Leiligheter du kan leie for uker eller müneder, sammenhengende eller i perioder etter ønske Accommodation for weeks or months, as one continuous stay or divided into shorter periods suited to your needs
2
Incredible flexibility Much better than a hotel Fiona Stewart, Statnett (regular guest in a period spanning 18 months)
3
For deg som setter pris på smarte løsninger Forus leilighets hotel er et nytenkende konsept skreddersydd for bedrifter som trenger kort- eller langtidsbolig for pendlere eller prosjektansatte. Leilighetene ligger diskret tilbaketrukket sentralt på Forus, er godt utstyrt, har egen balkong og to gode soverom. Bygget drives profesjonelt på alle plan. Kort oppsigelsestid gjør tilbudet svært fleksibelt. Leilighetene kan leies for uker eller måneder. Hotellet fyller et behov i markedet for jobbpendlere som er lei av å bo på et begrenset hotellrom, eller bedrifter som ikke ønsker å binde seg til langtidsleie. Bestilling og betalinger foregår som på et hotell. Servicetelefonen er bemannet arbeidsdager mellom 08.00 og 16.00. Forus leilighets hotel is an innovative concept, tailor-made for companies with employees who commute or temporary staff connected to specific projects and therefore need comfortable short or long term accommodation. The apartment building is situated in a secluded area in central Forus. Each apartment is extensively equipped, has a private balcony and two comfortable bedrooms, and can be rented for weeks or months. The premises are run on a professional basis suited for commuting staff who are tired of the limitations of a hotel room, and companies who do not want to commit to a long-term lease. Our short termination notice makes this a truly flexible offer. Booking and payment are organised just like a hotel. Our service telephone is open every workday between 8 AM and 4 PM.
Appreciating smart solutions 4
Velkommen Welcome
5
Planløsning Floor plan Hovedsoverom med garderobeskap og dobbeltseng The master bedroom with wardrobe and a double bed Flislagt bad med dusjhjørne og vaskemaskin Tiled bathroom with shower and washing machine
Hyggelig stue med stor flatskjerm og flere kanaler inkludert i pakken A cosy living room with comfortable seating, and a large flat screen TV with an extensive channel selection
Gjestesoverommet står klart til å ta imot besøk The guest room is always prepared for visitors
Åpent kjøkken med oppvaskmaskin, komfyr og kjøle-/ fryseskap, vannkoker, kaffetrakter, spisebord med sitteplass til seks, etc. The open solution kitchen is equipped with a dishwasher, stove and refrigerator/freezer, electric water boiler, coffee maker, table for six, and more
Solvendt balkong med komfortable utemøbler Sunny balcony with comfortable outdoor seating
6
Arbeidsplass / mini hjemmekontor. Trådløst nettverk er inkludert Workspace / small home office. Wireless network is included
Gjennomtenkt planløsning for maksimal komfort Leilighetene er ca. 60 kvm og inneholder gang, bad, to soverom, stue med store vinduer, velutstyrt kjøkken og solrik balkong som vender ut mot et fredelig uteområde. Det er heis i et tilstøtende trappebygg. Hver leilighet har egen inngang fra en overbygget utendørs svalgang. Alle gulv har parkett og det benyttes miljøvennlig fjernvarme til varmtvann og oppvarming. Gratis parkering. Each apartment is approx. 60 square meters, with separate entrance, a tiled bathroom, two bedrooms, living room with large windows, a well-equipped kitchen and a sunny balcony overlooking a tranquil garden. There is an elevator in the adjoining staircase building. Each apartment has its own entrance from a covered mezzanine. The apartments have parquet floors and environmentally-friendly central heating, used for both heating and warm water. Parking is free.
Designed for maximum comfort
7
Kjøkken & stue Living area
8
Utgang til balkongen fra kjøkkenet Easy access to the private balcony
Plass til å få besøk Room for visitors
Kjøkken med alt du trenger Well-equipped kitchen
Stort kjøle-/fryseskap Large refridgerator/freezer
Jeg opplever god service og har et godt samarbeid med Forus leilighets hotel Elina Hjelmervik, BP Skarv Pre Ops
9
Bor du godt er det lettere å være fornøyd Living well makes it easier to be satisfied
Den som bor hos oss slipper å pakke ned hver fredag, for så å flytte inn igjen hver mandag. Maten kan stå i kjøleskapet, tannkosten på badet og klærne kan henge igjen til du kommer tilbake
Staying with us means not constantly having to pack and unpack. Simply leave your food in the fridge, your toothbrush in the bathroom and your clothes in the wardrobe until you return
Trådløst nettverk, flatskjerm med over 20 kanaler og supre leiesykler Wireless internet connection, flat screen TV with more than 20 channels and bikes to rent
Alle gode ting er tre: Beliggenheten - perfekt lokasjon i forhold til våre kontorer. Servicen - personalet er tilgjengelig når behovet melder seg. Utstyret - leilighetene er utstyrt helt i henhold til våre krav om standard. Reidar Skjold, Statoil ASA
10
Det lille ekstra It’s all in the details
11
Bad & soverom Bath & bedroom
12
Føl deg som hjemme Make yourself at home
Sengetøy og håndklær er inkludert ved ankomst Towels and linnen are included upon arrival
Gode senger Comfortable beds
Flislagt bad med dusjhjørne og vaskemaskin Tiled bathroom with shower and washing machine
En genial løsning! Fin leilighet og utrolig god service. Jeg hadde familien på besøk i lengre perioder mens min kone hadde svangerskapspermisjon. Det hadde ikke gått hvis jeg hadde bodd på hotell. Trond Reiersen, Skarv, BP (Har bodd her i 1,5 år til nå)
13
Fritid For at våre gjester skal kunne velge et køfritt og miljøvennlig fremkomstmiddel har vi investert i gode sykler. Da kan de komme seg raskt til og fra jobb. Jærlandskapet er perfekt for tohjulinger. Vår erfaring er at kolleger som bor her gjerne møtes til felles sykkeltur. De sykler kanskje langs sykkelstiene inn til byen. De sykler til butikken for å handle. De sykler for å se seg omkring, for å få frisk luft og for å røre på kroppen, etter en lang dag på jobb. Sykling er en populær og positiv fritidsaktivitet. Et godt alternativ for sosialt samvær. We have invested in a number of bikes in order to provide our guests with hassle-free and environmentally-friendly transportation. This might just be the quickest way to and from work. The area is perfect for cycling. Many colleagues who live here enjoy going on cycling trips together. Sometimes they use the designated bike paths to the city. Sometimes they use the bike to go shopping. Sometimes they simply have a bike ride to have a look around the area, get some fresh air and move about after a long day at the office. Cycling is a popular and positive leisure activity as well as a great alternative when socializing.
Spare time
14
Sykkelutleie Rent-a-bike
15
Oppsummering Summary
16
Fordeler Å ha tilgang på en komfortabel stue betyr at du ikke alltid må gå på restaurant/bar for å være sosial, men kan invitere på hjemmelaget middag. Stuen har plass til flere slik at det er mulig å invitere kolleger hjem for en kveld med snacks og fotballkamp, eller en god film. Å bo i en komfortabel leilighet gjør at det er lett å lade batteriene fremfor å bare jobbe overtid Bedre livskvalitet betyr at du er mer opplagt og glad på jobb Hver leilighet har egen balkong hvor solen kan tilføre D-vitaminer Felles grillplass på taket med utsikt over hele Forus er et ekstra pluss Du slipper å pakke ned hver fredag og flytte inn igjen hver mandag Maten kan stå i kjøleskapet og tørrmaten i skapet Trådløst nettverk i alle leilighetene er gratis TV med en stor spesialpakke med kanaler er inkludert Det er gratis parkering Utleiesykkel = praktisk til og fra jobb + sosialt på fritiden og som teambuilding aktivitet Profesjonell drift gir trygghet for at alt virker som det skal Kort oppsigelsestid
Living comfortably makes it easier to recharge your batteries instead of constantly working overtime Improved living conditions means that it’s easier to be energetic and happy at work Bask in the sun on your private balcony and get vitamin D! On the roof terrace there is a common barbeque where the view of Forus adds an extra dimension No need to pack and unpack before and after the weekend You can leave food in the fridge and in the cupboards Free wireless network in the apartment Flat-screen TV with a specially designed selection of channels included Free parking Rent-a-bike = hassle-free commute to and from work + being social and as a team building tool This being a professional enterprise ensures that everything works as it is supposed Short notice
Access to a comfortable living room means that you don’t have to go to a bar or a restaurant to meet with friends and colleagues. You are free to invite people for a home-cooked dinner or to enjoy the game on TV, or how about a movie night?
Advantages 17
Kort vei til det meste Forus leilighetshotel ligger sentralt med grønt areal og store åpne områder. Blant våre nære naboer finner du Forus Travbane, BP, ExxonMobil, Maersk Oil Norway, Statoil, med flere. Forus er regionens store satsningsområde med tanke på kollektivtrafikk. Med buss (Kolumbus) eller bil er du kun minutter fra sentrum av Stavanger, Sandnes og Stavanger Lufthavn Sola. Norges største kjøpesenter, Kvadrat, ligger i gåavstand fra leiligheten. Det samme gjør Ikea og en rekke store butikkjeder, restauranter og bakeri. Ønsker du å trene innendørs, har S.A.T.S en avdeling på Forus. Nærmeste golfbane er Sola Golfklubb. Fra leiligheten går det flere turstier, blant annet over Soma eller gjennom Sola. Det er fine lysløyper rundt Ulsberget og flotte turstier langs sjøen ved Forusstranden.
Forus leilighets hotel enjoys a central location surrounded by large open areas with neighbours such as the Forus horse racing track, BP, ExxonMobil, Maersk Oil Norway and Statoil, to mention a few. Forus is the region’s focus area for public transportation. You are just minutes away from Stavanger, Sandnes or Stavanger International Airport Sola by bus (Kolumbus) or car. There are many amenities within walking distance, including the Kvadrat Shopping Centre, IKEA, restaurants, a fitness club, Sola Golf Club and much more. In your leisure time you may make use of the enjoyable hiking trails across Soma or through Sola. Or why not try the floodlit trail around Ulsberget or walk along trails at Forusstranden and enjoy the coastal landscape.
At your fingertips
18
Forus
15 minutter 책 g책 til toget 15 minute walk to the train
Stavanger Int. Airport, Sola Ca. 8,5 km Stavanger sentrum Ca. 10,5 km Sandnes sentrum Ca. 4,9 km
2 minutter 책 g책 til bussen 2 minute walk to the bus
siriogtone.no
Forus leilighets hotel - Midtbergveien 1 - Forus - +47 909 55 600
www.forusleilighetshotel.no