. Dazu gehören unter den Tieren viele Stein-, Weich-, u. Hornkorallen, Muscheln, Seesterne, Seeigel, u. Schwämme sowie unter den Pflanzen vor allem Seegräser. Leider sind darunter auch sogenannte wichtige Ökosystemingenieure, das heißt Organismen wie Korallen u. Muscheln oder Seegräser, die Lebensräume für andere Organismen schaffen. Das Mittelmeer beherbergt trotz seiner vergleichsweise geringen Größe eine große Biodiversität. Sieben bis zehn Prozent aller bekannten marinen Arten kommen dort vor, viele davon sind endemisch, leben also nur dort. Ist das Wasser für mehrere Wochen oder Monate ungewöhnlich warm, kann es zu Massensterben kommen, wie etwa im Sommer 2003 oder 2022. Dabei starben Tiere u. Pflanzen verschiedenster Gruppen in großen Mengen ab. Marine Hitzewellen können schädliche Folgen für die marinen Ökosysteme, die biologische Vielfalt u. menschliche Aktivitäten haben, die eng mit ihnen verbunden sind –zum Beispiel die Nahrungsmittelversorgung, den Tourismus u. die Freizeitgestaltung. Darüber hinaus können sie zu Krankheitsausbrüchen führen u. Verschiebungen in der Verteilung von Meerestieren wie Korallen, Seegräsern, Fischen u. Mollusken (Weich-

tieren) bewirken. Sauerstoffmangel u. eine beeinträchtigte Wasserqualität sind weitere Folgen. Außerdem können diese Ereignisse schädliche Algenblüten auslösen, die Giftstoffe produzieren können. Abgesehen von den ökologischen Auswirkungen haben marine Hitzewellen auch das Potenzial, die Produktivität der Fischerei zu verringern u. die Leistung von Aquakulturanlagen zu beeinträchtigen.

Mit Blick auf die Zukunft hängen die prognostizierten Veränderungen von den verwendeten Treibhausgasemissionsszenarien u. Klimamodellen ab. Dennoch deuten die Anzeichen auf eine weitere Eskalation des Auftretens, der Intensität u. der Dauer mariner Hitzewellen im Mittelmeerraum hin. Diese Ereignisse könnten bis zu drei Monate länger andauern u. etwa viermal intensiver sein als die heutigen Ereignisse. Der vorhergesagte Zeitrahmen für ihr Auftreten würde sich hauptsächlich von Juni bis Oktober erstrecken u. das gesamte Mittelmeerbecken erheblich beeinträchtigen.

Grundsätzlich kann man die Lebensräume des Mittelmeers nicht direkt gegenüber Hitzewellen schützen, aber man kann sie stärker gegen den Hitzestress machen. Dazu gehört, dass die Verantwortlichen versuchen sollten, alle Faktoren, die die Algen im Wettbewerb mit Seegräsern u. lebensraumbildenden wirbellosen Tieren wie Hornkorallen zusätzlich stärken, zu minimieren. Dass der Eintrag von Nährstoffen aus Landwirtschaft, Tourismus u. Küstenentwicklung reduziert wird. Außerdem muss die im Mittelmeer besonders gravierende Überfischung stark verringert werden. Wenn dies gelingt, dann können sich die typischen Mittelmeer-Lebensräume besser gegen die negativen Folgen der Meereserwärmung wehren. In erster Linie muss aber natürlich der Klimawandel bekämpft werden, denn er führt zur Meereserwärmung als das grundlegende Problem, auch für das Mittelmeer.

Ich bin Expat-Makler für Liberty Seguros.

Ich verstehe Ihre Bedürfnisse und bin hier, um IHNEN zu helfen. Lassen Sie uns reden!

Und jetzt bekommen Sie für jede neue Auto-, Haus- oder Lebensversicherung, die Sie abschließen, 50 € Cashback!

Besuchen Sie quote.libertyexpatriates.es und fordern Sie ein Angebot an

Cashback-Aktion gültig für Policen, die zwischen dem 29. August und dem 27. November 2023 (je einschl.) abgeschlossen werden und in Kraft sind. Policen müssen per Bankeinzug bezahlt werden. Gilt nicht bei Verlängerungen oder Ersatz. Gültig nur für neue Kfz-, Haus-, und Lebensversicherungspolicen. Bedingungen und Mindestprämien werden angewendet. Für Einzelheiten besuchen Sie unsere Website oder fragen Ihren Makler/Vertreter. Liberty Seguros, Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. (Ust.-Id. Nr. A48037642 und offiziellem Büro in 28042 Madrid, Paseo de las Doce Estrellas, 4, Spanien) haftet für dieses Angebot..

AUSZUG AUS DEM BUCH:

Grundeigentum in Spanien von A – Z für Eigentümer, Käufer und Verkäufer (Vollständige Neubearbeitung 7. Auflage).

Grundstücksbelastungen - Cargas y Gravámenes

Es gibt Grundstücksbelastungen, die im Grundbuch eingetragen sind, wie beispielsweise die Hypothek, eine Dienstbarkeit, Nießbrauch, eine Vertragsauflösungsklausel, ein Eigentumsvorbehalt etc. Es gibt aber auch Belastungen, die nicht notwendigerweise im Grundbuch eingetragen, gleichwohl aber vorhanden sind. Maßgebend sind insoweit Sonderbestimmungen, die z.B. im Mietrecht vorzufinden sind. Das gesetzliche Vorkaufsrecht des Mieters beispielsweise ist im Grundbuch nicht ersichtlich, es sei denn, die Mietvertragsparteien haben eine entsprechende Vereinbarung beantragt und bewilligt. Das gleiche gilt für gesetzliche Vorkaufsrechte von Gemeinden. So werden in aller Regel Mietverträge genauso wenig im Grundbuch eingetragen wie Leitungsrechte für Wasser oder Elektrizität.

Da aufgrund der Ley de Arrendamiento Urbano - LAU ein außerordentlich starker Mieterschutz besteht, der Mieter sogar ein gesetzliches Vorkaufsrecht besitzt, sollte seitens der Käufer auch in privatschriftlichen Verträgen darauf bestanden werden, vom Verkäufer die Erklärung zu erhalten, dass sich das Grundstück frei von Lasten und Mietverhältnissen befindet. Andererseits kann aber die fehlende Eintragung von Rechten Dritter im Grundbuch dazu führen, dass der

Erwerber, der hiervon keine Kenntnis hatte, das Grundstück unbelastet erwirbt. Bestand beispielsweise ein Nießbrauchrecht zugunsten eines Dritten, das im Grundbuch nicht eingetragen worden ist, so erwirbt der gutgläubige Erwerber das Grundstück lastenfrei, es sei denn, die Gesamtumstände lassen den guten Glauben des Erwerbers entfallen.

Die Autoren Dr. Alexander Steinmetz und Rocío García Alcázar sind Partner der Rechtsanwaltskanzlei Löber Steinmetz & García, Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB, Frankfurt, Köln.E-Mail: info@loeber-steinmetz.de Tel: +49-(0)69 96 22 11 23, +49-(0)221 82 82 97 09 www.loeber-steinmetz.de

In Kooperation mit Löber Steinmetz García Rechtsanwälte y Abogados S.L.P., Mallorca und Teneriffa, Tel. +34 971 72 03 72, Tel. +34 922 38 03 15 Buchbestellung:

Grundeigentum in Spanien von A – Z für Eigentümer, Käufer und Verkäufer (Vollständige Neubearbeitung 7. Auflage) 216 Seiten , € 38,- . edition für internationale Wirtschaft Verlagsauslieferung W. Jenior

Marienstraße 5, 34117 Kassel, Telefon: +49 (0) 561/739 16

21, Fax: +49 (0)561/774148

E-Mail: service@jenior.de

,www.edition-spanien.de

Von Dr. Burckhardt Löber, Dr. Alexander Steinmetz und Rocío García Alcázar

an die Menschen, mit denen er „sein“ Mallorca erlebt.

Der Autor teilt, was er wahrnimmt, was ihn beglückt und was ihn hat staunen lassen. Die Texte wenden sich an alle, die Mallorca lieben. An alle, die es neu für sich entdecken möchten. Und an alle, die andere zu einer ganz persönlichen Begegnung mit der Schönheit der Insel einladen möchten.

Der aufwendig gestaltete Band enthält die Gedichte im deutschen Original sowie in der spanischen Übersetzung von Angelica Ammar und Javier Salinas. Eingerahmt werden sie von den Illustrationen der Künstlerin Birte Thurow.

Über den Autor

Thilo Schmid galt als eines der vielversprechendsten Talente seiner Generation und wurde mit Reiner Kunze, Patrick Süsskind und Botho Strauß verglichen. Ende der 1990er- Jahre erhielt er zahlreiche nationale und internationale Preise und Stipendien

BUCHTIPP

Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid hat eine Leidenschaft: Mallorca. Als junger Autor vielfach ausgezeichnet, hatte er sich jahrzehntelang ausschließlich für die Bücher anderer stark gemacht. Jetzt präsentiert er mit „Du bist eine Insel“ eine poetische Liebeserklärung an einen der großen Sehnsuchtsorte Europas – und sein erstes Buch seit über zwanzig Jahren.

Für viele grenzt – trotz George Sand – die Erkenntnis noch immer an ein Wunder: Mallorca hat jenseits des Massentourismus seine ganz eigene Faszination bewahrt. Eine Faszination, die sich am ehesten entfaltet, wenn man sie persönlich werden, sich nahe kommen lässt.

So, wie es der deutsche Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid getan hat. Als junger Autor mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen und Stipendien ausgezeichnet und als eines der durchschlagendsten Talente seiner Generation gefeiert – hatte er jahrzehntelang nichts mehr veröffentlicht. In den letzten Jahren hat es ihn dann wieder gepackt: auf Mallorca, wegen Mallorca, in der Begegnung mit Mallorca, und vor allem: in der Serra de Tramuntana. Seine Gedichte sind eine persönliche Liebeserklärung an diesen wohl schönsten Landstrich der Insel: an die Berge, das Meer, Städte wie Sóller, Deià und Valldemossa – und

für seine Gedichte. “Du bist eine Insel” ist seine erste Veröffentlichung nach über zwei Jahrzehnten. Der ausgebildete Buchhändler lebt heute als Geschäftsführer des Oetinger Verlags in Hamburg. Die Serra de Tramuntana auf Mallorca ist zu seiner Seelenheimat geworden.

Thilo Schmid

Du bist eine Insel

Mallorcagedichte / Poemas de Mallorca

Mit Illustrationen von Birte Thurow

92 Seiten

Gebunden mit SU

€ 25,00 (D)

ISBN 978-3-75786-528-3

Erschienen am 27. April bei BoD.

Über BoD

Mit BoD veröffentlichen Autorinnen und Autoren im Self-Publishing verlagsunabhängig über den gesamten Buchhandel und behalten die volle Freiheit über den Inhalt, die Gestaltung und den Preis ihrer Werke. Nach persönlichem Bedarf gibt BoD professionelle Hilfestellung und begleitet Autorinnen und Autoren durch alle Phasen des Publizierens, von der Idee über die Umsetzung bis zur Vermarktung.

www.bod.de

Eine poetische Liebeserklärung – das besondere Mallorca-Buch von Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid

Thilo Schmid, Foto: © Patrick Ludolph

Mikro-Diamanten machen es Fälschern schwer

Charakteristische Muster von Forschern der University of Hong Kong sind nicht nachzuahmen

Mit mikrometerfeinen Diamanten wollen Forscher der University of Hong Kong Produktfälschern das Handwerk legen. Das Team um Zhiqin Chu baut hierzu mittels Gasphasenabscheidung auf einer Siliziumfolie Mikropartikel von Diamanten aus gasförmigem Kohlenstoff auf, die alle zufällig geformt sind. Sie bilden ein ebenfalls rein zufälliges Muster. Die glänzenden Kristalle reflektieren Licht auf eine charakteristische Weise. Diese Reflexion lässt sich beispielsweise mit der Kamera eines Smartphones einfangen. Diese Etiketten werden auf den Waren angebracht, die es vor Produktpiraten zu schützen gilt. Ist das Diamantenmuster mit einer App ausgestattet, lässt sich die Echtheit bestätigen. Fluoreszenz als Sicherheitsmerkmal Selbst wenn es Fälschern gelänge, das Muster zu imitieren, wären sie noch nicht am Ziel, denn die Diamantenanordnung weist eine weitere Besonderheit auf. Aufgrund von Fehlstellen, die sich zufällig bilden, haben die Etiketten eine einzigartige optische Eigenschaft: Sie emittieren nahinfrarotes Licht, wenn sie mit grünem Licht beleuchtet werden. Das lässt sich mit einen Fluoreszenzmikroskop nachweisen. Kombiniere man die beiden optischen Merkmale, so hätten Fälscher absolut keine Chance mehr, meint Chu.

Die Etiketten auf Diamantbasis sind sehr gut für den Einsatz in kommerziellen Produkten geeignet, da sie extrem robust sind. In den Tests hielten sie Hitze, Chemikalien und physischen Beschädigungen stand. Und sie sind billig. Es kostet nur einen Dollar, 10.000 solcher Etiketten mit den Abmessungen 0,2 Mal 0,2 Millimeter herzustellen. Der Fälschungsschutz sei vor allem für hochpreisige Produkte wie Uhren, Schmuck, Autos und Spezialelektronik geeignet.

Überall technologisches Wettrüsten

Bisher haben Fälscher fast immer Wege gefunden, neue Schutzmaßnahmen zu umgehen. Sie lieferten sich ein technologisches Wettrüsten mit den Herstellern der Originale. Obwohl Fälschungsschutzmittel immer mehr Hightech-Charakter haben, darunter Hologramme, thermochrome Tinte und Radiofrequenz-Identifikationsetiketten, wird es immer schwieriger, gefälschte Produkte von den echten zu unterscheiden, da Fälscher immer fortschrittlichere Technologien verwenden. Jetzt können sie nicht mehr mithalten, glaubt Chu. Quelle: Hongkong pte002 https://www.hku.hk

Foto: Pixabay-Dimitris Christou Foto: Pixabay-StockSnap

Foto: Pixabay-amh1988

Suss & Weske Umzüge

ZUVERLÄSSIGSCHNELLFLEXIBEL

Unsere Leistungen

- Komplettumzüge mit Full-Service

- Beiladungen in Spanien und Deutschland

- Montage und Demontage von Möbeln

- Einlagerungen in Spanien und Deutschland

- Überführung von Autos und Motorrädern

- Kunst- und Werttransporte

- Lokalumzüge

EINLAGERUNGEN

Umzugsgut, Handelsware, Motorräder... Lang- u. Kurzzeiteinlagerungen möglich!

Abfahrzeiten: 14-tg. von DE nach ES und ES nach DE

www.sw-umzugspanien.com

Kontakt in Spanien

29750 Algarrobo / Málaga

673 572 355

Kontakt in Deutschland

Hartmut Weske

Büro - Morper Str. 2

DE 40625 Düsseldorf

Lager - Max-Planck-Str. 24

DE 40699 Erkrath / Düsseldorf

Hacker betreiben „Mammutjagd" auf Online-Marktplätzen

Der Traum vom schnellen Geld scheint für Cyberkriminelle in greifbare Nähe gerückt zu sein und heißt: Telekopye. ESET-Forschern ist es gelungen, dieses neue Toolset aufzudecken, mit dem auch technisch wenig versierte Hacker auf Online-Marktplätzen Jagd auf ahnungslose Käufer – im GaunerSlang "Mammut" genannt – machen können. Dabei nehmen sie über die Messenger-App Telegram persönlichen Kontakt auf, täuschen lukrative Angebote vor und stehlen letztlich die Zahlungsdaten der Opfer. Um die Nutzung so einfach und angenehm wie möglich zu machen, ist Telekopye als Telegram-Bot verfügbar und bietet eine übersichtliche Nutzeroberfläche. Betrüger verwenden die Tools seit mindestens 2015, um Fake-Webseiten zu erstellen sowie Phishing-SMS und -Mails zu versenden. Die in Gruppen organisierten Hacker attackieren Nutzer von Online-Marktplätzen in Russland und der Ukraine. Betroffen sind in diesen Ländern populäre Verkaufsplattformen, aber auch gefälschte eBay- und BlaBlaCar-Seiten wurden beobachtet. Urheber und Nutzer von Telekopye kommen vor allem aus Russland.

line-Marktplätzen sind von Natur aus für Cyberkriminelle lukrativ und einfach. Schnäppchenjäger lassen sich bei sehr guten Angeboten schnell dazu verleiten, auf einen Link zu klicken und ihre Daten preiszugeben. Dies machen sich auch Hacker zunutze, die auf Telekopye zurückgreifen: Am Anfang eines Angriffs suchen sich die Cyberkriminellen ein Opfer aus und kontaktieren es über Telegram. Im privaten Chat versuchen sie dann, Vertrauen zu ihrem Ziel aufzubauen.

Ist dies gelungen, erstellen sie mit Hilfe von Telekopye eine PhishingWebseite und teilen sie mit dem Opfer. Das Toolkit bietet verschiedene HTML-Vorlagen für Webseiten in verschiedenen Ländern, darunter auch Deutschland. Bei der Seite handelt es sich zum Beispiel um ein Produktangebot auf eBay oder eine Fahrt auf BlaBlaCar. Zudem können sie in wenigen Schritten gefälschte Screenshots erstellen, um ihren Betrug glaubhafter zu machen

Klickt oder tippt der Nutzer auf den Link, ruft ihn die angesteuerte Webseite dazu auf, seine Kreditkartendaten einzugeben. Kommt er dem nach, nutzen Hacker die erbeuteten Informationen, um Geld von der Kreditkarte beziehungsweise dem Konto abzubuchen und anschließend zu waschen.

taler. Stattdessen verwenden alle Angreifer ein gemeinsames Konto, das vom Telekopye-Administrator kontrolliert wird. Jeder Hacker wird anhand der Beiträge zu diesem gemeinsamen Konto protokolliert und evaluiert. Die Betrüger erhalten ihre Bezahlung vom Telekopye-Administrator unter Abzug organisatorischer Gebühren.

„Dieses Toolkit ist der Hauptgewinn für jeden Cyberkriminellen. Er benötigt keine tiefgründige IT-Kenntnisse und muss lediglich eloquent schreiben können, um das potenzielle Opfer zu überzeugen. Der TelegramBot stellt zudem mehrere einfach zu navigierende Menüs in Form von anklickbaren Schaltflächen bereit und kann viele Nutzeranfragen zeitgleich bearbeiten", erläutert ESETForscher Radek Jizba.

Augen auf beim OnlineKauf

Nutzer sollten bei verlockenden Angeboten besonders kritisch sein, wenn sie diese über private Nachrichten von Messengern empfangen. Grundsätzlich sollten sie Angeboten misstrauen, die günstiger sind als üblich oder als lieferbar angegeben sind, obwohl sie sonst überall ausverkauft sind.

„Anwender fallen auf die miesen Tricks von Telekopye-Betrüger oder Hackern selten rein, wenn sie ChatNachrichten oder SMS ganz genau lesen. Anomalien, Fehler und Unstimmigkeiten in der Sprache sind ein gutes Indiz dafür, dass es sich um einen Betrugsversuch handelt. Allerdings werden Phishing-Nachrichten in Zeiten von KI immer besser und schwerer von Legitimen zu unterscheiden. Bestehen Sie – wann immer möglich – auf einem persönlichen Geld- und Warenaustausch. Dies gilt insbesondere für den Handel mit gebrauchten Waren auf Online-Marktplätzen. Versenden Sie kein Geld ohne genaue Überprüfung", rät Jizba.

Weitere technische Informationen über Telekopye finden Sie in dem Blogpost „Telekopye: Mammutjagd mit Telegram-Bot" auf WeLiveSecurity. In einem zweiten Telekopye-Blogpost enthüllen wir das Innenleben der Betrügergruppen.

Phishing-Angriffe auf Nutzer von On-

Das so gestohlene Geld landet nicht direkt auf dem Konto der Neander-

Quelle: Jena pts018 ESET Deutschland GmbH www.welivesecurity.com/de

Wie Hacker als „Neandertaler" bei der Jagd vorgehen

Foto: Pixabay-Stefan Keller

Android SpywAre

Stiehlt whAtSApp BAckupS

ESET-Forscher haben neue Version der GravityRAT Android-Spyware analysiert

WhatsApp-Nutzer sollten immer genau darauf achten, was sie auf ihre Android-Smartphones herunterladen. Das gilt erst recht, wenn sie Apps aus anderen Quellen als Google Play installieren. ESET-Forscher haben eine neue Android-Version der Spyware GravityRAT aufgespürt, die sich in infizierten Versionen der Messaging-Apps BingeChat und Chatico versteckt. Im untersuchten Fall stiehlt die Schad-App WhatsApp-Backups und kann zudem Dateien auf den Geräten löschen. Um nicht sofort aufzufallen, bietet die App eine legitime ChatFunktionalität, die auf der Open-Source-Anwendung OMEMO Instant Messenger basiert. ESET vermutet die Gruppe SpaceCobra hinter dieser Kampagne, die bereits seit August 2022 aktiv ist.

Einsatz bei gezielten Angriffen

Die schadhafte BingeChat-App wird über eine Website verbreitet, die eine Registrierung erfordert und wahrscheinlich nur dann geöffnet wird, wenn die Angreifer erwarten, dass bestimmte Opfer sie besuchen. „Wir haben eine Webseite gefunden, die die Schad-App nach dem Tippen auf die Schaltfläche DOWNLOAD APP bereitstellen sollte. Allerdings müssen sich Besucher dafür anmelden. Wir hatten jedoch keine Anmeldedaten und die Registrierung war geschlossen. Wir gehen davon aus, dass die Betreiber die Registrierung nur bereitstellen, wenn sie den Besuch eines bestimmten Opfers erwarten. Möglicherweise benötigen die potenziellen Ziele eine bestimmte IP-Adresse, Geolocation, benutzerdefinierte URL oder müssen zu einer bestimmten Zeit die Webseite besuchen", sagt ESET-Forscher Lukas Stefanko. Die App wurde nie im Google Play Store zur Verfügung gestellt.

Die manipulierte Chatico-App zielte auf einen Nutzer in Indien ab. Insgesamt vermuten die ESET-Forscher, dass die Kampagne sehr gezielt agiert und penibel ausgesuchte Ziele damit attackiert werden.

Akteure hinter der Kampagne unklar

Die Gruppe, die hinter der Malware steckt, ist nach wie vor unbekannt. Facebook-Forscher und Experten von Cisco Tales schreiben GravityRAT einer Gruppe mit Sitz in Pakistan zu. ESET beobachtet diese unter dem Namen SpaceCobra und führt sowohl die BingeChat- als auch die Chatico-Kampagnen auf diese Gruppe zurück.

Als Teil der legitimen Funktionalität der Apps bieten sie Optionen zur Erstellung eines Kontos und zur Anmeldung. Bevor sich der Benutzer bei der App anmeldet, beginnt GravityRAT mit seinem C&C-Server zu interagieren, die Daten des Gerätebenutzers zu stehlen und auf die Ausführung von Befehlen zu warten. GravityRAT ist in der Lage, Anrufprotokolle, Kontaktlisten, SMS-Nachrichten, den Standort des Geräts, grundlegende Geräteinformationen und Dateien mit bestimmten Erweiterungen für Bilder, Fotos und Dokumente zu suchen und zu exfiltrieren. Diese Version von GravityRAT hat zwei kleine Updates im Vergleich zu früheren, öffentlich bekannten Versionen von GravityRAT: Exfiltration von WhatsAppBackups und Empfang von Befehlen zum Löschen von Dateien.

Die komplette Analyse gibt es auf WeLiveSecurity: www.welivesecurity.com/deutsch/

Quelle: Jena pts024 ESET Deutschland GmbH www.eset.com/de

Foto: Pixabay-Darwin Laganzon

Foto: ESET

Hunderttausende zu Cybercrime gezwungen

Laut neuem Bericht des UN-Menschenrechtsbüros meist unter Druck gesetzte Migranten betroffen

Hunderttausende Migranten werden in Südostasien zur Online-Kriminalität gezwungen. Das beklagt das UN-Menschenrechtsbüro in einem Bericht. Sie werden unter anderem mit E-Mail-Phishing beauftragt und müssen sogenannte Love-Scams verfassen oder Fake-Apps absetzen. Love-Scamming ist auch als Romance-Scamming bekannt. Aus anfangs vermeintlich harmlosen, unverfänglichen Flirts entstehen später, wenn Vertrauen hergestellt ist, Forderungen, auch finanzieller Art, und emotionale Erpressung. Die Auftraggeber erzielen jährlich Milliardengewinne.

„Opfer, keine Kriminellen"

Die Opfer werden Folter und grausamer, unmenschlicher und erniedrigender Behandlung ausgesetzt, willkürlicher Freiheitsberaubung, sexueller Gewalt, Zwangsarbeit und anderen Menschenrechtsverletzungen, heißt es in dem Bericht, um sie zu kriminellen Handlungen zu zwingen. „Diese Menschen sind Opfer, keine Kriminellen. Wenn wir weiterhin Gerechtigkeit für diejenigen fordern, die durch Online-Kriminalität betrogen wurden, dürfen wir nicht vergessen, dass dieses komplexe Phänomen zwei Gruppen von Opfern hat", so Volker Türk, UNHochkommissar für Menschenrechte.

Das Ausmaß des Online-Betrugshandels in Südostasien sei schwer abzuschätzen, heißt es weiter, da dieser oftmals im Geheimen ab-

laufe. Glaubwürdige Quellen deuten laut den Vereinten Nationen jedoch darauf hin, dass mindestens 120.000 Menschen allein in Myanmar zu Online-Betrügereien gezwungen werden. In Kambodscha könnten es ebenfalls 100.000 sein. Andere Staaten in der Region, darunter die Demokratische Volksrepublik Laos, die Philippinen und Thailand, stehen ebenfalls unter Verdacht.

Viele Opfer gut ausgebildet

Die meisten Menschen, die zum Online-Betrug gezwungen werden, sind Männer und keine Staatsbürger der Länder, in denen sie leben. Viele sind gut ausgebildet, haben manchmal sogar Hochschul- oder Postgraduiertenabschlüsse, verfügen über Computerkenntnisse und sind mehrsprachig. Die Opfer kommen aus der gesamten ASEAN-Region, die Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam umfasst, sowie aus China, Hongkong, Taiwan, Südasien und sogar aus Afrika und Lateinamerika.

Betroffene würden fälschlicherweise als Kriminelle oder als Einwanderungsstraftäter identifiziert, und anstatt geschützt zu werden, strafrechtlich verfolgt. „Alle betroffenen Staaten müssen den politischen Willen aufbringen, die Menschenrechte zu stärken, auch durch ernsthafte und nachhaltige Anstrengungen zur Bekämpfung der Korruption. Dies muss ebenso Teil der Reaktion auf diese Betrügereien sein wie eine robuste Reaktion der Strafjustiz", fordert Türk abschließend.

Quelle: Genf pte026 https://www.un.org/en/global-issues/human-rights

Foto: Pixabay-David Bruyland

e Helicopteros Sanitarios ist der Führende Hausarzt und Notdienst an der Küste.

e Englisch sprechende Profis.

e Wir haben keine Altersgrenze oder Medizinische Einschrankungen.

e Flotte von Krankenwagen mit modernster Technologie ausgestattet.

e Weniger als der Preis einer Tasse Tee pro Tag!

Es ist immer besser, wenn Sie auch etwas Englisch oder Spanisch sprechen, um das richtige Verstandnis mit den Arzten zu erreichen!

Wir sind immer an ihrer Seite

Kritisches Nachdenken hilft gegen Fake News

Laut neuer Analyse sind Menschen Algorithmen und Technologieplattformen nicht ausgeliefert

Kritisches Hinterfragen von Nachrichten dämmt Falschinformationen ein, zeigt eine Studie der Cornell University. Das konnte zum Beispiel bei einem Fall von angeblichem Terrorismus in einem spanischen Supermarkt beobachtet werden. Die User fanden diese Info auf Reddit und ihnen war nicht bewusst, dass alle diese Meldungen vollständig erfunden waren. Die Quellen stammten von verschiedenen Boulevardzeitungen und wurden durch die Empfehlungsalgorithmen der App beworben.

14. Mio. Redditors im Blick

J. Nathan Matias hat 14 Mio. Redditors analysiert. Das Auffordern der User zum Faktencheck konnte der Nadel des Algorithmus auf die Sprünge helfen. Laut Matias werden erfundene Nachrichten und Stories bei Reddit niedrig eingestuft, nachdem die User sie aus einem Verdacht heraus überprüft haben. Eine Erkenntnis der in "Scientific Reports" veröffentlichten Ergebnisse sei, dass Menschen nicht das Gefühl haben müssten, sie seien an Algorithmen und Technologieplattformen angekettet. Die Forscher haben eine Software nach einem Experiment mit den Usern von Word News Subreddit programmiert. Der Service ist dafür bekannt, fehlerhafte Infos zu posten.

Das Programm überwachte jedes Mal, wenn der User von Subreddit einen Hyperlink für einen weiteren Dialog postete. Danach ordnete das Programm die Diskussionen jeweils einer Bedingung von dreien zu. Bei der ersten wurden die User durch wiederholte Nachrichten dazu motiviert, die Angaben in den Storys zu überprüfen und sie gegebenenfalls durch Kommentare zu entlarven. Im zweiten Fall erhielten Redditors Nachrichten, die sie dazu bringen sollten, derartige Artikel abzulehnen. Bei der dritten Gruppe handelte es sich um eine Kontrollgruppe, die zu keiner Handlung angeleitet wurde.

Falsche News rutschen ab

Nachdem der Forscher 1.104 Diskussionen von Beiträgen gesammelt hatte, die zwischen Dezember 2016 und Februar 2017 gelaufen waren, zeigte sich ein erstaunliches Ergebnis. Allein das Ermutigen der User, den Wahrheitsgehalt zu überprüfen, führte dazu, dass die Story im Ranking durchschnittlich 25 Punkte verlor. Damit fand sich die Story auf der Reddit-Homepage weiter unten wieder. Damit verringerte sich auch die Wahrscheinlichkeit, dass sie von vielen Personen gesehen wurde.

Quelle: Ithaca pte022 www.cornell.edu

Foto: Pixabay-David Bruyland

Foto: Pixabay- WeDevlops_com

Wer bereits psychisch angeschlagen ist, sollte sich von TikTok eher fernhalten, sagt Stevie Chancellor von der University of Minnesota. Die Inhalte der Social-MediaPlattform und deren einzigartige Darbietung könnten den ohnehin schon angeschlagenen psychischen Zustand einer Person verschlechtern, so die Erkenntnis des Forschers.

Gefühl von Gemeinschaft

Doch die Sache ist keineswegs eindeutig. TikTok kann auch eine Hilfe sein. Bei einer Befragung hat Chancellors Team festgestellt, dass die Menschen die soziale Plattform schätzen, weil sie ihnen ein Gefühl der Selbstfindung und Gemeinschaft vermittelt, das sie in anderen sozialen Medien nicht spüren. Der TikTok-Algorithmus zeigt den Forschern nach jedoch auch eine besorgniserregende Tendenz, Benutzer wiederholt Inhalten auszusetzen, die für ihre psychische Gesundheit schädlich sein könnten. „Unsere Untersuchungen zeigen, dass TikTok Menschen dabei hilft, Infos zur Community und zur psychischen Gesundheit zu finden. Aber die Menschen sollten auch vorsichtig sein, weil die Plattform ihnen auch Inhalte zur Verfügung stellt, die für ihr Wohlbefinden schädlich sind", warnt Chancelor.

Inhalte ungefragt präsentiert

TikTok unterscheidet sich von anderen SocialMedia-Plattformen durch ein Empfehlungssystem, das dem Nutzer Videos präsentiert, von denen es glaubt, dass sie den Geschmack der Nutzer treffen, anstatt hauptsächlich Beiträge von Konten anzuzeigen, denen sie folgen. Das könne zwar eine tolle Sache sein, um Neues kennenzulernen, aber es könne auch zu Inhalten mit negativer Wirkung führen - zu einer Falle, aus der es fast unmöglich sei zu entkommen.

„TikTok ist eine riesige Plattform für Inhalte zur psychischen Gesundheit. Menschen neigen dazu, sich zu sozialen Medien hingezogen zu fühlen, um Infos und andere Menschen zu finden, die ähnliche Situationen durchmachen. Viele unserer Teilnehmer sprachen darüber, wie hilfreich diese Infos zur psychischen Gesundheit waren. Aber irgendwann, aufgrund der Art und Weise, wie der Feed funktioniert, wird er ihnen immer mehr vom gleichen Inhalt geben. Und dann kann es, statt hilfreich, belastend werden", meint Doktorandin Ashlee Milton.

Quelle: Minneapolis pte003

https://twin-cities.umn.edu

TikTok macht psychisch Kranke noch kränker Forscher der University of Minnesota weisen zwiespältige Wirkung der Social-Media-Plattform nach

Foto: Unsplash-Boliviainteligente

Foto: Unsplash-Nik

Foto: Unsplash Joseph Frank

ChatGPT: Risiken sind Verbrauchern schnuppe

Umfrage des Capgemini Research Institute unter 10.000 Konsumenten zeigt Fokus auf Vorteilen

Laut dem Report „Why consumers love generative AI" des Capgemini Research Institute vertraut die Mehrheit der Konsumenten generativen KI-Tools und lässt potenzielle Gefahren sowie Missbrauch außen vor. Die Umfrage wurde durchgeführt unter 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, darunter Großbritannien, USA, Australien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, Niederlande, Norwegen, Singapur, Spanien und Schweden. In Deutschland wurden 1.000 Verbraucher befragt.

Geldfragen, Diagnosen und Co

Mehr als die Hälfte der Befragten (53 Prozent) vertraut bei ihrer Finanzplanung auf generative KI. Zwei Drittel geben an, dass sie von medizinischen Diagnosen und Ratschlägen durch generative KI profitieren würden. Und 63 Prozent zeigen sich begeistert von der Aussicht, dass generative KI helfen könnte, neue Medikamente effizienter zu entwickeln.

Darüber hinaus wären laut der Untersuchung zwei Drittel (66 Prozent) der Verbraucher bereit, sich von generativer KI in persönlichen Beziehungsfragen oder bei der Lebens- und Karriereplanung beraten zu lassen. Dies gilt insbesondere für die Generation der Babyboomer, die hier die höchste Bereitschaft zeigt (70 Prozent).

Kaum Bewusstsein für Risiken

Fast die Hälfte der Verbraucher macht sich keine Sorgen darüber, dass die KI-Tools eingesetzt werden können, um Fake News zu erstellen. Nur 34 Prozent der sind über durch KI unterstützte Phishing-Angriffe besorgt. Nur 33 Prozent sind besorgt über mögliche Urheberrechtsprobleme, und noch weniger (27 Prozent) darüber,

dass generative KI zum Kopieren von Produktdesigns und -formeln konkurrierender Unternehmen eingesetzt werden könnte.

62 Prozent befürworten den Einsatz von generativer KI in Marketing und Werbung, sofern sich dies nicht negativ auf ihr Gesamterlebnis auswirkt. Und 43 Prozent wünschen sich sogar, dass Unternehmen generative KI in die Kundeninteraktion integrieren. 50 Prozent schätzen besonders die Möglichkeit, ihr Einkaufserlebnis durch generative KI immersiver und interaktiver zu gestalten. 67 Prozent der Verbraucher wünschen sich von generativer KI personalisierte Empfehlungen, zum Beispiel für Mode oder Einrichtungsgegenstände.

Quelle: Berlin pte015 https://www.capgemini.com/

FloriStik FlorymAr:

Im Herzen von Vélez-Málaga, dem Zentrum der Axarquía, haben die Blumengeschäfte von Florymar seit 1986 Emotionen und Gefühle übermittelt. Mit drei strategisch platzierten Verkaufsstellen in der Hauptstadt der Axarquía hat sie sich als unbestrittene Ikone in der Blumenwelt etabliert.

Exklusive Dienstleistungen von Floristik Florymar:

• Premium Haustür-Lieferung: Ob als Geschenk für einen geliebten Menschen oder als perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause, Florymar garantiert Pünktlichkeit und Frische bei jeder Lieferung in der gesamten Axarquía.

• Maßgeschneiderte Blumenarrangements: Ein besonderer Anlass in Aussicht? Die Experten von Florymar gestalten exklusive Arrangements für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenveranstaltungen und machen jeden Anlass unvergesslich.

• Eventdekoration: Machen Sie Ihr Event zu einem visuellen Spektakel. Das Florymar-Team wird Ihre Vision umsetzen und eine einzigartige und denkwürdige Atmosphäre schaffen.

• Blumenberatung: Die Blumenwelt

kann überwältigend sein. Aber keine Sorge, das Team von Florymar, mit seinem umfangreichen Wissen, wird Sie bei jedem Schritt führen und sicherstellen, dass jede Wahl die richtige ist.

Bestellen Sie ganz einfach: Besuchen Sie die Webseite von Florymar und entdecken Sie das breite Angebot an Dienstleistungen und Produkten, die Florymar für Sie bereithält. Und wenn Sie möchten, dass Ihre Blumen am selben Tag ankommen, bieten Florymar einen Expressversand in nur 4 Stunden an. Zusätzlich ist bei Bestellungen über einem Mindestbetrag von……€ die Lieferung in der gesamten Axarquía kostenlos.

Florymar: Das florale Herzstück der Axarquía. Mit fast vier Jahrzehnten in der Blumenbranche hat Floristik Florymar bewiesen, dass sie mehr als nur ein Geschäft ist; sie ist eine Tradition. Ihr unerschütterliches Engagement für Exzellenz hat ihnen einen festen Platz

im Herzen der Axarquía gesichert. Wenn Sie Qualität, Leidenschaft und Professionalität suchen, ist Florymar Ihre erste Wahl.

mehr AlS Blumen, eine GeSchichte voller leidenSchAFt Seit 1986

Die emotionale Intelligenz von Kindern wird durch die SmartphoneNutzung ihrer Eltern beeinträchtigt, wenn sie auf das Display starren, während ihr Kind in der Nähe ihre Aufmerksamkeit sucht. Das zeigt eine Untersuchung von Robin Nabi von der University of California, Santa Barbara.

Lernen, üben, weiterentwickeln

Emotionale Intelligenz ist eine Reihe von mentalen Fähigkeiten, die es einer Person ermöglichen, ihre emotionalen Zustände zu erkennen, zu verstehen und zu verwalten. Laut Nabi werden Babys mit einem gewissen Maß an emotionaler Intelligenz geboren. Aber es ist auch eine Fähigkeit, die erlernt, geübt und entwickelt werden kann, und sie variiert von Person zu Person, so die Kommunikationswissenschaftlerin.

„Manche Menschen sind sehr gut darin, Emotionen wie Angst oder Wut zu beherrschen, andere nicht", verdeutlicht Rabin. Menschen mit höher entwickelter emotionaler Intelligenz würden dazu neigen, befriedigendere

persönliche Beziehungen und mehr Erfolg in ihrem Arbeitsleben zu haben. Im Allgemeinen können sie sich auch über ein höheres Wohlbefinden freuen.

„Wir wissen, dass die Art und Weise, wie Eltern Emotionen ausdrücken, reflektieren und mit ihren Kindern darüber sprechen, deren Entwicklung der emotionalen Intelligenz beeinflusst. Und wir wissen auch, dass Eltern oft in ihre Telefone vertieft sind, was die Interaktion und das Feedback, das sie ihren Kindern geben, einschränken könnte", betont die Forscherin.

400 Eltern zielgerichtet befragt

Nabi und ihr Team haben 400 Eltern von Kindern im Alter von fünf bis zwölf Jahren befragt. Unter anderem sollten sie die emotionale Intelligenz ihrer Kinder und deren Sorge um andere bewerten. Sie berichten auch über deren Nutzung von Medien wie Fernsehen, Computer, Spielkonsolen, Tablets und Smartphones, und darüber, wie oft ihre Kinder Aktivitäten wie Lesen, Musik hören und Spielen im Freien und in Innenräumen nachgehen. Andererseits berichten die Eltern über die Zeit, die sie sie selbst in Anwesenheit ihrer Kinder mit digitalen Geräten verbringen und wie oft sie dabei Gespräche mit ihren Kindern angefangen haben. Es stellte sich heraus, dass allein die Smartphone-Nutzung einen Einfluss auf die Entwicklung der emotionalen Entwicklung der Kinder hat. „Telefone können uns helfen, uns zu entspannen, mit der Familie Kontakte zu pflegen und interessante Dinge über die Welt zu lernen. Sie können aber auch problematisch sein, je nachdem, wie wir sie verwenden. Dazwischen muss die Balance gefunden werden", schließt Nabi.

Quelle: Santa Barbara pte004 www.ucsb.edu

„Handy-Eltern": Emotionale Intelligenz leidet Kinder suchen die Aufmerksamkeit von Erwachsenen und sollten dabei nicht enttäuscht werden

Foto: Pixabay-Mircea - All in collections

Foto: Pixabay-Mircea - All in collections

Foto: Pixabay-Charles McArthur

DEUTSCHER FACHARZT für Urologie: Dr. Wolfgang Kleimeier. Krankheiten von Blase, Nieren, Prostata, Geschlechtskrankheiten, Krebsvorsorge, Onkologie, Tumornachsorge, Operationen, Psychotherapie, 24Std. Notdienst, Hausbesuche. CLINICA UROLOGICA DE MARBELLA, Avda. Ricardo Soriano 36, 29600 Marbella Tel.: +34 952 863 642, Mobil: +34 670 620 544. Mail: info@clinica-urologica.eu

Vogelschutz für Windgeneratoren konzipiert Neues Hightech-System von SINTEF-Forschern verhindert Kollisionen durch Drehzahlregelung

Mit dem Konzept SKARV wollen Experten des Forschungszentrums SINTEF den tausendfachen Tod von Vögeln durch Kollisionen mit Flügeln von Windenergieanlagen verhindern. SKARV ist die norwegische Übersetzung der Vogelart Kormoran und ein Akronym für „Slippe Fugle Kollisjoner med Aktiv Regulering av Vindturbiner" („Verhinderung von Kollisionen mit Vögeln durch aktive Steuerung von Windkraftanlagen"). Es handelt sich um ein Steuerungssystem, das beim Anflug von Vögeln die Drehzahl der Rotoren erhöht, reduziert oder sie sogar stoppt, sodass die Tiere gefahrlos passieren können.

Fünf Sekunden Vorlaufzeit

Die Entwickler haben mithilfe von Computersimulationen überprüft, ob das SKARV-Konzept funktioniert. Ergebnis: Der Vogelflug muss in einem Bereich von 100 bis 200 Metern von der Turbine entfernt erfasst werden, um die Stelle zu errechnen, an der das jeweilige Tier die Turbine voraussichtlich passiert. SKARV funktioniert, wenn sich die Flugbahn mindestens fünf Sekunden vor dem Eintreffen der Vögel berechnen lässt, um die Turbinendrehzahl zu

verändern. Nähern sich ganze Vogelschwärme oder mache Tiere wilde Flugbewegungen, die nicht erfasst werden können, wie Fledermäuse es tun, legt SKARV die Mühlen still.

Prinzipskizze des Vogelschutzsystems Drehzahl der Rotoren reguliert Foto: sintef.noen

Windkraftanlagen arbeiten in der Regel mit variablen und kontrollierbaren Drehzahlen, um die aus dem Wind gewonnene Leistung zu maximieren. Das Konzept von SKARV lässt sich auf neue und bestehende Windparks übertragen, sagen die Wissenschaftler. Dazu gehören ein Vogelverfolgungssystem und eine spezielle Software, die sowohl die Flugbahn des Vogels als auch die nötige Änderung der Rotordrehzahl abschätzt, um das Kollisionsrisiko zu minimieren. Die daraus resultierenden Drehzahlstörungen können in die Standard-Turbinensteuerung eingebracht werden.

Vögel mögen offenen Luftraum

Ein Vogel, der sich einer Windenergieanlage nähert, kann die sich schnell bewegenden Flügel kaum erkennen, ähnlich wie der schnelle Flügelschlag von Kolibris praktisch unsichtbar ist. Zudem neigen einige Vogelarten dazu, während des Fluges seitlich und nach unten zu schauen, um nach Nahrung oder Partnern zu suchen, was für sie wichtiger ist, als im vermeintlich offenen Luftraum nach vorne zu schauen. Dabei können sie keine Objekte sehen, die sich in ihrer Flugrichtung befinden, und werden anfälliger für Kollisionen.

Quelle: Trondheim pte021 www.sintef.no/en

01

Feather-Lite Dachzelt von FRONT RUNNER

Feather-Lite ein 1.3m breites u. 2.4m langes Dachzelt. Das flache Profil (200mm, exkl. Leiter) reduziert Luftwiderstand. Dieses Dachzelt ist das Flachste auf dem Markt u. wiegt nur 43 kg u. bietet Platz für 2 Personen. Weitere Informationen finden Sie auf www.frontrunneroutfitters.com

02

KTM- MACINA KAPOHO Allrounder für alle Gegebenheiten

UPHILL. DOWNHILL. WARUM NICHT BEIDES ? Bereits der bloße Gedanke an die Aussicht von der Bergspitze u. die anschließende Abfahrt runter ins Tal sorgt bei Ihnen für Schmetterlinge im Bauch? Dann sollten Sie sich unbedingt ein MACINA KAPOHO E-Bike Fully zulegen. Weitere Informationen finden Sie auf www.ktm-bikes.at/de/ oder bei BICITERRANEO E-BIKE STORE in Torre del Mar-Malaga www.biciterraneo.com

TANKOA Yacht T760 APACHE

Der italienische Schiffbauer Tankoa hat mit der T760 Apache seine bisher ambitionierteste Yacht auf den Markt gebracht. Mit einer Länge von 76 Metern ist die massive Yacht der Inbegriff von Luxus. Strandclubdeck, Pool, 4 Gästekabinen befinden sich auf dem Hauptdeck, eine VIP-Suite im Bug u. die 250 Quadratmeter große Hauptkabine auf dem Oberdeck……..

Weitere Informationen finden Sie auf www.tankoa.it

OUTDOOR TRENDS

Ein zeitloses Meisterwerk

Newron EV-1 Elektromotorrad

In einer Kleinserie von 12 Exemplaren ist das Newron EV1 an den Start gegangen. Der 75 kW/100 PS u. 240 Newtonmeter starke E-Motor bringt die 220 Kilogramm schwere EV-1 in unter 3 Sekunden auf Tempo 100, als Höchstgeschwindigkeit werden 220 km/h angegeben. Die nicht näher spezifizierte Lithium-Ionen-Batterie erlaubt einen Radius von 250 bis 300 Kilometer.

Weitere Informationen finden Sie auf www.thejetshark.com

Arcimoto E-Trike

Das Arcimoto E-Trike ist eine Mischung aus Kart u. Fahrrad mit einer geniale Neigetechnik für perfekte Kurvenlagen. Mit einer Batterieladung kann das E-Trike 320 km weit kommen. Je nach Ausstattung hat es Platz für 1 bis 2 Personen. Weitere Informationen finden Sie auf www.arcimoto.com/mlm

Smarter E-Scooter-Model Eleven von Unagi

Der Großteil des Rollers besteht aus einem speziellen Carbon-Composite-Material, Gewicht 14,5 kg, ein integrierter Lautsprecher ermöglicht eine Navigation per Google Maps. Ein Touchscreen am Scooter zeigt den aktuellen Ladestand, die Geschwindigkeit u. die gefahrenen Kilometer an. Der Eleven erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von rund 32 km/h.

Weitere Informationen finden Sie auf www.unagiscooters.com

Ablagerungen:

Wie man einen Dieselmotor sauber hält

Kurzstrecken sind Gift für Motor: Reinigungseffekt erst bei hohen Temperaturen

Motoren mit niedrigen NOxEmissionen dank Abgasrückführung sorgen zwar für saubere Luft, aber mitunter sind starke Ablagerungen im Motor die Folge. Vor allem die Ventile der Abgasrückführung sowie die Ansaugbrücken können sich bei Dieselmotoren zusetzen und die Drosselklappen blockieren. Die Ursache: Durch die Rückführung des sauerstoffarmen Abgases in die Brennkammer sinkt dort die Temperatur um bis zu 200 Grad, durch die kühlere Verbrennung entsteht mehr Ruß. So kann über eine lange Laufzeit der gesamte Einlasstrakt des Motors verkoken. Das ist vor allem bei modernen Dieselmotoren der Fall. Doch

Autofahrer können vorbeugen: Was man tun kann, erklärt die Zeitschrift auto motor und sport in ihrer Ausgabe 18.

Fahrverhalten: Reiner Kurzstreckenbetrieb tut auf Dauer keinem Motor gut. Das gilt aber besonders für Dieselmotoren. Der Motor läuft im Stadtverkehr bei geringeren Temperaturen, gleichzeitig ist die Abgasrückführung sehr häufig aktiv. Das begünstigt das Entstehen der Ablagerungen. Deshalb sollte man regelmäßig eine zügige Etappe auf

Schnellstraßen mit konstant hohem Tempo einplanen, je nach Größe des Motors zwischen 80 und 130 km/h. So fährt man den Motor wieder „frei“ und „sauber“. Partikelfilter: Die regelmäßigen Fahrten bei hohem Tempo tun auch dem Partikelfilter gut, in dem sich ebenfalls Ruß ansammelt. Erreicht die Abgastemperatur einen definierten Wert, verbrennt der Ruß im Filter zu Asche. Dieses Verfahren wird passive Regeneration genannt. Wichtig ist aber auch der Prozess der aktiven Regeneration: Dabei lösen Nach- oder Voreinspritzungen Verbrennungen im Abgastrakt aus. Fährt man viele Kurzstrecken, wird diese aktive Regeneration immer wieder abgebrochen, was die Lebensdauer des Partikelfilters herabsetzt.

Sprit im Öl: Bei älteren Dieselmodellen, die die aktive Regeneration per Nacheinspritzung auslösen, gibt es ein weiteres Problem: Wenn der Fahrer den Motor während dieses Zyklus‘ abschaltet, gelangt der zusätzlich eingespritzte Kraftstoff, der die Rußverbrennung im Filter auslösen soll, teilweise unverbrannt an die Zylinderwand. Von dort fließt der Kraftstoff ins Öl und verdünnt

es. Auch das ist ein weiterer Grund, Diesel nicht nur auf Kurzstrecken zu nutzen.

Motoröl: Das Motoröl sollten Dieselfahrer besonders im Auge haben. „Kardinalfehler Nummer eins ist, die Ölwechselintervalle zu überziehen“, sagt Carsten Graf, Kraftstoffexperte beim ADAC. „Fehler Nummer zwei ist die Verwendung von Öl, das der Fahrzeughersteller nicht ausdrücklich für den betreffenden Motor freigegeben hat. Empfehlungen oder Ähnliches vom Motorenölanbieter haben hier nichts zu bedeuten.“

Kraftstoff: Auch der Kraftstoff kann wie das Motoröl Einfluss auf die Bildung von Ablagerungen nehmen. „Ethanolbeimischungen beim Benziner haben keine bedeutsamen Auswirkungen auf die Bildung von Ablagerungen, Biodiesel beim Selbstzünder hingegen schon“, warnt ADAC-Experte Graf. „Hier können unerwünschte Wirkungen im Motoröl auftreten, die massive Ablagerungen zur Folge haben können. Dieser Effekt wurde in den letzten Jahren bei den neuen Spezifikationen von Motorenölen berücksichtigt.“

Quelle: Motor Presse Stuttgart, Redakteur: Johannes Köbler

Foto: Pixabay-Gerd Altmann

919 181 127

Designstark und noch exklusiver Der Jaguar I-PACE Modelljahr 2024

Jaguar wertet den I-PACE zum neuen Modelljahr im Detail auf – mit verfeinertem Design, mehr Ausstattungsmöglichkeiten, R-Dynamic Modellen und – erst-mals beim I-PACE – mit aufsehenerregenden Satin-Lackierungen in zwei MetallicFarbtönen.

Mehr als 90 Auszeichnungen weltweit hat der Jaguar I-PACE seit seinem Debüt gewonnen – darunter das beispiellose Triple im Jahr 2019 bei den World Car oft the Year Awards, wo er bei World Car Design of the Year, World Green Car und World Car of the Year ganz oben

auf dem Podest landete. Als einer der ersten vollelektrischen Performance-SUV legte er die Messlatte weit nach oben.

Mit seinem niedrigen Schwerpunkt, der fortschrittlichen Fahrwerkstechnologie und den kompakten, effizienten E-Maschinen an beiden Achsen bietet der I-PACE eine unübertroffene Balance aus voll-elektrischer Allrad-Performance und außergewöhnlichem Alltagskomfort. Dank nahtloser Over-the-AirUpdates wurden Fahrzeugtechnologien und Funktionen kontinuierlich verbessert – und werden es auch in

Zukunft.

Nick Collins, Leiter Fahrzeugprogramm Jaguar, sagt: „Der I-PACE bietet seit jeher das, was Kun-den von einem Jaguar erwarten: ein umfassendes Paket aus Leistung, Agilität, Technologie und Alltagstauglichkeit – kombiniert mit einem sanften, leisen und mühelosen elektrischen Fahrerlebnis. Zum neuen Modelljahr bleiben wir diesem Ansatz treu und fügen dem vollelektrischen Performance-SUV ausgewählte reichhaltige Ausstattungsmöglichkeiten hinzu.“

Verfeinert: das Exterieurdesign

Mit seinem radikalen Cab-Forward-Profil, den kurzen Überhängen und den straffen, muskulösen Hüften ist der I-PACE sofort erkennbar und hebt sich deutlich von anderen vollelektrischen SUV ab. Nun hat Jaguar das preisgekrönte Design weiterentwickelt – mit sorg-

fältig durchdachten Verbesserungen und Feinheiten, die für noch mehr Präsenz sorgen. Der neugestaltete Frontgrill mit dem schwarz-silbernen Jaguar-Emblem verzichtet auf das bisherige schwarzglänzende Rautenmuster und zeigt stattdessen eine glatte, geschlossene Form in markantem Atlasgrau. Auch die vertikalen Blenden an den Seiten der unteren Kühlluftöffnungen sind in Atlasgrau gehalten. Die Zierleisten des vorderen Stoßfängers, die unteren Türzierleisten sowie der Heckdiffusor sind jetzt in Wagenfarbe statt in glänzendem Schwarz ausgeführt. Das verfeinerte Design mit dem reduzierten Finish beruhigt den optischen Gesamtreindruck und stärkt die von Natur aus elektrische DNA des I-PACE. Um den dynamischen Charakter und das Kraftpotenzial zu unterstreichen, tragen alle I-PACE Mo-delle mit 22-Zoll-Rädern einen dezenten Heckspoiler auf der Gepäckraumklappe.

Das serienmäßige Black Pack ergänzt das Design-Update des I-PACE MY24 mit Frontgrilleinfassung, Fenstereinfassungen, Außenspiegelkappen und HeckEmblemen in glänzendem Schwarz. Optional ist das Panoramadach jetzt auch in Kontrastlackierung erhältlich. Passend zur geschwungenen Glasscheibe ist der hintere Teil des Dachs – bisher in Wagenfarbe – dann ebenfalls in Schwarz ausgeführt.

Erstmals können Kunden für ihren I-PACE eine SatinLackierung wählen. Diese Oberflächen, wahl-weise in Eiger Grey oder im neuen Carpathian Grey, verleihen dem Fahrzeug einen eleganten zeitgemäßen Look.

Die angebotenen Serienräder des I-PACE sind nun allesamt diamantgedreht. Aus dem Räderpro-gramm heraus sticht das 22-Zoll-Rad mit satingrauem Finish und dazu passenden Karbon-Einsätzen (Style 5069). Alle 22-Zöller sind auf Wunsch mit selbstdichtenden Ganzjahresreifen erhältlich.

Dynamisch: die elektrische Performance

Zwei in die Vorder- und Hinterachse integrierte E-Maschinen treiben den I-PACE mit einer System-leistung von 294 kW (400 PS) an, das maximale Drehmoment liegt bei 696 Nm. Die beiden Permanentmagnet-Elektromotoren sind leicht, effizient und bauen sehr kompakt. In nur 4,8 Sekunden sprintet der vollelektrische Performance-SUV aus dem Stand auf Tempo 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

Komfort und Agilität ohne Kompromisse – das hat Jaguar schon immer einzigartig gemacht. Der I-PACE fährt sich wie ein typischer Jaguar. Zusammen mit dem niedrigen Schwerpunkt und der leichten und zugleich steifen Aluminium-Karosseriestruktur bilden die fortschrittliche Doppelquerlenker-Vorderradaufhängung und die Integrallenker-Hinterradaufhängung die Basis für seine dynamischen Fähigkeiten. Die optionale Luftfederung mit der elektronisch gesteuer-

ten Dämpfung Adaptive Dynamics steigert Fahrverhalten und Handling noch weiter.

Alltagstauglich: Reichweite und Lademöglichkeiten

Der 90-kW-Lithium-Ionen-Akku mit 432 Pouch-Zellen verhilft dem I-PACE zu einer Reichweite bis zu 469 Kilometer (WLTP-Zyklus). Beim Laden über das stetig wachsende Netz an öffentlichen Ladepunkten fließt an 100-kW-Schnellladesäulen in nur 15 Minuten Energie für eine Reichweite bis zu 127 Kilometer. Kunden können einstellen, dass der Ladevorgang beendet wird, wenn der Akku einen bestimmten Ladefüllstand erreicht – beispielsweise 80 Prozent. Von Null auf 80 Prozent vergehen lediglich 40 Minuten.

An einer dreiphasigen 11-kW-Wallbox lassen sich pro Stunde bis zu 53 Kilometer hinzufügen; die vollständige Befüllung dauert nur gut achteinhalb Stunden, was eine komfortable Aufladung während der Arbeitszeit oder über Nacht ermöglicht.

Die Vorkonditionierung ist eine weitere Technologie, die das Fahrerlebnis mit dem I-PACE verbessert. Während das Fahrzeug am Ladekabel hängt, heizt oder kühlt es den Akku automatisch auf seine ideale Temperatur. Auch der Innenraum wird vor Fahrtantritt auf die Wunschtemperatur gebracht. Da dazu Strom aus dem Netz entnommen wird, wird der Aktionsradius des I-PACE nicht geschmälert. Die aktualisierte Jaguar Remote App ist jetzt noch einfacher zu bedienen: Nutzer können den Lade-vorgang mitverfolgen oder die beim aktuellen Ladezustand mögliche Reichweite abfragen. Voll vernetzt: Infotainment und Over-theAir-Updates

Das geräumige Interieur des I-PACE steckt voller Technologien, um jede Fahrt so angenehm wie möglich zu

machen. Hochauflösende HD-Displays, Touchscreens, berührungsempfindliche Tasten und multifunktionale Drehregler mit haptischer Rückmeldung sorgen für ein hochintuitives Bedienererlebnis.

Das schnelle intuitive Infotainmentsystem Pivi Pro bietet nahtlose Konnektivität über drahtloses Apple CarPlay®, Wireless Android Auto™, integrierte Alexa-Sprachsteuerung, Spotify und what3wordsNavigation. Dank Over-the-Air-Updates ist Pivi Pro – zusammen mit anderen Systemen im gesamten Fahrzeug – immer auf dem neuesten Stand.

Der Jaguar I-PACE der Modelljahres 2024 kann in Deutschland ab sofort bestellt werden. Informationen zu Jaguar erhalten Sie hier: www.jaguar.de Quelle-Text & Fotos: © JAGUAR LAND

Firmm: Update zu den

Segelboot-liebenden Orcas

Das Interesse reißt verständlicherweise nicht ab und wir bekommen viele Anfragen von Journalisten und Dokumentarfilmern.

Am liebsten würden sie wissen warum die Orcas Segelboote, aber auch andere kleiner Boote anrempeln. Sämtliche Wissenschaftler weltweit wüssten es genauso gerne. Vorangegangene Spekulationen dazu von uns gibt es und .

Aus der Perspektive von uns Menschen gäbe es für die Schwertwale genug Gründe gestresst zu sein: ihren Lebensraum haben wir mit Lärm verschmutzt, ihre wichtigste Nahrungsgrundlage in der Straße von Gibraltar, den Thunfisch, haben wir überfischt, und geächtete Treibnetze stellen immer noch eine Gefahr für sie und besonders für ihre Kälber dar. Zu allem Überdruss gibt es seit einigen Jahren einen Thunfischer in Tarifa, der mit Stromschlägen arbeitet, um Thunfische zu betäuben die am Angelhaken um ihr Leben kämpfen; auch das eine Gefahr für die hiesigen Orcas, die sich bei Gelegenheit die Fische von den Leinen schnappen.

fanden, die Ruder der anvisierten Boote anzuknabbern und zu rammen, weitere Schwertwale schlossen sich ihnen an. Es scheint für sie zu einem beliebten Spiel geworden zu sein. Auf Menschen haben sie es nicht abgesehen, es ist ziemlich sicher, dass selbst wenn ein Mannschaftsmitglied über Bord gehen sollte, nichts von den Walen zu befürchten wäre.

Es handelt sich nur um etwa 50 Schwertwale und nicht alle nehmen am Schabernack teil. Die, die Geschmack daran gefunden haben, werden sich vermutlich kaum davon abhalten lassen, so wie auch wir ungerne auf das verzichten, was uns Spaß macht. Statt wie in einigen sozialen Netzwerken den Teufel heraufzubeschwören und drakonische Maßnahmen zu seiner Beseitigung vorzuschlagen, sollten wir lernen damit zu leben und die Schwertwale am besten meiden.

Der Plan, der hier verfolgt wird, 6 von ihnen mit Sendern zu beschießen, stößt auf geteiltes Echo. Wir halten nicht viel davon, weil es eine invasive Maßnahme

2020, kurz nach dem zwei Monate andauernden umfangreichen Corona-Lockdown mit geschlossenen Häfen und himmlischer Ruhe für die Schwertwale, begannen die ersten drei jungen Weibchen mit ihrem neuen Hobby. Warum auch immer sie Geschmack daran

ist. Die anhand der aufgenommenen Positionsdaten erstellten Karten für Segler werden außerdem nicht wöchentlich aktualisiert, wie ursprünglich als Rechtfertigung versichert.

Foto: Toni (die Matriarchin) und Lucía. Beiden fehlt eine Brustflosse, wahrscheinlich in einem Netz verloren

Auch konnte die letzte Interaktion vom 17.08.2023 mit Hilfe der oben genannten Karten nicht verhindert werden, bei der die Segler auf die Schwertwale geschossen haben. Gut, dass Whalewatcher dabei waren und es gefilmt haben, nun geht es den Seglern hoffentlich gebührend an den Kragen. In Folge hat sich die Wissenschaftsgemeinde dazu entschlossen, einen offenen Brief an die Medien zu senden.

Eine nicht invasive und unseres Erachtens bessere Möglichkeit ist die Registrierung aller bisher aufgenommenen Interaktionen, wie es die Arbeitsgruppe Orca Atlántica tut. Auf deren Seite www.orcaiberica.org gibt es einen QR-Code zu einer APP für das Smartphone, in der die neuesten Interaktionen zu sehen sind. So sind Segler auf dem laufenden, wo die Orcas gerade „spielen“, Verhaltensvorschläge für Boote gibt es auch. Interessant wären Seekarten, in denen alle Interaktionen als Hotspots zusammengefasst würden, eventuell nach Jahreszeiten. So könnten Segler entscheiden, ob sie diese meiden wollen/können.

Die Arbeitsgruppe hat dem Ministerium in Madrid vorgeschlagen, die Orcas mit Lauten von Pilotwalen zu vertreiben. In der Straße von Gibraltar kommt es manchmal vor, dass die Orcas von Pilotwalen verfolgt werden. Leider hat das zuständige Ministerium nicht darauf reagiert, den Zuschlag bekam

das Projekt mit dem Senderbeschuss. Es ist wohl einfacher einige Orcas zu nerven, als die nötige Hardware auf vielen Segelbooten vorrätig zu halten.

Eine mögliche Anpassungsstrategie für Segler die regelmäßig in Orca-Gewässern unterwegs sein wollen, wäre die Ruderanlage zu modifizieren, so dass das Ruderblatt hochgeschwenkt werden kann. Alternative wäre das Blatt vom Steuermechanismus lösen zu können, so dass es frei schwingt und die Orcas das als Erfolg verbuchen und ablassen.

Ins Wasser ragende Metallstangen, die mit kleinem Hammer „bearbeitet“ werden um Laute zu erzeugen, werden in Canada genutzt, um Schwertwale zu vertreiben.

Diesen Sommer konnten wir insgesamt 20 Schwertwale vom 05.07 bis zum 20.08 identifizieren, 10 davon wenden sich gerne Booten zu. Obwohl jeden Tag Segler in der Straße von Gibraltar unterwegs waren, kam es nur zweimal zu physischem Kontakt, einen haben wir oben beschrieben.

Falls Segler sich in der Lage wiederfinden, vor der Iberischen Halbinsel von Schwertwalen „beschnuppert“ zu werden, so wie sie es unter unserem Boot tun (allerdings ohne uns anzurempeln), empfehlen wir, wenn vorhanden, die GoPro ins Wasser zu halten, und den Enkeln davon zu erzählen. Zugegeben, sie sind entspannter anzusehen, wenn sie nicht am Ruder knabbern. Aber auch so ist es ein Erlebnis, manchmal kostenintensiv, aber trotzdem atemberaubend und schön.

C. Alcalde Juan Núñez, 10 11380 Tarifa (Cádiz)

Tel.: (+34) 956 62 70 08 www.firmm.org

Quelle: Text-Fotos Firmm-Jörn Selling

hüllenloS Am meer:

die zehn SchönSten Fkk-Strände in europA

Streifenlose Bräune: Badeurlaub steht bei Reisenden auch in diesem Sommer hoch im Kurs – das bestätigt eine aktuelle Umfrage des Online-Reiseportals Urlaubspiraten.* Wer nicht nur das schlechte Wetter in Deutschland zurücklassen möchte, sondern auch seine Badebekleidung, findet in den beliebten Urlaubsländern Europas zahlreiche FKK-Strände. Die Reiseexpert:innen der Urlaubspiraten zeigen ihre zehn Favoriten:

Little Banana Beach, Skiathos, Griechenland

Die kleine griechische Insel Skiathos im Westen des Landes bietet Freiheitsliebenden einen traumhaften FKK-Strand. Der Little Banana Beach ist der einzige Strand der Insel, der grenzenlose Freizügigkeit erlaubt. In ruhiger Lage verzaubert er mit kristallklarem Wasser und weichem Sand. Bis in die späten Abendstunden genießen Badeurlauber:innen hier die Sonnenstrahlen oder schnorcheln im Meer.

Insel Jerolim, Kroatien

Die kleine Insel, deren Küstenlänge lediglich 2,37 Kilometer beträgt, liegt in der Nähe von Hvar und gilt als traditioneller FKK-Badeort in Kroatien. Auf dem Großteil der Insel ist Freikörperkultur erlaubt. Wer Ruhe und Erholung sucht, findet auf der Südseite des Eilands einen Kiesstrand und Felsplateaus, die in das türkisblaue Wasser reichen. Mit dem Boot erreichen Badeurlauber:innen die Insel bequem von Hvar Stadt aus.

Platja es Trenc, Mallorca, Spanien

Wer auf der Suche nach einem Nacktbadeparadies ist, muss nicht bis in die Karibik reisen. Auch am längsten Naturstrand Mallorcas kommt mit weißem Sand und kristallklarem Wasser karibisches Flair auf. Ein Teil des Traumstrandes im Süden der Insel ist FKK-ler:innen vorbehalten. Die Kulisse bildet eine mit Büschen bewachsene Dünenlandschaft, die Spaziergänge bis zum nächsten Ferienort ermöglicht.

Cap d'Agde, Frankreich

Im Süden Frankreichs liegt das größte und meistbesuchte Naturisten-Zentrum der Welt. Neben Nacktbadestränden gibt es in Cap d’Agde auch FKK-Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Friseursalons. So verbringen FKK-Fans hier auch abseits des Strandes einen hüllenlosen Urlaub. Der 2,5 Kilometer lange, flach abfallende Sandstrand bietet ideale Bedingungen für streifenlose Bräune und ein Bad im Mittelmeer.

Insel Skiathos, Foto Pixabay-Dimitris Vetsikas

Hvar, Foto Pixabay-barbaragnelson

Strand von Es Trenc, Foto: Pixabay

Cap d'Agde, Foto Pixabay-Uli Ebner

Playa de Ses Illetes, Formentera, Spanien

Die kleine Schwester der Partyinsel Ibiza ist bekannt für ihr kristallklares Wasser und ihre traumhaften Strände, von denen einige auch für FKK-Liebhaber:innen geeignet sind. Einer der bekanntesten und gleichzeitig schönsten Strände der Insel ist die Playa de Ses Illetes. Badegäste lassen am naturbelassenen Traumstrand entspannt die Hüllen fallen und genießen die atemberaubende Aussicht auf Ibiza und die Insel Es Vedrá.

Elia Beach, Mykonos, Griechenland

Ein wahrer Traumstrand findet sich auch auf der griechischen Ferieninsel Mykonos. Der Anblick von samtweichem, hellem Sand vor türkisblauem Wasser, eingebettet in eine malerische Landschaft, gleicht einem Postkartenmotiv. Das südliche Ende des Elia Beach ist textilfreien Badegästen vorbehalten und beschert ruhige Sonnenstunden am Meer. In der Nähe befinden sich einige Unterkünfte und Bars. Strandliegen können in der Hauptsaison gemietet werden.

Praia das Furnas, Portugal

Der einsame Strand liegt in der Nähe des Dorfes Figueira und ist leicht zu übersehen. Insbesondere der Zugang ist etwas versteckt, sodass der Strand kaum von Tourist:innen besucht wird. Nicht zuletzt aus diesem Grund ist die Praia das Furnas mit feinem Sand und Kieselsteinen besonders bei Naturist:innen sehr beliebt, die Ruhe schätzen. Urlauber:innen sollten beim Besuch des Strandes genügend zu trinken und essen einpacken, da es dort keine Einkaufsmöglichkeiten gibt.

Playa de Ses Illetes, Foto Pixabay-Karol Chomka

Elia Beach, Foto: Pixabay-DanaTentis

Praia das Furnas, Foto: Pixabay-Michel

Playa La Tejita, Teneriffa, Spanien

Im westlichen Abschnitt des Strandes hinter einem Felsen versteckt sich an der Playa La Tejita eine schöne Bucht für FKK-Fans. Der feine, dunkle Sand und das türkisblaue Wasser vor ursprünglicher Natur bieten eine hervorragende Kulisse, um sich nahtlos bräunen zu lassen. Aufgrund der Lage kann es am Strand teils sehr windig werden, weshalb sich ein Besuch am Vormittag empfiehlt.

Buhne 16, Sylt, Deutschland

Der Strand in Kampen gilt als Ursprung der Freikörperkultur und zählt heute zu den schönsten seiner Art weltweit. Nicht zuletzt aufgrund der offenen und gelassenen Atmosphäre ist Buhne 16 ein Ort zum Entspannen. Zahlreiche Besucher:innen sonnen sich hier umgeben von weißem, feinkörnigem Sand. Der Strand ist nur zu Fuß über einen langen Bohlenweg erreichbar. Eine Strandbar mit demselben Namen sorgt für Snacks und kleine Erfrischungen.

Capocotta, Italien

Im kleinen Ort Lido di Ostia, unweit von der Hauptstadt Rom entfernt, liegt der Strand Capocotta. Das malerische Naturschutzgebiet liegt an einem der besterhaltenen Dünenabschnitte des Landes und verspricht Ruhe pur. Von Dünen umgeben, genießen Naturist:innen hier Freizügigkeit am breiten, naturbelassenen Sandstrand. Der flach abfallende, goldene Sand bietet einen idealen Einstieg ins kühle Nass.

*Umfrage in der Instagram Community von Urlaubspiraten am 26. Juli 2023 mit 2.033 Teilnehmer:innen. Demnach interessieren sich 58% der Befragten für einen Badeurlaub.

Quelle: HolidayPirates GmbH

Playa La Tejita , Foto: Unsplash-Luca Dimola

Buhne 16-Sylt, Foto Pixabay-TomCam Lido di Ostia, Foto Unsplash-Gabriella Clare Marino

Diebstahl im Urlaub - vorsorgen hilft

Ein Diebstahl während des Sommerurlaubs: Damit sind nicht nur Portemonnaie, Geld und Bankkarten weg, sondern auch die Entspannung. Das Infocenter der R+V Versicherung rät Reisenden deshalb, es Langfingern durch einige Vorsichtsmaßnahmen schwerer zu machen.

Attraktive Urlaubsgebiete ziehen nicht nur Erholungssuchende an, sondern auch Kriminelle. Besonders in Menschenansammlungen sind Diebstähle keine Einzelfälle. "Auf dem Markt, in der Schlange vor dem Museum oder am Bahnhof fällt ein kleiner Rempler kaum auf - und die Langfinger können mit der Beute im Gedränge verschwinden", sagt Michael Urban, Experte für Sachschäden bei der R+V Versicherung.

Vorsicht vor Tricks

Die Kriminellen arbeiten häufig mit Tricks. Sie bekleckern ihre Opfer beispielsweise mit Eis und lenken sie damit ab. Währenddessen zieht eine zweite Person unbemerkt Portemonnaie, Handy oder Kamera aus der Tasche. Reisende sollten deshalb immer möglichst wenige Wertsachen mitführen und diese sicher verstauen. „Es ist nicht sinnvoll, dass alle Familienmitglieder ihre Sachen in einen Rucksack oder eine Handtasche packen. Das wäre bei einem Diebstahl ein echter Jackpot", so R+V-Experte Urban. Bargeld, Kreditkarten und Ausweise sollten lieber verteilt werden - am besten auf verschiedene Innentaschen mit Reißverschluss.

Bezahlkarten sofort sperren lassen

Wer trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Opfer eines Diebstahls wird, sollte möglichst schnell alle Giro-, Debit- und Kreditkarten sperren lassen. Für die meisten Karten gilt inzwischen der Sperrnotruf 116 116, im Ausland in der Regel zusammen mit 0049 als Ländervorwahl Deutschlands. Diese Nummern bereits vor dem Urlaub im Handy abspeichern oder sie notieren und getrennt vom Geldbeutel aufbewahren. Wichtig ist zudem, bei der örtlichen Polizei Anzeige zu erstatten. „In einigen Fällen bekommen die Bestohlenen den Schaden über ihre Versicherung ersetzt. Die Hausratversicherung springt beispielsweise ein, wenn den Urlauberinnen und Urlaubern die Handtasche gewaltsam entrissen, ihnen Gewalt angedroht oder die Tür des Hotelzimmers aufgebrochen wird", sagt R+V-Experte Urban. Seine Empfehlung: Im Vorfeld Kopien aller Ausweise und Papiere anfertigen - das erleichtert das Wiederbeschaffen.

Weitere Tipps des R+V-Infocenters:

• Je nach Reiseziel einen kleinen Bargeldbetrag griffbereit haben, falls jemand mit einem Messer droht.

• In einigen Städten sind Kriminelle auf Zweirädern unterwegs: Handtaschen also lieber nicht auf der Fahrbahnseite tragen.

• In Restaurants Handtasche oder Rucksack nicht über die Stuhllehne hängen.

• Im Auto keine Wertsachen liegen lassenschon gar nicht sichtbar. Während der Fahrt Fenster lieber oben lassen sowie Türen und Kofferraum abschließen.

Quelle: R+V Infocenter

Foto: Pixabay-Danor Aharon

Foto: Pixabay-Nikolaus Bader

Foto: Pixabay-Kris

küche

Balanceakt zwischen Tradition und moderner Gastronomie

Foto: Unsplash-Ben Koorengevel

Inmitten der historischen Pracht von Segovia, wo jahrhundertealte Traditionen auf die kreative Energie der modernen Gastronomie treffen, offenbart sich eine Welt des kulinarischen Genusses, die Sie unbedingt erleben sollten. Lassen Sie sich von den Aromen und Geschmacksrichtungen verzaubern, die in den segovianischen Küchen sorgfältig zubereitet werden.

Die segovianische Küche wird besonders wegen der hohen Qualität der verwendeten Fleischtypen und der Gemüse bzw. Hülsenfrüchtearten geschätzt. Doch auch die Köche, einige zählen zu den angesehensten Spaniens, haben großen Anteil am Erfolg der hiesigen Küche. So wurden Gaststätten und Restaurants im Lauf der Geschichte zu Treffpunkten für Intellektuelle, Künstler, Politiker und Sportler, die oft aus Madrid und anderen Landesteilen anreisten, um in gemütlicher Atmosphäre und wunderschöner Umgebung zu speisen.

Für die Köche eine Herausforderung, da sie den Wünschen und Gewohnheiten der auswärtigen Gäste entgegenkommen mussten, ohne die Essenz traditioneller Kochkunst zu verlieren - eine Bereicherung für die segovianische Küche. Heutzutage bietet die Provinz Segovia dem Reisenden eine Küche, die hiesige Qualitätsprodukte von ganz traditionell bis Nouvelle Cuisine zubereitet.

Traditionelle Küche

Die Braten von Segovia

Wie allgemein bekannt ist, sind das Milchferkel und der Lammbraten die „Stars“ der segovianischen Gastronomie. Ersteres gibt es vor allem in der Hauptstadt selbst, während das Zweite eher in den Öfen der Provinzstädtchen bevorzugt zubereitet wird – vor allem entlang der allgemein als „Lammroute“ bekannten Gegend am Fuße des Guadarrama-Gebirges im Nordosten. Der Lammbraten ist die Spezialität von Orten wie Torrecaballeros, Sotosalbos, Pedraza de la Sierra, Riaza sowie Sepúlveda und die Gegend der Schluchten des Flusses Duratón, den Veteranen unter ihnen.

Foto: Unsplash-Urban Gyllström

Foto: Pixabay-Diana Yanes

Foto: Pixabay-Katja S. Verhoeven

Viele Restaurants, die segovianisches Lamm zubereiten, sind Mitglieder des Vereins der Milchlamm Restaurants von Kastilien und León. Dank der Initiative von Viehzüchtern, Restaurantbesitzern und Händlern trägt das Milchferkel die Garantiemarke „Segovianisches Milchferkel“ (Cochinillo de Segovia), eine Marke, die eine Qualitätskontrolle jedes einzelnen aller notwendigen Prozesse sichert, damit dieses schmackhafte Gericht im besten Zustand auf den Tisch kommt. Alle wollen für ihren Kunden beste Qualitätsprodukte anbieten und garantieren. In der Umgebung von Cuéllar werden besonders Lauch, Möhren, Knoblauch und Chicorée angebaut. In den ausgedehnten Waldgebieten der Provinz werden zahlreiche Speisepilze gefunden, die das kulinarische Angebot jeden Herbst bereichern. In den Bergbächen bei Navafría und Valsaín leben Forellen, die allerdings die wachsende Nachfrage nach Naturfisch nicht mehr befriedigen können, so dass meist Zuchtforellen angeboten werden.

Besonders bekannt und beliebt sind im Holzfeuerofen gebackene Lämmer und Milchferkel. Besonders die Schafzucht hat eine jahrhundertelange Gesichte, nicht nur wegen der landschaftlichen und klimatischen Bedingungen der Provinz, sondern auch aufgrund der historischen Entwicklung im Hochmittelalter wurde sie damals zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor.

Außerdem werden Rind-Ochsenfleisch von hervorragender Qualität in Stadt und Provinz angeboten. Ergänzt wird das bisher beschriebene Speiseangebot durch Wild und Geflügel wie Hasen, Kaninchen, Rebhühner, Tauben, Wildschwein... Inzwischen findet auch die artgerechte Tierhaltung weiter Verbreitung und zahlreiche Restaurants haben „Pollo de corral“ (freilaufende Hühner) auf ihrer Speisekarte. Auch Eintöpfe nehmen traditionell einen wichtigen Platz in der segovianischen Küche ein. Besonders an kalten Tagen erfreuen sich die Riesenbohnen aus La Granja und Kichererbsen aus Valseca großer Beliebtheit.

Ansonsten stehen keine heimischen Fischarten auf den Speisekarten, jedoch werden Seehecht ,Seezunge, Steinbutt, Schwertfisch und andere Fischarten wie auch Meeresfrüchte täglich frisch angeliefert. So gibt es in Stadt und Provinz auch auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisierte Restaurants.

Rezept

Cochinillo (Gegrilltes) Milchferkel

Zubereitung

Es wird ein gutes Milchferkel ausgewählt, das nicht älter

Foto: Pixabay-Amanda Dilnot

Foto: Unsplash-Jessica Hearn

Foto: Pixabay-Robert Owen-Wahl

Foto: Pixabay

Foto: Pixabay-Jason Goh

als drei Wochen sein sollte und ungefähr vier Kilo wiegt. Wir bereiten den Braten mit einem einfachen Rezept, allerdings mit großer Sensibilität sowohl in der Küche als auch bei der Präsentation bei Tisch. Das Milchferkel wird ausgenommen, gereinigt und unter einem Strahl kalten Wassers solange ausgespült, bis es außen und innen vollständig weiß ist. Sodann wird es auf eine Unterlage gelegt und vorsichtig geöffnet, ohne die Haut zu beschädigen. In einen Schmortopf oder Grill wird ein kleines Brett gelegt. Darauf wird das Milchferkel mit der Rückseite nach unten gelegt. Es wird ein wenig Wasser hinzugefügt, innen gesalzen und in den Ofen geschoben. Die Hitze des Ofens sollte 200 Grad betragen, wenn wir das Milchferkel einschieben. Nach zwei Stunden wird es herausgeholt und wiederum Wasser hinzugegeben (das verdunstet) und wenn es Farbe angenommen hat, umgedreht. Jetzt befindet sich der Rücken oben und dessen Haut wird vorsichtig angepickt und mit Olivenöl bestrichen. Dann wird es noch-

mals etwa eine Stunde in den Ofen gegeben. In der letzten halben Stunden wird darauf geachtet, falls notwendig Ohren oder Pfoten vor exzessiver Hitze zu schützen... Wenn die Haut eine goldene Farbe angenommen hat und knusprig ist, ist es genau richtig gegrillt. Es wird endgültig aus dem Ofen geholt und serviert. Servieren und zerteilen: nach historischer Tradition wird das segovianische Milchferkel als Ganzes bei Tisch präsentiert, so wie es aus dem Ofen kommt. Es wird mit einem Teller vor den Augen der Gäste zerteilt. Dieses Ritual soll seine auf den Punkt genaue Garung und Zartheit demonstrieren. Der Bratensaft oder die Soße wird gesalzen, gefettet und in einer Soßenschüssel aus Keramik separat und heiß serviert. Es ist allgemein üblich, das Milchferkel mit einem Tellerrand zu zerteilen; der Teller wird danach zum ungläubigen Erstaunen der Gäste in die Luft geworfen. Dies alles, um zu zeigen, dass das Milchferkel auf den Punkt genau gar ist.

Rezept Riesenbohnen aus La Granja Zutaten

· 500 gr. Riesenbohnen aus La Granja, 1 Schweineohr, 2 frische Schweinehaxen, 250 gr. Chorizo (spanische Paprikawurst), · 250 gr. Schweinebauch, Schweinebauch, 1 Zwiebel, Lorbeerblätter, Knoblauch (3 - 4 Zehen), Öl, Petersilie, Mehl (ein Esslöffel)

Zubereitung

Es ist wichtig, die Bohnen einen Tag vorher in Wasser einweichen zu lassen. Die eingeweichten Bohnen werden abgetropft und in einem geschlossenen Topf mit kaltem Wasser erhitzt. Man fügt ein Lorbeerblatt hinzu und lässt sie kochen. Dann wird ein wenig kaltes Wasser hinzugegeben, und wenn das Wasser wieder aufkocht, das Schweineohr, das Fleisch und der Chorizo beigefügt. Man bedeckt den Topf und lässt alles bei milder Hitze drei Stunden lang kochen, bis die Bohnen schön weich sind, aber sich nicht auflösen. Währenddessen schält man die Zwiebel und schneidet sie in feine Würfel. Dann wird sie bei schwacher Hitze angebraten, bis sie weich und durchsichtig ist. Danach zerstößt man mit einem Mörser den Knoblauch, die Petersilie und ein wenig Salz und stellt die Mischung zur Seite. Zu den gebratenen Zwiebeln gibt man das Mehl und gemahlenen süßen Paprika und rührt alles gut um. Später wird diese Mischung und der zerstoßene Knoblauch den Bohnen zugefügt. Man lässt die Bohnen weitere 15 min. bei milder Hitze kochen und salzt, falls nötig, nach. Falls wir das Fleisch im Ganzen gekocht haben, nimmt man dieses aus dem Topf (Schweineohr, Chorizo...) und schneidet es in gleichmäßige Stücke, die dann wieder zum Gericht hinzugegeben werden.

Foto: Freezone-Raimundo Greco

Wurstwaren

Cantinpalos ist der Hauptort für die Verarbeitung von Schweinefleisch. Vondort stammt eine nicht nur in Spanien beliebte Chorizowurst. Außerdem, und nicht nur in Cantinpalos, werden zahlreiche Fleischprodukte wie Blutwurst, Schinken, Lomo etc. zubereitet.

Käse

Im Gegensatz zu den Fleischprodukten sind die hier hergestellten Käsesorten relativ unbekannt. Allerdings ist dies nicht auf einen Mangel an Qualität zurückzuführen, sondern liegt wahrscheinlich eher an spanischen Essgewohnheiten. Wie dem auch sei, in Segovia werden durchaus gute, milde wie auch herbe Käsesorten aus Schafs- und Kuhmilch hergestellt.

Weine

Außer den erstklassigen Ribera del Duero Weinen werden auch zunehmend segovianische Weine getrunken, deren Qualitätsniveau in den letzten Jahren stark verbessert wurde: Weißweine aus Nieva und Santiuste de San Juan Bautista, Rotweine aus Valtiendas, dem Duratón-Gebiet, aus Sacramenia, Polendos usw.

Hochprozentige Getränke

Seit über hundert Jahren wird in Segovia der emblematische Anisschnaps La Castellana gebrannt, während im nahegelegenen Palazuelos die etwas jüngere Brennerei DYC ihren Whiskey herstellt.

Nachtische und Süßigkeiten

Der bekannteste segovianische Nachtisch ist der „Ponche Segoviano“ (ein typisch segovianischer Kuchen), der in fast allen Restaurants auf den Karten zu finden ist. Außerdem sind alle Gebäcke, wie z.B. Kringel und Kranzkuchen empfehlenswert. Zum Spätsommer hin werden in der Umgebung Segovias Brombeeren und Himbeeren gepflückt und zum Dessert aufgetischt. Mit Ei, Mehl, Zucker, Anis, Öl und Anislikör werden die traditionellen „Florones“ zubereitet, ein typischer Nachtisch der Provinz. Wenn Sie das nächste Mal nach oder in Spanien reisen, vergessen Sie nicht, Segovia auf Ihre Reiseroute zu setzen. Tauchen Sie ein in die kulinarische Welt dieser Region, kosten Sie die vielfältigen Gerichte und erleben Sie die Magie einer Küche, die die Essenz von Segovia einfängt. Die Segovianische Küche ist mehr als nur Essen; sie ist eine Reise durch die Geschichte und die Leidenschaft einer ganzen Gemeinschaft.

Bon viaje y buen provecho!

Foto Pixabay-Javier

Foto: Unsplashd

Foto: Unsplash-Stefan Schauberger

Foto: Unsplash-Ben Koorengevel

Foto: Unsplash- Zakaria Zayane

La Sorrentina: Das wahre Italien in Torre del Mar-Málaga

Die Pizzeria La Sorrentina bietet die wahre Essenz der italienischen Küche in der Axarquía. Dank ihrer vielfältigen Auswahl an Pizzen und italienischen Spezialitäten hat sie sich als der bevorzugte Zufluchtsort für diejenigen etabliert, die die Authentizität des schönen Italiens in der Region suchen.

Exquisite Dienstleistungen der Pizzeria La

Sorrentina:

Pizzas aus dem Holzofen: In La Sorrentina steht die Tradition im Vordergrund. Ihre im Holzofen gebackenen Pizzen bieten den echten Geschmack Italiens, der an vergangene Tage erinnert. Ob die Margherita oder Spezialitäten wie die Pizza Bufalina und die Pizza Pescatora bevorzugt werden, hier finden Gäste etwas für jeden Geschmack.

Italienischer Geschmack in jedem Gericht: Doch nicht nur Pizza. La Sorrentina bietet eine Vielzahl von traditionellen italienischen Gerichten, von Bruschettas bis zu Antipasti und Salaten, und garantiert so ein vollständiges kulinarisches Erlebnis.

Take-Away-Service: Für diejenigen, die Italien zu Hause

genießen möchten, bietet La Sorrentina einen einwandfreien Take-AwayService. Ein Anruf genügt, um die Bestellung zur Abholung bereit zu haben.

Zutaten Direkt aus Italien: Authentizität ist das Markenzeichen der Pizzeria La

Sorrentina. Daher werden viele ihrer Zutaten direkt aus Italien importiert. Vom frischen Mozzarella bis zu den feinsten Wurstwaren wird jedes Element sorgfältig ausgewählt, um die echte italienische Essenz in jedem Gericht zu gewährleisten.

Vom Ofen auf den Tisch: Personalisierte Gerichte

La Sorrentina geht noch einen Schritt weiter und bietet personalisierte Gerichte aus dem Holzofen. Gäste haben die Möglichkeit, spezielle Heißhunger zu stillen oder zu besonderen Anlässen mit Optionen wie z.B. Spanferkel, Lammhaxen, Rippchen, Meeresfrüchte-Paella, zu überraschen. Das talentierte Küchenteam verwandelt die Wünsche der Gäste in kulinarische Kunstwerke. Besuch bei La Sorrentina:

Die Pizzeria befindet sich am Paseo Marítimo de Poniente 69, 29740 Torre del Mar, Málaga. Es stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. La Sorrentina ist von Montag bis Freitag von 13:00 bis 23:00 Uhr und am Wochenende von 09:00 bis 23:00 Uhr geöffnet, und die Küche ist durchgehend in Betrieb.

Das wahre Italien in Torre del Mar:

Die Pizzeria La Sorrentina ist mehr als nur ein Restaurant; sie ist eine Einladung, durch ihre Aromen nach Italien zu reisen. Ob eine Pizza aus dem Holzofen oder eine der vielen italienischen Köstlichkeiten, die Gäste können ein unvergessliches Erlebnis erwarten. Beim Betreten der Tür lassen sich die Gäste von Italien in Torre del Mar verführen. La Sorrentina freut sich darauf, Sie willkommen zu heißen!

Rioja D.O.C.

Das Weinanbaugebiet Rioja D.O.C. ist sicherlich die weltweit bekannteste Weinregion in Spanien. Es erstreckt sich insgesamt auf 3 Comunidades Autónomas und gliedert sich in 3 Teilzonen. Der Großteil umfasst die beiden Teilgebiete Rioja Alta und Rioja Baja, letztere schließt auch einige der nördlich des Ebro gelegenen Gemeinden von Navarra ein. Die kleinere Teilzone Rioja Alavesa liegt ebenfalls nördlich des Ebro und gehört administrativ bereits zur baskischen Provinz Alava. Es ist beinahe unmöglich, mit einem Rioja-Wein einen Fehlgriff zu tun!

Die Familie Vivanco ist seit vier Generationen mit der Welt des Weins verbunden u. steht heute an der Spitze einer der innovativsten u. international renommiertesten Weinkellereien der Rioja.

Bodegas Vivanco befindet sich in Briones im Rioja Alta, einer der privilegiertesten Enklaven der D.O.C. Rioja, u. wird von der Familie Vivanco geführt, deren Weinbautradition bis ins Jahr 1915 zurückreicht. Das Weingut wurde so konzipiert, dass der natürliche u. einzigartige Charakter der verschiedenen Weinberge u. Rebsorten optimal zur Geltung kommt. Alle Trauben werden von Hand geerntet u. durchlaufen einen doppelten Ausleseprozess.

Ein ausgezeichneter veganer trockener Rotwein, dunkles, leuchtendes Kirschrot, durchzogen von purpurnen Reflexen. Reichhaltiges Bukett mit mineralischen Noten u. Aromen reifer Früchte, Vanille u. Gewürzen. Am Gaumen körperreich , harmonisch u. elegant mit perfekt integrierten weichen Tanninen . Facettenreicher, nachhaltiger Abgang . 16 Monate in Barriquefässern aus französischer & amerikanischer Eiche gereift.

Vivanco Crianza

Der Vivanco Rosado ist eine Assemblage aus Tempranillo (75%) u. Grenache (20%) mit einem kleinen Anteil Grenache Blanc (5%). Helle, lebendige rosa Farbe mit violetten Reflexen. In der Nase präsentiert er Aromen von roter Lakritze, Himbeeren u. Erdbeeren, die von einer blumigen Komponente aus Rosen u. Veilchen umgeben sind. Im Mund ist er frisch u. geschmeidig, mit einer ausgewogenen Säure u. einem fruchtigen Abgang.

Über VINOMAR

Carmen, die Inhaberin von Vinomar hat mit viel Liebe und Engagement eine individuelle Auswahl spanischer Spitzenweine zusammen getragen: Von renommierten Markenweinen bis zu hochklassigen Exoten ein qualifizierter Ausschnitt dessen, was Spanien in Sachen Wein aktuell zu bieten hat.

Bei VINOMAR bekommen Sie auch spanische Delikatessen wie z. B. Schinken, Olivenöle, Käse und ausgewählte hochprozentige Premium Spirituosen wie Whisky, Rum, Gin, Liköre-Underberg, Weine aus Deutschland u. 30 Internationale Weine. Für Feiern, Geburtstage, Jubiläen können auch Präsentkörbe u. Geschenke verpackt werden.

Wenn Sie möchten sendet Vinomar Ihnen auch Wein, Delikatessen und Spirituosen, z.B. direkt nach Deutschland (erfragen Sie bitte die Versandkosten).

Ein hervorragender trockener Weißwein. Der erste weiße Rioja in dieser Rebsortenzusammensetzung präsentiert im Glas ein helles Gelb mit grünen Tönen. Der Vivanco Blanco bietet ein opulentes Bukett u. ist vielschichtig mit Aromen von Zitrusfrüchten, grünen Äpfeln u. weißen Pfirsichen. Sehr frisch u. ausgewogen im Mund, guter Trinkfluss.

Vivanco Rosado

Vivanco Blanco

Besserer Roséwein dank Ultraschall

Mazeration verkürzt sich dank neuer Methode spanischer Forscher von Wochen auf Minuten

Mit einer ungewöhnlichen „Zutat" können Winzer künftig ihren Roséwein künftig veredeln: mit hochenergetischem niederfrequentem Ultraschall. Ein Team aus Forschern der Universität Kastilien-La Mancha sowie von der Universität Murcia hat die Methode jetzt erstmals erfolgreich bei der Herstellung von Rosé-Wein angewandt. Ihr * neues Verfahren stellten sie kürzlich im „Journal of the Science of Food and Agriculture" vor.

Es begann mit Rotwein

Ultraschall wird in Spanien bereits zur Rotwein-Herstellung eingesetzt, um die so genannte Mazerationszeit massiv zu verkürzen. Diese Phase, in der der Saft vor der Gärung mit den Schalen und Samen eingeweicht wird, ist ein notwendiger Bestandteil der Extraktion des Farbtons eines Rotweins sowie seiner Geschmacksstoffe und Tannine und kann Wochen dauern. Ultraschall beschleunigt diesen Prozess, weil er den Zellabbau massiv beschleunigt, der auch das Ziel des Mazerationsprozesses ist.

wickeln sich in nur wenigen Minuten. Bestimmte Moleküle im Rosé können in der Mazerationsphase oxidieren, was dem Wein einen bitteren, unangenehmen Geschmack verleiht. Ultraschall, der den Abbau der Traubenschalenzellen fördert, beschleunigt den natürlichen Prozess und beseitigt gleichzeitig das Oxidationsfenster.

Urteil im Blindtest

Die Forscher arbeiteten mit Monastrell-Trauben. Ein Teil davon wurde ohne Mazerationszeit verarbeitet, ein zweiter einer vierstündigen Mazeration unterzogen und ein dritter mit Ultraschall behandelt, ehe die nächste Phase der Weinherstellung begann. Als die drei Weine fertig waren, bewertete ein in der sensorischen Bewertung von Wein geschultes Gremium die Weine in einem Blindtest. Diese Prüfung fand in einer Standardkammer für sensorische Analysen statt, die mit se-

Außerdem fördert Ultraschall bestimmte chemische Reaktionen und strukturelle Veränderungen im Wein, die traditionell während des Reifeprozesses stattfinden. Das Ergebnis: Die begehrten sensorischen Eigenschaften des Weins ent-

paraten Kabinen und Weinverkostungsgläsern ausgestattet war. Nach einer ersten Sitzung, in der die Bewerter die Weine beschnupperten und verkosteten und sensorische Begriffe individuell generierten, wurde ein Verkostungsbogen mit neun Deskriptoren erstellt, darunter Farbe, Farbintensität, Duftnoten (Rote Beeren und blumig), Nachgeschmacksintensität und Nachgeschmack. Der mit Ultraschall behandelte Rosé erwies sich dabei als überlegen.

*neues Verfahren im QR-Code

Quelle: Toledo/ Murcia pte016 www.uclm.es www.um.es

Foto: Pixabay-Arek Socha

Foto: Pixabay

Foto: Pixabay

Restaurante El Molino

Seit 1991 befindet sich das Restaurante El Molino in Lagos, die kleine Ortschaft Lagos befindet sich zwischen Algarrobo Costa und Torrox direkt an der Küstenstraße. Der Ort ist touristisch fast unberührt und somit ist das Restaurant „El Molino“ ein Geheimtipp, so klein und unscheinbar das Restaurant von außen erscheint, ist es bei weitem nicht.

Betritt man das Restaurant, das sich in der vor über 100 Jahren erbauten ehemaligen Ölmühle von Lagos befindet, fühlt man sich in die gute alte Zeit zurückversetzt.

Die Mühlsteine sind noch an Ihren ursprünglichen Platz ein großer Kamin befindet sich im Restaurant, an dem der Gast vorbeigeht, um auf die Terrasse zu gelangen. Die Terrasse befindet sich gut 2 Meter über dem Meeresspiegel mit einem herrlichen Panoramablick auf die angrenzende Küste. Herrlich ist dort die Ruhe

und die Gelassenheit und die frische Meeresluft, die natürlich den Appetit anregt. Im Restaurant wird seit der Gründung im Jahr 1991 arabische und spanische Küche täglich außer montags Frisch gekocht.

Warum arabische und spanische Küche fragen Sie sich? Der Gründer kam ursprünglich aus Algerien und da Lagos wie viele Orte in Spanien eine lange arabische Vergangenheit haben lag die Idee für ein Restaurant das spanische und arabische Küche anbietet auf der Hand. Seit 7 Jahren wird das Restaurant von Lorena und ihrem Mann Bernardo geführt. Lorena hat schon bevor Sie mit Ihrem Mann das Restaurant übernommen hat, in der Küche gearbeitet und kocht somit auch mit den Originalrezepten.

Im „El Molino“ können sie zum Beispiel aus der spanischen Küche pikante Miesmuscheln, Tintenfisch a la Roma-

na oder Seezunge auf verschiedene Art bekommen für Fleischliebhaber gibt es Entrecote, Kaninchen und Gerichte mit Schweinefleisch. Aus der arabischen Küche gibt es unter anderem Couscous, Tagine, Arabische Fleischspieße, Gerichte mit Lammfleisch und Humus. Nach einem üppigen Mal darf natürlich der arabische Minztee aus frischer Minze nicht fehlen, zu dem ein Nachtisch am besten schmeckt.

Sind Sie nun neugierig

auf das Restaurant „El Molino“ mit seiner langen Tradition zur spanischen und arabischen Küche geworden?

Lorena und Bernado freuen sich Sie bald im „El Molino“ begrüßen und bewirten zu dürfen.

Restaurante „El Molino“

Ctra. Malaga-Almeria Nr.26 Lagos-Malaga (zwischen Alarrobo Costa & Torrox Costa)

Geöffnet von Di- So von 12.30-16.30h

Info & Reservierung Tel.: + 34 952 511 400 & +34 646 567 106

COSTA DEL SOL / ANDALUSIEN

ALGARROBO

Umzüge Suss & Weske

ALGARROBO COSTA / MEZQUITILLA

Camary

Paradise

Chavos Second Hand Möbel

Tenencia de Alcaldía de Algarrobo Costa

ALHAURÍN DE LA TORRE

Gustavo Perea Immobilien

BP Tankstelle

Oficina de Turismo

Viveros Guzman

Pinturas Andalucía

Rincon Klaus

ALHAMA DE GRANADA

El Ventorro

Oficina de Turismo

ALMAYATE

Lo Pepe Molina

ALMUÑECAR

Casa Antonio

Hotel Arrayanes

Oficina de Turismo

Repsol Tankstelle

BENAHAVIS

Amanhavis Hotel & Restaurant

Benahavis Hills

Ayuntamiento De Benahavís

BENAJARAFE

Garden Florymar

BENALMADENA-COSTA

Biblioteca Pública Municipal

Oficina de Turismo

CALETA DE VÉLEZ

Baviera Golf

El Camarote

Enjoy Boat

Muebles Pirámides Puerto

Renta a Car Caleta

Restaurante Eclipse

Tabakgeschäft

Supermercado Molina

Dive Bar

CÓMPETA

Construcciones S. Chavos

Schmidt Construcciones

Country Properties

Immobilien S. Fernández

Oficina de Turismo

Salamandra

Tejeiro

Cómpeta Properties

Taurus Real Estate Cómpeta

COÍN

Tankstelle La Trocha

ESTEPONA

Agro Jardin

Atalaya Golf & Country Club

Ayuntamiento

Oficina de Turismo

Costalita del Mar

ETL Marbella

Gilmar Real Estate

Golden Mile Restaurante

Hospiten

Melrose Properties

Real Club Náutico de Estepona

FRIGILIANA

Oficina de Turismo

FUENGIROLA

Pinturas Andalucía

Friseursalon Rouge

Helicopteros Sanitarios

Ku´Damm Berlin, Sporthafen

Oficina de Turismo

LA HERRADURA

Alle Restaurants im Hafen

Buceo La Herradura

Hoteles Bay

La Barraca

Oficina de Turismo

Panadería Caribe

Puerto Dep. Marina del Este

Sail & Play

Windsurf La Herradura

LA VIÑUELA

Hotel La Viñuela

MALAGA

AC Hotel Malaga Palacio

Block House

Clínica Benzaquen, Deutsches Konsulat

DSVC Abogados

El Refectorium

Hospital Quirón

La Ménsula

La Paloma, Pedregalejo

Oasis Backpachers Hostal

Oficina de Turismo

Parador de Golf Malaga

MANILVA

Helicopteros Sanitarios

La Duquesa Golf & C. Club

Nilva Enoturismo

MARBELLA

Block House

BoConcept

Bono Beach

Christies

Clinicas Cuevas Queipo

Da Bruno

Dr. med. W. Kleimeier

Don Quijote

Engel and Volkers

Gilmar Estate

Greenlife Golf

Helicópteros Sanitarios

Hospital Quirón

Mama's Eat Drink & Chill

Nevado Realty

Oficina Turismo, Pº Marítimo

Pinturas Andalucía

Roche Bobois, Torre Real

Sanct Bernhard

The Art – Interior Design

Vip-Cars

PUERTO BANUS/NUEVA ANDALUCIA

Centro Com. “Marina Banús”

El Corte Inglés

Engel and Volkers

Gilmar Real Estate

Jacks American Restaurant

Oficina de Turismo

Pinturas Andalucía

SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Autos Salamanca

Da Bruno

Golf US, C/ Ana de Austria

Guadalmina Club de Golf

Nowinta Guadalmina

Oficina de Turismo

Pinturas Andalucía

MIJAS/ MIJAS-COSTA

BoConcept

Centro de Servicios Alcántara

Centro Idea

La Cala Resort

Micolchon

Oficina Turismo Mijas Costa

Oficina Turismo Mijas Pueblo

Pinturas Andalucía

Restaurante Faro Playa

MOTRIL

Ron Montero

NERJA

Clínica San Fernando Gasolinera BP

Jardín de Nerja Oficina de Turismo

Ole Óptica

Pinturas Andalucia

Pool Spas Nerja

Vithas Centro Médico

SOTOGRANDE

Admiral Casino San Roque

The Beach

Almenara Rest.

Alcaidesa Golf

Club Aldiana

C.C. Mar y Sol The Dentists,

SALOBREÑA

Oficina de Turismo

TARIFA

Apartamentos La Residencia

Tarifa

B 3 Watersports

Camping Paloma

Camping Rio Jara

Castillo de Guzmán

Duotone Pro Center Wet Cafe

Firmm

Hotel La Residencia Tarifa

Oficina de Turismo

Subcielo Kite-Schule

TORRE DEL MAR

Brujas Lounge

Biciterraneo

Bitácora Boraz

Café del Mar

Casa Lolo

Clínica Rincón

Country Properties

Deli Autovermietung

Ensueños Decoracion

Friseursalon Nadine

Gestoría López Navas

Hansen Real Estate

Jordi, Bar Tapas

Klimacentro

Kauai

La Mar de Tapas

La Pescaderia

La Sorrentina

La Vendimia

Larios 13

Lenette Stokholm

Loymer Travel

Massai Mara

Micolchón

Novacentro Negocios

Oficina de Turismo

Óptica Perea

Osteopathia Händel

Padre Pío

Pastelería Don Pedro

Pizzeria Italia

Reale Seguros

Safari Lounge

Vinomar

Zenote

TORREMOLINOS

Palacio de Ferias y Congr.

Oficina de Turismo

Oficina de Atención al Turista

TORROX COSTA/ LAGOS/ EL MORCHE

Aguamarina Immobilien

Ärztezentrum

Mar y Sol Autovermietung

Boca-Boca

Cal Sales

Clinica Europa

Clinic-Concept

Country Properties

David Di Noto

Decoración El Faro

DSVC Abogados

Garden Paradise

Estilo 1221

Oficina de Turismo

La Llaverápida

Mapfre

Marisquería Encinas

Media Caña

Pinturas Andalucía

Restaurante El Molino

Restaurante Magón

Sebas

Sol y Sombra

VÉLEZ-MÁLAGA

Casa de las Titas

Cortijo Bravo

Juan Verdun

Los Martinez

Master PVC

Novawood

Marinsa-Tu Hogar Inmuebles

BALEARISCHE INSELN

MALLORCA:

Block House, Paseo Mallorca

Löber, Steinmetz & Garcia

Hotel Honucai

Restaurante Salicornia

GRATIS

bekommen Sie ihre »Spanien aktuell« hier