El Espinar
Impreso en noviembre de 2012 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El Ayuntamiento se ve obligado a aplazar el sorteo para adjudicar las parcelas de los robles hasta que se resuelva el recurso presentado por Centaurea El sorteo de parcelas para el aprovechamiento de robles previsto en la Mata de Navalrey ha quedado en suspenso hasta que se resuelva el recurso presentado contra este aprovechamiento por la asociación ecologista Centaura. Este hecho ha conllevado que el Ayuntamiento se haya visto obligado a aplazar el sorteo e interrumpir el proceso para la adjudicación de las parcelas hasta que haya una resolución al respecto. El Equipo de Gobierno quiso recuperar esta fórmula tradicional de aprovechamiento de leñas y se lo planteó al servicio Territorial
de Medioambiente, que después de estudiar la solicitud dio su visto bueno y aprobó el pliego de condiciones técnico facultativas. En él se recogen las condiciones para el aprovechamiento, como el desembosque, el tratamiento y limpieza de los despojos de corta y las pautas que se deberán observar para la conservación de infraestructuras. Por otra parte en el documento vigente de ordenación aplicado al monte de Aguas Vertientes se contempla llevar a cabo tratamientos de mejora en esta zona en el marco de claras de monte bajo que afecten de modo prefe-
rente al arbolado tronchado, seco y puntiseco y en las zonas de mayor densidad, al peor establecido. Ya en el último pleno, el concejal de Ecolo Verdes, apoyando el recurso presentado por Centaurea, hizo varias preguntas cuestionando este aprovechamiento, autorizado por el Servicio Territorial de Medioambiente. En sus preguntas el edil consideraba que era necesario llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental, argumento que entre otros ha sido utilizado también por la asociación ecologista, para pedir la sus-
El lunes se presenta una nueva campaña de ayuda a Benin
El proiximo lunes diia 12 de noviembre a las 11 horas en la Sala de Juntas de FES se celebrarai la (ya tradicional) rueda de prensa para dar detalles sobre la Campanha de Ayuda Humanitaria a Benin que organiza la parroquia de San Eutropio de El Espinar y apoya la Agrupacioin de Comerciantes Segovianos.
En la rueda de prensa estarain presentes el presidente de ACS, Manuel Munhoz, y el organizador de la campanha,
Valentiin Bravo, pairroco de El Espinar.
Como todos los anhos, la ACS agradece la colaboracioin en la difusioin de la campanha, a todos los medios de comunicación segovianos.
Tambiein como todos los anhos, Antonio Yague propondrai una degustacioin de dulces al finalizar la convocatoria para los apresurados periodistas y graificos. ACS
pensión del aprovechamiento. El equipo de Gobierno confía en que la resolución a este recurso se produzca en el plazo más breve posible para continuar con el proceso de adjudicación y desea que sea favorable a los intereses del Ayuntamiento que no son otros que el llevar a cabo una actuación de mejora en una zona, dentro de unos criterios marcados por el Servicio Territorial de Medioambiente y con ello permitir el aprovechamiento de leñas a los vecinos con la contraprestación de llevar a cabo la limpieza de maleza de la zona. Equipo de gobierno
Número
216
En este número El Espinar • El Ayuntamiento inicia el camino para corregir el deficit de los servicios publicos............................. 3 • Ser catalán por Alberto Martín Baró................................................. 5 • El Espinar tiene bloqueados los pagos del Ministerio de Hacienda......................................... 6 • Tiempo al tiempo Alejandra Díaz..............................
San Rafael • La estación de autobuses seguirá prestando servicio....................................................
Deporte • Diferente suerte para los equipos locales de futbol................................................
8 27 29
Apuntes • No fue un dia cualquiera por Javier de la Nava....................... • De cerca: Cecilia de Roma Soy de la Caja............................
30
32
Elliot Murphy en la Sala Boss de Segovia
La sala Boss de Segovia, gestionada por un empresario de El Espinar, abrió la nueva temporada con un cartel interesante. Al concerito de Elliot Murphy 6 The Normand all Stars se unirán en los próximos días Boikot, Bill Evans, Los Chichos, The Holmes Brothers, Hora Zulu, Camela, Krissy Matthews, Formula V, teniendo previsto, entre otras, las próximas actuaciones de Dr. Feelgood, The Animals. La Sala Boss se encuentra en los más céntrico de la ciudad de Segovia, frente a la estatua de Juan Bravo, y tiene capacidad para 1000 personas. Suerte en la nueva andadura.
2
El Contestador
El Espinar número 216
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
Por Fax
921 92 05 08
o
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Agradecimiento
Quiero dar las gracias al Club Deportivo El Caloco, especialmente a Jose Luis Martín (Jose) por la marcha familiar celebrada el pasado día 20 de octubre a La Pedriza (subida hasta la base del Yelmo). Me encontre muy a gusto entre ellos, todo fueron facilidades. Aprovecho esta ocasión para animar a los vecinos del Municipio de El Espinar a que participemos más en dichas marchas. Manuela Peña Martín
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento
921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Dia de Disfraces
El pasado viernes 14 de septiembre se celebro el concurso de disfraces para adultos de nuestras fiestas como ya sabeis todos, en el cual concurse por primera vez poniendo toda mi ilusión y esfuerzo en la preparación de mi disfraz para participar en la modalidad de individual y optar al premio, fué divertido pero mi sorpresa llegó
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Cada mes en red
LA SIERRA
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Registro sanitario: 40-C22-0084
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Tratamientos a domicilio
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Pilar de las Heras Fernández
CENTRO AVANTI
Especialidad en Comida Casera
EGOCER s.l.
Esperando que esta queja sirva para que el próximo año queden reflejadas las bases de los concursos que se celebran durante las fiestas, así todos tendremos las cosas mas claras.
LECTOR
Restaurante - Bar
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
con una gran decepción cuando llegó la hora de los premios al darme cuenta que no habia premios para individuales, solo para grupos, todos los años han dado para varias modalidades, indivudual, pareja, grupos...Si este año no estaba pensado dar ese premio, se podía haber avisado en el propio programa de fiestas, yo no habría perdido el tiempo y esfuerzo para realizarlo ,me lo hubiera comprado en un bazar para pasar un buen rato, o bien me hubiera quedado con mi familia disfrutando del desfile tranquilamente por no hablar la verguenza que pase al ver que la gente daba por hecho que me habian dado algún premio.
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 216
El Espinar El Ayuntamiento inicia el camino para corregir el déficit de los servicios públicos El Pleno del Ayuntamiento de El Espinar aprobó en su última sesión la propuesta planteada por el equipo de Gobierno para dar cumplimiento al Plan de Ajuste aprobado por el Ministerio de Hacienda en lo relativo a la financiación de los servicios.
Rafael, le afectan los festivos fijados para el núcleo de El Espinar.
La corporación secundó por amplia mayoría la propuesta del equipo de Gobierno para reducir las retribuciones de la alcaldía correspondientes al año 2012. Este acuerdo supone una renuncia expresa de la alcaldía a la paga extra de Navidad, ya que la medida no afectaba a los cargos electos. En el próximo pleno se deberá también adoptar el acuerdo de la medida anunciada de no disponibilidad de la paga extra para el personal municipal.
En este sentido, el Plan recoge que en relación con las medidas relativas a la correcta financiación de los servicios municipales prestados, se recoge la necesidad –en aras de alcanzar el equilibrio económico-financiero de los citados servicios- de aplicar un porcentaje de incremento sobre los ingresos, que varía en función del servicio y del grado de desviación del mismo y que en el caso del servicio de recogida de basuras- es de un 3,5% interanual y el 8 por ciento en el transporte publico y prestación de servicios de carácter deportivo y cultural . En estos porcentajes hay que tener en cuenta que un 3,4 por ciento de ellos corresponde a la actualización de precios al aplicar el IPC.
mos de euro. El precio del billete del transporte municipal interurbanos será de 95 céntimos el billete sencillo y 7,20 euros el abono. Este servicio presenta un déficit del 228%.
En el servicio de recogida de basuras se sumarán 1,62 euros a la anterior tasa para las viviendas en general y en la prestación de servicios relacionados con los usos culturales la cantidad oscila entre 0,25 y 0,50 cénti-
La prestación de estos servicios, alguno de ellos altamente deficitario, está suponiendo que se destine anualmente más de
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
880.000 euros de los recursos generales a estos fines. Con la medida implantada se inicia el camino para equilibrarlos, perseguir que se presten con mayor calidad y que se pueda disponer de los recursos generales para otros fines y no para cubrir el coste de estos servicios, que deben tender a autofinanciarse con los ingresos que generan.
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
En el apartado de Régimen interior, se aprobaron las fiestas locales para 2013, que serán el 30 de abril, (San Eutropio) y 10 de septiembre (martes de fiestas) en El Espinar; 26 de julio (viernes de fiestas) y 30 de septiembre en San Rafael; el 13 de junio (San Antonio) y 16 de julio (Virgen del Carmen) en La Estación. A Los Ángeles de San
Y en el apartado de Personal se aprobó el acuerdo para complementar la prestación de incapacidad temporal del personal municipal. Se trata de contemplar los supuestos en los que el Ayuntamiento complementará las retribuciones del personal en determinados casos de bajas médicas, ampliando la cobertura hasta el 100 por cien desde el primer día en caso de enfermedades graves, casos de hospitalización, intervenciones quirúrgicas, enfermedad profesional y accidentes de trabajo y en los supuestos que fije el Estado y la Junta de Castilla y León para su personal. Equipo de Gobierno
4
El Espinar número 216
El Alcalde pide a la FEMP que se adviertan las peculiaridades de municipio como El Espinar en la financiación local El alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, ha pedido al Secretario General de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), Ángel Fernández Díaz, que se tengan en cuenta las características de municipios como El Espinar a la hora de establecer criterios relacionados con la financiación local. En este sentido, el regidor expuso que municipios como el nuestro tienen que prestar servicios con los mismos recursos para 10.000 habitantes pero también para una población flotante que triplica este número. En este sentido, le pidió que estos municipios tuvieran un “status” diferente que les permitiera, por ejemplo, contratar personal adicional si fuera necesario para hacer frente a estas necesidades.
De igual manera, el alcalde le expuso que la Federación intermediara para revisar los plazos de las bonificaciones fiscales que mantienen las empresas concesionarias del estado en relación con el Impuesto de Bienes Inmuebles, cuya regularización supondría una importante fuente
directamente por el Ministerio de Hacienda. También Fernández Díaz puso su atención respecto a como los municipios tienen que seguir asumiendo competencias que no les corresponden relacionadas por ejemplo con los gastos derivados del mantenimiento, energía y personal de centros educativos y consultorios médicos y comunicó al alcalde que ésta es una de las materias en las que la Femp está centrando sus esfuerzos en que se logren soluciones al respecto.
de recursos para los municipios afectados. También le trasladó que los proyectos relacionados con el abastecimiento de agua, la seguridad vial y la sostenibilidad ambiental
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
deberían ser prioritarios en las inversiones del Estado en los municipios. En la reunión celebrada hace unos días en Madrid, el Secretario de la FEMP se intere-
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
só por el Plan de Ajuste aprobado por el ayuntamiento y valoró la decisión adoptada, anunciando que los consistorios que no se acogieron a esta figura están siendo fiscalizados de hecho y
Y aprovechando la condición de diputado en la Asamblea de Madrid de Ángel Fernández Díaz, el alcalde le trasladó el interés de que nuestro municipio quedará englobado en el abono de transportes de la Comunidad de Madrid con una nueva zona, dada la cercanía con esta región y el elevado número de usuarios de ambas comunidades autónomas que utilizan el transporte público (tren y autobús) para sus desplazamientos laborales, académicos o residenciales entre nuestro municipio y Madrid. Equipo de gobierno
Encuentra desde tu casa los mejores chollos de Internet ¡Búscanos en Facebook. Ofertas diarias IMSERSO: 10 de noviembre. Reserva en Viajes Tierra sin colas y sin tu moverte de tu localidad. Puente de diciembre: Praga: Vuelos + hotel + traslados desde 605€ Estambul: Vuelos + hotel + traslados desde 449€ Amsterdam: Vuelos + hotel + traslados desde 354€ Berlín: Vuelos + hotel + traslados desde 434€ Gran variedad de circuitos con salida desde Segovia: País Vasco, Cantabria, Asturias, Galicia... desde 100€ Islas en Noviembre: Mallorca: 7 noches de hotel en régimen de T I, vuelos + traslados desde 289€ Tenerife: 7 noches de hotel en régimen de M P, vuelos + traslados desde 355€ Venta anticipada de cruceros: hasta el 60% de descuento si reservas antes del 30 de diciembre. AMPLIA PROGRAMACIÓN PARA MAYORES DE 55 AÑOS: Ofertas en costa, Canarias, Baleares, circuitos por Europa...
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
Si estas preparando tu boda , te regalamos el JUEGO DE MALETAS y te hacemos presupuesto a medida a cualquier punto del mundo para tu VIAJE DE NOVIOS, al mejor precio y todo personalizado, consúltanos sin compromiso.
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
Visita nuestra WEB WWW.VIAJESTIERRA.COM Calle Real, 4. El Espinar • Telf. 921 18 31 28
5
El Espinar número 216
Las palabras y la vida
–¿Cuánto tiempo dedicas al día a sentirte espinariego? Hago esta pregunta a varios amigos nacidos en El Espinar, y la respuesta es siempre la misma: “Nada”. Y si cambio espinariego por segoviano, castellano, español o europeo, responden igualmente que nada. Pues bien, muchos catalanes, al parecer, se pasan las horas ocupados en sentirse catalanes. Lo mismo podría decirse, también al parecer, de muchos vascos. Pero como ahora está más en candelero la “identidad catalana”, me circunscribo a ella. Y pregunto, esta vez a mí mismo, ¿en qué consiste sentirse, o incluso ser, catalán? ¿Basta con haber nacido en el territorio que hoy se considera Cataluña? ¿Y si uno ha nacido en una localidad separada solo unos kilómetros de la frontera catalana? Hay quien ha nacido en un determinado lugar y abomina de él o está deseando cambiar de aires. Así que habrá que indagar la naturaleza del sentimiento patrio en otras características. Siguiendo con el caso catalán,
Ser catalán ¿serán o se sentirán catalanes aquellos a los que les gusta la butifarra, vibran con la sardana, son seguidores del Club de Fútbol Barcelona, cantan a todo pulmón Els Segadors y tienen a la Señera como su única bandera? –Oiga –me dirán–, se deja usted lo más importante, que es hablar catalán. Por supuesto, la lengua es uno de los principales signos de la identidad de una persona. De ahí también el interés de los gobernantes y políticos nacionalistas en imponer la “inmersión lingüística”. Yo siempre había considerado una riqueza cultural el bilingüismo de los catalanes, que con la misma soltura hablan catalán y castellano. Y una ventaja a la hora de aprender otras lenguas. Pero esta riqueza y esta ventaja se sacrifican por los nacionalismos en aras de una exclusividad, a mi entender, empobrecedora, sin entrar en otras cuestiones legales o constitucionales. A este retrato del catalán fetén le faltan aún dos rasgos fundamen-
tales a juicio de los nacionalistas: la contraposición o hasta declarada animadversión a España y a todo lo español, y en consecuencia el empeño por independizarse de España y constituir su propio Estado, “una Cataluña independiente y libre”. Cuando unos gobiernos, como los que han ejercido el poder en Cataluña en los últimos años, fracasan en su cometido esencial de administrar con eficacia y equidad, se buscan señuelos con los que ocultar su gestión ineficaz, cuando no su manifiesta corrupción.
La independencia como solución a todos lo males que aquejan a la sociedad catalana es una quimera. Como lo es la integración de ese nuevo Estado independiente en la Unión Europea. Pero en este debate no se trata de contraponer razones, pues nos movemos en el terreno de los sentimientos. Querer independizarse de España es una opción que cualquiera está en su derecho de elegir. Bien, ya tenemos una
Cataluña independiente, pero ¿libre? ¿Qué libertades están hoy conculcadas en la comunidad autónoma catalana? Pues únicamente las que impide ejercer el Gobierno de la Generalidad, como por ejemplo el derecho a una enseñanza pública en castellano o a utilizar esta lengua en el comercio y en otros ámbitos. Pero ¿qué libertades de los catalanes oprime o suprime el Gobierno de España? España no roba ni coloniza a Cataluña, por la sencilla razón de que Cataluña ha sido y es parte muy importante de la nación española.
Fabricarse un enemigo exterior es vieja táctica de regímenes dictatoriales. Lo malo para los catalanes sería o será que, una vez desaparecido ese enemigo exterior en una Cataluña independiente de España, pasaría a ser enemigo interior cualquiera que se apartara o discrepara de la ortodoxia fijada por los nuevos gobernantes. Alberto Martín Baró
La Diputación apoyo la creación de nuevas empresas en la provincia
La Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Segovia ha aprobado en la mañana de hoy las bases de la concesión de subvenciones para nuevas empresas ubicadas en la provincia. Para ello la Institución ha habilitado una partida de 11.000 euros, con la que se pretende dinamizar el sector empresarial de la provincia, así como incentivar la creación de puestos de trabajo. Las bases de dicha convocatoria serán publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) y la web i n s t i t u c i o n a l (www.dipsegovia.es).
6
El Espinar número 216
El Espinar tiene bloqueados los pagos del Ministerio de Hacienda Por no haber presentado aún la Liquidación del año 2011 no cobrará, de momento, la participación de los tributos del Estado, que asciende en su conjunto a más de Un Millón y Medio de Euros (1.500.000.-€)
De nuevo el Alcalde de El Espinar y su equipo incumplen los plazos para entregar la liquidación de las cuentas municipales. Es la segunda vez que les ocurre desde que están gobernando. Por ello el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha bloqueado, es decir, que de momento no va a transferir, a nuestro municipio la Participación en los Tributos del Estado, cantidad que asciende a más de 1.500.000 €. La dejadez, desidia y falta de gestión del actual Equipo de Gobierno del Partido Popular de El Espinar nos han llevado a esta situación por segundo año consecutivo. Parece que no aprendieron el año pasado. El no recibir esta cantidad puede suponer un problema en la tesorería municipal y también se verán afectados los proveedores del Ayuntamiento, a los que se les retrasaran los pagos, aparte de lo que se deja de ingresar por intereses.
Presentar la Liquidación de cada ejercicio económico, es una obligación de las Administraciones Públicas, y se venía haciendo en este Ayuntamiento en el primer semestre del año. Desconocemos por qué el señor Alcalde no la ha aprobado hasta ahora. Tampoco lo hizo a tiempo en el pasado ejercicio. Y ahora la Administración Central le da un “tirón de orejas” por segunda vez. El grupo municipal del PSOE lleva advirtiendo esta situación e interesándose por la Liquidación del Presupuesto del año 2011 desde antes de verano, preguntando en las comisiones y
Plenos celebrados hasta la fecha; sin obtener respuesta por parte del equipo de gobierno. Señor Alcalde quizá debería preocuparse más por las cosas importantes de este municipio y cumplir con sus obligaciones y su programa electoral, en lugar de redactar innumerables notas de prensa sobre temas poco relevantes para rellenar este periódico y tratar de hacer ver que se hace mucho. Pero la realidad es todo lo contrario. El Sr. Jorge parece no darse cuenta que los vecinos le eligieron para ser alcalde, y es por ello por lo que cobra, no por seguir ejerciendo de periodista. Grupo de concejales socialistas
Wind & Song nuevo disco de Victor Correa Nuestro vecino de San Rafael, Victor Correa ha editado un nuevo disco, con lo que son ya tres los que tiene en el mercado. El disco grabado con su cuarteto de Jazz ha tenido protagonismo espinariego en su diseño y producción. El cuarteto presentará su disco el próximo 16 de noviembre en Cebreros Taberna de El Espinar. Os dejamos un texto de interior del libreto.
A menudo en la música como en la vida, la esencia, la verdadera naturaleza del mensaje que pretendemos comunicar queda oculta, incluso deformada por todo el aparato estético con que la pretendemos adornar. Es un impulso humano. El músico de jazz “moderno” ha de conocer y respetar la tradición... pero a la vez ha de ser suficientemente original como para transgredirla y profanarla aquí y allá de manera elegante y sugerente. Ha de sumergirse en la historia del instrumento al que dedica una buena parte de su energía y con su estudio honrar a los que le precedieron en su linaje... pero hacerlo sin perder frescura y a la vez potenciando su inclinación personal. También ha de ser un compositor sofisticado e innovador... pero sin caer en artificios. La mezcla
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
921 18 18 66
921 17 17 51
¡¡ AHORA !! a en Recogida y entreg Domicilio
Alfombras, edredones, trajes ...
de matices y condicionantes que creemos haran especial nuestro discurso y que aplicamos a modo de cosméticos supone una ecuación de tantas variables que a veces éste acaba siendo un jeroglífico y el intentar transmitirlo de una manera inteligible y natural nos deja exhaustos y desorientados... entonces nos derrumbamos en un sofá y ponemos un disco de Billie Holliday. Y siempre nos rescata. Una vez leí en la puerta de un baño público “sólo las cosas simples soportan las complicaciones”. Quizás esté ahí el secreto. Cuando buscamos bien en el interior de nuestro corazón de músico y apartamos toda la cacharreria, encontramos la semilla de la que germina todo lo demás: una voz y una melodia. El matrimonio perfecto. El reactivo. Hace años que conozco a Víctor Correa y sé que ha montado este proyecto para poder asistir en asiento de primerísima fila al pequeño milagro de escuchar a Mayte cantar algunas de sus melodías preferidas. Porque además de ser un músico que pelea (y como!) por ser cada día más completo, sabe desparramarse en el sofá y ser feliz quedándose sin argumentos ante una canción. Alfred Artigas
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
Rocio
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Telf. 921 181 153
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales
(Junto a gasolinera)
Ya a la venta
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 216
La convocatoria de huelga perjudica al empleo y a la confianza de los inversores segun la FES Ante la convocatoria por parte de las organizaciones sindicales de una huelga general el próximo 14 de noviembre, la Federación Empresarial Segoviana (FES) y todas sus Agrupaciones y Asociaciones integradas quieren trasmitir su preocupación por el impacto muy negativo que esta convocatoria puede tener para la actividad económica, la creación de empleo, la imagen de España en el exterior y la confianza de los inversores.
FES considera que esta respuesta, la convocatoria de huelga, no es la más oportuna teniendo en cuenta la difícil situación que atraviesa la economía española, a cuya mejora no va a contribuir en nada la jornada de paro.
A juicio de la Federación y de sus Agrupaciones y Asociaciones integradas, se trata
Encuentro de la Asociación Lyceum Club María Zambrano
de una convocatoria de huelga con claros tintes políticos porque se dirige contra decisiones legales, las tomadas por el Gobierno central en el ejercicio de sus funciones. Con la altísima tasa de paro actual, una urgente necesidad de recuperar la competitividad perdida y una estrecha vigilancia por parte de los mercados financieros y de las instituciones europeas, una huelga general es altamente inoportuna y reduce las posibilidades de salir de la crisis.
La Asesoría Jurídica de FES ha elaborado una circular informativa sobre los aspectos fundamentales a tener en cuenta de cara a esta convocatoria, un texto al que pueden acceder los asociados a través de la página web www.fessegovia.es. Remitido
El Encuentro-Taller con Victoria Subirana tendrá lugar el próximo miércoles 28 de noviembre de 18.30h a 20.30h en el Centro Cultural de El Espinar. Victoria Subirana, más conocida como "Vicki Sherpa", es la conocida maestra española que ha dedicado su vida a luchar contra las desigualdades sociales de niños y niñas, marginados, discapacitados y mujeres de Nepal. Su
HORNO DE ASAR
labor de más de 20 años en Nepal ha inspirado a Icíar Bollaín su película "Katmandú. Un espejo en el cielo". Vicki Subirana ha utilizado la educación como herramienta para poder combatir estas desigualdades y provocar así un cambio social. Este encuentro nos permitirá conocer y profundizar en lo que ella denomina "Pedagogía Transformadora".
COCINA
Cervecería - Restaurante
Su labor acaba de ser premiada, una vez más, y Vicki Subirana recibirá el premio en Caixa Forum Madrid, justo al día siguiente de visitarnos en El Espinar. Cada persona donará 10 € que irán destinados al proyecto educativo de Vicki Subirana en Katmandú. Inscripciones: lyceumclubmariazambrano@gmail.com
TRADICIONAL Y
DE TEMPORADA CORDERO Y COCHINILLO AL HORNO DE LEÑA
Los Rosales DIRECCIÓN: ELEUTERIO MATEO “LUTE”
AMPLIOS
Y RENOVADOS SALONES PARA BODAS, BANQUETES Y REUNIONES DE EMPRESA
RESERVA TUS COMIDAS O CENAS PARA ESTAS FIESTAS Excelentes y sabrosas carnes a la brasa de encina
RESERVE
SU CORDERO Y COCHINILLO PARA
LLEVAR ESTAS
NAVIDADES
• Disfruta de todo el fútbol en TV HD Panoramica • Reserva tu comunión en los renovados salones Residencial Los Rosales • Teléfonos: 921 18 10 39 y 670 883 658 - El Espinar (Segovia)
8
El Espinar número 216
Tiempo al tiempo
por Alejandra Díaz-Ortiz
para ser el finalista de uno de los premios más importantes del panorama literario español. En la XXIX edición del Concurso de Cuentos «Gabriel Arestí», nuestro vecino Saiz Garrido, obtuvo el reconocimiento con su obra «El negro Betancourt», una «historia complicada, situada en los años de la transición española», según su autor, entre cuyos personajes principales se encuentran Felipe Gonzáles, Gabriel García Marques, Omar Torrijos, todos ellos reunidos en Panamá. Cabe destacar que en la mencionada edición del concurso se presentaron más de mil quinientos originales, por lo que el mérito del escritor espinariego adquiere una mayor relevancia.
A la pregunta de: ¿tiene usted una disciplina como escritor? Juan Andrés deja entrever una pequeña mueca y lanza un discreto suspiro: «ya me gustaría, pero mi tiempo es una locura. Uno de mis objetivos, si alguna vez me llego a jubilar, es, precisamente, ese. Tener un horario fijo para escribir. Levantarme por la mañana y tener el tiempo preciso para dedicarme a mi pasión: la literatura.»
Si me pidieran poner nombre y apellidos a la palabra ecléctico, sin dudarlo ni un segundo, ese nombre sería el de Juan Andrés Saiz Garrido.
Periodista, escritor, trabajador de la sanidad pública, empresario, narrador teatral, marido,
padre y, según afirma él, muy amigo de sus amigos.
Entonces, una se pregunta, ¿hay tiempo para ser −y estar− en todo esto?
Pues sí. Y no solo hay tiempo, si no que hasta ha tenido tiempo
Le hago notar que para no tener tiempo, ha tenido muy buen tiempo para publicar libros como «Los Gabarreros». De escribir con íntima pasión las «Crónicas del sentimiento», De hacer «Un alto en el camino» para reflexionar sobre la vida y sus circunstancias. O de ayudarnos a conocer nuestro entorno con «La Guía de El Espinar»”, entre otras de sus obras. Y que también le da tiempo para ser un
colaborador habitual del periódico «El Adelantado». Y, por supuesto, de este, nuestro periódico.
También le recuerdo que antes de llegar a esta entrevista, tuvo una reunión en la Asociación Segoviana de Transportes, de la cual es miembro de la junta directiva. Entonces me cuenta que sí, que lo de los transportes le viene de familia. Que actualmente la empresa de Transportes Garrido sigue siendo familiar. Que ha crecido lo suficiente para dar un buen servicio al cliente y dar trabajo a unas quince personas: «todo un logro en las épocas que corren», concluye satisfecho.
Le veo mirar el reloj. La verdad es que hablar con él es muy ameno y se pasa el tiempo volando. Es tan, vuelvo a la palabrita, ecléctico, que en cualquier tema se siente cómodo. Por ejemplo, la música, otra de sus grandes pasiones. Y, como una cosa lleva a la otra, me cuenta que un día cualquiera, recibió una propuesta de lo más inesperada. Se trataba de subirse a un escenario, junto con la Banda de Música de El Espinar, para dar voz al narrador de la fantasía sinfónica «El Quijote».
Y allá que se subió. Mientras va contando su experiencia, sus ojos brillan, una mezcla de pudor y felicidad. Es innegable que la experiencia le ha marcado muchísimo. Y, como niño con zapatos nuevos, espera que le vuelvan a llamar para repetirla. Juan Andrés Saiz Garrido es un hombre inquieto. Mira el teléfo-
no. Me temo que es hora de terminar, así que me apresuro a la última pregunta:
-¿Próximos proyectos? - Me gustaría abordar una novela. Pero, para ella, me hace falta tiempo... La verdad es que nunca sé cuál será mi próximo proyecto. Uno se pasa haciendo planes y luego, la vida, se encarga de cambiarlos. Así que, en realidad, tengo varios cosas en mente. De momento, en breve, saldrá la edición del libro del concurso «Gabriel Aresti». Me hace ilusión tenerlo en las manos.
En efecto, no ha sido un buen año para él ni para su familia. Han sido días difíciles que su amabilidad no deja traslucir. Pero tiene un ánimo fuerte. Un espíritu duro, «gabarrero», me apunta, cuando no encuentro el sinónimo justo para describirlo.
Con la debida cortesía, da por concluida la reunión, pues tiene que salir corriendo a su puesto de trabajo en el centro de salud. Hoy le toca guardia y no volverá a pisar la calle hasta veinticuatro horas después.
Antes de despedirnos, baja la voz, como si me fuera a confiar un secreto, y me cuenta que, si bien al principio para él era solo un trabajo, ahora lo disfruta muchísimo. «La vocación me ha venido con los años.», confiesa. Y es que para atender a los enfermos, hay que tener mucha vocación.
Y a este hombre, vocación en, y para todo, es lo que menos le falta.
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
Tradición Innovadora
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 216
No es el momento de subir impuestos Este es el principal argumento que IZQUIERDA UNIDA esgrimió en el Pleno del 31 de Octubre para oponerse a la subida de la tasa de Basuras (3.5%), el Transporte Urbano (5%) y los Servicios Culturales, Deportivos y de Ocio (8%). Es cierto que la Ley y el sentido común nos dicen que debemos tender al equilibrio financiero entre el coste real de los servicios y lo que el Ayuntamiento ingresa por las tasas que aportan los ciudadanos por servirse de ellos, pero también hay que tener en cuenta que la subida propuesta por el equipo de gobierno no tiene cabida, de ninguna manera, en la actual coyuntura socio-económica, con un millar de parados en nuestro municipio, con menos prestaciones por desempleo cada día y con pocos visos de mejora a corto o medio plazo. Esta subida de tasas llega en un pésimo momento y va a contribuir a poner un poco más difícil a muchas familias llegar a fin de mes. La cuantía que el Ayuntamiento va a ingresar de
más por esta subida sería fácil de conseguir recortando (o suprimiendo) algunas partidas absurdas que se repiten en los presupuestos municipales año tras año sin tener que hacer sufrir más al ya castigado bolsillo del ciudadano.
En otro orden de cosas, IZQUIERDA UNIDA también se preocupó en el último Pleno del deficiente funcionamiento de la línea regular de transporte de viajeros por autobús entre nuestro municipio y Madrid o Segovia, los continuos incidentes que se producen con viajeros que se quedan en tierra con el billete comprado, autobuses que no llegan, llegan tarde o sin aforo suficiente para los viajeros que lo esperan con el consiguiente perjuicio para los usuarios. El Ayuntamiento debe tomar parte y hacer todo lo que haga
falta para solucionar de una vez por todas este servicio esencial para la vida de muchos de nuestros vecinos. También pedimos el adecentamiento de la zona que se encuentra entre el pabellón polideportivo de El Espinar y el Instituto María Zambrano, la limpieza de alcantarillas y sumideros viarios y la mejora de la vegetación en las jardineras urbanas entre otros temas. Más información en nuestra “facebook”. IU EL ESPINAR
Menos escuelas deportivas en El Espinar
El Espinar tendrá un mes menos de Escuelas Deportivas que el resto de pueblos de la provincia de Segovia. La mala gestión del Equipo de Gobierno ha retrasado un mes el inicio de este servicio que ofrece la Diputación. Los niños de nuestro pueblo pagarán lo mismo que en años anteriores por un mes menos de servicio. A fecha de 7 de noviembre sigue sin concretarse nada. Hay módulos que han empezado, eso sí el día 5 de noviembre, hay otros que no lo han hecho todavía, se ha ampliado el plazo de matrícula hasta el día 12…, la verdad, no hay quien se aclare y esto ha provocado el malestar en las familias que no saben a qué atenerse. El PSOE ha preguntado sobre este asunto en reiteradas ocasiones, al propio concejal de deportes y también en el
pleno, como siempre, todo va a ser “en breve”. Primero fue con el tema de las inscripciones, ”que hoy, que mañana, que pasado”, al final…., tarde. El pasado día 31 les preguntamos en el pleno por el inicio de esta actividad y la respuesta fue “en breve”, bueno concretamente, que empezaban el lunes sin falta y que ya estaban firmados todos los contratos. Bueno pues el lunes sólo han empezado algunos módulos pero es que además no pueden estar firmados los contratos porque se ha ampliado el plazo de matricula, es decir todavía no se sabe con el número de niños que se va a contar. Este es una vez más el resultado del “desgobierno” y la desidia que impera en el Ayuntamiento de El Espinar. Grupo de Concejales Socialistas de El Espinar.
10
El Espinar número 216
El PP sube la basura, el transporte y los servicios culturales y deportivos En el pleno del pasado 31 de octubre, la mayoría absoluta del partido popular ha aprobado la subida de tasas como la basura, el transporte, los espacios culturales y polideportivos. La basura subirá un 3,5% , el transporte un 5% y la cultura y el deporte un 8%. Este nuevo paquete de medidas impositivas para los vecinos del municipio de El Espinar se une a la reciente subida del IBI y del IVA. El Sr. Jorge vuelve a incumplir lo prometido en campaña electoral cuando afirmaba que no subiría los “impuestos” porque “el dinero estaba mejor en los bolsillos de los vecinos”. También en campaña se com-
prometieron a revisar las tasas de basura puesto que no estaban adaptadas a la realidad de, sobre todo, muchos comerciantes e industriales. Pues entendemos que lo lógico hubiera sido la revisión antes del incremento, pues no, el PP ha decidido que primero incrementa y luego ..... quizá revisará. El único argumento que el Sr. Alcalde da para justificar este nuevo gravamen es que han descendido mucho los ingresos que llegan al Ayuntamiento, y claro que es cierto, pero es que ¿no han descendido y mucho, los ingresos que llegan a todas las familias?. La verdadera razón de esta
subida de tasas, que es sólo el principio porque aumentará de forma progresiva cada año, es que el Ayuntamiento debe cumplir con un plan de ajuste en el que nos ha metido el Sr. Jorge debido al crédito de 900.000 euros que ha solicitado al gobierno de España. Un crédito que como ya les hemos dicho en reiteradas ocasiones no era necesario, porque había liquidez para afrontar el pago a proveedores y además es un crédito que va a hipotecar las cuentas municipales para próximas legislaturas.
Grupo de Concejales Socialistas de El Espinar.
El Puntillo Canalla participará en la fiesta nacional de los Emiratos Árabes Unidos La banda espinariega de El Puntillo Canalla participará del 28 de noviembre al 4 de diciembre, junto a bandas de diferentes países, en los actos que conmemoran el Dia Nacional de los Emiratos Arabes Unidos. La BPC lleva gestionando su participación en este importante evento, desde el pasado mes de julio y no ha sido hasta primeros del pasado mes de octubre, cuando han confirmado su
presencia en Dubai y otros Emiratos.
El grupo está trabajando en la confección de un nuevo vestuario, muy llamativo y que presentará en los próximos días.
A través de la web elpuntillocanalla.com, los segovianos tendrán un diario de viaje, donde se podrán ver fotografías y videos de las actuaciones y una pequeña crónica de cada
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
día de viaje. Dadas las altas temperaturas, El Puntillo y las demás bandas participantes, llevaran a cabo sus actuaciones en los impresionantes centro comerciales de los diferentes Emiratos.
El próximo 24 de noviembre en Cebreros Taberna, el grupo ofrecerá un concierto con los temas que interpretará en este viaje.
BPC
Simiente del pasado
Lo menos conocido de San Rafael es su patrimonio arquitectónico, modesto, olvidado y, en la mayoría de los casos, centenario. Centenarios son los puentes de la carretera del puerto y los que vadean el Río Gudillos, tanto el del apeadero como el de Avelino. Centenaria es su arquitectura civil, no sólo la que rodea al río, sino también la que observamos en innumerable hoteles, con un tipología constructiva muy típica de nuestra sierra; caserones familiares de dos alturas, casi siempre cúbicos y con la cubierta a cuatro aguas. Muchos de ellos protegidos urbanísticamente. Bastante más que centenarios son los sillares del actual albergue juvenil, procedentes de la antigua iglesia, como centenaria será en breve la Ermita del Carmen. Un pequeño templo, cuya humilde factura engarza directamente con los sentimientos de esta tierra y, que es el objeto sustancial de la Asociación Centenario de la Ermita del Carmen constituida el pasado día 20 de octubre. La pretensión de la asociación es
muy clara; La mejora y consolidación de la ermita como lugar de referencia histórica de San Rafael, acercando su conocimiento y profundizando las raíces culturales de nuestra sierra dentro del marco del centenario del templo que se producirá a partir de 2015. Un loable objetivo que pretende sembrar un futuro común con la simiente del pasado.
La filosofía de la asociación es encomiable: Somos tan herederos y acreedores de nuestro pasado como testadores y deudores de nuestro futuro. El San Rafael que hoy conocemos es fruto de la generosidad y el trabajo de nuestros padres y abuelos. Así nos lo entregaron. Por ello, debemos rendir tributo a los que nos precedieron ahondando nuestra tradición, manteniendo su espíritu y entregando un mejor legado de San Rafael y de su historia a las futuras generaciones. La historia escrita siempre calla más de lo que cuenta y por eso el éxito de esta asociación será el de todos. Luis López
Estufas de Pellets desde 1.280 € + iva Casset de Pellets desde 2.790 € + iva INSTALADOR HOMOLOGADO
Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67
12
El Espinar número 216
Sexto concurso de tapas de otoño
Ya está en marcha el VI Concurso de Tapas de Otoño que este año se celebrará durante dos fines de semana en el Municipio de El Espinar. Durante el fin de semana del 9, 10 y 11 y el 16, 17 y 18 de noviembre 21 establecimientos del Municipio que ofrecerán tapas a un euro. Todas las personas que lo deseen pueden, no sólo degustar estas deliciosas tapas, sino que además tienen la oportunidad de conseguir vales de descuento que podrán utilizar en cualquiera de los 21 establecimientos participantes además de conseguir una cena para dos personas que también se sorteará entre todas las personas que participen en esta edición. En breve se publicarán en la web del ayuntamiento, en la página de facebook de la Concejalía de Cultura y Turismo (Ventana El Espinar), en la del Ayuntamiento de El Espinar y en la nueva App móvil de Turismo, el nombre de los establecimientos participantes. Más info: Oficina de Turismo de El Espinar. Tel: 921 181342
Servicios Integrales de Edición
Impresión gran formato en todos los soportes papel, vinilo, pvc, metacrilato, moqueta, foam,...
Impresión de revistas, catálogos, libros, folletos, tarjetas, carteles... en rotativa, offset y digital
El juzgado de paz se traslada al Ayuntamiento de El Espinar Desde el lunes 29 de octubre el juzgado de paz y el registro civil se han trasladado a la primera planta del edificio del Ayuntamiento.
El juzgado estaba situado hasta ahora en la calle Arquitecto Aranguren.
Con este traslado se facilita el acceso de los usuarios y usuarias del servicio al estar situado en una zona mucho más accesible y localizable, además de optimizar de los espacios y recursos municipales. Equipo de Gobierno
Nota informativa de la Junta local del PP La Junta Local del PP del municipio de El Espinar comunica a sus afiliados, simpatizantes y vecinos en general que ya están a su disposición las participaciones de lotería nacional del sorteo de Navidad realizadas por el PP. Las pape-
Carteles srA3 100 unidades a todo color desde 95 euros Tripticos 10x21 500 unidades a todo color desde 135 euros
letas, que se venden a 5 euros cada una, se podrán adquirir en la administración de Loterías “Nacho” y al igual que en años anteriores en los establecimientos habituales que colaboran en la venta de estas participaciones.
Tarjetas 500 unidades a todo color 2 caras desde 65 euros Volatinas A5 500 unidades a todo color desde 75 euros
Participaciones de loteria 500 unidades 1 color numeradas desde 40 euros
Usted no se preocupade nada más. Presupuestos sin compromiso en: info@esgrafica.com
13
El Espinar número 216
Obras en la carretera de acceso a El Espinar desde Segovia La Diputación de Segovia ha contratado a la empresa Pavimentos Asfálticos de Castilla por la cantidad de 73.680,20 € las obras de “Refuerzo de firme de la Carretera nº. 9 El Espinar a la N603 y Acceso a Estación. Tramo: El Espinar a cruce N-VI (SG-P5121) P.K. 0+000 al 0+620”, incluida en el Plan Complementario de Remanentes del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de Competencia Municipal y de Carreteras, anualidad de 2011.
El pasado lunes 29 de octubre se ha cortado al tráfico la carretera SG-P-5121 entre El Espinar y la N-VI al objeto de trabajar en las mejores condiciones de seguridad durante la ejecución del ensanche de una alcantarilla, movimiento de tierras y pavimentación de la calzada. La apertura al tráfico se estima para el 15 de noviembre si las condiciones meteorológicas lo permiten. Se establece como desvío alternativo para acceder y salir de El Espinar la carretera autonómica SG-500, encontrándose el corte
to de lechada bituminosa del año 1981 degradado por la acción del tráfico y la meteorología. Soporta una IMD de 3.090 vehículos, de las más elevadas de la red provincial, por lo que precisa adaptar cuanto antes la calzada y el trazado al tráfico que circula en condiciones seguras.
durante este tiempo debidamente señalizado.
OBRAS A REALIZAR El itinerario nº. 9 –El Espinar a la N-603 y Acceso a La Estacióncon una longitud de 5,100 km., constituye una vía de comunicación importantísima para el tráfico
procedente de El Espinar con destino Segovia y viceversa, estando incluido en el Inventario de la Red Provincial de Carreteras dentro de la Red A por conectar itinerarios de categoría superior y su elevada intensidad de tráfico. El tramo objeto de actuación se
inicia en la rotonda partida situada junto al Cuartel de la Guardia Civil y finaliza en la N-VI, siendo su denominación SG-P-5121. Es la salida natural del municipio hacia la carretera nacional y Segovia. Cuenta con una calzada de ancho variable que oscila entre 5,00 y 7,00 metros, con pavimen-
“No es lo mismo suerte que buena suerte” Cuando a mis hijas Olga y Nuria de 10 años les digo !suerte! siempre me contestan: !buena suerte!, mamá, deseanos !buena suerte!. Teniendo en cuenta que el diccionario define suerte como conjunto de circunstancias que hace que ocurra algo de manera inesperada e imprevista, siempre tengo que rectificar. Con motivo de la crisis, los recortes, la reforma laboral..., nos hacen creer que cuando tenemos que aceptar un trabajo mal pagado, con un horario abusivo, con malas condiciones laborales, etc tenemos buena suerte, y no, tenemos suerte de ingresar
algo de dinero, de no quedarnos en casa pensándo que somos unos inútiles, de no estar todo el día buscando trabajo. Al igual que a Eugenio López Villa que dice en su artículo del número 215 de este periódico que "un escalofrio me recorrió todo el cuerpo", yo estoy todo el día escalofriada porque no paro de escuchar a gente que ha estudiado, a jovenes que apredieron un oficio, personas con largos años de experiencia, trabajadores que han estado toda una vida en una empresa... "busco trabajo de lo que sea y cómo sea". Los parados somos trabajadores, buenos
trabajadores, no estamos en esta situación por nuestra culpa, por eso, debemos exigir que quien quiera trabajar pueda hacerlo, en los lugares para los que cada uno esté capacitado, con las condiciones y garantias adecuadas, con contratos estables... A todos los parados de este país y sobre todo a los parados de este pueblo, os deseo suerte para "ir tirando", pero lo que quiero para vosotros y para mí es !BUENA SUERTE!. ASUNCIÓN LÓPEZ GONZÁLEZ
La obra que se proyecta consiste en ensanchar la carretera actual para conseguir una calzada de 7,00 metros pavimentados con mezcla bituminosa en caliente, y arcenes de 1,00 m. a ambos lados con firme de zahorra artificial, así como la mejora en planta del trazado sinuoso actual en la medida de lo posible sin ocupar propiedades particulares. Se prevé la ampliación de una alcantarilla en el p.k. 0+390 en una longitud media de 3,00 metros. Se contempla, así mismo, la señalización tanto horizontal como vertical del tramo. Con esta actuación quedaría completada toda la carretera entre El Espinar y la N-603 (Portachuelo). Diputación
Reapertura de la Churrería de San Rafael
Fieles a lo prometido y tras un mes de estar cerrados por obras, La Churrería de San Rafael ha abierto mostrando una nueva imagen a sus clientes, cuando han pasado 24 años desde que abrieron el establecimiento en nuestra localidad. A los churros y porras de elaboración artesana, han añadido nuevos servicios para sus clientes, como wifi gratis, Les deseamos mucha suerte en esta nueva andadura. elespinar.info
TALLER ARSE, S.L. Ctra. La Coruña, km 64 (frente al centro del INEM) 40400 El Espinar. San Rafael -Segovia TALLER: 921 172 101 ASISTENCIA EN CARRETERA 24H: 610 523 172
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979
PASTILLAS DE FRENO - NEUMATICOS ECONOMICOS - CAMBIOS DE ACEITE MARCA REPSOL BATERIAS - AMORTIGUADORES - ALINEADO DE DIRECCION - TUBOS DE ESCAPE - FILTROS TRANSPORTE DE TODO TIPO DE VEHICULOS Y MAQUINARIA
14
El Espinar número 216
Leishmaniosis canina, diagnóstico y vacunación Un año más y con la intención de ofrecer un servicio completo a nuestros clientes, en la Clínica Veterinaria EL ESPINAR pondremos en marcha entre los meses de Noviembre y Febrero la campaña de DIAGNOSTICO PRECOZ de LEISHMANIOSIS CANINA que consiste como ya conocéis todos en ofrecer la posibilidad de chequear a nuestras mascotas a un precio lo más ajustado posible, dado los tiempos de recortes que sufrimos, manteniendo el mismo desde hace 4 años.
La LEISHMANIOSIS CANINA es una enfermedad causada por un protozoo del género Leishmania especializado en parasitar las células de defensa del hospedador.
TRANSMISIÓN: El vehículo de transmisión es un mosquito conocido por flebotomo. Se infecta al ingerir sangre de un perro contagiado no tratado y tras un período de incubación entre 6 y 14 días tiene capacidad para transmitir la enfermedad al picar a otro perro. Como curiosidad comentar que sólo las hembras del mosquito actúan como vector al ser las únicas que se alimentan de sangre. Destacar que su período de mayor actividad es en primavera-verano y al amanecer y/o al
atardecer, pues durante el día permanecen ocultos de la luz solar. SINTOMATOLOGÍA: Los efectos clínicos que podemos apreciar en nuestras mascotas son muy variados, dependiendo de factores como la edad, raza y sistema inmunitario (estado de salud, vacunación, nutrición...). Se trata de una enfermedad de curso crónico y progresivo que puede manifestarse con una ligera pérdida de peso, apatía, fiebre, problemas oculares, sangrado nasal, crecimiento excesivo de uñas, adenopatía generalizada, piel seca, costrosa...y tras varios meses de desarrollo agravarse con insuficiencia renal y hepática, determinantes en la muerte del animal.
DIAGNOSTICO: Mediante una sencilla analítica sanguínea o visualización directa en punción de ganglio linfático o tejido afectado. TRATAMIENTO: En la actualidad se estudia la eficacia de nuevos medicamentos como el Milteforan, pero los más utilizados son el Glucantime y el Alopurinol. Consiguen una evidente mejoría clínica de los síntomas, siempre y cuando se comience el tratamiento al principio de la enfermedad. PREVENCIÓN: Este año contamos con una importante novedad en cuanto a la preven-
ción ya que por fin en España ha sido aprobada CANILEISH la vacuna frente a Leishmaniasis tras años de uso en Francia y Portugal. Indicada para vacunar perros a partir de los seis meses de edad, sanos (imprescindible el Test de Leishmaniasis previo) y separándola al menos 15 días de otras vacunaciones. La primo vacunación consiste en tres dosis administradas a intervalos de tres semanas, siendo la revacunación anual posterior imprescindible para mantener una inmunidad adecuada. Nuestra acción previsora debe ir también encaminada a proteger a nuestras mascotas mediante collares apropiados o pipetas spot-on para evitar la picadura del mosquito.
Una vez infectado nuestro animal es crucial el tratamiento en una fase inicial de la enfermedad por lo tanto, toma cada vez mayor importancia un DIAGNOSTICO PRECOZ, incluso antes de manifestar ninguna sintomatología. Recordar que un animal enfermo una vez comienza a ser tratado deja de ser contagioso y en la actualidad existen adecuados protocolos terapéuticos y de revisiones periódicas mediante los cuales podremos seguir disfrutando de nuestros compañeros de juego
durante muchos años con buena calidad de vida.
ZOONOSIS: La Leishmania se puede transmitir al ser humano, como por desgracia hemos podido comprobar en el sur de Madrid donde se detectaron 108 casos en 2010, 118 en 2011 y más de 200 en 2012, casos asociados a animales silvestres (conejos, gatos, roedores) en los alrededores de un parque público de gran superficie. Nuestro sistema defensivo es bastante eficaz, solamente estarían en relativo riesgo niños o ancianos desnutridos y los enfermos con alguna inmunodeficiencia grave (SIDA, Quimioterapia). En resumen, se trata de una enfermedad causada por un protozoo sanguíneo, en cuya transmisión interviene un mosquito y nuestro éxito en su control se basa en dos pilares:
Contagio: Evitar el contagio mediante la VACUNACION de nuestras mascotas y productos para controlar la picadura del mosquito vector. DIAGNOSTICO PRECOZ tanto para garantizar un tratamiento exitoso como para evitar que el perro sea posible transmisor. Daniel Pinela Sánchez, Clinica Veterinaria El Espinar
LECTOR
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
http://periodicoelespinar.blogspot.com http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Cada mes en red
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
El proiximo lunes diia 12 de noviembre a las 11 horas en la Sala de Juntas de FES se celebrarai la (ya tradicional) rueda de prensa para dar detalles sobre la Campanha de Ayuda Humanitaria a Benin que organiza la parroquia de San Eutropio de El Espinar y apoya la Agrupacioin de Comerciantes Segovianos.
En la rueda de prensa estarain presentes el presidente de ACS, Manuel Munhoz, y el organizador de la campanha, Valentiin Bravo, pairroco de El Espinar.
Como todos los anhos, la ACS agradece la colaboracioin en la difusioin de la campanha, a todos los medios de comunicación segovianos.
Tambiein como todos los anhos, Antonio Yague propondrai una degustacioin de dulces al finalizar la convocatoria para los apresurados periodistas y graificos. ACS
Tarjetas 500 a todo color 2 caras desde 65 euros Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
a Febrero de Noviembre ANIA TEST LEISHM 20 EUROS
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
El lunes se presenta una nueva campaña de apoyo a Benin
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Nueva dirección
Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
15
El Espinar número 216
1829. Una “Quimera” en La Fonda San Rafael ha visto pasar camino del puerto al mismo Napoleón con su ejército, a políticos y literatos, nobles y banqueros, pero el recuerdo de la gente menuda se lo suele llevar el viento. A veces, sin embargo, un hecho intrascendente resucita del olvido sus nombres, rostros y voces. ¿Una pelea de taberna hace historia? Quizá sí, porque la historia es un libro muy grueso que se escribe con párrafos pequeños. ¿Qué ocurrió la noche del 4 de diciembre de 1829? Nada grave, nada importante, pero sí algo que ha dejado su huella en los archivos y que nos permite hoy, casi dos siglos después, obtener una instantánea de una fonda que ya no existe ni en la memoria. Tal como lo anotó el escribano de El Espinar, Manuel Yagüe, en aquella jornada se produjo “una quimera (que no es otra cosa que una “pendencia, riña o contienda” según el diccionario) en la taberna de la fonda entre José Sanz, postillón de la diligencia y Adriano Martínez, tabernero (que) salió herido con la fractura de una pierna. Al oscurecer de dicho día, en sitio en que estaban colgadas las guarniciones y horcates de las mulas cayeron sobre los que reñían y entre ellas estaba enredado el tabernero y cuando acudieron a levantarlos y separaron a los dos de la quimera es cuando se advirtió que padecía la fractura de la pierna y que el postillón tenía una navaja cerrada con la que amenazaba al tabernero que estaba
altercado varias compañías la usaban para cambiar animales de tiro en sus rutas regulares. Del postillón sólo se sabe que tenía sus efectos personales en una fonda llamada “de los apalanques” (?) y que el alcalde mandó traerlos para que nada le faltase mientras estaba en el calabozo.
debajo”. En los documentos que se conservan en la Chancillería de Valladolid (Sala de lo Criminal 2150,4) nada se dice sobre el motivo la pelea; el alcohol, la política o un requiebro subido de tono, lo cierto es que tabernero y postillón se enzarzaron en una riña y el de la casa se llevó la peor parte.
La criada valiente, el sargento y el maragato La pelea fue presenciada al menos por dos personas ajenas al servicio de la fonda, un sargento de caballería de la guarnición de Villacastín y un maragato cuyo nombre y domicilio se ignoraba. Se dio orden de localizarlo y tomarle declaración pero no fue identificado o no se conserva su testimonio. No parece que los dos hombres se molestaran demasiado en separar a los que reñían porque al final tuvo que ser una criada de
la fonda, de nombre Rosa Jimeno, la que se acercó a los contendientes y arrebató la navaja de las manos del postillón. El alcalde, Pedro Luengo Alderete, tomó declaración a otros tres criados, al arrendatario de la fonda -Cayetano Gippini- y al médico de El Espinar. Lo que parece claro es que en aquella noche de diciembre la taberna estaba escasa de parroquianos. El postillón fue detenido y encerrado en la cárcel del pueblo mientras convalecía el herido. Según los partes del médico, la fractura de la pierna derecha había sanado un mes después, en enero de 1830. No conocemos la vecindad del postillón. Por lo general, los conductores de las diligencias realizaban un tramo de cada viaje y daban el relevo en las postas establecidas. San Rafael era una de las paradas más importantes del camino de Castilla y en la época del
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Dos no riñen si uno no quiere El resultado del pleito fue, cuando menos, curioso. Al sustanciarse la causa en julio de 1830, los jueces debieron de considerar que los dos contendientes, por el simple hecho de aceptar la pelea, tuvieron su parte de culpa y dictaron una sentencia salomónica: “Se declara casual la caída del horcate y los atalajes y el daño que se siguió a Adriano Martínez pero se condena a este José Sanz en los gastos de curación y por mitad, incluso los de botica, visitas y certificación del facultativo sin comprenderse los alimentos, y 8 ducados a cada uno (…) y al amo y arrendatario de la fonda Cayetano Gippini en 16 ducados y pérdida de los alimentos del herido, mancomunadamente con el mismo herido y José Sanz en todas las costas”. Traslademos la cuestión al tiempo actual metiendo los papeles en la máquina del tiempo: el conductor
de un autocar, en una discusión por cosas del fútbol, llega a las manos con el camarero de la estación de autobuses y entre golpe y golpe al segundo le cae sobre la cabeza el aparato de aire acondicionado. La justicia, de haber seguido el mismo razonamiento, hubiera impuesto una multa a cada uno, pero obligando al concesionario de la cafetería, que nada tuvo que ver en el altercado, a indemnizar al camarero herido por no tener bien sujeto el compresor. Así fue en 1830. La multa, los gastos de curación y las costas del proceso recayeron sobre los dos que riñeron pero también en el responsable de no tener bien asegurados los aperos que causaron la fractura, es decir, el titular de la fonda, que además hubo de asumir el salario del tabernero “de baja”. De aquel modo los jueces intentaron asegurar el pago de las indemnizaciones cargando parte de la culpa sobre el Sr. Gippini, un hombre de cierta fortuna. Lo que sí es cierto es que cuatro meses después, en noviembre de 1830, seguían sin pagarse la multa ni las costas del juicio, que ascendieron a 216 reales según una minuta detalladísima que se conserva en el expediente. En eso quedó la “quimera” de la fonda de San Rafael: un hueso que sanó, un mozo que pasó la Nochebuena a la sombra y al final, sin comerlo ni beberlo, un empresario que pagó los platos rotos. Carlos Parrilla
PUBLICIDAD
XV Aniversario de la peña del Real Madrid Julián Turrero agradece el respaldo a la excursión y pide a la juventud que tome el relevo
El pasado 14 de octubre, dos centenares de aficionados madridistas del municipio celebraron el XV aniversario de la peña del Real Madrid con una excusión al estadio Santiago Bernabeu y las instalaciones de la Ciudad Deportiva del club en Valdebebas. Por su parte, el presidente de la entidad, Julián Turrero, ha querido utilizar este periódico para agradecer la extraordinaria respuesta de los aficionados a la mencionada fiesta, sin olvidar en ningún momento a todos los socios fundadores que hace ahora 15 años formaron la peña, y de manera especial a los que han aguantado hasta esta fecha, pagando puntualmente sus cuotas, gracias a los cuales ha sido posible desarrollar esta excursión conmemorativa: Alberto Díez Rincón, Antonio Yagüe García, Basilisa Martín Redondo, Borja María, Eugenio García Catón, Ignacio Romano Higuera, José Luis María Bartolomé, José Luis Romano Adeva, Julián Turrero
García, Julio Romano García, María Rosa Pérez Ruiz, Mariano Maricalva Cañas, Óscar González Herranz, Pablo Romano García, Pedro Luis Balbuena Sanz, Roberto Campo Pérez y Tomás campo Rodríguez.
Recuerda Julián que, tras la última junta general de la peña, convocada para el pasado mes de agosto y a la que solo asistieron él y su señora, y luego otro socio fundador, a pesar de haber sido ampliamente anunciada con carteles y en el periódico El Espinar, se sintió tan solo que buscó y encontró, como última salida, el apoyo personal de varios socios de la Junta Directiva, con el fin de relanzar el sentimiento madridista de la peña con una actividad que tuviera una respuesta masiva, especialmente de los más jóvenes; y para ello pensó en esta excursión al Tour del Bernabeu y la Ciudad Deportivas. Afortunadamente, la excursión programada resultó un rotundo éxito, ya que a ella acudieron 194 personas, de las cuales 81 eran meno-
res, que -a su juicio- fueron los que más disfrutaron de la fiesta.
Lamenta Julián que con esta decisión haya podido herir a alguno de los socios de la peña más leales, de los que se han mantenido al corriente del pago de sus cuotas hasta la actualidad, pero él entiende que ha merecido la pena esta decisión, con tal de ver unida y feliz a toda la familia madridista de El Espinar, disfrutando en compañía de los más jóvenes de una fiesta tan especial.
Por último, y después de quince años como presidente, Turrero pide a los socios y aficionados, especialmente a los jóvenes, que acudan a la próxima Junta General, que será anunciada oportunamente con carteles, para renovar la junta directiva y relanzar las actividades de la peña. Entiende que ya ha llegado a una edad en la que merece un relevo. Y se despide con un grito de aliento y agradecimiento: ¡Ala Madrid!
Celebración XV Aniversario de la Peña Madridista de El Espinar SOCIOS FUNDADORES
D Julian Turrero Garcia, D. Angel Matute Manso, D. Carlos Garcia Turrero, D. Valentin Turrero Sanchez, D. Carlos Portal Garcia, D. Felipe Maria Barreno, D. Manuel Angel Muñoz Paniagua, D. Marcelino Muñoz Ramos, D. Juan Carlos Garcia Garcia, D. Jose Luis Maria Esquifino, D. Jose Navas Cabezas, D. Fco. Javier Alvarez, D. Angel Garcla Useros, Dña. Maria Jesus Vigil Berdasco, D. Santiago Higuera Muñumel, D. Mariano Maricalva Cañas, D.Mariano Camara Herranz, D. Santos Garcia Vazquez, D. Sergio Carreras García, D.
Jesus Bunes Muñoz, D. Jesus Cabezas Reyero, D. Cipriano Dorrego Mendez, D. Tomas Campo Rodriguez, D. Antonio Turrero Bartolome, D. Juan Antonio T. Arribas, D. Miguel Angel Iglesias Fernandez, D. Francisco l. Rodriguez Sanz, D. Angel Ayuso Iglesias, D. Eugenio Gomez Turrero, D. Eugenio Garcia Caton, D. Guillermo Sacristan Rodriguez, D. Jose Luis Maria Bartolome, D. Juan Agustin Garcia Lopez, D. Pablo Romano Garcia, D. Angel Manuel Cogolludo Diez, D. Emilio Gomez Higuera, D. Jose Miguel Torres
Domenech, D. Jesus Manuel Martin Romano, D. Julio Romano Garcia, D. Eduardo Hernangomez Sanz, D. Carlos Portal San Mateo, D. Pedro Luis Balbuena Sanz, D. Angel Cogolludo Rojas, D. Miguel Angel Sacristan Rodriguez, D. Ismael Martin Romano, D. Roberto Campo Perez, D. Antonio Leon Bartolome, D. Antonio Yagüe Garcia, D. Antonio Yagüe Paniagua, Dña Maria Rosa Perez Ruiz, D. Antonio Higuera Moreno, Dña. Yolanda Pascual Piñuela, Dña. Cristina Ayuso Arribas, D. Angel Ayuso Arribas y Dña Vicenta Arribas Esteban.
17
El Espinar número 216
La leyenda de la Mujer Muerta Cuenta la leyenda que hace muchísimos años, pocos siglos después del Diluvio Universal, vivía por nuestras sierras un rey anciano y viudo. Tenía una hija joven, muy hermosa, a la que el rey amaba por encima de todas las cosas. Un día, como salido de la nada, un príncipe extranjero llegó hasta sus dominios para fundar una ciudad cuya fama perviviera a lo largo de los siglos: su nombre sería Segovia. Con el príncipe venía otro hombre, un gigante que le servía de guardaespaldas: dicen que se llamaba Hércules. Una mañana, el joven príncipe y su sirviente paseaban por el monte divagando sobre cómo sería su nueva ciudad, cuando unas voces que parecían de jóvenes muchachas les sacaron de sus pensamientos para hacerles acercarse hasta un río. Allí descubrieron a unas mozas que se bañaban, mas cuando se aproximaron para verlas mejor y presentarse, ellas marcharon corriendo presas del miedo, clamando socorro, temiendo que aquellos hombres fueran a hacerles daño. De todas ellas, sólo se quedó en el río una joven que miraba de forma inquisitoria a los dos extraños: era la princesa. Estaba segura de que nadie se atrevería a hacerle daño: era la hija del rey, nadie cometería tal sacrilegio. El príncipe se acercó hasta ella perturbado por su belleza, mientras la joven relajaba su mirada sintiendo que aquel forastero no habría de hacerle daño. El flechazo de su amor sólo pudo haberlo lanzado el propio dios Eros, que deambulaba ocioso por aquellos pinares. Entretanto, las muchachas que habían huido, avisaron a la guardia del rey de que la princesa se encontraba en peligro. Cuando acudieron a socorrerla, Hércules se los quitó de en medio y, abatidos, fueron a avisar al monarca. Los dos jóvenes príncipes, heridos
ya de amor, fueron a buscar al rey para que supiera de su pasión. El anciano señor recibió la noticia con un cierto desdén. Por fin, pensaba, ese día tan temido había llegado: un hombre, un forastero además, había venido a llevarse lo más preciado que tenía, a su querida hija, lo único que le hacía olvidar su miedo a la soledad ahora que su esposa había muerto. Con todo, el rey accedió a dar la mano de la princesa al joven extranjero, y le hospedó con Hércules en su castillo. Pasados unos días, el príncipe y su compañero marcharon por fin a fundar su ansiada ciudad. Se alejaban felices, porque el rey había prometido una gran fiesta en honor de los novios a su regreso. Cuando partieron, el rey hizo llamar a la princesa. Le preguntó si le importaba dar un paseo a caballo por el monte con su anciano padre, el último de tantos que habían hecho juntos desde su infancia. Ella accedió y, mientras paseaban, iba consolando a su padre, haciéndose presa de su
0000 ¿Cansado de gastos en mantenimiento y averias en su calefacción? Utilice GASÓLEO CALEFACCIÓN PREMIUM en GASÓLEOS ALONSO, y ahorre hasta un 5% en el consumo, además de mantener límpia su instalación por más tiempo. Solicite este producto a la hora de realizar su pedido. GASÓLEO CALEFACCIÓN PREMIUM. Exija lo mejor para su calefacción
dolor por su marcha con el príncipe. Llegaron al rincón más oscuro del bosque, donde reina la oscuridad de las sombras que hace sobrecogerse a los hombres, y el rey llevó a término su fatídico plan. Obligando a la princesa a bajar de su corcel, la mató de una puñalada en el corazón, el órgano que le había conducido a abandonar a su pobre padre para marcharse con un forastero: su corazón era el culpable de su demencia, de su locura de amor. Ya de anochecida, el anciano rey llegó al castillo. Allí, en una grandiosa fiesta, la corte lo esperaba conociendo a los extranjeros, conversando con vino y alegría. El viejo cruzó la estancia sin hablar, sin detenerse. Pasaban las horas y el príncipe no sabía nada de su princesa. El rey se negaba a hablar con él; nadie le daba razón de su paradero. Finalmente, galopó hasta el monte a lomos de su caballo, y el azar quiso que encontrara a su bella princesa tumbada sobre una pie-
0000
dra, con los brazos cruzados sobre su pecho: su amor había muerto, su infame padre la había asesinado. El príncipe lloraba y gemía ante el frío cadáver de la princesa. Así pasó horas, días tal vez. Cuando al tiempo regresó al castillo, ordenó a su buen sirviente Hércules que tallara el cuerpo de su amada en la montaña donde había sido asesinada, para que nadie olvidara jamás la belleza de la joven y la vileza de un padre criminal. Así lo hizo Hércules, y desde su ciudad, Segovia, puede verse en la montaña la silueta de una joven tumbada con los brazos sobre su pecho: las gentes del lugar conocen ese lugar como La Mujer Muerta. Se dice que el extraño extranjero despareció de repente, como había llegado, pero que de cuando en cuando viene a ver a su amor en forma de nube y que abraza el cuerpo de su amada princesa durante horas y horas.
La leyenda dice también que
finalmente Hércules fundó Segovia, sin embargo este Hércules no es el conocido griego a quien le fueron encomendados doce trabajos casi imposibles, sino un egipcio descendiente de Tubal y de Noé, que, según se cuenta, fundó también Ávila, Cádiz, Sevilla y Toledo. Probablemente el motivo de hacer de este Hércules un egipcio descendiente de hebreos, y no que sea el Hércules griego que conocemos, es poner en relación dos tradiciones: una de la mitología clásica, según la cual Hércules pasó por la Península Ibérica a robar las vacas del gigante Gerión y a por las manzanas de las Hespérides; y otra cristiana, según la cual fueron los hijos de Noé quienes poblaron toda la tierra. Hay otras leyendas sobre La Mujer Muerta y la fundación de Segovia, pero estoy convencido de que esta es la que mejor reúne todos los elementos de las buenas tradiciones. Juan Piquero Rodríguez
18
El Espinar número 216
Homenaje a mi abuela Durante la semana de fiestas en honor al Stmo. Cristo del Caloco, y desde hace ya varios años, el lunes es el día dedicado a “nuestros mayores”. Dentro de las actividades programadas para ese día, se homenajea a las personas del pueblo que al cumplir 95 años, celebran los 75 años de quintos. Este año le ha tocado a mi abuela, Higinia. En un sencillo pero muy emotivo acto, el Alcalde le entregó una placa en la que se puede leer “En homenaje a Dña. Higinia Campo Barreno, gracias por compartir tu sabiduría y experiencia con todos nosotros”. Y allí, acompañada de su familia, estaba mi abuela, con semblante emocionado y muy atenta a las palabras que tanto la directiva del centro como el Alcalde, le dedicaban al celebrar sus 95 años. Además de la mencionada placa, el Ayuntamiento tiene a bien dedicar, en la Carretera SG-500 (mejor conocida como “Paseo del colesterol”) un banco con una inscripción conmemorativa con su nombre, para que quede como recuerdo y homenaje por su larga vida. Al terminar el acto, fueron muchos los que se acercaron a saludarla con palabras de afecto y cariño sincero. A la mayoría de ellos no los veía desde hace algún tiempo, pues aunque goza de una memoria admirable, es verdad que sus “achaques” hace tiempo que la impiden salir de casa. Gracias a esa “buena cabeza” que conserva, es un placer, y un privilegio, hablar con ella de cualquier cosa, del pasado y del presente, y recordar tantos acontecimientos que ha vivido a lo largo de su longeva vida. Una vida dura, es cierto. Viuda desde muy joven, sacó adelan-
Premio a la eficiencia energética a una casa de San Rafael Una vivienda de San Rafael, denominada “Kinc-M”, ha recibido un accésit de los Premios de Eficiencia Energética Isover. El proyecto, del arquitecto Iván Martín Gutiérrez, presenta una construcción a base de contenedores. Los proyectos premiados, entre los que se incluye el segoviano, pueden ser considerados como un modelo de arquitectura sostenible de calidad, en la que mediante un correcto diseño es posible obtener una calificación energética tipo A, dentro de unos criterios económicos contenidos.
te a sus 5 hijos, y también se ocupó de algún familiar que convivía con ellos durante largas temporadas. Pero también creo que la vida ha sido muy generosa con ella. Es abuela de 14 nietos y ha sido bisabuela en 8 ocasiones, por el momento. Con los dos más pequeños, Hugo y José Antonio, es con los que más disfruta. Está encantada de que vayan a verla, le pidan chocolate, gominolas, y lo que se tercie. Le sacan una sonrisa aún cuando sus maltrechos pies “le estén dando el día”, y si se da la ocasión, hasta la hacen bailar y cantar, pues ya se sabe que los niños consiguen cosas que a los mayores se nos escapan. Aunque ya lo hice en persona,
quiero agradecer de nuevo al Ayuntamiento por esta iniciativa tan sensible y humana, a los responsables del Hogar del Jubilado por su cariñosa atención, y al Coro del mismo centro, que acompañó el acto con una selección de canciones interpretadas con gran cariño e ilusión. Gracias a todos. Y gracias al Cristo del Caloco, por el regalo de disfrutar tantos años de ella.
Sirvan estas líneas como mi particular homenaje a ti, abuela. Que en esta última etapa de tu vida, sepamos acompañarte y cuidarte con todo el cariño que tú nos has dado siempre. Te quiero abuela. Silvia
El jurado de los premios ha valorado la coherencia planteada en el diseño de las envolventes térmicas, sus altas prestaciones de aislamiento y el máximo rigor en la ejecución de las soluciones proyectadas, todo desde una visión unitaria, alejada de estereotipos tecnológicos. El primer premio Isover, dotado con 12.000 euros, recayó en el proyecto “Casa Eficiente MZ”, de Barcelona, presentado por el arquitecto Marc Folch. Otro de los accésit, también de 1.000
euros, fue para “Casa Zaranda”, de Aljaraque (Huelva), de Sergio J. Gómez Melgar. El jurado considera pertinente destacar que los tres proyectos premiados corresponden a edificaciones unifamiliares. También afirman que “de alguna forma se ha echado de menos una mayor presencia de edificaciones plurifamiliares, así como proyectos de promoción pública”. “Es quizás una lástima que la administración no se encargue de abanderar proyectos eficientes bajo el punto de vista del comportamiento energético”, apuntan.
Con respecto a la propuesta ganadora, Casa Eficiente MZ, el jurado hace referencia a su implantación urbana, y destaca la condición de vivienda entre medianeras, que reporta un plus de dificultad para las soluciones sostenibles (imposibilidad de elegir la orientación óptima, localización parcial en zonas de sombra, dificultad de acceso con los equipos a las zonas de trabajo, etc.), y enfatizan su carácter ejemplar y pedagógico, además de sus características intrínsecas ya valoradas.
Alumnos del Instituto se manifiestan
Casi un centenar de alumnos del instituto espinariego María Zambrano han secundado la convocatoria a nivel nacional para manifestarse contra los recortes del Gobierno de Mariano Rajoy a la educación. Acompañados de varios profesores, y encabezando la marcha una pancarta con el lema “No pagues la deuda con nuestro futuro”, han recorrido el trayecto que une el edificio donde dan las clases hasta la puerta del Ayuntamiento, donde han tomado
la calle en una sentada en la que han leído distintos manifiestos y coreado diversas frases contrarias a los recortes del Ministerio de Educación y a favor de la educación pública. Tras una sentada posterior en las escaleras de acceso al ayuntamiento ha finalizado esta jornada de protesta en la que las clases del centro educativo se han resentido, y en algunos casos suspendido, por el seguimiento de los estudiantes de la localidad. elespinar.info
20
El Espinar número 216
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
EL HUMOR: UNA EMOCIÓN POSITIVA El humor implica sentimientos agradables y una valoracioin de la situacioin como placentera, pero de duracioin corta. Independientemente de la cultura, raza o creencias, la risa es una respuesta innata que poseemos los humanos. Es una forma de comunicacioin que va mais allai del lenguaje abstracto. La risa es fuente inagotable de beneficios, es activa, creativa, abierta, universal y sobre todo contagiosa. Los bebeis empiezan a gesticular la risa entre el tercer y cuarto mes de vida. Los ninhos de tres anhos lo hacen alrededor de 300-350 veces al diia. Un adulto lo hace entre 15 30 veces al diia. Existe diferencia en la presentacioin de la sonrisa/risa, ya que no soilo estai en funcioin de la edad, sino tambiein del geinero. Por lo general, las mujeres se carcajean mais y viven mais tiempo. La risa, en teirminos psicoloigicos, es una expresioin emocional positiva que permite expresar situaciones satisfactorias. El humor es la respuesta ante la percepcioin del estiimulo como algo divertido. Se manifiestan como sonrisa, risa y carcajada. Los expertos en emociones consideran el teirmino hilarante como aquello que inspira alegriia o mueve a la risa. Los diferentes tipos de risas se desencadenan ante la incitacioin a las cosquillas; la causada por una buena broma, chistes, pantomimas, parodias, comedias, muisica, caricaturas...; la nerviosa ante una persona o hecho relacionado con la vergü enza, la explosiva o carcajada que resulta de un instante de alegriia, la espontainea o natural, la saidica, que se mofa del individuo en desgracia y la burlona, que oculta envidias o sentimientos complejos. Reiir se considera una terapia para solucionar los problemas psicoloigicos y fiisicos. La risa es contagiosa, lo que fortalece las relaciones humanas, enriquecieindolas.
Produce una desinhibicioin positiva y recupera a ese ninho olvidado que llevamos dentro, dando lugar a una sensacioin de relajacioin y alegriia. Luego, la risa nos aporta felicidad y bienestar. Los factores que influyen en la expresioin de la risa son varios. El alcohol y las drogas psicoactivas (alucinoigenos, opiaiceos y estimulantes) afectan al umbral del humor. Luego, tienen efectos deshinibidores o de bloqueo. Las variables fisioloigicas como el grado de activacioin del SN simpaitico, el estado de salud o el agotamiento, puede provocar la sonrisa espontanea. Las variedades culturales y geograificas influyen en la expresioin del humor. Los latinos expresan verbalmente mais las emociones que los anglosajones, pero ello no quiere decir que eistos uiltimos no sientan lo mismo. Estas diferencias, tambiein se pueden observar dentro de un mismo territorio (ej. Norte y Sur de Espanha). Ello se debe, a las tradiciones culturales basadas en la cercaniia, contacto corporal y facilidad o permisividad de expresioin. Sin caer en los toipicos, la cultura y los convencionalismos sociales son factores muy influyentes en la expresioin de la risa. Por ejemplo, un londinense es mais inalterable que un neoyorkino, y eistos mais que un italiano o puertorriquenho. Lo curioso es, que cuando se encuentran en un contexto concreto, sin un protocolo restrictivo, se encuentran pocas diferencias como sucede con algunas personas alemanas o inglesas en la costa espanhola. Ellos mismos comentan, la gran satisfaccioin que supone compartir nuestro modo de vida, debido a nuestro caraicter abierto y alegre. Reflexiones de la risa a lo largo de la historia A lo largo de los tiempos, para algunas sociedades o pensadores la risa era considerada una conducta inadecuada o signo de debilidad.
Platoin consideraba la risa un vicio, y a la carcajada "algo inconveniente, obsceno y perturbador". Para Aristoiteles era una "mueca de fealdad que deforma el rostro y desarticulaba la voz". La tradicioin judeo-cristiana reforzoi la idea del sufrimiento en el mundo para obtener alegriia y felicidad en la otra vida. Spinoza, en el siglo XVII, fue el primero en considerar la risa de manera positiva. Para eil, nada bueno puede surgir de la tristeza. Nietzsche fue el gran defensor de la fuerza, la libertad, la danza, la risa y el juego. En el siglo XIX, Herbert Spencer escribioi The Physiology of Laughter (1860), donde se refirioi a ella como una liberacioin de energiia nerviosa del sistema cardio-respiratorio y muscular. En los anhos 60, se conoce el caso Norman Cousins. Este importante ejecutivo y editor de la prensa de Nueva York, a los cincuenta anhos le fue diagnosticado una artritis espinal sumamente dolorosa. Cousins cayoi en un estado de depresioin mayor. Los profesionales de la salud, le aconsejaron disfrutar momentos de alegriia. Eiste comenzoi a ver peliiculas coimicas (El gordo y el flaco, de los hermanos Marx...). Apenas comenzoi a ver estas peliiculas y a reiirse a carcajadas comenzoi a sentirse mejor y descubrioi que por diez minutos de risa lograba eliminar el dolor por dos horas... Estuvo asistiendo de forma diaria a sesiones de Risoterapia, lo que le ayudoi a sentirse bien. Llegoi a minimizar parcialmente la sensacioin de dolor y a mejorar la conciliacioin del suenho. Actualmente, se ha comprobado que los enfermos de sida o de caincer que fomentan la risa tienen una mayor resistencia a la enfermedad, ademais de mejorar su estado aniimico. En Canadai, Ottawa, las sesiones de Risoterapia han alcanzado efectos beneficiosos para estos enfermos. El Centro Meidico de la Universidad de Maryland, EEUU, encontroi que las
personas joivenes que padeciian infartos teniian altos grados de hostilidad y bajo sentido del humor; la risa les ayudoi a mejorar la funcioin de los vasos sanguiineos. La risa activa 400 muisculos del cuerpo, lo que provoca espasmos para contraer y expandir el toirax. Por tanto, se realiza un ejercicio aeroibico que fortalece los pulmones y el corazoin, ademais de reducir el colesterol. Cuando reiimos el cerebro segrega endorfinas, que son una droga natural que circulan por del organismo. Sus efectos sedantes son similares a la heroiina y la morfina, pero gratuitas y sin efectos secundarios. La risa significa segregar endorfinas. Luego, cuanto mais reiimos, mais aumentan los niveles de adrenalina, lo que potencia la creatividad y la imaginacioin. Existen diferentes razones para expresar la risa Reiir reduce los siintomas de la depresioin, la ansiedad, la falta de autoestima y el insomnio, asii como mejora el viinculo de amistad entre las personas. Cuando reiimos se mueve el diafragma, los pulmones pasan a mover de 6 L habituales a 12 L de aire, lo que mejora la respiracioin. Se fortalece el corazoin. Se facilita la digestioin: vibra el hiigado, mejora la eliminacioin de la bilis, se estimula el bazo y evita el estrenhimiento. Reduce la hipertensioin: aumenta el riego sanguiineo al relajar los muisculos lisos de las arterias. Luego, tonifica los muisculos de la cara. Las carcajadas generan una sana fatiga que elimina el insomnio. Los psicoilogos consideramos que el humor es “un buen medicamento” que renueva la energiia del enfermo y le estimula de forma positiva ante su padecimiento. El humor es una expresioin emocional que contrarresta emociones negativas, el estreis, la tensioin y el dolor. Promueve la participacioin en actividades sociales, intensifica la confianza en la persona y prepara al
organismo para este placer; por consiguiente, aporta bienestar que beneficia a la salud fiisica y mental. Referencias acerca del humor La risa aparece como fuente de salud en la Biblia: "Un corazoin alegre es como una buena medicina, pero un espiiritu deprimido seca los huesos". Algunos libros hinduies, recogen que es una teicnica de meditacioin en sii mismo, y un medio para conocerse interiormente que ayuda a estar mais consciente del mundo. El centro de Poona de India, promueve la meditacioin de la rosa miistica que consiste en nueve diias de tres horas diarias de risa. Algunas escuelas budistas ensenhan teicnicas para reir. Existe una creencia hindui que asegura que una hora de risa tiene efectos mais beneficiosos que cuatro horas de yoga. El pueblo judiio tiene un sentido del humor muy desarrollado. Los Jasidim, maestros religiosos que entendiian que la religioin no podiia ser algo triste; por eso, sus ritos estain llenos de buen humor, bailes y canciones. La filosofiia china del tao practica la risa. Un viejo consejo chino dice que para estar sano hay que reiir treinta veces al diia. Mi opinioin. Reiir 3 veces al diia como miinimo un minuto cada vez, favorece el bienestar psicoloigico y fiisico. Suscitar la risa diaria implica sobrellevar mejor una enfermedad. En diversos estudios, se ha constatado que aquellos pacientes bajo tratamiento de Risoterapia se recuperan antes. He podido comprobar, en las sesiones de Risoterapia, como la risa es la expresioin emocional clave de nuestra existencia. Por ello, independientemente del problema que presente una persona en consulta, siempre promociono el humor como una de “las herramientas terapeiuticas” que producen beneficios positivos. "El diia mais perdido de todos es aquel en el que no nos hemos reiido". Champfort.
Supermercado CONDIS El Espinar Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
Servicio a domicilio gratuito
687 94 11 32 C/ Alcalde Don Mariano Gómez, 2 (junto al nuevo colegio)
22
El Espinar número 216
Carta de una madre
¡Mi madre lo hace más rico!
Aclaración sobre la rampa del colegio ESTIMADOS LECTORES Quiero responder, aunque sea una vez, con claridad, a las críticas que me está haciendo el Partido Popular de El Espinar desde su página web.
en el Ayuntamiento solicitando unos columpios, y así lo hice el 19 de septiembre de 2012. Aún no los tiene.
En octubre de 2011 entregué en el colegio, AMPA, Consejo Escolar y Ayuntamiento, la documentación pertinente en relación a mi hijo Matías y sus necesidades especiales. Me aseguraron que todo estaría listo para cuando empezara al colegio en septiembre de 2012. Efectivamente, las adaptaciones del interior estaban listas: su silla y los peldaños para llegar a las pizarras y al servicio. Y el Ayuntamiento había rebajado los escalones de la entrada al pabellón.
El alcalde y el teniente alcalde de San Rafael se reunieron conmigo, efectivamente, el 17 de octubre de 2012, de una manera muy informal, desde luego: en un bar. Primero querían que Matías entrara siempre por la puerta trasera del cole, pero hay que dar un rodeo enorme y, además, cuando hiela y nieva, esa calle es un peligro. Mi hijo tiene derecho a entrar, como cualquier niño, por la entrada principal. El alcalde dijo que lo valorarían, pero que una rampa en la puerta principal costaría quince mil euros. «¿Es que es de mármol?», fue mi respuesta.
Acudí a la Fundación ALPE Acondroplasia y me aconsejaron esperar y darles tiempo hasta que Matías empezara al cole. Eso hice, pero la entrada seguía sin estar adaptada, al igual que el columpio o el tobogán. Alonso San Román me dijo que hiciera una petición por escrito
Parece que tenían la intención de presentar el proyecto el año que viene, pero mi hijo necesita su entrada este curso. Su sorpresa fue grande, claro, cuando apareció un artículo en El Adelantado de Segovia en que mi hijo reclamaba una rampa en el cole. Inmediatamente, al día siguiente, me llamaron para decirme que sí, que se podía hacer por donde yo había sugerido, pero yo no había recibido ninguna comunicación de ello. Tampoco
Pero la puerta principal no estaba adaptada para niños con discapacidad (aquí no hablamos solo de mi hijo, sino de cualquier otro niño discapacitado que pueda empezar, como es su derecho, a la escuela). Matías era incapaz de entrar por sí solo. Yo no había sido informada de todo esto, por más que alguien lo haya afirmado. Fue una sorpresa llegar el día 6 de septiembre y encontrarlo así.
Sugerí que quitaran los cinco escalones de la puerta del portero automático e hicieran la rampa allí, pero, aunque dijeron que lo mirarían, añadieron que era cosa de la Delegación Provincial de Segovia, no del Ayuntamiento.
me dijeron en la reunión que les pareciera mal la recogida de firmas.
El que mi hijo aparezca en la prensa es una decisión mía. Mi hijo es quien necesita una rampa hoy, pero mañana será otra persona. No debe verse obligado a salir por otra puerta como un excluido, ni él ni ningún niño con discapacidad. Es un niño de talla baja y me siento muy orgullosa de él y de luchar por sus derechos. El apoyo de muchas personas me ayuda a sobrellevar las críticas y el daño que otras pretenden hacerme. Gracias a mi hijo soy más fuerte y por él llegaré hasta donde haga falta, hoy y siempre.
Repito, por si no ha quedado claro: he recibido dos llamadas del alcalde, una para reunirse conmigo en un bar y otra al día siguiente para decirme que habían estado en el colegio. Nadie más se ha puesto en contacto conmigo hasta el día de hoy, a pesar de lo que aseguran en el PP.
Solo quiero hacer una pregunta: ¿Qué harían ustedes si tuvieran un hijo con acondroplasia? (Aunque muchos no sabrán qué es la acondroplasia, una alteración genética espontánea que conlleva talla baja o enanismo óseo). Yo seguiré recogiendo firmas y haciendo lo que esté en mi mano por mi hijo Matías. Sí, ese es su nombre: Matías YOLANDA GOMEZ MUÑOZ
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!
Por fin llegaron las setas. Este año estamos teniendo muchos boletus y macro-lepiotas, setas de cardo y algún níscalo (pocos).
El pasado viernes hicimos una cena divina. Armonizamos una degustación de setas con otra de vinos. Nuestro nuevo amigo Nacho en colaboración con Álvaro, que, con otros dos compañeros, han creado un proyecto chulísimo que se llama C2C vino solidario, seleccionaron cinco vinos internacionales y uno nacional para la ocasión. Empezamos con un carpacho de boletus (laminando finos los boletus y aliñándolos con sal, pimienta y aceite virgen), a continuación revuelto de rebozuelo (primero hacemos las setas al ajillo y le añadimos los huevos medio batidos hasta que cuajen), después unas originales patatas con níscalos (asando las patatas en papel de plata se cortan por la mitad y las medio vaciamos; preparamos los níscalos con ajo, taquitos de jamón, hierbas, sal, pimienta, vinito, la patata y rellenamos las cáscaras; además queda precioso), terminamos los entrantes con unas mini hamburguesitas de black angus, que es un novillo de origen irlandés cuya carne es muy sabrosa, con salsa de amanita cesárea (la salsa se hace pochando la seta con un poquito de mantequilla, aceite, sal y pimienta, añadimos nata y trituramos).
El plato principal, rabo de toro con salsa de manzana y oreja de judas que tiene una textura gelatinosa que va genial con el rabo. Como con casi todos los guisos de carne que suelo hacer, enharinamos y sellamos los trozos en aceite; en esa misma cazuela pochamos cebolla, después la manzana (yo puse reineta que tiene un punto agridulce y además es la que me recomendó mi frutero), un buen chorreón de vino tinto, sal y pimienta. Añadimos el líquido (agua o caldo) y dejamos que se cocine, rectificando lo que falte e incorporando casi al final las setas. Hay que tener mucho cuidado para que no se pegue moviendo con muchísimo cuidado la cazuela. Los trozos pequeños tardan mucho más en hacerse que los grandes. Estará hecho cuando la carne se separe fácilmente del hueso, yo estuve más de cinco horas a fuego muy suave. En éste caso nos sorprendieron con un vino oloroso de Jerez que iba genial con este potente manjar. De postre hicimos unas tartaletas rellenas de yogurt y almíbar de boletus (cortados finamente los cocemos con agua, algún licor y azúcar hasta conseguir la textura) y pusimos un queso curado que quedó impresionante rociado con miel de trufa con el increíble aroma que produce. Esperamos repetir la experiencia porque nos lo pasamos fenomenal… Muchas gracias a todos los participantes. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
23
El Espinar número 216
“Nos sobran los motivos” Si no hay motivos para hacer Huelga General ahora, no los habrá nunca. Nos parecía una barbaridad cuando en los 90 los Celtas Cortos cantaban aquello de “si en España el aumento del paro ya va por el tercer millón...”, quién nos iba a decir que hoy los telediarios no sorprenden a nadie cuando cuentan que se acercan a seis los millones de españoles que no tienen empleo, que nuestros jóvenes tienen que emigrar (como en tiempos de la dictadura) a buscar el trabajo que su tierra les niega. Es triste, pero lo cierto es que las políticas del actual Gobierno impiden una mínima reactivación económica. Los recortes aplicados por el ejecutivo, impulsados desde el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y el gobierno conservador de Alemania, están provocando una recesión sin precedentes en los últimos 35 años de democracia (o lo que sea), la actividad económica está cayendo en picado, crece el desempleo, los jóvenes no tienen futuro, los
derechos laborales y sociales quedan bajo mínimos. Además se da la circunstancia de que las políticas antisociales que está adoptando este Gobierno no figuraban en el programa electoral del PP, por lo que se está produciendo un claro fraude democrático.
En unos pocos meses se ha impuesto una durísima Reforma Laboral que ha debilitado los derechos de los trabajadores haciéndonos retroceder varias décadas en cuanto a logros conseguidos, se ha iniciado el copago sanitario, se han acentuado los recortes en sanidad, educación y servicios sociales, se ha subido el IVA y la presión impositiva de forma que las rentas más bajas han sido las más perjudicadas, se ha aprobado una amnistía fiscal para perdonar penal y fiscalmente a los grandes defraudadores, se ha pedido un rescate para la banca que echa a los pobres de sus casas y que pagamos el conjunto de los ciudadanos, se ha recortado el salario a todo el sector público,
se han recortado las prestaciones por desempleo, se privatiza el transporte ferroviario, bajan las pensiones, con la nueva reforma educativa conservadora y confesional volvemos a los 70, los nuevos Presupuestos Generales del Estado nos van a hundir más en el fango del paro, la crisis y la pobreza.
La misma Administración Autonómica que hace dos años quería gastar 25 millones de euros en construir un macropolígono industrial que no necesitamos y otros tantos en levantar un nuevo pantano en La Garganta cinco veces más grande que el actual, la misma que se gasta (junto a nuestro Ayuntamiento) 200.000 euros cada año en lo que eufemísticamente llaman “promoción del deporte en El Espinar” cuando quieren decir “torneo de tenis con fotos en El Adelantado” (nos salen caras las fotos), dice ahora que no hay dinero, nos piden a los demás austeridad, que nos apretemos el cinturón y que “hemos vivido por encima
de nuestras posibilidades”. Y ante este panorama la solución que se le ocurre al Ministro del Interior es hacer una visita al Vaticano y pedir a “Su Santidad” Benedicto XVI que rece por España (no es broma). Pues bien, nos quedan dos opciones, o te quedas “tranquilo majete en tu sillón”, seguimos el ejemplo del ministro y organizamos rezos comunitarios para que hagan más fuerza o el día 14 de Noviembre hacemos TODOS Y TODAS HUELGA GENERAL, vamos a las manifestaciones y demostramos a “los de arriba” y a nosotros mismos que estamos vivos, que nos lo están haciendo pasar muy mal pero nos queda dignidad, que no nos gusta esta situación y menos aún las “soluciones” que nos proponen, el día 14 de Noviembre asalariados, parados, estudiantes, pensionistas, autónomos, pequeños empresarios... todos estamos convocados, esto tiene solución. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
Orador de sentimientos Orador de sentimientos desde los ecos de tu alma, exprésalos de manera que a ti te llegue la calma.
En tu corazón habita, allá en la profundidad, aquella esencia que esconde, esa magia en tu verdad. Ese rescoldo que quema, haz que se lo lleve el viento y elimine lo que sobra, borre y empiece tu cuento. Te escucho cual receptor de las palabras oradas, que con los cinco sentidos a mí me fueron narradas.
Lo que dice tu palabra, lo que emana tu alegría no se queda en esperanza, se convierte en poesía.
Yolanda de las Heras
Suma Puntos Travel Club al realizar tu pedido
GASÓLEOS LA SIERRA GARANTIA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO Información y pedidos en 921 17 12 52
AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
24
El Espinar número 216
El circo de La Sepulvedana Cuando me paro a pensar en un término que pueda definir los sucesos que cada mañana se repiten en la estación de autobuses de San Rafael, uno de los primeros que me viene a la cabeza, sin duda, es el de ‘circo’. Según una de las acepciones que recoge el Diccionario de la Real Academia, esta palabra puede entenderse en contextos coloquiales como “confusión, desorden, caos”. Si cualquiera de ustedes le pregunta a un usuario habitual de La Sepulvedana cómo definiría el servicio a Madrid que cada día ofrece esta empresa, ninguno de ellos dudaría en definirlo de aquella manera: caótico y confuso. ¿Por qué?, se podrían preguntar algunos. Pues bien, he aquí una breve explicación para aquellos que no están familiarizados con el caso. Antes de comenzar a narrar los encuentros y desencuentros de cada mañana, creo necesario poner en antecedentes a todo aquel que quiera acercarse a estas líneas para que pueda conocer en profundidad el caso. A principios de este último verano, La Sepulvedana decidió - sin hacer una consulta previa entre los usuarios, por supuesto – cambiar sus horarios, adelantando o retrasando autobuses, sustituyendo semidirectos por lanzaderas (hasta Los Ángeles) y, sobre todo, eliminando algunos de los servicios. La mayoría pensamos que este cambio venía motivado por el fin de las clases y el consiguiente descenso del número de viajeros que cada día debe des-
plazarse a la capital. Evidentemente, – pensábamos como ingenuos – la empresa restablecería los servicios eliminados con el comienzo del nuevo curso, pues de otra manera la oferta de autobuses – y para hacer esta cuenta no hace falta ser ingeniero - no podría cubrir con plenas garantías el aumento de los viajeros que se produciría con el nuevo curso, a partir del mes de Octubre. Efectivamente, el día 1 de Octubre se llevó a cabo un nuevo cambio de horarios, pero ¡sorpresa!: los servicios eliminados en verano no habían sido restablecidos y los únicos autobuses que se añadían a la ruta entre San Rafael y Madrid eran los servicios a las Universidades – bastante deplorables, por cierto, pero ese es otro tema-. Pues bien, ante estas circunstancias, basta con esperar cualquier mañana dos minutos en la Estación de Autobuses para poder escuchar las nefastas consecuencias de esta pésima gestión: Prácticamente todas las mañanas los usuarios de los servicios que salen de San Rafael entre las 7 y las 8 de la mañana no pueden estar seguros, ni aun teniendo su billete en la mano, de que el autobús que les debe llevar a sus trabajos o universidades a Madrid venga con plazas suficientes para todos. Esta situación se hace especialmente complicada hacia las 7. 15, ya que en años anteriores a esta misma hora salía de San Rafael un autobús
de la línea regular hasta Príncipe Pío y otro de la línea universitaria con destino a la Universidad Complutense. Pues bien, actualmente, a esa hora únicamente sale de la Estación un autobús con dirección a Ciudad Universitaria que llega a la parada con unas cinco o diez plazas – el día que hay suerte – a repartir entre los más de treinta usuarios que a esa hora están esperando para poder marchar. Probablemente a los altos cargos de La Sepulvedana les pareció perfectamente viable que los viajeros que anteriormente se repartían en dos autobuses ahora lo hicieran en uno sólo que, además, debe recoger también pasajeros en Revenga, Ortigosa, Otero y Los Ángeles. Pero los problemas no acaban aquí. Si seguimos avanzando a lo largo de la mañana nos encontramos con el servicio “lanzadera” que sale de Los Ángeles a las 9 y llega a San Rafael a las 9.10. Éste, en lugar de realizarlo un autobús que cumpla las expectativas de confort (wifi gratis, portaequipajes, climatizador…) y seguridad que La Sepulvedana ofrece a sus usuarios, lo realiza un minibús de 24 plazas que conlleva una incontable lista de problemas e irregularidades: los asientos están rotos o deteriorados, por lo que un accidente en autopista puede tener consecuencias mortales; de manera habitual las plazas no son suficientes para cubrir la demanda de viajeros; continuamente algunos viajeros deben viajar en el asiento
del copiloto, el “transportin”, en el que únicamente pueden viajar legalmente miembros de la empresa; el maletero no es lo suficientemente amplio como para meter más de dos o tres maletas; el traqueteo y las vibraciones del motor a lo largo del viaje son infernales… Finalmente, como este tipo de situaciones se repiten prácticamente todos los días a cualquier hora que uno vaya a viajar en La Sepulvedana y el artículo podría ocupar un libro completo de memorias, únicamente voy a apuntar un caso más, el servicio que sale desde San Rafael a las 10.10. A esta hora, como en los casos anteriores, casi todas las semanas numerosos viajeros deben quedarse “en tierra” con su billete en la mano porque, de nuevo, La Sepulvedana consideró que el servicio que anteriormente se ofrecía a las 11 de la mañana podía eliminarse sin ningún problema. La consecuencia directa de este cambio es que los usuarios que cogían el autobús de las 11 ahora deben hacerlo obligatoriamente a las 10.10, provocando el consiguiente overbooking, puesto que el siguiente servicio que pasa por San Rafael es ya a las 12.25. Por último, y antes de poner punto y final a este artículo, me gustaría hacer una reflexión acerca de un hecho que acaeció este mismo verano en nuestro municipio y que me tiene completamente intrigado. De todos es sabido, pues incluso se publicó en la prensa local, que el M.I
Ayuntamiento permitió que La Sepulvedana presentara su “maravillosa” nueva flota de autobuses en la Plaza del Ayuntamiento de El Espinar y, no contentos con eso, ofrecieron un sabroso catering a los dirigentes de dicha empresa, seguramente por el “extraordinario servicio de transporte” que nos ofrecen cada día. Es cierto que en aquella época los problemas con los horarios aún no habían llegado al punto crítico en que están ahora, pero no lo es menos que los problemas con La Sepulvedana se remontan ya hasta más de diez años atrás, con sus peores y mejores momentos. A la luz de todos estos datos quisiera lanzar una pregunta a las autoridades competentes en nombre de todos los afectados por esta situación ¿podrían, señor alcalde y señores concejales, defender a todos aquellos ciudadanos que diariamente se ven afectados por esta situación que cada vez se hace más insostenible en lugar de tender la mano a unos empresarios que, lejos de ofrecer el servicio que nuestro municipio se merece, se preocupan únicamente de su lucro personal? Sin duda, todos aquellos que llegamos tarde a trabajar o a la universidad y que estamos hartos de dar explicaciones a nuestros jefes y profesores por los continuos retrasos les estaríamos enormemente agradecidos. Álvaro Piquero Rodríguez. Estudiante de la Universidad Complutense.
Llegó mi jubilación Hace ya bastantes años, que comencé a trabajar y voy a contaros algo que es digno de narrar, ya que cada época tiene un recuerdo muy especial. Al terminar Magisterio, teníamos que practicar nueve meses en una Escuela dentro de la ciudad donde habíamos estudiado, y a mi me tocó empezar en la Virgen de Guadalupe de mi bello Cáceres natal; pero mira tú por donde cuando íbamos a entrar, nos dicen que no podemos pues debido a la antiguedad, los techos de cinco clases no han podido aguantar y se han venido abajo un rato antes de entrar. El problema es muy gordo, hay que buscar un local donde un Colegio entero
se tiene que trasladar; rápidamente se mueve la Dirección Provincial para conseguir algún sitio y así poder empezar. "Los sótanos del Seminario" fue nuestro nuevo hogar, ¿pensáis que estábamos tristes? os digo que no es verdad, la ilusión y el entusiasmo te animaban a enseñar y esos buenos profesores, que tenían que sacar a sus alumnos adelante estando en dicho lugar. ¿Que cuántos años teníamos? diecinueve nada más, pero con gran alegría íbamos a trabajar como si a un hermoso Colegio fuéramos a practicar; la calefacción, ni existía, ni tampoco el material que aunque era muy poco no se pudo ni sacar,
pero aquel año lo recuerdo, con un cariño especial. Después ejercí en Coria en una alegre Escuela-Hogar, con niñas de Alquerías que veían a sus papás solamente en vacaciones porque no había para más, pero aquellas criaturas nos querían a rabiar. Luego me trasladé durante dos años nada más, al pueblo de San Rafael y me tuve que marchar porque todavía esta Escuela no la tenía en propiedad. Más tarde fui a Valdeobispo, bastante lejos de mi hogar y a Santa María la Real de Nieva, otra vez provisional. Por fin ya en Guadarrama, es donde me pude afincar y estuve unos trece años que me hacen recordar
lo feliz que me encontraba en ese estupendo lugar. En el concurso de traslado me dieron la propiedad en el pueblo de San Rafael que sin parar de trabajar llevo diecisiete años, donde me voy a jubilar. Lo que va de ayer a hoy no os podéis imaginar, desde que yo comencé hasta ahora terminar; en un Colegio precioso con moderno material, de fotocopiadoras, ordenadores, de pizarras digital, también hay trituradoras donde puedes destrozar los papeles que no sirven con mucha facilidad, y una hermosa Biblioteca para leer y estudiar, si ahora tenemos de todo, no nos podemos quejar aquellos eran otros tiempos,
que ya quedaron atrás. Claro que la vida sigue camino a,la modernidad, pero añoras esa época donde había creatividad y los niños se inventaban juegos para jugar, ahora con tantos aparatos, no salen a corretear por las calles como antes que alegraban el lugar con canciones infantiles que se solían cantar. ¡ Padres, ayudad a vuestros hijos! no dejéis de colaborar que sois muy importante a la hora de enseñar pues la primera y gran Escuela, es vuestro propio hogar. Yo solo pido al Señor que me deje descansar, ya que siempre trabajé con ilusión y con paz. Reme García Domínguez
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
26
El Espinar número 216
El Ayuntamiento mejorará los accesos de los colegios de infantil El Ayuntamiento del municipio de El Espinar abordará la construcción de una rampa que facilite el acceso al Colegio de San Rafael. El equipo de gobierno ha decidido afrontar esta intervención como solución más rápida para mejorar de los accesos a este centro.
Tras reunirse el miércoles con la madre del alumno afectado con acondroplasia, el alcalde Francisco Jorge realizó el jueves por la mañana una visita al colegio de San Rafael con el teniente alcalde, Alonso San Román y dos técnicos municipales.
Tras evaluar diferentes alternativas, la opción elegida ha sido la de construir una rampa de acceso en otra de las entradas de la calle Carlos Mendoza, una decisión que fue comunicada por la tarde a la madre de este alumno por el alcalde. Esta sería la intervención que menos tiempo requiere y la más asumible en este momento para el Ayuntamiento, ya que una obra en
el acceso principal llevaría más tiempo por su complejidad e implicaría que resultase afectado el espacio que alberga el arenero y los columpios, según los técnicos municipales.
En el encuentro con los familiares del alumno, si bien el alcalde advirtió de que las obras nuevas los centros educativos no son competencia municipal, también comunicó que se estudiarían todas las opciones que estuvieran al alcance del ayuntamiento para contribuir a mejorar los accesos al centro. Además los representantes municipales han pedido a la dirección del centro que se habilite la entrada al centro por la Calle Guacamayo pues es un acceso que no presenta ningún tipo de barrera arquitectónica para que pueda ser utilizado por quien lo desee. El Ayuntamiento ya dio traslado a Educación al final del curso pasado de las intervenciones que habría que llevar a cabo para adaptar el centro a las necesidades de este
El Hogar de Mayores de San Rafael estrena el programa “Cerca de ti” La Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento inicia este programa en el Hogar de Mayores de San Rafael con la intención de llevarlo al resto de núcleos del Municipio.
El programa que comenzará el próximo mes de noviembre ofrecerá cursos de memoria y de iniciación a la informática. El objetivo del programa es el de dinamizar la actividad en los centros de mayores. Según palabras de la Concejala de
Asuntos Sociales, Montserrat Sanz Solís, “con este programa reforzamos el compromiso de este equipo de gobierno con nuestros mayores” En el resto de centros del municipio, tanto la Gerencia de Asuntos Sociales de la JCyL, así como La Caixa y la Diputación Provincial de Segovia, continuarán desarrollando sus actividades. Las inscripciones ya pueden realizarse en el Hogar de Mayores de San Rafael de 17.30h a 19.30h. Equipo de Gobierno
alumno. Las adaptaciones se llevaron a cabo en el aulario y en el interior del pabellón de infantil. La inspección determinó que las adaptaciones en el exterior no se llevarían a cabo este curso, sino que se realizarían para el curso que viene, porque los alumnos de primer año son
acompañados por sus familiares hasta la puerta de acceso a las clases del pabellón de infantil. Una decisión que fue rubricada por la dirección del centro. Aún así el Ayuntamiento acondicionó los peldaños del pabellón reduciendo su altura y eliminando otros.
Por otra parte el Ayuntamiento llevará a cabo la construcción de otra rampa de acceso al pabellón nuevo del colegio de infantil de El Espinar si se retrasa su ejecución a cargo de Educación. Equipo de Gobierno
La aplicación movil de turismo, ahora también para android La nueva aplicación móvil de turismo El Espinar ya está disponible también para dispositivos Android.
Se puede descargar desde la tienda Google Play para Android, así como desde el Apple Store para Iphone, de forma gratuita. En breve también estará disponible una versión web a la que se podrá acceder desde PC y Tablet.
27
El Espinar número 216
San Rafael Tráfico invertirá 240.000 euros en mejorar la seguridad de la travesía de San Rafael A instancias del Ayuntamiento, que expuso a través del equipo de Gobierno a la Jefatura Provincial de Tráfico la necesidad de mejorar la seguridad vial en la Travesía, la Dirección General de Tráfico ha aprobado una memoria valorada de actuaciones encaminadas a mejorar la seguridad vial en la travesía de la Nacional VI a su paso por San Rafael. El documento fue analizado hace unos días en el Ayuntamiento en un encuentro presidido por el Alcalde del municipio, Francisco Jorge y el Jefe Provincial de Tráfico de Segovia, Mariano Fernández al que también asistieron el Teniente Alcalde de San Rafael, Alonso San Román, técnicos del Ayuntamiento, de la Dirección General de Tráfico y de la Guardia Civil.
En la memoria que sirve para justificar el proyecto los técnicos de la Subdirección General de Gestión de la Movilidad que han inspeccionado la travesía, constatan que dicho tramo presenta un importante déficit de seguridad vial y que en los últimos años se ha visto incrementado el paso de vehículos observándose un especial conflicto “vehículo /peatón”. El proyecto recoge la reparación y puesta apunto de los tres Controles de Velocidad en la Travesía existentes con lo que
namiento en un lado de calles como Gonzalo Martín y Doña Elena, y ahora, se ha intervenido en la calle de la Yedra y calle Pinar. Además se solicitará al Ministerio de Fomento la prohibición de estacionamiento entre las doce de la noche y las siete de la mañana de vehículos de gran tonelaje en los estacionamientos comprendidos entre las calles Menacho y la Tejera para reducir las molestias por el ruido ocasionadas por estos vehículos, sobre todo los transportes frigoríficos.
se persigue reducir el exceso de velocidad que se registra en los diferentes tramos de la Travesía y la Nacional 603. Para completar el proyecto se contempla la instalación de avisadores acústicos en los pasos de peatones ya existentes y para evitar la formación de retenciones excesivas se va a establecer una “onda verde” que va a funcionar vía satélite con el fin de sincronizar los pasos de peatones en la N-VI a su paso por San Rafael y darles más seguridad.
Se contempla también el retranqueo de diversas señales verticales y el repintado de la seña-
lización horizontal y los báculos y columnas de toda la Travesía.
En este sentido desde la concejalía de Movilidad se ha continuado con las actuaciones iniciadas anteriormente en las calles perpendiculares a la travesía para facilitar el acceso y salida de vehículos prohibiendo en un lado de las calles para facilitar la movilidad del tráfico rodado y no entorpecer el tránsito rodado de la carretera Nacional VI con el peligro que esto podría suponer.
Ya se había limitado el estacio-
Desde la concejalía de Movilidad, se rechazan rotundamente las críticas vertidas en algunos medios al respecto de querer perjudicar a ningún sector, porque el beneficio de todos los usuarios de la vía pública, así como nuestra seguridad, no se puede condicionar por la limitación de unas pocas plazas de aparcamiento (tres) en lugares donde es más que visible la facilidad que tienen nuestros vecinos y visitantes para ir en coche y encontrar sitio prácticamente a la puerta del local al que se pretende ir, en unas condiciones mucho más accesibles respecto a otros establecimientos que se encuentran más adelante en la travesía, que desearían tener la mitad de aparcamientos tan fácilmente accesibles para sus clientes. Equipo de Gobierno
La Estación de Autobuses de San Rafael seguirá prestando servicio El Ayuntamiento renovará el convenio suscrito con La Sepulvedana encaminado a que la estación de Autobuses de San Rafael continúe prestando servicio. El acuerdo conlleva la apertura y el mantenimiento de las instalaciones por parte de la empresa y la prestación del servicio de expedición de billetes. En los últimos días, la alcaldía ha mantenido reuniones con representantes de la empresa encaminadas a mejorar de la prestación del servicio en el municipio de la línea de transporte por autobús que explota la empresa por concesión del Ministerio de Fomento.
En este sentido se trabaja para mejorar la frecuencia de los viajes entre El Espinar y Segovia, reorganizar los viajes de vuelta por la tarde desde Madrid e implantar un autobús que parta de la estación de autobuses de San Rafael con destino a Madrid en torno a las siete de la mañana los días laborables. Desde el equipo de Gobierno se confía en la buena predisposición de la empresa para ir haciendo efectivas estas demandas y también en el papel que desempeñará la nueva presidencia y directiva de la Asociación de Viajeros en la consecución de estos y otros objetivos.
Equipo de Gobierno
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 216
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Vendo piso en El Espinar, céntrico,89m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, plaza de garaje y trastero. 120.000 €.Telf. 921182147-666696776664072783. * ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Se vende piso con jardín. 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea y cocina con despensa. Urb. Los Leones. 921172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso en el centro. 105 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Realizadas muchas mejoras. 921 172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso junto Estación de autobuses. 3 dormitorios, 1 baño, cocina con terraza y salón. Tiene un pequeño patio. Financiado. Teléfono 921172818 * Vendo casa con patio en el centro de el espinar 3 dormitorios, cocina, salón, despensa, baño, cuarto de herramientas en el patio. calefacción y agua caliente por gasoil, deposito con cuarto de obra en el patio. cocina amueblada. baño con ducha.despensa. patio exterior. precio negociable. 627059011 * Adosado 159 metros en El Estepar, San Rafael, cuatro habitaciones, tres baños, garaje, pequeño jardín y patio trasero con leñera . Calefacción gasoil y chimenea , buen estado, construccion reciente, se vende por traslado. Precio 229.000 Euros. contacto telf . 666618664. * OPORTUNIDAD - Venta de piso en la Urb. La Calzada (San Rafael) Piso
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
85 m, 2ª planta (reformado) con garaje. 3 dormitorios, salón comedor con terraza, cocina equipada y terraza tendedero, cuarto de baño y armarios empotrados. Calefacción central, zonas verdes, parque infantil, piscinas (infantil y adultos) y pista de tenis. Tel. 696882066. * Vendo piso en San Rafael, Urb Las Praderas, 2 habitaciones, salon chimena, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Tel 627 28 56 52. Tambien para alquiler.
CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén. 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. Teléfono 921 172818 * Urge vender chalet de muro de piedra en La Estación de El Espinar, 400 m2, dos plantas con 5 dormitorios, 3 baños, calefacción/ACS gasoil-solar, suelo radiante, bodega con horno de leña, garaje para 3 vehículos con puerta motorizada, preinstalación de ascensor, parcela de 600 m2 270.000 € Tlfnos. 600743820 / 637739763 * Vendo duplex de 100 m2 habitables con trastero incluido, en el espinar, completamente exterior. 3 dormitorios, 2 baños completos, 1 aseo, cocina completamente equipada, calefaccion gasoil. 670301409
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 *EL ESPINAR. Se venden 2 plazas de garaje cerradas. Superficie construida 30 m2 aprox. Calle Clavel. Buen precio. Teléfono 921 172818. LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Alquilo estudio amueblado con ascensor y terraza en Los Angeles de San Rafael.150 euros al mes. Tel:676286281 * Se venden plazas de garaje en el edificio de los juzgados. Muy económicas. Interesados, llamar al 667654777 * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor.calefaccion individual; tambien temporada de verano. llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * LOS ROSALES. EL ESPINAR. Se alquila apartamento 2 dormitorios. Salón - comedor. dos terrazas . Todo el año ó temporada (15 de Junio a 15 de Septiembre). Muy barato 673520765 * SE ALQUILA CASA CON PATIO-JARDIN a pocos metros plaza Castilla en San Rafael: 2 dorm.,
cocina con todo, salón, baño completo, garaje, trastero, calefacción. BUEN PRECIO. tf. 651892408 * Alquilo piso nuevo,muy centrico c/ colegio, tres dormitorios, dos baños, con trastero y garaje. informacion tel 921 181162 y 617386674 * EL ESPINAR. Se alquila casa con patio. Céntrica, sin gastos de comunidad, trastero incluido.Buen precio.TLFNO 699-81 79-12. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Se alquila piso en El Espinar. Preciosas vistas, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina completa y amplio salón-comedor todo exterior. Completamente equipado. Tels de contacto 609001665, 696150364 * Particular alquila NAVES INDUSTRIALES en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos 921 182 538 ó 661322192
TRABAJO * Se ofrece estudiante universitaria, responsable, trabajadora y con experiencia, para el cuidado de niños y ayuda en sus tareas. Interesados llamen al 670644995. * Se ofrece mujer española, para limpiar por horas, limpieza de portales.Telefono de contacto 658 41 53 04 * TRASPASO NEGOCIO
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com
POR JUBILACIÓN. "Frutería La Estrella" en San Rafael. Tlfnos.: 628 443 416 y 921 17 14 32.
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 130 €. Tfno contacto: 669 308 075" * Se venden jarron de cristal, candelabros y bombonera todo a juego. Precio 20euros. Tfn 619987162 * Se vende casita forrada para perrito.precio 15 euros. Tfn 656553939 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Somos dos personas que vamos en coche a Madrid de lunes a viernes. si trabajas o estudias allí en la franja aprox de 9 a 15 h y quieres ganar tiempo, dinero y comodidad llámanos 626044-463 / 620-510-189 * Regalo tresillo rustico de tres plazas,en muy buen estado color miel. Situado en El Espinar, teléfono 660 27 42 42 CLASES * Clases de ingles por profesora nativa. grupos reducidos. todos los niveles.
seriedad y experiencia aprende ingles facil y sin complejos. abierto plazo de inscripcion. tfno. 921 17 25 32. mov. 616088395. * Somos dos personas que vamos en coche desde El Espinar a Madrid de lunes a viernes. si trabajas o estudias allí en la franja aprox de 9 a 15 h y quieres ganar tiempo, dinero y comodidad llámanos 626-044-463 / 620-510-189.
VEHICULOS * Audi A-3 .1.9 tdi. color plata. full equipe,navegador plus. 4-2011. 36.000kmt. como nuevo. 17.000€ Tfno. 685524769. * Se vende FIAT SEICENTO, 1,1. VAN, 54CV. GASOLINA. año 2008. aire acondicionado. etc. 1.400€ Tfno. 685524769 Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.
29
El Espinar número 216
Deportes Diferente suerte para los equipos locales
Llegó el cambio de líder en la sexta jornada de la competición provincial de fútbol en su primera categoría. El Riazano se impuso con contundencia en el campo de Coca por 0-4 y ocupa la primera posición de la tabla con trece puntos, seguido muy de cerca por la UD El Espinar San Rafael que ganó tres a uno al filial del equipo de tercera Unami B, por el mismo resultado que el Unami, perdió el CD. Arcángel en su visita al lejano campo de Cantalejo, lo que le deja en una posición dificil en la tabla, con tan solo cuatro puntos.
Esta próxima jornada el Arcángel recibe a uno de los gallitos de la liga, situado en la tercera posición de la tabla, el C.F. Valleado, mientras que la UD El Espinar San Rafael se desplaza a Sepúlveda, al que será un desplazamiento considerado fácil ya que ocupa unas posiciones bajas en la tabla de la primera división provincial.
Julia Navajo campeona en el torneo Lasa Sport de Valladolid
En la fotografía de Pedro Merino la plantilla del Arcángel hace unas jornadas portaron camisetas con un mensaje a su compañero y amigo Álvaro, al que desean un rápida y total recuperación de su enfermedad.
Durante la pasada semana se ha disputado el I TORNEO CLUB LASA SPORT, en la ciudad de Valladolid donde han participado jugadores del Club Deportivo de Tenis El Espinar. Mario Muniesa nº. 144 de España, clasificado para el cuadro final absoluto, cayó en pri-
Alejandro López Villa
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08
mera ronda ante el jugador Alex Molina, al jugar mermado físicamente por una lesión de espalda de la que aun se está recuperando, cayó por resultado de 6/1-6/2.
Julia Navajo, nº 200 Nacional, se proclamó campeona al derro-
tar a Patricia Baz por 6/0 y 6/1 a Elena Rodríguez nº 205 por 6/43/6-6/3 en un duro partido y ya en la final a Tamara Camino nº 191 Nacional por 6/3-6/0, en un magnifico partido de Julia que no dio opción a su contrincante. Club de Tenis El Espinar
LECTOR
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar número 216
No fue un día cualquiera El domingo 14 de octubre tuve la oportunidad de presenciar en la Casa de América de Madrid, en directo el programa “No es un día cualquiera” de Radio Nacional. Mañana gris bajo amenaza de lluvia, que a la temprana hora del día daba un aire atípico a la jornada. El Palacio de Linares en plena Plaza de Cibeles era un marco ideal para albergar a la directora-presentadora Pepa Fernández y su troupe de colaboradores, entre otros: José Mª Iñigo, José Ramón Pardo, Daniel Samper y nuestro espinariego de adopción Antonio Fraguas “Forges”, íntimo amigo de mi compañero de líneas Juan Andrés Sainz Garrido. También intervino José Juan Toharia, con muchos veranos y vivencias en San Rafael compartidos con mi alma gemela, Enrique Martín.
Muchos de los que leen estas líneas son habituales escuchantes de este programa, cuya filosofía es facilitar lo que la gente desea especialmente en días no laborales: descansar. Por eso, hablan de temas agradables y no, por ejemplo, de política, así las mañanas de los fines de semana resultan diferentes a quienes estamos al otro lado del receptor, que amplia y abiertamente participamos en las distintas secciones. Participación tratada con sumo cariño y respeto por Pepa, respeto y cariño que como era evidente, devolvemos multipli-
cados hacia esta magnífica profesional de la radio pública.
El Lenguaje, así con mayúsculas, con la importancia que arrastra en los humanos comportamientos está presente en todas sus facetas. Disfrutamos de secciones como el Consultorio Fraseológico y el Diccionario de insultos y elogios de mi admirado Pancracio Celdrán, salpicado con simpáticas anécdotas sobre su evolución semántica; o con las dominicales Palabras Moribundas que desde hace varias temporadas conduce Pilar García Moutón. El domingo se debatió la vigencia de la palabra “zagal”, según Iñigo fuera de actualidad, pero según muchos escuchantes que participaron, con fuerte presencia vital, en especial en la zona murcianoaragonesa. Nos dejó como deberes: “devaneo, cuyas múltiples acepciones seguro harán las delicias de los investigadores morfológicos que ansiosos esperan la aportación-provocación de Pilar para entretenerse a lo largo de la semana. Igual ocurre con el “Crucigramarius” que Marius Serra, algunas de cuyas palabras, hemos de reconocer, sólo están al alcance de mentes desarrolladas, acertantes que hacen dudar del informe PISA sobre conocimientos culturales hispanos. El auditorio poco a poco se fue llenando y la mañana transcurría plácida y agradable entre aporta-
ciones de José Miguel Viñas y del citado Toharia a nuestros conocimientos meteorológicos y científicos respectivamente. Profundidad intelectual relajada por el posterior debate sobre dónde encontrar las más deliciosas croquetas. Al igual que con la selección nacional de fútbol, todo españolito lleva dentro un seleccionador, todos hacemos o conocemos quien hace mejores croquetas, emblemático producto de nuestra cocina patria, tan conocido que se convierte en anónimo. Dos menciones especiales: a nuestra amiga Isabel Codina, en cuyo restaurante El Espino se degustan exquisitas producciones croquetístiticas y; a mi suegra, que también hace unas magníficas. Muchas veces, nos obnubilamos por las estrellas, aunque sean Michelin, y muy cerca, muy próximas y desgraciadamente ignoradas, tenemos cosas maravillosas. Así es la vida.
La pasada festividad de la Hispanidad marcó la tertulia, en donde Pepa estuvo acompañada por el que llama su “sudaca favorito”, mi amigo el hispanocolombiano o colombo-español Daniel Samper. Tres invitados, nacidos al poniente del Atlántico, debatieron con Pepa y Daniel sobre influencias mutuas, cómo nos ven y cómo les vemos. Nietos todos de Quevedo, lenguaje, red invisible que envuelve y acoge, y debería llevar a una lengua castellana practicada con amor, o viceversa, que también valdría, o como algún interviniente indicó “salvar la lengua española de los españoles”. Disfruté de la entrevista que Pepa Fernández hizo a Leonardo Padura, guionista, periodista y crítico
asdepicas
TAPAS
cubano, magnífico escritor de novela negra. Desconocía su obra, por eso el lunes saqué de la biblioteca su novela “Pasado Perfecto”, una de las cuatro de la serie “Las Cuatro Estaciones”, protagonizadas por el detective habanero Mario Conde. Además de proporcionarle numerosos reconocimientos y premios internacionales, y lo que es más importante, aclamada unánimemente por crítica y lectores, lo cual suscribo. La traca final del programa llegó con los “Cuentos para Ulises” de Juan Carlos Ortega, coautor de una biografía de Miguel Gila, entrañable retrato del genial humorista, desde su infancia y juventud frustradas por la guerra civil, su paso por la radio y el humor gráfico, y el éxito de sus ácidos y surrealistas monólogos, embridados por la sobriedad y la inteligencia. Y después, ¡tachan!, Nieves Concostrina con sus “pepitafios” que demostró una vez más su desparpajo en algo tan serio como los mensajes de los finados en sus tumbas. Dos muestras: “veis como era verdad que me dolía” y "La filosofía del agujero: Nos engendran por un agujero. Escuchamos, vemos, olemos, comemos y evacuamos por un agujero. Y al final nos meten en un agujero. La vida es un agujero”. Así pasó la mañana, bajo la suave dirección de Pepa, lerida-
na de nacimiento, con raíces orensanas, que a los dieciocho años comenzó a trabajar en la radio y que desde 1999 dirige y presenta este magazine de fin de semana, ganador en 2003 del Premio Ondas al mejor programa de radio de difusión nacional. En 2008 Pepa logró el mismo galardón “por hacer una radio abierta, plural, no excluyente, entretenida, culta y en la que lo tradicional y lo nuevo se abrazan con sorprendente coherencia”. Ambos reconocimientos y otros muchos son expresión palpable del buen hacer de esta gran profesional, y mejor persona, en un medio de comunicación como es la Radio, puente entre tus dos yo: el del pensamiento y el de la acción. Pepa, simplemente, trata de acercarnos la vida, hechos y sensaciones de otra gente que vive, sueña y se emociona como si todo empezara y acabara en cada uno individualmente, reduciendo el mundo al tamaño de una aldea, un barrio, un edificio o un apartamento. La Radio te puede romper por dentro, quebrar tus sentimientos, hacerte añicos los sentidos y fundir tu pragmática frialdad. Cuando la escucho me parece estar enganchado a la vida. Para mí, el domingo 14 de octubre, tras fotografiarme con Pepa y con Nieves, no fue un día cualquiera.
Y RACIONES EN LA
DE LOS
BARES
DE
Javier de la Nava
CALLE
SEGOVIA
C/ Infanta Isabel, 14 • 40001 SEGOVIA • Telf. 921 46 35 42
Todos los viernes juegate tus copas a los dados
Mes de diciembre Campeonato de Billar y Futbolin Apuntate los viernes y sábados de noviembre
EL BOYULLO
TABERNA IRLANDESA
En noviembre viernes y sabados de 12 a 2 a.m
Hora Feliz
y prueba nuestro café auténtico de nespresso
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca Cecilia de Roma
Soy de la Caja
Cecilia de Roma, santa Cecilia, fue una noble convertida al cristianismo y martirizada por su fe. Es muy posible que su reputación musical sea resultado de una mala traducción de las actas de su nombre y martirio, en las que se interpretó como “órgano musical” lo que era instrumento de tortura. En 1584 se fundó en Roma la Academia de la Música, siendo proclamada patrona del instituto; luego, su veneración como santa protectora de la música se generalizó por todo el mundo. Hay documentos que señalan su tumba en la Vía Apia. Este camino romano da nombre al último movimiento del poema sinfónico Pinos de Roma, de Ottorino Respighi, que interpretaremos el 24 de noviembre en el auditorio de El Espinar. Actualmente, podemos afrontar una obra tan compleja y de difícil interpretación gracias a la calidad técnica y artística de nuestros músicos, especialmente de los jóvenes, que se forman en la Banda y, al mismo tiempo, instruyen a los educandos. Algunos de ellos compaginan su formación superior con la docencia en la Escuela Municipal de Música. Es el caso de Javier López, profesor
Hace cuatro años publiqué en varios medios, entre ellos EL ESPINAR, mi opinión sobre la encrucijada de Caja Segovia, que ahora comprimo: la importancia de esa institución para la provincia, el momento crítico que vivía y las presiones políticas que soportaba, así como mi compromiso personal: “Soy de la Caja”, dije. Por desgracia, es evidente que sus gestores han errado de plano; duele su cinismo y oscuridad a la hora de justificar la desintegración de la entidad en el conglomerado bankario más ruinoso: intervenido, nacionalizado y en rescate. La indignación colectiva prendió a primeros de octubre, cuando este periódico publicó la rocambolesca operación inmobiliaria de la Caja en Gijón y la consiguiente inspección fiscal, resuelta con una sanción millonaria y la hipoteca del Torreón de Lozoya. Los artífices de éstos y otros despropósitos, antes de desguazar y abandonar el barco, decidieron premiarse a sí mimos con millonarias partidas, que primero negaron y nunca han aclarado. El nuevo consejo, encargado de lo poco que queda de la obra social, apela a la “buena voluntad” de los
de trompa; Mario González Escanciano, profesor de percusión; José Luis López, profesor de saxofón; Mario Martín, profesor de solfeo, y Marta Esteban, profesora de música y movimiento. Comparten claustro con profesionales como Federico Ruyra, profesor de solfeo y trompeta, que impartió las primeras lecciones musicales a la mayoría de estos jóvenes, y que ahora, próximo a su jubilación, afronta con nosotros su última etapa laboral. Arrancamos desde don José Ruyra, a través de nuestros músicos mayores y de su hijo Federico, pasamos por estos jóvenes y finalizamos con los nuevos educandos que se incorporarán a la banda en la celebración de santa Cecilia, fiesta que para esta agrupación se remonta a 1940, el mismo año de su fundación, Aprovecho para animar a mantener los valores que hemos heredado y debemos transmitir a las generaciones que nos siguen. También, a que los vecinos nos acompañen en los actos y disfruten del concierto. ¡Feliz Santa Cecilia! Javier Lechago
miembros del anterior equipo directivo para que devuelvan parte del dinero, que se cifra en 32 millones de euros. Una pasta. Quedan sin resolver ni aclarar Segovia 21 y otros flecos. Tiene tarea el juez. Pero ésta es una columna local. A lo largo de décadas, la Caja supo labrarse la confianza de la gran mayoría de mis convecinos. Sin ella, muchos no tendríamos casa ni empresa. Ahora, unos dudan sobre la seguridad de sus ahorros y otros lamentan la compra de acciones y productos de riesgo; a todos nos duele que aquella institución -presente en los grandes y pequeños proyectos económicos, sociales y culturales de este municipio, tanto públicos como privados-, se haya quedado en un simple banco, sin más y como mucho. Por inercia, por empatía con los empleados de a pie (cualificados sufridores de este amargo proceso), por el crédito que me dieron cuando lo necesité, por su ayuda a proyectos solidarios muy cercanos, sigo a su lado. Soy de la Caja, aunque no sé bien en qué la han convertido ni qué es lo que han hecho. Pido junto a muchos para ella: dignidad y justicia. Juan Andrés Saiz Garrido
EL ESPINAR C/ Bruno Ortega, 13 Telf. 921 18 32 00 Fax: 921 18 31 10
”la Caixa” Cada día, más cerca