Periodico El Espinar nº298 by juan jesus maria garcia

El Espinar

Impreso en octubre de 2019 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

Comienza la VI edición de la Feria del Caballo

Como cada año, desde los últimos cinco, el CIT de El Espinar organiza la feria del caballo este fin de semana en la plaza de toros y aledaños. Desde las 11 hasta las 16 hrs. será la entrada de caballos para a las seis de la tarde hacer la inaguruación oficial de la feria y de la feria de muestras. A las 19 hrs. se realizará una cata de Jamón, previa inscripción de 3€, con la colaboración de Alimentos de Segovia y Promoción economica de la Diputación de Segovia. Cerrara el día la actuación musical de la orquesta Amanecer. El sábado comienza con la feria de muestras a las 11 de la mañana una hora más tarde habrá talleres infantiles y pintacaras y concurso exhibición de los caballos participantes. Por la tarde a las 17,30 hrs se celebrará el concurso de encierro y apartado de

ganado. A las 18 hrs. talleres infantiles y a las 20 hrs. concierto con el grupo maricahi Sol de América El domingo un paseo a caballo, con aperitivo ofrecido por La Viña abrirá, a las 10,30 de la mañana, la actividad además de talleres infantiles tendrá su punto fuerte con el concierto del grupo Aire Infinito. Además, durante toda la feria: Feria de muestras, artesanía y productos típicos. Exhibición y venta de material ganadero. Castillos hinchables y talleres infantiles organizados por "Zampabolas". Paseos en ponis a cargo del Centro Ecuestre “La Morada del Caballo” y Paseos en coche de caballos a cargo de “Restaurante La Viña” La feria y El Espinar volverán a ser un año más el referente provincial del sector.

Número

En este número Municipio de El Espinar

Pedro Merino

Los grupos musicales espinariegos se van de conciertos por España

Este mes de octubre es propicio para la música debido al buen tiempo que reina después de acabar el verano, asi tres de los grupos musicales del Municipio tendrán actuaciones en lugares tan distantes como Maello, Murcia o Madrid. Este domingo la banda de música de El Espinar se desplaza hasta la localidad abulense de Maello para animar sus fiestas en forma de pasacalles, procesión y toros. El grupo de Danzas de El Espinar se desplaza el fin de semana siguiente a Murcia donde partici-

pará el dia 12 en el festival folclórico organizado por la Peña Huertana El Caliche dentro de su XXXIX Semana cultural. Por otra parte El Puntillo Canalla volverá a tocar en las calles de Madrid el sábado 19 de octubre en una edición más del festival multicultural de la tapa y la música “Tapapies” 2019 en el barrio de Lavapiés. Tapapies ofrece este año, en el famoso barrio madrileño, 68 actuaciones a pie de calle y 136 tapas del mundo.

Fotografía: Luis Días

298

• Desde el día 15 de junio.............................................. 3 • Inicio del curso en la Escuela de Música...................................... 6 • Programación otoño invierno en el Teatro......................................... 7 • Mejor hacer política que gestos............................................. 8 • Blancanieves por Alberto Martín Baró................................................. 9

• Reparación del firme en la Travesía...........................................

• R Madrid y Celta ganan la Pinares Cup.................................

Deporte

Apuntes

• Goya en negro de Javier de la Nava............................................

• De cerca: Pequeños detalles y Otoño...........................................

Ayuda a Mozambique

Jesús Torres, sacerdote que estuvo viviendo en el país africano necesita de nuestra ayuda para paliar las catastróficas consecuencias del ciclón Idai. Beira, ciudad que Jesús conoce de memoria está destruída en un 90%, “la ciudad está aislada por tierra, solo se puede acceder por mar y aire” Las cuentas para donaciones son: ES87 2038 7670 2330 0015 0559 (Bankia, El Espinar, Jesús Torres Bravo); ES25 0049 2674 5026 1434 1153 (Instituto Español de Misiones Extranjeras) y ES22 2100 2206 4901 0015 0657 (Instituto Español de Misiones Extranjeras, La Caixa).

El Contestador

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael Ayuntamiento de El Espinar

número 298

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com

por correo al aptdo nº 19 de El Espinar

Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

¡Muchas gracias Quintos!

% TELÉFONOS DE INTERÉS %

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar

EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael

HOSTAL

LA CIGÜEÑA

Queremos dar las gracias a todos los quintos de los 25 años por el detalle que habéis tenido y acordaros de los quintos de los 50 años qque ya no están. Agradecemos también a todos los quintos de los 50 años el detalle de acordaros de vuestro quinto, que aunque no estuviera junto a vosotros en ese momento estaba en vuestra memoria.

Restaurante - Bar

LA SIERRA Especialidad en Comida Casera

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

EGOCER s.l. PORCELANOSA

CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

No pudo ser quinto con vuestros 20 añitos, pero si el año de antes (año de la garrafa) y después también estuvo con vosotros celebrando los 25 años dándolo todo. Con la valentía y fortaleza que el daba y vosotros le aportábais pudo llegar a disfrutarlo. Nos llena de satisfacción que ahora a vuestro 70 años, tenéis

anécdotas y recuerdos bonitos que pasásteis en aquel año, también hubo malos pero quedémonos con los buenos. Gracias de nuevo a todos, siempre estáis ahí ¡El detalle que habéis tenido con el y con toda la familia, siempre os lo agradeceremos Familia E.C.A.

Peluquería Begoña

Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

Gabinete de Psicología

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

Registro Sanitario: 40-C22-004

Tratamientos a domicilio C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

El Espinar

El Espinar número 298

Han pasado más de 100 días desde que el día 15 de junio de 2019 tomamos posesión de un Ayuntamiento que queremos, que amamos. Algunos nacimos aquí, otros ya veníamos de vacaciones y nos quedamos a vivir, como otros muchos; otros, sencillamente se enamoraron de El Espinar y se quedaron. Con el paso del tiempo fuimos siendo testigos involuntarios de la degradación en la que nuestro querido municipio iba cayendo. Un día decidimos que no bastaba con seguir lamentándonos desde el sofá y nos arriesgamos a presentarnos a las elecciones. Sí, a arriesgarnos con todo lo que ello supone porque no es fácil, el servicio y trabajo por y para el pueblo necesita mucho tiempo que hay que restar de la familia, del trabajo, de tu vida, pero cuando sabes que es para bien lo haces encantado; cuando compruebas la mejora a día a día, las palabras de aliento de los vecinos y además ves que les haces participes del mejorar y lo que significa Ayuntamiento, merece la pena, sin duda. Ayuntamiento somos todos, no los que lo administramos o trabajan en él. No es ese edificio que vemos en el centro del pueblo. No, Ayuntamiento somos todos y cada uno de los vecinos que vivimos, que trabajamos y construimos aquí nuestro futuro desde el presente. Por eso es imprescindible devolver a los espinariegos el orgullo de pueblo. Ese orgullo

Tradición Innovadora

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360

#solucióntravesíaSanRafael

Desde el día 15 de Junio

que desde algún partido político se ha obviado en los últimos tiempos. Ese orgullo nos hará avanzar y prosperar, solo se necesita gente con el interés por el pueblo y sus vecinos. Aun con esta filosofía común hemos sido acosados personalmente, pero no importa, la calma llega cuando compruebas que quienes lo hacen son “los de siempre”. Eso le quita toda importancia. Estos meses nos hemos encontrado con presupuestos y contrataciones ya puestas en marcha que nos han coartado los planes de inicio. Era de suponer, pasa siempre y debemos respetarlo, pero hemos de admitir que algo sí que nos ha frustrado. No poder hacer desde el inicio lo que sabes que es mejor para el pueblo coarta bastante pero aun así hemos tratado de mejorar lo que teníamos delante. Hemos tratado de comunicar, sí de comunicar nuestras actuaciones para que todo el mundo sepa cómo funcionan las cosas. Advertir, informar de los esfuerzos y las actuaciones municipales, de los colectivos de todo tipo, culturales, deportivos, sociales, etc. Darles difusión, informar de lo que se estaba convirtiendo en costumbre y era nocivo para el municipio; de concienciar que El Espinar somos todos, que debemos sumar y no restar. También esta iniciativa ha sido injustamente criticada. Da igual, seguiremos haciendo lo que creemos que es mejor para El Espinar sin

importar los gritos de los voceros de la discordia.

Hemos llegado con el periodo de fiestas, lo que supone un evidente parón en la gestión que detiene las iniciativas, pero no nos hemos detenido porque vinimos a trabajar por el pueblo. Así, hemos conseguido, a coste cero para el municipio, un necesario aparcamiento en San Rafael; hemos creado una zona de recreo y descanso en el Paseo Rivera, donde se han celebrado muchos actos multitudinarios; hemos celebrado comidas populares teniendo el honor de ser partícipes y con ello poder veros a todos los que habéis acudido, hemos puesto contenedores de reciclaje allí donde se necesitan por actos multitudinarios, porque no podemos olvidar que somos parte de la reserva de la biosfera; hemos preservado nuestra tradición taurina con ayuda de los vecinos implicados, digan lo que digan sectores radicales de nuestra sociedad, y también se han interpuesto las denuncias correspondientes a aquellos que, como el año pasado, también faltaron al respeto a este pueblo, a sus vecinos y dirigentes; hemos solicitado con éxito el corte de la travesía, con la ayuda de la guardia civil de tráfico, para poder disfrutar tranquilamente de nuestros desfiles y procesiones; hemos disfrutado de vuestra compañía en todas las invitaciones de peñas y pandas, y nos hemos sentido accesibles a todo el

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

mundo, como debe ser, como no cabe otro comportamiento en los servidores públicos. Así nos lo habéis transmitido y tenemos que decir que es muy gratificante sentirnos tan bien acogidos. Por último, hemos tenido el honor de celebrar el 50 aniversario de nuestras Damas y disfrutar de la celebración y del modesto acto que pudimos celebrar en su honor. ¡Vivan nuestras tradiciones y nuestra cultura!

Nuestra labor no termina aquí porque en estos 100 días de nuevo gobierno también se han podido evidenciar mejoras como la de la urbanización Bella Vista, abandonada a su suerte desde que se recepcionó hace un año. Con ayuda de la Diputacion tenemos ahora mismo equipos de desbroce en todos los núcleos porque no se había hecho cuando procedía, seguramente porque quien ocupaba el cargo estaba entretenido con las elecciones e hizo dejadez de sus funciones. Ni tan siquiera dejó unas mínimas instrucciones que hubiesen ahorrado muchos trastornos a los vecinos. No volverá a pasar. Estos desbroces están sacando a la luz árboles plantados y ordenados, así como bonitas zonas de recreo y disfrute que serán reconvertidas para el pueblo. Una lástima que con el abandono de años quedasen ocultas. Estamos arreglando pilones para el ganado que se encontraban en una situación de uso lamentable. Y esto lo hacemos porque no nos podemos olvidar de lo que habi-

tualmente no vemos como tampoco nos hemos olvidado de lo cotidiano: reponer elementos y mobiliario urbano, acerados, calles, señales, limpieza de alcantarillado. Hemos puesto en marcha un canal de comunicación en el cual, si dejasteis vuestros datos, os hemos respondido y hemos tratado de atender las

mejoras propuestas. Porque creemos firmemente en la comunicación y el diálogo y no queremos que esto siga siendo el cortijo de los políticos de turno. Y queremos agradecer las aportaciones, han sido muchas y nos han ayudado bastante. Hemos tomado parte en la

nueva mancomunidad MILARS junto con Vegas de Matute y tenemos que decir que estamos muy satisfechos con el carácter positivo que ambos municipios tenemos: el de la mejora para nuestros vecinos y la justicia para todos los espinariegos, todo muy lejos de las proclamas y mentiras que se vendían y se siguen vendiendo desde algunos sectores. Al final, el movimiento se demuestra andando y no callando ni mintiendo. La situación en LASR es incomoda y nada operativa para este gobierno, pero este es un problema por el que no dejaremos de luchar a fin de deshacer este nudo gordiano en el que nos encontramos. La voluntad de este

gobierno está en esa mejora e igualdad de todos los vecinos y núcleos. Que no haya diferencias abismales como las que nos encontramos, desde su abastecimiento, entorno, servicios, seguridad y salud, hasta sus fiestas, si cabe. Nos quedan aún mas de 40 meses por delante y seguiremos moviéndonos por más piedras que intenten ponernos en el camino. Con ese movimiento demostraremos que las cosas han cambiado para bien, por y para El Espinar. Por un pueblo vivo y centrado en el Espinar. Gracias por vuestra confianza. Equipo de gobierno

921 18 13 96 Campaña DIAGNOSTICO PRECOZ LEISHMANIOSIS test por 25 € TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO Sábados: 10:00 a 14:00

CENTRO AVANTI

Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com

HÉCELAN

Servicios integrales

3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971

email: info@hecelan.es www.hecelan.es

PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES

Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia

Previa Cita. Tfno. 687 274 790

Registro sanitario: 40-C22-0084

Desatrancos 608.87.71.10 poceríascastilla@hotmail.es

SERVIC IO DE EMERG ENCIAS 24 h.

Obras de pocería

Desatrancos Fosas sépticas Localización de arquetas ocultas mediante sonda Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado Silos Industriales y piscinas PRESUPUE STO Inspección con cámara SIN COMPR OMISO Inundaciones P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia

FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS

Telf. 666 916 467

C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

Escribía Maquiavelo que la política no tiene relación con la moral y esto es algo que se evidencia en estos tiempos donde parece que el único camino válido es la confrontación al precio que sea. La cuestión no es valorar el auténtico significado de una medida o una propuesta de gobierno, sino quien la propone. Si se trata del contrario hay que oponerse de inmediato y con la rotundidad visceral del odio al enemigo. El PSOE de El Espinar ha elegido el camino fácil de la pataleta en su actuación municipal, llegando a rozar el ridículo en algunas interpelaciones preguntando por cosas que ellos mismos pusieron en marcha y que el equipo actual de gobierno no ha tenido otro remedio que recoger. Heredar las medidas puestas en marcha por los anteriores gobernantes es una condición de nuestra democracia y, siempre que no sean perjudiciales para la comunidad, conviene respetarlas y ayudar a que se lleven a cabo. En estos primeros 100 días la coalición de centro derecha ha dado buena muestra

100 DÍAS… ¿DE OPOSICIÓN?

de su carácter emprendedor y su talante conciliador mientras el principal grupo de la oposición se enroca en su discurso lastimero y hace del berrinche su único argumento de oposición. Dime de qué se trata que me opongo. No importa lo que sea, ni que sea beneficioso para la comunidad, tan sólo hay que derribar la iniciativa por contraria. Hace unos meses, durante la pasada campaña electoral, escribí un artículo titulado Alicia y el PSOE de las Maravillas donde ponía en evidencia el onanismo estructural de esta formación política, alejada de la realidad social y sumida en el egocentrismo político de una nueva Ilustración reinventada a su conveniencia. “El primer paso de la ignorancia es presumir de saber”, dejó dicho Baltasar Gracián, anticipándose a las maniobras de la señora Palomo, quien demuestra cada día por qué quien firma estas líneas le negó su voto, mandándola al banco de la oposición cuando ya daba por ganada la alcaldía, algo que no sólo no perdona política-

mente, sino que lo ha trasladado al terreno personal sin querer darse cuenta de que 1.500 votos no son lo mismo que 2.400. Doña Alicia debería tomar nota de la actitud proactiva del señor Peña, él sí que sabe localizar ejes de mejora, buscar el equilibrio en el tono y pensar en lo mejor para el pueblo. Porque la oposición debe ser vigilancia, no construir un muro que elimine el diálogo. Durante estos 100 primeros días, el PSOE de El Espinar, que ha negado desde el primer momento cualquier tipo de ayuda o de traspaso de poder al nuevo equipo, alimenta su rencor intentando desautorizar cualquier iniciativa municipal pensada como una mejora. ¡Incluso ataca la nueva política de comunicación! Inaudito que intente detener el diálogo y las manos abiertas con nuestros vecinos un partido que se llena la boca hablando de libertad. Claro que su concepto de la libertad está más cerca de la de Largo Caballero que de la de Unamuno. Libertad sí, pero siempre que sea la suya. La que

ellos imponen con su criterio partidista. No son la concordia, sino la cizaña que dificulta el progreso de El Espinar; no son la razón de las convicciones, sino los colaboracionistas del desgarro social tan profundo que

sufre nuestro municipio. Pero no es momento para la comodidad y el confort. Es el momento de la osadía y la resistencia ante la sinrazón de quienes desean boicotear el avance económico y social de El Espinar. Este es nuestro objetivo y como dijo Churchill: "Nunca se rindan, nunca cedan, nunca, nunca, nunca, en nada grande o pequeño; nunca cedan salvo por las convicciones del honor y el buen sentido. Nunca cedan a la fuerza; nunca cedan al aparentemente abrumador poderío del enemigo”. Jesús Gascón Ames Concejal de Cs en El Espinar

Noauto, S.L. ¿AÚN NO TIENES TU COCHE CONECTADO? ¡No lo dudes más y ven a tu Servicio Oficial Noauto, por cualquier reparación mecánica o de chapa, tienes un regalo seguro! MEJORA TUS VIAJES. VIVE TU VOLKSWAGEN AL MAXIMO.

HAZ LA REVISION DE TU VEHICULO CON NOSOTROS INFORMATE LLAMANDO AL 921 17 16 88 Pide cita para cualquier reparación mecánica o de chapa. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar

El paseillo. El pase natural

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

Decía Felipe Sassone, que el toreo al natural es el que se realiza con la mano izquierda, el estoque en la derecha y el corazón en medio. No es fácil matizar mas con tan pocas palabras, la realidad de una de las suertes fundamentales del toreo como es el pase natural que unido con el lance a la verónica conforman el verdadero núcleo duro del toreo de siempre, aunque en la teoría taurina podemos remontarnos hasta Pepe Hillo y sus continuados, hay que reconocer que la realidad del pase natural tal como hoy lo conocemos arranca fundamentalmente de Joselito y Belmonte para luego ir adquiriendo una personalidad propia en el quehacer de las grandes figuras que hicieron realidad esa definición de Sassone y que además de la técnica pusieron el corazón de por medio. Centrada las cuestiones fundamentales, llega el momento de ir recordando la concepción que con el correr de los tiempos ha tenido el pase natural en las grandes figuras, “Guerrita” lo definía en los siguientes términos; Cuando el animal llega a jurisdicción y toma el engaño, se carga la suerte

que se remata girando y estirando el brazo hacia atrás con sosiego. Mas natural se muestra Juan Belmonte que en una conversación con el crítico Gregorio Carrochano, afirmaba: “Es una cosa tan sencilla, tan natural que no encuentro término de comparación adecuado, es tomar al toro que está a la derecha del torero y trasladarlo a la izquierda sin violencia con un suave de mano como si no hiciese mas que indicarle el lugar que desea que ocupe, es un diálogo en el que se pregunta al torero y responde el toro”. Analizando esta concepción Belmontina, Marcial Lalanda consideraba que el secreto de Belmonte no era otro que este: Juan citaba con el pecho de frente cuando el toro se arranca, Belmonte adelantaba la pierna al inicio, retrasaba al tiempo que sacaba la muleta al toro nada de perfilerías. Una concepción diferente por los matices que introduce es la que hacia Manuel Rodríguez Manolete y así en 1945 y en uno de los pocos artículos periodísticos que publicó en su vida en el semanario El Ruedo dejo dicho: “ En el toro que embiste no se debe adelantar

la muleta, sino dejar llegar al toro hasta que los pitones estén a una cuarta de la muleta, cuando el toro está a esa distancia, entonces se le debe correr la mano con la máxima lentitud y estirar el brazo todo lo que se pueda, la pierna izquierda debe quedar completamente inmóvil. Breve y conciso ha sido siempre Pepe Luis Vázquez al referirse al natural con esa concepción que tenía entre la armonía y la pureza, siempre repitió las mismas palabras cuando se le preguntaba al respecto: “ No me gustaba torear al natural pensando en que no llevaba la muleta”. Como el lector podrá observar, cada figura del toreo tiene distinta opinión del pase natural, mi modesta opinión como aficionado añejo, es la que le vi en los años sesenta al maestro Paco Camino, citar a quince o veinte metros al toro, y cuando llegaba a su jurisdicción echar la pata palante y vaciar la embestida hasta el final que le permitía el brazo. No obstante y como vulgarmente se dice, en el toreo cada uno torea como se es. Onésimo Pérez

número 298

Inicio de la Escuela Municipal de Música

En una misiva a los alumnos, Ignacio Rincón director de la Escuela de Música informa que el día 14 de octubre dará comienzo el Curso Escolar 2019/20 de la Escuela Municipal de Música de El Espinar. El objetivo de la presente carta es proporcionarles información en cuanto a las novedades, ya que se ha ampliado la oferta educativa, y sobre diversas consideraciones importantes referentes al funcionamiento del Centro. Se ha aprobado una medida de ampliación de horario a las especialidades instrumentales, dotándolas de una hora por cada diez alumnos para realizar clases colectivas y tutorías. Su funcionamiento será explicado por el tutor de instrumento en una reunión que tendrá lugar la semana que viene y que él mismo convocará por medio del correo electrónico o el teléfono. La ampliación de la oferta educativa ha hecho que se creen nuevas asignaturas como Educación Especial, destinada a alumnos con necesidades especiales, y Violoncello, ampliando de esta manera el departamento de cuerda. Podrán disfrutar de sus actuaciones y de las propuestas que lancen los especialistas de las materias al respecto. Los grupos de Lenguaje Musical serán publicados en el tablón de anuncios de la escuela a partir del lunes 7. Además se les enviará los listados a la dirección de correo electrónico que hayan facilitado. De igual modo el lunes 7 se publicarán los horarios de las asignaturas colectivas y se enviarán por emai.

En el caso de Música para Bebés la profesora a cargo contactará con ustedes personalmente. Los eventos que tendrán lugar a lo largo de los distintos trimestres se anunciarán con antelación. El Director seguirá manteniendo una hora semanal para la recepción de padres/madres/tutores legales que soliciten cita. Disponemos un buzón de sugerencias en la sede de la Escuela de Música (Plaza del Arenal, s/n) dónde se admitirán todo tipo de proposiciones y observaciones sobre el funcionamiento y organización del Centro. Se recuerda la obligatoriedad a partir del 3er curso inclusive, de participar en las asignaturas de práctica instrumental colectiva. ◦ Conjunto Instrumental ◦ Coro Los alumnos podrán acudir a dichas asignaturas en 1º o 2º de instrumento si el profesor especialista lo considera oportuno y positivo para el desarrollo musical del alumno. La Escuela de Música se rige por el Calendario Escolar de colegios e institutos de Castilla y León, por lo que las festividades y días no lectivos coincidirán con los de las Enseñanzas Generales.

Desde la dirección se solicita a los padres/madres/tutores de los alumnos menores de edad una implicación activa en el Proceso de Aprendizaje Musical de sus hijos.

)$ )GUVQTÊC $CTVQNQOß GESTORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE GESTORIA TRAFICO IMPUESTOS HERENCIAS EXTRANJERÍA

ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y SOCIEdAdES IMPUESTOS ESPECIAlES PlUSVAlÍA IMPUESTO SUCESIONES NóMINAS y SEGUROS SOCIAlES CONTABIlIdAd

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Móvil: 609 125 153 Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95

gestoriabartolome3527@gmail.com

Rocio Telf. 921 181 153

Juan Antonio Matute Bartolomé

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar

C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar

TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS

Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven

El Espinar número 298

#solucióntravesíaSanRafael

Programación Teatro Otoño-Invierno 2019

Dejamos el verano atrás, y llega la nueva programación de otoño/invierno al Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar. Siete espectáculos que conforman una variada programación para todas las edades que esperamos disfrutéis acudiendo a vuestro Teatro!.

Comenzamos el SÁBADO 12 DE OCTUBRE, dentro de la programación PLATEA del Ministerio de Cultura, el mejor teatro de la mano de ‘MARIANA PINEDA’ de Federico García Lorca, con versión y dirección de Javier HernándezSimón (Premio ADE 2009 y 2014), escenografía de Bengoa Vázquez y diseño de iluminación de Juan Gómez Cornejo. La función está protagonizada por Laia Marull (Premio Goya 2001, 2004 y 2011) como Mariana Pineda, Álex Gadea, Óscar Zafra, Fernando Huesca, Marta Gómez, Ana Azorín, Silvana Navas, José Fernández y Aurora Herrero.

“En ocasiones el amor es un mar profundo donde morimos ahogados, un lugar que al mismo tiempo es prisión y horizonte, un tiempo parado donde ni tan siquiera el aire sucede. En ocasiones el amor es un verano nevado...una quimera, un cuento que nos contamos a nosotros mismos para poder seguir viviendo. El amor de Mariana Pineda es así”. Javier Hernández-Simón El VIERNES 1 DE NOVIEMBRE risas garantizadas con la comedia: ‘BALLENAS ASESINAS’, con María Casal, Marisol Rolandi y María José del Valle, donde el público se va a encontrar con una situación que podría ser real, pero que no lo es, y con

unos personajes que podríamos ser cualquiera de nosotros, pero que no lo somos. Y es que cuando le echamos valor a la vida, todo puede suceder. Son ochenta minutos por el viaje más divertido que puede ofrecer el teatro. Tres voces rápidas, fulminantes, frescas y desde el corazón. Aunque el corazón, a veces, no sabe lo que dice. Ni lo que quiere. Mujeres que hablan con distintas voces, a veces inocentes, a veces pérfidas, siempre veloces y siempre inteligentes. La comedia que a todas las espectadoras les gustaría ver.

Continuando en clave de humor llegamos al SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE donde contaremos con ‘CLÁSICAS ENVIDIOSAS’, una parodia cargada de amor a la obra y personajes de Shakespeare, pero también marcada por una comicidad loca y esperpéntica cargada de crítica

y con un toque actual. En la obra los personajes de Shakespeare juegan dentro y fuera de sus historias y personajes construyendo una alocada comedia de situación llena de enredo y sorpresas al más puro estilo de la comedia clásica pero con guiños y matices muy actuales. Todos los personajes de la obra, tanto masculinos como femeninos serán interpretados por hombres, un recurso cómico que planteo desde el texto como fuente de comedia y homenaje sentido al teatro isabelino, teatro en el que las mujeres no estaban autorizadas a actuar. Para mí este texto tiene una finalidad básica como la mayoría de mi teatro: divertir y entretener al espectador. Juanma Cifuentes (Director) Por supuesto, LA BANDA DE MÚSICA DE EL ESPINAR tendrá sus dos habituales citas en

éstas fechas. El SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE realizará su CONCIERTO DE SANTA CECILIA, en honor a su patrona y que sirve como preámbulo a su celebración. El SÁBADO 21 DE DICIEMBRE ofrecerá su tradicional CONCIERTO DE NAVIDAD con la colaboración especial de las voces solistas de MUNDO LÍRICO. Con el maestro Ignacio Rincón al frente de este proyecto que cada cita logra conquistarnos, una seña de identidad municipal en un concierto de primer nivel nacional que sin duda, como cada año, nos sorprenderá con nuevo repertorio. El VIERNES 6 DE DICIEMBRE de la mano de Yllana, los grandes maestros de la comedia, nos visitará ‘THE OPERA LOCOS’. Cinco cantantes líricos son los protagonistas de The Opera Locos, un espectáculo cómico operístico en el que los

grandes éxitos de la ópera se fusionan con otros estilos musicales de la forma más original. Con una singular puesta en escena, cuidada estética y el sentido de la comedia de Yllana, The Opera Locos consigue crear una experiencia nueva y diferente a la hora de experimentar la ópera y, sobre todo, acercarla a todos los públicos de una manera fresca, inusual y divertida. Una batalla de egos llena de ópera y humor. Una peculiar troupe de ópera, compuesta por cinco excéntricos cantantes, se disponen realizar un recital con un repertorio de los más grandes compositores del género. A lo largo de la representación se irán desvelando las pasiones ocultas y los anhelos de cada uno de ellos, que traerán consecuencias disparatadas e impredecibles. ¡Será una noche para recordar!

Llegamos al DOMINGO 15 DE DICIEMBRE donde contaremos con ‘CANTA CUENTOS’, un espectáculo musical para todas las edades, que repasa las canciones infantiles más conocidas. A través de las canciones en directo y divertidas situaciones, los niños aprenderán de la mano de sus personajes favoritos valores como la amistad y el compañerismo, cantando, jugando, bailando y riendo, así como la importancia de mantener las relaciones paterno-filiales a través de, por ejemplo, la lectura de cuentos. El espectáculo cuenta con cantantes-actores de musicales que interpretan las canciones más representativas de las películas de Disney como: “La Bella y la Bestia”, “La Sirenita” o “Frozen”, o los dibujos animados más clásicos como “Dartacan”, “Oliver y Benji” o “La vuelta al mundo de Willy Fog”.

Bunes Muñoz Trabajos Forestales

PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA

Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas

Laboral Contratos

C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com

Talas, podas, venta de leña

Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870 www.bunestrabajosforestales.es

IRENE LARGO ESTILISTAS

Síguenos en

C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05

#solucióntravesíaSanRafael

Mejor hacer política que hacer gestos

Otro mes ha pasado desde el comienzo de la legislatura. Han terminado los “100 días de cortesía” que en teoría se dan a los equipos de gobierno para adaptarse al nuevo cargo, marcados en este caso por el paso del verano y las fiestas, que parecen ocuparlo todo. En Izquierda Unida creemos que debemos dar la misma cortesía el primer día que el último; de la misma manera, no creemos que la excepcionalidad del verano sea una excusa para quien se ha presentado a elecciones pero, si lo fuera, ya se ha acabado.

oposición organizar su trabajo de control del gobierno y ejercerlo en los plenos. Saltarse ese acuerdo como ya ha hecho el equipo de gobierno vuelve a limitar la participación democrática. Exigimos una rectificación a futuro.

YA NO TAN NOVATOS Tampoco puede acudir con la misma facilidad el equipo de gobierno a la excusa de ser novatos para dejar de contestar a la oposición, si no en tiempo, al menos en forma, cuando pregunta o propone. Siguen pendientes y no deberían, respuestas a peticiones escritas que hicimos y ya expusimos aquí, entre otras: cierres en las fuentes del municipio para evitar la pérdida de agua, carteles especificando el permiso o no de acceso con animales de compañía a zonas verdes, trámites para mejorar la visibilidad del túnel que pasa bajo la AP-6 en la carretera de La Estación… ¿Se han realizado, se piensan realizar, hay motivos para no realizarlas? No sabemos. Nos tocará insistir. Donde esperamos no tener que insistir es en la petición que hemos tenido que registrar los partidos de la oposición (IU y PSOE) para que se respete el acuerdo plenario sobre convocatoria de Plenos municipales. Acordar un día fijo para los plenos que se cambie solo tras consulta al resto de portavoces y por una causa sobrevenida facilita a la

LOS GESTOS CUESTAN POCO, SI SON SOLO GESTOS Nos sorprende ver gestos amables del tripartito conservador local al activismo ciudadano cuando los partidos por los que se presentaron defienden políticas totalmente contrarias a esas mismas causas. Parecen convivir sin problemas en partidos del “centro-derecha” quienes un día se solidarizan con la reivindicación de la plataforma ciudadana que quiere recuperar el Hospital Policlínico de Segovia, con su Consejera de Sanidad, que cuando toca hablar de ejecutar la petición se niega a plantear el tema. Vemos gestos locales de apoyo a la lucha contra la violencia machista de quienes se han presentado por partidos que a nivel estatal se ponen de acuerdo para vaciar de presupuesto los pactos contra la violencia de género, cuando no se declaran antifeministas. Vemos apoyo a las plataformas Revuelta de la España Vaciada por quienes representan a los mismos partidos que vacían los pueblos (alguno desde hace décadas) con AVEs y autopistas radiales pensadas para las ciudades, con cierres de estaciones de tren rurales, con recortes de servicios y personal públicos (profesores, sanitarios, protección de montes...), con un mercado “flexible” que reparte de forma injusta del

El día 16 del mes de Septiembre llegó al Ayuntamiento de nuestra localidad la resolución de aprobación y concesión del programa mixto de formación y empleo en “Operaciones auxiliares de revestimiento continuos en construcción”, solicitada y presupuestada por el anterior Equipo de Gobierno Socialista. La gestión de Gobierno Socialista sigue dando sus frutos a pesar del desgobierno actual. Esta herencia es un ejemplo de

responsabilidad, capacidad e innovación. Responsabilidad porque fue tramitada a las puertas de las elecciones municipales. Capacidad porque muy pocos municipios han obtenido esta Subvención. Innovación porque es una opción diferente para la formación y el empleo. Apostamos y apostaremos por la formación y el empleo en nuestro municipio. Este curso es un ejemplo claro pese a la dificultad y la complejidad que supone para una administración como la nues-

El Espinar número 298

consumo de alcohol por parte de menores, a los que entendemos no se ha atendido con suficiente rigor por parte de este equipo de gobierno.

valor del producto de los pequeños ganaderos, con subvenciones para quien posee más tierras, aunque no las trabaje... Cabe preguntarse de algunos políticos si, cuando simulan rebelarse contra el gobierno regional con conscientes de que nuestra región la gobiernan ellos. En los pueblos deberíamos hacer pagar más cara esa hipocresía. Menos gestos y más política para resolver los problemas de la gente de a pie, señoras y señores del “centro-derecha”. La solidaridad con los problemas de la clase trabajadora se demuestra primero en el programa y sobre todo en las acciones y en los presupuestos. Cuando empiecen a hacer eso, dejaremos de sorprendernos de verles en algunas concentraciones. NO TODO MERECE RESPETO Una sociedad tolerante con la diversidad, ha de ser a la vez intolerante con la intolerancia. Si aceptásemos la intolerancia, la violencia o el desprecio por lo público como opiniones legítimas, o les quitásemos importan-

cia, correríamos el riesgo de permitir que se instalen como algo normal en nuestra sociedad. Cada año al finalizar el verano tenemos que lamentar destrozos en mobiliario público y propiedades privadas, problemas de consumo excesivo de alcohol, consumo de menores… La mayoría sabemos divertirnos pero la sociedad en general y sobre todo los colectivos, empezando por el Ayuntamiento y siguiendo por quintas y peñas, deben asumir su responsabilidad dando un paso adelante para aislar y denunciar las situaciones que provocan quienes defienden la intolerancia o la violencia. A este respecto, Izquierda Unida ha pedido en el pleno de este 4 de octubre explicaciones por las pintadas de carácter fascista aparecidas junto a la habitual pintada de prequintos, sobre la autorización de esta, los responsables de la misma y lo que el Gobierno Municipal piensa hacer al respecto. También, hemos recordado la normativa regional y los objetivos del Plan Regional sobre Drogas para la prevención del

tra la solicitud del mismo. Este curso es el resultado de las muchas reuniones que mantuvimos con responsables de la Junta de Castilla y León. Esta oportunidad es el primer curso, gestionado íntegramente por nuestro Ayuntamiento, que se va a realizar en el municipio. La iniciativa dará comienzo en el mes de noviembre y finalizará en el mes de abril. Seis de nuestros vecinos tendrán la oportunidad de formarse y poder acceder con mayor facilidad al mer-

cado laboral. El año pasado se realizó con éxito, y no libre de dificultades, un curso de formación en trabajos forestales realizado por la Diputación Provincial y apoyado en todo momento por el Ayuntamiento. Nos consta que un alto porcentaje de estos alumnos siguen trabajando en distintas empresas relacionadas con el sector. Desde el Grupo Socialista animamos a todos los interesados en inscribirse en este curso y

PLENO DE SEPTIEMBRE También en este Pleno hemos querido saber por el estado de desarrollo de cuestiones aprobadas anteriormente como el desarrollo de normativas locales (distancia de locales de apuestas a centros educativos, ordenanza municipal de convivencia y civismo) o la rehabilitación de edificios municipales en estado de abandono propuesta por nuestro grupo político y aceptada en el presupuesto 2019 realizado por el anterior gobierno municipal. Habremos preguntado además por qué este gobierno que tanto presume de transparencia ha dejado de publicar las cantidades que cobran los concejales del Ayuntamiento, algo que hasta ahora se venía haciendo y no debería haber motivo para dejar de hacer. Problemas con la turbiedad del agua, de prevención de incendios en edificios municipales, reciclaje por parte de negocios locales… En el momento de redactar esta noticia el Pleno no se ha celebrado por lo que las respuestas que desde el gobierno municipal se nos hayan dado, las publicaremos en nuestras redes sociales. Hasta entonces, gracias de nuevo a quienes han aportado ideas y trabajo político a través de diversas vías de comunicación, redes sociales, asamblea o en los días de despacho abierto de nuestro concejal. IZQUIERDA ESPINAR

UNIDA

La “herencia recibida” sigue salvando los muebles al Alcalde

esperemos que en este caso el “sello” socialista no sea un impedimento para el Alcalde a la hora de seguir trabajando esta línea de formación. De la misma manera, esperamos, que el Tripartito de Gobierno formado por Partido Popular, Vox y Ciudadanos no pierdan el compromiso adquirido por la Diputación Provincial a la hora de realizar un segundo curso de trabajos forestales en este año 2019 – 2020. Grupo Socialista

El Espinar

Blancanieves

LAS PALABRAS Y LA VIDA La fama pasa, las montañas permanecen. Algo parecido debió de pensar Blanca Fernández Ochoa el pasado 24 de agosto cuando, después de dejar el coche en el aparcamiento de Las Dehesas de Cercedilla, se dirigió hacia el escarpado monte de la Peñota. Desde que la familia de la famosa esquiadora anunció el 29 de agosto su desaparición y la noticia se hizo pública, fuimos innumerables las personas que seguimos paso a paso la búsqueda de Blanca hasta que el miércoles 4 de septiembre fue hallado su cuerpo sin vida en un agreste paraje entre el Collado del Rey y el Pino de San Roque, también conocido como Pino Solitario, en la vertiente meridional de la Peñota. No se sabe si Blanca llegó a la cumbre de este monte, situado en la linde entre el término municipal de El Espinar en la Comunidad de Castilla y León y el de Cercedilla en la Comunidad de Madrid. Mi familiaridad con la Peñota añadió una nota de cercanía a mi interés en el seguimiento de los últimos pasos de Blanca en mi querida sierra de Guadarrama. Desde mi calle de El Espinar y desde otros muchos lugares de esta villa es posible distinguir los tres picos que forman la cima de la Peñota, de difícil acceso a pesar de que por ella pasa el sen-

dero de gran recorrido GR 10. Más de una vez he preguntado a mis acompañantes qué monte les parecía más alto, la Peñota o el vecino a la izquierda contemplados desde El Espinar, la Peña del Águila. Sin excepción me han contestado que la Peñota, siendo así que su cumbre se halla a 1.944 m de altitud, mientras que la Peña del Águila alcanza los 2.008. Se trata de un efecto óptico, debido a que la silueta de la Peña del Águila es aplanada y la de la Peñota escarpada. Se ha elucubrado en los medios de comunicación sobre las causas de la muerte de Blanca

Fernández Ochoa. La autopsia, realizada el 5 de septiembre, descartó una caída o accidente, pues el cuerpo no presentaba magulladuras o huellas de golpes. A la hora en que escribo este artículo no se han hecho públicos los resultados definitivos de la autopsia. En cualquier caso, aunque se llegue a la conclusión de que la muerte ha sido causada por una dosis excesiva de litio, medicamento que tomaba la esquiadora, diagnosticada de bipolaridad, ningún examen médico o forense podrá nunca descubrir la voluntad íntima de la fallecida. Hablar de muerte

voluntaria, como han hecho periodistas irresponsables, me parece una inexcusable falta de ética y de respeto a la familia de Blanca. En un excelente reportaje de la antigua serie “Volver con…” que el jueves 5 de septiembre emitió la Primera de RTVE, pudimos recordar a una Blanca sonriente, feliz de contar con el cariño incuestionable de su familia, de sus amigos, del pueblo todo de Cercedilla, donde existe una avenida con su nombre. Sí, la fama pasa, pero no la satisfacción de haber logrado ser la primera esquiadora española que obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos, como consiguió Blanca en la prueba de eslalon en Albertville en 1992. El ejemplo de su hermano mayor Paco, medalla de oro en Sapporo en 1972, fue sin duda un acicate en su carrera. Del mismo modo que la hazaña de Blanca ha servido de inspiración a muchas deportistas españolas. La fama pasa, pero no el amor de su madre, de sus hijos David y Olivia, también entregados al deporte, en su caso el rugby, que asimismo practicó Blanca; de sus siete hermanos, Juan Manuel, que fue su entrenador, Paquito, que le aconsejaba que se riera al menos una vez al día, de Lola, la pequeña, que guarda con ella un gran parecido y en cuya casa vivía Blanca en los últimos tiempos. Cuatro de los

Clínica Veterinaria San Rafael juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124

Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Prótesis *Cirugías *Endodoncias

*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia

Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable

hermanos, además de Paco, a saber, Juan Manuel, Ricardo, Luis y Lola, también fueron notables esquiadores y participaron en pruebas olímpicas. Blanca y Lola evocaban en el citado reportaje de RTVE las bromas gastadas a cuenta de su gran parecido. Y el año que pasaron internas en el Colegio Regina Asumpta de Cercedilla, del que salían los fines de semana para ir a ver a sus padres en el Puerto de Navacerrada, en la Escuela Española de Esquí, donde su padre trabajaba como gerente y su madre de cocinera. Blanca tenía entonces 10 años y a los 11 sus padres la enviaron al Valle de Arán, al internado Juan March, a estudiar y a formarse y entrenar como esquiadora. El Puerto de Navacerrada, que por entonces permanecía cubierto de nieve casi la mitad del año, se le había quedado pequeño a la pequeña futura campeona. La nieve siempre jugó un papel fundamental en la vida de Blanca, cuyo nombre de pila completo era… Blancanieves. Blanca, aunque no te conocí personalmente, me siento unido a ti por tu permanente sonrisa, por tu tesón en alcanzar tu ideal en la vida, por tu amor a la naturaleza, en especial a la montaña, y por tu entrega a la familia y a los amigos. Este es el ejemplo que quiero seguir. Alberto Martín Baró

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.

Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería

*Odontología general *Periodoncia *Implantes

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

HNOS. TURRERO MUÑOZ

CRISTALERíA EN gENERAL

* CARPINTERíA DE ALuMINIo * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas

Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Polígono Ind. Los Llanos de San Pedro Parc. 45 40400 El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

LA TEJERA DE MATA-LAS BORRAS: OTRA OPORTUNIDAD PARA LA REVALORIZACION ARQUEOLOGICA DEL MUNICIPIO

La proyectada ampliación de la SG-500 también supone una nueva amenaza contra el legado cultural del territorio espinariego. Nuevamente el programa ATAJO. Itinerarios por los referentes del paisaje., esta vez con el apoyo inestimable para su difusión de Jesús Vázquez, llama la atención sobre la necesidad de elaborar un catalogo de bienes arqueológicos, etnográficos y lingüísticos, de cara a su protección e investigación, como fundamento solvente al viable impulso económico del término municipal de El Espinar de Segovia. Como ya se llevo a cabo el pasado día 22 de junio con una ruta didáctica al despoblado de Canto-Los Hierros, pero esta vez con la mirada puesta sobre la tejera de Mata-Las Borras ante la injustificada "reforma" de la SG500, el arqueólogo Iván Aguilera vuelve a reivindicar la puesta en marcha de una prospección sistemática del término municipal de El Espinar de Segovia. Y es que la mencionada tejera, como otros múltiples restos en peligro por el crecimiento gratuito de nuevos usos sobre el suelo espinariego, de no ver reconocida a tiempo su relevancia cultural, se sumara al amplio listado de pérdidas que dificultan a día de hoy reconstruir un relato histórico de este territorio adecuado a la singularidad de su paisaje, como se demanda, tanto por vecinos como foráneos, en búsqueda de una oferta de ocio de calidad.

Desde las investigaciones que encabeza I. Aguilera como promotor del programa ATAJO, urge claramente la conservación física y/o documental de todo el legado cultural espinariego del que participa también la tejera y, por lo tanto, se plantea otra vez como inevitable recurrir a la arqueología como una herramienta de salvaguarda y puesta en valor del mundo rural. Una iniciativa, desaprovechada hasta ahora por los sucesivos equipos de gobierno municipales, que ya está demostrando su eficacia de modo paradigmático a través de proyectos hermanos, auspiciados sin miedo por parte de sus respectivas administraciones públicas, como Terra levis en La

Sierra de Ávila, Adegas da memoria en la Ribeira sacra o Idoubeda oros en Los Cameros sorianos, donde el éxito en revelar la excepcionalidad de lo propio mediante la arqueología es ya incuestionable. De esta tejera, referente idóneo para el Inventario de patrimonio histórico industrial provincial, se desconoce el año de construcción, aunque posiblemente, como se infiere de la documentación manejada por el investigador, seria de propiedad municipal, y por tanto arrendada, lo que la identificaría con la mencionada en el catastro para el proyecto de Única contribución, ya a mediaos del s. XVIII. No obstante, su primera alusión se remonta al 5 del VI de 1897, confirmándose la construcción de la casilla para los operarios hacia 1905 y un arreglo según las actas plenarias del 26 del V de 1906 sobre uno de los dos imponentes hornos.

Única en pie en toda la cuenca alta del rio Moros, este ingenio toma su nombre de un paraje cercano: la mancha de rebollo de un cercado anexo a la dehesa "Chica", cruzado por el arroyo de la Tejera, y destinado en exclusiva al mantenimiento de

los corderos jóvenes. A su situación en una vereda-abrevadero, se suma el conservar, a la espera de identificar el cobertizo, todo lo que implica un tejar al uso: barreros y terreras, eras y alberca, pozos, cenizales, casilla para los operarios y sendos hornos. Por todo ello, supone un referente excepcional para explicar el paisaje único que nos rodea a nivel geológico, desde la explotación de áridos, biótico, como enclave entomológico sin parangón: empusas, fasmidos, lepidopteros, etc., y cultural, por su bagaje que sobrepasa holgadamente el siglo.

La calzada de la SG-500 pasara de 6 a 8 metros, según el informe técnico, por lo que, en este punto, donde las cercas están pegadas al asfalto, la pretensión de una vía de alta capacidad camuflada de "reforma" afectara de lleno a nuestra tejera. Esto es solo un ejemplo de la actualidad, existirán mas, ya es hora de una acción integral frente a insensibilidad por los bienes materiales e inmateriales del municipio; es hora al menos de actualizar la carta arqueológica municipal. (Gracias a Jesús, y que a quienes baten el cobre nunca les falte la libertad de prensa) Iván Aguilera

El Espinar número 298

¡Mi madre lo hace más rico!

Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! De fiesta en fiesta y tiro porque me toca. El Cristo, San Rafael, ahora llega la Feria del Caballo. El otoño espinariego comienza con fuerza. El viernes empezarán a llegar caballos al prado habitual, de la familia Portal, muy próximo a la plaza de toros; algunos se alojarán en boxes y otros pasarán el fin de semana en las corraletas al aire libre. Los puestos en los que se podrá comprar desde una hogaza de candeal hasta un bolso estarán en la misma zona que el bar que da mucha vida a la feria.

El viernes habrá una orquesta para amenizar la tarde y el sábado entre la exhibición de caballos, los talleres para niños, el concurso de apartado de ganado y los mariachis está muy completo; el domingo el paseo a caballo, los saltos en la plaza, más actividades para los más pequeños y música flamenca tendrá un buen colofón el evento. También esperamos que se cumplan las predicciones de buen tiempo y que todo el mundo baje a dar una vuelta, se nota muchísimo. El otro día tomamos el aperitivo en casa de un amigo tertuliano. La barra de un bar está muy bien pero bien sea allí o en alguna casa, yo ya prefiero las “charletas” alrededor de una mesa, sentados, y que podamos escucharnos. Estuvo muy agradable, la conversación muy amena y el ágape fantástico;

era una tradición estupenda que esperemos podamos recuperar a partir de ahora. Cocinamos. Otoño, mi melocotonero está a tope. Ya empiezan a caer y se terminan de madurar fuera del árbol. Podemos hacer una masa quebrada, comprarla, utilizar hojaldre, galleta triturada con mantequilla que tanto se usa actualmente… hay quien prefiere hacer una crema pastelera para poner sobre la base y hay quien prefiere hacer directamente una compota con la fruta y ahorrarse los hidratos que lleva la crema. Si nos decantamos por la primera opción podemos hacerlo de una forma muy sencilla; horneamos la base y mientras tanto mezclamos a temperatura ambiente ½ litro de leche, 40 gramos de maicena, 6 cucharadas soperas de azúcar, 3 yemas de huevo, una cucharadita de esencia de vainilla, otra de canela en polvo y una pizca de sal; tres minutos en el micro, removemos y con otros dos estará lista (“recetas de rechupete”). En un cazo en el fuego hacemos un almíbar con los melocotones (puede ser con otra fruta) pelada y en gajos o trozos de tamaño similar (los ponemos con agua y azúcar en una cazuela hasta que sea un líquido espeso y brillante) y ya solo nos quedaría montar nuestra tarta. La base, la crema pastelera y los frutos en almíbar encima. Buenísima y súper fácil. ¡Mamá! Que ya sé cocinar…

Isabel Codina (Restaurante El Espino)

FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) frente gasolinera junto a correos Telf. 921 17 13 67 Telf. 921 18 33 80

• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en

Estufa Leña

Estufa de Leña

Estufa de Pellets de aire e hidro

Insert Leña

www.ferluy.com elespinar@ferluy.com-sanrafael@ferluy.com LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS

LA MEJOR CALIDAD DEL MERCADO EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR

INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO

Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia

#solucióntravesíaSanRafael

El Espinar número 298

El Club Alpino Peña el Oso celebra las I Jornadas de Montaña de El Espinar

El Club Alpino Peña el Oso ha organizado un fin de semana dedicado a la montaña los días 4 y 5 de octubre e invita, tanto a sus socios/as como a aficionados/as a la montaña en general, a participar y disfrutar de las actividades que han organizado. El viernes 4 de octubre, a las 20h., se inauguran las I Jornadas de Montaña de El Espinar, con la colaboración del Ayuntamiento del municipio. El alpinista, escalador y saltador base Carlos Suárez será el encargado de arrancar esta iniciativa compartiendo su experiencia en una conferencia apoyada con material audiovisual de sus vivencias y ascensiones. El coloquio tendrá lugar en el Centro Cultural Nila Vicente de San Rafael (C/ Doña Nila Vicente, 9), con entrada libre hasta completar el aforo. El sábado 5 de octubre, se llevará a cabo la tercera edición de la Alta Ruta de la Garganta del río Moros, la más exigente del término municipal espinariego. El recorrido cuenta con una longitud aproximada de 24,5 km., acumula un desnivel positivo de 1.616 m. y asciende a siete cimas de más de 2.000 m. de altitud, entre ellas Peña el Oso, la más alta de El Espinar y que da nombre al club, además de ser una de las que forma la Mujer Muerta. La organización propone una ruta alternativa más corta y de

menor dificultad en la que también se coronará Peña el Oso en un trayecto de unos 18 km. y un desnivel positivo de 1037 m. El escalador Carlos Suárez acompañará a los participantes en uno de los recorridos, siempre que su agenda se lo permita. Las dos rutas permiten disfrutar del maravilloso entorno de la Sierra de Guadarrama.

Ambas son circulares, comienzan y terminan en el aparcamiento de la zona recreativa de La Panera de La Estación de El Espinar, paraje en donde al finalizar los participantes comerán unos judiones preparados por el restaurante La Viña. La inscripción es obligatoria, con precios de 5€ para socios/as y 10€ para nos los socios/as, incluyéndose los seguros de la actividad y la comida. Las inscripciones pueden realizarse en la página web del Club o en la Oficina de Turismo de El Espinar.

El Espinar número 298

Ante la falta de gestión y objetivo, populismo bien comunicado

Después de más de 100 días de gobierno (o no), queremos hacer una reflexión sobre lo que han sido estos meses de verano en nuestro municipio. Sí, ya hablaremos de gestión (algo inexistente hasta ahora), pero para estos meses de gobierno hablemos de gestos. Para empezar, este equipo de gobierno, con tres cabezas visibles (y ninguna pensante), nos tiene descolocados en cuanto lo que vaya a ser su línea o camino a seguir: Por un lado, vienen a conservar las tradiciones y por otro lado a cambiarlo todo… Perdonen nuestra ignorancia, pero lo uno y lo otro…… Y así llevamos todo el verano: Que antes el Ayuntamiento, o la alcaldesa no sabían gestionar los residuos…Pero ahora es culpa de los vecinos que son unos maleducados e incívicos. Ahora hasta los concejales, de madrugada, para que no le vean (con nocturnidad y alevosía se llamaba), recogen enseres abandonado desde hace tiempo y no recogidos por la empresa adjudicataria del servicio. Es decir, o los concejales están contratados de tres a cinco de la mañana (cosa que concurriría en incompatibilidad) o trabajan gratis para esa empresa. ¿Que antes las personas mayores que salían a disfrutar de un acto cultural tenían la silla puesta? Pues ahora no, Es muy importante seguir “educando a los vecinos” y que se coloquen su silla.

Ahora, eso sí, sacamos a los trabajadores municipales a echar horas extras para que parezca que el pueblo está limpio… Sin ningún pudor, los empleados, en vez de estar dedicados a sus menesteres le hacen el trabajo a la empresa concesionaria del servicio. Y es que vinieron a cambiar las cosas y en vez de exigir que se cumplan los contratos se suple con personal municipal. Y efectivamente, han venido a cambiar las cosas, que no a conservar tradiciones. Y si no miren los espectáculos taurinos que hemos tenido… Por no hablar del tema cultural: que fomentamos el comercio local pero no la cultura, y así La escuela de dulzainas que “tradicionalmente” ha inaugurado la feria de artesanía deja de hacerlo. No nos pregunten por qué: Igual esta es de las cosas que había que cambiar. Vinieron a trabajar decían, y entonces el concejal delegado de Turismo no aparece en el mayor evento deportivo y atracción turística del Municipio, como es el Open de Tenis. Oiga que no llevaba un mes “trabajando” y se tuvo que ir de vacaciones. Eso sí, sin comunicarlo al Ayuntamiento, no vaya a ser que se enteren. Y la concejala de igualdad (perdone por lo de concejala Sra. Sanz), que tampoco aparece en la nueva andadura de un club femenino… Ahhh, ¡que también estaba de vacaciones!

Ni en otros actos de repulsa contra la violencia de género, igual es que no se siente cómoda. Los que este verano no se iban a mover del pueblo. Sr, Figueredo, que sus socios de gobierno hacen poco caso a sus directrices…Tenga cuidado, que lo de las vacaciones es lo de menos… Que luego hay que levantar la mano en el pleno de presupuestos… Y vamos con el estandarte de este equipo de gobierno; La COMUNICACIÓN. Ahora resulta que un empleado municipal haga su trabajo es NOTICIA. Miren, la noticia es la excepcionalidad, dejen de tratar a los empleados municipales como unos vagos y comprueben, de una vez, que en este ayuntamiento se trabaja, otra cosa es que tengamos mucho por hacer y poca plantilla. Igual, tan preocupados que están por la comunicación, la verdadera noticia está en que de una vez se pongan a trabajar. Sí a TRABAJAR por su pueblo y se dejen de fotios y notas de prensa, pero claro, también eso es cansado, en sus propias palabras las fiestas no les dejan tiempo para trabajar… Hemos convertido en noticia, el tiempo que hará hoy, si los coches se chocan, o cómo crecen las plantas (esas que no riegan para seguir recogiendo bolsas). Por cierto, y hablando de reciclar, que no sabe el concejal de Medio Ambiente ni los días que vienen las empresas de Consorcio,

Está tan preocupado por la comunicación que no tiene tiempo para la información, es decir, llamar al consorcio e informarse. Podemos hablar también del representante en el sexmo y el problema de la panera… ¡Ah no!, qué no lo han nombrado hasta que no se lo han requerido por parte de otros organismos!! ¡Qué les preocupa tanto su entorno y su Monte que en dos meses han sido incapaces de nombrar representante! Y luego se “comunican” con la presidenta, pero como siempre, no se informan. Ahora, la cagamos con otros núcleos, de los que no conocen ni la plaza… Por no hablar de los eventos creados…Nos preocupa tanto Facebook que es más importante una carrera ajena al municipio que las fiestas de septiembre en San Rafael (Claro, como dice el alcalde que San Rafael se celebra la última semana de Julio.) Y así llegamos a lo que podría resumir estos meses de gobierno: No solucionamos el problema, pero lo ocultamos: ¿Que hay mucho tráfico en San Rafael? Pues lo subo al Cordel, que no se ve… ¿Que por cerrar el Paseo Rivera al tráfico pierdo aparcamientos? Pues habilito una parcela particular y a cambio se la limpio (Supongo que el sr. Estará encantado¿Que tengo un problema de Comunicación?; Pues me donan

su trabajo determinados colaboradores…Por cierto, sin contrato con el Ayuntamiento. ¿Qué la empresa adjudicataria no se hace con lo acordado en el contrato? Pues pago horas extras a los empleados municipales para que parezca que sí. ¿Qué tengo un problema en La Panera?, pues mejoro la “comunicación”, así dejo entrar al mismo número de gente, pero bien comunicados. Y así hemos llegado a septiembre, y para rematar el desgobierno dejo a los niños sin música y movimiento y sin otras disciplinas de la escuela de Música, porque dicen que no hay presupuesto, pero hacen una modificación presupuestaria de la partida de PERSONAL (Sí con la que se puede crear empleo) y la llevan a FESTEJOS. Aquí sí que han cambiado algo: FIESTAS FRENTE A EDUCACIÓN. Efectivamente va a ser el gobierno de la Comunicación, pero jamás será el de la información y mucho menos el da la gestión. El perfil del contratante lleva sin tener ninguna actualización desde MAYO, es decir: TRES MESES SIN NUNGUNA GESTIÓN. Señores del equipo de gobierno: se les han acabado las fiestas, así que dejen de poner manteles y de servir cerveza, y póngase a trabajar. Que los vecinos quieren gestores no camareros Grupo Socialista

Desayunos y meriendas también SIN GLUTEN

Avda. de la Hontanilla, 12 - Telf. 661 51 02 70

#solucióntravesíaSanRafael

El Espinar número 298

El PSOE denuncia la eliminación de las clases de Música y Movimiento para niños en San Rafael

• El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de El Espinar denuncia la actitud de la Concejala de Cultura, Miryam del Pozo, que ha decidido unilateralmente, o no sabemos si mandada por el alcalde, o de los que más mandan, los concejales de vox y el de c’s, eliminar las clases de Música y Movimiento para niños y niñas que hasta ahora venía impartiéndose, con un asistencia creciente de alumnos, en San Rafael. Esta disciplina de la que ahora privan a las niñas y niños de San Rafael, se imparte entre los más pequeños para un acercamiento inicial a la música y es base fundamental para que los niños luego sigan estudiando un instrumento. “Pero ni esto, ni los más de 15 años que se lleva impartiendo esta disciplina en San Rafael, parece haber importado al gobierno del pacto, más preocupados por los números que por la cultura o la educación en sí”.

tir a clases de música si sus padres no disponen de coche. Y no parece que vaya a ser la última barrabasada de esta Concejalía y este equipo de gobierno ya que desde el Grupo Socialista estamos siendo conocedores gracias a los padres afectados, de que pretenden también dejar de impartir la disciplina Música para bebés, algo pionero en la Escuela de Música de El Espinar y que ha tenido un crecimiento exponencial en los últimos cursos”. El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de El Espinar denuncia la actitud de la Concejala de Cultura, Miryam del Pozo, que ha decidido unilateralmente (o mandada por el alcalde o mejor dicho por quien de verdad manda, los concejales de vox y el de c’s) eliminar las clases de Música y Movimiento para niños y niñas que hasta ahora venía impartiéndose, con un asistencia creciente de alumnos, en San Rafael. El Grupo Municipal Socialista, califica de “muy preocupante” la situación en la Escuela de Música de El Espinar desde la llegada del nuevo equipo de gobierno del pacto “ha dejado de ver la cultura como una inversión para considerarla como un gasto que hay que

Autocares Saiz Garrido Empresa de El Espinar Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia info@saizgarrido.com 921 18 19 66 , 607 11 30 77

recortar más preocupados por los números y la rentabilidad económica que por la rentabilidad social y el servicio público de acceso a la cultura que siempre ha primado en la acción de la Escuela”.

Esta disciplina de la que ahora privan a las niñas y niños de San Rafael, se imparte entre los más pequeños para un acercamiento inicial a la música y es base fundamental para que los niños luego sigan estudiando un instrumento. “Pero ni esto, ni los más de 15 años que se lleva impartiendo esta disciplina en San Rafael, parece haber importado a la señora concejala y al resto del equipo de gobierno, más preocupados por los números que por la cultura y la educación en sí”.

Hasta ahora las clases se impartían en uno o dos grupos, dependiendo el número de alumnos y con un profesor que, a través de la diferenciación curricular, impartía las clases a los alumnos. Hay que tener en cuenta que en estas disciplinas la edad no va sujeta a la adquisición de conocimientos y pueden convivir perfectamente niños de distintas edades con el mismo nivel musical. “Es decir, se trabajaba de la misma manera que se trabaja en la enseñanza regla-

da cuando el número de alumnos es pequeño y se imparten clases por ciclos y no por cursos. Pero parece que este equipo de gobierno no tiene escrúpulos y prefiere dejar a los niños y niñas sin estas clases”, lamentan desde el Grupo Municipal Socialista.

“Quienes venían a cambiarlo todo en nuestro municipio, lo están haciendo pero a peor. Y una buena muestra de ello es la eliminación de estas clases. En lugar de acercar los servicios a nuestros vecinos, los eliminan y de momento han conseguido acabar con la ilusión de unos niños y niñas que no podrán asistir a clases de música si sus padres no disponen de coche. Y no parece que vaya a ser la última barrabasada de esta Concejalía y este equipo de gobierno ya que desde el Grupo Socialista estamos siendo conocedores gracias a los padres afectados, de que pretenden también dejar de impartir la disciplina Música para bebés, algo pionero en la Escuela de Música de El Espinar y que ha tenido un crecimiento exponencial en los últimos cursos”. “Pero la desastrosa gestión por parte de la Concejalía de Cultura no acaba ahí y los afortunados que sí puedan recibir las clases, tendrán que hacerlo a mediados

o finales de Octubre, casi un mes después del inicio de las clases en cursos pasados, ya que la falta de previsión y organización por parte del equipo de gobierno ha llevado a retrasar las pruebas del profesorado más de un mes”, denuncian desde el Grupo Municipal Socialista.

Todo ello después semanas después de otros ejemplos de su maravillosa gestión, como la cancelación de un concierto ya programado organizado por la Asociación Centenario Ermita del Carmen; o las constantes descalificaciones a los miembros de la Escuela de Dulzaina a quienes incluso ha llamado estafadores. Para la señora Concejala de Cultura, la Escuela de Dulzaina, una agrupación musical con más de 25años de historia, que nunca ha recibido ninguna subvención por parte del Ayuntamiento y que sin embargo siempre ha colaborado de forma desinteresada en numerosos actos como la bajada con antorchas a la verbena del Teo de El Espinar, entre otros, es un grupo de estafadores. “Éste es el nivel de quienes venían a regenerar nuestro municipio….” lamentan desde el Grupo Municipal Socialista. Grupo Socialista

ESPECIALIDADES:

CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS

C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76

mesoncucada@gmail.com

Quien más, quien menos, habrá oído hablar en alguna ocasión de la Legión Cóndor, fuerza expedicionaria enviada a España desde Alemania para luchar de manera oficiosa en nuestra guerra civil apoyando al ejército sublevado. En principio el país teutón no participó en el conflicto tras suscribir el “Pacto de No Intervención”, que a la postre resultó ser una farsa. Este contingente capitaneado inicialmente por Hugo Sperrle (1936/1937) tenía carácter de tropa voluntaria creada a sugerencia de la Luftwaffe, arma aérea del ejército germano que encuadró alrededor de 16.000 militares entre personal de tierra, marinería, aire y compañías complementarias, provistas de 600 aeronaves Messerschmitt BF 109, Junker Ju 52, Heinkel He-5l, los inquietantes Junker Ju 87 Stuka, además de carros de combate tipo Panzer I y los Flak 88, en opinión de muchos, el mejor cañón polivalente jamás fabricado. En el mar la Kriegsmarine aportó los submarinos U-33 y U-34 más los acorazados de bolsillo Deutschland y Admiral Scheer. Todo este aparato militar fue temido por su alta preparación para el combate y el avanzado nivel tecnológico de su equipamiento.

Puntualizaciones necesarias Anticipadamente conviene hacer una breves aclaraciones sobre el proceso de análisis previo a la publicación de estas líneas. Hoy en día acceder a datos fiables sobre el tema que nos ocupa no es sencillo. En primer lugar porque existe mucha confusión en cuanto a referencias, también hay quien entiende que hablar de la Legión Cóndor, es hacer apología del nazismo, este error de mezclar la historia con la política atroz de Adolf Hitler, llevó a algunas instituciones a eliminar archivos indiscriminadamente sin distinguir lo valioso de lo desechable, de modo que centenares de documentos han sido destruidos tanto en España como en

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

Jesús Vázquez Ortega

El nido del Cóndor

Alemania, países donde se guarda la mayoría de información al respecto. Así pues, dar con los legajos precisos supone una tarea complicada porque su clasificación es poco específica. En cualquier caso, se ha conseguido un mínimo de escritos suficiente como para confeccionar un artículo fiel al tema que hoy abordamos. Por último, matizar que este texto no es más que la crónica acaecida durante el periodo de guerra en un lugar concreto de nuestra geografía local y, como es costumbre en mis narraciones, me limito a trasladar al lector acontecimientos de nuestro pasado basados rigurosamente en datos reales, sin ensalzar ideologías ni vertiendo opiniones personales. Llegada y despliegue Desatado el enfrentamiento civil en suelo español el 18 de julio de 1936, el puerto de Cádiz comienza a recibir el 1 de agosto las primeras unidades de soldados y material bélico procedente de Hamburgo, a bordo del barco ·”Usaramo”. Dicho envío sería el preámbulo de otros siguientes que se prologaron por cuatro meses arribando a territorio rebelde, para ser repartidos por diversos frentes,

aunque preponderaba la distribución en sectores próximos a Madrid, en esos días objetivo preferente. Pero también León, Burgos, Cáceres, Salamanca y Talavera, entre otros, acogieron destacamentos en función del desarrollo de la guerra. Análogamente Ávila y Segovia, provincias cercanas a la capital del Estado, jugaron un papel destacado en las incursiones a la ciudad, a su cinturón metropolitano y a los pueblos serranos. Con la llegada de septiembre, se construye en tierras abulenses el aeródromo “Cruz de los Llanos”, a caballo entre el Santuario de Sonsoles y el Río Chico. Poco tiempo después en nuestra provincia se acondicionan terrenos en Corral de Ayllón y Escalona del Prado, donde se establecen bases de partida para efectuar operaciones aéreas que abarcan una banda extensa, cuyo cielo sería escenario de choques y bombardeos despiadados. Evidentemente todo el tráfico generado por las aeronaves que atravesaban las montañas del Guadarrama, debía ser coordinado desde una posición estratégica en tierra, jalonando el paso de los aviones e intercambiando simultáneamente mensajes con los pilotos para

que los vuelos resultaran eficaces y seguros. El punto elegido fue Cabeza Reina, un monte de 1479 metros al pie de una cadena montañosa, vértice complementado con Cabeza Líjar y el Alto del León, configurando un pasillo inalcanzable para el enemigo que se apostaba en las alturas del Cerro de Matalafuente y el Cerro de La Salamanca, cinco puestos ubicados en un perímetro de tan solo 16 kilómetros. Alemanes en San Rafael Transcurridos poco más de 45 días de contienda, una noche de septiembre hace acto de presencia una columna de camiones Krupp llegada de Salamanca, vehículos completamente desconocidos, auténticos diseños fabricados para la guerra, que contrastaban con los transportes empleados por el ejército “nacional” cuyo parque se limitaba a furgones y coches requisados al borde de terminar su vida útil. Al igual que las unidades que se acantonaban en San Rafael, el destacamento germano eligió un lugar que reuniera las condiciones idóneas para dirigir sus operaciones, como eran el espacio, la seguridad y en su caso el alejamiento, ante

la gran cantidad de casas y chalets abandonados, el alto mando germano eligió Villa Uxua, una residencia apartada del núcleo urbano frente a la cual se hallaba siempre vigilante un auto blindado. La disciplina férrea y la distancia con los habitantes era premisa impuesta por los oficiales, si bien algunos soldados entablaban relación sobre todo con los chiquillos a los que ofrecían unos reichsmarks a cambio de algún favor, aunque los cigarrillos eran bien recibidos. Lo cierto es que la visión de un soldado alemán les impresionaba tanto como su idioma, una lengua que identificaban con una serie de alaridos incomprensibles. En lo referente al grueso del contingente hay contradicciones, no se han encontrado reseñas, según testimonios podrían rebasar la cincuentena, la rotación con los acuartelamientos de Segovia y Ávila era habitual. Llama poderosamente la atención que en ningún parte del estado mayor franquista se nombra la existencia de tropas voluntarias alemanas, lo que deja claro que éstas gozaban de una relativa autonomía y, en otro plano se evitaría dejar constancia de su presencia en caso de que la documentación cayera en manos enemigas, circunstancia que podría ser utilizada políticamente en aquellos momentos, a pesar de ser una evidencia que varias naciones participaban de facto en diferentes formas dentro de la espiral de violencia que asolaba nuestro país.

El área 1 Cabeza Reina era un monte pelado de valor decisivo como punto de observación, solitario y al que la República ni siquiera planteó un ataque por considerarlo superfluo, sin embargo, para la aviación hispano alemana era fundamental. Así las cosas, los controladores germanos procedieron a relevar al destacamento que custodiaba la cresta, un grupo de falangistas

La publicidad más rentable, ¡Qué no te engañen!

El Espinar número 298

#solucióntravesíaSanRafael siones el trayecto desde Escalona hacia los objetivos y regresaban a rearmarse. Por supuesto sufrieron bajas en acto de guerra, sus nombres fueron los únicos que trascendieron y que podemos conocer gracias a la documentación descubierta. En lo que atañe a pilotos que surcaron nuestros cielos la relación encontrada ha sido la siguiente.

que se puede decir hacían la guerra por su cuenta casi olvidados del combate. La puesta en marcha de los aeródromos generó mucha actividad, por lo que la fisonomía de aquel paraje cambió radicalmente, se levantaron varias chabolas, se aprovecharon algunos riscos y se movieron toneladas de rocas. Un dato curioso es que las cabañas se cubrieron con tablas cedidas por el ayuntamiento de El Espinar a los “nacionales” que en parte fueron luego prestadas a los alemanes, algo que el consistorio ignoraba, pues en el documento aprobado por la corporación no se cita en ningún momento más que a “las fuerzas del general Franco que luchan contra el marxismo” para finalizar detallando “que dichas tablas deberán ser reintegradas a los almacenes municipales una

vez termine la Cruzada”, ni que decir tiene que las maderas quedaron diseminadas por los montes y jamás regresaron a los depósitos de donde salieron. Anécdotas aparte, la montaña quedó transformada, su cúspide estaba cubierta de redes mimetizadas de las que surgían varias antenas y telémetros, habían convertido un cerro yermo en punto neurálgico de la navegación aérea que tuvo su culmen operativo durante los ataques contra Madrid, la base de Getafe, pueblos de la periferia y en el transcurso de la batalla de Brunete. El número de misiones del llamado “Jäger del Guadarrama” (cazadores del Guadarrama, grupo exclusivamente compuesto por pilotos germanos) fue infinito, algunos días repetían hasta en tres oca-

Oskar Heinrici, teniente, nacido en Berlín, 22 años, murió en Alcorcón el 13/11/1936, realizó cuatro derribos, condecorado Kurt Kneiding, sargento, nacido en Wangerin Ostpreussen, 20 años, estrelló su He-51 en el barrio de Tetuán, Madrid, el 06/01/1937 Emil Konrad Ruckert, sargento, nacido en Schildau Schonau, 26 años murió en Aravaca el 25/03/1937, abatido por el enemigo Guido Höenes, sargento, nacido en Gottlieben, 23 años, abatido en Villaverde el 12/07/1937 Ernest Fried Reuter, teniente, nacido en Nürtingen, 25 años, derribado en Brunete el 24/07/1937 Fritz Berndt, sargento, nacido en Lansdberg Wharte, 24 años, derribado en Valdemorillo, el 25/07/1937 El comandante Kraft Eberhardt, jefe del “Jäger del Guadarrama” sobrevivió y fue distinguido junto a Heinrici con la Cruz Laureada de San Fernando.

contra otro automóvil el 13/04/1939. Kurt Langrock, nacido en Leipzig, 24 años, muerto el 22/04/1939 por vuelco del vehículo.

Otra de las facetas que desarrollaron con intensidad, fue la observación del terreno, la grabación de combates o los trabajos de zapa como fuera la construcción de defensas, la excavación de trincheras y ante todo aprendieron de los soldados españoles sus artimañas en el combate, era obvio que no habían venido exclusivamente a luchar, sino que paralelamente a esta labor, estaban adquiriendo adiestramiento para comenzar meses después la invasión de Europa, es decir, desencadenar la II Guerra Mundial. Adiós España Concluida la guerra civil, la

Legión Cóndor permaneció reagrupándose hasta principios de la primavera del 39, paulatinamente se fueron retirando entre homenajes y agradecimientos del bando vencedor para regresar a Alemania, dejando atrás un país destruido en el que muchos dejaron la vida. Ochenta años después quien camine por la cresta de Cabeza Reina podrá ver aglomeraciones de piedra, restos de algunas maderas y, si es observador, podrá encontrar alguna vaina con el marcaje DWM (Deutshce Waffen und Munitionsfabrik) los últimos testigos materiales que quedan del nido del Cóndor.

Agradecimientos Ministerio de Defensa Archivo del Ayuntamiento de El Espinar N. Salán, coronel del S.F.E.

Alguien se preguntará si en San Rafael hubo alguna baja entre las filas de la LC. En efecto, se contabilizaron tres muertes, las de los unteroffizier (suboficiales). Werner Henke, nacido en Dresde, 24 años, muerto al volcar su camión en Gudillos el 23/08/1938. Günter Mais, nacido en Berlín, 28 años, muerto por choque

Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com. Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas cida Promoción ofre l a los lectores de na pi r periódico El Es

Nombre y apellidos:................................................................................ Domicilio:.................................................................................................. Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................

Sobre la nota de prensa de “La Panera” #solucióntravesíaSanRafael

Esta semana pasada en el número 297, leí la noticia sobre la revisión de las medidas de seguridad contra incendios forestales en el área de la Garganta. En dicho artículo, el cual está sin firmar, se menciona ‘… de unos videos malintencionados subidos a algunas redes sociales sociales,’. Voy a intentar resumir o al menos dar los detalles más importantes ocurridos el día cinco de agosto en el área de La Garganta. Dicho día después de llegar de trabajar fuimos a dar un paseo por el camino de la Estación a la Garganta, tal y como hacemos muchos vecinos de la Estación de El Espinar. Al llegar a la altura del bar por la carretera, vimos salir humo de varias barbacoas situadas frente al bar. Bajamos y con varias personas que estaban acompañadas de niños, estuvimos mirando los carteles que existen junto a las barbacoas para buscar teléfonos a los que llamar (no existen teléfonos). Una persona de dichas parejas indicó llamar al 112 y le indicamos que mejor llamáramos a los municipales (teléfono que tengo). Como no existe cobertura, al menos de mi operador y de las personas que nos estuvieron ayudando, y viendo cómo se estaba quemando por el sector de la Granja el parque Nacional, decidimos realizar los videos, no solo para concienciar a la gente, sino también para que todas las personas implicadas en dicho parque Natural (Comunidad de Tierras de Segovia, Ayuntamiento, guardas, vecinos, …) vieran que no se está actuando con la responsabilidad o diligencia debida. Buscamos varias botellas que encontramos en el área, un cubo blanco y fuimos sofocando las brasas de 16 de ellas en el bar (no solo basta con echar agua en una barbacoa, sino comprobar que estas han quedado perfectamente apagadas). Según estábamos

sofocando dichas brasas, un hombre nos indicó que junto a las piscinas había varias más con ascuas 'rojas' y una vez terminamos fuimos hasta allí, grabamos estas, apagando las situadas en dicho tramo. Seguimos recorriendo el área y bajamos ya dirección hacía las las ruinas de las fincas privadas en la parte baja de la Garganta, allí existen otras 10 barbacoas, las cuales estaban precintadas con una cinta y conseguimos cobertura subiendo al cordel de Las Campanillas. Desde las 21:23 hasta las 22.00 horas tengo registradas 9 llamadas, 7 sin conexión por no existir cobertura y 2 que hable con los municipales. Sobre las 22:00, después de llamar a los municipales y ya camino a casa, nos encontramos con el vehículo municipal, el cual entró en sentido contrario y con las luces encendidas, les explicamos lo sucedido y que aun existía gente dentro del área cenando y con coches, les indicamos que habíamos recorrido y sofocado las ascuas de las barbacoas que habíamos encontrado. Todo esto se indicó a los municipales, los cuales nos indicaron que no podían sacar a los vehículos que allí se encontraban y que, si ya habíamos sofocado nosotros las barbacoas, tenían otro aviso que atender. Por nuestra parte les indicamos que desconocíamos donde estaban situadas todas las barbacoas. Al igual que ellos continuaron la marcha y salieron del parque, nosotros proseguimos nuestro camino a casa. Según indica el escrito de el M.I Ayuntamiento de El Espinar, fueron por la noche a revisar también los agentes forestales. El día 6 de agosto me puse personalmente en contacto, por mi parte, con un guarda forestal de el M.I. Ayuntamiento de El Espinar, donde le expliqué nuestra actuación, la búsqueda de teléfonos de

ayuda y le indiqué los problemas que tuvimos: 1-Poner mínimo un teléfono en cartel de normativa, para llamar a responsable, guardas, ... Ya que no existe ningún teléfono de seguridad en caso de peligro o urgencia. Lo que hace que la gente se tenga que estar preguntándo como actuar en dichas situaciones, más si cabe si es un lugar donde acceden miles de personas al día. Parece ser que han pensado desde la Comunidad de Tierras de Segovia y se han dado cuenta que este punto es necesario. 2-Que no exista cobertura móvil, ya que, en caso de urgencia, no existe cobertura en dicha zona de muchos de los operadores de telefonía, a no ser que se suba uno a llamar desde la zona del cordel de las Campanillas o se salte las alambreras a las fincas privadas situadas en pendiente. Dicho punto también se ha tenido en cuenta por parte de el M.I Ayuntamiento de El Espinar. 3-Poner tapas a las barbacoas con una barra y candado, para una vez se quiera prohibir o pase la hora de cierre, se apaguen y se cierren. De esta forma las personas que se quedan en dicha área después de las 20:00 o desaprensivos que van por la noche, no puedan utilizarlas. También si existieran tapas, al cerrarlas, en caso de que no se apagaran correctamente, las brasas se apagarían al no entrar aire y en caso de levantarse viento no se volverían a avivar. 4-También le indiqué, que como existiendo mensaje de la Agencia Estatal de Meteorología del riesgo extremo de incendios en las provincias de Ávila y Segovia para la jornada del lunes 5 de agosto (publicado en el organismo y prensa), se estaba permitiendo realizar barbacoas, más existiendo el incendio en la Granja que estaba quemando una parte del parque Natural.

El motivo fue que, desde el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Segovia, no decreto nada al respecto. Por mi parte creo, que tantas competencias entre Departamentos y demás organismos, hace que muchas veces deba imperar el sentido común. Sabiendo cuándo si se puede realizar fuegos o cuando no y en caso de permitirse, mostrar mucha más diligencia en el seguimiento. Desde aquí dar todo mi agradecimiento al guarda forestal, ya que siempre fue rápido en contestar mis preocupaciones y alguna vez que tengo tiempo sigo, gracias desde aquí. Sobre la mención en el artículo '... en un día sin apenas visitantes'. Mi pregunta es, ¿Cuantas barbacoas mal sofocadas hace falta para crearse un incendio?, ¿Tienen que existir miles de visitantes para que exista un incendio? Después de leer dicha frase sigo sin entender el significado, para quitar importancia al suceso. Por otra parte, creo que la seguridad de dicha área se debe hacer valer por los guardas de la Comunidad de Tierras y todo guarda competente en dichas funciones y al igual que hace años, cuando era niño, siempre había un guarda o dos en dicha área, aplicando multas por ensuciar, romper ramas con cuerdas para hacer barbacoas, tirar basura al río (la cual desciende hasta las fincas donde pasta el ganado), .... Hoy en día dicha Comunidad de Tierras de Segovia debería seguir realizando dicha función, ya que como he podido ver en estas semanas, mucha gente me ha secundado enviando fotos de todo tipo o indicándome las noches donde han apagado o tenido altercados con desaprensivos, que por la noche estaban cenando en el área y que de algún modo algún organismo debería vigilar y poner una multa ejemplar. También indique a una persona

El Espinar número 298

que llevan dicha área recreativa (por correo en su página social), que no tengo nada contra ellos, ya que dicho incidente se ha puesto en conocimiento, para que entre todos pongamos el foco en solucionar todas estas deficiencias. Lo que ha quedado visible y creo que se estará intentando dar solución por los organismos implicados. Nota.- Con dicho mensaje creo que quedará clara mi actuación y no daré ningún otro tipo de contestación. Indicar que algunas veces siento haber bajado a apagar las brasas con otras cuatro personas y niños, recorrerme las barbacoas que pude encontrar y sofocamos, subir al cordel de las Campanillas para encontrar cobertura móvil y llamar varias veces por teléfono a los municipales, para no llamar al Seprona como querían realizar otras personas de allí, el cual habría tomado otras actuaciones. Siento, por tanto, que los videos que colgamos varias personas sean ‘mal intencionados’, ya que, para otra vez, si ocurre algo parecido, ya sabre como tendré que actuar… mirar para otro lado y seguir mi camino, pero tal vez, con mi familia me he criado en estos montes, los cuales he recorrido desde pequeño, para ir a buscar leña, llevar al ganado o limpiarlo y apagado algún conato de incendio como los ocurridos en el año (2002 ó 2003) y sé que siempre primará en mi personalidad, no mirar para otro lado, agacharme y coger la lata o plástico que este ensuciando el lugar donde me he criado. Se también que siempre habrá personas que piensan que las cosas se publican para hacer el mal, en lugar de para ayudar, concienciar y hacer que nos demos cuenta de las cosas que hemos olvidado por la velocidad del día a día y que no nos hace ver detalles que son importantes. Atentamente, Juan Vicente Puente Ramos

La publicidad más rentable El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”

https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/

Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com

Tel. 629 16 51 45

| OFERTA DE EMPLEO | Buscamos DESARRoLLADoRES Y ANALISTAS DE SoFTWARE para nuestro centro de innovación en EL ESPINAR (Segovia). Si tienes conocimientos en varios lenguajes y tecnologías y te gustaría trabajar en esta zona, escribe a contacto@libnova.com para entrevista

El Espinar número 291

#solucióntravesíaSanRafael

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca Nuestra vida diaria requiere satisfacer las demandas cotidianas, atender a la familia, trabajar, etc. Todo ello supone un gasto energético, que junto a la pérdida de sueño o no encontrar tiempo para el descanso pasa factura al organismo, llegando a afectar tanto a la salud física como la mental. Por ello, se hace tan necesario tener una cantidad y calidad de sueño.

Los expertos informan que el ser humano invierte, alrededor de un tercio de su vida en dormir para restablecer el equilibrio físico y psicológico necesario con el fin de poder realizar las actividades diarias de forma adecuada. Sin embargo, el periodo que dedicamos a dormir no siempre es tan reparador como necesitamos. Si observamos, existen diferentes elementos interferentes de nuestra vida diaria, y que ante los cuales intentamos minimizar el efecto de los mismos con mayor o menor éxito, con el fin de obtener mayor calidad de sueño. El proceso de dormir se entiende como una actividad psicofisiológica periódica del ritmo circadiano; la cual, se diferencia de un estado de vigilia respecto a los cambios integrados durante la actividad nerviosa superior, de la actividad neurovegetativa y regulación neuroendocrina. Dónde el descanso se entiende como estado de actividad reducida y libre de estrés emocional. Por consiguiente, se caracteriza por una sensación de tranquilidad y bienestar que propicia la motivación para continuar con las actividades cotidianas. Y a su vez, el sueño se puede describir como un estado de alteración de la conciencia, que se repite periódicamente durante un tiempo para restaurar la energía gastada y generar bienestar a la persona. De ello se desprende, que es un conjunto de procesos fisiológicos complejos que resultan de la interacción de los elementos neuroquímicos del sistema nervioso central, nervioso periférico, endocrino, cardiovascular, respiratorio y muscular. En 1937, Loomis llevó a cabo los primeros registros electroencefalográficos en personas dormidas. Los resultados indicaron que durante el sueño existe actividad cerebral, en la que se desarrolla un proceso activo que se desarrolla en diferentes fases. Dement en1957, confirmó el estudio de Looomis y describe una nueva fase activa relacionada con los movimientos oculares rápidos, que se denominó REM (Rapid Eye Movements) conoci-

DORMIR PARA DESCANSAR

do como "sueño onírico", al asociarse a la fase activa o paradójica del sueño, en la que el cerebro permanece activo.

Se encuentra que el organismo mantiene un ciclo vigilia-sueño dictado por un reloj biológico inherente o ritmo circadiano que se repite en la noche. Por tanto, se caracteriza por períodos de sueño profundo y ligero en los que no se sueña, y otros de sueño activo (sueño con movimientos oculares rápidos, MOR). Las etapas se presentan en un patrón o ciclo repetido de NREM (onda lenta o profundo, en el que interviene el tálamo, hipotálamo y prosencéfalo basal) seguido de la fase REM (relacionado con el tallo cerebral), de unos 90 minutos, repitiéndose de 4 a 6 veces, durante las 7 a 8 horas de descanso. Siendo condición indispensable para que el sueño pueda ser reparador y restaure la energía. Si una persona se despierta en alguna fase de estos ciclos, el descanso se interrumpe y el sueño de nuevo tiene que reiniciar su proceso. Por lo tanto, cuántas más veces una persona se despierte en la noche, tendrá más posibilidades de que el descanso no sea reparador.

El sueño puede llegar a estar alterado en la forma de presentación, cantidad, calidad, duración y periocidad respecto a la vigilia, organización y continuidad interna de sus fases. En cualquiera de sus aspectos, llega a generar malestar en la persona. Los trastornos del sueño, se conforman de forma independiente a otras patologías, aunque éstos se pueden asociar a alteraciones mentales y/o médicas, constituyendo uno de los síntomas frecuentes en patología psiquiátrica y psicosomática. Entre las manifestaciones de los problemas del sueño se encuentran la dificultad para conciliar o mantener el sueño o el despertarse demasiado temprano, perturbaciones en el ritmo de los ciclos del sueñovigilia, y sintomatología como alteración del humor, irritabilidad, dificultad en la concentración, somnolencia diurna, sensación de fatiga, nerviosismo o ansiedad. En la necesidad de satisfacer el sueño se han identificado diferentes factores como la edad. Siendo interesante matizar que incluso personas sin problemas del sueño, del mismo rango de edad, pueden mostrar diferencias respecto al grado de satisfacción. De forma general, los bebes duermen en torno a unas 17

horas al día, los niños más mayores a unas 10 horas, la mayoría de adultos unas 8 horas y en los adultos mayores suele aumentar el número de despertares durante la noche, y tienden a realizar mini-siesta a lo largo del día. Muchos tenemos la experiencia, que tras una noche con ninguna o pocas horas para dormir, al día siguiente se tiene un gran cansancio que se pasa descansando. Sin embargo, varias noches sin dormir o dificultades en el sueño (insomnio, pesadillas, terrores nocturnos, etc.) puede generar cansancio, somnolencia y sensación de malestar a lo largo de la jornada que puede dificultar nuestra concentración e interferencia en la toma de decisiones. Por tanto, afecta a la salud física y psicológica. Otro elemento propicio de tensión es el ejercicio vigoroso cercano a la hora de dormir, una comida o cena copiosa. El estado de salud también puede afectar a las personas enfermas ya que puede interferir la postura por lesión, patología respiratoria, malestar gastrointestinal, hipertiroidismo, deseo de orinar, ingesta de medicación o la incomodidad física (ropa de cama, clima de habitación), etc. Es decir, causan dificultades para conciliar o mantener el sueño, necesitan dormir más de lo normal ya que el ritmo sueño-vigilia está alterado. Los factores psicológicos como la ansiedad, estrés y depresión inciden en el curso del sueño. Por ejemplo, la ansiedad puede aumentar los niveles de norepinefrina, adrenalina y corticoides. Otro componentes son los factores socioculturales, el lugar de descanso (habitual o extraño como un hospital, hotel…), las características de la

habitación (ventilación, iluminación, nivel sonoro, olores, cama, compartir lecho….), el estilo de vida o trabajo (turnos rotativos y/o los nocturnos), las preocupaciones, etc.

Entre las actuaciones propicias para favorecer el sueño reparador, se podría tener en cuenta no tomar sustancias excitantes como café, té, alcohol, tabaco, etc., especialmente durante la tarde o al final del día. Tomar una cena ligera y esperar una o dos horas para acostarse. No irse a la cama con sensación de hambre. Se puede tomar un vaso de leche caliente (sin chocolate) o una infusión (sin teína) para favorecer la digestión y/o la relajación antes de ir a dormir. No realizar ejercicio físico cercano a la hora del sueño, ya que activa el organismo. Evitar siestas prolongadas, son más recomendables en torno a 20 minutos. Consultar con el médico si la medicación pautada afecta a la conciliación del sueño o hay dificultades acerca del mismo. Mantener horarios de sueño regulares, acostándose y levantándose a una hora similar. Si no se consigue conciliar el sueño en unos 15 minutos salir de la cama, y relajarse en otro lugar, para volver a la cama cuando aparezca el sueño. Buscar la comodidad física como ropa de cama ligera y holgada para dormir, evacuar antes de acostarse y evitar la exposición a luz brillante a última hora de la tarde-noche. Mantener un ambiente adecuado temperatura, humedad y nivel sonoro. Descartar realizar en la cama tareas que impliquen actividad mental (leer, ver tv, usar ordenador, etc.). Intentar adaptarse a ambientes poco familiares (hospital, hotel…) o incómo-

dos sin dramatizar, ante pensamientos que es imposible dormir y descansar. Mantener el hábito o “ritual” antes de acostarse que incluya conductas relajantes como escuchar música tranquila, aseo, lavarse los dientes, ducha templada, etc. Intentar no permanecer despierto(a) en la cama más de media hora. Si no es posible conciliar el sueño, levantarse, distraerse con una actividad ligera, y volver a intentarlo cuando se sienta sueño de nuevo. Repetirlo cuantas veces sea necesario. Buscar el medio para eliminar las preocupaciones, controlar la ansiedad y elementos de estrés. Entender que la cama no es para resolver problemas ni planificar actividades.

En ocasiones, entre las actuaciones del psicólogo(a) está la reeducación de los hábitos del sueño de niños(as), adolescentes o adultos mediante técnicas cognitivo-conductuales o el entrenamiento en estrategias para que las personas con dificultades del sueño consigan una buena higiene del sueño, cuyos resultados generen efectos positivos duraderos. A modo de conclusión, se puede decir que los trastornos del sueño son un problema de salud que afecta principalmente a la sociedad moderna. Las personas que presentan estas dificultades llegan a requerir tratamiento terapéutico, para evitar que incida en el rendimiento laboral/escolar, accidentes, etc., y aumentar su calidad de sueño al generar un descanso reparador. <<Hay que trabajar ocho horas y dormir ocho horas, pero no las mismas>>. Woody Allen

Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS

• • • •

Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica

C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar

ABIERTO

24 HORAS

COMBUSTIBLE MICROFILTRADO

• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor

El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio

Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado

EL LOBO Y LAS OVEJAS

Poner al lobo a cuidar ovejas no suele ser la mejor idea. Por más que el animal esté domesticado y se haya vuelto dócil y sensato, el instinto siempre es el instinto y se acaba imponiendo sobre los demás argumentos. Es mi naturaleza, le respondió el escorpión a la rana cuando le preguntó porque le clavaba el agujón en mitad del río que ella le ayudaba a cruzar, si al final los dos iban a morir. Lo que no llego a entender muy bien es el motivo por el que la rana aceptó ayudar al escorpión a cruzar de orilla, a pesar del riesgo que suponía hacerlo, para no obtener beneficio alguno. Quizá por eso mismo me cuesta tanto entender que entre las tres derechas que han pactado para gobernar nuestro municipio, se le entregue la concejalía de Asuntos Sociales -donde se integra, por cierto, el área de igualdad- precisamente a VOX, ese partido ultramontano que se empeña en negar contra toda evidencia la existencia de una lacra tan sangrante como la violencia que ejerce el macho contra la hembra, buscándole denomina-

#solucióntravesíaSanRafael

ciones tan peregrinas como la de “violencia intrafamiliar”. Leo con preocupación en los periódicos de estos días en que la ultraderecha tras más de cuarenta años integrada en el PP accede por su cuenta y riesgo a las instituciones democráticas, que existe un repunte significativo de los crímenes machistas –una cifra que en el pasado mes de julio superó los tristes records de años anteriores-, en los que se incluyen no sólo de mujeres asesinadas a manos de sus parejas, sino también de padres que matan a sus hijos con el único fin de hacer daño a la madre de la criatura, datos a los que conviene sumar la proliferación de violaciones en grupo a imagen y semejanza de la manada, que justificó públicamente Francisco Serrano, ese juez prevaricador, que ejerce de líder de la ultraderecha en Andalucía. Habrá mucho malpensado que utilice tales cifras para establecer una conexión, que se le pase por la cabeza que quizá una cosa sea consecuencia de la otra, de la misma manera que hay mucho

malpensado que asegura de dos y dos suman cuatro. Banalizar con los crímenes machistas no es –o no debería ser- un asunto baladí: desde que existen registros –año 2003- más de mil mujeres han sido asesinadas por sus mujeres, lo cual quiere decir que el número de mujeres víctimas de la violencia de género en tan solo 16 años, es ya superior a las víctimas de la banda terrorista ETA en sus 50 años de existencia, por lo que sería perfectamente legítimo hablar de terrorismo machista (me pregunto cuál sería la cifra de los últimos cincuenta años de los asesinatos de mujeres a manos de sus parejas o exparejas, puede que alguno se echara las manos a la cabeza). Una violencia cuyas víctimas potenciales son todas y cada una de las mujeres, sus hijos e hijas, entre las que se encuentran madres, hermanas, hijos e hijas de muchos votantes de ultraderecha. Supongo que la pregunta para los integrantes de la coalición resulta obvia: ¿No había nadie más cualificado para poner al frente de la consejería de

Asuntos Sociales que los de VOX? Y no es que vaya a dudar yo de la cintura política de Tomás López Álvarez, no hay más que seguir su trayectoria, primero se apuntó a Si Se Puede, luego se presentó por Ciudadanos, y ha terminado por conseguir la ansiada concejalía de manos de los ultras… me pregunto con quien se presentará dentro de cuatro años para no perder el sillón que tanto esfuerzo le ha costado ganarse… Estoy seguro de que será un consejero muy versátil para su compañera de partido y concejala de asuntos sociales e igualdad de El Espinar, Monserrat Sanz Solís. En fin, tenemos lo que nos merecemos. Mientras la alternativa local siga emulando a la nacional, enfrentados por un quítame de allá esas siglas, la derecha ultramontana seguirá recortando derechos y libertades, además de blanquear a los maltratadores. Hagan el favor de ponerse de acuerdo de una maldita vez, los necesitamos unidos. Carlos Mata Latorre

El Espinar

Bando

número 298

D. Javier Figueredo Soto, Alcalde del M.l. Ayuntamiento de El Espinar, Hago Saber: Que habiéndose conocido en esta Alcaldía que se están dando en el Punto Limpio Municipal, vertidos de grandes cantidades de escombros, por la presente se recuerda a todos los vecinos que, según el artículo 27 de la Ordenanza de policía sobre protección de los espacios públicos en relación con sulimpieza y retirada de residuos, en dicho punto limpio solo pueden verterse escombros procedentes de obras menores. Por lo tanto, para poder realizar dicho vertido en el Punto Limpio Municipal, deberá presentarse la copia de autorización de obra menor por parte del MI Ayuntamiento, y la fecha del vertido no deberá superar 3 meses desde dicha autorización. Por otro lado, en dicha Ordenanza se establece que se consideran escombros de obras menores, los residuos generados en pequeñas reparaciones domiciliarias, cuyo volumen no supere el metro cúbico. Si este volumen es superado, los residuos deberán gestionarse por cuenta del responsable de la obra o dueño de la vivienda en la que se lleva a cabo la misma.

Y volvimos a encontrarnos, despidiéndonos con música de banda, acordes de Madrugá, enmudecidos, negándonos una historia de traca con vistas a la montaña, con las dudas de si cualquier tiempo pasado fue mejor aún a sabiendas de que no. No te engañé cuando te dije “no voy a quedarme” pero volveré con restos de aniversario y de albero cada año. Ahumados por un Teo en suspensión, de ascuas tibias y matices varios, repasamos todo lo acontecido desde tu orilla a la mía. El ruido de cohetes anuncia tu llegada y tu partida, mirando hacia el cementerio y dialogando con los que ausentes siguen presentes, y como decía mi abuela, que nos esperen allí muchos años. Ese paisaje que habla en esas idas y venidas, mirando a La Mujer Muerta mientras yo me alejo y tú te exilias, el campo se queda triste, y el pueblo huérfano de Cristo. Días con significado propio y reencuentros acumulados. Un recorrido obligado por las estancias de una casa en ruinas, una escena perenne abarrotada, con acentos inequívocos, transmisores de una memoria viva. Un rostro longevo con mirada inmóvil se revuelve por dentro cuando los músicos tocan el himno. Una acción de gracias, la que profesan los espinariegos al Caloco, en cada Portalón que le dedican. Secuencias de una cinta de película, donde han sido grabados cada detalle y cada gesto a fuego lento. Niños y niñas de la generación sin aditivos ni envasados al vacío, sin reloj ni móvil, chicos y chicas que solucionaban la cena con un bocadillo apurando las horas de calle, cuando se montaba en las bicicletas sin casco, incluso en expediciones de calado por los caminos forestales o la carretera hasta Aldeavieja. Tiempos de lleno hasta la bandera con su invasión de veraneantes,

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

De Portalón a Portalón

comercios de antaño que dotaron de identidad al pueblo que hoy se queda desnudo, desaparecidos o remodelados para albergar actividades de otra índole. Qué tiempos aquellos cuando íbamos a la lechería de Margarita, siempre recia, sana y amable, una mujer de carácter con esos colores en las mejillas, dispuesta a despachar el género de la forma más eficiente de todas, y aquel sencillo local de ultramarinos, tan ordenado y

serio que era La Despensa, con su máquina registradora de museo, o vintage como actualmente se la calificaría, o el afamado Maganto, siempre atento en las madrugadas, en su fábrica de churros y chocolate que bien servían para acomodarse a la sensación térmica de un termómetro en caída libre en las noches serranas de verbena. Épocas que se fueron casi sin darnos cuenta, momentos que se

quedaron como páginas rotas por el uso, zafarrancho de combate estrujando los relojes y amores de esplendor en la hierba que nunca se olvidan. Abuelos que siguen la trayectoria de la denominada ley de vida, naturalezas privilegiadas, supervivientes de homenaje que luchan por mantenerse a flote en la abominable batalla que roba su identidad día a día, con un silencio de pasos dormidos, perdidos, desconsolados. Es el mes de los fuegos artificiales, de los reencuentros, del repaso rápido al pasado efímero de los versos de Machado, de los paseos infinitos, de la sensación de escalofrío cuando dices que te vas, de la incertidumbre que nos dejas, de la metamorfosis que vendrá. No sabemos el camino hasta el próximo Portalón, pasaremos zonas de turbulencias, aguardando con paciencia a preguntas sin respuesta que ni siquiera el tiempo contestará. Callados te imploramos, uno más, sin pereza ni descanso, sin cansancio y con ofrenda, con

número 298

ganas de calendario. Y con las sopas de ajo y a paso ligero empieza la cuenta atrás para escuchar otra vez la campana de tu ermita, el jaleo en el campanario, a los Quintos de ese año, bendiciendo a los nuevos que nacerán. Qué largo se hace el invierno, de nevadas y distancias, un previo de gabarreros como antesala primaveral hasta que por San Antonio y San Juan, ya se hace notar el eventual pasajero de flamígeras puestas de sol en Campo Azálvaro. Tardes de julio desde La Fuensanta, cediendo paso a un agosto mudable y rezando a septiembre para que aguante gentil la lluvia en su semana más vehemente. Largas horas de estaciones sin parada, cuando regresar se convierte en algo irremediable. Y entre tanto, seguimos abrazados en mitad de la tormenta, agarrados de la mano y tú en mi cuello cruzando el Atlántico Norte, con el único proposito que es volver a verte. Y en el controvertido equilibrio frente al caos llenas, con tu abrazo, el carnaval de vacío, que a veces nos gobierna. Dices adiós a un septiembre que lleva prisa, destemplado, fresco y lluvioso, despertando níscalos. Aránzazu G. Herranz

Este 2019 es año de celebración, el periódico El Espinar cumple 25 años.

Continuamos colaborando, en la organización de La

Hispania de Los Vikingos y con el grupo de Danzas de El Espinar en la realización del video

montaje proyectado el pasado 1 de mayo.

Nos unimos de nuevo al Femuka. Volvimos a organizar la Cata de Vinos y La Respigona más grande del mundo.

El Espinar

Voz de una voluntaria de Cruz Roja

Antes que nada, quisiera que los habitantes del municipio de El Espinar tuvieran muy presente que la sede de Cruz Roja de la calle Maestros está abierta para todos. Allí encontaremos personas capacitadas para atender las demandas más variadas: desde atención personalizada para la búsqueda de trabajo, ofertas de cursos, talleres de integración social o actividades culturales. Los voluntarios que participamos activamente en el desarrollo de estas actividades nos regimos por los principios fundamentales en los que se basa Cruz Roja. Intentaré definir lo que para mí representa cada unos de ellos, partiendo del supuesto de que somos personas normales que actúan de buena fe para contribuir a la labor social desarrollada por otros estamentos. Tenemos el principio de Humanidad, que no es sino la capacidad para sentir afecto, comprensión o solidaridad hacia las demás personas. Me pregunto si nos resulta siempre fácil aplicar este sentimiento a nuestras acciones cotidianas o si nos embarga sólo cuando suceden catástrofes y queremos ponernos medallas de sensibilidad. Pero, ¿somos solidarios a diario con nuestros vecinos? ¿intentamos com-

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

prender las dificultades que algunos atraviesan por los tantos y diversos problemas que se les presentan? Reinserción social y/o laboral, integración en territorio extranjero, dificultades económicas…son solo algunos de esos problemas. Sintamos afecto, pues, seamos personas que transmitan humanidad. La imparcialidad, significa estar libre de prejuicios, abstraerse de consideraciones subjetivas y centrarse en la objetividad de un asunto. ¿De verdad nos creemos capaces de semejante hazaña? Me gusta pensar que sí; pero las diferencias sociales, las discrepancias políticas y hasta los fanatismos deportivos, me hacen caer en un cierto pesimismo. La neutralidad consiste en no tomar partido y renunciar a toda injerencia en un conflicto o diferencia de opiniones. ¡Ojalá! Me remito a lo dicho anteriormente. La independencia, en el caso de una empresa o entidad, supone de todos modos actuar conforme a reglas jurídicas, económicas y financieras de notable importancia, pero desligadas de los Gobiernos. Nuestros socios son nuestro mayor soporte. El voluntariado corporativo es un conjunto de actividades promovidas y

apoyadas por una entidad que tiene como finalidad la involucración y participación libre de sus recursos humanos. ¿Cómo se logra eso? ¿en qué campos ofrecemos nuestro tiempo, nuestras capacidades y talentos, sin ánimo de lucro? En proyectos llevados a cabo desde Cruz Roja todos los años y en todos los ámbitos. ¡Cuánta de nuestra gente está involucrada en rescates, en socorro, en ayuda humanitaria dentro y fuera de nuestras fronteras; en acompañamiento a mayores, en asistencias hospitalarias, en impartir talleres para todas las edades… todas personas quizá conocidas en un pequeño entorno como nuestro municipio, pero anónimas en el sentimiento que nos aúna, con la sola voluntad de “servir” para algo más que dedicarnos a nuestros quehaceres. Por todo lo dicho anteriormente, no se me ocurre otra manera de cerrar que referirme a los dos últimos principios de Unidad y de Universalidad como términos que se autodefinen y que deberíamos usar cada día para andar por casa. Aspiro a que todos disfrutemos del valor humano de mantenerse unido y solidario con otros grupos de personas. Claudia Tarozzi, voluntaria de Cruz Roja

Parroquia de San Eutropio El Espinar

Ha pasado el verano, las vacaciones, las fiestas del Santo Cristo del Caloco y comienza un nuevo curso, nos vamos asentando en el ritmo de vida cotidiano, de trabajos, estudios y demás actividades. La parroquia de San Eutropio también se pone en marcha de nuevo con sus actividades formativas, de catequesis y de ritmo habitual. Queremos dar el pistoletazo de salida de las distintas actividades el día 6 de octubre en la misa de 12 y en cuanto celebremos la Virgen del Rosario y la Virgen del Pilar iniciar nuestras actividades con niños, jóvenes, adultos y también con los más mayores, que todos tenemos que tener a punto nuestra fe, nuestra relación con Dios y con la Iglesia. A todos os deseamos un buen curso, en el que sintamos las bendiciones que Dios nos ofrece.

Este año como novedad queremos que los padres nos rellenen una ficha con los datos de sus hijos, dirección, teléfonos, autorización para poder usar las fotos de catequesis en la pagina web y una aportación de 10 € como colaboración con los gastos de catequesis. Por supuesto que con ese dinero no se cubre ni siquiera el coste del libro, pero es un gesto, pues a veces no valoramos las posibilidades que tenemos, los locales, la calefacción, la dedicación desinteresada de los catequistas. Creemos que está al alcance de todos los bolsillos. No se nos olvide que junto a la catequesis es importante participar en las eucaristías de la parroquia, para que nuestra fe y el conocimiento de Jesucristo crezca cada día y su Evangelio sea importante en nuestra vida.

al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Octubre

ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L.

921 18 26 78

Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025

VICENTE LEAL VARGAS S.A.

C/ Guarrarrama 15 Pol. Ind. El Cerro (SEGOVIA) email:vlealvargas@vlealvargas.redcitroen.com

Tel.: 921422333

#solucióntravesíaSanRafael

El Espinar

EL DETERIORO DE UNA CALLE EMBLEMÁTICA

En su magnífico libro El EspinarSan Rafael-La Estación; sus gentes, paisajes, fiestas y costumbres, los autores J.M. Sánchez Vigil y Ángel Sanz Martín relatan “Desde la calle principal y siempre en ascenso, con los montes de las estribaciones de Malagón en el horizonte, van surgiendo los hoteles que imprimen carácter a San Rafael. Villas escondidas entre majestuosos pinos, humeantes chimeneas, piedras empapadas por la lluvia, musgos y enredaderas, misteriosas cercas románticas, extrañas esculturas de hierro”. Esta idílica descripción bien podría corresponder a la calle Arroyo Mayor, tal como era a principios de los años 2000, pues constituía uno de los enclaves más hermosos de nuestro pueblo; el paseo flanqueado por olmos, los hermosos “hotelitos”, cuya construcción se iniciara en los años 30 del pasado siglo, el cauce del arroyo, todavía limpio, y sus márgenes, un entorno ideal para deleite de los paseantes. Todo empezó a cambiar en 2002 cuando, de manera irracional, como suelen suceder estas cosas, se procedió a la tala de todos los árboles que flanqueaban el arroyo. Pretextando el peligro que suponían, una rama caída sirvió de excusa para arrancarlos de raíz, pues esa era sin duda una solución más fácil que la de sanearlos, tratarlos y curarlos. A partir de ese momento, se precipitó el deterioro. Como ya no había árboles, en octubre de 2006, el entonces teniente de alcalde de Alternativa Segoviana Independiente, permitió a la empresa Iberpistas convertir la calle en una escombrera donde depositar toneladas de grava asfáltica. En aquel momento los vecinos tuvimos que interponer nuestros coches para que los camiones no siguiesen arrojando material contaminante, y exigimos la inmediata recogida del que se había vertido. Pero el mal ya estaba hecho: los camiones de asfaltado utilizaban ya la calle como lavadero y para verter pintura de carreteras, y el arroyo como vertedero de alquitrán y aceites industriales. Más adelante, en junio de 2007, para solucionar el problema del tráfico rodado que San Rafael sufre desde hace ya muchos años, el alcalde tuvo la ocurrencia de solicitar al MOPU la instalación de unas bandas acústicas, justo frente a la calle Arroyo Mayor, para tormento de quienes vivíamos allí, y escuchábamos el atronador golpeteo de los camiones cada vez que pisaban las bandas. Nuevamente los vecinos debimos

Esta tropelía la ha autorizado la Junta de Castilla y León.

tomar medidas para defendernos de nuestro ayuntamiento; nos reunimos con el alcalde, que no tuvo reparo en mentir diciéndonos que él no había pedido esas bandas y que “eso había sido cosa de Fomento”. Los responsables del MOPU, poco después, nos desmentirían esa versión. Tuvo el regidor, además, la desfachatez de decir a los vecinos que aunque él siempre viajaba a Madrid por la autopista (a costa de nuestros impuestos, claro), había querido pasar un día por ese tramo con su coche para comprobar el funcionamiento de las bandas, y que “aquello no era para tanto”. El caso es que los vecinos conseguimos que el MOPU sí atendiese nuestras quejas y retirara las bandas. Mientras tanto, la calle Arroyo Mayor continuó su deterioro, convirtiéndose en aparcamiento para excursionistas y ciclistas,

casas, sin considerar que en ellas viven niños. En 2016 solicitamos una nueva reunión para pedir soluciones a nuestros responsables municipales, y en esta ocasión fue la teniente de alcalde quien escuchó nuestras quejas, entre ellas: - El mal estado general del paseo - que por cierto conduce hacia la pista forestal-, así como el mal estado del arroyo, de su cauce y sus márgenes. - La ausencia de aceras en la calle -caso único en el pueblo-, con los problemas de suciedad que ello origina en casas y jardines, y que se ven agravados en época de lluvias. - La escasa frecuencia de los servicios de limpieza, en comparación a otras calles más céntricas, lo que obliga a los vecinos a ocuparse a menudo de tareas como la siega, la poda o el desbroce de arbustos que, especialmente en

El entorno del Parque Natural.

que no solo importunaban con sus ruidos al vecindario, sino que la ensuciaban y, en el caso de los ciclistas, los vecinos teníamos tenemos -, que presenciar como se desnudan frente a nuestras

verano, suponen un serio riesgo de incendio. - La ausencia de papeleras, que provoca cada día que paseantes y ciclistas arrojen desperdicios que quedan esparcidos a lo largo del

paseo. - El peligro que supone el mal estado del tendido eléctrico, que debiera estar soterrado, y en algunos tramos corre el riesgo de descolgarse de las fachadas, dada la precariedad de la instalación. - El problema que origina, especialmente los fines de semana, la afluencia masiva de ciclistas, que ocupan la totalidad del espacio de aparcamiento - obstruyendo incluso los vados -, que llenan la zona de desperdicios -envoltorios de tabletas energéticas, latas y botellas de plástico vacías, bolsas, envases de sándwich, etc.-, llegando a mostrarse desafiantes ante algunos vecinos que les hemos afeado su conducta. - La proliferación de motos y motos “Quarks” de cuatro ruedas, cuya circulación debiera estar terminantemente prohibida en el

Al fondo, la Ermita del Carmen

entorno del Parque Natural. La teniente de alcalde, utilizando la técnica de “echar balones fuera”, culpó al Servicio Territorial de Medio Ambiente (estos a su vez achacaban los problemas al ayuntamiento…), y nos despachó con muy buenas palabras, quitándosenos de encima y ofreciendo soluciones sin fecha de cumplimiento. Lo que sí hizo el ayuntamiento fue instalar al principio de la calle una especie de merendero que solo sirvió para acumular más basuras, e impedir las maniobras de los vehículos escolares durante el curso, y de las máquinas quitanieves en invierno.

Por cierto que la monumental nevada del día de Reyes de 2018 dejó en nuestra calle montañas de nieve y escombro recogidos por excavadoras en todo el núcleo urbano, que permanecieron durante meses ante nuestras casas. Además de una gravera volcada junto a la parada de auto-

número 298

buses, cuyo objeto o propósito todavía desconocemos. La misma falta de sensibilidad la ha demostrado también la Junta de Castilla y León permitiendo una corta de árboles que ha terminado de destruir la calle, convirtiéndola durante los meses de febrero a mayo en un auténtico aserradero. La maquinaria pesada pulverizó el poco asfaltado que quedaba en el firme, arrasando además buena parte de la vegetación que protegía el arroyo, y como guinda del pastel, la madrugada del viernes 17 de mayo, los vecinos despertamos sobresaltados debido al ruido atronador de las moto sierras, pues el ayuntamiento había autorizado el aprovechamiento de leñas de la corta que a su vez había autorizado la Junta, y a los madereros les pareció que las cuatro de la madruga-

da era una hora tan buena como otra cualquiera para iniciar sus trabajos, frente a nuestros hogares. Confiamos que el cambio de gobierno en nuestro ayuntamiento traiga consigo un período de prosperidad, de aire fresco - y limpio -, y se inicie la recuperación de esta zona del pueblo, que también forma parte, no lo olvidemos, de un Parque Natural. Para ello, solicitamos respetuosamente una reunión con los nuevos responsables municipales para plantear nuestras quejas, y juntos tratar de encontrar soluciones, pues creemos que es posible un plan de viabilidad que permita la recuperación de la calle y su integración en el entorno del Parque Natural, sin que esto suponga un coste desmesurado para las arcas municipales. Jorge San Román (07867236V), y ocho firmas más, de la Asociación de vecinos de la calle Arroyo Mayorl.

San Rafael

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

El Ministerio de Fomento realiza trabajos de reparación del firme de la travesía de San Rafael

El Ministerio de Fomento inició el pasado 2 de octubre, los trabajos de reparación del firme de la travesía de San Rafael. Las tareas de fresado y reposición del firme de la N-6 entre los puntos kilométricos 61 y 64 (travesía de San Rafael) se acometerán los días 2, 3, 4, 7 y 8 de octu-

bre en horario nocturno, de 21 horas a 6 de la mañana del día siguiente, para minimizar las molestias a los vecinos y usuarios de la carretera. Durante la ejecución de las obras se mantendrán abiertos los dos sentidos de circulación y se dará paso alternativo.

Actividades en la Biblioteca

Si ayer jueves el grupo SALTATIUM nos presentó la actividad conmemorativa del V Centenario de la Vuelta al mundo de Magallanes, bajo el título "Magallanes da sopapos como panes ... ", que estuvo muy divertido.

El próximo viernes 25 de octubre a las 17:00, tendremos un TALLER DE LETTERING para niños a partir de 8 años. Es necesario inscribirse previamente en la biblioteca (T. 921172823) ¡Sólo hay diez plazas!!

También habrá un taller de INICIACIÓN AL LETTERING para adultos, el mismo día a las 18:30, en la Biblioteca El Espinar, a partir de 12 años. (T.921183326) También el Jueves 31 de octubre, ELIA TRALARÁ, deleitará a los más pequeños con sus historias y su ukelele, para niños de 3 a 8 años.

Os recordamos que el horario de invierno es de lunes a viernes de 16,30 a 20 hrs.

La publicidad más rentable

Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com

Tel. 629 16 51 45

KINTA MANDANGA 2019 SAN RAFAEL

Parece mentira lo rápido que pasa el tiempo, y sin casi darnos cuenta ya ha terminado nuestro año de quintos. Cuanta ilusión hemos tenido todos estos años, cuantas ganas en todo aquello que hemos hecho, ¡qué experiencia más bonita hemos vivido! Aún notamos los aplausos de la gente y escuchamos a los novillos bufando cuando pasaban a nuestro lado aquel jueves de julio, uno de los días más esperados y emocionantes de nuestras vidas. Desde gorrillas hemos participado tanto en la cabalgata como en las procesiones de Semana Santa, siempre dispuestos a echar una mano y divertirnos. Este año organizamos un torneo de fútbol sala, actividad que llevaba unos años sin organizarse, así como una verbena de quintos con rifa, y repartimos chocolate este pasado sábado, para endulzar la noche a nuestros vecinos. Siendo dos, todo esto no hubiera sido posible sin la colaboración los comercios y bares del pueblo, de nuestros queridos vecinos, que se volcaron con nosotros desde el primer día. Queremos agradecer a las pandas y peñas su ayuda en todo momento, a los prequintos de Nictofilia 2021 por ayudarnos a sacar los pasos de Semana Santa, felicitar a la cofradía de San Rafael Arcángel por la

excelente organización del día del patrón, y por permitirnos meter al Arcángel en la iglesia, fue un momento muy especial. Agradecer a la corporación municipal el haber estado siempre ahí y organizar todo tan bien pese a los problemas que se plantearon, a la Banda de Música Municipal, a nuestras familias por respaldarnos siempre y como no, a nuestros ´´quintos postizos´´, sin cuya ayuda no hubiera sido posible la lidia de los novillos. Para terminar nos gustaría poner en valor lo que hemos hecho, siendo tan solo dos chavales de toda la vida, fondilleros de arriba a abajo, hemos tirado hacia delante con las

fiestas, organizando actividades y participando en otras mencionadas ya antes. Nuestro comportamiento ha estado a la altura de nuestra quinta, y es importante que las quintas venideras se conciencien de lo siguiente: las raíces de los pueblos son las tradiciones, los jóvenes tenemos el deber de respetarlas y cuidarlas, para poder transmitirlas y que no se pierdan, porque un pueblo sin raíces desaparece. Gracias a tod@s por haber formado parte de esta quinta, tan pequeña pero a la vez tan grande. VIVA SAN RAFAEL Y QUE VIVAN LOS QUINTOS. Foto: De Pablos

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Se vende piso en El Espinar, céntrico, frente a la policía local, 150 metros cuadrados en estos momentos dividido en cuatro oficinas el precio a negociar. Teléfono de contacto: 607408411 y 921051483. * Se vende piso totalmente reformado y recién pintado con vistas a la montaña y ascensor en Urbanización Las Praderas. Precio: 80.000€ Posibilidad de plaza de garaje en la misma urbanización. Teléfono de contacto: 654562729 * Se vende piso con vistas a la montaña y ascensor en Las Praderas. Necesita mejoras. Posibilidad de plaza de garaje. Precio: 60.000€ Teléfono de contacto: 654562729 * Venta de piso en El Espinar. Inmejorable situación, todo exterior, magnificas vistas, comunidad saneada y comunidad de propietarios seria, tres habitaciones, dos baños, muy buenas calidades, garaje. 110 m2. Mas información. 680140905 * Vendo piso en El Espinar, Urbanización Los Rosales. Salón comedor, 3 habitaciones, cuarto de baño y cuarto de aseo, 2 amplias terrazas. Información teléfonos: 650 635 119 / 696 383 522. * Venta Ático en el Espinar. Exterior, muy luminoso, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina completa. Finca con ascensor. Para entrar a vivir. Telef: 689 86 78 83. C H A L E T S -C A S A S * Precioso chalet en venta en la estación del Espinar, 400 m2 de parcela,160 m2 de

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios

casa, 3 habitaciones, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amueblada con electrodomésticos, gran plaza de garaje, calefacción de gasoil con tanque de 1000 litros, tarima flotante suelo radiante, puertas automáticas, barbacoa de obra, carpa en el jardín, riego automático, armarios empotrados muy amplios, listo para entrar a vivir. sandraaljama@hotmail. com 646898910. PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL, OCASIÓN de compra, parcela junto Urbanización El Robledal, 420 m2. 65000 € Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automática con mando. Precio 5.500€ TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar. Magnificas vistas, co n edificación. 1000 m2. Más información. 616697321

LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, elec-

trodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. T l f n o . c o n t a c t o: 628443416. * Traspaso por jubilación carnecería barrero. clientela fija desde 1.940 tfno. 921172373 Miragar * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. ALQUILERES * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobre planta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Alquilo plaza garaje c/ El Guijo. Telf: 647 586 163. * Se alquila plaza grande de Garaje, con puerta automática, en calle Lope de Vega, junto a las Piscinas Municipales El Espinar, Segovia. 45€ al mes. Miguel Angel, teléfono 657 894 803 * Se alquila piso de 108 m2, tres habitaciones, 2 cuartos

de baño completos, salón, cocina, terraza, armarios empotrados, calefacción gasoil, todo exterior, en buen estado, con ascensor, primera planta, en calle Lope de Vega frente a las piscinas municipales de El Espinar, con garaje y trastero. 375€ al mes. Miguel Angel, telf. 657 894 803 * Se alquila plaza de garaje c/Bodegona nº3 Precio: 40€ 669 778 396 * SE ALQUILA plaza de garaje ámplia en C/ Albañiles, nº 6 de El Espinar. Tel 667663353 o 921181875. *Se alquila plaza de garaje c/Maestros esquina c/Herreros 40€ Muy cómoda para aparcar 669 778 396. * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Busco casa pequeña en San Rafael en alquiler para larga temporada, la necesito para Marzo y que acepten animales ya que tengo un perro. Calefacción con estufa de pellet y calentador eléctrico o sino de gasoil. No pago más de 280 euros. Sole 622864284. * Se alquila casa en El Espinar barrio La Soledad para verano 1º planta con patio, 2 habitaciones, baño completo, gas natural. Interesados llamar a: 654885123 / 915222795 * EL ESPINAR: Se alquila piso amueblado en el Espinar, zona céntrica (Cooperativa San Eutropio), 5 habitaciones, dos baños, calefacción con gas individual y garaje. TLF: 666 76 69 67 o 921 18 19 94.”

* Se compra PAJAR, TRASTERO, GARAJE cerrado o LOCAL para ser usado como almacén y trastero. No importa estado. Se busca en zona urbana de El Espinar o San Rafael. Superficie mínima de 60 o 100 m2. Whatsapp o llamada al 620870016. * Se alquila plaza de garaje en la zona del Altozano. Tlf 660528969 y 921181414 * Alquiler local comercial frente a pastelería yagüe tfno 921 1814 56 - 636 275056 * Se alquila piso amueblado céntrico, en El Espinar. Dos dormitorios, dos baños y plaza de garaje. Teléfono de contacto 687 681 620 * Se alquila piso ,en el Espinar, urbanización la Nava. Piso de tres dormitorios, dos baños, uno en dormitorio principal, salón comedor, cocina y terraza, totalmente amuebladoPrecio de alquiler mensual 350 euros. Contacto, 649779749 TRABAJO * Necesito interna para cuidar persona mayor y labores de limpieza. De lunes a viernes. Salida sábado por la mañana y vuelta domingo por la tarde. Telf. 676963878 * Empresa de publicidad busca personas de ambos sexos para rellenar formularios desde casa. No necesaria experiencia y trabajo asegurado. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen. C/ Jorge Luis Borges, 5 – 5º B. 28806 Alcala de Henares (Madrid).

VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona.

consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podólogo, etc teléfono 921182831 * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Imparto clases de Autocad todos los niveles. Delineación de planos en 2D y 3D. Tel de contacto: 605 644 282. * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envío deanuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Estamos renovando la página, en el próximo número tendremos nuevo diseño y otras características que harán más atractivo comunicar lo que se vende entre particulares. Contacte con nosotros para conocer los anuncios con fotografía. Los anuncios se enviarán solo por email.

La publicidad más rentable

Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com

Tel. 629 16 51 45

Deportes

El Espinar

#solucióntravesíaSanRafael

número 298

El Real Madrid y el Celta de Vigo se hacen enormes en la Pinares Cup de San Rafael 2019

En un nuevo recital de las categorías formativas, unos 3.000 asistentes cubrieron todos los espacios disponibles de Los Pinos. Mucho fútbol, bastante agua y futuros talentos para una edición que no rebaja su nivel.

Lágrimas de felicidad y llantos de rabia e impotencia por quedarse por el camino. En Benjamín, sonó La Rinaxeira, gracias a que el Celta alzó el trofeo de madera; en la Alevín, el Real Madrid impuso su ley en Los Pinos y aupó su sexta Pinares Cup. Unos 3.000 asistentes, que presenciaron la machada del CD Laguna Benjamín, llenaron durante el viernes, el sábado y el domingo el feudo del Arcángel de San Rafael, en la edición 2019 de su Pinares Cup. Un campeonato que volvió a no dejar indiferente a nadie en un nuevo recital del fútbol base.

Tormenta de buen fútbol el viernes por la tarde. Sobre Los Pinos cayó un tremendo aguacero que obligó al aplazamiento de algunos minutos de ciertos partidos a última hora de la tarde. Llovía a cántaros, pero la goleada de la tarde (1-8) recayó en el poder del Indautxu, que se deshizo del la Unión. Los anfitriones del evento (Arcángel y El Espinar) no tuvieron la suerte de cara en el reestreno de la Pinares Cup. Con un cielo igual de nublado, la tormenta pasó de largo y dio una tregua a primera hora de la jornada del sábado, cuando Unionistas,

Valencia CF, Real Madrid, Atlético de Madrid o Celta de Vigo se estrenaron en la fase de grupos. Anteriormente, entidades más terrenales, como la Unión Arroyo (Alevín) y el Arroyo Pisuerga (Benjamín) ya habían hecho los deberes. Los dos conjuntos vallisoletanos habían obtenido su plaza para la Fase Oro. En un bonito gesto de hermandad, Paco (míster del Acatec) y Gabi (entrenador del Malilla) se intercambiaron las camisetas de ambos clubes en directo, delante de las cámaras, validando el clima de confraternindad que se respiraba en Los Pinos de Segovia. Din don. La primera campanada a realizó el CD Laguna Benjamím, empatando (2-2), después de ir ganando dos veces, ante el Valencia CF. Barra libre a las sorpresas futbolísticas en Los Pinos. El Atlético de Madrid (Benjamín y Alevín) y el Celta (en ambas categorías) no lo pasaron tan mal como los pequeños ches en su debut. Los colchoneros arrollaron

fiesta del fútbol base. La afición del Celta les regaló un momentazo a Los Pinos. Solo necesitó un micrófono y un altavoz para cantar al compás de La Rianxeira cuando ya quedaron definidas la Fase de Oro y la Fase de Plata.

al Arcángel (0-8 y 0-14) y los celtiñas, al Real Sitio (0-11) y al Espinar (0-6), respectivamente. Dos derbis madrileños (Atlético Villalba-Real Madrid y Fair Play Parla) cerraron la mañana de un sábado que debía entregar las primeras y las segundas plazas de las fases de grupos por la tarde. Se relamía la Fase de Oro; los terceros y los cuartos de cada categoría se marcharían a la de Plata para seguir formándose. El grupo de la muerte se trasladó a la letra C de la categoría Benjamín. El Rayo Alcobendas y el Laguna, separados por un punto a falta de 30 minutos, buscaban acompañar al Valencia a la fase final del campeonato. El CD Laguna terminó segundo en un grupo muy reñido. Antes del Indautxu-Valencia, se escuchó como el técnico de los ches les indicaba que aprendiesen a conocerse y que, sobre todo, disfrutasen en el terreno de juego. Evidentemente, convivencia, diversión y pasión, en una nueva

El CD Laguna se carga a dos Primeras Los cuartos de final estuviesen ligeramente pasados por agua. En categoría Alevín, al Valencia le costó tumbar a un Arroyo muy físico (3-0); el Celta acabó sufriendo contra el Acatec (2-1); el ‘Atleti’ pasó por encima de su club convenido, el Parquesol (4-0); y el Real Madrid cerró ese apartado con su 3-0 sobre el Élite Talavera. En Benjamín, el Valencia calcó los pasos de su superior ante el Arroyo Pisuerga (3-0); el Celta goleó al Acatec para adentrarse en las ‘semis’ del torneo (6-0); el CD Laguna soltó un bombazo en el tercer partido de los cuartos de final, eliminando al Atlético de Madrid con una manita (1-5); la goleada del Real Madrid sobre el Élite Talavera (6-2) definía los últimos cuatro clasificados. En las ‘semis’, más emoción, imposible. En categoría Alevín, el Valencia CF le dio la vuelta (1-2) al encuentro; ocurrió lo mismo en la Benjamín, pero con el Celta (11). En la antesala de la finalísima, dos semifinales de Primera en ambas categorías: Valencia CFCelta de Vigo. Con empuje, la naranja mecánica asumió el papel

de finalista en el último partido Alevín. En Benjamín, el Celta adquirió su pase a la final, pasando por la lotería de los penaltis (3-1). El CD Laguna Benjamín lo volvió a hacer. Pucela conquistó la Casa Blanca. Los vallisoletanos accedían a la final atropellando al mismísimo Real Madrid en las ‘semis’. En el partidazo del torneo, los merengues remaron para igualar un 3-0 desfavorable (3-3) antes de que el guardameta del Laguna se eriguiese en héroe en la tanda de penaltis. Los pucelanos se ganaban, con total merecimiento, el billete para la final ante el Celta. En la categoría Alevín, al Atleti le faltó «intensidad», como subrayó Nahuel y acabó cayendo ante un determinante Real Madrid en el derbi 4-0.

Le restaba la última proeza al Laguna, que no había perdido ante ningún Primera (Valencia, Atlético y Real Madrid) en San Rafael. Le restaba el Celta en la final. Se avanzaron los pucelanos temprano (1-0), pero empataron los celtiñas al filo del descanso. Con una obra maestra de Iago, cuando el partido ya moría, el Celta de Vigo completó la remontada (1-2). En una majestuosa final entre dos canteras de Primera, el Real Madrid se llevó el gato al agua (32) con remontada incluida. Subieron los decibelios en la segunda mitad, pues en los últimos 15 minutos se registraron los 5 tantos del encuentro.

LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/Redondela nº4, 2ºD

Tlf. 921 18 23 22 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135

Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com

Goya en negro

#solucióntravesíaSanRafael

El Centro Cultural de la Villa – Teatro Fernán Gómez inicia la presente temporada reivindicando a Goya. Una obra de teatro y una exposición plantean la vigencia de su obra, al cumplirse doscientos años del inicio de las Pinturas negras. Fernando VII reinaba al amparo del absolutismo, había derogado la Constitución de Cádiz y perseguía a los liberales. Tras seis años de guerra, el país y la Hacienda estaban devastados y los sucesivos gobiernos no restablecían la situación. Goya abandona el centro de Madrid para recluirse en la Quinta del Sordo, pequeña casa a orillas del río Manzanares cerca del puente de Segovia, con vistas a la pradera de San Isidro. Allí convive con Leocadia Zorrilla, con la que tuvo una hija. En el salón de la planta baja y el comedor realiza las famosas pinturas negras sobre paredes recubiertas de yeso bajo la técnica de óleo al secco. En 1824, abandona la casa para exiliarse en Burdeos. “Monsieur Goya, una indagación”, pieza escrita por José Sanchís Sinisterra, dirigida por Laura Ortega, con Suso Saiz en la música y con Daniel Canogar en su primera videoescena realizada para un teatro, es una reflexión sobre la figura del pintor y el contexto familiar y social que rodearon la creación de unas obras capitales en el futuro desarrollo de las vanguardias artísticas. El genio como testigo fantasma de la actualidad, nos introduce en un mundo de ilustrados, mujeres libertarias, románticos, pintoras y niños soldado que habitan entre sombras. Transcurridos dos siglos desde su creación, las Pinturas negras son un misterio inagotable para el espectador moderno, la interacción entre el artista y las figuras de los murales plantean conjeturas e incógnitas. ¿Qué quiso pintar Goya?. Por el

escenario, entre brumas, aparecen acontecimientos domésticos y hechos políticos y sociales de los que fueron testigos los protagonistas. En noviembre de 1819, a los 73 años de edad, Goya sufrió una grave enfermedad que le colocó en la cercanía de la muerte, estado que se refleja en el cromatismo y temática de su producción. La sátira religiosa, enfrentamientos civiles como en Duelo a garrotazos, conspiraciones visibles en Hombres leyendo, e incluso la interpretación en clave política del Saturno como el Estado devorando a sus súbditos o ciudadanos, concuerdan con la inestabilidad del país en aquellos momentos. Las catorce obras murales, a las que Goya no puso título, fueron catalogadas en 1828. La serie se compone de los siguientes lienzos: Átropos o Las Parcas, Dos viejos o Un viejo y un fraile, Dos viejos comiendo sopa, Duelo

GAS ESPINAR,

S.L.

Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar gasespinar@gasespinar.es

a garrotazos o La riña, El aquelarre, Hombres leyendo, Judith y Holofermes, La romería de San Isidro, Dos mujeres y un hombre, Peregrinación a la fuente de San Isidro o Procesión del Santo Oficio, Perro semihundido o más simplemente El perro, Saturno

devorando a un hijo, Una manola: doña Leocadia Zorrilla y Visión fantástica o Asmodea. Para preservar la propiedad ante posibles represalias de la monarquía absolutista, la Quinta, con sus pinturas murales, fue cedida por Goya a su nieto Mariano cuando marchó al exilio. Las Pinturas negras fueron escasamente conocida durante medio siglo. A partir de 1874, en lento proceso que duró varios años, fueron trasladadas de revoco a lienzo a instancias del barón Émile d’Erlanger, banquero francés, que las presentó en la Exposición Universal de París de 1878. Quiso venderlas sin lograrlo y en 1881 las donó al Museo del Prado. La otra gran producción presentada por el Centro Cultural de la Villa es la exposición “El Sueño de la Razón”, comisariada por Oliva María Rubio. Incluye pintura, escultura, fotografía, serigrafía, videoinstalaciones y audiovisuales de 58 artistas actuales que siguen el rastro del pintor en: las Pinturas negras; los Caprichos; Desastres de la guerra y; los Disparates. Como eje vertebral de la exposición, las sombras ilustradas que triunfaron sobre la diosa Razón se proyectan ahora

El Espinar número 298

sobre la producción artística de las últimas décadas. Con Goya se introduce en el arte lo subjetivo, lo grotesco, la violencia, la deformidad, la locura, el sueño…., temas recurrentes en el arte moderno y contemporáneo. André Malraux señala que con él comenzó la pintura moderna. En el siglo XVIII, llamado Siglo de las Luces, la Razón creyó triunfar sobre el oscurantismo de la religión, erigió altares para adorar a la Diosa Razón, la cual “también produce monstruos” según Goya. Como hijo de la Ilustración, creyó en la inteligencia, en la fuerza de la luz sobre las sombras, en la razón y el progreso. En las Pinturas negras o los Desastres de la guerra, plasma su desilusión por la derrota de la igualdad y la civilización. Goya introduce en el arte lo subjetivo, lo grotesco, la deformidad, la violencia, la locura, el sueño…, temas recurrentes en el arte moderno y contemporáneo. Hasta finales de noviembre, la escena y la exposición nos presentan la obra y el interior de una persona sorda, fracasada, exiliada, olvidada de todos. En suma, Goya en negro. Javier de la Nava

921 18 26 70 - 649 80 21 42

Descubre el GAS NATURAL, una energía limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno

NUEVOS

PROYECTOS Y REFORMAS Aislamientos El Espinar, SLU. 629 27 16 60 www.aislamientoselespinar.com C/ Bruno Ortega, 9 Oficina 3 40400 El Espinar - Segovia

EL ESPINAR

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

De cerca

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

Pequeños detalles

Editado por la Asociación Centenario, el pasado viernes se presentó en San Rafael el libro Palabras de papel, una compilación de columnas que durante los últimos años he ido publicando en este medio decano y en el periódico El Espinar. No hay mejor motivo ya que su rendimiento económico servirá para lanzar nuevos proyectos que ahonden las raíces culturales de nuestra tierra. En la presentación del libro una persona comentó lo poco que ella misma podía aportar al acervo cultural. Es un error. Me vino a la cabeza aquella frase atribuida a Santa Teresa de Calcuta cuando decía que si al mar le quitamos una sola gota de agua, seguirá siendo mar… pero será una gota menos de mar. La cultura de una tierra no es muy distinta. No debemos desmerecer ninguna aportación por banal que parezca. Si a la cultura de una tierra le quitamos una sola emoción, una nota

Servicios Integrales de Edición

musical, una fotografía, un recuerdo, un detalle, un uso, una palabra… seguirá siendo cultura pero será un poco menos cultura del pueblo, más pobre. Todo importa cuando todo suma. Una hebra de azafrán es insignificante y sin embargo es capaz de teñir cualquier guiso, por eso si no lo entregas, nunca verás el fruto de lo que aportas, le dije. Dicen los ingleses que una simple gota de tinta puede hacer pensar al mundo; incluso cambiarlo. Llevan razón. Cambia tu forma de pensar y cambiarás el mundo; al menos habrás cambiado tu forma de percibirlo. No lo dudes amiga, añadí, muchas veces lo valioso está en esos pequeños detalles a los que no damos importancia. Foto de Irene Hernando Jorge realizada por Nacho Calvo durante la presentación de Palabras de papel. Luis López

Otoño

Una vez finalizadas fiestas de San Rafael, el Municipio de El Espinar vuelve a la normalidad, quizás una larga normalidad hasta primavera. Creo que nunca nos acostumbraremos a este “apagón”. Sin embargo, se organizan una serie de actividades para que esto sea más llevadero. Mañana arranca la sexta edición del Feria del Caballo cuenta con numerosas actividades en la zona de la plaza de toros con el objetivo de aumentar la presencia de visitantes, generar negocio sobre todo en la hostelería y alargar un poco más el veranillo de san Miguel. Octubre es un mes de vuelta a la rutina, de paseos y rutas por nuestros montes, de la recogida de setas y de los inicios de curso. Tranquilidad y sosiego después de un verano muy activo.

También, desde hace unos años, es inicio de una nueva programación en el Teatro que este trimestre contará con el mejor teatro de la mano de “Mariana Pineda”, obra de Lorca dirigida por Javier Hernández, cuenta con varios premios nacionales. La comedia Ballenas asesinas y sus risas garantizadas o Clásicas envidiosas una parodia cargada de amor a la obra de Shakespeare. La banda de Música de El Espinar celebrará como es habitual sus conciertos de Santa Cecilia y Navidad. De la mano de Yllana nos visitará The Opera Locos cerrando el trimestre el espectáculo musical Canta Cuentos. ¡Venid a visitar nuestro precioso entorno!

Juan Jesús María