Periódico El Espinar nº297 by juan jesus maria garcia

El Espinar

Impreso en septiembre de 2019 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

La Villa de El Espinar espera al Stmo. Cristo del Caloco en El Portalón

Con la llegada al Portalón este sábado, de la imágen del Stmo. Cristo del Caloco se inician los esperados nueve dias de fiestas, hasta el próximo 15 de septiembre. Nueve días de actos litúrgicos y divertimimento general: procesiones, misas, toros, verbenas, teatro, música..., todo está preparado, las peñas preparan la limonada y afinan sus instrumentos, las damas sus trajes de segoviana, los quintos las ganchas, el pañuelo y la faja.

Deseamos que todos olvidéis los malos momentos y os echéis a la calle a disfrutar. Que paséis unas buenas fiestas en concordia y armonía y como se suele decir “qué lo veamos al año que viene”.

Décima edición de Respingona Bike

Un año más y van diez se celebra este domingo, dentro de las Fiestas del Caloco, una nueva edición de la marcha BTT Respingona Bike. La marcha cicloturista no competitiva para los amantes de la bicicleta y la montaña tiene previsto su inicio a las las 9,30 de la mañana en la plaza de La Constitución de El Espinar. Después de realizar un recorrido por los montes de nuestro Municipio, el final tendrá lugar en la plaza de La Constitución donde, como todos los años, cerca de 200 participantes bailarán La Respingona.

Número

297

En este número El Espinar

• Casi cien días de gobierno municipal..........................................

• Julio Gutierrez deja su cargo en Cruz Roja.......................................... 5 • Reunión para mejorar la segudiad en La Panera..................................... 6 • XIX Festival de narradores orales..................................................... 9

• El Paseillo....................................... 12

San Rafael

• Palabras de papel nuevo libro de ACCE.............................................

• Comunicado del CD Arcángel.....................................

• La Habana y el Maine de Javier de la Nava.....................

Deporte

Apuntes

• De cerca: Arde la sierra y Soy de esos......................................

V concurso de fotografía de Prodestur

Los amantes de la fotografía ya pueden presentar hasta el próximo 20 de septiembre sus trabajos al V concurso de fotografía organizado por Prodestur, el área de Turismo de la Diputación. La edición de este año tiene como hilo conductor las ‘El cielo nocturno de la provincia de Segovia’ y persigue atraer a visitantes a estos representativos rincones de la geografía urbana de las localidades de Segovia. El concurso trata de descubrir la belleza escondida de las plazas mayores de los pueblos de la provincia de Segovia y animar a

turistas y aficionados a la fotografía a visitarlas para contemplarla. El lema elegido este año enlaza, según los organizadores, con la filosofía del turismo tranquilo, de apreciar los recursos con calma, que se quiere potenciar desde la Diputación Provincial. Las bases del certamen se pueden consultar en la web segoviaturismo.com. El concurso destina 1.000 euros a premios: 700 para el primero, 200 al segundo y 100 a la tercera obra elegida. Mas info en la web segoviaturismo.com

Especial Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco

Cambio parada de autobús

Con motivo de las Fiestas en honor del Santísimo Cristo del Caloco y debido a las múltiples actividades que durante la semana de l7 al 15 de septiembre se celebran en la Plaza de la Constitución, la parada de Autobuses que hay en dicha Plaza quedará sin efecto durante los días 7 al 14 de septiembre ambos inclusive. Quedando la parada de la HONTANILLA como única parada en el municipio durante esos días. PERDONEN LAS MOLESTIAS

El Espinar número 297

El Contestador

Ayuntamiento de El Espinar

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com

por correo al aptdo nº 19 de El Espinar

Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

Grupo Coral "MúsicaSana"

% TELÉFONOS DE INTERÉS %

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar

EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael

HOSTAL

LA CIGÜEÑA

Estamos en proceso de creación de una coral, para el Municipio de El Espinar, que llevará la denominación de Grupo Coral "MusicaSana", y que estará coordinada por Pablo Rodríguez (Director musical) y Alfonso Romera (Técnica vocal) Su campo de interpretación estará abierto a la música coral de todas las épocas. En su primera etapa se centrará en el “Cancionero Popular”. Las sesiones de ensayo habituales se realizarán los miércoles de 18:00 a 20:00 h en c/ Esperillas, 20. Estación de El Espinar/Segovia Los cantores interesados se podrán presentar para conocernos los días y horas de ensayo, en

Restaurante - Bar

LA SIERRA

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

PORCELANOSA

CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

de ensayo. Se organizará la clasificación vocal siguiendo las denominaciones clásicas de las voces, que son, para la mujer: Soprano, (para las voces más agudas y extensas); Mezzosoprano, (para la voz media y algo más grave respecto a la soprano); Contralto, (para la voz grave, oscura); y para el hombre: Tenor, (para la voz más aguda); Barítono, (para la voz media); Bajo, (para la voz más grave). También estamos en proceso de creación de una “Asociación Cultural” sin ánimo de lucro, que nos permita disponer de un estatus legal cara a la administración, acceso a las ayudas y facilidad para la contratación.

Nos gustaría que disfrutaráis de las Fiestas del Caloco 2019 y muchas gracias a todos los que colaboráis con nosotros. ¡ Felices fiestas del Stmo. Cristo del Caloco !

Especialidad en Comida Casera

EGOCER s.l.

la dirección arriba mencionada, desde el día en que se hace pública esta convocatoria. Para cualquier información pueden llamar a: 628496523 María del Carmen Se realizará la presentación de todos los cantores y se establecerán los términos del compromiso personal que se va a adquirir, acordaremos la naturaleza o tipo de coro que se pretende ser, su repertorio, vestuario, campo de trabajo, plan de ensayos, así como el modo de funcionamiento interno: actividades previstas, sistema de financiación, uso y cuidado del material (partituras, archivadores…) que se entregue a los cantores, así como el cuidado de las instalaciones en el lugar

Peluquería Begoña

Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

Gabinete de Psicología

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

Registro Sanitario: 40-C22-004

Tratamientos a domicilio C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

El Espinar

El Espinar número 297

Casi 100 días de gobierno

Están a punto de cumplirse los famosos 100 días de gobierno. 100 días de total dedicación que hemos vivido con pasión y responsabilidad. 100 días en los que los protagonistas habéis sido vosotros, os hemos escuchado, pedido opinión y hecho partícipes de nuestro trabajo. 100 días que han sido duros, por supuesto, no esperábamos otra cosa, pero formamos un equipo de trabajo que sabe complementarse y trabajar en equipo, como debe ser, aquí sobran los líderes. No nos cansaremos de mencionar la necesidad y obligación que tenemos todos de SUMAR, para crecer en bloque y beneficiarnos de lo que consigamos JUNTOS. Hay mucho que mejorar, cambiar y transformar para salir de este bache en el que nos ha dejado el equipo de gobierno anterior. No venimos a inventar nada, sino a mejorar lo que hemos visto más abandonado en los últimos 4 años, mejoras de primera necesidad que debían ser atendidas con urgencia y seguiremos trabajando para demostrar de lo que somos capaces juntos, vosotros y nosotros. Os pedimos paciencia, estamos dedicados a tiempo completo a resolver problemas, (esos que no nos dejan avanzar al ritmo que quisiéramos) pero a veces es difícil dar una solución inmediata cuando son problemas acumulados en el tiempo, y más aún

Tradición Innovadora

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360

con presupuestos ya cerrados. Sabemos que muchos queréis implicaros y comprometeros en hacer crecer nuestro pueblo, os tendremos en cuenta cuando todo empiece a rodar. Aprovechamos este artículo para daros las GRACIAS, a cada espinariego, nos habéis ayudado mucho y entendemos que así es como debe ser, colaboración mutua que nos animará a seguir con paso firme hacia el futuro, un futuro que estamos proyectando y se divisa fructífero. Nos habéis demostrado que lo primero es el pueblo, sus necesidades, y después los colores, los nombres propios y el protagonismo del que huimos, para dejarlo en manos del pueblo. Las puertas del Ayuntamiento se

han abierto de par en par para escucharos, y para el que no puede venir se han creado nuevos canales para que nos trasladéis vuestros problemas, inquietudes y propuestas, estamos tomando nota de todo y valorando su necesidad o coste, pero no caerá en saco roto. La comunicación, que parecía olvidada, nos servirá para estar aún más cerca de vosotros, necesitamos decir qué hacemos, cuando lo hacemos y porqué. Un ayuntamiento debe tener informado, por todos los canales posibles, a sus vecinos, haciéndoles partícipes de sus movimientos. Seguiremos informando, más y mejor. Gracias. Equipo de Gobierno.

Bando

Sobre recogida de muebles y enseres D. Javier Figueredo Soto, Alcalde del M.l. Ayuntamiento de El Espinar, Hago Saber.

Que habiéndose conocido en esta Alcaldía que se están dando en el municipio vertidos incontrolados de muebles y enseres junto a los contenedores y en aceras y parcelas. sin previo aviso al Servicio Municipal de Recogida, y que en muchas ocasiones estos vertidos son enseres menores de todo tipo tales como juguetes, carros de compra, ruedas, etc, mediante el presente Bando se aclaran y concretan las siguientes NORMAS: El Servicio de recogida a la puerta está para aquellos muebles y enseres de gran tamaño que los vecinos no puedan transportar por sus propios medios al punto limpio, tales como camas, armarios, sofás, etc, y electrodomésticos de gran tamaño como un frigorífico o una lavadora. Para la retirada de los mismos, se deberá dar aviso en el teléfono 649801600, y se dejan junto a la puerta del domicilio los domingos por la noche, siendo los mismos retirados los lunes. Los enseres menores tales como una silla o un microondas, por ejemplo, así como los

grandes si se desea y el vecino tiene como transportarlos, se deben depositar en el Punto Limpio Municipal en el siguiente horario: En temporada alta, del 1 de junio al 30 de septiembre, de martes a sábado de 11 a 14 y de 17:30 a 21 horas. Domingos de 11 a 15 horas. En temporada baja, del 1 de octubre al 31 de mayo, de martes a sábado de 10:30 a 14 y de 17 a 19:30 horas. Domingos de 11 a 14 horas.

El Artículo 39.- 1. de la ORDENANZA DE POLICÍA SOBRE PROTECCIÓN DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS EN RELACIÓN CON SU LIMPIEZA Y RETIRADA DE RESIDUOS establece que "Queda prohibido depositar en la vía y espacios públicos cualquier tipo de muebles y enseres sin el previo aviso al servicio de recogida de los mismos, o fuera de los días y lugares establecidos para su recogida". El comportamiento contrario a éste artículo será sancionado en base a la citada ordenanza con una multa de hasta 750 euros

El Espinar a 20 de Agosto de 2019 El Alcalde D. Javier Figueredo Soto

El Espinar

El buen humor

LAS PALABRAS Y LA VIDA Observo este verano que la gente con la que coincido en la calle, en el autobús, en la playa, o en cualquier otro lugar público, está de buen humor, con la sonrisa a flor de piel. Si tropiezas con alguien en cualquier apretura y le pides perdón, o él te lo pide a ti, lo hacemos sonriendo. Este buen humor no desaparece, aunque las huelgas sometan a los viajeros a largas esperas e incómodos cambios de trenes o aviones. Y los que soportan las altas temperaturas estivales lo llevan sin perder la alegría.

El domingo pasado llovió en Cantabria. Fue el segundo día de lluvia en lo que llevábamos de agosto. Mi hija y mi yerno con mis nietos, mellizos de 7 años recién cumplidos, me anunciaron el día antes que venían a vernos y a visitar el Museo Marítimo. –Anuncian que mañana va a llover –les previne. –Por eso el plan de visitar el Museo Marítimo. –Pues sí, buena idea. Pero otros centenares de familias tuvieron la misma “buena idea” y la cola para entrar al Museo obligaba a esperas de más de hora y media bajo la lluvia. Pues, a pesar de todo, no vi un mal gesto de nadie. Y pudimos admirar los peces vivos del acuario, rememorar la vida de los antiguos pescadores, recorrer la historia de la navegación

número 297

El contacto con la naturaleza estimula el buen humor.

desde los barcos de vela hasta los de vapor en preciosas maquetas que me recordaron mi adolescencia, cuando yo armaba barquitos de madera con las piezas que podías adquirir en los fascículos semanales y otras colecciones. Mis nietos y otros muchos niños disfrutaron de lo lindo. Y yo con ellos. Claro que una de las cosas que me produce buen humor es ver a mis nietos, asistir a su crecimiento en edad y saberes, jugar con ellos. Me dirán que estar de buen humor en vacaciones no tiene mérito. A ver si esa “Propensión más o menos duradera a mostrarse alegre y complaciente”, como define el buen humor el Diccionario de la Real

Academia Española (DRAE), dura cuando los que trabajan tengan que reincorporarse al trabajo. El trabajo es una de las piedras de toque del buen humor. Esta alegría y ánimo complaciente, con los normales altibajos de cualquier etapa de la vida, se mantendrán si amamos aquello en lo que trabajamos y disfrutamos con ello. Aunque, tal como está el panorama laboral, con un paro estructural en España que no desciende a pesar de que se crean puestos de trabajo, cualquier empleo es bienvenido, aunque no sea el ideal al que el parado aspiraría. Así, en mi lista de cosas que me causan buen humor, tendría que consignar la satisfacción

que he encontrado en mi profesión de editor, y más aún en mi oficio de escritor. Ocupaciones ambas que puedo seguir ejerciendo después de jubilarme. El DRAE continúa incluyendo entre las acepciones de humor, aunque en sexto lugar, la de “Cada uno de los líquidos de un organismo vivo”, y ello en justa fidelidad a la etimología de la palabra, que proviene del latín “humor, humoris”, líquido. Pero reconociendo en la primera acepción que el uso del término humor hace sobre todo referencia a “Genio, índole, condición, especialmente si se manifiesta exteriormente”. Yo, como impenitente corrector, cambiaría el vocablo “especialmente” por “en especial” para evitar la repetición de dos adverbios acabados en “-mente”, lo que no afectaría al acertado sentido de la definición. Los humores eran, para los filósofos y físicos, o sea médicos, de la antigüedad griega y latina, las sustancias de las que dependía la disposición de los seres vivos y que afectaban a su salud. El filósofo griego Teofrasto (372 a.C. – 288 a. C.) fue uno de los primeros en formular la teoría de los cuatro humores: la sangre, la flema, la bilis y la bilis negra. Según esta teoría, los individuos con mucha sangre eran sociables; aquellos con mucha flema serían calmados; aquellos en los que predo-

minaba la bilis, coléricos, y si tenían mayor abundancia de bilis negra, melancólicos. Hoy el papel que se atribuía a esos cuatro humores lo desempeñan en parte las hormonas segregadas principalmente por la hipófisis o glándula pineal que regulan el equilibrio del organismo. Una hormona de gran importancia para el buen humor es la endorfina, que es conocida como molécula de la felicidad, ya que crea una sensación de bienestar y placer. El contacto con la naturaleza, con las plantas, con la luz del sol, que se fomenta más en vacaciones, puede ser también una de las causas que estimulan la secreción de endorfinas. El placer que experimentamos nos lleva a complacer a los demás. Nos olvidamos de las noticias que hablan de emigrantes hacinados en barcos que ningún puerto europeo quiere recibir, de los rifirrafes e insultos entre los políticos, de los incendios que devastan nuestros bosques, de las mujeres maltratadas o asesinadas por sus parejas, de los malos datos económicos que parecen anunciar una nueva recesión… ¿Ojos que no ven, u oídos que no oyen, corazón que no siente? Puede ser. Pero ese almacenamiento de buen humor nos hará afrontar el mal tiempo con buena cara. Alberto Martín Baró

921 18 13 96 Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO Sábados: 10:00 a 14:00 • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO

CENTRO AVANTI

Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com

HÉCELAN

Servicios integrales

3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971

email: info@hecelan.es www.hecelan.es

PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES

Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia

Previa Cita. Tfno. 687 274 790

Registro sanitario: 40-C22-0084

Desatrancos 608.87.71.10 poceríascastilla@hotmail.es

SERVIC IO DE EMERG ENCIAS 24 h.

Obras de pocería

Desatrancos Fosas sépticas Localización de arquetas ocultas mediante sonda Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado Silos Industriales y piscinas PRESUPUE STO Inspección con cámara SIN COMPR OMISO Inundaciones P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia

FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS

Telf. 666 916 467

C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia

El Espinar número 297

“Danza vs Fuego” recaudó fondos para reforestar los montes de La Granja tras el incendio del pasado 4 de agosto

El Centro de Danza de Segovia emociona en El Espinar

El Centro de Danza de Segovia deleitó anoche a los asistentes al teatro auditorio "Gonzalo Menéndez Pidal" de El Espinar, dónde se representaba "Danza vs Fuego", un evento solidario donde se recaudaban fondos para la reforestación de los montes de La Granja tras el incendio del pasado 4 de agosto.

Tras algo más de una hora y veinte minutos, los alumnos, dirigidos por Natalia Tapia del Brío y Yevgen Uzlenkov, directores del Centro de Danza de Segovia, representaron extractos de los ballets del repertorio clásico y piezas contemporáneas. Bailarines de diferentes edades y niveles deleitaron al público asistente arrancando largos y espontáneos aplausos. Dividido en dos partes, el espectáculo, con la asistencia de miembros del Ayuntamiento del

Real Sitio de San Ildefonso, acompañados del Grupo de Gobierno del Ayuntamiento de El Espinar, municipio que cedía el auditorio para el evento, llegó a uno de los momentos más emotivos, cuando el miembro de Protección Civil de La Granja, describió su vivencia en el incendio. Emocionado, Luis Alonso relató los primeros momentos del suceso, ya que fue de las primeras personas en subir al monte con los escasos medios que contaban. Tras llegar los medios aéreos, bomberos forestales y la UME, y tras muchas horas en pie, les indicó, como buen conocedor de la zona, los caminos y rutas más idóneas para facilitar los trabajos de extinción. Un héroe más, como muchos de los que aquellos días trabajaron duro para para terminar cuanto antes con aquella pesadilla que, hasta el pasado día

21 de agosto, 18 días después, no se dio por extinguido.

Destacar también, el emotivo video del dibujante y autor de "Leía y la Montaña del Dragón", Ricardo de Pablos Almondroguez, que abrió el

espectáculo y dónde la fantasía y los trazos, mezclados con la danza interpretada por los alumnos de la escuela, quisieron trasladar a los asistentes la esperanza de que "pronto volveremos a ver nuestros montes verdes y llenos de vida".

Julio Gutiérrez deja su cargo en Cruz Roja

Julio Gutiérrez dimite de su cargo como presidente de Cruz Roja en El Espinar. Así lo afirma en una nota enviada a nuestra redacción "El 13 de agosto he presentado, al delegado especial en Segovia, mi dimisión como Presidente de Cruz Roja en El Espinar y como delegado especial en Villacastín. Quiero resaltar la colaboración que, en todo momento, he tenido por parte de los voluntarios, socios, instituciones, comerciantes y amigos de El Espinar, que me han ayudado a que, Cruz Roja, tenga los éxitos que.hemos cosechado y que han redundado en programas de ayuda al núcleo de esta maravillosa población. A todos ellos mi más sincero agradecimiento."

Noauto, S.L. ¿AÚN NO TIENES TU COCHE CONECTADO? ¡No lo dudes más y ven a tu Servicio Oficial Noauto, por cualquier reparación mecánica o de chapa, tienes un regalo seguro! MEJORA TUS VIAJES. VIVE TU VOLKSWAGEN AL MAXIMO.

HAZ LA REVISION DE TU VEHICULO CON NOSOTROS INFORMATE LLAMANDO AL 921 17 16 88 Pide cita para cualquier reparación mecánica o de chapa. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar

El Espinar número 297

Reunión de las entidades responsables del funcionamiento del área recreativa La Panera para la mejora de medidas de seguridad contra incendios forestales

A raíz de la alarma social generada por el incendio en el T.M. de San Ildefonso, de la semana pasada y de unos videos malintencionados subidos a algunas redes sociales, grabados el lunes pasado en el Área Recreativa la Panera en un día sin apenas afluencia de visitantes y tras la visita de los agentes forestales del Ayuntamiento de El Espinar y la Policía Local, sin constatar emergencia alguna se ha procedido a celebrar una reunión con carácter de urgencia el pasado 13 de agosto en el Ayuntamiento entre representantes y técnicos de las entidades implicadas en la gestión y explotación del Área Recreativa “La Panera”, al objeto de mejorar la seguridad de la instalación frente al riesgo potencial de incendio forestal. Por parte del Ayuntamiento de El Espinar, su Alcalde, D.Javier Figueredo, D. Frutos de Llano, Concejal del Área de Montes y futuro Procurador Sexmero de El Espinar en la Junta de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, D.Jesús Ángel Gascón, Concejal del Área de Medio Ambiente, D. Cipriano Dorrego Jefe de Agentes Forestales del Ayuntamiento de El Espinar, D José Carrillo, Jefe de Comarca de Agentes Medioambientales de la Junta de

Castilla y León, D. Javier Ayuso, empresario de El Espinar, adjudicatario de la gestión y explotación del Área Recreativa “La Panera”, D. Luis Sánchez, Guarda de Montes de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia y D. Luis Asenjo, Gerente de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, Entidad Local propietaria del MUP 148 “Mesas del puerto”, donde se ubica el Área Recreativa “La Panera”.

Se comenzó por realizar una exposición sobre la historia y la situación actual del Área Recreativa “La Panera”, por parte del Gerente de la Comunidad, en la que se expuso la transformación en la última década del parque, y se describieron todas las mejoras realizadas por la entidad propietaria y la administración forestal en temas de seguridad contra incendios forestales. Actuaciones como la demolición de las barbacoas antiguas y la adaptación a la nueva normativa de la Junta de Castilla y León, con la construcción de barbacoas normalizadas, disposición de tomas de agua para mangueras contra incendios y hace tres años la instalación de hidrante a tuberías de presión para carga de motobombas incluso para la realización de tendidos de mangueras contra incendios directamente.

El parque tiene una plantilla de 10 trabajadores en el periodo estival y se encarga de la limpieza, desbroce de viales y vigilancia del uso de las barbacoas autorizadas, y del resto de las instalaciones, aparcamientos, piscinas con agua depurada, (que pasan sus controles de Sanidad JCYL todos los años), zona de césped con riego automático, servicios y vestuarios en la zona de las piscinas, bar con servicios y zonas estanciales dotadas de mesas con bancos.

El Parque cuenta con señalización de normas de funcionamiento general y de normas del uso de las barbacoas, así como sistema de megafonía en todo el parque para la comunicación de cualquier emergencia. Durante el periodo estival, el uso de barbacoas se prohibe y se precintan, cuando así lo dispone la JCYL con temperaturas de más de 30º y con episodios de viento que aumentan el riesgo de incendios. Es el primer Parque del Sistema Central en contar con un Plan de Autoprotección ante Emergencias por Incendios Forestales que data del año 2001, elaborado por los Servicios Técnicos de Medio Ambiente de Segovia de la Junta de Castilla y León, y en la actualidad se está

)$ GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95

gestoriabartolome3527@gmail.com

Estos Parques realizan una labor social muy importante, la de canalizar la afluencia de visitantes a zonas seguras y vigiladas y evitar la dispersión de visitantes incontrolados por los montes de la zona. Concretamente en la Panera a parte del personal del parque, se vigila por parte de los Agentes Medioambientales de la JCYL, los Agentes Forestales del Ayuntamiento de El Espinar, el Guarda de Montes de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, prácticamente a diario pasa por allí el retén de incendios y la Motobomba de la Junta, medios del operativo contra incendios de la JCYL. Incluso la Guardia Civil realiza controles en el acceso del Área prácticamente la totalidad de los fines de semana a las horas de entrada y salida de los visitantes. Se controla el aforo en el control de entrada y mediante un contador de vehículos instalado por la

Junta en el acceso, prohibiéndose la entrada a los usuarios antes de superar el aforo de seguridad

Aún así se han realizado una serie de propuestas como el adelanto de la hora del apagado de las barbacoas a las 19,00h. por parte del Adjudicatario de la instalación y de los Técnicos de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, se propuso la instalación de pértigas en el acceso y la salida para cerrar el tráfico en el Área fuera del horario de funcionamiento, y evitar algún problema de vandalismo nocturno. Se propuso por parte del Concejal de Medio Ambiente mejorar la señalización de seguridad existente, facilitando a los usuarios los Teléfonos para emergencias y realizar campañas de concienciación y educación ambiental en la naturaleza en el Parque, para escolares y para todos los públicos. Y por todos los actores en el tema de vigilancia (Guardería Forestal) el refuerzo de la misma y las labores de prevención y limpieza de cara a la campaña estival. Incluso se van a estudiar acciones en los temas de mejora de la cobertura de telefonía móvil con la instalación de repetidores e incluso la instalación de un sistema de videovigilancia.

Felices y dulces Fiestas

)GUVQTÊC $CTVQNQOß

ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd

procediendo al remate de la redacción de un nuevo documento por parte del Parque Nacional Sierra de Guadarrama para todas las Áreas de uso recreativo ubicadas en la zona periférica de protección actualmente Parque Natural Sierra Norte de Guadarrama en el ámbito de la Comunidad de Castilla y León.

Rocio Telf. 921 181 153

Juan Antonio Matute Bartolomé

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar

C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar

TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS

Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven

El Espinar número 297

El evento “50 años de damas de honor” congrega a más de 350 protagonistas

Si hace unos meses celebrábamos el aniversario de la llegada del hombre a la luna hace 5 décadas, el pasado sábado, celebrábamos con orgullo en El Espinar, los 50 años de la llegada de las damas a las fiestas de El Espinar. Un acontecimiento, con más de 600 mujeres cómo protagonistas, y que cambió por completo el sentido de nuestras fiestas. Llegaban las fiestas de El Espinar 1969, las verbenas y los bailes en la Corredera eran los eventos fuertes y obligatorios a los que no faltaba nadie, el turismo en El Espinar estaba en auge y los grandes acontecimientos y personalidades populares de la época nos visitaban. La colonia veraniega en aquellos años superaba las 30000 personas cuando en el municipio había censados pocos más de 5000 al mando del

alcalde Antonio Vázquez. De ahí la idea de potenciar las fiestas y crear la figura de las damas de honor.

Curiosamente, en la elección de las primeras damas los hombres estaban excluidos de la votación en la que resultaría agraciada Blanca Pita, (sobrina del gran periodista y escritor Víctor Espinós), a quien le correspondió la simbólica delegación del mando hasta que concluyeran las fiestas. Siete damas de honor la acompañaban y comenzaba así, una tradición que en este 17 de agosto de 2019 ha cumplido los 50 años. Cuando estuvo todo preparado y había que presentar a las afortunadas, una lluvia torrencial trasladó el evento a los salones

de la casa consistorial que se llenó “hasta la bandera” (nunca mejor dicho). Hoy, la cosa ya es bien distinta, si pasamos de tener una dama

por cada concejal, no hace mucho que se cambió para evitar la discriminación de toda aquella que quisiera presentarse y cumpliera la única condición de la edad. Este año, contamos con 23 damas, tan importantes como las primeras y que darán, junto a sus familias, todo su esfuerzo y sacrificio en los días de fiestas donde seguirán siendo las protagonistas. Y volvieron a serlo todas ellas, juntas y a la vez, en la plaza del ayuntamiento este pasado sábado. Más de 350 "Damas de honor" acudieron al evento superando todas las previsiones, de asistencia y de acogida. Fue un momento para el reencuentro, para volver a ver nuevas caras, para volver a sentirse protagonistas. A todas ellas, les fue entregado un pin y un diploma nominativo por parte del consistorio, que anunció que las damas de 1969 serían las pregoneras de las fiestas de septiembre en honor al Cristo del Caloco. Una vez acabado el acto, se dirigieron al parque municipal.

Bunes Muñoz Trabajos Forestales

PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA

Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas

Laboral Contratos

C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com

Talas, podas, venta de leña

Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870 www.bunestrabajosforestales.es

En el "Cipriano Geromimi" les estaba esperando una rica paella. Nuestro parque, con más 100 años de historia, se convertía en el punto de encuentro y era testigo de un acontecimiento único, dónde se unieron el tesón y el trabajo de los colaboradores, trabajadores municipales, voluntarios y equipo de gobierno que, tras unas semanas de preparación, unió todos los cabos para conseguir la transformación hacia un evento solidario, dónde una parte de la cantidad abonada para la degustación de la paella fue dirigida a la Asociación Española Contra el Cáncer, en colaboración de la Asociación local de Los Fuertes. La participación de 10, la paella de Julián y su equipo: inmejorable; y la música de la Charanga el Cascote animó la fiesta como sólo en El Espinar sabemos hacer, porque a fiesta y celebración no nos gana nadie. Y así acabó el evento, al ritmo de la Respingona qué, como las damas, seguirá perdurando en el tiempo.

IRENE LARGO ESTILISTAS

Síguenos en

C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05

El Espinar celebra la Feria de la Cerveza Artesana

Cierra con un balance muy positivo tanto de asistencia como de vasos vendidos

El Ayuntamiento de El Espinar y la fábrica de cervezas Maltman Brewing organizaron el pasado sábado 31 de agosto la “Feria de la Cerveza Artesana de El Espinar”. Una ocasión especial para disfrutar, en el recinto de la Plaza de Toros, de una de una selección de los mejores productos de 8 marcas cerveceras: Maltman y 3CUMBRES Green Bear, Bee Beer, La Fábrica de Oro, Lupita Dinamita, La Verbena y El Pedal. Además de stand cerveceros, la feria incluyó streed food, artesanía y actividades infantiles. El Pop-Rock fue el eje de las actuaciones musicales del grupo segoviano Esparadrapo, que amenizó la hora del aperitivo, y Rockin´Robin, cuyo integrantes mantienen un fuerte vínculo con El Espinar, que actuó por la noche. Durante el evento Bob Matman, maestro cervecero y socio

de Maltman Brewing y 3CUMBRES, dirigió dos catas de iniciación a la cerveza artesana a la que asistieron un total de 48 personas, en horario de mañana y tarde. La feria concluyó con un balance muy positivo tanto de asistencia como de vasos vendidos, superándose las previsiones de la Organización. Al atractivo de este tipo de fiestas, se le sumó el buen tiempo y la coincidencia de otras actividades que se celebraban ese mismo día en el municipio como fueron: la Carrera Villa de El Espinar, con entrega de premios en la propia Plaza de Toros y la representación teatral programada en el Auditoría Menéndez Pidal, que hicieron que el público se acercará a lo largo del día hasta la feria de la cerveza artesana. Promoción turística de El Espinar El equipo organizador valora muy positivamente el desarrollo de la feria y las posibilidades turísticas, gastronómicas y de ocio que este evento puede pro-

“Un buen homenaje”

En la mente de todos nosotros, y, esperemos que en las de los que nos representan, está la precariedad sanitaria con la que convivimos en nuestro municipio. No es un problema local y empeora en el ámbito provincial que es lo que nos afecta más directamente. Tenemos que conocer nuestras deficiencias para poder tomar cartas en el asunto, no podemos conformarnos ni quedarnos callados cuando hay situaciones que nos inquietan profundamente. Si nos duele el pecho en el Alto del león lo mejor es rodar hasta el cartel de la Comunidad de Madrid porque es posible que la ambulancia nos lleve a un gran hospital a tiempo y no nos muramos; otra cosa es que sufras un episodio en un pequeño núcleo de nuestro pueblo. Si estás consciente y el médico de guardia está ocupado, te recoge la ambulancia pero no te pueden dar ningún tratamiento hasta el Centro de salud de El Espinar. Si ya lle-

gas fastidiado y no te recupera el médico allí, lo intentan en Segovia, pero si a esas alturas no pueden hacer nada, te mandan a Valladolid (por supuesto todo por carretera). No llegas bien. Tenemos un municipio que pasa de 9.000 habitantes a 30.000 en verano y no tenemos una ambulancia con médico ni suficientes médicos de guardia para atendernos. Tampoco nos recoge siempre un helicóptero si nos pasa algo en el monte. Nos acordamos tarde de la ley de Murphy, “todo lo que pueda salir mal, pasará” y pasa. Gracias a un enorme esfuerzo privado y público cada vez hay más desfibriladores y personas preparadas por todos lados y no somos tan inocentes como para creer que hay una solución fácil pero sí nos gustaría pensar que hay un antes y un después de éste verano, que quizá se pueda salvar la vida a alguien. Resolviendo éste terrible problema, tendríamos un buen homenaje para Luis. Isabel Codina

porcionar a El Espinar. Jesús Gascón, Concejal de Turismo “La feria ha sido mucho más que un éxito, ha marcado un precedente de organización y asistencia. Gran ambiente, donde el público, la música y las ricas cervezas hicieron que se viviera un gran día en nuestra plaza de toros Mario Sanz, Gerente de Maltman Brewing: “Hoy en día hay un gran interés por la cerveza artesana y las ferias son una buena ocasión para degustar nuevas cervezas y poder hablar con los productores o comercializadores. Nos hace mucha ilusión que nuestra actividad aporte a que el municipio de El Espinar sea más conocido y apreciado y la feria es un llamamiento para que la gente se acerque hasta aquí. Es la primera vez que organizábamos la feria y hemos recibido valoraciones muy positivas tanto del público como de los stand que han participado en la feria”.

El Espinar número 297

Maltman Brewing Maltman Brewing surge de la

fusión de las marcas de cerveza artesana Maltman y 3CUMBRES y la fábrica de cerveza está implantada en El Espinar. Bob Maltman es el maestro cervecero de la fábrica, profesional con una experiencia superior a los 30 años en el sector de la cerveza a nivel internacional. Su trayectoria ha estado marcada por la búsqueda de la calidad y la profesionalización del proceso productivo, formándose y trabajando en EE.UU, México, Portugal, entre otros países.

En la actualidad Maltman Brewing ofrece, bajo las marcas comerciales Maltman y 3CUMBRES, una línea estable de cervezas entre las que se pueden encontrar los estilos: IPA, Stout, Strong, Scotch, Pale Ale y Lager, en paralelo con otra serie de lotes de edición limitada, En constante evolución, la compañía ya trabaja en la búsqueda de nuevos sabores para ofrecer nuevas experiencias de degustación cervecera a sus clientes.

La interrupción total del caudal ecológico en el embalse de Los Ángeles de San Rafael desde el mes de julio dejó sin aguamás de tres kilómetros del río Moros,causando graves daños a su valioso ecosistema. Ecologistas en Acción de Segovia ha denunciado el pasado mes de julio ante los agentes de la Confederación Hidrográfica del Duero y los del Servicio Territorial de Medio Ambiente la desecación de más de tres kilómetros del río Moros, aguas abajo del embalse de Los Ángeles de San Rafael, La interrupción del caudal ecológico del río en el embalse ha provocado una importante mortandad de peces, cangrejos y náyades, así como la degradación de la vegetación de ribera en un tramo de más de tres kilómetros del río desde la salida del embalse hasta el comienzo del cañón fluvial de “La Risca del río Moros” y ha afectado a los términos municipales de Vegas de Matute y Valdeprados, La zona afectada, que forma parte de la Red Natura 2000 como

Zona Especial de Conservación (ZEC) y Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) “Valles del Voltoya y del Zorita”, cuenta con importantes valores naturales y es el hábitat del náyade o almeja de agua dulce “Uniocfpictorum”, cuyas poblaciones se encuentran en recesión y que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha catalogado en Peligro Crítico de Extinción . El embalse privado se encuentra situado en la urbanización de Los Ángeles de San Rafael, promovida por el desaparecido Jesús Gil, y sólo tiene autorización para uso recreativo, con obligación de mantener el mismo caudal de agua de salida que de entrada para mantener la biodiversidad del río. Ecologistas en Acción de Segovia realizó un seguimiento de los caudales de entrada en el tramo de cola a la altura de la Estación de Aforos de la Confederación Hidrográfica del Duero y en la salida del embalse. Y comprobó que, a principio del pasado mes de julio, el caudal de entrada era muy superior al de

salida, que era ínfimo, lo que provocó la desecación del tramo aguas abajo del embalse. Días después de la presentación de la denuncia por esta asociación, los gestores del embalse dejaron salir más cantidad de agua, pero claramente insuficiente para que el río se recuperase a esas alturas del estío. Ecologistas en Acción de Segovia ha sido informado por varios vecinos del municipio de Valdeprados, de que la desecación ilegal del río ha sido habitual a lo largo de 2000 y hasta 2010, cuando la Confederación Hidrográfica del Duero determinó el caudal ecológico del embalse. Ecologistas en Acción de Segovia ha solicitado a la Confederación Hidrográfica del Duero y a la Junta de Castilla y León, que exijan a los gestores del embalse que cumplan con todos los condicionantes impuestos para su explotación, impidan la apropiación del caudal ecológico y exijan las responsabilidades en que hayan incurrido. También estudia la denuncia de los hechos a la Fiscalía de Segovia.

El embalse privado de Los Ángeles de San Rafael provoca la desecación de un tramo de tres kilómetros del Río Moros

El Espinar número 297

El concierto de las Teas llega a su decimo novena edición

Los incondicionales a la Banda de Música de El Espinar y en concreto al Concierto de las Teas vivieron una noche especial que tenía como tema en esta XIX edición al Circo. Del circo se tomaron escenas del mundo acrobático y de la fantasía para acompañar conocidas obras musicales, auténticas protagonista de esta cita anual. Todo comenzaba en marzo, cuando el director de la banda, Ignacio Rincón, seleccionaba de acuerdo con la compañía artística que iba a realizar los números, que luego

propio director adaptaría con los pertinentes arreglos para dar el toque especial de la interpretación de la banda. Piezas tan conocidas como Bohemian Rhapsody, Blues Factory, Hijo de la luna, Maneras de vivir, Show must go on, l feel good, Beat It o Mi gran noche, canciones que encajaban con el gusto del público, como lo demostraban los aplausos que siguieron a cada una de ellas. Además de números propios de un circo tradicional, algunas escenificaciones se asemejaban a per-

sonajes de cuentos, como los seres gigantes iluminados que recorrieron el albero de la plaza de toros espinariega, sede tradicional de este concierto. Es cierto que la entrada era menor que en otras ediciones, cercana a las 1.300 entradas vendidas, pero también es verdad que todos y cada uno de los presentes disfrutaron con el objetivo principal, la música, escuchar y disfrutar de ella con los 70 componentes de la banda de música. Pedro L. Merino

XIX Festival de Narradores Orales

Un año más, el público esperaba la celebración de este encuentro. Cada verano los vecinos de los tres núcleos que componen el municipio toman sus sillas y se disponen a escuchar las historias narradas. La luna sustituye a la lumbre, aunque en ocasiones se echa de menos el calor de unas brasas para acompañar los relatos.

Los tres intervinientes este año en el festival nos dejaron muestras de su clase narrativa. La segoviana Elia Tralará, con el nexo central de “vamos a contar mentiras”, con una cautivadora sonrisa nos escenificó bajo técnica narrativa varios cuentos, que calaron más o menos profundamente en los asistentes. Al día siguiente, con una temperatura que pasada del fresco y se adentraba en el frío, Raquel López Cascales nos entretuvo con “historias de sus amigas”. El tono de vigente actualidad de las vicisitudes que viven las amigas de Raquel entretuvieron a los espectadores, que poco a poco pasaban del escalofrío esporádico al temblor que provocaba una climatología descendente. El último de los narradores fue el gallego Lois Pérez. Tuvo la ventaja, con respecto a sus compañeras de reparto de contar con el lugar más acogedor y

Clínica Veterinaria San Rafael

CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124

Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes

*Prótesis *Cirugías *Endodoncias

*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia

Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable

el termómetro ligeramente superior al de días anteriores. Perteneciente a la escuela del insigne Quico Cadaval, Lois nos deleitó con sus historias de la Galicia rural, protagonizadas por personajes que conviven con una tradición y un tiempo imperecedero, donde lo antiguo no ha pasado y lo nuevo todavía no se ha asentado totalmente. Con palabras en su idioma materno que mecen y acunan los relatos, éstos se suceden como “orbayo”, suavemente, pero calando, dejando a los escuchantes felices y sorprendidos. Puso final a su actuación un poema, parte del cual reproduzco: A miña terra, nuestra tierra

Mi tierra es un camino gastado A miña terra é un pai que morreu Mi tierra es no estar a tu lado A miña terra é un laio que é meu Mi tierra es faltarme palabras Mi tierra es rabia y saber Mi tierra es temer que no abras Mi tierra es ser o no ser

A nosa terra é terra galega Nuestra tierra ya fue siempre así Nuestra tierra es leyenda labriega donde el cielo es siempre gris, es siempre gris. Javier de la Nava

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.

Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería

juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94

Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

HNOS. TURRERO MUÑOZ

CRISTALERíA EN GENERAL

* CARPINTERíA DE ALuMINIo * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas

Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Polígono Ind. Los Llanos de San Pedro Parc. 45 40400 El Espinar

El Espinar número 297

Contra el olvido

Cualquier persona que acuda al despacho de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de El Espinar lo encontrará con sus paredes decoradas de arriba a abajo por, entre otros, carteles de los muchos actos realizados, muchos de ellos organizados junto con otras personas o entidades. A estos muros hemos agregado recientemente el de la pasada presentación del libro de Natividad González y la charla con Miguel Ideal González, ambos sobre la vida en la postguerra española y la represión ejercida por el gobierno de la dictadura franquista. Acto que se centraba en las vidas de las familias protagonistas pero que enlazábamos con la represión sufrida en nuestro pueblo, con decenas de condenados y desaparecidos por enfrentarse al golpe de estado Evidentemente el nombre de Izquierda Unida ha estado siempre unido a la defensa de la memoria histórica de España pero no solo por una cuestión de identidad ideológica de izquierdas sino por la defensa de ideales que deberían ser universales: verdad, justicia y reparación. En nuestro país la reparación es cada vez más difícil, toda vez que

las víctimas del golpe de Estado y posterior dictadura van cumpliendo años y a sus familiares les va costando luchar por ello, sin el apoyo de los gobiernos, desde escaso y tibio hasta nulo. A la justicia le dio portazo la Transición, que simuló ser ecuánime en un país en el que los juicios y las reparaciones solo habían ido en una dirección. El acto celebrado el pasado mes con nuestra colaboración pretendía era interesarse por la verdad, por el conocimiento, por la experiencia de la gente de a pie, que sin protagonizar la historia, la ha escrito con sus manos. Por eso sus organizadores dieron la palabra insistentemente al público y se pudo hablar y transmitir experiencia con libertad. Cuando se organizan actos por la memoria es frecuente escuchar que “no hay una verdad”, que todo depende del cristal con que se mira, que todos tienen su parte de razón. El problema viene cuando este argumento se usa como excusa para el silencio, en España, el segundo país del mundo con más fosas comunes. También es frecuente escuchar que hay un espíritu de revanchismo. Curiosa revan-

¡Mi madre lo hace más rico!

cha invitar a hablar, sin dejar de dar voz a cualquiera que lo deseara, sin importar de dónde le viniera el dolor. Quizás quienes defendemos la memoria de la represión no pensamos en la revancha porque no sentimos que el fascismo ganase. Traicionó a nuestro país y a su pueblo, dio un golpe de estado y ganó esta guerra pero perdió casi todas las demás. Como ideología nació estéril, derrotada ética e intelectualmente. Es el fascismo el que ha buscado de constante su revancha y por desgracia en muchos casos se la han permitido. La primera revancha del fascismo es el silencio. “No se meta usted en política”. “Mejor no remover las aguas”. La amenaza velada y la que no lo es tanto, los mismos apellidos de siempre evitando la justicia y manteniendo el poder económico, los cómplices que se dicen demócratas pero aman el silencio, el dolor metido en casa, los armarios cerrados. Contra la revancha del olvido, debemos hablar. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR

Desatrancos 608.87.71.10 poceríascastilla@hotmail.es

Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Como todos los años, terminamos el verano espinariego con la Semana Cultural de La Estación de El Espinar. La Asociación Familiar San Antonio sigue contando conmigo como jurado por lo que me siento muy agradecida; éste año me ha acompañado mi amiga y segunda madre, Rosa. Pasamos un rato estupendo degustando todos los postres (éste año Javier se ha dedicado exclusivamente a hacer fotos y no nos ha llevado nada pero le hemos emplazado para el año que viene). Éste año el tema ha sido “los cuentos” y sus actividades y la temática de sus platos lo reflejaban. Lo que me produce mucha satisfacción es la participación juvenil, con gran calidad en sus elaboraciones; así consiguieron dos de los tres premios con una tarta de cola coronada con nubecitas y un brownie con una especie de quesada que estaba buenísimo. La veterana Madalena ha vuelto a triunfar con su tarta de melocotón que, además de deliciosa, era una preciosidad. Había muchos más postres y todos tenían mucho nivel; las rosquillas y torrijas representaban la tradición, en contraposición a las mezclas de sabores de las chicas. Un exitazo como siempre. Ya estamos a tope con los preparativos para las fiestas del Cristo en El Espinar, menuda semana de comida nos espera.

Además de los clásicos o más arriesgados gazpachos con frutas o salmorejos podemos dejar hecho en la nevera una pipirrana que se conserva perfectamente y de la que podemos tirar cuando lleguemos a casa sin ganas de cocinar pero con hambre. Picamos en trocitos de mediano tamaño (un poquito más grandes que para el salpicón de los bares) una cebolla, tomate, un pimiento verde y, si nos gusta, medio pepino. Lo aderezamos con sal y vinagre y elegimos una buena lata de bonito en escabeche (también podemos hacerlo nosotros escaldando primero el pescado en agua hirviendo, haciendo un sofrito de puerro, ajo, laurel, pimentón, granos de pimienta, sal…y dejándolo en ésta mezcla durante unas horas para que coja el gusto) porque así no nos complicamos nada. Podemos utilizar el líquido de la lata o parte de él y aceite de oliva virgen extra o AOVE (la primera vez que vi éstas siglas en la carta de un restaurante no tenía ni idea de lo que significaban y no hace demasiado tiempo de eso). Es un plato muy sencillo y fresco, una ensalada de poca elaboración que podemos combinar con otras conservas o con muchos otros alimentos (otros pescados firmes, trocitos de salchicha, taquitos de pavo o de jamón…). ¡Felices fiestas!

¡Mamá! Que ya sé cocinar…

Isabel Codina (Restaurante El Espino)

SERVIC IO DE EMERG ENCIAS 24 h.

Obras de pocería

FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS

El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta” https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/

www.herbolariomargaritas.es

| OFERTA DE EMPLEO | Buscamos DESARRoLLADoRES Y ANALISTAS DE SoFTWARE para nuestro centro de innovación en EL ESPINAR (Segovia). Si tienes conocimientos en varios lenguajes y tecnologías y te gustaría trabajar en esta zona, escribe a contacto@libnova.com para entrevista

FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80

• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en

www.ferluy.com elespinar@ferluy.com-sanrafael@ferluy.com

Estufa Leña

Estufa de Leña

Estufa de Pellets de aire e hidro

Insert Leña

LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS

LA MEJOR CALIDAD DEL MERCADO EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR

INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO

Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia

Hoy es un día triste, hoy ya no hay toros, la feria de Santiago de Santander 2019 ya ha sido arrastrada por las mulillas hacia el mundo de los recuerdos. ¡Cómo cambian las sensaciones en una sola semana!, el pasado 21 de Julio latía con fuerza la ilusión de comenzar esta feria de toros tan anhelada por mi durante todo el año, esperándola para, en un abrir y cerrar de ojos, ver como se esfuma y al mismo tiempo con la sensación de que hubiese transcurrido una vida entera.

Hoy solo hay tristeza y una sensación de vacío sabiendo que a las seis y media de la tarde las notas de ningún pasodoble flotaran en el aire para arrancar un nuevo paseíllo, vacío por el vacío de los chiqueros al haber sido conducido ya el último toro al desolladero, vacío porque hoy a las seis de la tarde ya nadie transitará por los aledaños de la plaza, vacío porque hoy ya no hay mi programa “el apartado”, ni de la cuadrilla taurina, vacío porque hoy ya no comeremos en ese gran restaurante

El Espinar

El Paseillo

“Casa Miguel”, mientras disfrutábamos de los chascarrillos del amigo Perales, porque hoy en la 101.4 de la FM, ya no habrá tertulia Taurina, atrás quedo una semana de intensas emociones y magnificas vivencias, como si hubiera sido un sueño del que no quisiera despertar.

Y en la tristeza de este 28 de Julio en el que todo es silencio, la vida ordinaria es la que ahora vuelve a hacer el paseíllo para lidiar una faena de 358 días y durante la que vendrán a la memoria los recuerdos de esta semana tan dichosa, y de los momentos imborrables vividos junto a Gervasio, Director de Popular TV, Claudio Director de Teiba Radio, y los grandes aficionados, Tomas Amparan, Licinia redactora de la revista “Aplausos”, Indalecio, nuestro cama de Popular Tv Faíto que era raro el día que no nos reñía por la forma de colocarnos para que todo saliera perfecto, del técnico de sonido Perales, y Tino y especialmente a mi querido y admirado compañero del alma Javier Loricera, gran afi-

cionado y mejor persona. ¡Gracias a todos, un año mas por esta semana inolvidable! ¡VIVA LA FIESTA DE LOS TOROS! ¡VIVA LA FIESTA DE SANTIAGO DE SANTANDER!

Toros en El Espinar 15 de Agosto festividad de la Virgen, día de fiesta grande para todos los pueblos de España donde en el ochenta por ciento se celebran espectáculos taurinos. Y en nuestro pueblo para no ser menos se siguen celebrando desde décadas, hay un dicho entre los taurinos que dice que el torero que no torea el día 15 de Agosto puede colgar los trastos.

número 297

portamiento en el ruedo, carecieron de clase exceptuando el cuarto que fue una gran novillo, muy noble y embistiendo por abajo, el resto de sus hermanos no tuvieron fondo viniéndose abajo en el último tercio.

De los novilleros actuantes puedo decir que eran los más adelantados de la clase, en lo que se refiere al escalafón. Javier Orozco figura en el 1º puesto con 15 novilladas toreadas, Carlos Aranda en 2º lugar con 12 y Mario Sotos en 8º lugar con 9 actuaciones, si bien es verdad que no demostraron esa ambición que tienen que

Los hermanos Ayuso, empresarios de nuestra plaza, nos presentaron una novillada con picadores, con un cartel de entrada atrayente para el aficionado. Vaya por delante que los novillos de Esteban Rufino, tuvieron una presentación magnifica pues más bien parecía una corrida de toros que una novillada, otra cosa distinta fue su com-

tener unos novilleros que comandan el escalafón, es cierto y vaya en su haber, que no son muchas las novilladas que se dan, hace veinte años por estas fechas cualquier novillero llevaría 30 o 40 novilladas, pero desgraciadamente así están las cosas. En cuanto al público asistente fue mas bien escasito, es una pena y aunque no tengo datos de las entradas vendidas la realidad es que fue muy poca gente. Yo como aficionado siento pena cuando miro a los tendidos y no veo mas que piedra. Desde estas páginas quiero hacer un llamamiento a quién corresponda, empresarios, ayuntamiento, para que se organice de otra manera, porque sintiéndolo mucho esto se acaba y digo que se acaba porque lo único que nos quedaba eran los quintos y las pandas y esto como ya sabéis también se lo han cargado, esa asociación anti taurina llamada Pacma. Un Saludo Onésimo Pérez.

al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Septiembre

ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L.

921 18 26 78

Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025

VICENTE LEAL VARGAS S.A.

C/ Guarrarrama 15 Pol. Ind. El Cerro (SEGOVIA) email:vlealvargas@vlealvargas.redcitroen.com

Tel.: 921422333

Os deseamos unas felices o. fiestas del Stm co Cristo del Calo

El Espinar número 297

Segundo Pleno y seguimos sin nada de gestión. Gobierno de la foto y el Facebook

El pasado viernes día 30 asistimos a la segunda sesión plenaria en el Ayuntamiento de El Espinar. De nuevo un pleno donde no hay en absoluto nada de gestión del nuevo equipo de gobierno. El primer pleno ordinario de legislatura se celebró con asuntos que venían de la gestión anterior y este segundo, exclusivamente con las mociones que presentan los grupos políticos, pero sin nada, absolutamente nada en la parte resolutiva del orden del día.

Trabajo nos ha costado y mucho que en estas sesiones el alcalde hablara y al menos debatiese algo. Eso sí, sigue sin dar cuenta de sus propios decretos, parece que no conoce ni lo que firma o no se acuerda. El pasado día 30 se debatieron dos mociones, las cuales votamos a favor de las dos. Por un lado, a través de una moción de IU se instó al alcalde a que inicie el expediente para el reconocimiento del deportista y vecino del municipio Antonio Martín “pispajo”. Expediente por el cual después de su tramitación según el reglamento de honores y distinciones, se pondría el nombre del deportista al complejo deportivo de la piscina cubierta. Por supuesto el

grupo socialista, nos sumamos a esta iniciativa dando todo nuestro apoyo y así lo defendimos. Defendiendo la trayectoria de “pispajo” que ha sido y es un gran embajador de nuestro municipio a través del deporte. La otra moción, presentada por los tres grupos del pacto, también fue apoyada por este grupo. Era sobre la defensa de los festejos taurinos. Este grupo ha estado siempre a favor y en la defensa de nuestras tradiciones. Y así lo ha demostrado siempre. Así lo hizo el grupo socialista en la anterior legislatura cuando todos los insultos y amenazas sufridas y llevó a quienes denigraron al municipio ante la fiscalía. Nos hubiera gustado que esa moción, defendida por la portavoz de Vox, hubiera estado más clara y diferenciada, ya en junta de portavoces le tuvimos que hacer alguna rectificación al respecto.

Esta moción presentada por el equipo de gobierno vino como justificación de un pleno sin asuntos, porque en realidad era una moción que ni decía nada nuevo, ni tampoco se le dio un carácter institucional de repulsa a las amenazas, insultos y coacciones sufridas en el municipio.

Autocares Saiz Garrido Empresa de El Espinar Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia info@saizgarrido.com 921 18 19 66 , 607 11 30 77

tos de comunicación, responsabilidad del Sr. Gascón, y nada nos pudieron contestar al respecto, y casi mejor, porque a medida que contestaban, más grave se ponía el asunto. Les invitamos a que escuchen el audio del pleno para que juzguen por sí mismos.

Los socialistas instamos a los grupos PP y C’S a que sean valientes y se dirijan a la Junta de Castilla y León que es quien es competente para legislar en este sentido. Además, estaremos muy vigilantes a través de nuestros representantes en las Cortes para comprobar si lo hacen, porque de no ser así, esta moción sería una muestra más de que nuestro alcalde y su equipo sólo gobiernan para la foto y de cara a la galería, pero sin gestionar ni liderar.

Llegado el momento de los ruegos y preguntas, los socialistas presentamos una batería de preguntas sobre distintos temas.

Nos interesamos por las bases y mesa de valoración de las subvenciones para asociaciones deportivas, contrataciones de monitores deportivos, escuela de música, limpieza y recogida de restos verdes, desbroces, situación actual de las reservas de agua, ayudas a entidades locales contra violencia de género, por la extrañeza que nos ocasionó que la escuela de dulzainas por primera vez desde que existe, hace 31 años, no haya inaugurado la feria de Artesanía de San Rafael….

Fiscalizamos cuestiones que consideramos pueden ser muy graves, especialmente en asun-

También preguntamos por las reuniones mantenidas desde la Alcaldía en temas tan importantes como es la Travesía de San Rafael, Confederación Hidrográfica del Duero, con la Comunidad de Ciudad y Tierra…. Pero el resultado del alcalde es siempre el mismo, la callada por respuesta. Esta actitud sólo tiene dos lecturas, o la falta de transparencia de este equipo de gobierno, o la falta de gestión. Se nota claramente que gobiernan para la prensa, el titular y la publicación en redes, pero detrás de todo eso, no hay nada de nada. Nosotros seguiremos trabajando para obligar al alcalde y su flamante equipo a que trabajen por nuestro municipio, a que sepan que se encuentran en una administración pública, no en una empresa privada, ni en su cortijo particular. Grupo Socialistas

Concejales

ESPECIALIDADES:

CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS

C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76

mesoncucada@gmail.com

Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco del 7 al 15 de septiembre de 2019 Los saludas

Las Peñas

25 años del especial Fiestas

El programa de fiestas

Los quintos

Los artículos

Primer premio concurso de carteles de El Espinar 2019 Autor: Jose Luis Redondo Olalla Título: “Empieza lo bueno”.

Felices Fiestas

Te deseamos Felices Fiestas C/ Pilar esquina C/ San Isidro - El Espinar Telf. 921 18 10 21 Móvil: 636 459 475

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

Saludo del Alcalde, Javier Figueredo

Queridos espinarieg@s: Otra vez llega, la tan esperada semana de las fiestas de nuestro Stmo. Cristo del Caloco, semana cargada de actos festivos y religiosos, pero sobre todo de días de mucha emoción.

Llega el Cristo al portalón, y son muchas las emociones que nos recorre el cuerpo, ya está entre nosotros la imagen de la que tanto nos hemos acordado a lo largo del año. Empieza la Semana más deseada y larga, en la que no van a faltar momentos y experiencias irrepetibles. Al Esclavo Mayor, a los quintos de los 25 y 50 años, a las Pandas y Peñas, a los quintos y damas, les felicito de todo corazón.

Quiero desde estas líneas felicitaros a todos los vecinos y visitantes como Alcalde, es mi primera vez, y podéis creerme, que estoy

Mamparas baño y ducha Cerramientos de aluminio y PVC Mosquiteras, persianas Todo tipo de vidrios, espejos Toldos Vidrios de seguridad, vidrieras emplomadas...

C/ La Iglesia, 2 40400 El Espinar Tel. y Fax: 921 18 10 62 Móvil 670 30 70 40

LOS SALUDAS

50 aniversario, a las que animo a vivir estas fiestas con el recuerdo de aquellas fiestas de 1969. En estos días, permitidme acordarme, de aquellas personas que no están pasando por sus mejores momentos, El Espinar siempre ha sido un pueblo respetuoso y solidario, animo en estos días más que nunca a serlo con estos vecinos.

muy emocionado por ello. El programa de estas fiestas recoge un sinfín de actividades para todos los públicos, se ha creado con la inestimable implicación y ayuda de muchos colectivos, a los cuales me gustaría agradecer su esfuerzo. Me gustaría hacer una mención muy especial a nuestras Pregoneras de éste año 2019, las Damas que cumplen su

Dar las gracias a todos los empleados municipales que trabajan incansablemente estos días para que todo trascurra con normalidad y podamos disfrutar.

¡¡Espinariegos!! Disfrutad de las fiestas, que la alegría invada las calles de nuestro pueblo y que el Cristo del Caloco nos proteja y de salud a todos. Un saludo Alcalde.

vuestro

El Espinar número 297

Saluda del Esclavo Mayor

Como espinariego y cofrade del Santísimo Cristo del Caloco, nunca pensé que llegaría el momento de tener el honor de ser Esclavo Mayor, pero este sueño se ha cumplido. Vengo de una familia de gran devoción a “Nuestro Cristo” y así hemos intentado transmitirselo tanto mi mujer como yo a mis hijos y nietos, todos miembros de la Cofradía. En 1992 fui uno de los cajeros y ahí realmente pude comprobar la laborde las personas que durante tanto tiempo han formado y forman parte de la directiva, así como de otros muchos espinariegos, que han dedicado su tiempo libre en favor del Cristo. ¡¡Gracias a todos ellos!! Ese año se comentó en una reunión que sería bueno que el pilón de la ermita pudiera tener agua, entoncesun grupo en el que yo me encontraba, en nuestros días libres nos propusimos conseguir bajar el agua hasta el pilón. No quiero olvidarme de nadie, entre todos formamos un gran equipo: los hermanos Sebastián, Antonio Torres, Rafa Palomo, Ángel Gómez, Leonardo de las Heras y Mariano Maricalva. Tampoco se libró la Ermita del Cristo de algún robo y en una ocasión se lle-

varon las puertas de la entrada y nuevamente pude contribuir con la Cofradía colocando las pilastras que sujetan las puertas que hay actualmente. Desde mi humilde posición he sido afortunado al poder colaborar de alguna manera con la Cofradía de la que hoy soy Esclavo Mayor. Un año más, subiremos a la ermita para traer a “Nuestro Cristo” a la iglesia, con parada en el Portalón, donde el Cristo mirará hacia el cementerio mientras se oye el himno nacional, siendo el momento más emocionante de la semana de fiestas. Después tanto espinariegos como visitantes, que se desplazan por tradición a nuestro pueblo, nos dirigiremos a la iglesia donde será colocado en el Altar Mayor y podremosadorarle toda la semana hasta despedirle el día de la Romería. Sólo me queda desear a todos los espinariegos de nacimiento y de adopción que disfrutemos en armonía y con respeto de unas Felices Fiestas en Honor al Cristo del Caloco. ¡¡Viva El Santísimo Cristo Del Caloco!! Alejandro Martín García

El Espinar

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

número 297

las PEÑAS

Peñas Los Kalaveras

El Paleto

Matador: Jaime Díez 1 Banderillero: Edu Díez 2º Banderillero: Marcos Rodríguez 3er Banderillero: Nacho García

Matador: Sergio Olalla 1 Band.: Mario Bartolomé 2º Band.: Juan Nuñez er 3 Band.: Juan Francisco Bartolomé

La Cuba

Matador: Teo Dorín 1 Banderillero: Cesar Portal 2º Banderillero: Jose Churro 3er Banderillero: Curro Moraga er

La Chundarata Matador: Rubén Fernández 1er Band.: Diego López 2º Band.: Jose Manuel Pascual 3er Band.: Francisco Perlado

Los Charros Matador: Jaime Carboneras 1er Band.: Ina 2º Banderillero: Chivi er 3 Banderillero: Jaime Sanz

La Cabra

Matador: Diego Herranz 1er Band.: Jorge María 2º Band.: Fco. Javier Matute 3er Band.: Victor Fernández

El Tocón

Matador: Aitor Cañas 1er Banderillero: Edu 2º Banderillero: Manolín er 3 Banderillero: Mario Pérez

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

Jaime García Vallejo Alto del León, 19 40410 San Rafael (Segovia) Tfno. 921 17 11 05

FELICES FIESTAS QUE NO TE LO CUENTEN... !!!! VIVELAS !!!

Lo confieso

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

De pie, de izquierda a derecha: Pedro Barrio "Maganto", Mariano Ramos, Teodoro López, Simo (la única chica), Juan José Barrio "Maganto" y Celedonio Bunes Muñoz; sentados: Manuel Herranz Portela, Julian Sacristan y su hermano Guillermo, y Pedro García. Todos están vivos menos Pedro Barrio.

Sé dónde está la felicidad, pero no la robé: la dejé guardada en los veranos de mi niñez, cuando no tenía reloj ni calendario. Ni falta que me hacían. Sabía que eran las nueve de la mañana si el churrero de Maganto pregonaba sus churros por la plazuela del Caño del Cura. Era la una de la noche, los jueves y los domingos, al concluir el pasodoble que cerraba el baile de la Banda. Era miércoles, si había Mercadillo; y sábado, si sonaba la verbena de los Quintos en La Corredera. Volvía al pueblo desde el río, el monte y el parque cuando el sol caía, y para llegar puntual a casa me guiaba por el reloj del Ayuntamiento. Las campanas de San Eutropio me narraban la vida: lloraban tristes, a clamor, si alguien había muerto; a gloria, si era un niño; cantaban alegres en las fiestas, gritaban a rebato en los fuegos...

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

Las cigüeñas desaparecían del tejado de la iglesia por Santiago, y también los vencejos. El Boquerón nublado barruntaba tormenta. Los uveros de Ávila ofrecían sus racimos por las calles: ¡Albillo como el oro! El verano concluía cuando los días se acortaban y los veraneantes regresaban a Madrid en el coche de Figueredo. Antes de volver al cole, el sábado previo al segundo domingo de septiembre, el Cristo bajaba al pueblo: nueve días de fiesta con mi cumpleaños siempre dentro. Nací en el Caloco. Cumplí 16 años el día que el portero del cine de Sigildo me dejó pasar a ver mi primera película no tolerada. Lo confieso, señor juez, he sido feliz y no me arrepiento. Volvería a hacerlo cuantas veces naciera. Juan Andrés Saiz Garrido Fotos: Guillermo Sacristán

El Espinar número 297

Especial fiestas de 1999

Recuerdo del pasado

DIARIO DE CASTILLA, LAS FIESTAS DEL 77 Jornada Taurina para hoy: Becerrada de las Pandas y suelta de Vaquillas. Mucha animación ante la corrida de toros del sábado Con este titular, J. Andrés Sáiz, corresponsal de diario de Castilla hizo una bonita crónica de lo que aconteció en las Fiestas del Caloco de 1977 que pasamos a escribir: La Semana Grande del Caloco está en su punto taurino. Ayer se celebró por todo lo alto la tradicional becerrada de los Quintos; hoy se soltarán por la mañana unas vaquillas en la plaza de toros para que sean capeadas por cuantos aficionados lo deseen y por la tarde se celebrará el Gran Festival de Las Pandas. Pero a todo este ambiente taurino hay que añadir la espectación que ha despertado la corrida de toros que tendrá lugar en la tarde del sábado, una justificada espectación que obedece en primer lugar a lo comercial del cartel Manuel Vidrie, Paquirri, Gabriel de la Casa y Paco Alcalde), y por otro a la respetuosa presencia de los toros de la ganadería de Antonio Pérez (los famosos AP), que ya se encuentran en los corrales contiguos al coso. De todas formas, no queda aquí la fiesta, que a lo largo de estos días está encontrando formas multicolores: actos religiosos, homenajes, concursos, bailes, competiciones recreativas, fútbol... En fin, un programa completo y con un desarrollo más que notable. Nuevo tropiezo del Corte de Troncos Sin embargo, y aunque al comienzo de estas fiestas nos propusimos pasar por alto aquellos defectos, no nos podemos dejar en el tintero la deficiente organización de que adoleció el pasado Concurso de Corte de Troncos, el cual había despertado un cierto interés por los premios en litigio y el resultado de años anteriores, pero, al igual que en la pasada edición de agosto, la organización de este espectáculo fue tan pesima que permitió como una gran cantidad de público permaneció en el ruedo de la plaza de toros, junto a los concursantes, durante el tiempo que duró el acto, con el consiguinete peligro que entraña el que el público se encuentre a un metro escaso de un hacha cortando astillas, que saltan despedi-

das del tronco, además de que la estancia de todo este público en el recinto del concurso dificultaba la visibilidad de los espectadores que se encontraban correctamente en el tendido de la plaza. Muy a pesar nuestro, censuramos esto por todo lo que puede perjudicar a este festejo tan popular como es el Corte de Troncos e inclusive por el peligro que hemos aludido. Por lo que respecta al desarrollo del concurso, también hay que contabilizar este año la ausencia de esos aizcolaris guipuzcoanos del año anterior, que proporcionaron una gran aliciente al espectáculo. El número de participantes -todos del pueblo- fue muy reducido, y la dureza de la competición, con cuatro troncos de grueso perímetro y muy secos, fue la causa de que solamente tres concursantes terminaran su lote. Ganó la prueba el gran favorito Eugenio Muñoz "Geñete", al que siguió su hermano Benedicto. El otro bravo concursante fue el joven Francisco Arribas, quien se ha caracterizado por su tesón al terminar siempre los lotes que le habían correspondido en pasadas ediciones de estos concursos. Repertorio movido y verbenas animadas Otra de las notas de relieve en estos días es el cambio radical que la Banda de Música está realizando en su repertorio, en su idea de acrecentar aún más el espíritu alegre de sus conciertos de baile durante esta semana. El caso es que los muchachos de Ruyra están volcándose, con todo acierto, en interpretar todas aquellas piezas alegres y bulliciosas (jotas, respingonas, pasodobles, corridos, pasacalles...), que hacen que el numeroso público que estos días llena La Corredera no cese de bailar, de saltar e incluso de trotar.

Famosos en las fiestas De todos es conocida, por otra parte, la asistencia durante el verano en El Espinar de una nutrida colonia veraniega, en la que abundan las caras populares, sin embargo, durante estas fechas hemos podido comprobar la presencia en los distintos festejos de diversas caras conocidas. Entre las caras guapas y haciendo gala de mucha clase, la bailaora

María Albaicín, no se ha pasado ninguna tarde sin tomar su café en la terraza del Rolar. Otro artísta, éste un consagrado escultor, Juan de Avalos, se caracterizaba el sábado por la fuerza y la entrega con que aplaudía cada una de las interpretaciones del Orfeón de Castilla, en su concierto dado en la Iglesia.

Antonio Fraguas "El Forges" Pero el verdadero centro de famosos ha sido La Corredera. Allí nos encontramos a algunos miembros de la "saga de los Fraguas". Rafael, prestigioso periodista del diario El País, se interesaba por todos los movimientos regionales de Castilla y también por el panorama que presenta el ambiente preelectoral de El Espinar ante las municipales. También nos dijo - y nos es bromaque leía en Madrid Diario de Castilla y que cada vez le gustaba más. El segundo de los Fraguas, Pirri, joven director de cine, nos comunicó sus proyectos de comenzar pronto el rodaje de una película cuyos exteriores serán El Espinar. Toño Fraguas más conocido como "el Forges" hacía ya muchos años que no venía con cierta asiduidaz, quizás desde aquellos años de chaval en que se organizaba aquellas famosas peleas entre los del pueblo y los veraneantes. Su desbordante fama, alcanzada como humorista y como director de cine, le hicieron presa de los cazadores de autógrafos y de los antiguos amigos que querían saludarle. Despúes sonó La Respingona y pudimos ver como uno de los danzantes era José Manuel Martín, uno de los actores preferidos de Luis Buñuel, y que últimamente está de moda por su interpretación en Viridiana. Más allá estaba también Patxi Andion, que esta misma tarde se presentará ante el público segoviano. También es cierto que todos estos famosos no rompen en ningún momento el aire campechano y popular de estas fiestas. El pueblo sigue su ritmo y el mismo se convierte en el verdadero protagonista, abriendo todas sus puertas para que todo el que quiera pueda participar de esta diversión y esta alegría. Juan Andrés Sáiz Garrido

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19 el programa

El Espinar número 297

PROGRAMA OFICIAL FIESTAS DEL STMO. CRISTO DEL CALOCO SÁBADO, DÍA 7

09:00 h., con toque de campanas, comenzará desde la Iglesia Parroquial la PEREGRINACIÓN a la Ermita del Santísimo Cristo del Caloco. 10:00 h., si el tiempo lo permite se celebrará MISA DE CAMPAÑA en la explanada de la Ermita. Seguidamente, tendrá lugar la bendición del Pan y el Vino y el tradicional reparto a los asistentes. A continuación, dará comienzo el traslado de la Imagen del Santísimo Cristo del Caloco hasta la Villa. Sobre las 13:00 h. hará su ENTRADA TRIUNFAL EN EL PORTALÓN, donde se recibirá con el Himno nacional, lanzamiento de cohetes y repique de campanas. Trasladándose la Imagen en Procesión hasta la Iglesia, donde será recibida por el GRUPO DE DANZAS DE EL ESPINAR, quedando expuestapara adoración de los fieles. 10:30 h., CONCENTRACIÓN DE ROMEROS A CABALLO, en las inmediaciones del Portalón, para subir a la ermita delSto. Cristo del Caloco y a las 11:45 h. SALIDA hacia El Portalón para esperarla llegada de la Imagen, organizado por la Panda El Paleto. 18:00 h., en la Plaza de la Constitución, disparo del COHETÓN desde el balcón principal de la Casa Consistorial, un heraldo leerá el tradicional Pregón, la Alcaldesa dictará las ordenanzas, y se pronunciará el PREGÓN OFICIAL de Fiestas, a cargo de LAS DAMAS DEL CINCUENTA ANIVERSARIO. Posteriormente, un desfile de GIGANTES Y

CABEZUDOS anunciarán las Fiestas en honor del Santísimo Cristo del Caloco, acompañados por la Alcaldesa, Damas de Honor, Tamboriles y Dulzainas, Quintos, Peñas y Pandas y todosaquellos que quieran sumarse a la alegre comitiva. Partiendo del Ayuntamiento, seguirán por calle La Villa, Plaza de La Corredera, Segovia, Candidín, Trozo, Plaza del Altozano, San Roque y terminando en la Plaza de La Constitución. Por la noche, en la Plaza de La Corredera, gran verbena amenizada por la ORQUESTA DRAGÓN. DOMINGO, DÍA 8

08:25 h., en la Plaza del Ayuntamiento, concentración y registro para la RESPINGONA BIKE 2019 X EDICIÓN (marcha cicloturista no competitiva para los amantes de la bicicleta y la montaña con cuatro recorridos) con salida a las 9,30 h. desde la Plaza del Ayuntamiento y llegada prevista entre las 12,00 y 12,45 h. en el Colegio nuevo Arcipreste de Hita. 09:00 h., MISA DE COMUNIÓN GENERAL de la Esclavitud en el Templo Parroquial. 11:00 h., Solemne PROCESIÓN de la Imagen del Santísimo Cristo del Caloco por el itinerario de costumbre. 12:00 h., terminada la Procesión, se celebrará la MISA MAYOR SOLEMNE cantada por el CORO PARROQUIAL en honor del SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO. A continuación de la Misa, en la Plaza de La Constitución, se ofrecerá el tradicional REFRESCO YREPARTO DEL BOLLO del Cristo.

12:30 h., en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE PINTURA INFANTIL, organizado por la Peña El Drink Team. 13:00 h., en la Plaza del Ayuntamiento, TRAJES REGIONALES ESPAÑOLES, organizado por la Panda La Chundarata. 13:30 h., en la Plaza de La Corredera, RONDA VERMÚ con acompañamiento musical a cargo de la Peña Los Kalaveras. 18:00 h. En la Plaza de Toros, TENTADERO PÚBLICO GRATUITO con erales para 4 matadores de toros. Sobre las 20:00 h., desde la Plaza de La Constitución, PASEO BAILANDO LA RESPINGONA MÁS GRANDE DEL MUNDO, organizado por la Asociación Cultural Grupo de Danzas de El Espinar y a continuación, FOTOGRAFÍA DE GRUPO de todos los que quieran participar, organizada por Periódico El Espinar. Posteriormente, en la Plaza de La Corredera, ESTE BOYULLO ES UN TALENT, organizado por la Peña El Drink Team. 22:15 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, DISCO MÓVIL TORERO en la Plaza de La Corredera. En el descanso, CONCURSOS a cargo de las Damas y Quintos del 2019. LUNES, DÍA 9. DÍA DE NUESTROS MAYORES

11:00 h., en la Iglesia Parroquial, FUNERAL por los hermanos difuntos de la Cofradía, y a continuación Procesión de ánimas. 13:00 h., en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE POSTRES, organizado por la

Peña El Tocón. (Bases aparte). 17:00 h., en el Centro Cultural, COMPETICIÓN DE FUTBOL POR EQUIPOS, organizada por la Peña El Drink Team. 18:00 h., en el Centro de Jubilados, ACTO de HOMENAJE A NUESTROS MAYORES, se ofrecerá un REFRESCO. A continuación, BAILE en la Plaza de La Corredera. 18:30 h., con comienzo en la Avenida de la Hontanilla y llegada a la Plaza del Ayuntamiento, CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES, organizado por la Panda El Paleto y amenizado por KAMARU TEATRO y su FUNKY SUPER DISCO. 19:30 h., en la Plaza del Arenal, XV CATA DE VINOS, dirigida por José Luis Aragüe Mazaca, patrocinada y organizada por el Periódico El Espinar. 20:00 h., en el campo de fútbol de Los Llanos, TORNEO DE FUTBOLÍN HUMANO, organizado por la U. D. El Espinar-San Rafael. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO infantil, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la orquesta MUSICAL COMPASS. 00:05 h., desde las Piscinas Municipales, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Después de los Fuegos, durante la verbena de noche, NOCHE TEMÁTICA TODOS A LA PLAYA, organizada por la Peña La Cuba. MARTES, DÍA 10

10:00 h., MISA SOLEMNE con OFRENDA DE FLORES por devotos y fieles en general al Santísimo Cristo del Caloco. Seguidamente, EXTRAORDINARIA PROCESIÓN por el

Barrio de La Soledad, transcurriendo por las siguientes calles y plazas: Iglesia, Real, Marqués de Perales, Los Maestros, Del Recuerdo, Felipe Pérez Ruano, Del Rey, Marigarcía, Ermita de la Virgen de la Soledad, Pl. Del Egidillo, Real, Pl. Constitución e Iglesia. Los puntos de subida de los niños a las Andas del Cristo serán: Calle Del Rey, Plaza del Egidillo y Plaza de La Constitución. 18:00 h., por la C/Santa Quiteria y la Avda. El Molinillo, CARRERA TOCONA, y a continuación, en la Plaza de La Corredera, EL CLAVO PENETRANTE, organizados por la Panda El Tocón. 20:30 h., en el Auditorio Menéndez Pidal, CONCURSO CONOCE TU PUEBLO organizado por la Panda El Paleto. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, baile con DISCO MOVIMUSIC en NOCHE DE PIJAMAS, organizada por las Damas MIÉRCOLES, DÍA 11

09:30 h., ALEGRES DIANAS por la Panda El Paleto. 12:00 h., MISA de QUINTOS de 25 y 50 años, y posterior REFRESCO en el recinto de la Iglesia. 13:30 h., en la Plaza de La Corredera, VERMÚ POPULAR organizado por la Peña La Cuba. 17:30 h., en la Plaza de toros, ESPECTÁCULO TAURINO DE QUINTOS soltándose 2 becerros de la ganadería de “EL PARRALEJO” de Zufre (Huelva), con premios para el mejor revolcón, banderillas, toreo de capa y faena.

En fiestas del Stmo. Cristo abriremos todas las noches con reserva y menús especiales desde 25 € para grupos

El Espinar

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

número 297

21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la orquesta PIKANTE. JUEVES, DÍA 12

13.00 h., en la Plaza de La Corredera, XIV CONCURSO GASTRONÓMICO (PLATOS POR EL MUNDO), organizado por la peña El Drink Team. 16:30 h., ESPECTÁCULO TAURINO DE PANDAS, en el que se soltarán 7 bonitos becerros de la ganadería de “EL PARRALEJO” de Zufre

22:00 h., en el Centro Cultural, la Nueva Compañía de Comedias MUÑOZ SECA, abrirá este año sus representaciones con la obra PAREJA DE TRES, divertida comedia de José Odonell (entrada libre y gratuita hasta completar el aforo). Tarde y noche, verbena a cargo de la orquesta LA HUELLA. Al finalizar la verbena sobre las 5:00 h., en la Plaza de Toros, SUELTA DE RESES, con la colaboración de la Peña La Cuba. VIERNES, DÍA 13

12:00 h., en los alrededores de la

nizados con música de charanga. Posteriormente, en la Plaza de Toros, SUELTA DE RESES. Sobre las 19:00 h., en la Plaza de La Corredera, CONCURSO BEERPONG, organizado por la Peña El Drink Team. 21:30 h., desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO infantil, organizado por la Peña Los Charros. 22:00 h., en el Centro Cultural, la Nueva Compañía MUÑOZ SECA presentará la divertida comedia NOSOTROS, ELLAS Y EL DUENDE de Carlos Llopis (Entrada 4 €). Tarde y noche, verbena con la Orquesta TABÚ Y DJ MCFLY

SIGUE AL PERIODICO EN ESTA PAGINA Y EN FACEBOOK (Huelva), con premios al mejor revolcón, banderillas, toreo de capa, faena y número representado, actuando en el siguiente orden: Peña La Cabra Panda La Chundarata Peña Los Charros Peña El Tocón Peña Los Kalaveras Panda El Paleto Peña La Cuba

Plaza de Toros, JUEGOS AUTÓCTONOS (CALVA, TANGA y RANA) organizados por la Peña La Chundarata. 13:00 h., en la Plaza de La Constitución, CONCENTRACIÓN Y DESFILE DE PANDAS hacia el Parque “Cipriano Geromini” para a continuación, VERMÚ y COMIDA POPULAR para todos, en colaboración con Quintos y Pandas, ame-

Cañadas Hondas, TORNEO DE GOLF SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, en la modalidad Medal Play. 11:00 h., GRAN PARQUE INFANTIL gratuito para todos los niños instalado en la Plaza de la Constitución. 13:00 h., en La Corredera, RONDA VERMÚ CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL, organizada por Los Kalaveras. 17:00 h., en El Cerro de la Hoya, CONCURSO DE DOMA DE CAMPO organizado por la Peña La Cabra. 17:30 h., en La Plaza de La Corredera, DUATLON

quintas y quintos de EL DESPLOME 2019. 20:00 h., en Plaza de La Constitución, actuación del grupo AIRE INFINITO. 20:30 h., en el Polideportivo Municipal, XXXII TORNEO FUTBOL SALA SENIOR SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, entre el club segoviano Comercial González y C.D. El Espinar Arlequín que hará su presentación para la temporada 19-20 en la tercera división nacional. 22:00 h., en el Centro Cultural, se pondrá en escena por la Nueva Compañía MUÑOZ SECA la obra EL ALEGRE

HTTP://PERIODICOELESPINAR.BLOGSPOT.COM/

durante el pase de noche se celebrará el CONCURSO DE DISFRACES para adultos, coordinado por Peñas, Pandas, Asociaciones y Ayuntamiento, con premios en metálico (ver NOTAS al final de este programa). SÁBADO, DÍA 14

09:00 h., en el Campo de

CARRERA BICICLETA CARRERA de 4 a 14 años (obligatorio llevar casco), organizado por el Club Deportivo Caloco y el Club Deportivo A Gatas. 19:00 h., en la Plaza de La Corredera, ACTIVIDADES INFANTILES, organizadas por las Damas 2019 y TIRASOGA masculino y femenino y otras ACTIVIDADES para mayores de 18 años, organizadas por las

DIVORCIADO, de Muñoz Seca (Entrada 4€). 23:30 h., CONCENTRACIÓN en la Plaza de La Constitución de los representantes de los diferentes colectivos para realizar la COMITIVA DE ANTORCHAS hasta la Plaza de Toros, transcurriendo por C/ Iglesia, Avda. Hontanilla y Paseo de Las Acacias; acompañados de Dulzainas para el encendido y co-

Estamos a vuestro servicio en El Espinar Desayunos y meriendas también SIN GLUTEN Bocadillos y pizzas

Avda. de la Hontanilla, 12 - Telf. 661 51 02 70

El Espinar

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

mienzo de la tradicional VERBENA TÍPICA DEL TEO, de 00:00 a 6:00 h., amenizada por la orquesta REVOLUTION y DISCO 40 PRINCIPALES. En los alrededores de la Plaza de Toros se instalará un PUNTO VIOLETA (espacio seguro al que acudir si se percibe cualquier tipo de violencia machista) organizado por voluntarias del colectivo feminista YEDRA. DOMINGO, DÍA 15. ROMERÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO

08:30 h., en el Templo Parroquial, MISA CANTADA A esta hora, se concentrarán los romeros y las carrozas en el Portalón y se repartirán entre los presentes unas reconfortantes SOPAS DE AJO preparadas por la Panda de La Chundarata. Después de la Misa cantada, a las 09:30 h., partirá de la Iglesia la venerada Imagen del Santísimo Cristo del Caloco de regreso a su Ermita, haciéndose la despedida oficial en el Portalón, con mirada de la Imagen a los cuatro puntos cardinales y al Cementerio, y bendición a su pueblo. En la explanada de la Ermita y

una vez concluida la subasta de insignias y banzos se celebrará una MISA DE CAMPAÑA. En el Campo de la Ermita, tendrá lugar la TRADICIONAL ROMERÍA declarada de Interés Turístico Nacional, amenizada por la Banda Municipal de Música, el tamboril y la dulzaina. Se celebrará, así mismo, el XII CONCURSO DE CARROZAS RAFAEL MUÑOZ JIMÉNEZ con premios en metálico. Sobre las 15:00 h., para promoción de la Romería se repartirá a todos los romeros que lo deseen un plato de CALDERETA POPULAR, debiendo presentar de manera imprescindible la papeleta de donativo de 3 euros como en años anteriores. La recaudación obtenida se utilizará para ayuda de los gastos ocasionados por la celebración de este acto a la Esclavitud del Santísimo Cristo del Caloco y en el que colabora el Ayuntamiento de El Espinar. 18:00 h., tendrá lugar la despedida oficial en la Ermita, con presencia de la Banda de Música de El Espinar, seguidamente comenzará el regreso a la Villa, con la parada obligada en la Pradera del puente para bailar unas jotas, continuando la comi-

tiva hasta la Iglesia Parroquial, acompañados por el Tamboril y la Dulzaina. Por la tarde, ACTUACIÓN MUSICAL patrocinada por la Agrupación Banda de Música de El Espinar. En La Corredera, BAILE PÚBLICO amenizado por la Banda Municipal de Música. Durante éste, se repartirán pastas y chocolate, por la Peña Los Kalaveras. 21:00 h., en el Centro Cultural, la Nueva Compañía de Comedias MUÑOZ SECA, en su última representación por este año en El Espinar, nos divertirá con LA LOCA, EL CATETO Y ADEMÁS ... UN MUERTO de Carlos Arniches (Entrada 4€). 01:00 h. de la madrugada, disparo de la TRACA FINAL de Fiestas.

N O T A S:

En los festivales taurinos de Quintos, Peñas y Pandas a celebrar el miércoles y jueves, se otorgarán premios generales para el mejor revolcón, par de banderillas, toreo de capa, faena y al mejor número representado, siendo entregados durante el descanso del baile del domingo, día 15. CONCURSO DE DISFRACES: Los participantes que deseen concursar en el Concurso de Disfraces de la noche del viernes, se congregarán con la antelación suficiente en el Centro Cultural para ini-

número 297

ciar el desfile a la hora señalada (12 de la noche) en la Calle Puente Ledesma y su confluencia con la Avenida de la Hontanilla. El recorrido del desfile, para facilitar la visión del público y el itinerario de los participantes se realizará por la Avenida de la Hontanilla, Calle La Iglesia, San Roque, finalizando en la Plaza del Altozano. Los premios fallados por un jurado independiente serán en metálico quedando como sigue: Individual y parejas (1 de 100 €), grupos de 3 a 12 personas (1 de 150 €) Grupos de 13 a 30 personas (1 de 250 €) y grupos de más de 30 personas (2 premios de 700 y 400 €). En las procesiones, lucirán en todo su esplendor las insignias, estandartes y vestuarios de la Esclavitud y Cofradías Religiosas de la Villa. Todos los días se celebrará en la Iglesia Parroquial la NOVENA en honor del Santísimo Cristo del Caloco a las 21:00h., excepto el domingo día 15 de la Romería, que tendrá lugar a continuación de la misa de ocho y media de la mañana. La Cofradía pone en conocimiento de todos los devotos del Santísimo Cristo del Caloco, que la subasta de sus banzos en las procesiones del martes y domingo, tendrá una duración máxima de quince minutos. Así mismo el domingo de Romería, una vez acabada la novena, se iniciará la Procesión, no siendo posible adorar la imagen en ese momento. En los ESPECTÁCULOS TAURINOS DE QUINTOS Y PANDAS, con objeto de conseguir la mayor seguridad posible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón las personas autorizadas de la cuadrilla actuante o los miembros, en el caso de las Pandas, de la Peña o Panda actuante con cada becerro, ES MUY IMPORTANTE LA COLABO-

RACIÓN DE TODOS. Así mismo, durante las Sueltas de reses, los participantes deberán ser mayores de edad, siendo el callejón de uso exclusivo para los mismos, no debiendo permanecer menores en él y respetando y acatando en todo momento las instrucciones de los organizadores y autoridades presentes. Durante las Fiestas, habrá un Servicio Circular de autobuses interurbano municipal que saldrá de El Espinar a las cero horas y a las tres de la madrugada. Las madrugadas de los domingos 8 y 15 a las 3 horas (verbenas de los sábados) habrá un servicio a Los Ángeles de San Rafael. Ante la gran concentración de público y en aras a preservar la seguridad de los asistentes, se recuerda que no se permite acceder a la plaza de la Constitución durante el pregón inaugural de fiestas y a la plaza de la Corredera durante las verbenas con objetos contundentes o envases de vidrio, reservándose el Ayuntamiento llevar a cabo las acciones que considere ante este incumplimiento. Durante las Fiestas se disparará cohetería (cohetón inicial, procesiones, novena, fuegos artificiales, encierros ecológicos, etc...). Se insta a los dueños de los animales a los que incomede especialmente, tomen medidas para su protección. La Comisión se reserva el derecho a cualquier modificación o supresión de los actos programados, siempre que las circunstancias así lo aconsejaren. El Espinar, septiembre de 2019. COMISIÓN DE CULTURA Y FESTEJOS. Concejal Delegado de Festejos, Javier Hernando Teniente de Alcalde, Montserrat Sanz Solis Delegada de Cultura Myrian del Pozo Alcalde, Javier Figueredo

del Caloco, de ofrendas de flores 'multitudinarias', de momentos únicos en la plaza de toros (y eso que no toreamos) y sí, dos décadas de alguna que otra 'chispa'.... En definitiva, dos décadas de EL DRINK TEAM.

mer momento. También a las peñas y pandas, que aunque al principio les costó un poco aceptarnos, ya desde hace tiempo nos ven como a una más. Tenemos que ser también muy agradecidos con las corporaciones del Ayuntamiento con las que hemos coincidido estos años. Sin su ayuda EL DRINK TEAM no hubiera llegado hasta aquí. Y gracias a Maite por su generosidad con el local y al bueno de Aurelio y demás vecinos del barrio por la paciencia que tienen con nosotros.

20º aniversario A.C. Peña El drink team

Veinte años han pasado desde aquella reunión de un grupo de quintos del KOLOCÓN 98 en una terraza de La Corredera -tras el fin de semana de la Virgen y San Roque- en el que se gestó el nacimiento de EL DRINK TEAM. Lo habíamos pasado tan bien el año anterior que teníamos la necesidad de volver a reunirnos otra vez por fiestas... Y así, tras unas rondas de botellines, nació la peña de forma exprés. En apenas dos semanas encontramos local (la antigua frutería Galita); nos pusimos el nombre (el 'Dream Team' de la NBA estaba en auge, como nuestras ganas de no salir de los bares esos años); elegimos el verde del KOLO-

CÓN 98 como color de nuestra camiseta y nos juntamos unas 30 personas para disfrutar de esas fiestas de 1999. Empezamos con la intención de hacer sólo un año,

pero como ven, la idea se nos fue de las manos.

Dos décadas ya desde aquella primera reunión. Dos décadas de evolución, de altibajos, de muchas risas y algún que otro llanto, de discusiones y reconciliaciones, de unión, de improvisaciones de última hora (marca de la casa), de ratos irrepetibles en el interior del local, de nuestros particulares concursos y actividades para el pueblo, de cambio de locales, de juegos maratonianos al 'duro', de verbenas y congas, de entradas y salidas de nuevos socios, de disfraces para recordar, de días de cocina interminables, de bajadas y subidas del Cristo

Para celebrar el 20º aniversario, este año hemos invitado a los fundadores y a todos los que han pasado durante este tiempo por la peña, para que vuelvan a disfrutar de las fiestas con EL DRINK TEAM y nos cuenten sus batallitas... A ver si de esta forma les volvemos a convencer para que vuelvan a formar parte de esta aventura que ya dura veinte años. Por último, queremos agradecer a los vecinos de El Espinar lo bien que nos acogieron desde el pri-

Julio Brazal

¡VIVA EL DRINK TEAM! ¡VIVA EL ESPINAR! ¡VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO!

El Espinar número 297

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 18

El Espinar

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

número 297

LOS QUINTOS

“Cincuenta aniversario de la Quinta El Escándalo

Una año más llega el Stmo. Cristo al pueblo. Un año más los mozos y devotos portan la Sagrada Imagen desde la Ermita hasta el Portalón. Los mozos, ¡Ay aquellos mozos del 69! ¡Que ilusión! ¡Que alegría! Por fin era nuestro año, la QUINTA DEL ESCÁNDALO. Las circunstancias eran otras a las de hoy en casi todo, pero el entusias-

mo y los ánimos muy similares. Después de las Fiestas, a tallarse y a la Mili. Todo era muy diferente. Cincuenta años, toda una vida. Nos han ido saliendo achaques, ya somos abuelos gozamos de la jubilación y de los nietos. Nuestros hijos tiene sus vidas, más o menos resueltas y nosotros hemos hecho un acopio de trabajo, vivencias y sobre todo de

experiencia. La experiencia que nos da ese aire de serenidad de disfrutar de una nueva etapa de la Vida. Los recuerdos de aquellos días y las anécdotas, llenan nuestra memoria y como no, los compañeros y amigos que se han ido en estos años, vienen a nuestra mente CARLOS, PACO, ALFONSO, también los tenemos presentes.

Las costumbres han ido cambiando y el tiempo ha hecho que a nuestra edad también disfrutemos de unas fiestas diferentes unidos de nuevo, volveremos a compartir bellos momentos y rememorar los antiguos. Ahora también contamos con las Quintas gozando en armonía.

Quinta El Empalme. Un fantástico viaje. ¿Qué es aquello que reluce?... Si no eres quinto del Empalme, probablemente no sepas como continúa esta canción que, siempre sin ánimo de ofender, nos dio muy buenos ratos de risas y diversión. Además, nos recuerda el comienzo de un viaje que inició un grupo de treinta y pico chavales hace un cerro de años, que formaron la Quinta El Empalme y que este 2019 celebra su 25º aniversario desde que fueron quintos, aunque sus peripecias comenzaron mucho antes. Estas son a grandes rasgos las estaciones de tan increíble recorrido. ¿Nos acompañas?

pobre bicho se agarró tal cogorza que el pajar se le quedaba pequeño de los tumbos que pegaba (¡sobrevivió PACMA!). Este experimento nos demostró que el brebaje era apto para el consumo humano, aunque muchos tuvimos que acabar la noche bastante antes de lo previsto, embadurnados de betún hasta las orejas y peor que el pato. También recordamos con una sonrisa cuando nos tuvimos que “acoquinar” detrás de unas zarzas por culpa de una capea, digamos, “no autorizada”.

es entonces cuando de verdad empiezas a ser parte importante de la fiesta de los quintos. Ese año, durante el pregón, sacamos una reproducción en papel maché de uno de nuestros iconos, la Empalmina (ver camiseta de este año) que paseamos orgullosos por todo el pueblo, para horror de muchas madres y abuelas. Y qué decir del mítico local de Cantarranas, donde pasamos momentos inolvidables junto con medio pueblo que se pasaba por allí a tomar algo con nosotros (¡sacamos 40.000 pesetas de bote!)

de esta etapa fue el concierto que organizamos de “Amistades Peligrosas”, ya que ni siquiera “las Clarisas” y sus huevos pudieron detener el diluvio universal que cayó aquel fatídico viernes de julio. Mención especial a la ya mítica subida a la Ermita del Caloco con un capote por capa y una moto “prestada”.

Por otro parte la actual quinta El Desplome, seguro que nos ani-

mará con su juvenil ilusión. Otro tanto harán las Damas, poniendo su punto de color y frescura. El Ayuntamiento y las Pandas procurarán que la fiesta no decaiga. En este año tan especial para nosotros. LA QUINTA DEL ESCÁNDALO, deseamos unas Felices Fiestas a todos y que nuestro Cristo nos proteja para que el próximo año lo podamos contar.

25º Aniversario de la quinta “El Empalme”

Primera estación: Guarros Como toda quinta de El Espinar, todo empezó un miércoles de quintos del año 89. Dado que en esto de los combinados éramos nuevos, decidimos preparar un cántaro de ginebra con limón unos días antes (alguien dijo que reposado estabamejor, manda h…), para luego repartirlo entre todos el día de marras. No estábamos muy convencidos de que aquello fuera a estar muy allá, así que le dimos a probar a un pato que andaba por el pajar, que se lo tomó tan ricamente. El

¡Los

Segunda estación: Chapiri Después vinieron los 2 años de chapiri, periodo de transición hacia destinos más importantes, pero con momentos memorables, como la tarde-noche que perdimos el tren en Segovia cuando fuimos a recoger los chapiris. Sin otro transporte disponible, los cinco intrépidos quintos tuvieron que convencer con muchas de las antiguas pesetas a un taxista “samaritano” y volver al pueblo apretados como sardinas en el taxi. Tercera estación: Garrafa Uno de los instantes más emocionantes de este trayecto fue cuando nos enfundamos la camiseta azul (¡por fin éramos garrafas!), ya que

Cuarta estación: Prequintos El año de prequintos cambiamos de zona y estuvimos en el local de los “Jardines”, que se convirtió durante esas fiestas en referente de la marcha espinariega. De esta parada destaca la cabalgata de reyes que realizamos junto con peñas y otras organizaciones culturales, formato que funcionó perfectamente y que, paradójicamente, no se ha vuelto a repetir. Ya en el verano, nuestra añorada Orquesta Semíramis (nos salía más caro lo que se bebían que lo que nos cobraban por el bolo), los sorteos en las verbenas y el mentalista Toni Kamo. Pero, sin ninguna duda, el recuerdo agridulce

Última estación: Quintos ¡Y por fin llegó la última parada de este increíble viaje! Después de bajar al Santísimo Cristo del Caloco en andas, nos vestimos por primera vez de quintos y compramos las garrotas en el puesto de toda la vida. ¡Qué sensación! ¡Qué alegría se siente! Pero también orgullo. Éramos la Quinta del 94 en El Espinar, nuestro pueblo. Jamás lo olvidaremos. De la semana de quintos mil y un recuerdos que sería imposible plasmar en tan pocas líneas. Las cenas en las casas de tu cuadrilla, el pregón, las Damas, los gigantes y cabezudos, etc. Vivimos Las Fiestas a tope hasta llegar a la Ofrenda, como siempre pidiendo al Cristo suerte para el día siguiente que, por cierto, se levantó bastante malo. Pero dio igual, fue un día magnífico para

El Empalme, pero también para el resto del pueblo, ya que fuimos la única quinta, hasta ahora, que sólo mató a un toro y encima lo hizo con ¡una banderilla!, ¡a ver quién supera esto! Después de esta increíble hazaña, cumbre de nuestras fiestas, empezamos a ser conscientes de que nuestro gran viaje se acababa: peñas, disfraz mejorable y Teo mediante, casi sin darnos cuenta, estábamos quemando gorras, pañuelos y demás en la hoguera de esa maldita traca de 1994, aunque cierto es que fue a su vez muy especial. Como todos los años su fuego dio el testigo a otra quinta, El Desparrame, pero además alumbró el nacimiento de la Peña de La Cabra, fundada por El Empalme, que el próximo año celebrará sus bodas de plata y que continúa manteniendo las esencias de la Quinta que la vio nacer: tolerancia, amistad y ganas de sana diversión. Muchas gracias quintos y quintas de El Empalme por tan fantástico viaje. Este 2019 reemprendemos nuestro camino, así que a disfrutar a tope de estas Fiestas, ya que no lo volveremos a iniciar hasta dentro de otros 25 años. Espero veros a todos/as en esa próxima parada. ¡Vivan los quintos!

quintos de El Desplome os desean felices fiestas!

Ahora que llega nuestra semana grande, los Quintos de El Desplome quieren dar un repaso a las actividades que hemos organizado en El Espinar durante este año, comenzamos con la tradicional rifa navideña y posteriormente participamos en actividades de la fiesta de los gabarreros, luego en verano hemos organizado la elección de damas y diferentes discomóviles junto a los tradicionales bingos. También el 4 de agosto organizamos una gran tarde noche en la plaza de toros con actividades infantiles y disco-

movil hasta altas horas de la madrugada. Realizamos también dos capeas, una en gabarreros con los prequintos del Despelleje y otra con los quintos del Destrozo 2009 que hace 10 años que fueron quintos. Un bingo especial y un partidillo de quintos vs prequintos y gran disco movil ocuparon los sabados centrales de agosto. Por último ya se encuentran preparando las cenas y festejos para este año, a buen seguro no querrán romper las ganchas y quemar al pelele.

1ª cuadrilla: Los condenas matador: Mario Jabonero 1 band.: Mario Goloso 2 band.: Alex Nachete 3 band.y sobre. : Sergio Aleja 4 band : Iker Minuto 5 band. Pedro Perene 2ª cuadrilla: Los Perpetuas matador: Fernando Moraga 1 band y sobr.: Rubén Maricalva 2 band.: David Calleja 3 band.: Dani Gisbert 4 band.: Guille Playero

¡VIVAN LOS QUINTOS! ¡VIVA EL ESPINAR!

El Espinar

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

número 297

LA ALCALDESA Y SUS DAMAS

Hablamos con la Alcaldesa de las Fiestas del Caloco 2018

Fueron elegidas en la plaza del Ayuntamiento, como viene siendo habitual en los últimos años, la Alcaldesa y las Damas de Honor de las Fiestas del Santísimo Cristo del Caloco 2019, nos responden a estas preguntas.

P. ¿Este año sois muchas menos? ¿Ya no gusta tanto ser dama? Por supuesto que si, ser dama siempre gusta, ya que para nosotras es todo un orgullo y un privilegio el poder representar a nuestro municipio como se merece. P. ¿Que os viene a la cabeza pensando que el sábado sois privilegiadas de estar en el Balcón del Ayuntamiento? Pues creo que todas al pensar en el sábado nos ponemos nerviosas por el hecho de que ya empiezan nuestras deseadas fiestas, así que lo que sé nos viene a la cabeza son nervios y muchas muchas ganas de estar allí arriba. P. ¿Os consideráis “pieza clave” en las fiestas de septiembre? Por supuesto que si, la Alcaldesa y Damas de Honor son una pieza clave tanto en las fiestas en honor a San Roque como en honor al Santísimo Cristo del Caloco. P. ¿Cuáles son los actos oficiales previstos y cual os imagináis que os gusta más? El primer acto oficial es el recibimiento del Cristo y seguidamente el pregón de las fiestas, luego al día siguiente tenemos procesión, al igual que el martes de la ofrenda y el miércoles y jueves tenemos pandas y quintos que son los eventos de los que más ganas tenemos, y para finalizar el domingo de la romería procesión para despedir al Cristo.

El día que más nos gusta es el recibimiento del Cristo ya que da inicio a nuestras grandes fiestas. P. ¿Qué actos extraoficiales tenéis? ¿Os gustan? Nosotras intentaremos ir a todos los eventos de estas fiestas a disfrutar y para que nunca se nos eche en falta, y si claro que nos gustan. P. ¿Podéis darnos unas pistas acerca del disfraz? Bueno lo unico que podemos decir es que nosotras lo que queremos es disfrutar y si el disfraz no está a la altura... ¡perdonad! P. ¿Cómo es vuestra relación con los quintos? Y, ¿entre vosotras? La relación con los quintos la verdad es que no puede ser mejor, nos tenemos todos mucho cariño y nos llevamos súper bien. Y entre nosotras pues igual, todo muy bien pero de todas maneras si tuviéramos alguna diferencia estoy segura de que la dejaríamos aparte y todos disfrutaríamos juntos, que de eso se trata. P. ¿Hay alguna diferencia entre las Damas y la Alcaldesa? ¿Tiene más responsabilidades? Si que es verdad que la alcaldesa tiene más responsabilidad por así decirlo que las demás como por ejemplo, leer en los pregones... pero por lo demás no hay ninguna diferencia. P. Algo que recomendar o sugerir a nuestros lectores Si. Pido a todas las chicas que pueden ser dama y a todos los chicos que pueden ser quinto, que lo sean porque de verdad que merece mucho la pena y es increíble.

Alcaldesa

Rebeca Barreno Rivas

María Sebastián Martín

Lorena Fernández Romano

Olga Ayuso Muñoz

Berta Bartolomé Oviedo

Miriam Carrera Sanz

Sandra del Pozo Geissier

Julia Díez Rovira

Paula García Rivas

Carla García Rosado

Rocio Gil Amaya

Aitana González Caja

Julia González García

Mara Macía Moreda

Lucia Marco García

Nerea María Arnau

Andrea Martín García

Blanca Martín Gómez

Clara I. Martín Luengo

Andrea Mellado Palomar

Marta Pérez María

¡Vivan las damas!

Romería del Stmo. Cristo del Caloco 19

“El Caloco, algo más que unas fiestas” “25 años primer especial Fiestas Caloco”

El Adelantado de Segovia, miércoles 10 de septiembre de 1975, decía en un artículo, "el Caloco, algo más que unas fiestas". Ni El Espinar es un pueblo más, ni estas fiestas venideras son unas de tantas en ese rosario de pueblos que alegran y recompensan la visita de los veraneantes.

Dejadas atrás las fiestas de S. Roque y la Virgen (agosto), que esas sí tienen carácter veraniego, llegan las deseadas fiestas del Stmo. Cristo del Caloco, que

El Espinar número 297

son el alto en el camino de un pueblos que, cuando se han marchado los miles de veraneantes, hace su balance de ese corto y turístico verano (cada vez más intenso), cuando todo vuelve a su normalidad cotidiana, a su ha bitual tranquilidad. Este es el momento en el que el pueblo espinariego se une para dar gracias por el año que termina (en El Espinar el año empieza y termina en septiembre) y pedir fuerzas para el que se avecina; y lo hace ante la imagen del Jesús Crucificado, que todo el año espera en su ermita del cerro del

Caloco a este segundo sábado de septiembre. Los festejos, son lo de menos. Lo verdaderamente importante es la auténtica participación del pueblo y de aquellos veraneantes de solera, que identificados con El Espinar y su gente, saben sentir estas fiestas de EL ESPINAR. La Semana es de todos y cada uno de ellos: - De los quintos, que entre risas y lágrimas esperan su incorporación a filas. - De las pandas, cada una con sus características propias, Los Charros, El Paleto, La Chunda-

rata y La Cuba. - De la Alcaldesa y sus damas, todas jóvenes y guapas luciendo con salero el traje segoviano. - De los esclavos de Cristo, que se multiplican en los actos religiosos, refrescos, subastas, etc. En fin, de todos, porque en esta semana se quedan todos los que son y son todos los que se quedan.

Solemne con Ofrenda de Flores por devotos y fieles al Stmo. Cristo. Seguidamente Extraordinaria Procesión por el barrio de Hontanilla y Clérigos. - A las 5 de la tarde, en la Plaza de toros, Gran Gymkana de Juegos, organizado por la panda "El Paleto". - A las 10 de la noche, en la Plaza de la Constitución actuación de Verónica Juncal y su grupo rociero, patrocinado por Cajamadrid. Tarde y noche, verbena con la Orquesta "Vado Permanente". En el concurso de baile de tarde se celebrará el Concurso de Disfraces Infantiles. - A la 1 de la madrugada, desde la Piscina Municipal, Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Por la noche, Suelta de Vaquillas, en la que se cobrará una entrada de 200 pts., destinándose la recaudación al mantenimiento de los pisos tutelados para la tercera edad.

de Pandas, actuando con el siguiente orden: "Los Kalaveras", "El Paleto", "La Cuba", "La Chundarata" y "Los Charros". Con los consiguientes premios para la mejor estocada, quite, banderillas, mejor faena, así como al más original número representado al igual que en el festival de quintos. Tarde y noche verbena por la Orquesta "Manhattan". Por la noche, Suelta de Vaquillas.

- A las 5 y media de la tarde, en el Centro Cultural, se celebrarán los partidos del campeonato de Fútbolsala, en las categorías benjamín, alevín, infantil, cadete y juvenil, organizado por la A.D. El Espinar Arlequín. -A las 6 de la tarde, Carrera de Caballos, organizado por la Peña Los Charros. -A las 6 y media de la tarde en la Plaza de La Constitución, Simultánea de ajedrez, por un gran maestro. - A las 9 de la noche en la La Corredera, Animación Callejera, por el grupo de teatro "Goloka". - A las 12 de la noche, hasta altas horas de la madrugada, en la Plaza de Toros, Verbena Típica del "Teo", con las orquestas "Acacya" y "Tentación".

De verdad que estas fiestas del Caloco no son unas más; para entenderlas, para vivirlas, hay que sentirse espinariego y querer a El Espinar.

Programa de las fiestas del Caloco de 1994

Sábado día 10 - A las 9:00 h., comenzará desde la Iglesia Parroquial la peregrinación a la Ermita del Stmo. Cristo del Caloco. En la Ermita se celebrará la Santa Misa a las 10 de la mañana, y a continuación bendición del pan y del vino y el tradicional reparto a todos los asistentes. Sobre la 1 de la tarde hará su entrada en el Portalón, donde será recibido por autoridades y vecindario, lanzamiento de cohetes y repique de campanas. Trasladándose la Imagen en procesión hasta la Iglesia. - Sobre las 6:00 de la tarde, desde la Plaza de la Constitución, disparo del gran cohetón anunciador del inicio de las Fiestas. Desde el balcón de la Casa Consistorial, un heraldo dará lectura al tradicional Pregón, la Alcaldesa dictará sus tradicionales ordenanzas para estos días. Desde el mismo lugar, Dña. Francisca Sauquillo, "Mujer Europea del año" y miembro del Movimiento para la Paz, el Desarme y la Libertad, dará el Pregón Oficial de las Fiestas. Posteriormente, una comitiva precedida por el Heraldo, montado a caballo y guiado por su paje y acompañado de la Alcaldesa, Damas, Gigantes y Cabezudos, tamboril y dulzaina, quintos y peñas, recorriendo las principales calles de la Villa anunciando el comienzo de la Semana Grande de las Fiestas. - A las 9,30 de la noche, en la Iglesia Parroquial, actuación de Vladimir Karimi y Ludmila Zelensca acompañados al piano por Elisabet Jastzaera. Aprovechando la restauración del Frontón Municipal, durante todo el día se celebrarán las inscripciones y previas del Campeonato de Frontenis para adultos. - A las 11,00 de la noche en la plaza de toros, Cine al aire libre, organizado y patrocinado por los gestores del cine de verano.

Tarde y Noche, verbena amenizada por la Orquesta "Sabor Tropical"

Domingo día 11 - A las 8,30, Misa de Comunión General de la Esclavitud en la Iglesia Parroquial. - A las 11,00, Solemne Procesión de la imagen del Cristo del Caloco por el itinerario de costumbre y a continuación, Misa Mayor. - A las 11,30, en los alrededores de la Plaza de toros comenzarán las inscripciones del Concurso de Caballos y Carros de Tiro. A la 1 los participantes, recorrerán la Calle Molinillo y la Calle de La Luna, organizado por la "Panda La Chundarata". Durante toda la mañana se celebrarán los partidos de Frontenis para adultos y entrega de trofeos. - A las 6,00 de la tarde en el Campo M. Los Llanos de S. Pedro, II Trofeo de Fútbol Villa de El Espinar Memorial Joaquín López Rodríguez, organizado por el C.D. El Espinar. - A las 6,30, Gran Corrida de Rejones, con seis novillos-toros de José Antonio Ramos y en la que intervendrán: Joao Moura, Gines Cartagena y Javier Mayoral. Tarde y noche, verbena con la Orquesta "Cuadrilla Latina". Lunes día 12 - A las 11,00 de la mañana, en la Iglesia Parroquial, Funeral por los hermanos difuntos de la Cofradía. -A las 12 en la Plaza de La Corredera, Juegos Infantiles organizados por la Asociación Cultural "La Sierra". - A las 5,30 de la tarde, en la Plaza de toros, Caza del Jabalí Engrasado, alternando con la Rampa del Agua, organizado por la peña "La Cuba". - A las 7,30 de la tarde, en la Plaza de la Constitución Teatro infantil y a continuación para adultos, a cargo de la Cia. Muñoz Seca que pondrá en escena "Pluf el Fantasmita" y "Préstame a tu mujer Pepe". Tarde y noche, verbena con la Orquesta "Pablo Ropany". Martes día 13 - A las 10,00 de la mañana, Misa

Miércoles día 14. - A las 10 de la mañana, Maratón Popular, organizado por la A.D. El Espinar Arlequín. - A las 12 del mediodía, en la Plaza de la Corredera, Torneo de Baloncesto a Tres, organizado por la peña "Los Kalaveras". - A las 5 de la tarde en la Plaza de toros, Gran Becerrada de Quintos. Después en la Plaza de La Corredera, Concurso de Bebedores de Botijo, organizado por la peña "Los Kalaveras". Tarde y noche, verbena con la Orquesta "Paradise". Durante los descansos del baile de noche la peña "La Cuba", organiza diversos concursos sorpresa. Jueves día 15 - A las 10 de la mañana, en el Frontón se celebrarán los partidos correspondientes al Campeonato de Frontenis infantil. - A las 12, Ciclocros infantil, organizado por El Espinar Arlequín. - A las 5 de la tarde, Festival Taurino

Viernes día 16 - A las 11,30, en la Plaza de toros, Juegos Autóctonos de Tanga, Calva y Rana, organizados por la "Panda Chundarata". A la misma hora, en el Centro Cultural tendrán lugar los partidos del Campeonato de Petanca. Durante todo el día recorrerá las calles un precioso Tren Turístico para chavales y mayores. - A la 1,30 de la tarde, los quintos ofrecerán una Caldereta a todos los presentes en la Plaza de la Constitución. (llevar plato y cuchara). - A las cinco de la tarde y por el circuito corto Gran Carrera Ciclista Local. Organizada por el Club Ciclista Caloco. - Tarde y noche, verbena con la Orquesta "Ritmo Joven". En el baile de noche, se celebrará el Concurso de Disfraces para adultos, coordinado por Peñas, Asociaciones y Ayuntamiento. -De madrugada, en la Plaza de Toros, Suelta de Vaquillas, durante la misma y organizado por la Peña La Cuba, se realizará la Vaquilla del Aguardiente. Sábado, día 17 - A las 10 de la mañana, en el Campo de Golf, Campeonato de Golf "Cristo del Caloco" -Sobre las 11,30, en La Corredera, Taller de Circo para niños. -A las 12, en la Plaza de La Constitución, Subida a la Cucaña, organizado por "Los Kalaveras"

Domingo día 18 En el templo parroquial, a las 8,30 Misa Cantada, a esta hora, se concentrarán los romeros y las carrozas en "El Portalón", repartiendose entre los presentes las sabrosas Sopas de Ajo, preparadas por La Chundarata. Después de la misa, partirá de la iglesia, la imagen del Cristo del Caloco, de regreso a su ermita, haciéndose la despedida oficial en El Portalón, con mirada a los cuatro puntos cardinales y bendición a su pueblo, donde llegará sobre las 12 de la mañana, celebrándose la Eucaristía con final de novena. En el campo de la Ermita, tendrá lugar la Tradicional Romería, declarada de Interés Turístico Nacional, amenizada por la Banda de Música y el tamboril y la dulzaina. Habrá el tradicional concurso de Carrozas y Maquetas, con importantes premios en metálico al primer clasificado. A las 6 de la tarde será el regreso a la Villa, con parada en La Pradera, para bailar unas jotas. Tarde y Noche Baile público amenizado por la Banda de Música. A la 1 de la madrugada, disparo de la Traca final de las fiestas.

Todavía no me puedo creer que esté escribiendo esto. De forma inesperada, hace pocos días, mi hermano Luis nos dejó. No pudimos despedirnos de él, se quedaron muchas cosas pendientes y todos sentimos que con él murió una parte de nosotros, ya nada volverá a ser igual. Se ha ido sin molestar, buscando un momento en el que fuese fácil estar juntos, apoyándonos, con tiempo para recuperarnos del duro golpe, trayéndonos de nuevo a escenarios en los que hemos sido muy felices y trasladándonos el testigo de mantenernos unidos.

Durante todos estos días, nos ha acompañado el recuerdo de su sonrisa, su mirada y su voz. Luis era una persona increíble, con su pérdida, hemos tenido la oportunidad de saber hasta qué punto era querido por sus compañeros y amigos, y lo generoso y solidario que era con ellos y con todas las asociaciones ecologistas, de protección animal y protección civil, en las que trabajaba como voluntario… ¡como si

El Espinar número 297

Nuestro héroe

no tuviese suficiente trabajo! Otro consuelo que nos queda, es que murió como un héroe, a través de la donación de sus órganos, se fue dando vida y salud a otras personas, y estoy segura de que se sentiría orgulloso por todo ello. Sus conmovidos compañeros de Protección Civil, decían que llegó aprendiendo a su organización, y se fue enseñando. Yo creo que no solo en Protección Civil… en la vida, en su vida, en nuestra vida, llegó aprendiendo y se ha ido enseñándonos mucho a todos. Hay cosas que se quedaron pendientes con él, pero nos ha enseñado que mientras estemos aquí, tenemos la oportunidad de no dejar cosas pendientes con otros y disfrutar de cada ocasión que nos ofrece la vida para pasar un buen rato con las personas que queremos, centrándonos en lo que nos gusta y nos une, más que en lo que nos gusta menos del otro. Nos ha enseñado, que si queremos hacer algo por alguien, ahora es el momento. Que el tiempo y el cariño compartido es mucho más valioso que todo el dine-

ro del mundo y que cada día es un regalo.

Me gusta pensar que se ha ido cuando se ha cerrado su círculo, en un momento de plenitud, en su querida montaña, sintiéndose valorado, apoyado y querido. Yo creo que tenemos un “amigo” por ahí arriba y que este tenía nuevos planes para él, así que por algún sitio interesante, debe estar naciendo un maravilloso ser, en una versión mejorada de sí mismo, incorporando todos los valores adquiridos en esta etapa y con muchas ganas de seguir aportando con coraje a su alrededor. Gracias por haber sido parte de nuestras vidas durante este tiempo, por haberte compartido con nosotros y por habernos querido tanto, nos quedamos con tu cariño y nos consuela saber que te llevas el nuestro. Nuestros corazones estarán siempre unidos por un hilo invisible en todas las etapas que estén por venir. Tú eres nuestro héroe. Lola Hernandez. Coaching www.coachingenmunich.com

Vuelva a dormir como cuando era niño

Nos pasamos alrededor de un tercio de nuestra vida durmiendo (aunque mejor habría que decir que “nos deberíamos pasar”, pues no a todo el mundo le resulta tan fácil hacerlo).

Y es que el sueño es una de las funciones vitales del organismo, como lo son la respiración, la digestión o la inmunidad. Tan cierto como que necesitamos el aire para vivir lo es también que debemos dormir adecuadamente.

Descansar es esencial para llevar a cabo las funciones de aprendizaje, memorización y adaptación a circunstancias cambiantes. Además, desempeña también una función primordial para asegurar el bienestar durante el día. Dormir es lo que permite mantener las conexiones entre las neuronas (sinapsis), que consolidan tanto la memoria innata como la memoria adquirida. Es decir, el sueño favorece la asimilación, el almacenamiento y la organización de conocimientos nuevos, procesos que requieren que el cerebro esté aislado de estimulaciones externas.

El sueño también permite el reposo del organismo, así como la reconstitución de las reservas de energía metabólica (el glucógeno que se almacena en el hígado). Dormir está directamente relacionado con la buena salud, pues repercute en la estimulación hormonal, la reconstrucción celular, el buen humor, la maduración cerebral, la salud del sistema cardiovascular, la recuperación física y psíquica… Seguro que usted ha sufrido alguna vez insomnio y quizá se ha pasado buena parte de la noche sin pegar ojo. ¿Le ha sucedido alguna vez no poder dormir porque el estrés, las presiones laborales o los problemas familiares no le dejan? Qué horrible sensación ver pasar el tiempo en la cama, dando vueltas cambiando de postura y sabiendo que en poco tiempo sonará el despertador y habrá que ponerse en marcha sin haber descansado. La ansiedad, el estrés y la depresión son la causa de más de la mitad de los casos de insomnio. En otros casos, el origen está en el estilo de vida o relacionado

con el entorno (un ritmo de vida irregular o un ambiente ruidoso, por ejemplo, perturban el sueño).

Dormir mal tiene consecuencias directas en la calidad de vida diurna, y en poco tiempo también sobre la salud. En fitoterapia existen plantas que nos ayudan a conciliar el sueño y que este sea de calidad. Destacamos entre otras: La amapola de California (Eschscholzia califórnica),. Ayuda a dormir, induce al sueño y reduce los desvelos nocturnos y las pesadillas, así como la actividad motora (espasmos o calambres que suelen acompañar a los trastornos del sueño) La valeriana (Valeriana officinalis), acorta el tiempo de inducción al sueño, reduce los despertares y la actividad motora nocturna, mejorando la calidad del sueño. La pasiflora (Pasiflora incarnata), como sedante, ansiolítica, hipnótica y antiespasmódica. El espino blanco (Crateagus monogyna), regulador del ritmo cardíaco, reducen las palpitaciones y la percepción exagerada del ritmo cardíaco en personas

ansiosas y nerviosas, ejerciendo una acción sedante sobre el sistema nervioso central.

La melisa (Melissa officinalis) por sus virtudes relajantes y sus propiedades digestivas. La melisa tiene acción sedante y ansiolítica.

El tilo (Tilia playtihyllus), se ha usado desde tiempos inmemoriales para tranquilizarse y ayudar a coger el sueño. De modo general, esta planta influye sobre el equilibrio nervioso gracias a sus virtudes antiespasmódicas, calmantes y sedantes. Además de estas plantas, podemos añadir Melatonina. La melatonina o N-acetil-5-metoxitriptamina es una hormona secretada principalmente por la glándula pineal, pero tambien por la retina, el tracto gastrointestinal, la piel o la médula ósea. La síntesis y liberaron de la melatonina son estimuladas por la oscuridad y suprimidas por la luz. La melatonina se encarga de mantener el ritmo de sueño-vigilia. Presenta un efecto hipnótico al reducir el tiempo de latencia del sueño, mejora la calidad del

mismo y no afecta a la funcionalidad diaria. Pero, además, participa en una gran variedad de procesos celulares, neuroendocrinos y neurofisiológicos, tiene actividad antitumoral, antioxidante, antiinflamatoria y modula el citoesqueleto. Por tanto la sinergia de la melatonina con plantas relajantes es ideal para mejorar la calidad del sueño, proporcionando una reducción del tiempo necesario para conciliar el sueño, un sueño de calidad y un descanso reparador. Si estás interesado en esta información, pásate por el Herbolario Margaritas y gustosamente te comento y amplio de este tema tan interesante. Por una alimentación sana, responsable y consciente. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. “Somos lo que comemos, pensamos y sentimos”. La información contenida en este artículo tiene un carácter informativo y divulgativo. Genma García Matarranz Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Integrativas

ABIERTO

24 HORAS

COMBUSTIBLE MICROFILTRADO

• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor

El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio

Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado

El Espinar número 297

Anécdotas, peripecias y correrías de la Guardia Civil (y II)

El crecimiento de la población y el incremento del tránsito motivaron en 1908 la reordenación del perímetro de actuación en las demarcaciones, pasando a la siguiente configuración las correspondientes a nuestro municipio.

-El Espinar. El Espinar, Caserío de La Losa, Caserío de San Miguel, Molino de Sauquillo, Molino Nuevo, Molino del Trejo, Fábrica de Harinas del Moros, Ermita del Cristo, Venta de Zamarra, Venta de la Cruz, Venta del Hambre y Venta del Tiznado. -San Rafael. Barrio de San Rafael, Hotel de Santa, Venta de Arroyo Mayor, Casas de Gudillos, Ventorro del León, Casas de Las Peinetas, Estación de El Espinar, Caserío de Prados, Casa de La Campanilla, Casa del Baldío, Molino del Bosque y Parador del Sol. -Campo Azálvaro. Campo Azálvaro, Caserío de Las Gachas, Caserío de Navalaviga, Caserío de Las Erijuelas, Caserío del Sapo, Caserío de Batanejos, Caserío de El Atillo, Caserío de La Isabela y Ventorro del Campo. La cantidad de efectivos que operaban en este territorio no se precisa, pero era manifiesta la escasez de personal, así lo exponía amargamente el comandante del puesto de El Atillo. Los delitos, las misiones y los servicios aleatorios copaban las interminables jornadas de los abnegados guardias.

Para comprender esta circunstancia, viajamos de nuevo en el tiempo evocando una relación de hechos variopintos, hasta llegar a trágicos acontecimientos salpicados de sangre cometidos por criminales desalmados, individuos sin escrúpulos que no se achantaban por nada ni por nadie.

Días de perros Las normas más básicas en lo concerniente a la convivencia y el civismo eran valores casi desconocidos en el ocaso del siglo XIX y comienzos del XX, afectando de varias formas a la población que vivía anárquicamente en materias como la sanidad o el cumplimiento de la Ley. No era extraño ver un cerdo que campaba a sus anchas por un sucio corral donde jugaban algunos críos, caballerías que pastaban en terreno ajeno sin permiso o ejercitar la famosa disciplina del ¡ agua va ! De todos estos factores hubo uno en especial que los agentes de la Benemérita tuvieron que atajar de manera taxativa ante la pasividad del vecindario, los perros

vagabundos. Los canes que deambulaban a su albedrío entregados al cuidado de la providencia, se convirtieron en un serio problema a causa de la hidrofobia, enfermedad temida por lo terrible de sus consecuencias. A tanto llegó la preocupación que el ayuntamiento decretó la matanza de todo ejemplar sospechoso de portar la rabia, empleando cualquier método por cruel que fuera, aquí conviene citar el siguiente texto publicado el 29 de junio de 1904 en la Prensa provincial. “A las nueve y media de la mañana de ayer, en la Fonda de San Rafael, con ocasión de regresar al cuartel los guardias civiles Agustín García Otero y Calixto Velasco Nieva, observaron gran alarma entre el gentío que huía de un enorme perro negro rabioso, habiendo acometido éste con gran furor a ocho canes de su misma raza. El perro, que procedía de la barriada aneja de Gudillos, se dirigió hacia un pajar donde se hallaba una res de cerda criando, mordiéndola repetidas veces, huyendo después de logrado su deseo, momento en el que salieron en persecución los guardias y varios paisanos, haciéndole unos cuantos disparos de fusil y escopeta el cabo Francisco Estévez, sin lograr dar muerte al perro, debido a la mucha distancia que había tomado camino a El Espinar. En aquel momento se presentó el paisano Flores a lomos de una jaca la cual le fue requerida por los agentes para perseguir al animal. El guardia Agustín García logró dar alcance a dos kilómetros del poblado al can, disparándole y logrando que cayera, luego se aproximó y lo remató. Este perro había sido el terror del municipio llegando a morder a dos criaturas y también ganado de distintas especies”.

Finalizó así esta acuciante calamidad, siendo barridos del pueblo la práctica totalidad de chuchos que, mermados a la par que aterrorizados, huyeron hacia Cabeza Reina donde al parecer quedaron aislados durante bastante tiempo.

De la gran evasión a la fuga de “El Andaluz” Ya adelantaba que entre los muchos trotamundos que durante lustros desfilaron por nuestras calles, había de todo como en botica. Algunos de estos personajes venían huyendo de causas pendientes en otros lugares, a pesar de ello, pocos se contenían si había oportunidad de delinquir en el pueblo para, acto seguido, continuar camino. De modo que irremediablemente volvemos a

Jesús Vázquez Ortega

sumergirnos en el marginal mundo de la delincuencia local.

El gélido diciembre de 1871 registró un desmesurado movimiento de maleantes, las causas se ignoran, quizá fueran fruto de la casualidad, lo cierto es que principiando el mes, una camarilla de sanguinarios criminales, fue pillada in fraganti en la Venta del Tiznado, el despliegue de los guardias de El Espinar resultó efectivo, arrestando a los cinco bandidos y traslandándoles engrilletados a la cárcel del pueblo. Allí quedaron a disposición judicial, hasta que los facinerosos decidieron poner por sí mismos fin al cautiverio en la última jornada del año, aprovechando el despiste de sus guardianes. La voz de alarma se propagó por todos los pueblos del contorno dada la peligrosidad de los reos. El uno de enero fue capturado en la Mata de San Blas el cabecilla de la banda al quedar descolgado del resto, finalizando así el corto periplo de la huida. Todo indicaba que los demás habían tomado dirección a la montaña, es posible que el desconocimiento del terreno favoreciera dar caza a los cuatro compinches esa misma tarde en San Rafael, en la Cerca de los Guindos, donde entre los robles aguardaban la llegada de la noche para cruzar la Sierra. Una vez comunicada la noticia, los vecinos descansaron tras mantenerse en vilo durante las 24 horas de escapada, El acto más execrable cometido en aquellas lejanas pocas, fue la violación de la niña de cuatro años Bienvenida Prieto a manos del albañil natural de Orense con residencia en San Rafael, Basilio M. Varela. Corría el mes de abril de 1906 cuando semejante indeseable abusó de la cría. Ante la orden de detención dictada por el juzgado de El Espinar, los miembros del Instituto Armado pasaron aviso a todos los puestos con objeto de apresar al autor de tan repugnante suceso. La busca se amplió a ambas vertientes de la

zona serrana, hasta que cayó en manos de la justicia en Collado Villalba. Devuelto a la Guardia Civil de San Rafael, hubieron de proteger al violador de la lógica ira del pueblo, que clamaba venganza en el cadalso por su bárbaro delito. Por primera vez en mucho tiempo, un detenido tenía que ser conducido a dependencias judiciales introducido en una jaula de la cual tiraban dos bueyes, de no ser así, es muy probable que el gentío se tomara la Ley por su mano. Los robos de ganado eran cosa normal, sobre todo de caballos y, solían producirse en las ventas repartidas a lo largo del municipio, pero no sólo los equinos eran objeto de pillaje, ocurrían incluso entre vecinos raterías consistentes en coger por las buenas gallinas, cerdos o pollinos. Ante estas circunstancias las cosas se resolvían

bien a puñetazos o con la mediación de algún guardia, cuya paciencia era el arma más apropiada ante tal coyuntura.

El Ventorro del Campo, fue el sitio donde comenzó a forjarse la leyenda de “El Andaluz”, de nombre desconocido. Inició sus andanzas en compañía de otro trotamundos llamado Francisco Pérez San Julián, nadie sabía de donde procedía. Ambos protagonizaron notorias trifulcas cruzando navajazos con cualquiera que tuviera la osadía de enfrentarse a ellos. Su primera fechoría conocida fue el apuñala miento de un viajante a resultas de una pelea en la mencionada venta, saldándose el altercado con resultado de fallecimiento de este último. La rápida presencia de la Guardia Civil posibilitó la detención de Francisco, quien se hallaba en busca y captura por el juzgado de

El Espinar número 297

Segovia, pero “El Andaluz” salió huyendo sin que nadie pudiera hacer nada por impedirlo. La siguiente actuación tuvo lugar en la Venta del Tiznado, allí atracó al ventero, apuñaló a dos clientes y volvió a desaparecer como alma que lleva el diablo. Los efectivos de los tres destacamentos ubicados en el municipio, lo buscaron rastreando palmo a palmo, fracasando en el intento. Su paradero era un enigma, la condición de forastero no era óbice para que tuviera una habilidad especial a la hora de ocultarse. El pánico comenzó a cundir entre los habitantes, que exigían mayor efectividad en la búsqueda, tal fue la presión popular que se pidieron refuerzos al cuartel de Otero de Herreros, pero “El Andaluz” parecía haberse volatilizado, no se hallaba rastro de él y algunos lo daban por pasado a Peguerinos. Por un tiempo la tranquilidad regresó, hasta que el 10 de mayo de 1913 de nuevo hizo acto de presencia hiriendo a un pordiosero. El asunto pasó a tener tal repercusión en toda la comarca, que los periódicos se hicieron eco de la agresión en la siguiente forma. “A las doce de la noche del pasado próximo 10 del corriente, riñeron cerca de la Venta del Arroyo Mayor, en San Rafael, los mendigos transeúntes, Gumersindo García Rodríguez, de cincuenta y un años de edad, y otro apodado “El Andaluz” de cuarenta. En la reyerta resultaron el García (sic) con una herida en la tetilla izquierda y otra en la cara, desde la sien izquierda a la nariz, ocasionados por su contrario con una navaja de pequeñas dimensiones. “El Andaluz” resultó con varios golpes de palo en la cabeza, éste, al ver a su contrincante herido,

huyó buscando el camino de Guadarrama. El García ingresó en el hospital de El Espinar. El juez de esta villa instruye las oportunas diligencias”. Pero dichas diligencias quedaron en agua de borrajas, pues a partir de aquel día nunca más se supo del malhechor, desapareció como había llegado, rodeado de misterio, dejando como recuerdo todo un historial de bribonadas.

Crónica de un juicio Para los amantes de la anécdota jocosa, finalizo estas líneas con la transcripción extractada de uno de los juicios cuya causa, narrada 118 años después, resultará divertida y a la vez curiosa, aunque en su momento significara una cuestión de tintes serios.

Juzgado municipal de El Espinar “Don Narciso Megía y Megía, juez municipal de esta villa de El Espinar. Hago saber; Que en los autos de juicio que penden en este mi juzgado dimanante del sumario que se instruyó por el juzgado superior en virtud del atestado formulado por el sargento comandante del puesto de la Guardia Civil de San Rafael D. Francisco Estévez Guerrero y guardia del mismo puesto Francisco Bajo Ballesteros, contra Arsenio Lavín Lezcano, Pedro González Ortiz y Julián Ortiz Caballero, ambulantes dedicados a las capeas de reses bravas, y domiciliados en Santander, hoy de ignorado paradero, por hurto de nueve prendas de ropa blanca de la propiedad de Pascual García Valencia, Simón Llorente García, Pilar Agulla Herrero y María Huertas, llevado a cabo el día 18 de agosto de 1911, en terrenos abiertos próximos a la estación férrea de esta villa y al Arroyo de Gudillos, de este término, en donde se halla-

ban tendidas dichas ropas, se ha dictado por este tribunal en fecha de cuatro del actual, la sentencia en rebeldía que con su encabezamiento, parte esencial y parte dispositiva dice así: Sentencia en rebeldía.- En la villa de El Espinar a 4 de mayo de 1914, el tribunal municipal que suscribe compuesto por D. Narciso Megía y Megía, juez, y D. Isidro Yagüe del Pozo y D. Teodoro González Corredera, adjuntos, habiendo visto y oído el juicio verbal de faltas que antecede por virtud de denuncia formulada el día 18 de agosto de 1911, por el sargento comandante del puesto de la Guardia Civil de San Rafael, Francisco Estévez Guerrero y guardia 2º Francisco Bajo Ballesteros contra Arsenio Lavín Lezcano, Pedro González Ortiz y Julián Ortiz Caballero, por hurto de ropas blancas en la estación férrea de esta villa, y en el Arroyo de Gudillos, en referido día, cuyas ropas eran propiedad de Pascual García Valencia, Simón Llorente García, Pilar Agulla Herrero y María Huertas, habitantes de San Rafael y dicha estación; y 1º Resultando: Que referido día 18 de agosto de 1911, y según consta en el atestado reproducido en estos autos por el sargento del puesto ya citado, tuvo éste noticias que habían sido hurtadas nueve prendas de vestir blancas Arsenio Lavín, Julián Ortiz y Pedro González Ortiz domiciliados en Santander, Daoíz y Velarde nº 9, Rúa Menor nº 22 y Cuesta Givaja nº 22 respectivamente y entregados en este juzgado con las referidas prendas. 2º Resultando: Que en vista del atestado mencionado se instruyeron por este juzgado las oportunas diligencias, remitiéndose al Sr. Juez de Instrucción del partido

en unión de los sujetos y prendas indicadas. …................................................... 14º Resultando: Que llegado el día de hoy, y siendo la hora señalada para la celebración del juicio de faltas constituido en legal forma el tribunal, han comparecido los denunciantes sargento Francisco Estévez Guerrero y guardia Francisco Bajo Ballesteros de los puestos de la Guardia Civil de San Rafael y Campo Azálvaro, respectivamente, no habiéndolo verificado los denunciados, no obstante la citación hecha en el periódico oficial de la provincia, por cuya razón el tribunal acordó continuar el acto oyendo a los denunciantes y en rebeldía contra los denunciados con arreglo a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal. 15º Resultando: Que dada la lectura del atestado reproducido por el sargento comandante del puesto de la Civil de San Rafael, ya citado, que forma parte de estas reproducidas diligencias, por los denunciantes se han expuesto que se ratifican en su contenido, sin que tengan más que añadir ni quitar. Considerando: Que el valor de las prendas objeto del hurto asciende a la cantidad de cinco pesetas, según la tasación pericial que prudencialmente se ha verificado de ellas. Fallamos: Que debemos condenar y condenamos a Arsenio Lavín Lezcano, Pedro González Ortiz y Julián Ortiz Caballero como autores del hurto, en rebeldía, a la pena de doce días de arresto menor relevándoles de la indemnización, quedando condenados también a satisfacer diez pesetas de multa que les son impuestas por no comparecer ante este tribunal el día 13 de enero último, día en el que esta-

XV Cata de Vino

Degustación de caldos de diferentes denominaciones de orígen

Lunes 9 de septiembre

C/ del Pilar - Restaurante Ca’Techu - 7,30 de la tarde

Dirigida por el gran sumiller MAZACA, contará con la colaboración de diferentes profesionales del vino. La inscripción será de 10 euros (incluye copa de regalo) y puede realizarse hasta Colaboran el lunes 9 a las 14 h. en Restaurante Ca’ Techu. PLAZAS LIMITADAS. Se atenderá M.I. Ayuntamiento de El Espinar riguroso orden de inscripción.

Organiza

ban citados cuyas responsabilidades harán efectivas en papel de pagos al Estado y a las costas y gastos de este juicio y reintegro del mismo. Lo que se hace público por medio del presente, para conocimiento y notificación a los denunciados condenados en rebeldía a los efectos consiguientes. El Espinar, a 7 de mayo de 1914 El juez municipal Narciso Megía

Llegamos al fin de estos retazos históricos de la Benemérita en el ámbito de nuestro municipio, quedan en el fondo de la memoria otros muchos acontecimientos en los que la fuerza pública hubo de intervenir, procediendo siempre con eficiencia, afrontándolos con decisión y valentía, pero sobre todo...con muchas dosis de serenidad. Fueron tiempos difíciles en una sociedad desorganizada en la cual los ciudadanos actuaban según les fuera la vida, una existencia complicada a la que se enfrentaban cotidianamente de mil y una maneras.

El Espinar

LA CARTA EN CLAVE DE CARLOS V

Llevar un Imperio no debe de ser tarea fácil, y menos aún si la corte, con su tropa y su burocracia, anda de acá para allá levantando polvo por los caminos. Aquella larga caravana de carros y caballos que atravesaba España recibía y enviaba mensajeros a todos los rincones del mundo, portando órdenes que marcarían el destino de naciones y continentes. De entre las preocupaciones del emperador Carlos en 1524, la que más consumía su tranquilidad -y su dinero- era la inacabable guerra de Italia, un complicado tablero de ajedrez en el que España y Francia movían sus fichas por medio de alianzas con nobles, ciudades y pequeños estados. El Papa, los venecianos, genoveses, mercenarios suizos, lansquenetes alemanes… todos enfangados en un lodazal que llevaba décadas consumiendo oro y sangre. Allí lucharon algunos espinariegos, pero también hay algo más que relaciona a este pueblo con aquella guerra: una curiosa carta. Después de cuatro días de viaje desde Tordesillas en dirección a Madrid, el 9 de noviembre de 1524, el emperador Carlos V llegaba a El Espinar. Allí se aposentó, probablemente en casa de Juan Vázquez (hoy Betania), un fiel valedor de su corona durante la reciente revuelta comunera, sólo tres años antes. Carlos V despachó entonces con su secretario, Alonso de Soria, al que dictó una carta que nos permite conocer algunos aspectos de la guerra de Italia y al mismo tiempo, quedar confusos al mirar sus renglones, porque algunas frases fueron escritas en clave. EL ABAD DE NÁJERA Carlos V mantenía una intensa correspondencia con sus agentes

en Europa, y entre ellos, con su amigo Fernando Marín, el abad del monasterio de Nájera (Navarra) que ocupaba el cargo de Comisario Imperial de sus ejércitos en el norte de Italia. El abad no desempeñaba funciones religiosas ni militares sino económicas y de administración, pero la cuestión del dinero era fundamental porque buena parte de las tropas eran mercenarias y si no recibían su paga, en el mejor de los casos se marchaban, en el peor, se amotinaban o cambiaban de bando. Desde El Espinar, Carlos V escribió al abad dándole noticia del envío de una importante suma de dinero, 100.000 ducados, aproximadamente el coste de todo su ejército durante un mes. Según detallaba, la mitad de los fondos había salido en metálico para embarcar en Barcelona, custodiada por el caballero flamenco Pierre de Locquenghien, mientras que la otra mitad siguió hacia Valencia en poder del capitán Andrés de Bracamonte y en forma de letras de cambio pagaderas en Italia. Sin embargo, las últimas cartas del abad le habían avisado de que la flota francesa era más fuerte que la española y cualquier envío de dinero por barco resultaba sumamente peligroso. Carlos V trató de detener la remesa pero cuando su mensajero llegó a Barcelona, la galera de Locquenghien ya había partido. Por eso, en su carta de El Espinar, Carlos pide a Dios que conceda a su enviado llegar sin contratiempo a Italia. “Considerando el peligro grande de la mar a causa de ser la armada de los enemigos más poderosa que la nuestra, acordamos despachar un correo a toda diligencia tras los dichos capitanes para que dejasen en

Clave de Carlos V con su embajador en Génova

Barcelona todo el dinero que habían de llevar de contado, por no aventurarle al peligro de la mar, con presupuesto de remitirle luego por cédulas de cambio (…) el cual correo halló ya embarcado y partido a Luquengueyn con la porción de dinero que llevaba; plegue a Dios haverle llevado a buen salvamento”. Las tropas imperiales no habían cobrado desde hacía meses y ante la amenaza de un motín de sus aliados alemanes, los propios soldados españoles llegaron a poner dinero de su bolsillo para pagarles. No sólo era difícil recaudar fondos en la pobre Castilla sino, sobre todo, enviarlos al frente de guerra con los franceses bloqueando todas las rutas. Tanto era así que el marqués de Pescara, general del ejército español, se quejaba ante la situación angustiosa: “No nos pagan ni tenemos un real que comer, ni el emperador nuestro

señor puede socorrernos por ninguna vía, pues los caminos así de España como de Nápoles están tomados, que si no fuese volando, nadie podría pasar”. Según reconoce el emperador en la carta de El Espinar, sus agentes en Francia le habían avi-

número 297

sado de que su enemigo, el rey Francisco I, presumía de tener una gran cantidad de mercenarios suizos a su disposición. La alarma empezaba a cundir entre las tropas españolas, temiendo una ofensiva francesa, por eso, la cuestión del dinero tenía una importancia crucial, de recibirlo o no dependería el fin de la guerra. Sin duda, esta es la parte más importante de la carta de El Espinar, cuando el emperador escribe “con esta retirada, podría ser que el Francés, viendo que su armada sobrepuja la nuestra; y que como ellos publican, tiene pagados los (mercenarios) suizos por tres meses, hiciese designio de pasar a Italia tras nuestro exército pensando hallar las cosas en desorden y que por falta de las contribuciones (TEXTO EN CLAVE) acabar la empresa de Italia, como nos lo certifican algunas spías que tenemos de Francia”. Seguramente por eso, aquí fue donde empleó el lenguaje secreto sin que haya sido posible conocer el significado completo de sus palabras.

El Emperador y su contable (tapiz de la conquista de Túnez)

Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS

• • • •

Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica

C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar

El Espinar número 297

Captura del rey de Francia en Pavía

Los temores de Carlos estaban bien fundados. Sabiendo de aquellos apuros económicos, los franceses iniciaron una gran ofensiva que, sin embargo, les costaría bien cara. Los imperiales se refugiaron en la ciudad de Pavía, que fue cercada por los franceses. Ellos esperaban que la ciudad se rindiera ante la segura deserción de los alemanes por falta de pago, pero Carlos V logró juntar un ejército de espa-

ñoles, alemanes e italianos para romper el cerco, enfrentándose entonces en la célebre batalla en la que el propio rey de Francia cayó prisionero, perdiendo definitivamente la guerra (Pavía, 24 de febrero de 1525). El dinero que se menciona en la carta de El Espinar parece que se recibió justo en esas fechas, es decir, tardó tres meses en llegar a su destino, pero resultó providencial.

FRASES EN CLAVE La carta, bastante larga, incluye dos párrafos cifrados. Lo hace con un sistema de encriptación muy básico, en la que un signo equivale a una letra o una palabra. Más adelante, su hijo Felipe II emplearía una “cifra” mucho más difícil de “romper”, pero en tiempos de Carlos V la ciencia de la criptografía aún andaba en pañales. Para descifrar la parte oculta

era necesario disponer de un nomenclátor, es decir, una tabla de equivalencias entre signos y letras, teniendo en cuenta que el emperador usaba una clave diferente para cada persona. Recientemente, la investigadora Olga Kolosova publicó en su tesis doctoral una parte de la clave usada entre Carlos V y el abad de Nájera, gracias a ello ha sido posible conocer algunas palabras del texto cifrado, cuando un signo equivale a una sola letra. En cambio, no incluye los signos que representan a grupos de letras o palabras completas, de modo que parte de la carta sigue siendo un misterio. Sorprende que las frases encriptadas, aparentemente, no sean las más comprometidas del texto (nombres, rutas, cantidades…). Tal como apunta la profesora J. Benavent de la Universidad de Valencia y directora de aquella tesis, el simple hecho de encontrar esos párrafos escritos con signos causaría el desconcierto de los agentes fran-

ceses que pudieran apoderarse del documento, logrando así su finalidad. La carta aparece fechada el 15 de noviembre de 1524, aunque todo apunta a que se redactó entre el 9 y el 11, días en los que el emperador permaneció en este pueblo. “Dato en el Spinal a XV de noviembre de M.D. xx iiii – Yo el Rey – Por mandado de Su Magestad – Alonso de Soria”. El original de la carta de El Espinar probablemente no se conserve, sin embargo, en el Archivo Histórico Nacional se guarda una copia realizada tiempo después respetando los símbolos originales de la clave (Códices L.109). Acuciado por mil problemas, casi sin haberse apeado del carruaje, el emperador Carlos escribió pidiendo a Dios que protegiera el envío de su oro. Y parece que El Espinar le dio suerte porque el dinero llegó y con él ganó una guerra. Carlos Parrilla

Fragmento en clave de la carta de El Espinar

Nos preocupaba ver que la comisión de Festejos y Participación ciudadana van juntas, trasladando el mensaje de que la participación ciudadana es el servicio que las asociaciones, peñas, empresas o particulares dan al Ayuntamiento de motu propio llenando de actividad no solo los festejos sino todas las semanas del año. Nada en contra por parte de una organización como la nuestra, que cree en la autoorganización del pueblo, a que vecinos y vecinas aporten y construyan cultura. Pero participación ciudadana no es solo eso. Una verdadera participación ciudadana pasaría por entender que los políticos somos delegados del pueblo que ejecutan las decisiones que este toma, permitiendo además que pueda tomar decisiones en asuntos no solo culturales, sino económicos, sociales, educativos, sanitarios. Con este espíritu, como en la legislatura pasada, Izquierda Unida de El Espinar se ha puesto a las órdenes de la participación ciudadana, llevando al Ayuntamiento, además de nuestras propias propuestas, aquellas que nos han llegado a través de vecinas y vecinos, en las asambleas realizadas, a través de correos y redes sociales o en persona los días que nuestro concejal ha abierto el despacho de IU

El Espinar

De la participación al Ayuntamiento al público. Pasamos a resumir las propuestas realizadas: • Solicitud escrita al equipo de gobierno para la colocación de cierres en las fuentes del municipio para evitar la pérdida de agua que en algunos caños supera los mil litros diarios. Pendiente de respuesta. • Solicitud escrita al equipo de gobierno para la colocación en zonas verdes de carteles especificando el permiso o no de acceso con animales de compañía y las condiciones del mismo, habiendo comprobado que existen dudas en la población sobre este particular. Pendiente de respuesta. • Solicitud escrita al equipo de gobierno para dirigirse a peñas y asociaciones recordando las normas sobre limpieza de cara a la celebración de fiestas, habiéndose comprobado el incivismo de algunas personas en calles cercanas a las zonas donde se celebran fiestas. Pendiente de respuesta. • Petición en comisión informativa para el repintado y vigilancia de cumplimiento de las zonas adjudicadas para terrazas de hostelería, habiéndose comprobado esta necesidad. Petición aceptada. • Ruego en el Pleno Municipal para el desbrozado de la carretera del Portalón a Los Llanos, dada la estrechez de la carretera y el paso frecuente de vehículos

de gran tamaño desde y hacia el polígono. Respondido por escrito afirmativamente. • Ruego en el Pleno Municipal para la reparación de la Casita de Libros en La Estación de El Espinar. Respondido afirmativamente fuera del Pleno. • Ruego en el Pleno Municipal para la reparación de la fuente de la Plaza de la Constitución, dado que su ciclo cerrado permite que no provoque apenas gasto de agua y es una enseña visual de nuestro pueblo. Respondido afirmativamente fuera del Pleno. • Petición en la Comisión Informativa de Festejos para que se publiquen los días y horarios en que se lanzarán cohetes durante las fiestas, para que los dueños de animales sensibles a este sonido puedan organizar sus paseos evitando dichos horarios. Respondido afirmativamente. • Solicitud verbal al alcalde para que se reúna en breve con la Plataforma por una Solución a la Travesía de San Rafael, al haber sabido que se estaba reuniendo con otras personas y entidades por este asunto. Respondido afirmativamente. • Solicitud escrita al equipo de gobierno de cara a iniciar trámites para el pintado de la raya de

Nueva celebración de la Virgen de las Nieves

Dicen que no hay nada que sepa y siente mejor que tomar una tortilla en el pinar, por la asistencia de público y por las 35 tortillas que llevaron al concurso para luego degustar, queda verificado ese dicho. Tortillas clásicas españolas de patata, pero también con otros sabores, con formas diversas o con acompañamiento variado para una mejor experiencia culinaria. Los premios son de poca importancia por su valor, pero sirven para premiar a quien se molesta en hacerla más rica y también en la más atrevida por el atractivo, saliendo de la forma redondeada clásica. Con esta edición se alcan-

zan los 15 años de celebración junto a la fuente de la Virgen de las Nieves que construyó el vecino Julián Marquina y que en esta celebración también sirve de homenaje a su constructor. Además de los premios, todos los participantes en el concurso se llevan huevos y patatas para compensar los utilizados al cocinar la tortilla, y todos los niños que acudieron para sumarse a esta mini romería veraniega, también recibieron un regalo de los organizadores, un grupo de vecinos de San Rafael. Pedro L. Merino

separación de carriles y/o colocación de señales de luces obligatorias en el túnel que pasa bajo la AP-6 en la carretera de La Estación, para mejorar la visibilidad de los vehículos que entran en el túnel. Pendiente de respuesta. • Proposición al Pleno Municipal para solicitar al Alcalde que inicie el expediente para nombrar el complejo deportivo municipal situado en la SG-500 (piscina cubierta, gimnasio y pista de pádel) en honor del deportista espinariego Antonio Martín Rodríguez “Pispajo” por sus extraordinarios logros deportivos. Votado a favor por unanimidad en el Pleno. • Ruego en el Pleno Municipal para que el Equipo de Gobierno responda a las peticiones que no ha respondido y para que responda a los ruegos y preguntas que se le realicen en el Pleno, habiendo sido criterio del alcalde NO responder a la oposición en el anterior Pleno. • Ruego en el Pleno Municipal para que se proceda a la limpieza de la zona donde se ha venido depositando basura entre el tanatorio municipal y la carretera del Cristo, zona que va a ser especialmente sensible en su

número 297

impacto visual sobre la próxima Romería del Caloco. Ruego aceptado en el Pleno. • Ruego en el Pleno Municipal para que se revise la iluminación de las farolas de la Carretera de la garganta entre los núcleos de San Rafael y La Estación, en las que se han detectado fallos o ausencia de funcionamiento. Ruego aceptado en el Pleno. • Ruego en el Pleno Municipal para que se replanten árboles en la acera de la Carretera SG-500 entre la Rotonda del Gabarrero y la piscina climatizada. Pendiente de valoración. • Ruego en el Pleno Municipal para la instalación de nuevas mesas con asiento y planificación de espacios de sombra en los alrededores de las canchas deportivas municipales en Los Ángeles de San Rafael. Pendiente de valoración. Como se pude comprobar, muchas, demasiadas de estas solicitudes o están pendientes de respuesta, o han sido contestadas informalmente por los concejales pero fuera del Pleno Municipal. Esta actitud parece haber empezado a cambiar en el último Pleno. Agradecemos que se corrija (esperamos que además se haya asumido como error) lo que era en nuestra opinión una grave dejación por parte del Alcalde y el equipo de gobierno al negar no solo la respuesta pública a demandas, sino el propio espíritu de debate del Pleno Municipal. Queremos aprovechar para agradecer el trabajo de las personas que, desde dentro y fuera de nuestra asamblea, han ayudado a dar forma a todo este trabajo. Seguiremos informando de todo lo que aportemos y la respuesta que recibamos. IU El Espinar

San Rafael

El Espinar número 297

Reconocimiento a Juan Pedro Haba

La tradicional comida de verano del Hogar del Jubilado de San Rafael este año ha servido para hacer un reconocimiento al enfermero del consultorio médico de ese núcleo de población, Juan Pedro Haba. Fue a principios de los 80, terminada la mili, cuando vino al municipio de El Espinar a hacer las primeras prácticas, también recorrió otras poblaciones segovianas, pero fue tras aprobar las oposiciones cuando cuando comenzó a echar raíces en el municipio. En la localidad contrajo dos compromisos importantes, uno con la espinariega Maribel, y el otro con los vecinos de la localidad, a los que ese plus en el trato a los pacientes les ha motivado le cogiesen cariño enseguida. En numerosas ocasiones Juan, como le conoce todo el mundo, se ha volcado en ayudar desde sus

conocimientos sanitarios, tanto en excursiones como en las marchas ciclistas en las que ha participado. También dando charlas a las personas mayores de los hogares de jubilados cuando le han pedido participar para aportar sus conocimientos y consejos. Precisamente en las palabras de agradecimiento en el homenaje, lo primero ha sido avisar para que los vecinos de la localidad estén atentos a las personas mayores que viven solas, que no tengamos reparos si hay alguna duda sobre si se encuentran bien en llamar a los servicios médicos o a la Policía Local, por si pudiesen estar necesitadas de asistencia. Tras las palabras de la presidenta del hogar y del homenajeado degustaron una merienda a la que se sumaron también representantes municipales. Pedro L. Merino

Nueva edición de ACCE

Palabras de Papel Editado por la Asociación Cultural Centenario (ACCE) en colaboración con el Ayuntamiento de El Espinar, Palabras de papel es un nuevo libro en el que se compilan algunas de las columnas publicadas en los últimos años por Luis López Rodríguez en distintos medios de comunicación y que él mismo define como una forma de monólogo retórico, en que inicialmente todo empieza y acaba en uno mismo… hasta que se publica; es una reflexión desde dentro, que acaba haciéndose pública. Con el subtítulo “Cien historias contadas en El Adelantado de Segovia y el Periódico El Espinar” reúne una selección de colaboraciones, cedidas por el autor a la asociación cultural; textos cortos de factura suelta que sirven para que el lector pueda hacer el bosquejo rápido de un pensamiento sobre cuestiones concretas y que trata de entender e interpretar, desde un punto de vista personal, la realidad de su tierra: San Rafael. Son columnas de opinión empapadas en historia e intrahistoria, en sucesos y anécdotas, que discurren por la vida de personas y personajes, de lugares y de sentimientos, pero que también están llenas de experiencias,

escenarios y, como añade el autor, ignorancias y otras “otras hierbas afines”. Entre sus páginas encontrará el lector, además, una defensa de la sierra y de su patrimonio; una forma de pensar en positivo incluso cuando se reprocha, de pasado, de presente y de ansia por un futuro fructífero para su tierra. A todo ello se suman más de un centenar de fotografías que acompañan a los textos y que han sido cedidas, generosamente, por un buen número de amigos de San Rafael.

Palabras de papel, que se presentará el próximo 27 de septiembre a las 19:00 h en el Nila Vicente de San Rafael, es

en definitiva, un tributo a la reflexión sobre nuestra tierra alta segoviana en los últimos años pero, además tiene una significativa peculiaridad; todo el beneficio económico que obtenga la Asociación Cultural Centenario con la venta del libro, se destinará íntegramente a proyectos que ayuden a profundizar las raíces culturales de San Rafael y en particular a la mejora de la ermita del Carmen de Arroyo Mayor. El libro está a la venta en: Estanco de San Rafael, farmacia san Rafael, Modas Scala quiosco San Rafael y ferretería Ferluy. Junta Directiva ACCE

El Espinar número 297

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio a negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483. * Se vende piso totalmente reformado y recién pintado con vistas a la montaña y ascensor en Urbanización Las Praderas. Precio: 80.000€ Posibilidad de plaza de garaje en la misma urbanización. Teléfono de contacto: 654562729 * Se vende piso con vistas a la montaña y ascensor en Las Praderas. Necesita mejoras. Posibilidad de plaza de garaje. Precio: 60.000€ Teléfono de contacto: 654562729 * Venta de piso en El Espinar. Inmejorable situación, todo exterior, magnificas vistas, comunidad saneada y comunidad de propietarios seria, tres habitaciones, dos baños, muy buenas calidades, garaje. 110 m2. Mas información. 680140905 * Vendo piso en El Espinar, Urbanización Los Rosales. Salón comedor, 3 habitaciones, cuarto de baño y cuarto de aseo, 2 amplias terrazas. Información teléfonos: 650 635 119 / 696 383 522.

C H A L E T S -C A S A S * Precioso chalet en venta en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de casa, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros, tarima

Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Enseñanza • Varios

flotante suelo radiante, puertas automáticas, barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automático, armarios empotrados muy amplios, listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail. com 646898910.

PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automática con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar. Magnificas vistas, co n edificación. 1000 m2. Más información. 616697321

LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. T l f n o . c o n t a c t o: 628443416. * Traspaso por jubilación

carnecería barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 Miragar * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. ALQUILERES * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobre planta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automática, en calle Lope de Vega, junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel Angel, teléfono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos de baño completos, salón, cocina, terraza, armarios empotrados, calefacción gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle Lope de Vega frente a las piscinas

municipales de El Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garaje c/Bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396 * SE ALQUILA plaza de garaje ámplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o 921181875. *Se alquila plaza de garaje c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Busco casa pequeña en San Rafael en alquiler para larga temporada, la necesito para Marzo y que acepten animales ya que tengo un perro. Calefacción con estufa de pellet y calentador eléctrico o sino de gasoil. No pago más de 280 euros. Sole 622864284. * Se alquila casa en El Espinar barrio La Soledad para verano 1º planta con patio, 2 habitaciones, baño completo, gas natural. Interesados llamar a: 654885123 / 915222795 * EL ESPINAR: Se alquila piso amueblado en el Espinar, zona céntrica (Cooperativa San Eutropio), 5 habitaciones, dos baños, calefacción con gas individual y garaje. TLF: 666 76 69 67 o 921 18 19 94.” * Se compra PAJAR, TRASTERO, GARAJE cerrado o LOCAL para ser usado como almacén y trastero. No importa estado. Se busca en zona urbana de El Espinar o San Rafael. Superficie míni-

ma de 60 o 100 m2. Whatsapp o llamada al 620870016. * Se alquila plaza de garaje en la zona del Altozano. Tlf 660528969 y 921181414 * Alquiler local comercial frente a pastelería yagüe tfno 921 1814 56 - 636 275056 * Se alquila piso amueblado céntrico, en El Espinar. Dos dormitorios, dos baños y plaza de garaje. Teléfono de contacto 687 681 620 TRABAJO * Se necesita señora para trabajar de interna quince días al mes, para cuidar a señor de 84 años, válido, en San Rafael. interesadas llamar al 678836617 * Necesito interna para cuidar persona mayor y labores de limpieza. De lunes a viernes. Salida sábado por la mañana y vuelta domingo por la tarde. Telf. 676963878 * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares (Madrid).

VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podólogo, etc teléfono 921182831

* Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282. * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. VEHÍCULOS * Se vende volkswagen passat 1.9 TDI/ 110CV. Diesel, 5 Velocidades, climatizador, radio, elevalunas eléctricas, ruedas en perfecto estado, tapiceria intacta. Matenimiento al día. Precio 2.700€ Tlfno: 921171686

Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envío deanuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Estamos renovando la página, en el próximo número tendremos nuevo diseño y otras características que harán más atractivo comunicar lo que se vende entre particulares. Contacte con nosotros para conocer los anuncios con fotografía. Los anuncios se enviarán solo por email.

La publicidad más rentable

Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com

Tel. 629 16 51 45

Deportes

El Espinar número 297

Comunicado del CD Arcángel

El C D Arcángel comunica e informa la decisión de retirar de la competición el equipo de categoría Aficionado inscrito en la Primera División Provincial de Futbol de Segovia. Los motivos que nos llevan a tomar esta decisión es la falta de jugadores suficientes que nos permita completar una plantilla de garantías para competir durante la próxima temporada. Las consecuencias deportivas que supone esta situación será la pérdida de la categoría. También el club asumirá las consecuencias económicas a las que nos inste la FCYLF ya que el desembolso requerido para inscribir el equipo ya estaba realizado. Una vez finalizada la temporada anterior, y ante los problemas de plantilla y falta de compromiso general vivido en esa temporada, el club buscó y encontró un nuevo entrenador que con gran ilusión y ganas comenzó con rapidez a trabajar en la confección de la plantilla. Así mismo, el club preparó una pretemporada seria en cuanto a partidos y entrenamientos. Las bases estaban montadas para comenzar, pero poco a poco varios jugadores con los que contaba el entrenador decidieron no hacer ficha y otros comenzaron a mostrar sus dudas. Finalmente, tras varias reuniones entre jugadores y diferentes cambios de impresiones sobre el crédito que el equipo podía ofrecer en cuanto a su nivel competitivo, se ha llegado a la conclusión definitiva y exclusiva por parte de los propios jugadores de no seguir y abandonar la competición antes de su comienzo.

“Pedaladas en familia”

suficientes para que esto así sea. Pues nada, ni por esas… no ha habido forma de conseguir sacar equipo de Aficionados adelante.

Informar que el club ha colaborado junto al entrenador en la búsqueda de jugadores, llegando a contactar con más de treinta jugadores que en nuestra opinión podrían ayudarnos (exjugadores, jugadores de San Rafael en otros equipos, juveniles que pertenecieron a nuestro club la temporada pasada, etc …), sin embargo tan sólo quince nos confirmaron su compromiso de los cuales la mitad mostraron de nuevo dudas sobre la calidad competitiva llegándose a convencer más de no seguir para adelante que de seguir. No es que el club tenga aspiraciones de ascenso, ni de ganar ligas y copas, sólo pedíamos competir dignamente, y que en San Rafael tengamos un equipo en liga provincial como siempre lo ha tenido durante tantos y tantos años. Así mismo, probablemente el C D Arcángel sea de los muy pocos equipos de las competiciones provinciales en los que sus jugadores les salga la temporada a coste cero (ni cuota, ni mutualidad, ni nada…cero), el club con nuestro trabajo y sacrificio, ya generaba y genera los recursos económicos

Ni que decir tiene lo que nos apena y entristece llegar a esta desagradable situación, pero más no hemos podido hacer. No queremos culpar a nadie de nada, cada uno juega donde quiere, cada uno tiene su vida, sus trabajos y su orden de preferencia en cuanto a sus aficiones, y comprendemos a todos los que nos han mostrado su decisión de no implicarse en nuestro club cada uno con sus motivos. De la misma manera, agradecemos a los que sí han creído y creen en el C D Arcángel, a los que se identifican con el equipo de nuestro pueblo y a los que durante tantos años lo han dado todo por nuestra camiseta. Pese a la visión y opinión negativa sobre nuestro club de algunos, comunicar que el C D Arcángel continua, que hemos perdido momentáneamente un equipo importante pero que de ninguna de las maneras el club desaparece. Todo lo contrario, la ilusión de los chavales y padres que siguen confiando en nosotros nos ayuda a seguir trabajando, dándoles la oportunidad de disfrutar del fútbol en el equipo de su pueblo. San Rafael a 30 de agosto de 2019 C D ARCÁNGEL

El día 15 de Agosto, como ya viene siendo tradicional por decimotercer año, se celebró la marcha familiar de bici de montaña en la localidad de El Espinar y organizada por el Club Deportivo Caloco. Fueron un total de 150 participantes, con edades comprendidas entre los 2 años y más de 70 años del participante más veterano. Esta fiesta de la bicicleta es una oportunidad estupenda para disfrutar en familia de un día de deporte y conocer así otra forma saludable de pasar el tiempo padres, hijos y nietos todos juntos. Una oportunidad de conocer algunos rincones del increíble entorno que esconde el municipio de El Espinar. Desde el C. D. Caloco entendemos que la mejor manera de prevenir y tratar de que no vuelva a suceder un incendio como el que tristemente sufrieron nuestro vecinos de La Granja de San Ildefonso es enseñar y educar a disfrutar del entorno que nos rodea y que mejor forma de hacerlo que vivenciándolo. La persona que ve y disfruta de su entorno será en el presente y en el futuro un adulto que cuide del mismo.

La ruta además de buscar un fomento de la práctica deportiva del ciclismo buscaba mostrar el entorno tan bonito que tenemos y que debemos cuidar para que ahora y siempre podamos disfrutarlo. La cuota de inscripción de los participantes de la marcha será donada al Ayuntamiento de la Granja de San Ildefonso y contribuir así con la labores de recuperación de la zona afectada por las llamas en los montes de nuestros vecinos. La marcha también tuvo un inicio muy emotivo, brindado un fuerte aplauso para nuestro eterno voluntario de Protección Civil; Luis Hernández García, que desgraciadamente nos dejó esta misma semana y que si su corazón no hubiera fallado habría estado acompañándonos en sus funciones de voluntario y protector. Esperamos que el aplauso fuera tan fuerte que retumbara y llegara allí donde esté. Seguro que la marcha ha ayudado a muchas personas a hacer realidad el título de la película “las bicicletas son para el verano” y ahora esperamos que hayan cogido ritmo y no las dejen hasta el próximo año.

LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/Redondela nº4, 2ºD

Tlf. 921 18 23 22 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135

Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com

El Espinar

La Habana y el Maine. “Hay secretos que jamás deben dejar de serlo”

número 297

Abrazada a la bahía”, La Habana, cual “madre pródiga” acoge al visitante, con el pulso acompasado al vaiven de las olas de un mar omnipresente, testigo de un esplendoroso pasado, un presente vital e incierto futuro. Majestuosa, muestra orgullosa su decrepitud y envuelve los dramas de sus habitantes que resuelven con ingenio sus carencias. Esta singular forma de vida se percibe en el Malecón, “límite entre lo moribundo y lo apacible, donde los que se sientan mirando a la ciudad contemplan la vida de los otros y los que miran al mar se contemplan a sí mismos”, como define el escritor Leonardo Padura, quintaesencia del sentimiento habanero. El decadente glamour de La Habana Vieja, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se entrega con música y colorido a preparar el quinto centenario de su fundación. El 16 de noviembre de 1519, en la Plaza de Armas, se celebró la primera misa y primer cabildo de San Cristóbal de la Habana, sexta villa de la isla, “la tierra más hermosa que ojos humanos vieran” según Colón. Para los cubanos el hito más

importante vivido en este período fue la Revolución que instauró el actual régimen político y la triunfante entrada en la capital de los “barbudos” encabezados por el Comandante Fidel Castro, el 1 de enero de 1959. Pero los españoles tenemos en nuestra memoria, el no aclarado hundimiento del acorazado Maine en la bahía habanera, detonante de un desigual conflicto bélico con Estados Unidos. En la bahía de Santiago, el teniente Wainwright, comandante del Gloucester, aceptó la rendición del almirante español, desde el buque insignia Infanta María Teresa. “Le felicito, almirante Cervera, usted ha luchado con la más grande gallardía que jamás se empleó sobre las aguas del mar”. Cinco meses después, el 6 de diciembre de 1898, España capituló y perdió Cuba, la perla de las Antillas. Allí quedaron vicios, virtudes, cultura, palacios, conventos y descendencia de unos pioneros embrujados por el trópico.

¿Qué fue lo que realmente ocurrió?. A las diez menos veinte de la noche del 15 de febrero de 1898, martes de carnaval, una colosal explosión sacudió la

Acorazado Maine

GAS ESPINAR,

S.L.

Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es

bahía de La Habana. 265 hombres murieron o desaparecieron y sólo 29 tripulantes sobrevivieron. Veinte días antes, ante la atónita mirada de la guarnición del Castillo de El Morro, el Maine entraba con la marinería en sus puestos de combate. Aunque el capitán Sigsbee no portaba la patente sanitaria, obligada por el peligro de fiebre amarilla, se autorizó su amarre en la boya nº 4. En proteger a los ciudadanos estadounidenses residentes en la isla justificó su presencia. Los corresponsales, en su mayoría espías al servicio de Washington, pregonaban atrocidades españolas, “ni los apaches cometían crímenes tan horrendos” publicó New York World. Theodore Roosevelt, asistente general de la Marina y años después presidente de la nación había escrito “Ansío que se presente la ocasión para que el Maine actúe contra alguna potencia extranjera; preferentemente contra Alemania, pero señalaría a España si no se ofreciera nada mejor. El buque hundido fue mudo testigo de una guerra, abonada por el afán de revancha escrito en la carcasa de los torpedos, en la boca de los cañones y en la camisa de los marineros estadounidenses, que “rugían como piratas”, según la prensa sensacionalista. La consigna “Remember the Maine” fomentó la furia belicosa. Congreso y Senado norteamericanos declararon la guerra a España y recono-

El acorazado Maine hace su entrada en la Bahía de La Habana

cieron la independencia de la República de Cuba. “Al fin”, titulaba a toda página el diario Sun. En esta primera guerra de Estados Unidos fuera de sus fronteras se alistaron ciento veinticinco mil soldados y ochenta barcos de guerra entraron en combate, frente a maltrechos buques hispanos. Pero, ¿cuál fue la causa de la explosión del Maine?. En sus informes, la Marina de Estados Unidos señalaba que el origen fue submarino y externo provocado por una mina. La deflagración se transmitió hacia los pañoles donde estaban los explosivos que transportaba el buque. El gobierno de la isla y la Marina española siempre defendieron que la explosión fue accidental. Años después, dos prestigiosos ingenieros, Hansen y Price, expertos en explosiones submarinas presentaron un informe, ignorado por las autoridades norteamericanas. El mismo recogía: las minas disponibles en 1898 carecían de potencia suficiente para hacer volar los pañoles del Maine; la explosión fue debida al incendio de una de las carboneras del buque consecuencia de la combustión interna del carbón

bituminoso almacenado, causa habitual de incendios en barcos mercantes y de guerra; la carbonera apenas estaba separada una delgada plancha del lugar donde se amontonaban una gran cantidad de explosivos y, por último; las planchas de acero que cubrían el buque estaban abiertas hacia el exterior, inequívoca señal del origen interior de la deflagración. “Si el Maine fue destruido por una mina submarina, ¿por qué no se encontraron fragmentos de aquélla?, declaró ante el Senado George W. Melville, contraalmirante jefe de la Sección de Propulsión a Vapor de la Marina, sin ser atendido España perdió Cuba y el orgullo de cuatro siglos en América se apagó para siempre. El presidente del gobierno español, Práxedes Mateo Sagasta, atemorizado y enfermo, se debatía ante el terrible dilema de guerra o deshonor. El Conde de Romanones recoge en sus memorias una frase pronunciada por Sagasta al referirse a las misteriosas causas que influyen en el curso de la Historia, “Hay secretos que jamás deben dejar de serlo”. Javier de la Nava

921 18 26 70 - 649 80 21 42

Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno

ABRIMOS VIERNES , SABADO, LUNES, JUEVES, VIERNES Y SÁBADO TODAS LAS NOCHES MÚSICA DISCO Y ESPAÑOLA

EL VIERNES 13 FIESTA de disfraces VEN DESPUÉS DE LA VERBENA a seguir pasandolo bien. ¡ te esperamos !

El Teo, la gran fiesta del año

... de fiesta hasta el amanecer ¡¡ !! FELICES FIESTAS !!

EL ESPINAR

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08

Servicios Integrales de Edición

Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

De cerca

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

Arde la sierra

Si se queman los montes de La Granja, se quema lo nuestro. Esta es nuestra sierra, no porque sea de nuestra propiedad (que también), sino porque nosotros somos de ella. Este sentimiento solidario lo leí en los ojos de mis vecinos cuando miraban angustiados la columna de humo que subía más allá de La Garganta. Somos serranos del Guadarrama, con alma gabarrera. Ese domingo, el cuerpo me pedía ponerme la ropa de incendios de mi hijo Tatán y presentarme en el fuego, como cuando en mi juventud sonaba la sirena del Ayuntamiento y montábamos en camiones, o como antes: "A toque de campana, los vecinos acuden en gran número y con bastante diligencia", según dice José Jordana en la Memoria de La Garganta de 1862. Mi viaje hubiera sido en vano, pues ahora hay medios y profesionales especializados, hacia los que todos nos sentimos agradecidos. Sin embargo, es mucho mejor prevenir que apagar un incendio. Parece improbable que hoy, con tantos

avances, pueda forjarse aquí un fuego devastador, pero ocurre. Pasó en Abantos, en 1999, y ahora en La Granja. No quisiera alarmar en vano. He hablado con expertos y alguno es pesimista: "El peligro es grande. La Garganta sería una ratonera para las personas acorraladas; con viento favorable, es una chimenea. En Aguas Vertientes, un fuego es de difícil control, sobre todo Cueva Valiente, donde no puede entrar una cuadrilla; los montes están cada vez más masificados; además de las causas naturales y las imprudencias, siempre existe el riesgo de una mente asesina. El cambio climático influye. Es necesario un plan de protección". Estas y otras reflexiones se han valorado estos días por todos los vecinos. También se asume cada vez más que los incendios forestales se apagan mejor en inviernos, con prevención. Estoy de acuerdo. Ahora que no hay prisas, tenemos buena tarea si queremos evitar que arda nuestra sierra. Juan Andrés Saiz Garrido

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Soy de esos

Me preguntan mis hijas y yo respondo. Soy de esos niños a los que les crecieron las alas corriendo en el pinar de San Rafael y cogiendo mica en la Fuente de la Teja. Niños que pateaban botes y balones, cambiaban cromos y pulían deslizaderos en las cuestas nevadas; que hacían guas para jugar a las canicas en cualquier descampado. De los que cogían manzanas ajadas en los hoteles y se escondían a medianoche debajo del tablao del Paseo Rivera cuando acababa la “chundarata”. De los que compraban chuches a la Crisu, charlaban en las escaleras del cine, perseguían la libertad de las mariposas y gritaban entre las pacas del prado de Pifa, en Guinea o en las Milindres. Niños que miraban a sus mayores con respeto y que sintieron la Transición Española en la cara de inquietud de sus padres. De los que se bañaban en las

pozas del Gudillos tras dos horas de digestión; que hacían cabañas de caña y sabían que el verano terminaba con el éxodo de los veraneantes. Si, soy un niño de Sandokan, Mazinger Z y cine Avenida; de balonazo, misa de once, catequesis, UHF, carta de ajuste, coderas, chapas, BH, pelea y cachete, que hacían presas de barro en el Arroyo de la Yedra y cazaban grillos con una brizna de hierba; de los que a regañadientes se iban a la cama cuando aparecían dos rombos en la tele y que con el bocadillo de Pralín en la mano, salía a una calle -humana y amiga- convertida en escenario de la amistad, en la que cada vecino nos hablaba con la autoridad de un padre. Sin duda, hijas, yo soy de esos. Luis Lopez Rodríguez