El Espinar
Impreso en noviembre de 2014 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El auditorio de El Espinar cierra el año con una intensa programación
Raimundo Amador, Jorge Blass, el Ballet Nacional de Moldavia o el Club de la Comedia Woman, son una muestra de la extraordinaria programación de otoñoinvierno del Teatro.
nos introducirá en su gran universo mágico con un sorprendente y novedoso espectáculo, para todos los públicos. Una propuesta actual y fascinante con apariciones, desapariciones, levitaciones imposibles y magia interactiva en la que el público es protagonista. Todo ello envuelto en un halo de misterio y cuidada estética que consigue que volvamos a ilusionarnos y a soñar con lo imposible.
Tras las representaciones llevadas a cabo durante el mes de octubre y noviembre, el mes de diciembre arranca con un plato fuerte como es el concierto del compositor y guitarrista Raimundo Amador. La fusión del flamenco con otros estilos como el rock o el blues, darán paso a otro gran guitarrista, aunque menos conocido como es Amir-John Haddad “El Amir” que actuará el 13 de diciembre con su espectáculo “Flamenco Quintet”. Amir John Haddad es un guitarrista flamenco de ascendencia alemana, palestina y colombiana que lleva tocando la guitarra desde los siete años. Amir destaca en el panorama flamenco actual por su personalidad, madurez, sonido y estilo propio. El 7 de diciembre y, tras el éxito una vez más de “Las noches del Club de la Comedia”, llega El Club de la Comedia WOMAN con Maria Juan, Carolina Noriega y Maru Candel. La actuación de Los Chicos del Coro, los niños cantores de Saint-Marc, que estaba prevista inicialmente para el jueves 11 de diciembre, se pospone hasta nueva fecha.
La Banda Municipal de Música
Número
El 28 de diciembre la compañía La Maquiné, nos trae la obra de Teatro Infantil “El Bosque de Grimm” un espectáculo inspirado en la atmósfera de los cuentos de hadas a través de la pieza musical Ma mère l´Oye del conocido compositor Maurice Ravel. La obra, recomendada por la red de teatros y auditorios de España, ha recibido el premio al mejor espectáculo infantil de los Premios Teatro Andaluz en 2013 y el pasado año ha resultado ganadora de los premios Max de las Artes Escénicas. Esta actividad adelanta su horario a las 18.00 h.
de El Espinar ofrecerá sus dos tradicionales conciertos, el día 22 de noviembre el Concierto de Santa Cecilia, y el 21 de
diciembre el Concierto de Navidad. El 20 de diciembre Jorge Blass
La programación de otoñoinvierno finalizará con la Gran Gala de Ballet el día 1 de enero que nos trae al Ballet Nacional de Moldavia de la mano de la Compañía Concerlírica Internacional, una apuesta segura de la Concejalía de Cultura para poner el broche de oro a la programación de cultura durante la navidad en El Espinar.
240
En este número
El Espinar
• Nuevo reglamento del Velatorio Municipal....................................
3
• El Puntillo Canalla en Portugal.......................................... 5 • Retenida la Pac a los ganaderos del Municipio................................... 6 • El Paseillo: Manzanares.................................. 9
• Fuente de la Majada Pericón...... 12
San Rafael
• Fundación Endesa patrocina la Ermita del Carmen..........................
27
• Nuevo parque multiaventuras para el Municipio..................................
29
Deporte
Apuntes
• Berlín, veinticinco años sin muro............................................ .... • De cerca: Corrupción e
Clases de canto
Iniciativas Varadas....................
30
32
Tras el éxito del pasado año el periódico El Espinar lanza su segundo curso de clases de canto y sus técnicas fundamentales Se impartirán en El Espinar clases por Salvador Núñez, músico y cantante profesional con más de 20 años de experiencia. Centrándose en los fundamentos básicos del canto: respiración, vocalización, resonancia, entonación y práctica con acompañamiento. Se puede también aplicar la clase a grupos vocales ya formados como coros u otras agrupaciones. Para mayor información pueden contactar por correo: salvadornunez@gmail.com o por teléfono en el 619 928 183.
2
El Espinar número 240
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Visita de Belenes
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Como todos los años nuestro veicno Juan López os invita a disfrutar de sus pasión. Podéis visitar la nueva creación desde el 1 de diciembre de 17:00 a 20:30 menos los días 10, 11, 12 y 28, 29 30. estos días el horario será de 10:00 a 13:00 horas. En la calle Ramón y Cajal nº 3 de El Espinar
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
HÉCELAN
CENTRO AVANTI
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Plaza La Corredera EL ESPINAR Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 240
El Pleno aprueba el nuevo reglamento del servicio de Velatorio del Municipio de El Espinar En la sesión celebrada el pasado 3 de noviembre, el pleno aprobaba la propuesta del Equipo de Gobierno del Partido Popular con las incorporaciones de los diferentes grupos
del servicio y fecha; identificación del difunto y del solicitante del servicio. Las tarifas también deberán ser aprobadas por el Ayuntamiento aunque serán en todo caso gratuitos, los servicios demandados por el Ayuntamiento por causa de auxilio social, a favor de personas acogidas a la beneficencia o asistencia social por su carencia acreditada de recursos y aquellos otros que resulten necesarios para hacer frente a situaciones de emergencia, accidentes u órdenes de las autoridades judiciales o sanitarias.
El Servicio Municipal de velatorio del Municipio de El Espinar, se presta actualmente desde las instalaciones ubicadas en el cementerio Municipal. El Servicio de Velatorio Municipal es un servicio público de titularidad municipal que puede ser gestionado de forma directa o indirecta, según recoge el nuevo reglamento. En caso de gestión indirecta, el arrendatario o empresa adjudicataria del servicio asumirá su gestión con arreglo a lo que se determina en el Reglamento que acaba de ser aprobado y/o consecuente pliego de condiciones que regule la prestación del servicio y contrato administrativo que se concierte durante el plazo estipulado. Asimismo deberá conservar en perfecto estado las instalaciones, realizando por su cuenta las reparaciones que fueran necesarias y devolverlas al terminar el contrato en el mismo estado en que las recibió, siendo de su responsabilidad cuidar del buen orden del servicio para lo cual podrá dictar las instrucciones que considere necesarias.
refleja que el adjudicatario tendrá obligación de disponer de un servicio telefónico con atención permanente al público, no automatizada, las 24 horas del día. En caso de gestión indirecta, toda modificación en las condiciones del de la prestación del servicio deberá ser comunicada y autorizada previamente por el Ayuntamiento. Asimismo será necesaria la pertinente licencia municipal para la ejecución de cualquier obra en las instalaciones, las cuales quedarán en propiedad del Ayuntamiento. En caso de gestión indirecta la
El presente reglamento también
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
empresa adjudicataria será responsable de cuantos accidentes o daños se produjeran dentro de las instalaciones ya sea a las personas o a las cosas, y deberá contar y estar al corriente de pago de la prima de seguro de responsabilidad civil. También deberá disponer de hojas de reclamaciones a disposición de los usuarios, debiendo anunciarlo mediante carteles visibles al público. Asimismo deberá llevar un Libro Registro de Servicios a disposición del Ayuntamiento, en los que se anoten todos los prestados, hora de inicio y fin
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
El horario en principio se establece entre las 9 horas de la mañana y las 12 de la noche, aunque, a petición de los familiares del difunto dicho servicio podrá prolongarse hasta la salida de los restos para su enterramiento o incineración. La elección de la sala será determinada por los familiares del fallecido y por orden de solicitud. La solicitud de la sala se tramitará con una antelación mínima de dos horas antes de su uso a través de los medios efectos a tal fin.
A pesar de que este servicio actualmente se presta de forma directa, el reglamento que acaba de ser aprobado, abre la puerta a una posible gestión indirecta del servicio. Equipo de gobierno
XIII Concurso Fotográfico Villa de El Espinar
Podrán participar todas las personas que lo deseen, residentes en España sin importar su nacionalidad ni edad.
Hasta el 30 de diciembre se podrán presentar los trabajos que consistirán en fotografías inéditas, es decir que no hayan sido premiadas en otros concursos, realizadas en nuestro municipio desde enero de 2013 hasta finales de diciembre de 2014. Se podrán entregar un máximo de tres fotografías que serán depositadas en la Oficina Municipal de Turismo hasta que el fallo del jurado.
4
El PP evita un “catastrazo” bajando el tipo del IBI
El PP atenúa el impacto de la revisión catastral bajando el IBI
Las medidas adoptadas por el Partido Popular en relación con la revisión de valores catastrales llevada a cabo por la Gerencia Territorial de Urbanismo de Segovia y con efectos en 2015 amortiguarán la subida que se podía producir en el recibo con la nueva ponencia. A pesar de que la recaudación del Ayuntamiento descenderá en 190.000 euros, el Equipo de Gobierno del Partido Popular ha decidido aplicar un tipo de IBI más bajo para que con la nueva valoración catastral la mayoría de los recibos no suban, si no al contrario. Además no modificará el tipo aplicado al catastro de rústica. Hay que recordar que el gobierno de Mariano Rajoy tras conocer el verdadero dato del déficit público cuando inició su legislatura, que fue del 8,5 por ciento del PIB y no del 6 por ciento como anunció en su momento la ministra socialista Elena Salgado, hubo de decretar una serie medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público. En materia de IBI, para los años 2012 y 2013, el Gobierno decretó que los tipos de gravamen del IBI urbano debían incrementarse en un 10% en municipios que, como el nuestro, cuyas ponencias de valores hubieran sido aprobadas
antes de 2002 (la nuestra databa de 1997). Con la medida descrita el tipo impositivo pasaba a un 0,561 en el ejercicio 2012 y un 0,6 en el 2013. Una disposición legislativa posterior, la Ley 16/2013, de 29 de octubre, en vigor desde el 30 de octubre de 2013, suponía la prórroga para los ejercicios 2014 y 2015 del incremento del tipo impositivo del IBI (0,6) para los inmuebles urbanos, establecido a partir del 1 de enero de 2012 y que se ha aplicó durante los ejercicios 2012 y 2013. La medida de mantener el tipo del IBI en el 0,6 % en el 2015 no se aplicaría si se producía una revisión de los valores catastrales. La revisión de los valores catastrales se debía haber hecho en 2007. Por no hacerla en su momento, nuestro municipio sufrió la subida de oficio del tipo de IBI. El trabajo de la ponencia técnica ha actualizado los valores catastrales, que estaban obsoletos. Ante la nueva valoración catastral, y tras el avance de los primeros datos, el equipo de Gobierno pidió a la gerencia de Catastro que estudiara un tipo impositivo para que con los nuevos valores de 2015 se mantuvieran los niveles de recaudación del Ayuntamiento, pero nunca a costa de subir el recibo. La gerencia planteó dos alternati-
vas: 1. Nuevos valores catastrales y el tipo al 0,6%: Se producía una subida en la recaudación del Ayuntamiento, pero también una subida muy alta de los recibos de la contribución. 2. Nuevos valores y mantener el primer tipo que decretó el gobierno por no tener actualizada la ponencia antes de 2002: el 0,561%. Bajaba la recaudación del Ayuntamiento en concepto de IBI para 2015 en 190.000 euros pero también se bajaba el recibo de la contribución a la mayoría de los vecinos respecto a ejercicios anteriores. Se ha elegido esta, porque es la que produce más bajas a un mayor número de los recibos. Además si tenemos en cuenta como ha evolucionado el IPC desde septiembre de 1997 a septiembre de 2014, este ha variado en un 52%, lo que indica que con los mismos valores que en 1997, el tipo aplicable debería ser hipotéticamente del 0,77%. El objetivo marcado por la Gerencia Territorial de Urbanismo es que el valor catastral, del que luego saldrá la base para aplicar el tipo, llegue al 50 por ciento del valor del mercado, no de forma inmediata si no a lo largo de 10 años. Cada año, el Ayuntamiento podrá variar cada año el tipo de IBI como sea procedente para compensar la subida en los recibos si esta llegara a producirse y ser desproporcionada.
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 Miércoles: 10:00 a 14:00 (Tardes cerrado) Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
El Espinar número 240
La Junta licitará y ejecutará el alumbrado de la SG-500 en El Espinar
El Equipo de Gobierno del Partido Popular agradece la sensibilidad de la Junta ante esta demanda histórica de los vecinos del núcleo de El Espinar.
Con cargo a créditos desconcentrados y fruto de la estrecha colaboración y del trabajo llevado a cabo durante meses entre el Equipo de Gobierno, y el procurador Juan José Sanz Vitorio, se va a llevar a cabo el alumbrado del tramo de la SG 500 comprendido entre el Parque Municipal Cipriano Geromini hasta las inmediaciones de la rotonda de la gasolinera. Se van a instalar columnas de nueve metros con luminarias
tipo led a lo largo de un tramo de aproximadamente 500 metros. El presupuesto aproximado de licitación será de 45.000 € más IVA.
Los presupuestos regionales de la Junta para el próximo ejercicio incluyen además otras importantes inversiones en el Municipio que vienen a cubrir necesidades urgentes en materia de educación, y patrimonio cultural como son los 170.000 € que serán destinados a la reparación de la cubierta de la Iglesia de San Eutropio, o los 278.000 € que se han presupuestado para la ampliación en cuatro unidades del Colegio Arcipreste de Hita.
El Espinar número 240
El Ayuntamiento de El Espinar no presenta en tiempo y forma su liquidación
Seguramente muchos vecinos han visto como el Ayuntamiento de nuestro municipio aparecía en una noticia del Adelantado de Segovia, lamentablemente negativa. Dicha noticia explicaba que el Ministerio de Economía y Hacienda retiene al Ayuntamiento de El Espinar, el importe de la participación a los Tributos del Estado, por no presentar el consistorio a tiempo la liquidación del presupuesto del año pasado.
Y ésta no es la primera vez que sucede, el año pasado nos vimos en la misma tesitura, pero parece que nuestro alcalde y su equipo de gobierno no toman nota y siguen dejando pasar los plazos para vergüenza de sus vecinos cuando leen este tipo de noticias. Cuando preguntamos las razones, todo
lo que se nos explica es que ya se ha enviado la documentación. ¡Claro, faltaría más! pero de nuevo tarde sr. Jorge y fuera de plazo. De nuevo estamos ante una prueba más de la dejadez, falta de previsión y desgobierno de nuestros responsables municipales del PP, que sólo actúan por y para la noticia. Volverán a llenar un número más de este periódico con notas sobre sus “labores y bondades” al frente del consistorio. Pero… ¿es esto lo que perciben los ciudadanos? Según nos trasladan nada más lejos…. Y podemos ir analizando algunos de sus titulares. Nos dicen que aprueban el presupuesto con superávit, cierto, pero sin embargo piden un préstamo por mayor valor que el superávit, préstamo por el que tenemos que pagar los inte-
5
El Puntillo Canalla en Portugal
reses. Esto no se entiende, pero eso sí lanzan el titular.
Han publicado que se ha rebajado la deuda del Ayuntamiento, algo que es verdad, pero lo que no publican es que ha sido debido a las subidas de impuestos y tasas que el PP lleva haciendo desde que empezó la legislatura. Subidas que continuaran en los próximos diez años, que no se nos olvide. Creemos que es momento de menos tocar los maltrechos bolsillos de los espinariegos, es momento de más trabajo para ellos y más dedicación y esfuerzo para abordar los problemas de la gente, que desgraciadamente son muchos.
Grupo de Concejales del Psoe de El Espinar
La banda espinariega El Puntillo Canalla viaje esta tarde a Fundao, Portugal para participar en “Miscaros, festival do Cogumelo” un festival multidisciplinar con la participación de una veintena de grupos europeos que aglutina artistas, gastronomía y paseos medioambientales. Según los organizadores “Liga de amigos de Alcaide” la muestra pretende reunir a más de 40.000 visitantes a lo largo del fin de semana.
También y como colofón a una excelente temporada, la banda residente en La Traviesa en la Estación de El Espinar participará del 27 de noviembre al 6 de diciembre, por tercera vez consecutiva y como única banda española, en el “43 National Day Festivities” en Emiratos Arabes Unidos. El Puntillo estará acompañado por una veintena de bandas europeas y asiáticas tocando en los lugares más emblemáticos de Dubai y Abu Dhabi.
6
Retenida la PAC a los ganaderos de El Espinar por errores del Ayuntamiento
Según información de la Consejería de Agricultura y ganadería de la Junta de Castilla y León a la que ha tenido acceso el PSOE de El Espinar, los ganaderos que presentaron la PAC con hectáreas de los pastos comunales propiedad del Ayuntamiento de El Espinar, no percibirán el importe de dichas ayudas en la primera remesa de liquidaciones. El motivo es porque el Ayuntamiento no ha enviado una documentación que solicitaban desde la Consejería, algo
Reformas necesarias tras el desvio de camiones en San Rafael
Parece ser y se comenta en el vecindario que de forma inminente, seguramente en algún momento de noviembre, se hará efectivo el hecho de que por la travesía de la N-VI en San Rafael no pueda circular ningún camión de largo recorrido que circule por dicha vía. Entiendo y me ha parecido creer que los que discurran de Madrid a Segovia por el puerto atravesando San
que le han pedido al menos en tres ocasiones desde el pasado mes de mayo y que no han enviado hasta el pasado mes de octubre.
Las consecuencias de esta negligencia administrativa (otra más del alcalde y sus concejales del PP), son que la mayoría de los ganaderos de este municipio recibirá con retraso estas ayudas; imprescindibles para el mantenimiento de sus explotaciones y la economía de sus familias. Rafael todavía sí podrán hacer ese trayecto, mientras empieze y termine algún año de estos la obra de la tan esperada variante. Obviamente los camiones que hagan servicios de población o los que se dirijan al polígono de El Espinar se entiende que sí podrán seguir circulando por la travesía.
Si estas medidas de restricción al tráfico pesado se materializan, es hora de eliminar el cruce de semáforos de la Plaza Castilla, y en su lugar poner una rotonda con el radio suficiente para que camiones que den servicio al municipio, así como quitanieves y autobuses, puedan hacer el giro en ella. Haciendo las cosas bien, sitio desde luego hay. Ahorarremos en energía eléctri-
Esperemos que en la segunda remesa de pagos de la PAC, que se suele desarrollar a mediados de diciembre, los ganaderos espinariegos reciban estas ayudas; ya que de no ser así habrá que pedir responsabilidades políticas al concejal delegado y al Alcalde de El Espinar que tanto prometieron a este colectivo y al que tantos problemas están ocasionando en los últimos tres años debido a sus graves equivocaciones en las decisiones tomadas. Grupo de concejales socialista ca al eliminar el semáforo situado más cerca de la gasolinera y los otros tres semáforos del cruce, ganaremos en seguridad vial, (menos tiempo perdido al volante, menos frenazos y acelerones bruscos al funcionar las rotondas como elementos que calman y distribuyen adecuadamente los flujos de tráfico, ganaremos en mejora del paisaje urbano diseñando una rotonda que encaje con el paisaje urbano circundante, etc.
No obstante, habría que tener en cuenta que la calle Serrano, la que sube desde la Pizzeria Spoletto hacia la parte alta del pueblo, deberá tener su paso de peatones más alejado de la NVI, quizás unos cinco o diez metros más alejado de la N-VI,
El Espinar número 240
El catastro informará en el Centro Cultural sobre las actuaciones del Valor castastral de los inmuebles
Un equipo de la Dirección General del catastro estará durante los días 17, 18 y 19 y 24, 25 y 26 en el Centro Cultural para atender
a todas aquellas personas que quieran resolver dudas al respecto.
para que cualquier coche o furgoneta que entre desde la hipotética rotonda cuando un peatón se disponga a cruzar por el mismo, dicho vehículo, en su obligación de ceder el paso al peatón, no quede con su parte trasera detenido y molestando en el carril derecho de la rotonda.
deberían ser elevados, como el que hay a la salida del colegio público.
Igualmente, cabría poner un paso de peatones más que cruce desde la tienda de ultramarinos de Polo hasta la panadería situada enfrente. De esta manera, todas las calles que confluyen en la hipotética rotonda tendrían su paso de peatones (sin semáforos) a unos diez o quince metros del centro de dicha rotonda. Igualmente, todos los pasos de peatones de toda la travesía
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Equipo de gobierno
Por último, y para cuando haya presupuesto en años venideros, se debería abordar la construcción de una rotonda en el cruce de acceso a la AP-6, e igualmente en el cruce de la N-VI con la SG-500. En esos dos puntos se hace necesario tener rotondas también. Lógicamente, dichas rotondas no pueden ser megalómanas ni tener grandes monumentos ni elevados costes de mantenimiento. Deben ser simplemente sencillas y austeras. Sería un insulto derrochar el dinero en estos tiempos difíciles. Jose Ignacio Delgado Muñóz
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 240
¡Gracias El Espinar!
¡Saludos a todos los que lean este pequeño texto! Tanto mi familia como yo queremos agradecer de corazón las muestras de cariño y apoyo recibidas antes, durante y después (de la novillada matinal, final del Camino hacia las Ventas, celebrada en Madrid el pasado día 5 de octubre) a todos los habitantes de El Espinar y alrededores que se han preocupado y han colaborado con la iniciativa de los desplazamientos a Madrid. Ese día sentir el calor de mis paisanos en ese entorno fue algo maravilloso. Un abrazo y mil gracias, siempre llevaré este recuerdo en mi corazon. Jaime Rodríguez
El Espino gana el concurso de tapas
Restaurante El Espino de El Espinar con Rollito ibérico de otoño con cristal de roble y frutos confitados ha sido el ganador del Concurso de Tapas de Otoño que organiza el Centro de Iniciativas Turísticas, le han acompañado Restaurante La Viña y Bar Rolar segundo y tercero respectivamente. Según la organización han sido más de 7000 las tapas distribuídas, por los dieciocho participantes durante los dos fines de semana que ha durado.
7
La Banda de Música de El Espinar incia la nueva temporada de actuaciones
Tras la finalización del Ciclo de conciertos de verano la Banda de Música de El Espinar ya ha comenzado a preparar la nueva temporada de actuaciones que empezó el pasado día 12 de octubre con motivo de la celebración de la fiesta del Pilar. En este nuevo ciclo, al igual que en ocasiones anteriores, disfrutaremos de nuevas obras situadas tanto en el plano de la música sinfónica como en el de la música española. La próxima cita tendrá lugar el día 22 de noviembre en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal celebrando la festividad de Santa Cecilia, patrona de la música, con un concierto en el que se podrán recordar obras de la pasada temporada y se disfrutará de otras nuevas.
Además, será un espectáculo lleno de sorpresas que mostrarán, de nuevo, una banda en constante renovación.
Por último, desde la Asociación se recuerda que aún quedan ejemplares del doble CD grabado el pasado año, los cuales pueden ser adquiridos a través de la página web (www.bandademusicaelespina r.es) y de los establecimientos de prensa del Municipio. No queremos despedirnos sin antes agradecer al público su gran asistencia y participación en las actividades realizadas a lo largo de este tiempo y destacar el apoyo incondicional de los Amigos de la banda. Fotografía: Cristina López
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
www.clinicadelpiesegovia.com
8
El Espinar
La vejez y la muerte
número 240
LAS PALABRAS Y LA VIDA
La vejez puede ser soledad .... Dibujo a cera de Adolfo Calleja
Tenemos una casi invencible reluctancia a utilizar la palabra ‘viejo’. A muchos les molesta que les llamen viejos. Recurrimos a múltiples eufemismos para evitar este calificativo considerado denigrante. Y hablamos de la tercera edad, de los mayores o, como mucho, de los ancianos. ¿Por qué tercera edad y no cuarta, o séptima, o vigésimo sexta? Todo depende de las partes en que queramos dividir la duración normal de la vida humana, que raras veces sobrepasa los cien años. Mayores, desde un punto de vista legal,
somos todos una vez cumplidos los 18 años. Mientras que ancianos tiene un matiz conmiserativo.
Con la vejez ocurre algo parecido a lo que acontece con la muerte y cuanto la rodea. Eludimos enfrentarnos directa y abiertamente a este desenlace, el más ineludible, de nuestra existencia. Rodeamos la muerte de ceremonias, de ocultaciones y velos, de retórica, para que su realidad no nos golpee en toda su crudeza. Y como la vejez es antesala de la muerte, comparte con ella tratamiento y ficción.
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Cojo de un estante de mi librería un libro que, en su día, en el año 2000, leí con deleite. Se titula “El cuaderno del viejo” y contiene bellísimos poemas de Giuseppe Ungaretti, escritor italiano nacido en Alejandría, Egipto, en 1888 y fallecido en Milán en 1970. (Vean que yo también incurro en decir “fallecido”, que suena menos descarnado que “muerto”.) Pues bien, no tiene en cambio Ungaretti ningún reparo en titular “El cuaderno del viejo” este poemario escrito entre 1952 y 1960, o sea, cuando el autor tiene entre 64 y 72 años. Y en una entrevista publicada por entonces, afirma Ungaretti a propósito de la poesía de la senectud: “Yo creo que en la poesía de la vejez no se da la frescura, la ilusión de la juventud, pero creo que se da una suma tal de experiencia que, si se llega –y no siempre se llega– a encontrar la palabra necesaria, se consigue la poesía más alta”. Se me objetará que a menudo nos refugiamos en la experiencia para disimular con esta riqueza las carencias y debilidades de la senectud. Cierto. Pero también lo es que cada edad tiene su brillo y su abundancia. En el estupendo prólogo de este cuaderno, Luis Muñoz escribe: “La vejez puede ser una tensión y un afilamiento (…) Vale tanto (…) para establecer una distancia y un alejamiento, como para suscitar una cercanía, una proximidad, una disponibilidad. Es, sin apartarnos de su condición paradójica, el límite del tiempo, la falta de tiempo y es tener todo el tiempo del mundo”.
de aquella casa mía de otro tiempo, o de esta donde paso mi vejez. Mientras me acerco más al gran silencio, ¿será señal de que no muere nada si vuelve para siempre la apariencia? ¿O sabré finalmente que la muerte no reina más que sobre la apariencia?
Sí, la muerte solo reina en la apariencia. Lo auténtico y profundo nunca muere. Que no me quiten el placer de haber vivido y de seguir viviendo. El mar en el que el río de mi vida desembocará es mi meta. Canta Ungaretti: Ya reluce agitado, ese mar, abierto a los que sueñan.
Nadie sabe con certeza cuándo va a morir, cuánto tiempo le queda de vida, pero mientras vivimos, tenemos “todo el tiempo del mundo”. Así comienza un poema de Ungaretti: “Cuando te deja un día, / piensa ya en el siguiente”. Y en otro se pregunta: “¿Vivir es sobrevivir a la muerte?” O hace este maravilloso descubrimiento: Cada año, al descubrir que febrero es sensible y, por pudor, esquivo, con un diminuto florecer, irrumpe amarilla la mimosa. Se encuadra en la ventana
"NACHO"
Alberto Martín Baró
... pero también compañía Dibujo a plumilla de Adolfo Calleja
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
El Espinar número 240
Cuando la temporada ha tocado a su fin, se baja el telón y se apagan las luces de la temporada 2014. El pasado martes 28 de Octubre nos despertamos con la inesperada noticia de la muerte del maestro José María Dols Abellan, mas conocido en el mundo del toro como José María Manzanares, noticia que ha conmocionado al mundo taurino por lo que Manzanares representó para esta fiesta. Nació en Alicante el 14 de Abril de 1953, hijo del banderillero Pepe Manzanares y echando mano de las estadísticas nos dicen que su carrera como torero comenzó en Andújar (Jaén), donde se vistió por primera vez de luces con un terno de Palomo Linares, Blanco y Plata, en el año 1969 cuando tenía 16 años. Tuvo una carrera novilleril realmente fulgurante y en Madrid salió a hombros en su presentación en Junio del 71, justo a los 2 años de su primera aparición. A los pocos días tomo la alternativa, justamente el 24 de Junio en su Alicante natal, de manos de Luis Miguel Dominguín y en presencia de El
TODOS
El paseillo Manzanares
Viti como testigo, cortó dos orejas y el rabo a su segundo toro de Atanasio Fernández.
El 18 de Mayo de 1972 confirmó la alternativa en la plaza de toros de las ventas al cederle Palomo Linares la muerte del toro “Saperito” completó cartel el diestro mexicano Eloy Cavazos. Tuvieron que pasar cinco años para poder abrir como matador de toros la puerta grande de la plaza de las Ventas, eso se produjo el 20 de Mayo de
LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO
Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Hamburguesas, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial
OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
1977, tras cortar dos orejas a un toro de Baltasar Iban, repitiendo en los años 78 y 2003, se retiró de la profesión el 01 de Mayo de 2006 y fue su hijo Jose María Manzanares quien tuvo el honor de cortarle la coleta, esa tarde salió por la puerta del príncipe de la Maestranza de Sevilla a hombros de varios toreros que quisieron unirse a esa efemérides del maestro. Durante su larga carrera como matador de toros tuvo sus altos y
bajos, Madrid le exigía mucho como torero, todo lo contrario que la afición de Sevilla que lo idolatraba, era tanto su amor por Sevilla que se cuenta, que a punto de nacer el joven Manzanares, una mañana se acercó a la Maestranza para proponerle al Dr. Vila Cirujano de la plaza la posibilidad de que su hijo viera la luz en la enfermería de la Real Maestranza de Sevilla, un deseo que por aquellos tiempos obligaba a toda clase de papeleos y permisos para poder ser autorizado.
A pesar de que sumó muchas actuaciones en los largos años de su extensa carrera no era torero de grandes estadísticas, como dije fue Rey en Sevilla pero le costó mucho entrar en Madrid, eso no fue impedimento para
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
9
sumar 61 paseíllos en total y en varios de ellos fui testigo directo de su toreo y dicho sea de paso de fiel seguidor del Maestro, no en balde se le ha puesto el sinónimo de torero de toreros, porque ha sido el espejo para muchos de ellos que encontraron un modelo a seguir de quien entendía la tauromaquia. El fino torero de Alicante como se le denominaba dentro del círculo taurino, fue torero elegante dentro y fuera de la plaza, como buen Dandy incluso por su Heterodoxa manera de vestir, fue torero de pureza con privilegiado sentido del temple, ha ido desgranado discípulos el mas importante su hijo convertido en figura actual del toreo, y hoy que ya no está nos queda su toreo inmortalizado, como el de otros muchos maestros que nos dejaron, no queda mas que aceptar lo que ha querido el de arriba, asi que, toda la fuerza del mundo para su familia y HASTA SIEMPRE TORERO. Un saludo Onésimo Pérez
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
10
El Espinar número 240
El Colegio de San Rafael celebra su Centenario con numerosas actividades que se desarrollarán durante todo el curso
Durante este curso académico se cumplen 100 años de la fundación de las Escuelas Públicas en San Rafael.
La Dirección del Centro junto con el Ampa, han diseñado un completo programa de actividades en las que colaborarán diversos colectivos, asociaciones de San Rafael y el propio Ayuntamiento. Los actos daban comienzo el pasado mes de junio con la convocatoria por parte del AMPA de un concurso para la creación del logo del Centenario del colegio entre todas las familias del centro. El jurado fue el propio profesorado del centro y el logo que resultó ganador fue el presentado por la familia Adeva Martín. Este logotipo será la imagen del Centenario del Colegio de San Rafael y ha sido utilizado para ilustrar la portada de las agendas escolares que el Ampa de San Rafael, ha entregado a todos los niños y niñas del Centro. Durante el mes de octubre se ha invitado a los padres y madres a recopilar todo tipo de material antiguo relacionado con el centro. Han sido numerosas las personas que han entregado todo tipo de objetos, desde cartillas de notas, fotografías, etc. objetos de todo tipo, que los antiguos alumnos y alumnas del centro han guardado durante años con cariño. En Noviembre la actividad se centra en la música. Los alumnos y alumnas que lo deseen podrán participar en el nuevo proyecto del cantautor y productor musical Alejandro Abad. Alejandro Abad
ha compuesto una canción para dar las gracias a todas las personas del mundo que están ayudando, de una u otra manera, en el cuidado de personas con diferentes enfermedades o, más concretamente, en la lucha contra el Ébola. Niños y niñas de todo el mundo cantarán a la vez el estribillo de la canción compuesta por Alejandro Abad, y enviarán sus videos para editar un vídeo final donde se incluyan diferentes colegios del mundo y que saldrá a la luz en diciembre. Diciembre será el mes en el que un año más los padres y madres del centro representarán una obra de teatro ante los niños y niñas de todo el colegio. En enero, antiguos profesores y alumnos, darán charlas en las que nos acercarán un poco a la realidad del centro hace años, o a como la vivieron ellos. Alfonso y Amigos, participarán también en los actos conmemorativos del Centenario del Colegio de San Rafael durante el mes de
Arco Iris Centro Infantil
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
3 AULAS 2 PATIO DE 76 M CLASES DE INGLES
febrero, y la Asociación para el Centenario de la Ermita del Carmen lo hará en marzo, con el concurso “Dibuja tu Ermita”. Las personas mayores del Hogar de San Rafael serán las encargadas de impartir una serie de charlas en el centro durante el mes de abril, quienes mejor que ellos para contarles a los niños y niñas como se vivía la escuela en aquellos años. En mayo serán las mujeres de la Asociación de Amas de casa de San Rafael las encargadas de impartir estas charlas y los actos finalizarán durante el mes de junio coincidiendo con la celebración de la Semana Cultural del Colegio de San Rafael. También se va a elaborar un “Libro de vivencias” que será editado al finalizar el curso y se lanzará coincidiendo con esta Semana Cultural del Centro. Este libro contendrá anécdotas, historias y fotografías de numerosas personas que durante años han estudiado en el Colegio de San Rafael.
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Qué época más intensa. El concurso de tapas ha sido un exitazo. Dieciocho bares y restaurantes hemos hecho lo indecible para que los locales y visitantes pudieseis disfrutar de grandes platos en miniatura (algunos, porque otros tenían tamaño de plato único…). Esta edición he tenido suerte y he podido probar TODAS las tapas. Se puede si se intenta (y eso que además yo estaba trabajando) y es increíble porque puedes comparar y ves que el nivel es increíble. Mi “super equipo” de diseño se ha superado. Hace unas semanas tuve la suerte de ser invitada al vigésimo quinto (que se dice pronto) concurso de cocina de las Amas de Casa de San Rafael. Presentaban un premio a un plato temático (en esta edición eran las codornices) y a un plato salado y a otro dulce en degustación y presentación. El jurado tuvo difícil la elección de los premios.
Ana María Sanz ganó por sus “Codornices estofadas con castañas” una cena degustación en El Espino y me deja comentar su receta (que además estará en el boletín de las Amas de Casa de San Rafael).
Mucha tontería, muchos potingues, gelificantes y demás, pero la cocina de verdad es la que hacen todas
estas mujeres (y algún hombre), recetas tradicionales que nos han hecho disfrutar a generaciones. Como se valoró muy positivamente la receta (cantidades en los ingredientes y claridad de la explicación de la elaboración), lo que hago es copiarla literalmente. “Ingredientes: 4 codornices, 200 gramos de castañas cocidas, 100 gramos de panceta fresca, 1 cebolla, 3 zanahorias, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino tinto, 1 cucharada de harina, orégano, sal y pimienta (en grano y molida), perejil picado, aceite y agua. Elaboración: Trocear las codornices y salpimentarlas en una cazuela con aceite, pochar con un poco de sal la cebolla, las zanahorias y los ajos, todo ello picado. Agregar las codornices, echar unos granos de pimienta y la cucharada de harina. Rehogar bien y verter el vino, dejar reducir unos minutos y a continuación cubrir con agua y agregar una pizca de orégano. Guisarlo durante una hora. En una sartén con aceite freír la panceta troceada, añadir las castañas y espolvorear con perejil picado. Saltearlo todo junto y verter sobre el guiso. Dejar reposar unos minutos y servirlo.” Todos los platos estaban impresionantes. El año que viene más.
¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
ES EL LUGAR SEGURO Y DIVERTIDO DONDE DEJAR A TU HIJO-A EL TIEMPO QUE NECESITES. SIEMPRE Y EN TODO MOMENTO ESTARA ATENDIDO POR PROFESIONALES. • Niños-as a partir de 3 meses • Atendemos niños-as en vacaciones escolares • Comunicación constante con los padres www.guarderiaarcoiriselespinar.com
C/ Ramón y Cajal, nº 5 - Teléfono: 921 18 27 50 - EL ESPINAR
Jaime García Vallejo Alto del León, 19 40410 San Rafael (Segovia) Tfno. 921 17 11 05
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
¡Ofertonnnn! 1000 trípticos a color por 150 euros* * iva no incluido
ARCA M T E L L E P ESTUFAS DE LE Y W K 6 E U PAG SUPERIOR, 5 KW , 8 S O M A L A INST
12
Fuente de la Majada Pericón
Hola amigos os voy a presentar una fuente con un nombre muy peculiar, la fuente de la Majada Pericón.
¿Por qué ese nombre? Porque es el nombre como se conoce la zona donde está ubicada. Pero vamos por partes. Vamos a partir desde la puerta de las Campanillas cerrada a cal y canto para el tránsito de vehículos a motor y que es separatoria de los montes de El Baldío (Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia) y de la Garganta. Dicho lugar, muy conocido por todo aquel que frecuente nuestros montes, es una encrucijada de caminos hacia la Panera, hacia la umbría de la Garganta, hacia los pastos del Baldío y hacía Peña el Cuervo y la Peñota mucho más arriba. Nosotros vamos a dirigir nuestros pasos o nuestras ruedas (que se me enfada Alfonso) hacia el Baldío durante unos metros por camino asfaltado para desviarnos rápidamente a nuestra izquierda
El Espinar número 240
por la ancha pista de arena que aquí nace conocida como Camino del Agua o Pista de la Casilla y que nos conduce en unos 5 kms hasta una curva pronunciada de la N-VI, junto a la vieja Casilla del Peón Caminero, en la subida hacia el Alto del León.
Continuamos por esta cómoda pista dejando a nuestra derecha el nacimiento del rio Gudillos en el pilón de los Aserraderos y una impresionante construcción de hormigón inacabada conocida como la Cerca Montosa de la que dio buena cuenta el amigo Alfonso Fernández en un reportaje que os invito a recordar. A unos 600 metros desde el inicio de la pista, afrontamos una pronunciada curva bajo la cual discurre el arroyo del Cuervo que poco más abajo se unirá al recién nacido rio Gudillos. Una vez sobrepasados curva y arroyo, unos 350 metros después, localizamos a nuestra izquierda un pequeño repecho-arrastradero de apenas 30 metros que nos va a dejar directa-
mente en otro camino paralelo a la pista por la que veníamos. Tomamos este nuevo camino hacia nuestra derecha, sin abandonarlo durante unos 200 metros aproximadamente, ignorando otros que salen en ambas direcciones. De repente tras una curva vamos a divisar un viejo chozo de piedra derruido a nuestra izquierda y un pequeño arroyo que se ha formado bajo nuestros pies. Es la señal inequívoca que hemos llegado a la fuente. La fuente se encuentra justo unos metros antes del chozo por un sendero justo por encima del que nos
encontramos. Simplemente remontando el arroyuelo llegaremos a la misma.
Es fácilmente localizable porque vierte sus aguas sobre una bañera colocada aquí por los ganaderos de la zona para que haga las veces de abrevadero del ganado. El manantial se encuentra justo por detrás de la fuente, siendo canalizado por un ancho tubo de PVC al poco de ver la luz las aguas y desgraciadamente se obstruye en muchas ocasiones debido a la vegetación del lugar y las agujas de los muchos pinos silvestres situados en los alrededores. El frontal de la fuente lo forman un buen puñado de piedras de diferentes tamaños a semejanza de la valla de un cercado o cerramiento sin cemento ninguno y se encuentra en un precioso paraje llamado, como os mencioné, la Majada Pericón, dentro del monte
conocido como Cotera del León, M.U.P. nº 141. Justo por delante encontramos el vetusto y ya derruido chozo de piedra de la Majada Pericón del que apenas se mantienen en pie 3 paredes pero que sigue conservando una preciosa escalera de piedra que nos conducirá al camino por el que vinimos. Por último, comentaros, que de continuar dicho camino en moderado ascenso, nos encontraríamos la señalización en piedras y pequeños postes de madera color amarillo que nos guiarían directamente a otro lugar importante de nuestros montes, la Peña del Arcipreste. Para que aprovechéis la excursión. Hasta la próxima amigos.
Javier Sanz Autor del libro “Las Fuentes de los Montes de El Espinar” http://www.alfonsoyamigos.es
• Legumbres • Condimentos y Especias • Cafés e Infusiones • Encurtidos • Patatas Artesanas • Productos sin Azucar y Gluten • Rincón del Gourmet
Puente de Diciembre gran degustación de productos “Malvasia” Tenemos Cervezas Artesanas. Siguenos en faceboook
desde ahora y hasta el 28 de febrero multiplica x 3 tus puntos en cada suministro
GASÓLEOS LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
VULCANIZADOS ARRIBAS Carretera N-VI, km 64 San Rafael - El Espinar (Segovia) 40400. T. 921 172 101 varribas@vialider.es
SEGOVIA - ÁVILA - MADRID
Infórmese en: 921 17 12 52 www.gasoleoslasierra.es
Especialistas en neumáticos desde 1979
14
El Espinar
Lutería dedicada a la construcción de caja y baterías
número 240
German Sierra crea G-drums en El Espinar
Nos ha parecido interesante sentarnos a hablar con German en su taller del polígono Los Llanos de El Espinar sobre su negocio de construcción artesanal
Lo primero ¿Quién está detrás de esta iniciativa? - Detrás de esta iniciativa estamos JoseBo, un viejo amigo desde la infancia, encargándose de los acabados de las cajas y yo, Germán Sierra, con el trabajo de lutería. ¿Qué es G-drums? - G-Drums es nuestra marca de instrumentos de lutería específi-
co para bateristas. ¿Cuando decides hacer esto y porqué? - A los 13 años comencé a tocar la batería y a los 16 comencé con la ebanistería y ambas cosas se fueron fundiendo con el paso de los años, experimentando mis propios instrumentos y elaborando para músicos, hasta que hace un par de años decidí dar un paso más a los instrumentos que elaboraba y comenzar a comercializarlos bajo una marca, directamente con los músicos, asesorándolos y elaborando instrumentos únicos, con el sonido y la
personalidad que cada baterista requiera. ¿Por qué en El Espinar, alguna razón en especial? - Desde los 5 años vivo en el municipio y sólo por eso tengo el taller aquí, cerca de casa y en un sitio tranquilo. Afortunadamente no tengo que desplazarme mucho ya que son muchos músicos los que deciden desplazarse hasta aquí, probar, conocernos... Que tipo de maderas utilizas y cual te gustan más - Las maderas que utilizamos son maderas que respondan bien al tipo de instrumento que elaboramos. Arce, nogal, caoba, bubinga... No tengo una madera preferida. Cada una tiene su propio sonido y es perfecta para según qué estilo y baterista. ¿Cuanto se tarda en hacer una caja, que proceso lleva? - El plazo que estamos dando es de 20 días, aunque siempre varía en función del trabajo que hay. El proceso comienza con el aserrado de los tablones, cepillado hasta conseguir la medida, biselado de las piezas y encolado. Después comienza lo bonito que es el trabajo en el torno, hasta darle las medidas precisas. A continuación se mecaniza para acoplar los herrajes y se acaba con goma laca. Que te piden tus clientes y como los entiendes - el músico que recurre a nos-
otros busca algo más de lo que le ofrecen las marcas de fabricación en serie. Buscan SU SONIDO PROPIO. Para llegar a comprender el sonido que cada uno tiene en mente, mantenemos una larga charla sobre sus gustos y estilos musicales, hasta tener claro qué busca cada uno, y poder comenzar su instrumento desde el interior hasta el exterior de este.
SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Ampliamos nuestra oferta de servicios
¿El objetivo siendo luthier de la percusion? - En principio no tenemos más objetivo que elaborar instrumento de gama alta y muchísima calidad sonora, e intentar introducir el concepto de lutier en el mundo de la batería. Ya se verá hasta dónde somos capaces de llegar!! www.g-drums.es www.facebook.com/GDrumskit
PRÓXIMA APERTURA
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Nueva consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Consulta de Psicología
Ayuda y Orientación psicológica • Tel. 679 929 100
Colegiada CL-3955
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
DESAYUNOS CHURRERÍA RACIONES
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
15
El Espinar número 240
Pleno del 3 de noviembre según el PSOE En el pleno del pasado 3 de noviembre se trataron los siguientes asuntos: - Se sometía a consideración del pleno el Reglamento del Servicio de Velatorio Municipal. En este aspecto la intención del equipo de gobierno, es clara y meridiana, externalizar o privatizar el servicio de tanatorio municipal, es decir adjudicar a una empresa el servicio de dicho servicio. Mientras tanto van avanzando pasos con la creación de un reglamento previo. Nuestro grupo entiende que cuando se presenta un reglamento sobre un servicio, se hace para mejorar la calidad del mismo. En este sentido ya en la comisión pertinente hicimos las propuestas que entendimos que eran necesarias porque el planteamiento del equipo de gobierno no nos parecía el más adecuado o el más ventajoso para los vecinos. Por ejemplo en el reglamento se ponía un horario de apertura del tanatorio que abarcaba de 9 de la mañana a 12 de la noche, con posibilidad de ampliación a petición de las familias. Algo que no nos parecía lógico porque abre las puertas a la futura empresa adjudicataria a que grave mayores costes a las familias que decidan ampliar el horario de uso. Afortunadamente a propuesta del PSOE se eliminó esta limitación de horario. Otras cuestiones que encierra por ejemplo dicho reglamento es un sistema de sanciones
que a nuestro juicio deben estar tipificadas porque sino dejan a interpretación malos usos que se pudieran dar. Nuestro voto fue la abstención. -En el apartado de Hacienda se dio cuenta al Pleno de la Liquidación del Presupuesto 2013. En este punto desde el PSOE mostramos nuestra queja por la manera de proceder del Alcalde, ya que en un asunto de máxima importancia, porque la liquidación es el reflejo de las cuentas municipales en cuanto a la aprobación de su presupuesto y se ha limitado a dar cuenta al pleno, sin aportación de documentación previa y sin llevarlo a comisión para valoración del resto de grupos. Pero claro, esto ha sido así, porque los datos que se desprenden de ese estado financiero, no le benefician. El presupuesto aprobado en 2013 con los votos del PP , NO CUMPLEN LA REGLA DE GASTO, esto es se han gastado más de les
permitían los compromisos adoptados con el Estado, casi 190.000 euros más de lo permitido. Estaba permitido el gasto de un 1.7% más que en el presupuesto anterior y el equipo de gobierno ha gastado un 4.47% más. Esto supone que el Ayuntamiento deberá hacer un plan de económico-financiero que corrija estas cifras en un año. - También se sometía a consideración del pleno una Modificación de la Ordenanza Fiscal de Terrazas. Una modificación que según se nos da cuenta viene a propuesta del nuevo subinspector de la policía local y que se refiere a los puntos de sanciones de dicha ordenanza. No nos parece mal, entendiendo que viene a mejorar el texto inicial por un lado, pero de nuevo pone de manifiesto la mala gestión del equipo de gobierno que aprueba una ordenanza que después tiene que modificar porque es incompleta cuando menos. Nuestro
Consulta Psicología
Ayuda y Orientación Psicológica
Equipo de Abogados y Graduados Sociales con garanti aprofesional a los mejores precios CONFECCIÓN NÓMINAS SEGUROS SOCIALES IMPUESTOS CONTABILIDAD CIVIL ADMINISTRATIVO PENAL ADMINISTRACION DE FINCAS HERENCIAS EXTRANJERIA ETC... Cerca de su domicilio o instalaciones y también nos desplazamos hasta su empresa para hacer el asesoramiento
Cerca de usted, en Carretera de la Coruñ a º21 n San Rafael (Segovia) Tel. 921 17 20 26
Colegiada CL-3955
PRIMERA CONSULTA GRATUITA
voto fue la abstención. - En el apartado de Bienestar Social, de nuevo otra modificación de las Bases Reguladoras de acceso a las plazas reservadas al Ayuntamiento en la Residencia de la Tercera Edad. Esta es la tercera modificación que traen a aprobación. En este caso es referente al carácter que se le da a estas plazas “municipales” de la residencia y las incompatibilidades que pudieran tener las personas beneficiarias de dichas plazas con la prestación por la ley de dependencia. Ahora se podrá solicitar la ayuda por dependencia, en cualquiera de estas plazas “municipales”. Desde el PSOE dejamos clara nuestra postura de que hay que ahondar más en el contrato existente con la empresa que gestiona la residencia, ya que las plazas municipales deben suponer una clara ventaja económica para los vecinos del municipio que pudieran optar a ellas, en primer término para los vecinos con mayores dificultades económicas pero si no se llegaran a cubrir dichas plazas, para cualquier vecino que las solicitara. Por eso pedimos que estudie con detenimiento el contrato con la empresa para mantener ese espíritu que siempre se persiguió. Nuestro voto fue la abstención. - Por otra parte el PSOE presentamos una Proposición en contra de la Violencia de Género que fue aprobada por unanimidad por el resto de grupos políticos, por la
que la corporación municipal en cada sesión plenaria guardará un minuto de silencio si se hubiera producido una nueva muerte por violencia de género, como muestra de repulsa y en defensa de una reivindicación constante para combatir esta lacra social. - Y ya en Ruegos y preguntas, desde el PSOE nos interesamos por: - Los desperfectos sufridos en el colegio de San Rafael con motivo parece ser de algún acto de “botellón”. - Rogamos que se entablaran conversaciones con entidades bancarias para refinanciar el crédito del pago a proveedores y conseguir unas mejores condiciones crediticias para que disminuya el pago de intereses. - Nos interesamos por las consecuencias que puede tener la nueva Ley del Suelo de Castilla y León, en la redacción de nuestro Plan General de Ordenación Urbana - Preguntamos por las medidas de seguridad y los compromisos adoptados para la travesía de San Rafael - De nuevo preguntamos por el arreglo de la acera de acceso al consultorio médico de San Rafael. - De nuevo solicitamos que se convoque el Consejo Escolar Municipal Grupo de Concejales del Psoe de El Espinar
Mesón La Serrata www.laserrata.com
921.171.165 - 629.994.625
Registro Sanitario 40-C22-0102
Avda Alto del León, 41 - San Rafael (Segovia)
Centro Médico Marvisión - C/ Ramón y Cajal, 3 679 929 100 charoalmazanrivas@gmail.com
Menú Diario (1er plato, 2º plato y postre o café)
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
Primeros platos Trigueros a la plancha Sopa Castellana Champiñón natural Setas al ajillo Judiones Judiones con Almejas Pisto Ensalada con ventresca y pimientos
Segundos platos Huevos fritos con morcilla Pinchos Morunos 10 € Pechuga de pollo Caldereta de cordero Bacalao con tomate Codillo al estilo alemán
12 €
Merluza a la romana Entrecot Chuletillas de cordero
15 €
Chuletón (400 gr) Cordero Asado Cochinillo Asado
20 €
Menús de Navidad • Variedad de tapas más bebidas y postre.................. 16 € • Entrantes de tapas más Chuletón o asados más bebida y postres: ...................................22 € y con copa........25 € Además de nuestras tapas clásicas: Oreja a la Plancha, Patatas Bravas, Sepia, Cazón, Chorizo a la Sidra, Morcilla, Picadillo, Mollejas de Cordero, Lomo de la Olla..., sin olvidar nuestro Vino Embocado y Sidra Asturiana
16
El PP explica en El Espinar las inversiones del Gobierno y la Junta El Partido Popular de Segovia se reunió el pasado jueves 6 de noviembre en el local de la Antigua academia de música con alcaldes, concejales, afiliados y simpatizantes para explicarles de primera mano las cifras de los Presupuestos Generales del Estado y del Gobierno regional en la provincia y en el Municipio de El Espinar. La Vicesecretaría de Organización del Partido Popular de Segovia, dirigida por Paloma Sanz, ha organizado una serie de reuniones con sus parlamentarios nacionales, los diputados; Beatriz Escudero y Pedro Gómez de la Serna, los senadores, Javier Santamaría, Paloma Sanz y Juan Ramón Represa, y los procuradores autonómicos; Juan José Sanz Vitorio, Daniel Sobrados, José María Bravo y Sonia Palomar, para explicar a alcaldes, Concejales, afiliados y simpatizantes del Partido Popular, los presupuestos del Gobierno y de la Junta de Castilla y León para la provincia de Segovia y más concretamente para el Municipio de El Espinar.
La primera de estas reuniones se celebró en El Espinar donde el Presidente del PP, Francisco Vázquez, realizó un exhaustivo balance de la actualidad política a nivel provincial, autonómico y nacional, además de informar sobre la programación del partido para los próximos meses. Las intervenciones de Beatriz Escudero y Javier Santamaría se centraron en Segovia en lo relativo a Presupuestos Generales del Estado. Beatriz Escudero apuntaba algunos datos interesantes como el incremento de 250 millones de euros de la partida de los
presupuestos para becas; también recordaba a los asistentes que el Gobierno del Partido Popular nunca ha congelado las pensiones, que hoy se atiende a más gente dependiente en España que en 2011, y que 8 de cada 10 euros del presupuesto del Ministerio de Sanidad se destina a las personas dependientes y a las personas mayores. Javier Santamaría por su parte explicó como en la provincia de Segovia, el presupuesto de Fomento será de 32 millones de euros, lo que supone un incremento del 12,2% respecto a 2014. 25,5 millones irán a inversiones en carreteras de toda la provincia, incrementando estas inversiones en un 11,9% respecto al año anterior. Además se prevé una inversión por parte de la sociedad concesionaria de la AP-61 en la provincia de Segovia de 3,6 millones de euros, extrapresupuestaria por lo que no figura en las inversiones. El Procurador autonómico, Juanjo Sanz Vitorio, también
Avenida de las Peñitas 11 El Espinar (Segovia) Teléfono de Reservas: 921 18 10 39
PELUQUERÍA
Mili Plaza Constitución, 6 Tel. 921 182 300
40400 El Espinar (Segovia)
explicó en detalle algunos de los datos más relevantes del presupuesto de la Junta. La Junta destinará a la provincia de Segovia, 483,8 millones de euros, incrementando en 15,6 millones la cifra del pasado año. De esa cantidad el 87% irán a Educación, Sanidad y Servicios Sociales. En Sanidad, con una dotación global de 182,76 millones de euros, el 46,8% del total, destacó el esfuerzo en el funcionamiento de los centros sanitarios con 46,3 millones de euros y 27,8 millones de euros para el gasto farmacéutico. El Plan especial de empleo juvenil contará con 14 millones de euros y los 600.000 € que se han dotado para los 1200 usuarios que utilizan el transporte entre Segovia y Madrid.
También el Alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, agradeció la atención y sensibilidad que han demostrado las administraciones ante las demandas de los vecinos del Municipio. El presu-
puesto regional ha previsto 278.000 euros para la ampliación de las cuatro unidades del CEIP Arcipreste de Hita, y además ha sido puesto en marcha un nuevo equipo de orientación educativa que, con sede en El Espinar, estará compuesto por dos orientadores y un profesor técnico. 170.000 euros para reparar el tejado de la iglesia de San Eutropio, y además se va a llevar a cabo el alumbrado de la SG-500. El Plan de Inversiones de la Diputación Provincial, que ha contado con la aportación, por parte del propio Ayuntamiento de una tercera parte, también ha servido para llevar a cabo obras necesarias en calles y numerosas zonas de todo el Municipio. La travesía de San Rafael mejorará su seguridad y ya ha sido firmado este viernes día 7 el Convenio entre la Dirección Provincial de Tráfico y el Ayuntamiento de El Espinar para iniciar las obras de mejora de seguridad de la travesía.
El Espinar número 240
Muestra
de gratitud
En primer lugar os queremos agradecer vuestra presencia y acompañamiento durante los días mas difíciles y duros para nosotros tras el fatal desenlace y una compleja enfermedad durante la primavera y el verano. Vuestra compañía (independientemente de la distancia a la que se la dierais) ha servido a Andrés de mucho, tanto de punto de apoyo, de reflexión, así como de cariño; haciéndole ver que el fin del mundo no es como parece a pesar de que se estaba acercando poco a poco. No sólo en este año él ha recibido muestras de amistad y admiración por parte de amigos y familia, sino que han ido mostrándose a lo largo de toda su vida durante su etapa laboral por su profesionalidad, por su buen hacer, por su simpatía, humildad, por su cariño y un largo etcétera de adjetivos por los que ha sido tan querido. Gracias a todas esas personas por el interés y la ayuda que nos han ofrecido a mi madre y a mí sabiendo la situación en la que nos encontramos, tanto en el aspecto personal como en el económico. MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TODO. Amelia y Andrés (Hijo)
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
REVISIONES FRENOS SUSPENSIÓN DIRECCIÓN NEUMÁTICOS DIAGNOSIS INYECCIÓN ELECTRÓNICA LAVADO ETC.
SOLICITANOS TU TARJETA CLIENTE Y DISFRUTA DE GRANDES OFERTAS Y DESCUENTOS
CRTA DE SEGOVIA 4, LOCAL 3 (en los soportales) 40410 SAN RAFAEL (SEGOVIA) TELEF: 921 172388 – 667 224 200
El Espinar número 240
¿Subir tasas e impuesto municipales? Ahora no es el momento “El dinero donde mejor está es en el bolsillo de los ciudadanos”, esta frese la repetía nuestro alcalde durante la pasada legislatura, cuando era concejal de la oposición y se quejaba de las “actualizaciones” o las subidas de tasas e impuestos municipales que hacía el Psoe, entonces en el Gobierno. Puede ser cierto, de hecho lo es, que gran parte de los Servicios Municipales sean deficitarios económicamente, que cuestan más dinero al Ayuntamiento de lo que recauda a los usuarios por estos servicios, pero mientras no repunte la economía, y de momento la gran mayoría de los ciudadanos no perciben que esté repuntando (lo diga quien lo diga), no se puede gravar más la economía de nuestros vecinos. No nos vale la excusa-justificación de que son subidas que exige el Plan de Ajuste, Plan que aprobó hace poco más de dos años el Equipo de Gobierno “popular” con toda la oposición en contra; no nos vale que los servicios municipales deban tender al equilibrio financiero entre los costes del servicio y lo que se recauda por la prestación de éstos. Estas excusas-justificaciones podrían servir en unas condiciones socio-económicas normales en nuestra sociedad, pero el Equipo de Gobierno parece desconocer que casi un millar de nuestros vecinos se encuentra en situación de desempleo y que de ellos, prácticamente la mitad no reciben ningún tipo de prestación, que muchos de los afortunados que tienen la suerte de trabajar lo hacen a cambio de sueldos de miseria, salarios que nos sonrojarían hace diez años. En estas circunstancias socio-económicas, cuando gran parte de las
familias de nuestro entorno se las ven y se las desean para llegar a fin de mes incluso trabajando, no es de recibo que nuestro Ayuntamiento apruebe una subida de algunos impuestos y tasas muy por encima del IPC (ahora negativo).
¿Cómo vamos a reactivar la economía y el consumo si a los que tienen poco les subimos los gastos?, ¿cómo se pretende ayudar a las familias que lo están pasando mal, que son demasiadas, subiéndoles tasas e impuestos?
En estos momentos, más que nunca, las Instituciones deben ayudar, no ponerlo más difícil, los Ayuntamientos deben intentar por todos los medios facilitar, abaratar, mejorar y socializar los servicios públicos para hacer más llevadera esta crisis-estafa que nos está tocando vivir, es decir, exactamente lo contrario de lo que hacen los que nos gobiernan aprobando esta subida que entendemos que no se ajusta, en absoluto a la realidad que algunos concejales vemos de puertas para afuera del Ayuntamiento, otros miran para otro lado o viven ignorando la realidad que nos rodea. Ya dijimos en su momento que el Plan de Ajuste era una medida innecesaria, que, entre otras cosas, iba a obligar al Ayuntamiento a adquirir unos compromisos que nos dejarían en esta situación, para “mejorar” la economía municipal damos una vuelta de tuerca más y asfixiamos otro poco la ya muy maltrecha economía en muchos hogares. No hay excusas-justificaciones
para subir hasta un 20% algunas tasas. Equilibrio financiero en los servicios públicos SÍ, pero no se puede conseguir en estos momentos tan sumamente delicados para tantos. Nuestro Ayuntamiento es solvente, la deuda municipal es muy razonable y asumible, el presupuesto es equilibrado, pues no debemos sangrar la economía de los vecinos en estos momentos, esperemos para hacer un ejercicio recaudatorio a que lleguen mejores tiempos, el Ayuntamiento se puede permitir una congelación recaudatoria, muchas familias no se pueden permitir pagar más en estos momentos. Por todo ello IZQUIERDA UNIDA votó en contra de esta medida facilona, antisocial, injusta, perniciosa.... y además totalmente prescindible, no entramos a valorar si los precios son caros o baratos, simplemente no es el momento de subirlos. Se da la circunstancia de que mientras los que nos gobiernan aprueban una subida que en algunos casos es del 20% en tasas e impuestos municipales para intentar recaudar más, esta medida se tomaba en un Pleno Extraordinario el día 10 de Noviembre cuando siete días antes se había celebrado un Pleno Ordinario en el que se podían haber debatido estos puntos con el consiguiente ahorro, mientras se aprobaba la subida de impuestos a los vecinos, se estaba malgastando dinero público al hacer dos plenos consecutivos cuando se podía haber convocado uno sólo, cosas del Gobierno... municipal. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
“No hay peligro”
Éstas fueron las palabras que el alcalde utilizó para contestar al SEGUNDO ruego que el PSOE de El Espinar hizo solicitando al Equipo de Gobierno que actuara y arreglara el alero del tejado de los vestuarios de la piscina de San Rafael. La primera vez que pusimos en conocimiento esta situación fue por el mes de julio y pedimos al alcalde que si no era el mejor momento para llevar a cabo estas obras, debido a que ya estaba abierta la piscina, que al menos delimitaran la zona con un vallado perimetral para que ninguna persona pudiera estar expuesta a algún accidente, ya que el alero se encontraba en muy estado. Sabemos que muchos vecinos y usuarios de la piscina de San
TURAS A DE PIN D N IE T U Y LEÑA S PELLETS E D S A F Y ESTU C/ Convento, 16-5
40400 El Espinar Segovia Telf. 921 18 27 32 Móvil 607 94 81 95
DESDE 998 € FINANCIAMOS TU ESTUFA DE PELLET
OFERTA HASTA FIN DE EXISTENCIAS
- Servicio Técnico oficial - Venta de Estufas de Pellet - Venta de calderas de Pellet - Venta de Pellet
+ IVA
17
Rafael pusieron en conocimiento del Ayuntamiento este asunto pero, tanto ellos como nosotros, fuimos testigos de la pasividad del Sr. Alcalde y su equipo. La semana pasada, parte del tejado que estaba en mal estado cayó ocasionando los desperfectos que se observan en la foto. Afortunadamente cuando se produjo el incidente, no había ninguna persona alrededor, ni bañistas, ni jugadores de pádel que pudieran haber ido a recoger alguna pelota. Una vez más asistimos al pasotismo del alcalde y sus concejales. Grupo de Concejales del Psoe de El Espinar Distribuidor: ECOFOREST • BRONPI • THERMOROSSI
18
El Espinar
Velatorio Municipal. Reglamento si, privatización del servicio no Nos parece correcto elaborar un Reglamento del Servicio de Velatorio Municipal para el municipio de El Espinar, y más aún si el texto de este Reglamento es consensuado en Comisión como fue en este caso, lo que no nos parece tan bien (nos parece rematadamente mal) es que se haga como paso previo a la privatización del servicio de tanatorio – velatorio municipal, o a la “externalización de la gestión” como eufemísticamente lo llaman desde el equipo de gobierno “popular” cuestión que ellos mismos han reconocido.
El Equipo de Gobierno ha puesto sobre la mesa sus planes de privatizar la gestión del tanatorio para seguir con la política de buscar negocio privado donde hay un servicio público que funciona medianamente bien. Para ello han elaborado un Reglamento de este servicio que es correcto en su esencia, pero que sirve de punto de partida para iniciar los trámites que llevarán a la privatización de este servicio municipal. En estos momentos el tanatorio de El Espinar presta un servicio a cambio de un precio por su uso, este reembolso que hacen los usuarios no supone para el ayuntamiento beneficio económico alguno, luego ¿cómo entender que el mismo servicio explotado por una empresa privada dé beneficios y pueda esta empresa pagar al ayuntamiento por el alquiler?. Esto no se entiende si no es con un mayor coste para las fami-
lias que hagan uso del tanatorio.
En cualquier caso, los trámites que, de forma oficial, no han empezado, deben estar tan avanzados bajo cuerda que una agencia funeraria se ha adelantado auto-adjudicándose la gestión del tanatorio de El Espinar. La pasada semana se publicitó en un tríptico que repartió en la puerta de nuestro cementerio en el que se podía ver, sobre una foto del tanatorio de El Espinar la publicidad de esta agencia (con el gazapo del escudo de Cuéllar), tan seguros están de lo que va a pasar en unos meses que no han tenido la precaución de esperar a la adjudicación de este servicio y se han “atrevido” a publicitar un servicio que, de momento, no tienen adjudicado. En otro orden de cosas, en el último Pleno Ordinario nos preocupamos por el parón que ha sufrido la aprobación del Reglamento de Peñas del Municipio de El Espinar, preguntamos quién iba a organizar la Cabalgata de Reyes en el núcleo de El Espinar y nos dijeron que lo ideal es que se encargue una comisión de peñas como reza el borrador del Reglamento a propuesta de Izquierda Unida, medida esta que supondría un menor esfuerzo para los organizadores al repartir el trabajo y una mayor vistosidad de la Cabalgata, ya que ahora es muy dispar la capacidad de unas peñas con respecto a otras y se
nota de unos años a otros gran diferencia en calidad y cantidad (que no en esfuerzo de los organizadores, que siempre es enorme), desgraciadamente no nos dijeron toda la verdad, ya que ya hay una peña encargada de la organización de la Cabalgata con el “hándicap” de que este año ya no hay madera gratuita disponible para la organización. En el caso de un trabajo compartido, aunque una única coordinación, cada una de las peñas podrían tener más sencillo hacer una carroza o un motivo, pero una única peña lo va a tener muy complicado para hacer algo vistoso al nivel de otros años con el mismo presupuesto, ya veremos. También preguntamos por el “presunto caos” que advertimos en el asunto de los vados que concede el ayuntamiento, en la actualidad podemos ver placas con la fecha actualizada, vados con la fecha de hace diez años, vados sin fecha, vados sin número de licencia.... y no nos aclararon absolutamente nada, esperamos noticias. Solicitamos que el Ayuntamiento “esté encima” de la empresa que realiza la canalización de las tuberías de gas, que abren calles y se “olvidan” de cerrar correctamente las zanjas durante semanas. Estos, entre otros, fueron los asuntos que nos ocuparon en el último Pleno Ordinario celebrado el pasado 3 de Noviembre. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
número 240
Mario Bedera sobre la LOMCE en San Rafael
Las injusticias de la LOMCE, fueron el tema del coloquio que tuvo lugar en San Rafael. PSOE El Espinar, organizó un acto al que asistió como invitado Mario Bedera, actual portavoz socialista de Educación en el Congreso de los Diputados y Secretario de Educación en el anterior gobierno socialista. Entre el público asistente, se encontraban representantes de toda la comunidad educativa. Esta nueva ley de Educación supone un gran retroceso para toda la comunidad educativa. Es una ley que discrimina claramente y cercena las posibilidades académicas de muchos de los jóvenes de nuestro país, porque rompe el “pacto constitucional existente en materia de educación que conjugaba el derecho a la educación y la libertad de enseñanza”. Es una ley que recorta derechos a los estudiantes, a los profesores, a los padres y a órganos tan importantes como el Consejo Escolar. Mientras incrementa el número de alumnos por aula, manda a los profesores al paro (30.000 profesores menos), aumenta las tasas y reduce las becas. Premia los conciertos con centros educativos donde se separan a chicos y chicas en las aulas. Una ley que elimina los apoyos en la clase para chavales con necesidades especiales, por lo que les condena a la exclusión educativa… En definitiva una ley que acaba claramente
con la igualdad de oportunidades y que camufla el “abandono escolar” en una “FP básica que no es más que un fraude”, porque para el PP de lo que no se habla no existe, y así se elimina el problema. Pero es que además es la” ley exclusiva del PP, algo que no había ocurrido antes” porque es una ley que no ha apoyado ninguna otra fuerza política del arco parlamentario, de ahí el compromiso adoptado por todos los grupos de la oposición de derogarla en cuanto cambie esa mayoría parlamentaria.
Las palabras de Bedera desencadenaron un rico y fluido coloquio en el que se trataron cuestiones de interés general como la repercusión que tendrán las “reválidas” en cuanto a que van poniendo frenos a la vida académica de los jóvenes, lo que supone la eliminación de la selectividad que era una medida igual para todo el país, las diferencias que van a existir entre unas comunidades autónomas y otras en cuanto a la oferta educativa o lo difícil que le resultará a las familias más desfavorecidas económicamente el que sus hijos vayan a la universidad. PSOE El Espinar. Desde el PSOE El Espinar queremos mostrar nuestro agradecimiento a todos los asistentes, no sólo por su presencia sino también por sus intervenciones en el debate.
GAS ESPINAR,
S.L.
ER-0608/1999
INSTALACIÓN DE GAS, CALEFACCIÓN, FONTANERÍA, ENERGÍA SOLAR Y BIOMASA
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar (Segovia) - Telf. 921 18 26 70 - Fax: 921 18 21 87 Pol. Ind. Los Llanos de San Pedro, 23 - 40400 El Espinar (Segovia) . Telf. 921 18 28 10 gasespinar@gasespinar.es
SERVICIO DE PELLET A DOMICILIO y servicio Guardería. CONSÚLTENOS
C A L D E R A S , E S T U FA S . . .
APROVÉCHATE DE NUESTRAS PROMOCIONES Y CONSÚLTANOS SIN COMPROMISO Financiamos su instalación a coste cero
20
El Espinar número 240
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
LA REALIDAD Y LA FANTASÍA INFANTIL
En la infancia, lo extraordinario es que cualquier suceso agradable se tiñe de ilusión y magia. En nuestra cultura la fantasía se integra en la educación y en los estilos de vida. Esto repercute en los niños/as favoreciendo su expresión emocional, cognitiva y comportamental. Al expresar y experimentar sus fantasías fomentan la libertad individual en el mundo, y toman papeles de superhéroe, vaquero, policía, astronauta,... En los niños/as la creatividad y su imaginación fluyen de manera espontánea y natural. Algunos padres les estimulan mediante el juego. Éste ayuda a encaminar sus fantasías de una manera real. De ahí, que muchos adultos recuerden como en su niñez ya “apuntaban maneras”. Es decir, como se entretenían en desmontar la radio, o un equipo electrónico para curiosear e intentar arreglarlo, como construía con una tabla de madera y unas ruedas una nave interestelar, como se disfrazaba de doctor, secretario/a...todos en algún momentos de nuestras vidas hemos fantaseado y soñado con “ser...” En ocasiones, los adultos entorpecen el proceso creador sin ser conscientes de ello, ya que están muy aferrados a la realidad y temen que la impresionante capacidad de imaginación de los niños les desborde. De esta forma tan simple, batalla el mundo real con el de la fantasía, en una lucha por predominar una sobre otra; cuando es muy lícito, que ambas convivan juntas en el nivel óptimo. Por supuesto, que la distinción entre ambas es necesaria y deben ser aprendidas por los niños/as. En torno, los cuatro o los seis años, a menudo se interesan por los personajes imaginarios y, se asombran de las hazañas de los personajes de los cuentos. Por ello, realiza numerosas preguntas acerca de los diferentes detalles de cómo son las brujas, los duendes y los fantasmas. Siendo
lo más llamativo que concluyen que “no existen, sólo es una historia”. Las características de la realidad acerca de lo que existe y lo que no existe, no son percibidas con nitidez por los niños.
Los adultos diferenciamos, al menos en teoría, dos mundos diferentes: el de la realidad objetiva, dónde las cosas tienen una existencia exterior a la persona; y, el ámbito de la fantasía o de la imaginación, apoyado en parte por el conocimiento de la realidad objetiva, es subjetivo. Es decir, vemos el mundo en función de cómo construimos, mediante la interacción de nuestros instrumentos intelectuales y en formación a la realidad exterior que suponemos que sólo conocemos a través de dichos instrumentos. Desde el nacimiento los sistemas sensoriales, aferentes y eferentes, nos permiten recibir información del exterior y emitir información. Los sistemas perceptivos nos permiten interpretar al percibir y discriminar los diferentes estímulos. Por tanto, a través de esos mecanismos y de su actividad sobre el mundo, se va construyendo una imagen de éste, que está determinada tanto por sus instrumentos de partida, como por la influencia del medio y de la cultura en la que vive; por ello, en base a las experiencias, el niño va construyendo una determinada representación de la realidad. Es decir, de su realidad. Por tanto, carece de sentido hablar del mundo, de cómo es el mundo o de la realidad en sí misma con independencia de nuestro conocimiento de ella. Suponemos la existencia de una realidad objetiva, exterior a nosotros, así como que nos aproximamos al conocimiento de ella al ser capaces de movernos y de actuar eficazmente dentro de ella. Luego, nos movemos en ella, e identificamos el lugar de las cosas, poseemos imágenes y recuerdos, diferenciamos acontecimientos, sospechamos posibles cambios dentro de la realidad...
En los seres humanos existen diferencias, en función de los individuos y en función de la edad, de la percepción de la realidad. Ante un mismo acontecimiento, en el mismo espacio y tiempo, un individuo lo puede percibir de manera distinta a otro.
Existe un alto consenso acerca de las experiencias oníricas, independiente del grupo de edad, éstas suelen ir cargadas de altos componentes de fantasía pero con una gran dosis de realidad. De ahí, “los sueños absurdos”. Los niños piensan que los sueños tienen una gran carga de realidad. Inicialmente, piensan que los sueños vienen de fuera, creen que otras personas pueden ver sus sueños. Posteriormente, los niños se percatan que los sueños son dentro de sí mismo, pero que tienen elementos de su realidad, sus amigos, los mayores, los lugares...; así como que lo vivencia en una secuencia temporal. Por ello, el que los adultos minimicen que los sueños están exclusivamente dentro de ellos, provoca desconcierto en el niño. Ya que, a veces puede reflejar parte de sus inquietudes por el mundo real o fantástico. El juego es un medio muy relevante en el desarrollo del niño/a. Le permite resolver conflictos, y actuar simbólicamente sobre la realidad. El poder del juego viene dado por que su carácter ficticio, aunque para los adultos no esté tan claro. Es muy importante que los niños/as tengan libertad para expresar su fantasía y su creatividad, para que realicen comparaciones con la realidad; luego, bajo supervisión del adulto, les llevará a distinguirlos tiempos para poner en marcha ambos elementos para disfrutar su puesta en marcha.
La libertad no significa dejarles hacer todo aquello que su
mente idee, escuchar y respetar sus ideas, palabras y fantasías, sin decir nunca que “esas ideas son tonterías”. En ocasiones, no consideramos lo divertido que puede llegar a ser actividades cotidianas cuando están mediadas por la creatividad. Disponer de materiales para pintar, ropa vieja, arcilla, tierra y masas, así como objetos que hagan las veces de instrumentos musicales, ayuda a que perciban la realidad, a utilizar todos sus sentidos y a investigar con ellos. Al ofrecer diferentes oportunidades, el niño se desarrolla de forma natural y en un clima de bienestar. Un ejemplo, es buscar cualquier momento para el juego, ya que media la fantasía, y es una de las herramientas más valiosas que poseen los niños. Por ello, en todos los juegos, las normas, la libre expresión y el respeto por los demás y el ambiente que les rodea, les encamina a la responsabilidad como individuo. A veces, los hijos/as únicos/as o los niños/as con un alto grado de inteligencia suelen adoptar compañeros/as imaginarios/as, con los que pueden practicar y desarrollar habilidades sociales. Poco a poco, estos tienden a desaparecer y a aceptar a compañeros/as de juegos. La creación de este “amigo/a imaginario/a” nace de la búsqueda de apoyo y seguridad para afrontar un mundo incierto. “Puede ser quien ayude” a expresar sentimientos y estados de ánimo que no se atreve o no es capaz de “interiorizar” por sí mismo/a, sobre todo los negativos, como el enojo, el resentimiento, la mentira, la envidia y el egoísmo.
Los diálogos y tratos que suele mantener con su amigo/a imaginario/a deben contemplarse con respeto. Para él/ella, “este cómplice” puede hacer cosas buenas o malas, incluso hablar con él/ella como si fuera real. Este tipo de amigos/as favorecen que el niño encuentre su
Carretera de La Coruña, 15 40410 San Rafael (Segovia) Tel.: 921 172 232
propia identidad y descubra el mundo por sí mismo. Pero, ha de ser supervisado, ya que puede refugiarse en sus fantasías y rehuir el contacto con elementos reales, como las actividades escolares o familiares. El niño tiene que ejercitarse en el disfrute con las demás personas y con juegos compartidos. Cuando un niño se siente discriminado, falto de afecto, el vínculo que le une con la fantasía será más fuerte. En estos casos, se puede buscar asesoramiento profesional si está afectando a su vida cotidiana y a su desempeño funcional.
Como padres y educadores, tenemos la responsabilidad de enseñar al niño a entablar buenas relaciones para su socialización, disfrute de juegos y de las distintas actividades cotidianas, sin que para ello tenga que romper con sus fantasías.
Es muy beneficioso para el niño que esté en contacto con la realidad durante la primera etapa de su desarrollo (0-6 años). El infante es un pensador concreto y un explorador sensorial; todo lo que llega a su mente queda impreso como una experiencia concreta; ya que se entrega, y espera que el mundo sea como se lo presentan los adultos. Luego, construye su vida interior a través de experiencias reales antes de poder expresar de forma verbal con claridad. Por tanto, si se cubren las necesidades del pequeño/a, junto a los condicionamientos genéticos y sociales, se forjará su identidad individual y se potenciará el bienestar físico y mental.
“A pesar de muchos avances científicos, aún no sabemos exactamente cómo funciona en su totalidad nuestro cerebro; pero, lo que si observamos, es que son nuestros sentidos, son los que detectan partes del mundo absoluto y, como con ellas se construyen los patrones de la realidad.”
22
El Espinar
A pesar de la slimitaciones económicas, el Equipo de gobierno continúa esforzándose para atender las demandas de los vecinos
número 240
El Ayuntamiento de El Espinar no ha sido ajeno a la situación de grave crisis económica que ha sufrido el país por la que el Gobierno tuvo que adoptar medidas que han llevado a España a la recuperación, como han confirmado todos los observadores internacionales. No obstante se han tenido que imponer en esta legislatura duras condiciones a las administraciones locales encaminadas al control del déficit público. Ya no se puede gastar todo lo que se ingresa, se aplican unos límites de gasto, la llamada regla de gasto que además cambia cada año y que antes no existía. En 2014 los gastos no podían crecer más de un 1,7% respecto al ejercicio anterior. Y en 2015 este porcentaje no podrá superar el 1,5%. Como consecuencia de la deuda de las administraciones públicas con los proveedores el gobierno aprobó un primer plan de pago a proveedores que en nuestro municipio ascendió a unos 900.000
CUANDO
euros. El Ayuntamiento se acogió a un préstamo para saldar esa deuda que existía y lograr mayor agilidad en la tesorería municipal. El préstamo se puede devolver en 10 años.
De lo contrario, el estado hubiera quitado al Ayuntamiento de los ingresos por su participación en los tributos del estado la misma cantidad en cuatro años, con lo que sumado a las medidas impuestas del descenso de gasto hubieran limitado enormemente la capacidad del Ayuntamiento para llegar a todas las demandas de los vecinos, y para prestar los servicios esenciales con eficiencia, una situación al parecer deseable por el PSOE del Ayuntamiento de El Espinar, a tenor de las reiteradas manifestaciones realizadas en este sentido por su portavoz. La concesión del préstamo para evitar la pérdida de ingresos municipales conllevó plantear una serie de medidas de ajuste en
materia de ingresos y gastos del presupuesto municipal. En ingresos se ha mejorado la recaudación y se han encargado trabajos destinados a que aparecieran nuevas unidades de IBI, sin coste alguno para los vecinos, con lo que se ha podido paliar en parte el drástico descenso que sufrió el Ayuntamiento en capítulos ligados a la actividad económica como las partidas de impuesto de obras y tasas urbanísticas.
En materia de gastos se han reducido paulatinamente los gastos corrientes del ayuntamiento, fundamentalmente los gastos de personal y gastos en bienes y servicios. Y se está planteando modificaciones en las ordenanzas fiscales de los servicios más deficitarios encaminadas a conseguir una reducción paulatina del gran desequilibrio que se produce en su prestación entre ingresos y gastos. Déficit que si no se corrige con la autofinanciación, este déficit se tiene que cubrir con los impuestos de todos los vecinos,
incluidos los no usuarios de esos servicios determinados.
Lo que es cierto es que la prestación de algunos servicios, como el alquiler de espacios polideportivos, culturales, escuela de música, escuelas deportivas sigue con unos precios muy asumibles para la mayoría de los vecinos.
Gracias al préstamo para hacer frente al plan de pago a proveedores, existen saldos suficientes para reducir el periodo medio de pago, que ha descendido de 210 días (más de seis meses) en 2010 a poco más de un mes en noviembre de 2014 y se evitó tener que acudir al segundo plan porque se pagó a todo el mundo a tiempo. El PSOE ha considerado innecesario pedir este préstamo, pero los perjudicados habrían sido los proveedores del Ayuntamiento, que seguirían cobrando muy tarde, ya que ellos no eran los prioritarios a la hora de hacer frente a las obligaciones de pago municipales.
Sin embargo a pesar de que la situación económica y las diferentes disposiciones normativas han impedido acudir a préstamo, el PP en el Ayuntamiento de El Espinar ha rebajado la deuda viva municipal a los niveles más bajos que se recuerdan. El Ayuntamiento de El Espinar, como todas las administraciones locales se ha tenido que someter a unas reglas de juego que antes no existían como es el no sobrepasar unos límites de gasto determinados. Gracias a ello se ha contribuido al control del déficit público.
Otra gran diferencia es la utilización del remanente. Si en la legislatura anterior era incondicionado y financiaba cualquier cosa, incluso gastos de personal, gasto corriente o festejos, ahora su uso esta condicionado a corregir gastos pendientes de aplicación presupuestaria, facturas presentadas fuera del ejercicio (en 2013 este importe fue de tan solo
TANATORIOS SAN JUAN DE LA CRUZ CREMATORIO SANTA TERESA
MÁS NOS NECESITA
EMPRESA FUNERARIA DE
SIEMPRE EN SEGOVIA Y PROVINCIA
ASISTENCIA PERSONALIZADA 24
HORAS
TELÉFONOS 921.43.00.28 / 921.18.22.51 / 921.42.58.10 OFICINA EN EL ESPINAR, AVDA HONTANILLA Nº16
PRESTAMOS SERVICIOS FUNERARIOS
CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE
SERVICIOS:
INHUMACIONES EXHUMACIONES INCINERACIONES EN CREMATORIO DE SEGOVIA TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES SERVICIOS FLORALES
SEGUROS
LÁPIDAS PANTEONES E INSCRIPCIONES ASISTENCIA FAMILIAR PERSONALIZADA TRAMITACIONES EN EL INSS
CAPACIDAD DE GESTIÓN EN TODA LA PROVINCIA, CONTANDO PARA ELLO CON 20 TANATORIOS Y UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALES
El Espinar número 240
de unos 5.900 euros) y si sobra, amortización de deuda. Cabe detenerse en este detalle porque estamos hablando que el remanente de 2013 ha sido de casi 900.000 euros. Y cabe detenerse también en señalar que el PSOE cuando entró en la alcaldía heredó del PP un remanente de casi 800 millones de pesetas para gastos incondicionados. Nosotros, lamentablemente no pudimos decir lo mismo, porque la hucha bajó a tan sólo 40.000 euros. A pesar de las limitaciones, restricciones y condicionantes impuestos, el equipo de Gobierno del Partido Popular ha trabajado con denuedo y esfuerzo para que los vecinos no vieran recortados drásticamente sus servicios, manteniendo unos niveles de prestación muy exigentes en la situación actual, no sacrificando empleos públicos ni prácticamente ninguna prestación, reduciendo deuda, llevando a cabo obra pública que ha generado actividad local y dando respuestas a las demandas sociales, culturales, festivas y deportivas planteadas por los diferentes colectivos y asociaciones del municipio a pesar de tener muchos menos recursos que antes. Equipo de gobierno
¿Cuando debo consultar a un psicólogo?
Esta es una pregunta que nos hacemos muchas veces, cuando nos ha sucedido algo que nos perturba o nos encontramos mal sin tener muy clara la causa. En primer lugar y con muy buen criterio, dejamos pasar un tiempo para ver si nos vamos encontrando mejor, poniendo en práctica todas aquellas habilidades que hemos ido aprendiendo a lo largo de nuestra vida. A pesar de estos esfuerzos, en algunas ocasiones, esto no es suficiente y los problemas persisten o incluso se incrementan. Muchas son las dudas que nos surgen en estos momentos, las más habituales: -¿Debo esperar a estar muy mal para solicitar una consulta? -¿Ir a un psicólogo quiere decir que estoy loco? -¿Ir a un psicólogo quiere decir que soy menos capaz que los demás para resolver mis propios asuntos? -Si ya me encuentro mal y resulta que van a empezar a remover cosas que yo no quiero, ¡lo mismo salgo peor de lo que entré! Parece que culturalmente, el
La Rosa de Pedro
“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael
hecho de ir al psicólogo se considera como algo negativo, al contrario que otro tipo de consultas, como la de ir al médico, pedir ayuda a un gestor para asuntos administrativos, solicitar opinión de otro tipo de profesionales, etc. Parece que cuando se consultan cuestiones personales se incorpora un estigma que denigra al consultante. A pesar de lo dicho, a todos nos afectan estas cuestiones porque no hay nadie que se salve de atravesar circunstancias en la vida que le desorientan, que le producen sufrimiento y que no tiene claro como afrontar. En estas circunstancias, pedir ayuda profesional no implica nada negativo, todo lo contrario, saber pedir ayuda cuando uno la necesita es una de las habilidades que más nos cuesta aprender y poner en práctica. Además, es mejor solicitar ayuda cuando el conflicto es relativamente reciente más que cuando ya está “enquistado” y lleva años de evolución. En cuanto al tema de la invasión personal, debemos tener en
cuenta que es el cliente el que consulta al profesional sobre un tema concreto y que es él mismo el que debe llevar el control de hasta donde quiere llevar la terapia, los asuntos que quiere resolver y además, los cambios deben acompasarse al ritmo requerido por el paciente. Es decir, que el hecho de pedir ayuda psicológica no nos va a hacer perder el control sobre nuestra intimidad, vamos a que nos asesoren y ayuden y no a que nos hagan sentir peor de lo que estábamos al comenzar la terapia. Es aconsejable que, salvo casos muy concretos, la terapia sea lo más breve posible porque es conveniente que sea el propio paciente el artífice de sus cambios ya que esto le proporcionará instrumentos que le serán válidos en posteriores ocasiones. Muchas veces, la terapia que se prolonga excesivamente en el tiempo produce más inconvenientes que beneficios. Como en todas las profesiones, es imprescindible elegir a un profesional acreditado. Distinguir a los profesionales
23
acreditados y los que no lo son es muy sencillo. El profesional debe identificarse con el número emitido por el Colegio Oficial de Psicólogos y además debe llevar el número de la licencia que le certifica como profesional sanitario. Un problema añadido en esta profesión es que, en la mayor parte de las veces el ejercicio de misma se hace de manera particular y eso conlleva unos costes. Hay profesionales dentro de la red pública de sanidad que se incluyen dentro de nuestras prestaciones sanitarias y por tanto son gratuitos. Sin embargo, si se busca este recurso de manera particular hay que saber que existe mucha variabilidad a la hora de establecer las tarifas, por lo que es conveniente que se consulten a varios profesionales para acceder al que esté en consonancia con nuestras expectativas y con los recursos que cada uno posee. Charo Almazán Rivas. Número Colegiada CL-3955 Registro Sanitario 40-C220102
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL Carnes a la plancha DESDE Menú de Asado: 16,60 € 1985 Tablas para 2 pers: 24 € Paellas para llevar: 6,90 €/persona Cocido miércoles y sábados 9,80 € Comida para llevar, Comida casera Menú diarios 5 primeros y 5 segundos Raciones,… Comuniones • Comidas de Empresa • Bautizos
Teléfono Reservas 921 17 20 31
Ven a probar nuestra nueva carta de cafes 100% arabico con certificado sostenible, infusiones y cholates: a la menta, naranja, avellana o blanco Sábado 6 Diciembre 20:00h Concierto y Degustacion de diferentes tipos de cafes a cargo de un BARISTA profesional
Café Desayunos Tapas Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
URB. LAS PRADERAS SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
24
Simón de Arévalo y los niños de Cajamarca
Más de la mitad de los católicos del mundo hablan en español, empezando por el Papa. No es casualidad. En la conquista de América se cometieron excesos, como en cualquier otra conquista de la historia, pero la evangelización de todo aquel continente permitió la propagación de la Fe de Cristo, desterrando el miedo a los antiguos dioses, el canibalismo ritual y los sacrificios humanos. ¿Cómo se consiguió? Un poco -o algo más- por la fuerza y otro tanto por la convicción. El espinariego Simón de Arévalo Sedeño al menos intentó lograrlo por el camino más suave y original: evangelizar a los niños incas por medio de niños españoles.
NOBLES Y HUÉRFANOS En el virreinato del Perú (que ocupaba casi toda Sudamérica) los conquistadores se dieron cuenta de que no era posible cambiar la jerarquía y las creencias de todo un continente por mero decreto. Las conversiones forzadas y en masa de los moriscos de Granada habían resultado un fracaso, de modo que idearon otros métodos para imponer un nuevo rey y un nuevo Dios en aquel inmenso territorio. Tuvieron entonces el acierto de conservar la autoridad de los caciques locales que fueron asimilados a los hidalgos españoles y siguieron ejerciendo el poder en sus comunidades. Por el contrario, en materia de religión no podían continuar las viejas prácticas de poligamia, idolatría, sacrificios o culto a los muertos. Los adultos difícilmente olvidarían sus creencias así que la clave del éxito estaba en comenzar por la base: los niños, en especial los hijos de las familias nobles que con el tiempo llegarían a ser jefes de sus pueblos y ciudades. Se estudió entonces la posibili-
La Guardia Civil auxiliando a un herido. (R. Álvarez)
dad de enviar niños incas a España o ponerlos bajo el cuidado de frailes y sacerdotes, pero los abusos de los “doctrineros” maltratando a los niños y exigiendo trabajos a los padres no parecía la mejor forma de predicar la religión del Amor. Entre las diversas ideas que se barajaron, una de las más ingeniosas y a la vez más humanas fue la de Simón de Arévalo
Sedeño, miembro una poderosa familia de El Espinar. Preocupado por la evangelización de las nuevas tierras, se atrevió a escribir nada menos que al rey Felipe II en el año 1570, antes de embarcar hacia el Perú. Su idea era sencilla: para educar a los hijos de los nobles incas ¿por qué no llevar niños españoles? De ese modo, las verdades de la Fe pasarían entre unos y
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica C/ Marigarcía, 5 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Oferta nuevos residentes válidos: 1 año, 1.000€/mes iva no incluido
otros con esa facilidad de comunicación que tienen los pequeños, sean del lugar que sean, sin prejuicios de raza ni color. Simón de Arévalo se había puesto al habla con el administrador de la casa de “niños de la Doctrina de Madrid”, huérfanos o expósitos que vivían de la caridad y algunos pocos ingresos por ejemplo el acompañamiento de entierros - y le pidió que designase a alguno especialmente aventajado y despierto para acompañarle. Embarcar hacia el Nuevo Mundo no era fácil en la Castilla del siglo XVI. A diferencia de lo que hicieron los ingleses mucho tiempo después (enviar a sus colonias a delincuentes e indeseables) en España era necesario probar la “limpieza de sangre” para cruzar el océano. El elegido fue Alonso de Tovar, de doce años. No tenía padres –al menos no constan en el asiento de embarque – por lo que fue el propio Felipe II quien le eximió de aquel requisito y le autorizó a subir al navío. «Simon de Arevalo me ha hecho relacion que en las provincias del Peru avia mucha necesidad de algunos niños que enseñasen la doctrina cristiana a los de aquellas provincias especialmente a los muchachos del Repartimiento de Caxamalca y que para el dicho efecto se avia tratado con Alonso Perez administrador de la casa de los niños huerfanos de la doctrina de la villa de Madrid que diese uno dellos para que pudiese yr a las dichas provincias el cual avia señalado a Alonso Tovar que estaba bien yndustriado en el orden de rezar la doctrina cristiana y de buena ynclinacion y umildad y me ha sido suplicado le mandase dar licencia para pasar pues en ello seria nuestro
El Espinar número 240
Señor seruido (...) yo vos mando que dexeis y consintais pasar a las dichas provincias al dicho Alonso de Tovar(...) sin que le pidais ni demandeis ynformacion alguna el qual es de edad de hasta doce años algo moreno de rostro una señal en el labio y otra en la frente del lado derecho, febrero de 1570». (Archivo General de Indias, Expte. Lima, 569, lib. 13: fol. 129). SIMÓN Y ALONSO EN EL NUEVO MUNDO Simón de Arévalo era viudo, natural de El Espinar e hijo de Juan de Arévalo Bernaldo y Águeda de la Cruz. Según los pocos documentos que se conservan pudo haber sido hombre de leyes y ejercer algún cargo en el norte de Castilla. Otro dato que lo confirma es que los criados que lo acompañaron en su viaje eran naturales de Salamanca, Valladolid y La Rioja, pero ninguno de Segovia. Cuando llegó al Perú se hizo cargo de una encomienda de tierras cerca de la ciudad de Cajamarca, donde vivió como un rico potentado hasta los últimos años del siglo XVI. El obispo de Lima, Santo Toribio de Mogrovejo, lo cita como uno de los propietarios más importantes de la ciudad junto con otro espinariego pariente suyo, Francisco de Arévalo. Años más tarde, en 1586, viajó hasta allí su hija Francisca, soltera, que dejó El Espinar acompañada de dos criadas y un escudero: “Francisca de Arévalo dice que tiene a su padre, Simón de Arévalo, en la ciudad de Lima en los reynos del Perú, y a ella, por su remedio, le conviene yr donde está su padre porque aquí no tiene remedio”. En cuanto al pequeño Alonso, un niño abandonado en la inclusa estaba destinado a terminar como
25
El Espinar número 240
nobleza inca creando colegios especiales para ellos, sin embargo, la idea de sacar a un niño pobre del hospicio para enseñar a otros niños nobles en el extremo opuesto del mundo merece un
sirviente o soldado en alguna guerra. Gracias a su inteligencia y a la buena voluntad del espinariego, el niño logró un porvenir que no hubiera podido soñar siquiera, llegar al mítico Perú, la tierra del oro. Allí sirvió como maestro a los hijos de la nobleza inca que quedaron en las tierras de Simón. Aunque los datos son
lugar en la historia de la pedagogía y de la evangelización. Una vez más, como tantas buenas ideas, se la llevó el viento. Carlos Parrilla
“Entre la nieve”. Aguafuerte de Ricardo Baroja
escasos y los nombres se repiten, parece que Alonso de Tovar llegó a ser un hacendado de la ciudad de San Salvador de Jujuy, actualmente al norte de Argentina, donde realizó importantes obras de caridad e incluso construyó a sus expensas una ermita en honor a San Roque (¿devoción heredada de su padri-
no espinariego?) demostrando una profunda religiosidad que le acompañó hasta su testamento fechado en 1640, con 82 años de edad. El proyecto de Simón de Arévalo no tuvo continuidad. Poco después de su llegada al Perú, los jesuitas se hicieron cargo de la educación de la
Empresas y establecimientos recomendados en el Municipio DE COMPRAS
DONDE COMER
OTROS ESTABLECIMIENTOS
TISERY EL ESPINAR Droguería y perfumeria C/ Canto de la legua - Telf. 921 18 33 88 40400 El Espinar tiseryelespinar@outlook.es
ASADOR TERPA Asados Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 40410 San Rafael asadorterpa@hotmail.com
ESTANCO EL ESPINAR Tabacos Bruno Ortega, 3 - Telf. 921 18 11 17 40400 El Espinar Segovia
HERBOLARIO MARGARITAS Centro Holístico de Dietética y Terapias Complementarias C/ La Luna, 2 - Telf. 921 18 34 71 40400 El Espinar herbolariomargaritas@gmail.com
RESTAURANTE EL ESPINO Plaza del Altozano, 4 40400 El Espinar 921 18 23 60
ESTANCO SAN RAFAEL Tabacos Bruno Ortega, 3 - Telf. 921 18 11 17 40410 San Rafael Segovia
HERBOLARIO MARGARITAS Centro Holístico de Dietética y Terapias Complementarias C/ La Luna, 2 - Telf. 921 18 34 71 40400 El Espinar herbolariomargaritas@gmail.com CASQUERÍA BARDU Leche fresca 24 h. C/ Abundio García Román- Telf. 921 10 82 51 40400 El Espinar Segovia CARNICERÍA ANTONIO MONTERO Carnes selectas C/ La Villa, 15- Telf. 639 17 31 37 40400 El Espinar Segovia
RESTAURANTE LA BRASERIA Avda Alto del León, 56 40410 San Rafael 921 17 17 90
HECELAN Servicios integrales Bruno Ortega, 9 Pta 2 - Telf. 678 61 09 71 40400 El Espinar Segovia
DE TAPAS, CHATOS Y RACIONES LA BODEGA Embutidos • Vinos • Variedades selectas Plaza Constitución- Telf. 921 18 13 87 40400 El Espinar ves-co77@gmail.com
Consume en el Municipio
26
El Espinar número 240
Victoriano Hernando Maestro y editor
Tráfico y el Ayuntamiento de El Espinar firman un convenio de colaboración para la regulación del tráfico en la travesía de San Rafael
El día 16 de Octubre de 2014, ha quedado nominada la glorieta Victoriano Hernando en la ciudad de Segovia, en la confluencia de las avenidas Constitución y Juan Carlos I.
Lo primero agradecer al Ayuntamiento de la ciudad de Segovia, la sensibilidad cultural que queda de manifiesto una vez mas con este nombre de esta glorieta dedicada a don Victoriano Hernando y Palacios, especialmente a su alcaldesa, Clara Luquero , y a la Concejala de Gobierno Interior y Personal Marisa Delgado, sin olvidarme de Claudia de Santos y toda la corporación que tuvo a bien el votar favorablemente esta iniciativa en el Pleno celebrado el día 4 de Marzo , presidido y ya por última vez por don Pedro Arahuetes. Para el Ayuntamiento de Aldeanueva, la Asociación la Serrezuela, la familia Perlado y el resto de personas y entidades que lo han apoyado hoy es un día importante, los que queríamos esta denominación sabemos que don Victoriano , maestro y editor, merecía este reconocimiento público en la ciudad de la provincia que le vio nacer, allá durante el lejano reinado de Carlos III. También lo han considerado así el hispanista francés JeanFrançois Botrel, la presidenta de la Sociedad Española de Historia de la Educación, Gabriela Ossembach, la Academia de San Quirce , representada aquí por su Académico, José Luis Mora, maestro de tantos maestros y el presidente del Consejo Escolar del Colegio San José, Antonio Sanz Giraldo, centro que ya en 2010 dedicó su biblioteca al insigne editor, a quien hoy homenajeamos. Para los niños del colegio, curiosamente, don Victoriano no
es un desconocido , conocen su trayectoria, saben que partió de cero que se fue a recorrer mundo, que aprendió solo a leer y que entregó su tiempo a hacer mas fácil el camino del estudio a sus alumnos, que comenzó con una prensa primitiva a pautar papel, que después le comprarían todas las escuelas de la capital de España y que este incipiente negocio daría lugar mas adelante a la creación de una gran empresa editorial , la primera de libros escolares en nuestro país. La biblioteca del Colegio San José lleva su nombre desde el año 2010. Pero lo mas asombroso, no es solo eso, es su trayectoria vital, su humildad y cercanía a los alumnos, su apuesta por la constitución liberal del 12, su manera de enseñar con materiales fabricados por el mismo, la elaboración y edición de sus textos para niños como su gramática y su colección de muestras de letra bastarda que le hizo merecedor de un lugar en el prestigioso diccionario de calígrafos de Cotarelo y Mori, sus discusiones con la Academia, su labor de camaradería y colaboración
siempre en el Colegio Académico de Profesores y por encima de todo su humildad: “Estoy mejor preparado para obedecer , que para mandar” Su empresa, duraría en el tiempo mas de 150 años, publicaría el Diccionario de la Real Academia y la casi totalidad de la abra de Galdós, por tanto este pionero sembrador de cultura, con acierto y honradez, tendrá a partir de ahora un justo reconocimiento, un ejemplo para los docentes que somos muchos en esta ciudad y un modelo de entrega y acierto, por la escuela y la cultura. Gracias a todos por estar hoy aquí, los niños del Colegio San José, hacen mas cercano a la escuela este acto, acto siempre cercano a ella, al tratarse del homenaje a un maestro ejemplar. Desde el año 2006, en Aldeanueva de la Serrezuela, su pueblo natal contamos con una exposición permanente a la que desde aquí les invito a visitar. Los que no puedan hacerlo pueden consultar la página: ayuntamientoaldeanuevadelaserrezuela.es y ya en ella el archivo de la Editorial Hernando. PILAR ANTÓN PUEBLA
La DGT instalará el ‘foto-rojo’ en tres semáforos, que prohibirán el paso a los vehículos a mayor velocidad de la permitida; un sistema ‘onda verde’ para mejorar el flujo de la circulación; la señalización horizontal y el retranqueo de la indicación de velocidad. La Dirección General de Tráfico destinará 167.000 euros a estas actuaciones. El Ayuntamiento de El Espinar se encargará del abono del consumo de energía de las instalaciones. La subdelegada del Gobierno remarca que “el objetivo de estas medidas es mejorar el tránsito de vehículos y la movilidad de los vecinos de San Rafael”. La Dirección General de Tráfico (DGT) y el Ayuntamiento de El Espinar han firmado un convenio de colaboración para la regulación del tráfico en la travesía de San Rafael, en la N-VI. El jefe provincial de Tráfico, en delegación de la directora general de la Jefatura Central de Tráfico, José Pastor, y el alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, rubricaron el convenio hace unos días en la Subdelegación del Gobierno. En virtud del texto, la DGT instalará el ‘foto-rojo’ en tres semáforos,
que prohibirán el paso a los vehículos a mayor velocidad de la permitida; un sistema ‘onda verde’ para mejorar el flujo de la circulación; la señalización horizontal y el retranqueo de la indicación de velocidad. La Dirección General de Tráfico destinará 167.000 euros a estas actuaciones. Por su parte, el Ayuntamiento de El Espinar se encargará del abono del consumo de energía de las instalaciones. La subdelegada del Gobierno remarca que “el objetivo de estas medidas es mejorar el tránsito de vehículos y la movilidad de los vecinos de San Rafael”. “De lo que se trata, es de dar una solución, en la medida de lo posible a los problemas de tráfico que sufre la travesía, para que los vehículos circulen a la velocidad establecida y con la mayor fluidez, y con garantías de seguridad para los peatones”, apuntó. Así, “a través de la colaboración institucional, se dotará a la travesía de un sistema que contribuirá a una mejor regulación del tránsito del tráfico y una mayor seguridad para los ciudadanos”, concluyó la subdelegada.
RESTAURANTE AZABACHE. Estamos mejorando para tí NUEVO PERSONAL PARA OFRECERTE UN TRATO MAS FAMILIAR NUEVA OFERTA GASTRONÓMICA PARA EL OTOÑO PLATOS ELABORADOS CON SETAS DE TEMPORADA
DESAYUNOS TODOS LOS DIAS CAFÉ+TOSTADA CON TOMATE O TORTILLA O BOLLERIA RECIEN HECHA 2.00€ CON ZUMO NATURAL 3.50 €
DE LUNES A VIERNES MENU DEL DIA CON 4 PRIMEROS, 4 SEGUNDOS CON PRODUCTOS FRESCOS Y 4 POSTRES CASEROS 9.50 €TODO INCLUIDO FINES DE SEMANA Y FESTIVOS MENU ESPECIAL CON SEIS PRIMEROS, ENTRECOTE A LA BRASA, CHULETILLAS FRITAS Y PESCADO FRESCO 18.00 €TODO INCLUIDO
ADEMÁS TODOS LOS SABADOS Y DOMINGOS TOMA EL VERMU CON NOSOTROS Y DISFRUTA DE GRANDES TAPAS DE COCINA GRATIS CON TU CONSUMICIÓN RESTAURANTE AZABACHE, SAN RAFAEL, PASEO DE SAN JUAN 12 TLF: 921 17 24 08 (JUNTO CASA FORESTAL EL SEQUERO)
San Rafael
27
El Espinar número 240
Nuevo concurso gastronómico
La XXV edición del concurso gastronómico que organiza la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de San Rafael congregó 14 platos de las tres modalidades en competición, además de un buen número de socias que se mostraron deseosas saber qué plato ganaba para después pasar a probarlos. EL jurado compuesto por los cocineros profesionales, César Boal de San Rafael e Ismael González de Ávila, tardó más tiempo de los habitual en emitir su veredicto, tras ir probando y mirando todos los detalles de cada uno de los platos, desde el sabor y la presentación hasta ver si la receta estaba bien detallada y correspondía con el sabor de los ingredientes del plato cocinado. Este concurso cuenta con un premio especial para la elaboración con un ingrediente obligado, en esta ocasión deberían contar con codornices, llevándose el pre-
mio la receta que las presentaba estofadas con castañas, cocinado por Ana María Sanz que se llevó como premio especial una cena para dos personas en el Restaurante El Espino. El resto de los premios fueron en el apartado de platos con sal, tanto pata la degustación como la presentación, para Juana Hernández, habitual en estos concursos y en la obtención de premios, que presentó un congrio en salsa verde, y para los platos dulces la presentación fue para una espectacular tarta azul con forma de jaula acompañada de cupcakes presentada por Sara González, que recoge así el testigo de su madre, también habitual en la obtención de premios en estos concursos, y Felisa Bermejo que se llevó el premio a la degustación con unas manzanas asadas muy destacadas por los cocineros pese a parecer un postre muy sencillo. elespinar.info
Fundación Endesa patrocinará la iluminación de la Ermita del Carmen
El pasado día 26 de septiembre el Director General de la Fundación Endesa, D. José Antonio Gutiérrez Pérez, comunico a la Asociación Cultural Centenario de la Ermita del Carmen que la Comisión permanente de la Fundación había acordado aceptar la solicitud de patrocinio de ACCE para la iluminación de la fachada de la ermita del Carmen.
En Mayo del presente año, la Asociación Cultural Centenario, presentó ante la Fundación Endesa una solicitud de patrocinio del proyecto de iluminación exterior de la ermita del Carmen, mediante un proyecto firmado por el ingeniero alicantino Fernando Magro Servet. Ahora, la solicitud ha sido aceptada y desde éste momento ACCE cuenta con un plazo de dos años para la ejecución de los trabajos. Un plazo que, según indica ACCE no será agotado ya que pretenden poner en funcionamiento la iluminación durante el próximo ejercicio 2015. Por su parte el Ayuntamiento de El Espinar, con fecha 18 de julio de 2014, también a solicitud de ACCE, autorizó la instalación del alumbrado con la condición de evitar deslumbra-
mientos a los vehículos que transiten por la carretera.
La iluminación exterior de la ermita, no sólo ayudará a dar un mayor protagonismo a un edificio tan querido y representativo de San Rafael sino que, además, aumentará la seguridad del entorno reduciendo la posibilidad de actos vandálicos como los acaecidos el pasado verano. Al menos esa es la esperanza de la junta directiva de ACCE, quién ha realizado una ardua labor de búsqueda de la financiación necesaria para ejecutar un trabajo tan ilusionante. Los trabajos, que pretenden estar listos para el próximo verano, tanto en su instalación como en
la obra civil serán ejecutados por empresas del municipio lo que, sin duda, aportará una mejor comprensión de las necesidades y una mayor proximidad en caso de improbables incidencias.
El proyecto se ejecutará con iluminación tipo leds de bajo consumo y contará con un temporizador que, automáticamente, encienda y apague las luces conforme al horario preestablecido, evitando consumos innecesarios. Además, como condición impuesta por la Fundación Endesa, deberá ser instalada una placa recordatorio del patrocinio. Foto Nacho Calvo
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 240
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * EL ESPINAR, en venta Ático, 61 m2 útiles, 1 dormitorio de 18,84 m2, salón de 29 m2, ascensor. Teléfono 921 172474 - 663088356
CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola - barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet en Pz de los Ciervos. 384 m2 de parcela, 225 m2 de vivienda. 5 dormitorios, 4 baños, garaje, piscina. Realizada ampliación y mejoras en la vivienda. Teléfono 921 172474 – 663088356 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
* ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Teléfono 921 172474 – 663088356
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.
ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 - 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Se alquila bonito y luminoso piso dúplex, de nueva construcción, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 4 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416. * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno
607113077 * Alquilo atico en San Rafael. dos dormitorios, salon, cocina, wc, calefaccion individual. muy acogedor, centrico. años y temporadas. tlf 654242928 650411684. * Alquilo piso en el Espinar, piso de tres dormitorios,dos baños uno de ellos en el dormitorio principal.cocina totalmente amueblada con tendedero,salon comedor totalmente amueblado.Buenas vistas y muy soleado,plaza de garaje.precio de alquiler mensual cuatrocientos euros por año telefono de contacto 916790851 y 649779749 * Alquiló piso muy céntrico por meses en verano o por temporada. 3 habitaciones, 2 baños completos y garajes. Próximo a la Iglesia y la Corredera. C/ Arquitecto Aranguren, 5 Teléfono de contacto 654376749 * Alquilo plaza de garaje edificio frente al dia,precio treinta y cinco euros mensuales nu. de contacto 916790851 y 649779749 * Se alquila plaza de garaje enfrente del Día. 40€/mes. Teléfono: 627927749 *Se alquila piso a estrenar enfrente de dia. Amueblado. 400€ con plaza de garaje incluido. Teléfono 627927749. * Se alquila piso nueva construción 60m cuadrados, 2 habitaciones, 1 baño, terraza cerrada, salón con cocina americana, en la calle carpinteros 11, del espinar, totalmente amueblado, sistema de calefacción autónomo (por estufa de pelet o radiadores), plaza de garaje subterráneo y ascensor. Precio 350euros /mes. Interesados llamar al 679521810 * Vendo garaje particular para dos coches,alicatado yarmarios.manguera y enrolladorcontactar al tno. 606 44 86 81 * Alquilo casa con patio en El Espinar. 921 182043
* Precioso piso en perfecto estado, 2 habitaciones , 1 baño, dos terrazas acristaladas. garaje y trastero, muy bien aislado y calefaccion individual, practicamente nueva, muy soleado y tranquilo. 325 euros. agua y comunidad incluido. Tambien en venta oportunidad. contacto carlosfotre@hotmail.com * Alquilo plaza de garaje en El Espinar. edificio frente al dia precio mensual 35 euros. Telf. 608217794 Y 916790851 * SE ALQUILA PISO EN EL ESPINAR Nuevo-Céntrico, con plaza de garaje. Tres habitaciones, dos baños, comedor y cocina. Calefacción de gasoil. Tfnos.615604958 699291395 * Se alquila plaza de garaje céntrica. Cooperativa San Eutropio, tel. 649 09 63 10 * Se vende plaza de garaje y trastero amplio en edificio nueva construccion. Entrada por calle Victor Espino. Contactar en el telefono 617 32 31 08. * Se Alquila vivienda de 3 dormitorios frente al Centro de Salud, calefacción central, Precio a convenir Tlfno: 921181395 Preguntar por: Mª Jesus. * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Guijo, 11 (Cantarranas). Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€
TRABAJO * Persona responsable, urge trabajar como interna con personas mayores y/o niños, cuidado de la casa .limpiezas etc Interesados llamar al 663684370 Lucia * Mujer española, responsable y seria, viviendo en San Rafael, busco trabajo de limpieza los dias lunes, martes, miercoles y jueves dia com-
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
pleto. Tel 622864284 Sole
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mueble taquillón castellano antiguo de 2,50 m. con 4 puertas y 4 cajones., otro mueble castellano de 1,05 mt con 3 puertas 2 normale sy 1 abatible. y 6 sillas de roble tapizadas rojo. Pablo Alonso 91 5445858 * Vendo mesa caoba antigua en perfecto estado redonda 1m. y dos tableros de 0,50 total 2 metros, seis sillas a juego. y posible mesilla nueva y mueble (precio a convenir) Los Ángeles de San Rafael Tfno 696903360 Susana * Se regalan unas 200 tejas planas en perfecto estado. Interesados ponerse en contacto con Jesús, tel:639737612. En El Espinar. * Si quieres conocer y ayudar a escribir la historia de San Rafael y de El Espinar contacta y colabora con: www.mirasanrafael.jimdo.com * Se venden camiones de leña seca de pino Valsaín al peso. Tlfno: 661 322 192 * Se regalan tejas planas antiguas en buen estado (unas 200). Interesados ponerse en contacto con Jesús 639737612/ 921182513 VEHICULOS * Se vende fiat uno 70 sx color blanco 138.000 km con itv 2.015, por 1.100 euros. informacion: 630925008. CLASES * Licenciados en Matemáticas
y Psicología con gran experiencia, dan clases particulares de Matemáticas, Lengua, Refuerzo, Recuperaciones, Apoyo al estudio, Seminarios, para todos los niveles incluido Bachillerato. Grupos reducidos e individuales según necesidad. Horario flexible. Interesados 654 56 27 29. * Licenciado en Matemáticas fundamentales y ex directivo en IBM y el Grupo Santander, te forma en Mercados Financieros Internacionales mediante un curso intensivo en verano. Horario a convenir. Interesados 654 56 27 29 * Filóloga inglesa con amplia experiencia, se ofrece para impartir clases particulares individuales o en grupos reducidos. A domicilio. Todas las asignaturas en Infantil, Primaria, Secundaria y Adultos. Clases de conversación. También en verano. Horario flexible. Ayuda con las tareas escolares en el Espinar, San Rafael, Los Ángeles y La Estación. También te ayudo a preparar exámenes oficiales y accesos a Grados. Clases de ESPAÑOL A EXTRANJEROS. Mª Ángeles 669693872
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 240
El Ayuntamiento saca a concurso el esperado Parque de ocio multiaventuras en los árboles de San Rafael
instalaciones del parque, devolviendo el área a su estado original, una vez concluido el plazo de concesión. Este proyecto ha estado aparcado durante años debido a los problemas para encontrar una ubicación que contara con la aprobación del Servicio Territorial de Medioambiente de la Junta. Finalmente el equipo de gobierno ha conseguido desbloquear este asunto consensuando con Medioambiente la ubicación idónea. El expediente se encuentra en estos momentos en trámite de información pública y saldrá a concurso una vez sean resueltas las alegaciones, con el objetivo de entrar en funcionamiento para la primavera de 2015.
El Equipo de Gobierno del Partido Popular ha aprobado el expediente para la adjudicación de la concesión de uso privativo del dominio público forestal sobre 36.000 m2 de terreno. La instalación, cuya concesión tendrá una duración de quince años, se ubicará en el monte de Aguas Vertientes, en el entorno de la “Fuente de la Botella” en San Rafael. El futuro Parque implicará la instalación, de redes, tirolinas, puentes, saltos y simila-
res, con plataformas a diferentes alturas, un proyecto que constituirá una oferta de ocio y tiempo libre, a la vez que educativa y formativa, sostenible, respetuosa con el medioambiente y para todos los públicos. El pliego aprobado recoge la obligación por parte de la empresa concesionaria, de aleccionar a los visitantes respecto a los valores naturales del entorno en que se desarrolla la actividad. También la obligación de retirar todas las
Éxito del judo
Primera competición de Judo de la Federación de Madrid en categoria benjamín, de nuestros chicos y chicas de El Espinar con un balance de los chicos terceros por equipos y casi finalistas les falto un punto y Lucia nuestra única chica, otra vez
campeona por equipos ganando todos sus combates.
A seguir así creciendo y llevando el nombre de nuestro pueblo a lo mas alto. Gracias Jesús por todas tus enseñanzas y por los valores que les enseñas.
El Alcalde, Francisco Jorge, ha sido sensible a las demandas de los diferentes colectivos de San Rafael y ha hecho todo lo posible por desbloquear el proyecto. El equipo de gobierno es consciente de la importancia de este proyecto para reactivar el sector servicios, ya que el Parque Multiaventura, no tendrá comercios ni restaurantes ni aparcamiento, con el objetivo por una parte, de evitar que los coches accedan al monte, y por otra para conseguir que los visitantes realicen sus compras y consuman en el núcleo de San Rafael.
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
Berlín, veinticinco años sin Muro
Merece la pena volver a Berlín, o descubrir esta metrópoli si anteriormente no has estado. Icono de movimientos sociales, económicos, políticos y artísticos, influye en Europa y en el mundo Hay mucho que ver y más que sentir, pero sobre todo, conviene relacionarte con sus habitantes. El berlinés ha transitado desde el hambre y el padecimiento, a la euforia y la bonanza; ama sus tradiciones; es tolerante, pero crítico; independiente, pero con fuerte sentido de lo colectivo; conversa de forma altisonante, pero sin agresividad; bien preparado intelectualmente, disfruta con las vanguardias innovadoras y la trasgresión. Desaliñado en el vestir y selecto en el vivir celebra estos días el primer cuarto de siglo de la caída del Muro y posterior reunificación germana. “Muro de Protección Antifascista” para la RDA República Democrática Alemana, para los occidentales “Muro de la Vergüenza”, su construcción se inició durante la noche del 12 de agosto de 1961 para taponar la evasión masiva de trabajadores e intelectuales (se estima que entre 1949 y 1961 huyeron tres millones de alemanes-orientales, polacos y checos). El plan de edificación fue un secreto de Estado, de cuyo
planificación y realización fue responsable Erich Honecker, Secretario del Comité Central Comunista. Si bien se suprimieron algunos medios de transporte que comunicaban los distritos urbanos, las líneas del tren municipal de superficie (SBahn) y subterráneo (UBahn) siguieron funcionando sin detenerse en las estaciones orientales, salvo en la de Friedrichstraße, en servicio, bajo férreo control policial. Hasta septiembre, 400 civiles escaparon y desertaron 85 hombres de las fuerzas de vigilancia (Grenztruppen), como el joven policía fronterizo Conrad Schumann, fotografiado en Bernauerstraße saltando las alambradas. Se instalaron minas de fragmentación SM-70 que estallaban al intentar escalar el muro y defensas anti-vehículos con secciones de hormigón armado. Las protestas diplomáticas aliadas ante Moscú no sirvieron de nada. El 27 de octubre de 1961 hubo un conato de confrontación soviético-estadounidense en Checkpoint Charlie. Los tanques se retiraron al día siguiente por temor al comienzo de una guerra atómica. Según el Ministerio de Seguridad Nacional de la RDA, en 1989 el Muro lo constituían: 41,91 km de 3,60 m de altura; 58,95 km de bloques prefabrica-
dos de 3,40 m de altura; 68,42 km de alambre de espino de 2,90 m de altura; 161 km de calles iluminadas; 113,85 km de vallas; 186 torres de vigilancia; 31 puestos de control y 100 perros policía que patrullaban el entorno en cada momento, además de los miles de soldados y policías fronterizos encargados de su vigilancia continua, con orden de impedir, como fuera, cualquier intento de evasión. A lo largo de su existencia se contabilizaron unas 5.000 fugas a Berlín Occidental; por disparos murieron 192 personas y otras 200 resultaron gravemente heridas. Famosa fue la fuga en octubre de 1964 de 57 personas a través de un túnel de 145 metros y trágico el intento de Peter Fechter el 17 de agosto de 1962, quien tiroteado murió desangra-
“lunes de oración” en su catedral. Las protestas se generalizaron en todo el país y provocaron el 18 de octubre de 1989 la caída de Erich Honecker, reemplazado por Egon Krenz. El 9 de noviembre, el Comité Central promulgó un decreto que permitía obtener pases de visita a través de Checoslovaquia y Hungría. “El Muro estaba abierto” anunciaron radios y televisiones de la RFA y Berlín Oeste. Miles de berlineses se presentaron en los puestos de control y exigieron pasar al otro lado. Ni las tropas de fronteras, ni los funcionarios estaban informados. Bajo la presión popular, el paso de Bornholmerstraße se abrió a las 23:00h, seguido de otros puntos, tanto en Berlín como a lo largo de la frontera con la RFA. Esa noche muchos
do en las alambradas. La canción “Libre”, interpretada por Nino Bravo, recoge sus “ansias de volar sobre los trozos de metal” del joven. La demanda de mayor libertad en la RDA empezó en la ciudad de Leipzig con los llamados
durmieron allí esperando la apertura matinal del 10 de noviembre. Los ciudadanos orientales fueron recibidos con entusiasmo, los bares cercanos servían cerveza gratis, los desconocidos se abrazaban entre sí y la sesión del Bundestag en
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L.
Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es
El Espinar número 240
Bonn se interrumpió entonando los diputados el Himno de Alemania En la euforia desatada, muchos berlineses occidentales escalaron el muro y lo destruían con martillos y picos. El famoso violoncelista Rostropóvich, exiliado del este europeo, animaba con su música los intentos de demolición. A la salida de la estación del metro de Ostbahnhof, en paralelo al río Spree, se encuentra la East Side Galley, kilómetro y medio del antiguo Muro, lugar al que diariamente acuden miles de turistas. Sobre sus paredes convergen mensajes ideológicos con imágenes surrealistas y auténticas obras de arte. Destacan el Test the Best de Birgit Kinder, un automóvil Trabi atravesando el Muro, y el Beso mortal de Dimitrij Vrubel, entre Honecker (alemán) y Brezhnev (soviético) o; las cabezas de Kiddy Citny. Hoy los berlineses llenan teatros y salas de música; abarrotan los mercados de artesanías los domingos por la mañana; protestan y se manifiestan contra todo lo que conculque derechos; pasean y montan en bicicleta por los numerosos espacios verdes; estiman que el consumo desaforado genera injusticias y degradación medioambiental, por eso evitan convertirse en esclavos del tiempo y trabajan lo imprescindible para consumir lo justo, y si es posible en tiendas de segunda mano o en biolanden (establecimientos ecológicos). Estos días he visto a la cosmopolita ciudad de Berlín conmemorar intensamente un gran acontecimiento de la Historia Contemporánea, los veinticinco años sin Muro. Javier de la Nava
Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Corrupción
Vivimos tiempos de asombro, decepción y coraje ante los innumerables casos de corrupción que están aflorando y que atañen a todo el abanico de la clase política y social: partidos, sindicatos, sector financiero, etc. Este escenario se solapa además con una brutal crisis económica que, de superarse, será desde la óptica de los grandes números, pues dejará en la cuneta a una importante capa social que nunca recuperará el estatus perdido. Si la concretamos, por ejemplo, en el cobro de comisiones ligado a la adjudicación de contratos públicos, debemos acotar sus daños más allá de la cuantía económica que reciba el corrupto, pues más importante es aún el exceso de coste que dicha obra o contrato tendrá para el contribuyente. El efecto más pernicioso de la CORRUPCIÓN reside en el traslado del poder político desde las Instituciones hacia los centros de decisión de los diversos clanes, tramas, mafias, etc. Por otro lado, resulta curioso observar que en el País Vasco y en los pequeños y medianos ayuntamientos, como el nuestro, los casos de corrupción sean menos significativos. Es como si disminuyera a medida que aumenta el compromiso de los los cargos
con la acción política: en el País Vasco por su histórica dificultad por todos conocida y en el caso de los ediles de las localidades citadas, por su contacto directo con el vecino y sus problemas. Podríamos extender esa idea relacionándola con el momento puntual de nuestra historia democrática: durante la Transición no se dio una situación tan alarmante respecto a este fenómeno. ¿Puede hacerse algo? ¿No hay solución al problema? Al menos deben tomarse enérgicas medidas en diversos ámbitos que la dificulten: los Partidos Políticos y los Sindicatos tienen que actuar ante lo casos propios de corrupción como decía aquel cirujano refiriéndose a la operación de una peritonitis aguda: “si es de noche, antes de que amanezca y si es de día, antes de que anochezca”. De igual modo, los mecanismos administrativos de adjudicación y control de contratos públicos deben remozarse, tratando de dificultarla y aflorarla. No estaría tampoco de más, aquello que dijo un “viejo” socialista vasco refiriéndose a la corrupción: “para los cargos hay que elegir a los mejores y, desde el día siguiente, controlarlos como si fueran los peores”. Antonio López
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Iniciativas varadas
Un día despertaremos y tomaremos conciencia de haber perdido, socialmente, el tiempo. Me explico. Recientemente el movimiento reivindicativo de San Rafael "A-6. Variante ya" ha decidido no continuar con sus protestas ante la pasividad social. Así, sin anestesia… ¡por falta de apoyo! Tremendo y doloroso. No se trata de seguir aquel viejo aforismo de JFK: No te preguntes qué puede hacer el país por ti, pregúntate qué puedes hacer tú por el país. No es eso, pero igual no estoy tan lejos. En estas cuestiones hay dos sensibilidades vecinales. Los que generan propuestas para mejorar nuestra tierra y otros que se dedican a mirar lo que los primeros hacen. En el primer grupo hay iniciativas, a veces más voluntad que ideas, pero a fin de cuentas se intenta. En el segundo grupo se hallan los que miran, opinan, dicen, critican o alaban pero de los que, por desidia, no cabe esperar mucho más. Palabras de atrezo. Se utiliza mucho el condicional "Habría que…". Y no pasa de ahí. No es un
mayestático, ni un plural de modestia, sólo es la retórica de las barras de bar que suele quedar en iniciativas varadas.
Quiero pensar que cada vez se suman más personas al primer grupo. Los que llevan su tierra clavada en el alma y que casi cualquier iniciativa que la engrandezca y que amplié las fronteras mentales, sociales y culturales del personal también las mías- la considera bienvenida. Con mayor o menor éxito todo suma, aunque todavía el criterio generalizado es, como decía Unamuno, ¡que inventen ellos! El seguimiento de las iniciativas sociales en el municipio no deja de ser una quimérica realidad que suele ir ligado a llenar el estómago y que se agranda, sólo, en la opinión tabernaria. Ideas vanas. Y ahora, volvamos atrás. ¿Alguna vez me he preguntado qué puedo hacer por mi pueblo o soy de los que piensa, que inventen otros? Luis López