El Espinar
Impreso en diciembre de 2012 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Los grupos políticos se unen en defensa del empleo en La Casona del Pinar El Pleno corporativo del Ayuntamiento de El Espinar aprobará una moción presentada de forma conjunta por los cuatro grupos políticos del consistorio en la que exigirá a la Junta de Castilla y León que lleve a cabo todas las acciones y gestiones que estén a su alcance para mantener el empleo de los trabajadores y las trabajadoras de La Casona del Pinar de San Rafael.
En el acuerdo, el Ayuntamiento quiere también mostrar su solidaridad con los trabajadores y trabajadoras de La Casona del Pinar de San Rafael, manifestando su apoyo e implicación con cuantas iniciativas lleven a cabo para el mantenimiento de sus puestos de trabajo y la defensa de sus intereses.
El pronunciamiento conjunto se quiere adoptar de forma institucional ante las informaciones llegadas al Ayuntamiento sobre el cese de actividad en la Casona del Pinar.
En el argumentario se recuerda que desde su creación, la Residencia de tiempo libre La Casona del Pinar en San Rafael ha supuesto para el municipio un destacado centro que ha conllevado un importante activo
Número
218
En este número El Espinar • El Pleno pide el mantenimiento de la linea férrea entre Segovia y Madrid.......................................... 3 • Una voz diferente por Alberto Martín Baró................ 5 • El paseillo, especial matadores de toros 2012................................................ 6 • Un ayuntamiento al servicio de todos............................................... 8
San Rafael • Nueva reivindicación en el Chapuzón del resfriado.....................................................
27
Deporte • Nuestro vecino J. Luis no particiará finalmente en el Dakar 2013.............................................
Apuntes • Dachau el lugar que no debería haber existido........................ • De cerca: Ejemplo Navidades grises.........................
Teatro en el Centro Cultural
económico y turístico en la zona.
Desde el punto de vista de la generación de empleo directo es una de las empresas que más puestos de trabajo mantiene en la actualidad, pero además la actividad que desarrolla la residencia y los cientos de visitantes que acoge cada año repercuten de forma muy positiva y notable en el sector servicios del municipio, fomentando y
fortaleciendo el volumen de negocio de múltiples proveedores procedentes de la pequeña y mediana empresa, con lo que el valor y la repercusión de La Casona en toda la economía de la zona es incalculable.
Por ello, ante la destacada relevancia que tiene y ha tenido desde su creación esta residencia en la economía local y en el empleo del municipio, siendo una actividad puntera al dar tra-
bajo en la actualidad a medio centenar de vecinos y vecinas del término, con el valor social y económico que esto supone y las terribles consecuencias en materia laboral, social y económica que conllevaría la desaparición de esta Residencia en una situación como la actual, los grupos políticos municipales se han unido en defensa del mantenimiento del empleo para los trabajadoras y los trabajadores de La Casona.
29 30
32
Con motivo de transmitir un mensaje positivo, justo a la entrada del año; borrar un poco las caras serias que ha dibujado en todos esta larga crisis y transmitir un mensaje de esperanza, el “Grupo SABER ENVEJECER”, va a terminar su “Gira Navideña”, representando su obra: “El mejor medicamento, la risa, en todo momento”, en el Centro Cultural de El Espinar. El 4 de Enero, a las 18:00 horas, regalarán a todos sus vecinos cuatro Sainetes de José Cedena: “Autoescuela Socorro”, “Armas de Varón”, “ Ojo por ojo, gato por liebre” y “El oculista de la vista”, anticipándose a la llegada de los Reyes Magos, para que preparemos el corazón para recibirlos.
Últimos chalets a la venta
2
El Contestador
El Espinar número 218
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
Por Fax
921 92 05 08
o
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
¡Qué nos congelamos !
Todo el mundo sabe que pasamos por momentos difíciles, de apretarse el cinturón y en esta época del año de rezar para que nos toque la loteria je je. Esta claro que es una época de austeridad, de recortes y de tratar de ahorrar lo más posible. Lo que no entiendo es que en ciertas cosas si existan tijeretazos o que estos se hagan de forma arbitraria.
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento
921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
HOSTAL
Me explico, tenemos en nuestro pueblo un pabellón polideportivo del que nos podemos sentir orgullosos. En esta magnífica instalación deportiva los chavales que estudian en el instituto realizan, o más bien realizaban, las clases de educación física. ¿Y por qué digo realizaban? Pues porque el profesor de esta materia ha decidido dejar de dar clase en la misma. ¿Cuál es el motivo? que el ayuntamiento no enciende la calefacción ni tan
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Cada mes en red
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
* iva no incluido
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
¡Ofertonnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros*
Registro sanitario: 40-C22-0084
FRUTAS
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Julián María.
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
Especialidad en Comida Casera
EGOCER s.l.
En definitiva, recortar, si, si hace falta, claro, pero con cabeza...
CENTRO AVANTI
LA SIERRA CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Y yo me pregunto, ¿tanto cuesta encender esa calefacción, aunque sea dos o tres horas al día? Este es un mensaje de apoyo a dicho profesor y a todos los alumnos, pero no puedo evitar preguntarme ¿los técnicos que trabajan en las oficinas del ayuntamiento también trabajan bajo estas condiciones? que no vivimos en la playa precisamente...
LECTOR
Restaurante - Bar
LA CIGÜEÑA
siquiera en los vestuarios, por lo que los chavales es como si estuvieran dando la clase en la calle, total no se notaría diferencia alguna...De hecho hay chicos que ya se están enfermando e imaginaos el mismo profesor que pasa allí la mayor parte de su jornada laboral.
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 218
El Espinar El Pleno del Ayuntamiento de El Espinar pide el mantenimiento de la Línea de Cercanías entre Segovia y Madrid
El Pleno corporativo del Ayuntamiento de El Espinar aprobó en la sesión celebrada el jueves 27 de diciembre, una moción presentada de forma conjunta por los cuatro grupos políticos del consistorio en la que exigen al Ministerio de Fomento el mantenimiento de la línea de cercanías entre Segovia y Madrid con sus servicios y horarios actuales. También se remitirá a la Junta de Castilla y León para que lleve a cabo todas las acciones y gestiones que estén a su alcance para mantener el servicio. El municipio de El Espinar es en la actualidad el más poblado de la provincia Segovia con unos 10.000
habitantes. En su desarrollo han influido e influyen su cercanía a Madrid y Segovia y los medios de transporte que como el tren de cercanías comunican y permiten los desplazamientos diarios de muchos vecinos y visitantes hacia sus respectivos lugares de estudio y trabajo ubicados en estas capitales. De igual manera este medio de transporte contribuye a la movilidad pendular de visitantes a nuestra zona, lo que incide positivamente en la reactivación de sectores muy importantes para nuestra economía local. Así ha sido a lo largo de 125 años y así debe seguir siendo. La apuesta por el ferrocarril como
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
medio de transporte colectivo debe ir encaminada a su promoción, y no a su desaparición.
Es de justicia pedir que si no queremos condenar el desarrollo de nuestros pueblos y su evolución, en un momento tan delicado como el actual no se pongan cortapisas a los servicios de transporte que en ellos se vienen prestando desde tiempo inmemorial y que contribuyen a su desarrollo y amplían sus perspectivas de futuro. Creemos que antes de hablar de una desaparición de la línea se tienen que plantear otras alternativas que redunden en la eficiencia del servicio.
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
Hacienda ingresa al Ayuntamiento los 212.000 euros que había retenido temporalmente El Ministerio de Hacienda ha actualizado las entregas a cuenta de los importes de la participación de los tributos del Estado que había retenido temporalmente en tanto en cuanto no se presentara los datos correspondientes a la liquidación del presupuesto de 2011. En el mismo pago a parte de la cantidad retenida se ha ingresado conjuntamente los 106.000 euros correspondientes al mes de diciembre. En ningún momento los ingresos procedentes de la participación de los tributos del estado, que se reciben de forma mensual, han peligrado ni han estado a punto de desaparecer como se ha dado a entender de forma tendenciosa y con ánimo de confundir y manipular realizada por el PSOE, conocedores también de los retrasos en la presentación de la liquidación porque en su etapa al frente del gobierno local nunca se presentó la liquidación en plazo. Como de igual manera
conoce el portavoz del PSOE que el abono de horas extraordinarias aumenta de forma cíclica por las características tanto de nuestro municipio como por el tipo de actividad generada en periodos veraniegos y festivos, centrada fuera del horario laboral. Es cierto que hubo que hacer frente a las obligaciones por trabajos extraordinarios correspondientes al mes de septiembre cuando coinciden las fiestas de los núcleos principales del municipio. Tanto es así que en el mismo periodo de 2010 –el último de la legislatura socialista que se puede tomar de referencia- el abono de horas fue prácticamente similiar al criticado ahora por el PSOE (818 euros más ahora, para ser exactos), por lo que se pueden aplicar la misma prerrorata. No obstante el equipo de Gobierno prepara medias que serán de aplicación en el año 2013 para que esta situación se corrija todo lo posible.
4
El Espinar número 218
Feliz año nuevo El equipo de Gobierno con su alcalde al frente quiere desear a todos los vecinos y vecinas del municipio un venturoso año 2013, en el que se vean materializados todos los deseos. Ha sido un año difícil y duro, caracterizado por un descenso drástico en los recursos, en el que se han tenido que adoptar una serie de decisiones quizá difíciles de comprender, pero adoptadas con el ánimo de dar la mejor de las soluciones posibles a situaciones complicadas.
Desde la Concejalía de Transportes y Movilidad Urbana, se ha mejorado el Servicio de Transporte Municipal ampliando el número de paradas en los núcleos de Los Ángeles de San Rafael y San Rafael, con una nueva parada en el Centro médico para los pacientes de rehabilitación que lleva en funcionamiento desde este verano, las nuevas paradas en Los Ángeles de San Rafael y la inclusión de este núcleo en el Servicio de búho durante las Fiestas. Se han modificado los horarios con el objetivo de adaptarlos a los horarios de la línea de autobuses que enlaza con Madrid y Segovia y con la de tren. También se han mantenido reuniones con La Sepulvedana con el fin de adaptar los horarios a
las necesidades de los vecinos y vecinas del Municipio y se han aprobado dos mociones en el pleno, una en enero y otra esta semana, para exigir al Ministerio de Fomento el mantenimiento de la línea de cercanías de Renfe a su paso por nuestro Municipio.
En Medioambiente, se ha aprobado un nuevo reglamento para el uso del alcantarillado municipal y vertido de las aguas residuales. La normativa tiene como finalidad regular los vertidos, sobre todo industriales para evitar contaminación de la red y los cauces públicos y posibles sanciones al Ayuntamiento de El Espinar, como último responsable del alcantarillado municipal. La Concejalía de Medioambiente también ha intervenido en el arbolado de la Plaza de la Corredera mal estado de algunos de los árboles de la plaza de la Corredera y el largo periodo de tiempo que han estado los arboles sin que se les haya aplicado ningún tratamiento de saneamiento ni poda.
La Concejalía de Montes y Ganadería, firmó el pasado mes de febrero un convenio de colaboración con la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia para el aprovechamiento de la biomasa procedente de los montes de dicha Comunidad situados en el término Municipal de El Espinar
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
y el de Peguerinos. Se han adjudicado cien parcelas para el aprovechamiento de robles previsto en la Mata de Navalrey y que se sortearon el pasado 21 de noviembre entre las 577 solicitudes de vecinos y vecinas que fueron presentadas hasta el 31 de octubre. Además se ha aprobado una nueva Ordenanza de Pastos que va a suponer un nuevo marco regulador más práctico, permitiendo la homogenización de tarifas. El Municipio de El Espinar aspita a formar parte de la Red de Reservas de la Biosfera, junto al Ayuntamiento de San IldefonsoLa Granja, lo que puede suponer la llegada de nuevos recursos a nuestro municipio.
El Equipo de gobierno ha conseguido mantener el proyecto de la Depuradora, desvinculándolo de un emplazamiento determinado del Parque Empresarial. Ante la imposibilidad de resistir el desembolso económico de uno de los inversores y ante la amenaza de que se perdiera el proyecto, el equipo de gobierno decidió hacer frente a la nueva situación con el fin de mantener esta infraestructura tan necesaria para el desarrollo de nuestro municipio pues en ella descansan asuntos tan importantes como la depuración del núcleo de El Espinar, el Polígono Industrial y
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
los nuevos desarrollos urbanísticos e industriales previstos en el nuevo Plan General de Ordenación Urbana, que pronto verá la luz su aprobación inicial.
En el mes de abril se aprobaba el Plan de Ajuste que nos va a permitir, a lo largo del periodo (2012-2022), retornar a la capacidad de financiación positiva y lograr el equilibrio entre ingresos y las obligaciones de pago, mediante la aplicación de las medidas sobre ingresos y gastos del presupuesto, algo imprescindible y que además ha conseguido que el erario municipal no vea reducidos sus recursos procedentes de la participación de tributos del Estado gracias a la aprobación por el Ministerio de Hacienda de las modificaciones realizadas al Plan de Ajuste inicial aprobadas por el pleno corporativo con los votos del PP. De no haber contado con la aprobación de las modificaciones al Plan, el Gobierno habría detraído al ayuntamiento 905.190,76 euros más sus correspondientes intereses de la partida consignada a participación en los tributos del estado en un plazo no superior a cinco años, según recoge una reciente disposición de obligada aplicación
El Equipo de Gobierno continúa insistiendo en la urgencia de dar una solución al problema de la variante de San Rafael. En el
mes de mayo, el Alcalde y el Teniente Alcalde de San Rafael se reunían en el Ministerio de Fomento con el Director General de Carreteras y en los presupuestos Generales del Estado se ha consignado la partida destinada a la redacción del proyecto definitivo. De forma paralela se han mantenido reuniones con la Dirección General de Tráfico que invertirá 240.000 € con el objetivo de mejorar la seguridad en la Travesía de San Rafael.
Por otra parte, en la oficina municipal de San Rafael se pueden hacer ya muchos trámites sin necesidad de desplazarse al Ayuntamiento.
Otra de las grandes infraestructuras en las que se ha avanzado este año es en el recrecido de la presa del Tejo. El Alcalde de El Espinar, Francisco Jorge se reunía en julio con la Directora General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural del Ministerio de Medioambiente, Guillermina Yanguas, para conseguir su apoyo e implicación en la búsqueda en el mismo lugar de alternativas al proyecto del recrecido de la presa del Tejo. Además de lograr el apoyo de la Confederación Hidrográfica del Duero y de su presidente, José Valin, cuyo equipo continúa trabajando en un nuevo proyecto definitivo para garantizar una infraestructura tan importante
5
El Espinar número 218
para el desarrollo de nuestro Municipio. Las gestiones del equipo de Gobierno han logrado mejorar la atención sanitaria en nuestro municipio. En el mes de junio se publicaba en el Boletín Oficial de la Junta de Castilla y León del 5 de junio la Orden San/374/2012 por la cual se han creado y modificado las Demarcaciones Asistenciales de Enfermería de la Zona Básica de Salud de El Espinar. En este sentido, nuestra zona tiene una nueva demarcación asistencial de enfermería, la número 6, correspondiente a Los Ángeles de San Rafael y La Estación de El Espinar. La Junta reconocía así el consultorio de atención de Los Ángeles de San Rafael como Centro de Salud, reforzando el servicio de enfermería adscrito al Centro de Salud de El Espinar, sobre todo pensando en los vecinos de La Estación y de Los Ángeles de San Rafael.
El equipo de Gobierno consciente de la difícil situación por la que atraviesan las familias de nuestro Municipio ha modificado la ordenanza fiscal municipal para incluir una bonificación del Impuesto de Bienes IBI para las familias numerosas. Desde la Concejalía de Educación se ha
puesto en marcha el Programa “Días sin Cole”, con el objetivo de garantizar la conciliación de la vida laboral y familiar ante la supresión del Programa de Centros Abiertos de la JCyL y se han convocado las ayudas a material escolar para todos los alumnos y alumnas empadronados y escolarizados en el Municipio. En cuanto a infraestructuras se han aprobado las obras de mejora en los Centros de Educación de San Rafael y de El Espinar.
Desde la Concejalía de Asuntos Sociales se han organizado Charlas de Seguridad en colaboración con la Guardia Civil en los Hogares de personas Mayores de San Rafael, El Espinar y La Estación, y se ha puesto en marcha el Programa “Cerca de ti”, que incluye cursos de memoria y de iniciación a la informática, y que pretende dinamizar la actividad en los centros de mayores. Según palabras de la Concejala de Asuntos Sociales, Montserrat Sanz Solís, “con este programa reforzamos el compromiso de este equipo de gobierno con nuestros mayores”.
Se ha podido mantener la actividad cultural en el auditorio muni-
cipal, con racionalidad y calidad y de igual manera se ha continuado con las escuelas deportivas y de música. En festejos ha habido que adaptarse a la situación económica, pero ello ha permitido introducir criterios de racionalidad en el gasto, manteniendo no obstante, los principales eventos.
Se han modificado otras Ordenanzas como aquella que fija las tasas por ocupación de los terrenos de uso público con mesas, sillas, tablados y otros elementos análogos con finalidad lucrativa en todo el Municipio, conocida popularmente como “ordenanza de terrazas” y cuyo documento, que regulaba hasta ahora la instalación de las terrazas en el Municipio, era del año 1998. Un trabajo discreto y “poco lucido” quizás, pero que alguien tenía que hacer y que sienta las bases necesarias para hacer que nuestro Municipio prospere y sea capaz de dar a nuestros vecinos y vecinas todo lo que merecen. Por delante, queda un año de trabajo en un contexto complicado. Aun así esperamos que el año 2013, sea más positivo para todos y las cosas mejoren. Equipo de Gobierno
Nuevo establecimiento en El Espinar
Mi momento
Al hilo de lo publicado en el anterior número del periódico de El Espinar referente a los nuevos emprendedores, que en ésta época de crisis que estamos viviendo, hayan tenido la valentía de crear un nuevo negocio para el municipio en los peores momentos posibles. Yo me uno a ellos y les deseo lo mejor para su negocio, trabajadores y clientela y también aprovecho para hacerlo extensible al resto del municipio que
ya dispone de algún tipo de negocio. Quiero agradecer a todos aquellos que ya han pasado por “Mi Momento” y darles las gracias por el cariño que me han transmitido y desearles un Feliz 2013. A todos aquellos que aún no lo han hecho, invitarles a que nos visiten y si deciden no hacerlo, también lo entenderé. Muchas gracias a todos. Felices Momentos…
6
El Espinar número 218
El paseillo: Especial matadores de toros 2012 ESPECIAL MATADORES DE TOROS 2012
El Fandi: Otro año más, fue el líder del escalafón, su nombre no falta en ningún abono, su versatilidad y facultades en todos los tercios empatizan con el público mas fiestero y entusiasta de cada localidad que es el que ocupa más aforo en los tendidos, por tanto es un seguro de vida para las empresas en estos tiempos de crisis, en las plazas de toros no le vendría mal algún que otro Fandi más a la fiesta. Actuó 78 tardes y cortó 139 orejas.
Enrique Ponce: Más recortada en festejos, pero igualmente exitosa la temporada de Enrique Ponce después de sus 22 años de alternativa. Alcanzó su cénit en la plaza de Vistalegre de Bilbao. Sus actuaciones fueron 37 festejos y 38 orejas. Morante de la Puebla: No ha sido su mejor temporada pero ha dejado dos o tres tardes para el recuerdo. Las mejores actuaciones tuvieron lugar en Valencia, Granada y sobre todo en San Sebastián. Actuó en 38 festejos y corto 18 orejas.
El Juli: Una temporada medida en contratos, El Juli ha justificado su caché con el mando de quién se sabe imprescindible como gran figura del toreo, a
pesar de que sus actuaciones fueron muchas y de gran calidad cabe resaltar Badajos, Aranjuez, Málaga, Zafra o Zaragoza, su temporada se saldó con 50 festejos y 94 trofeos.
Sebastián Castella: Castella tiene a su favor un sello internacional adquirido por haber luchado por los intereses de la fiesta por ejemplo ante el Presidente de Colombia. Tanto en España como en Francia o en América su presencia tiene gran importancia como figura del toreo enumerando sus mejores tardes Valencia, Zaragoza, Nimes y Madrid donde volvió a ser su plaza talismán. Sus actuaciones 59 festejos con 76 orejas cortadas.
El Cid: De nuevo la regularidad del Cid ha sido la tónica general, durante esta temporada comenzó bien en Fallas rayando a gran altura en su última actuación. En las Ventas, el Cid ha firmado más que importantes dentro de las 46 tardes que ha toreado esta campaña llegando a indultar un toro del Pilar y a cortarle dos orejas a un Victorino en Gijón. Sus festejos han sido 46 y 63 orejas. Miguel Ángel Perera: Ausente de Valencia y Sevilla como consecuencia del asunto de los derechos de imagen primero y sus fallos con la espada después, le
restaron rotundidad a una buena temporada porque varias de las mejores faenas de esta temporada llevaron la firma del Miguel Ángel Perera, asi sucedió por ejemplo en San Isidro donde sin cortar trofeos fue uno de los destacados. 37 -52
Daniel Luque: Sin ser un curso para enmarcar en cuanto a resultados, Daniel Luque ha mantenido la expectación del aficionado, hay que reconocer la menos regularidad de la deseada, lo mejor su actuación de Madrid en el mes de Junio. Festejos toreados 40 y 37 orejas.
Jimenez Fortes: Es una de las revelaciones del año y un relevo del escalafón, su presencia en las grandes Ferias, su toreo ejecutado con verdad y aplomo, llamó la atención al aficionado. Este jovencísimo torero Malagueño no desentonó entre las figuras y su bien ganado cartel se mantiene intacto de cara al próximo año.
Ivan Fandiño: En Madrid en Sevilla, Bilbao, y Pamplona de Fallas, en el Pilar, la temporada de Fandiño ha sido para enmarcar su record de orejas en plazas de primera o su apabullante paso por Francia son solo algunos ejemplos de la regularidad exhibida por el de Orduña, de grandes registros y tardes memorables que lo ha situado por méri-
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
tos propios en la élite del escalafón como figura. Festejos 62 y orejas 70.
David Mora: La puerta grande de Madrid no se le resistió a David Mora. Fue el primer matador de toros en abrir este año 2012 y fue la primera en su carrera en las Ventas, un éxito al alcance de pocos. Sobre todo esta temporada a este triunfo se le sumaron otros en plazas de importancia como Pamplona, Bilbao, Sevilla y Burgos y su encerrona en Aranjuez. Como su compañero Juan Fandiño no le falta valor y entrega, su temporada 57 actuaciones y 76 trofeos.
Javier Castaño: El 2012 ha sido para Javier Castaño a buen seguro uno de los años de su vida y una de las temporadas mas completas. Ha llegado a ser uno de los toreros revelación después de sumar 38 festejos triunfando en escenarios tan importantes como Madrid, Pamplona, Sevilla o Bilbao, han sido testigos de la evolución de este Salmantino. Festejos 38 orejas 37.
Antonio Ferrera: Su decimoquinto año de su alternativa se ha saldado con un balance exitoso desde su comienzo de temporada en Olivenza hasta el indulto de “Melenudo” de Victorino Martin en Úbeda, con especial mención a su encerrona con los
¡Ofertonnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros* * iva no incluido
Victorinos en Badajoz, en una de sus mejores tardes. Torero veterano pero a más Ferrera sigue presente. Festejos 30, orejas 54.
José Mª Manzanares: Comenzó temporada en Olivenza (Badajoz), salió en hombros en las Fallas de Valencia, hizo una gran feria de Abril en Sevilla donde fue la base de la feria saliendo por la puerta del príncipe donde en una sola tarde cortó cuatro orejas, hazaña difícil para cualquier torero. Cortó la temporada en Burgos para operarse del dedo de su mano derecha permaneciendo de baja mas de dos meses. Reapareció en Valladolid el da 5 de septiembre de 2012, volvió a salir por la puerta del príncipe en Sevilla en la feria de San Miguel su plaza Talismán. Toreó 37 tardes y cortó 50 orejas. José Tomás: Como final de este especial de matadores no estaría completo si no mencionara a este enorme torero que con solo tres actuaciones esta temporada ha cortado 17 orejas un rabo e indultó un toro en Nimes (Francia). José Tomás nos demostró a todos los aficionados que sigue siendo el Rey del toreo y que gracias a su nombre se sigue hablando de nuestra fiesta en todo el planeta. Onésimo Pérez
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
Rocio
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Telf. 921 181 153
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales
(Junto a gasolinera)
Ya a la venta
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 218
Mis mejores deseos MIS MEJORES DESEOS...
Se acaba el 2.012, el año de la tijera, el año en que el Gobierno hizo añicos el Estado de bienestar, el año de las dos huelgas generales, el año en el que se batieron records en cuanto a destrucción de empleo, se han quebrado las relaciones laborales, se ha desequilibrado la negociación colectiva a favor del empresario, se ha facilitado y abaratado el despido, se han debilitado los servicios públicos, se ha olvidado la Ley de Dependencia, se ha dañado el poder adquisitivo de los pensionistas, de los empleados públicos, se han dado los primeros pasos para privatizar la sanidad y la educación, se ha acabado con el acceso gratuito a la justicia, se amenazan los derechos civiles, han aumentado las desigualdades entre ricos y pobres, se anuncian o se han consumado el cierre de la fábrica de maderas, la de quesos, la Casona... como para ser optimistas. Puestos a pedir deseos para 2.013, y puesto que no creo en los milagros, pido un poco de sentido común a nuestros gobernantes y un mucho de sentido común a nosotros mismos (los ciudadanos). Pido
Belén de La Estación
PAZ, pero no resignación, CONCORDIA, pero no conformismo, FELICIDAD, pero no estupidez, ALEGRÍA, pero sin olvidar la realidad que nos rodea, que seamos SIMPLES, pero no tontos, LIBRES, pero no autistas, CRÍTICOS, pero no pesimistas, TRABAJADORES, pero no esclavos, LUCHADORES, pero no radicales-ultras, en definitiva, que seamos MÁS Y MEJORES PERSONAS. ¿Es pedir demasiado?, yo creo que no.
Desde IZQUIERDA UNIDA de El Espinar os deseamos que se solucionen parte de vuestros problemas, que son los nuestros, y que seamos capaces de luchar por ello, que dejemos de confiar en la fortuna, en la lotería o en los que nos han metido en este lío y empecemos a pedirles cuentas a ellos y a nosotros mismos, que empecemos a exigirles y a exigirnos, que empecemos a pedirles que espabilen, pero sobre todo que empecemos a espabilar. P.D. A los Reyes les pedimos... que hagan lo que el abuelo Alfonso. SALUD.
IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
En este año 2013 que comienza, se celebra el 125 aniversario del paso del ferrocarril por nuestra localidad.
Este acontecimiento marcó el nacimiento de La Estación de El Espinar como núcleo de población y que, con sus fábricas de maderas, conoció una gran actividad económica, configurando con el tiempo lo que la Estación es en la actualidad. Hemos querido hacer un homenaje a este hecho y ubicar nuestro Belén en el Valle del río Moros rememorando algunos de sus enclaves geográficos. Imaginamos nuestro Portal de Belén en el “Vivero de las Campanillas” rodeado de pinos y guaridas donde habitaron los
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en:
http://periodicoelespinar.blogspot.com http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Cada mes en red
lobos y hoy viven otros animales del bosque como jabalíes, zorros, corzos, ardillas, liebres… El Castillo de Herodes lo situamos en “El Montón de Trigo” y a sus pies “Los Ojos del río Moros” donde nace nuestro río. El paisaje que contemplamos es “El Valdío” con “El Chozo de las Tabladillas” donde pastores y gabarreros se cobijan de la noche y el frío. Los animales domésticos se concentran en “La Plaza de la Cebada” Arriba en las montañas, en “Las Trincheras de la Guerra” tiene lugar la Anunciación. Los Reyes Magos cruzan “El Puente Negro” y nos acercamos a “La Panera”, lugar del merca-
do y al “Molino de los Botas” donde se molía trigo y centeno. En la parte baja del Belén está presente “La Estación de Ferrocarril”, con su tren, el depósito del agua, imprescindible para el funcionamiento de las máquinas de vapor, “El Huerto de Lucas”, “El horno de Daniel y Tibi” y “La Torre de la Cigüeña” chimenea de una de las fábricas de madera que tanta vida dio a la Estación. ¡Venid todos a contemplar el Belén de La Asociación Familiar San Antonio!
Montaje del Belén: Maje, Charo, Rosa, Macarena, Mª Ángeles, Montse, Cristina, Eva, Julia, Álvaro y Alberto
8
El Espinar número 218
“Un ayuntamiento al servicio de todos” Tras varios meses sin dar publicidad a la actividad municipal que venimos realizando, nos animamos a escribir de nuevo en El Periódico de El Espinar empujados por algunos vecinos que consideran debemos poner en común las ideas que nos mueven y las acciones que estamos tomando en el desempeño de nuestra función como concejales en la oposición.
Durante estos últimos meses hemos trabajado al objeto de que el equipo de gobierno de este ayuntamiento actuase con responsabilidad, adoptando medidas tal vez no gratas, pero a nuestro entender correctas respecto a la integración del personal de Madera El Espinar, SA en el ayuntamiento. Nos alegramos personalmente por cada uno de los trabajadores que en estos momentos de incertidumbre laboral han conseguido ver resuelta su situación personal, con su incorporación a la plantilla municipal. Sinceramente creemos que la incorporación de estos trabajadores no supondrá una mejora en los servicios que reciben nuestros vecinos, mientras que carga al ayuntamiento con mayores gastos de personal. La falta de determinación a la hora de afrontar la situación de quiebra de la sociedad municipal, Maderas El Espinar, SA, ha generado durante este año nuevas pérdidas económicas que vamos a tener que pagar todos los vecinos. Para afrontar el pago a los proveedores y las indemnizaciones de los trabajadores la sociedad pedirá un crédito de 400.000 euros que serán otorgados por Caixabank al contar con el aval del ayuntamiento.
Como la decisión tomada es la del cierre de la sociedad durante el 2013, será el ayuntamiento el que tenga que afrontar el pago del citado crédito. A cambio esperemos que se pueda mantener la propiedad municipal sobre la parcela en la que su ubica el aserradero. En Plenos pasados mostramos nuestra disconformidad con la subida de tasas y precios públicos, ya que no han estado precedidas por un trabajo de mejora en la gestión de forma que se reduzcan los costes o se repartan de forma justa entre todos los beneficiarios.
En el caso del suministro de agua potable consideramos que existen todavía muchos consumidores que no están dados de alta y, por lo tanto, no pagan el servicio. Resulta también paradójico que se suministre agua potable para abrevaderos de ganado en las fincas municipales y no existan contadores que permitan trasladar el coste de este servicio a los ganaderos que se benefician del mismo. Hemos pedido el padrón de suministro de agua en fincas rusticas y a fecha de hoy no se nos ha entregado, lo que nos hace presuponer que existe una falta de control en este aspecto. En el caso del transporte municipal no nos parece lógico que haga más de 10 años que no se convoque a un concurso para la prestación del servicio y se actué prorrogando el contrato existente.
Antes de seguir subiendo las tasas y precios públicos hemos de exigir que se mejore la gestión y se reduzcan los costes indirectos que repercuten en el
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
abultado coste final, como ocurre con el servicio de recogida de basuras donde estos ascienden a 328.000 euros.
Algunos servicios municipales son susceptibles de grandes mejoras que el equipo de gobierno no acomete por irresponsabilidad. ¿Cómo se entiende que se nos presente en el Pleno de Noviembre la liquidación de cuentas del Presupuesto General Municipal de 2011, cuando la Ley marca que se haga antes del 31 de Marzo?, ¿Cómo se entiende que no se dé cuenta al Pleno ,trimestralmente, de la relación de facturas pendientes con proveedores, cuando así lo establece la Ley?. ¿Cómo se puede entender que en este último pleno se tenga que aprobar un crédito extraordinario por más de 270.000 euros para hacer frente a facturas de servicios prestados por proveedores anteriores a 2012 y que no se encontraban presupuestadas?. En el mes de Noviembre se nombraron los representantes municipales en las entidades de conservación de las distintas urbanizaciones que vienen haciendo el mantenimiento de sus calles, alumbrado.. ¿Cómo es posible, si han transcurrido más de 18 meses desde la toma de posesión de los concejales?. Se trata de la designación para un número de veintisiete desarrollos urbanísticos, de los cuáles algunos han cumplido ya sobradamente el plazo de vigencia fijado en las mismos, con lo que el ayuntamiento no debería seguir dilatando su recepción. Mencionar que hace un año, con fecha 18/11/2011, solicitamos el estado detallado de estas entida-
des en aras a atender la prestación de servicios a esos vecinos según lo fijado en las mismas, siguiendo a la espera de contestación por parte del alcalde.
Queremos dedicar unas palabras respecto al aprovechamiento de leñas en la Mata de Navalrey, se nos ha acusado de intentar impedirlo. Nuestra postura es clara, la Ley está para cumplirla y más por las distintas administraciones. En este caso, concurre la Ley 42/2007 de Patrimonio Natural y Biodiversidad y la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental en las cuáles se establece la necesidad de realizar una evaluación de impacto ambiental antes de acometer el aprovechamiento que ha tenido lugar. Esta evaluación de impacto no tiene porqué impedir el aprovechamiento pero, sin duda, establecería las medidas preventivas y de mejora posteriores que permitan la regeneración de un robledal que se encuentra sometido a un sobre pastoreo que impide su regeneración natural. Cuando se argumenta la necesidad de mantener los” usos tradicionales” no hace falta más que subir a dicho robledal y ver como actualmente los medios mecánicos que empleamos (todo terrenos con remolques) para el transporte de la leña no tienen nada que ver con los que empleaban nuestros antecesores (caballerías) que eran mucho más respetuosos.
Desde el equipo de gobierno se debe realizar un esfuerzo para intentar reducir la sangría en la pérdida de empleos en el municipio. En su mano esta aplicar la
ley de incompatibilidades a los funcionarios municipales muchos de los cuales realizan trabajos remunerados sin tener solicitada y autorizada dicha actividad, ello supone una competencia desleal para muchas pequeñas empresas y autónomos del municipio. Es necesario limitar las horas extras que realizan los empleados municipales, no es justo que con cerca de 1000 desempleados se pague más de 1500 euros en concepto de horas extra a un trabajador municipal que ya percibe su nómina. Es preciso igualmente se realice una mayor vigilancia sobre las obras que realizan los particulares de forma que cuenten con las correspondientes licencias y que los trabajadores que las ejecutan cumplen con la legislación laboral, buscando la colaboración si es preciso con la inspección de trabajo.
No se puede seguir dejando en el olvido el proyecto de creación de un Vivero de Empresas que facilite la instalación de emprendedores.
Por último, queremos comunicar el relevo de la persona que ha venido ocupando el puesto de concejal obtenido por nuestra candidatura. Razones personales de índole laboral le impiden continuar su dedicación en el ayuntamiento. En cualquier caso, la persona que ocupe el puesto seguirá luchando por la mejora en la prestación de los servicios municipales sin discriminación. Fco. Javier García Soria. Concejal-Portavoz ECOLO VERDES verdesdelespinar@gmail.com
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
"NACHO"
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Os deseamos Felices Fiestas Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 218
La Sepulvedana recibe el premio “Mejor empresa de transporte regular en España” El galardón fue entregado ayer en Madrid, en una ceremonia presidida por las autoridades del mundo del transporte. La Consejera Delegada de La Sepulvedana, aprovechó el acto para anunciar el desarrollo de un nuevo proyecto de la Empresa en Colombia.
La Sepulvedana recibió el premio “Mejor Empresa de Transporte Regular 2013”, otorgado por la publicación Autobuses y Autocares y entregado por la Dirección General de Transportes.
Los galardones “Empresas del Año” (premio más prestigioso del sector), se entregan desde el año 1992, siendo ésta su vigesimoprimera edición, y reconocen la labor desarrollada por los operadores de transporte de viajeros, teniendo como objetivo principal la promoción de las empresas, facilitando una garan-
tía de la calidad de sus servicios.
Al acto asistieron diversas personalidades en representación de Instituciones como la Junta de Castilla y León, la Concejalía de Tráfico y Transportes de
Segovia, o los Ayuntamientos de varias localidades segovianas, que acompañaron a la Empresa en la ceremonia de entrega, en la que la Consejera Delegada, Blanca Martín-Berrocal, agradeció el premio haciendo una men-
ción especial a los viajeros de sus líneas, a quienes catalogó como los “principales generadores de valor de la Compañía”, y “jurado diario de su actividad, por el que esforzarse cada día por intentar ofrecer el transporte de calidad al que aspiran”. Asimismo, la Sra. Martín-Berrocal aprovechó el acto para anunciar que Grupo Sepulvedana ha iniciado un nuevo proyecto en Colombia, continuando en la línea de la internacionalización como eje de su crecimiento, de modo que
tras llevar varios años operando en Marruecos, se ha lanzado ahora a competir también en Sudamérica. De esta manera, Grupo Sepulvedana continúa su expansión, que comenzó ya dentro del territorio nacional en Extremadura y Andalucía, donde también desarrolla su actividad.
Sobre La Sepulvedana La Sepulvedana, S.A., empresa dedicada al transporte de viajeros, se ha dedicado a unir Segovia y Madrid desde el año 1942, mediante frecuentes expediciones diarias. Actualmente forma parte de un grupo de transportes en continua expansión, Grupo Sepulvedana, que quiere focalizar su atención en el cliente como máximo valor de la Empresa, y que apuesta por el desarrollo sostenible y el esfuerzo conjunto por desarrollar servicios de máxima calidad.
Trabajamos con todas las aseguradoras Chapa/pintura, aire acondicionado, baterias 15% descuento, escapes, sustitución de lunas Disponemos de vehículos de sustitucion sin coste mientras reparamos su vehiculo Limpieza total de su vehículo a su entrega. Pregunte por nuestros importantes descuentos
Servicios Integrales de Edición Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Especialidad en gambas cocidas y raciones Telf. 675 960 172 Terraza Plaza de Castilla, 1 San Rafael
Comidas de encargo Crta de la Coruña, 6 40410 San Rafael Segovia Telf. 921 172 801
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
10
El Espinar número 218
Balance de 2012 en El Espinar
Un año de paralización en el Ayuntamiento Nos hubiera gustado dar otros datos pero este 2012 ha sido un año fatal en la gestión del municipio de El Espinar.
Ha sido un año en el que se han disparado los datos de paro local, a 30 de noviembre el municipio cuenta con 843 parados, las familias del municipio han perdido gran poder adquisitivo, y el PP no ha hecho nada para paliar esta situación, a pesar de las promesas. Un año en el que los funcionarios también han visto notablemente mermados sus ingresos y tampoco el Sr. Alcalde ha hecho nada al respecto (en otros municipios si se han adoptado medidas reparadoras). Un año, en el que el poco trabajo local existente está yendo a menos de forma notable, con situaciones como el traslado de fábricas como Lactofresh que se ha ido de nuestro pueblo, el cierre de una de nuestras señas de identidad como es la Fábrica de
Maderas o el futuro incierto de La Casona del Pinar donde trabajan más de 40 personas de nuestro municipio. Pero además será un hecho, sino lo evitamos, la supresión de la línea ferroviaria MadridSegovia, una red de transporte de cercanías en nuestra comarca con casi 125 años de historia. Si hablamos de las arcas municipales, en 2012 el PP ha hipotecado para 10 años la economía local gracias a un plan de ajuste con el que se han comprometido con el Estado y el que ya han incumplido, con las consecuencias que esto conlleve. Y en el día a día de los vecinos hemos asistido a subidas de tasas e impuestos como el agua, la basura o el IBI, así como al encarecimiento de servicios en educación como el servicio de madrugadores o lo que se denominaba centros abiertos que hoy son “días sin cole”. Todo
esto sin pararnos en los pequeños y medianos empresarios locales que cada día lo tienen más difícil y no se hace nada al respecto. Ante esta situación, que no es que sea una visión pesimista sino real de nuestro entorno más cercano, la mayoría absoluta del PP en nuestro pueblo no ha hecho nada al respecto, como decíamos, a pesar de las promesas. Y siguiendo con esta reflexión hay algo que no debemos dejar que nos quiten y son las ganas de seguir adelante, por eso este grupo de 4 Concejales Socialistas, en estos días difíciles en vez de una postal navideña cualquiera os quiere transmitir un sentimiento: No mires atrás y te preguntes “¿por qué?” Mira adelante y pregúntate “¿por qué no?”
Grupo de Concejales Socialistas El Espinar.
Fiestas de Navidad en el Centro de Mayores de San Rafael El día 20 de Diciembre, en el Centro de Personas Mayores de San Rafael, los alumnos del “Programa CERCA DE TI” del Ayuntamiento de El Espinar, volvieron a recobrar su espíritu infantil, gracias a la filosofía del “aprendizaje a lo largo de toda la vida”, en la que están inmersos.
De este modo, los integrantes del mismo, que agrupa aproximadamente a cuarenta personas, en tres Actividades: “Taller de Memoria”, “Taller de Reminiscencia” y “Taller de Iniciación a la Informática”, celebraron una fiesta en la que visionaron las Felicitaciones, en forma de Power-Point, que
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
habían realizado los participantes, tomaron un chocolate con churros y cantaron Villancicos, acompañados de la Concejal de Asuntos Sociales: Montserrat Sanz, despidiéndose hasta el año próximo, en el que retomarán sus actividades. Remitido
¡Mi madre lo hace más rico! Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! El día siguiente de navidad tuvimos la gran suerte de ser invitadas a la celebración de “la pascuilla” (aunque he investigado y debería de tener lugar después de semana santa) en Mélida, aldea de pocos habitantes a escasos cuatro kilómetros de Peñafiel de donde es oriunda nuestra amiga Gloria. En estas tierras castellanas tienen una tradición muy similar a la de los “chocos” vascos, su “majano”. Los vecinos disponen de una casita habilitada para preparar festejos que está maravillosamente organizada. Tiene un espacio central con un hogar y un horno de leña (éste último lleno de bebidas espirituosas) y una cocina. El ser socio pasa de padre a hijo (tradición que debería de actualizarse ya que está un poquito anticuada). Pero vamos por orden: Llegamos a Peñafiel y un amigo de Gloria y Juanjo que se llama Jonás nos enseñó su bodega (una de las cuevas excavadas en la roca debajo del castillo que comparten entre varios propietarios) donde elabora cada año un tinto y un rosado. Catamos el clarete, un tinto del año pasado y otro que está en proceso. Fuimos muy afortunadas porque nos dio una pequeña lección sobre su proceso y nos contó sus planes de futuro. Al llegar al “majano” disfrutamos de una temperatura ideal ya que nos habían encendido “la gloria” que es un sistema de calefacción como el suelo
radiante pero a la antigua y nos pusimos manos a la obra. Habían traído unas patatas de la variedad Mona Lisa que cultivan en el pueblo para hacer un guisote. Primero freímos con un poquito de aceite y a continuación cocimos con agua las cabezas (aplastándolas para que soltasen su jugo) y las cáscaras de unos carabineros para hacer un caldo (fumet o fondo). En un sofrito de cebolla y pimientos de colores salteamos las patatas; sal, pimienta y azafrán y le incorporamos el líquido colado. Cuando las patatas estuvieron blandas añadimos los cuerpos de los carabineros y “voilá”, terminadas.
Mientras, Jonás y Alejandro (el hermano de nuestra anfitriona), encendieron los sarmientos para hacer la panceta más rica (llevaba muchísima carne) y el lechazo más jugoso que he probado en mi vida y lo acompañamos con el estupendísimo vino de nuestro nuevo amigo.
Habíamos llevado unos dulces, pero nos sacaron unas delicias preparadas por su tía sólo con ingredientes de su casa (la manteca de su cerdo, la harina de su cereal, las almendras de su árbol, los huevos de sus gallinas…). Impresionantes.
Para mi ha sido el segundo año y espero que la tradición continúe. Ya hemos quedado para el año próximo. Muchísimas gracias.
¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
PROMOCION DE NAVIDAD EN LOS MESES DE DICIEMBRE Y ENERO, NO COBRAMOS LA INSTALACION DE SU ESTUFA DE PELLET DE AIRE
Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80 Avda Alto del Le贸n, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67 INSTALADOR HOMOLOGADO
www.ferluy.com elespinar@ferluy.com
12
El Espinar número 218
Certamen poético musical en el Centro de Mayores de El Espinar
Los usuarios del “Programa CERCA DE TI” de El Espinar, promovido por el Ayuntamiento, celebraron en el Centro de Personas Mayores de la localidad, un Certamen Poético-Musical, al que llamaron: “Navidad en tiempos difíciles”. En él, un grupo de veinticuatro participantes, recordaron a todos los presentes que ellos han vivido otros tiempos más duros y han
seguido hacia delante y que “no hay crisis que cien años dure”, invitando a recuperar el espíritu de la Navidad y celebrarla con auténtica alegría, adaptándose a los que toque vivir en cada momento, sin perder la perspectiva del “médico-tiempo2. Para ello, pusieron de manifiesto, cuales son las cosas que realmente merecen la pena y cuales las que son solo coyunturales.
Les acompañaron, en el Acto, el Alcalde y la Concejal de Asuntos Sociales, como representación institucional, que les felicitaron por el mensaje positivo que se deriva de su experiencia como Personas mayores, que quieren ser un motor de ánimo, esperanza y ganas de vivir, para todos los sectores de edades de la población en la que viven. Remitido
El PP ha pagado 110.300 euros en horas extraordinarias durante 2012 Aunque parezca increíble no nos hemos equivocado en ningún dígito. Aunque no se cumpla el plan de ajuste al que se ha comprometido el equipo de gobierno, aunque el Sr. Alcalde diga que no hay dinero para contratar desempleados, el PP en el Ayuntamiento de El Espinar ha pagado 110.300 € en horas extraordinarias este año. Con este dato se evidencia que el Ayuntamiento sigue disponiendo de dinero como en años anteriores, sin embargo el PP da prioridad a otras cosas antes que a contratar desempleados como demandan los vecinos y con la situación por la que están pasando muchos de ellos.
Es cierto que no todos los funcionarios municipales cobran estas horas extraordinarias, ya que el principal porcentaje de
estos 110.300 € se lo reparten entre un grupo de trabajadores, los cuales no son los culpables de esta situación. El alcalde y su equipo son los que tienen que dar cuenta de su inoperancia, su falta de gestión y previsión; hecho que obliga a realizar trabajos fuera del horario laboral.
A los que prometieron austeridad, a los que prometieron empleo, a los que prometieron gestión y dedicación, es decir al PP de El Espinar, debemos pedirle que empiece a gobernar de una vez por todas preocupándose de los problemas de los vecinos y que comiencen a gestionar con responsabilidad los recursos municipales que son los de todos. Grupo de Concejales Socialistas El Espinar
Las palabras y la vida
¿Por qué María Zambrano? La gran mayoría, en la que me incluyo, apenas sabemos de María Zambrano, cuyo nombre lleva el Instituto de Educación Secundaria de El Espinar, sino que fue filósofa y, como mucho, que en 1988 recibió el Premio Cervantes.
En este año 2012 que está a punto de acabar, la también filósofa M.ª Fernanda Santiago Bolaños, que fue profesora de Filosofía del mencionado instituto, ha editado y publicado una colección de setenta cartas y misivas de María Zambrano al que fue su novio, Gregorio del Campo, las cuales no solo estaban inéditas, sino que eran desconocidas hasta por los mejores conocedores de la vida y la obra de María Zambrano. Estas cartas las ha conservado la familia de Gregorio del Campo y, gracias a su custodia, han llegado hasta nosotros. ¿Qué mejor manera de iniciarnos en el conocimiento de María Zambrano, para quien nada tenía valor si antes no pasaba por el corazón, que a través de una historia de amor? Pues las cartas de María al capitán Gregorio del Campo Mendoza, al que cono-
ció en Segovia en el año 1921, o sea cuando María tenía 17 años, son las de una joven enamorada, protagonista de una intensa relación que duró hasta 1928. Marifé Santiago Bolaños, con su generosidad de siempre, atiende a mi petición de hablarnos de estas cartas y de su autora, María Zambrano, en nuestra tertulia “El libro del mes”.
¿Por qué María Zambrano? La respuesta de Marifé es un apasionado y apasionante recorrido por la biografía de esta pensadora, sin ningún género de dudas la más profunda, original y desconcertante del panorama filosófico español. En la espléndida introducción al libro “Cartas inéditas” de María Zambrano, Marifé se detiene con especial fruición en Segovia, ciudad a la que la familia Zambrano llega en 1909, cuando María tiene cinco años. Para recalcar la importancia de Segovia en la formación de María Zambrano, Marifé se sirve de un magnífico texto zambraniano, “Un lugar de la palabra: Segovia”. En este escrito aparece con toda su fuerza el estilo del pensamiento de María Zambrano, que conjuga reflexión filosófica con fecun-
das incursiones en los terrenos del arte y de la literatura.
En Madrid, en cuya universidad se licenció en Filosofía, desarrolla María Zambrano hasta el comienzo de la Guerra Civil una intensa actividad intelectual, docente y social: colaboración en periódicos de Segovia y Madrid, conferencias, su vínculo con la Residencia de Señoritas y con el Lyceum Club, y su participación en las Misiones Pedagógicas, aquel decidido empeño por extender el saber a todos los rincones de España. La guerra y el posterior exilio de María Zambrano en 1939 truncaron aquella primavera que, en palabras de Marifé, “se llevaba prejuicios y sembraba porvenires”.
Por la vida de María Zambrano, iba a decir pasan, no, en su vida se quedan personas de la talla de Antonio Machado, León Felipe, Miguel Hernández, Maruja Mallo, Concha Méndez, y ya en el exilio, José Lezama Lima en Cuba, Octavio Paz en México, Camus y Cioran en París, Elena Croce, Elsa Morante y Jaime Gil de Biedma en Roma, o José Ángel Valente y José Miguel
Ullán, que la visitan en La Pièce…
A mí me ha llamado la atención en las cartas a Gregorio del Campo la insistencia de María Zambrano en la necesidad de “hacer”. Si la razón poética zambraniana, superando la razón vital de Ortega, apunta a esa fusión entre filosofía y poesía, no olvidemos que ‘poesía’ proviene del griego ‘poiein’,
hacer, crear: construir el proyecto de una vida humana, una inteligencia que no renuncie a la sensibilidad, una actitud capaz de cambiar el mundo. Sueño creador, pues, como la propia Zambrano escribe, todo lo que el hombre quiere primero lo sueña. ¿Por qué María Zambrano? Para que nunca nos quedemos sin sueños y sin proyectos. Alberto Martín Baró
Servicios Integrales de Edición
¡Ofertónnnn! 1250 trípticos a4 abierto en color por 130 euros* * iva no incluido
Impresión de revistas, catálogos, libros, folletos, tarjetas, carteles... en rotativa, offset y digital
Usted no se preocupa de nada más. Presupuestos sin compromiso en: info@esgrafica.com
14
El Espinar número 218
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
Sexualidad en la vejez La sexualidad influye en la salud, en la calidad de vida y en el bienestar figsico y mental del individuo. Engloba aspectos fígsicos, sociales y psicologgicos que constituyen una parte esencial del autoconcepto de la persona. Actualmente, se contempla la sexualidad desde una perspectiva biopsicosexual, dognde la sexualidad no es soglo genitalidad; ya que egsta se manifiesta como una faceta natural mags del ser humano. La existencia de falsas creencias, tabuges, prejuicios, valores morales, estereotipos y mitos sexuales presentes en la sociedad que influyen negativamente en la imagen social de las personas mayores. Egstos hacen referencia a diferentes aspectos relacionados con la falta de conocimientos acerca de la sexualidad (pegrdida de interegs sexual, insatisfacciogn o disfunciogn sexual...). En general, estos estereotipos pueden influir negativamente en la sociedad, sobre todo en las personas mayores. Les conduce a actitudes pesimistas con respecto a la sexualidad en la vejez, a que se avergüencen por mantener el interegs sexual y a abstenerse de practicar actividades sexuales. El efecto del proceso del envejecimiento sobre la sexualidad y la funciogn sexual depende realmente del estado figsico y mental de cada persona. Durante este proceso se producen cambios de diversa igndole que afectan tambiegn a la sexualidad en diferentes grados. Los cambios anatogmicos y fisiologgicos ocurren de forma universal, aunque no se producen por igual en todas las personas mayores. La vejez se asocia con un cambio en la forma de experimentar y disfrutar del sexo. La pegrdida de interegs sexual en la vejez se relaciona con factores asociados al envejecimiento como los fisiologgicos (enfermedades) y factores psicologgicos (estereotipos, falsas creencias, miedos, falta de informaciogn) que pueden obstaculizar el adecuado disfrute de la sexualidad en esta etapa de la vida. En general, las personas mayores que perciben tener una mala salud es menos probable que mantengan relaciones sexuales. Luego, las disfunciones sexuales se asocian con una mala salud. Entre las enfermedades o problemas de salud que dificultan la activi-
dad/funciogn sexual estarigan la artritis, el dolor crognico, diabetes, problemas de corazogn, incontinencia urinaria, accidente cerebrovascular, degficit de vitamina B12, los efectos secundarios de algunos medicamentos... La menopausia por sig misma no parece tener un efecto negativo mayor sobre el interegs sexual. Muchas mujeres postmenopagusicas experimentan un aumento del interegs por la actividad sexual, lo cual puede deberse a mugltiples razones tanto de tipo fisiologgico (ej: efecto de los androggenos ante la deficiencia estrogegnica postmenopagusica) o psicologgico (ej: desaparece el temor a un embarazo no deseado). Se define la disfunciogn sexual como un problema en el ciclo de respuesta sexual o dolor durante el coito. Se enumeran siete distintos tipos de disfunciones sexuales: trastornos del deseo sexual, de la excitaciogn sexual, del orgasmo y por dolor, disfunciogn sexual debida a una enfermedad megdica, inducida por sustancias y no especificada. Es ugtil considerar las disfunciones sexuales como trastornos relacionados con una fase concreta del ciclo de la respuesta sexual. Asig, los trastornos del deseo sexual se asocian con la primera fase del ciclo de respuesta, es decir, la fase de deseo. Las disfunciones sexuales pueden ser sintomagticas de problemas biologgicos (bioggenas), conflictos intrapsigquicos o interpersonales (psicoggenas) o de una combinaciogn de ambos factores. La funciogn sexual puede verse afectada negativamente por estregs de cualquier causa, trastornos emocionales o ignorancia sobre la funciogn y la fisiologiga sexuales. La disfunciogn puede ser de toda la vida o adquirida, es decir, desarrollada despuegs de una fase de funcionamiento normal. La disfunciogn puede ser generalizada o limitada a una pareja o a una situaciogn concreta y especigfica. Los factores psicosociales tienen un papel fundamental en cogmo se desarrolla la sexualidad en las personas mayores. Entre los estresores mags comunes se incluyen los factores psicologgicos (ansiedad, depresiogn...), la pegrdida de empleo o jubilaciogn no aceptada, el deterioro de la salud, problemas econogmicos y la muerte del cognyuge.
Los sexoglogos (as) consideramos muy importante en terapia sexual el plantear una serie de principios generales, como proporcionar informaciogn y educaciogn sexual a las personas mayores acerca de: Los cambios normales que ocurren con el envejecimiento y que pueden generar cambios en la forma de experimentar la sexualidad. Sobre los factores fisiologgicos y psicologgicos que pueden influir en el inicio y mantenimiento de disfunciones o dificultades sexuales, asig como de las vigas existentes para su posible superaciogn. Facilitar que las personas mayores se reconcilien con su figura corporal y acepten los cambios que supone el proceso de envejecimiento, cambiando los estagndares de belleza de la juventud basados en criterios figsicos y estegticos, por nuevos estagndares mags realistas y alcanzables, basados en los valores de la comunicaciogn, el afecto, la intimidad y la sensualidad. Potenciar una visiogn de la sexualidad creativa, menos coital, que reconozca el valor como potenciales fuente de placer de otros tipos de actividades. Favorecer la creaciogn de redes sociales adecuadas para las personas mayores, que les permitan satisfacer sus necesidades de afecto e intimidad en los casos en que haya bajo apoyo social o situaciones de soledad por viudedad, separaciones, etc. Intervenir en aquegllas agreas o problemas como las ya tratadas u otras como las relaciones de pareja, el estado de salud o el estregs y la depresiogn, que afectan de forma significativa a las relaciones sexuales. Promocionar la salud a travegs del mantenimiento de hagbitos de vida saludables, realizaciogn de ejercicio figsico, buena alimentaciogn con el objetivo de mantener un buen estado figsico y mental. Una terapia sexual cognitiva-conductual tiene como objetivo devolver a la persona el grado de satisfacciogn y bienestar personal, en definitiva disfrutar de la vida sexual Se ayuda a la pareja a encontrar los recursos para compartir y afrontar el problema. Se ofrece una adecuada informaciogn sexual (ciclo de respuesta sexual y otras cuestiones rele-
vantes como normalidad de las diversas actividades sexuales, fantasigas, megtodos de protecciogn, etc.). Asig como informar sobre el diagnogstico, pronogstico y posibilidades de tratamiento. Se pueden poner en marcha diferentes tipos de intervenciones ante los problemas o las dificultades sexuales mediante un tratamiento farmacologgico/hormonal y/o la terapia psicologgica-sexologgica Diferentes estudios indican que las personas mayores sexualmente activas presentan: mayor calidad de vida, mejor salud, menor estregs, mayor capacidad de realizaciogn de actividades de la vida diaria, mayor autoestima, mejor bienestar psicologgico y una mejora en la calidad de vida afectiva-sexual. Estos elementos se asocian con diferentes variables como el conocimiento sobre la sexualidad y educaciogn sexual, actitudes adecuadas y positivas y nivel de satisfacciogn ogptimo de las actividades/pragcticas sexuales. Actualmente, se contempla la salud sexual como una experiencia del proceso permanente de consecuciogn de bienestar figsico, psicologgico y sociocultural relacionado con la sexualidad. Se ha observado en las expresiones libres y responsables de las capacidades sexuales que propician un bienestar armonioso personal y social, enriqueciendo de esta manera la vida individual y social. En este momento, se sigue luchando por el reconocimiento y garantiga de los derechos sexuales de las personas. La sexualidad es una dimensiogn fundamental del ser humano. Basada en el sexo que incluye identidades de sexo, gegnero, orientaciogn sexual, erotismo, vignculo emocional, amor y reproducciogn. Se experimenta o se expresa en forma de pensamientos, fantasigas, deseos, creencias, actitudes, valores, actividades, pragcticas, roles y relaciones. Es el resultado de la interacciogn de factores biologgicos, psicologgicos, socioeconogmicos, culturales, egticos y religiosos o espirituales. Si bien la sexualidad puede abarcar todos estos aspectos, no es necesario que se experimenten ni se expresen todos. En resumen, la sexualidad se practica y se expresa en todo lo que somos, sentimos, pensamos y hacemos.
Existe un acuerdo comugn entre la mayoriga de los investigadores y sexoglogos, a pesar de los problemas teogricos y metodologgicos en el estudio de la sexualidad humana: Los cambios fisiologgicos normales de la vejez permiten la actividad sexual. En algunas personas, existe una disminuciogn de la frecuencia de determinadas actividades sexuales. La satisfacciogn sexual no disminuye, pudiendo llegar incluso a mejorar. No involuciona con la edad: los intereses sexuales, la identidad sexual, la orientaciogn, la capacidad de enamoramiento... El envejecimiento estag condicionado por variables biopsicsociales, demogragficas y salud. Los impedimentos sexuales principalmente han sido los factores educativos, religiosos, demogragficos, modelo de juventud y disfunciones/problemas sexuales. Siendo las mujeres las mags limitadas. Existen cambios cualitativos y cuantitativos de la sexualidad en la vejez como en otra etapa de la vida, muy diferente a los planteamientos de discapacidad o incapacidad. Las comparaciones del estadio de la vejez con los modelos de juventud y salud prolongada en el tiempo son injustas y marginales. La toma de conciencia desde todos los sectores poblaciones, organismos e instituciones promueve una sexualidad basada en el placer y capacidad de los ancianos para disfrutar de ella. La definiciogn de salud sexual (OMS 2002) "Salud sexual es un estado de bienestar figsico, emocional, mental y social relacionado con la sexualidad; no es meramente la ausencia de enfermedad, disfunciogn o debilidad. La salud sexual requiere un acercamiento positivo y respetuoso hacia la sexualidad y las relaciones sexuales, asig como la posibilidad de obtener placer y experiencias sexuales seguras, libres de coerciogn, discriminaciogn y violencia. Para que la salud sexual se logre y se mantenga los derechos sexuales de todas las personas deben ser respetados, protegidos y cumplidos." Centro Avanti
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias
a Febrero de Noviembre ANIA TEST LEISHM 20 EUROS
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
Nueva dirección
Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
¡Ofertónnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros* * iva no incluido
15
El Espinar número 218
Medio centenar de aficionados forman un club de ajedrez
Más de cincuenta aficionados al ajedrez de todas las edades se han reunido en las instalaciones del Centro Joven municipal con el objetivo de constituir un club federado y practicar este deporte. El maestro ajedrecista Rafael Cárdenas se encargó de presentar el proyecto y jugar una parti-
da simultánea con muchos de los presentes. A esta actividad de práctica y divulgación del ajedrez asistió el alcalde, Paco Jorge, acompañado por los concejales Alonso San Román y Andrés Matute.
El nuevo club utilizará los locales y horarios de apertura al público del Centro Joven, que
dirigen Mariví González y Ana García.
Cada uno de los asistentes a este primer encuentro fue obsequiado con un juego completo de ajedrez, atención de las empresas del municipio Autocares Saiz Garrido y Viajes Tierra, que colaboran con este proyecto cultural.
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Alvaro Martín Fernández finalista del Master Junior de Castilla y León
Magnifico final de temporada para los jugadores del equipo de competición del Club de Tenis El Espinar. Alvaro Martin, en su último año de la categoría, dio la sorpresa al imponerse en semifinales a Jose Luis Sangroniz, cabeza de serie 2 y clasificado 133 de España por un resultado de 3/6-7/6(9) y 6/2. Ya en cuartos había eliminado al burgalés Alvaro Holgueras en un difícil partido por 6/4-7/6(5). En la final que disputo contra el leones Víctor Recuero, que en este momento se encuentra clasificado 90 de España, y pese a disputar un magnifico partido,
cayó derrotado por un doble 6/3. Mario Muniesa que partía como cabeza de serie nº 3 del cuadro, elimino en primera ronda al jugador de León, Héctor Garcia por 6/0 y 6/2, para caer en semifinales con el que sería campeón Víctor Recuero. En el cuadro femenino en la categoría Cadete, Julia Navajo perdió con la vallisoletana Tamara Camino por 6/3 y 7/5, en cuartos de final. El club de Tenis El Espinar continúa trabajando la base en su Escuela y ya ha seleccionado 2 grupos para empezar a entrenarles de cara a la competición.
16
El Espinar número 218
1918. El gobierno descarrila en El Espinar Biescas, Torre del Bierzo, Ribadelago… hay pueblos cuyo nombre está escrito en el mapa con la tinta negra de la catástrofe y la muerte, aunque en ocasiones la magnitud de la desgracia no se mide por el número de las víctimas sino por lo sonoro de sus apellidos o lo elevado de su cargo. En 1918 el panorama europeo no podía ser más lúgubre: la primera guerra mundial daba sus últimos coletazos y la devastadora epidemia de gripe causaba ya más muertes que la propia contienda. En este escenario teñido de luto y pesimismo, El Espinar estuvo a punto de pasar a la historia de España como un lugar marcado por la tragedia. En la mañana del 11 de octubre, el expreso salió de la estación de San Sebastián camino de Madrid. Marchaba con retraso. Al dejar atrás Segovia el maquinista abrió al máximo el regulador para recuperar el tiempo perdido. En todas las estaciones se miraba con curiosidad el paso del convoy a toda velocidad pues uno de sus vagones, el lujoso “break de obras públicas”, transportaba nada menos que al gobierno en pleno reunido en sesión de trabajo, preparando los asuntos del próximo consejo de ministros; venían de visitar al rey Alfonso XIII, convaleciente de una enfermedad, habiendo tratado delicadas cuestiones de política internacional relacionadas con nuestra neutralidad en la guerra europea. Con las crestas de la sierra ya a la vista, junto a la estación de El Espinar, el tren dio un brusco frenazo, empezó a trepidar, los vagones más grandes se estremecieron pero el más frágil y ligero, el coche de autoridades, saltó de los raíles y recorrió varios metros fuera de la vía. Milagrosamente ni la máquina ni ningún vagón volcaron, tampoco lo hizo el frágil break que corrió peligro de ser
aplastado por los dos pesados coches que lo flanqueaban. Después de tumbos y bandazos volvió a encarrilarse por su propia inercia, con los topes rotos, el interior destrozado y los ministros del reino pálidos de miedo y tendidos en el suelo.
El ministro gafe En la estación del Norte numerosas autoridades y periodistas esperaban la llegada del gobierno. Ante el retraso empezó a cundir la alarma temiéndose que algún percance hubiera sucedido durante el viaje. La noticia llegó por telégrafo al Ministerio de la Gobernación: en efecto, el tren en que venían los ministros había sufrido un accidente. El descarrilamiento del expreso en El Espinar apareció al día siguiente en toda la prensa nacional y local (ABC, La Vanguardia, el Adelantado…) y dio que hablar durante semanas. Entre tanto, a pie de vía los operarios del ferrocarril consiguieron rehacer el convoy desenganchando el coche especial. Los ministros concluyeron el viaje felizmente en un vagón de primera llegando a Madrid cerca de las dos de la tarde. En el mismo andén los periodistas recogieron las declaraciones de los miembros del gobierno. Curiosamente el ministro de la Gobernación, Manuel García Prieto, había bromeado a la salida de San Sebastián con una frase que todos recordaban como premonitoria: “si descarrila el tren, adiós gobierno”. Seguro que se le atragantó el chiste. El conde de Romanones –recién nombrado ministro de Educación – manifestó que “el accidente ha tenido mucha importancia. Hemos podido morir todos y ha sido un verdadero milagro que no sufriéramos daño”. Por su parte, el ministro de Fomento, Francesc Cambó, describió los hechos con
precisión: “A la entrada en El Espinar y en la curva que hace la vía, estaban haciendo reparaciones que consistían en el cambio de traviesas. Para quitar las viejas y sustituirlas por otras nuevas es necesario desclavar los rieles, que quedan sueltos. En esta forma había unos siete metros de rieles levantados. El expreso tomó la curva a toda marcha y la máquina y los vagones posteriores, por un verdadero milagro y por su natural pesadez, pudieron no perder la vía a pesar del salto que dieron al pasar sobre el trozo de rieles sueltos, pero no así el break, que por su ligereza dio un salto tremendo y después, varias sacudidas violentas. Los momentos fueron de verdadera emoción, pues en la última vacilación del coche nosotros vimos inminente el vuelco. Por fortuna todo fue cuestión de segundos y después, por intervención de la Providencia, el break volvió a encarrilarse.” El vagón quedó inutilizado, tal como lo describió Romanones: “si en aquel sitio, como era de esperar, volcamos, hallándose el break entre vagones fuertes y grandes de primera, hubiera quedado convertido en un acordeón” y añadió “tuvimos que dejar el break porque tenía rotos los enganches, de tal
manera que parecía que los habían cortado con un cuchillo”. En cuanto al lugar exacto del accidente, difieren las versiones, situándolo a la entrada de la estación de El Espinar o poco después, en una curva en dirección a Cercedilla.
¿Accidente o atentado? La valija de los documentos A la llegada del expreso, en la misma estación del Norte, los viajeros se debatían entre la indignación y la sospecha. De inmediato se ordenó la apertura de una investigación para esclarecer los hechos y depurar responsabilidades. Realmente hubo varios elementos que hicieron pensar en un sabotaje, no puede olvidarse que en aquellos años España vivía un momento de enorme agitación social, con frecuentes huelgas violentas y atentados. En primer lugar, extrañó la incomprensible falta de señalización de las obras (banderín verde al menos con seis kilómetros de antelación). Tampoco pareció explicable que se llevasen a cabo reparaciones en la vía a sabiendas de la llegada de un expreso regular, con su horario fijado - era el segundo del día- y habiéndose comunicado por telégrafo la presencia del gobierno en
él, tal como se confirmó más tarde. Incluso un miembro de la familia real había viajado en el primer expreso de la mañana, el inmediatamente anterior al accidentado. Por último, como dato ciertamente sospechoso, sólo un objeto desapareció en el accidente: la valija de documentos del Presidente del Gobierno, Sr. Maura, que además viajaba “por libre” en automóvil y se salvó del accidente. Los periodistas preguntaron por el paradero de la cartera de los documentos pero ninguno de los ministros pudo dar razón de ella. Casi cien años después el tiempo ha borrado en la estación de El Espinar el recuerdo de lo que pudo ser una catástrofe ferroviaria y un hito trágico en la historia política de España. Por suerte, quedó en un susto. ¿Qué motivó el accidente de El Espinar? ¿Fue casual o premeditado? ¿Un simple descuido de los peones o quizá algo más? Ya poco importa pero, por si caso el cenizo del ministro no se hubiera desvanecido por completo, cuando vayamos a tomar allí el tren, mejor dejar las bromas para la vuelta. Carlos Parrilla
SERCON SLU Realizamos tus proyectos profesionales Arquitecto, aparejador
Telf. 629 271 660 Falsos techos • Aislamientos acústicos • Aislamientos térmicos REFORMAS EN GENERAL
17
El Espinar número 218
las
15
noticias más vistas
durante 2012 en el Municipio EL ESPINAR Nº 207
Mocion de la alcaldía al Pleno para mantener el tren de cercanías en el Municipio de El Espinar El alcalde presentó al pleno celebrado el jueves 4 de enero, una moción para el mantenimiento de los servicios del tren de cercanías en todo el Municipio.
El tren de cercanías es uno de los medios de transporte utilizados por los vecinos y vecinas del Municipio de El Espinar desplazarse a Segovia y a Madrid. A diario son muchas las personas que estudian y trabajan que utilizan este medio para efectuar el trayecto que les lleva a Segovia para estudiar en los institutos de bachillerato y en la universidad o para acudir a sus puestos de trabajo.
Muchas de ellas han trasladado al ayuntamiento su inquietud ante la publicación en los medios de comunicación de la supresión de algunas paradas en el Municipio. Concretamente es en la línea que va de Madrid a Segovia y cuyo tren sale de Cercedilla a las 7:05h donde se van a eliminar las paradas en los núcleos de San Rafael, El Espinar y Los Ángeles de San Rafael. Este tren llega a Segovia aproximadamente a las 7:50h y, como hemos apuntado, es utilizado por muchas personas jóvenes y trabajadoras para trasladarse a Segovia a estudiar y a trabajar.
“Es responsabilidad nuestra, en especial en estos difíciles tiempos, el poner todos los medios a nuestro alcance con el objetivo de favorecer y promover la formación de nuestros jóvenes y facilitar el acceso al empleo para todos nuestros vecinos” apuntaba el alcalde, Francisco Jorge. Por todo ello es por lo que la alcaldía ha propuesto al Pleno del Ayuntamiento de El Espinar el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de El Espinar acuerda instar al Ministerio de Fomento, y a la dirección de ADIF a:- No suprimir ningún
servicio en la línea de Cercanías entre Madrid y Segovia y mantener los horarios actuales de las paradas de la línea de Cercanías que unen nuestro Municipio con Segovia y Madrid. La moción fue aprobada por unanimidad. Por otro lado la FES, Federación Empresarial Segoviana, ha trasladado al Equipo de Gobierno Municipal todo su apoyo en este sentido ya que también es una inquietud para el colectivo al que representan y por tanto han querido transmitirnos su ofrecimiento para ayudarnos en todo aquello que necesitemos.
EL ESPINAR Nº 207
Las fiestas de San Rafael se celebrarán en verano El Consejo Sectorial de Cultura y Festejos de San Rafael acordó el pasado viernes 27 de enero que las Fiestas de San Rafael se celebrarán entre el 24 y el 29 de julio. Se mantiene la celebración del día del patrón, San Rafael Arcángel, el 29 de septiembre durante dos días consecutivos.
El pasado 15 de enero se llevó a cabo una consulta popular a la que se convocó a todos los vecinos y vecinas empadronados en San Rafael y en la que se preguntaba si deseaban trasladar las fiestas a verano, manteniendo la festividad del patrón de San Rafael el 29 de septiembre. El resultado fue de 527
votos a favor frente a 110 en contra.
El Consejo Sectorial volvió a ser convocado el viernes 20 para decidir la fecha definitiva aunque hemos tenido que esperar una semana más para que las distintas asociaciones pudieran trasladar a sus respectivos colectivos las fechas propuestas, una primera opción que proponía celebrar las fiestas entre el 24 y el 29 de julio y una segunda entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre. Finalmente el pasado viernes se acordó por amplia mayoría que las fiestas se celebrarán entre el 24 y el 29 de julio. Equipo de gobierno
18
El Espinar número 218
EL ESPINAR Nº 208
El juzgado reconoce la obligación de crear una entidad Urbanística de Conservacion en Los Angeles de San Rafael El auto del magistrado juez del juzgado contencioso administrativo de Segovia ha recogido la obligatoriedad de crear una entidad urbanística de conservación en Los Ángeles de San Rafael, aunque su duración se establece en cuatro años. El auto, que es recurrible, también marca la recepción de las obras de la Urbanización del Complejo en sus fases I y II.
Como se recordará, ante las diferentes posturas entre la Comunidad de Propietarios y el Ayuntamiento sobre la ejecución de la sentencia dictada por el tribunal Superior de Justicia de Castilla y León sobre la recepción de las fases I y II de los Ángeles de San Rafael, se produjo un incidente de ejecución de sentencia.
El pasado 25 de octubre se efectuó a se efectuó un requerimiento al peticionario de la recepción (Comunidad de Propietarios de los Ángeles de San Rafael) y a la urbanizadora INMOBILIARIA DE LOS ÁNGELES S.A. (que como consta en el recurso contencioso-administrativo presentado con fecha 14 de noviembre de 2009, hoy es Compañía Internacional de Bienes Raíces, S.A.,), dándoles traslado del informe técnico que sobre el
de sentencia, el juzgado citó a las partes el pasado 6 de febrero y requirió a la Comunidad de Propietarios que presentara toda la documentación que necesitaba el Ayuntamiento para determinar y aclarar la situación de las principales infraestructuras de la urbanización y emplazó a las partes a una segunda reunión celebrada unos días después en la que anunció la redacción del auto mientras se seguía presentando toda la documentación solicitada y dando tiempo para su análisis. estado de las infraestructuras y servicios de las dichas fases, fue elaborado por el Jefe de la Sección de Urbanismo, con fecha 16 de abril de 2010, concediéndole un plazo para la subsanación de las deficiencias que el mencionado informe ponía de manifiesto.
Igualmente se solicitaba, la relación de vías públicas, espacios libres públicos y demás terrenos destinados a usos y servicios públicos existentes en el ámbito, además de aportar la documentación que justifique la titularidad dominical de los mismos y su actual situación registral y un borrador de propuesta
del Convenio y de los Estatutos de la futura Entidad Urbanística Colaboradora que con fines de conservación de la urbanización se deberá constituir en cumplimiento de lo exigido por la Normativa Urbanística Municipal (Revisión Normas Subsidiarias 1995) y de la citada sentencia.
Ya ahí el Ayuntamiento, se ponía a disposición de la Comunidad de Propietarios de los Ángeles de San Rafael para la adopción de cualquier acuerdo que pudiera agilizar el cumplimiento de la sentencia. Ante el incidente de ejecución
El equipo de Gobierno ha llevado el asunto confiando en los técnicos municipales y defendiendo la tesis de recepcionar como dice la sentencia de acuerdo a lo marcado en el reglamento de Urbanismo de Castilla y León y las normas urbanísticas municipales y que se aplican en todas las urbanizaciones del municipio, manteniendo la tesis de que se debe recepcionar en base a los artículos del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León que hacen referencia a un procedimiento de este tipo y las propias normas urbanísticas municipales.
El planteamiento de trabajo ha sido la subsanación previa de
deficiencias antes de recepcionar, la recepción efectiva (inscribir a nombre del ayuntamiento viales y otras zonas libres de uso público) y la creación de una entidad urbanística de conservación cuyo plazo será entre 4 y 10 años, según la normativa. En otros dos precedentes que se han producido en el Ayuntamiento respecto a la duración las entidades urbanísticas de conservación, se determinó un plazo de 8 años.
La voluntad del equipo de Gobierno es la de no apartarse de la recepción de Los Ángeles de San Rafael e ir prestando servicios de forma paulatina en este núcleo. Así se comenzará a prestar el servicio de basuras una vez que se adjudique el nuevo contrato en cuyo pliego ya se incluye la zona a recepcionar.
No existe por parte del actual equipo de gobierno ningún afán por obstaculizar este proceso sino todo lo contrario, pero para ir avanzando se necesita disponer de toda la información a fin de trasladar al presupuesto municipal las necesidades que se deriven del proceso de recepción. Equipo de gobierno
EL ESPINAR Nº 209
El Espinar usará la biomasa con fines bioenergéticos Desde el año 2012 al 2021 se adjudicaran aprovechamientos forestales de biomasa con fines energéticos de los Montes de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia al Ayuntamiento de El Espinar cuyo destino será su uso en calderas de edificios públicos del municipio de El Espinar.
Todo queda recogido en el Texto del Convenio de Colaboración Firmado el lunes por el Presidente de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, D. Pedro Arahuetes García y el
Alcalde de El Espinar D. Francisco Jorge Gómez. Con la presencia del Vicepresidente de la entidad D. Nicolás Herranz Redondo y el Procurador Sexmero de El Espinar D. Diego Herranz Sánchez, así como de miembros de la Junta de Procuradores Sexmeros, máximo órgano de dirección de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia. La Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, es una Agrupación de Municipios inscrita en el Registro de Entidades Locales del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas del Estado, con nº 0840003, es una Comunidad de carácter histórico con casi 1000 años de antigüedad. Formada por la Ciudad de Segovia y su alfoz, en la actualidad 93 Municipios y otras 39 Localidades asociadas, un total de132 pueblos, de los cuales 107 pertenecen a la provincia de Segovia, 22 a la provincia de Madrid y 3 a la provincia de Ávila. La Comunidad, actualmente, es propietaria de varios Montes de Utilidad Pública en las tres provincias, concretamente 4 en el
Sexmo de El Espinar (T.M. de El Espinar y Peguerinos (Ávila)). Con la firma de este convenio e l Ayuntamiento de El Espinar se garantiza el suministro de biomasa forestal con destino a las calderas de los edificios públicos, hasta el año 2021, se establece un precio de compra de 3€/Tm. Se crearán puestos de
trabajo ligados a los trabajos de explotación forestal y la Comunidad pone en valor la explotación de un recurso más en los montes de su propiedad.
20
El Espinar número 218
EL ESPINAR Nº 210
Aprobación de la modificación del convenio de la estación depuradora de aguas residuales de El Espinar En el pleno celebrado el jueves 19 de abril, el Equipo de Gobierno Municipal aprobó la modificación del Convenio firmado entre la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de El Espinar y la Sociedad Pública de Medio Ambiente de Castilla y León para la ejecución de las obras de construcción, puesta en marcha, explotación, conservación y mantenimiento de la estación de depuración de aguas residuales del Municipio de El Espinar.
La situación económica ha provocado que sea necesaria una nueva distribución de la financiación para hacer factible el objeto del convenio, modificando para ello las cláusulas relativas a dicha financiación. De la financiación inicial la empresa pública ADE Parques Tecnológicos deja de aportar 2 millones de euros para el proyecto. Ante esta tesitura cabían varias opciones que pasaban por rechazar el proyecto o llevar a cabo un proyecto más pequeño lo que provocaría no dar respuesta a las expectativas de crecimiento del municipio tanto poblacionales como industriales. Otra opción pasaba por mantenerle como está y dar respuesta y solución a la situación del polígono de los Llanos, así como a nuevos desarrollos urbanísticos. El Equipo de Gobierno apuesta por mantener el proyecto inicial y llega a un nuevo acuerdo con la consejería de Medio ambiente, de manera que las dos institucio-
nes asumirían los dos millones que deja de poner ADE Parques. De esta forma 1 millón de euros lo financia la Consejería de Medioambiente a través de la empresa pública SOMACYL (sociedad de medioambiente de castilla y león) que recuperará cuando se haga el polígono repercutiéndolo en los costes de urbanización y el millón restante sería aportado por el ayuntamiento, la mitad se repercute en la tarifa de canon de vertidos, que pasa de 0,19 euros/m3 a 0,21euros /m3, según el calculo hecho por SOMACYL a 25 años, eligiendo esta cantidad porque de ser mayor, la repercusión en el recibo del usuario hubiera sido exponencialmente muy alta.
La otra mitad se aportará a la puesta en marcha, que coincidirá con el año 2014, y parte en 2015. El proyecto está preparado para depurar de forma inmediata el núcleo de El Espinar, los futuros desarrollos urbanísticos previstos en el nuevo Plan General de Ordenación Urbana en cuya elaboración trabaja ya el grupo popular, el actual polígono industrial y futuros emplazamientos de zonas industriales, que ya no van a ser inicialmente de un millón de metros cuadradazos y que a día de hoy no tienen un emplazamiento concreto. Se desvincula la depuradora con el emplazamiento concreto del parque empresarial. Según Francisco Jorge: Es una infraestructura necesaria si no
queremos condenar nuestro desarrollo natural, hemos conseguido no abandonar el proyecto sin condicionarlo al nuevo parque empresarial y sin vincularlo a un emplazamiento concreto.
Hay que resaltar que ahora la depuradora se hará sin estar condicionada a un emplazamiento concreto de un futuro parque empresarial, a diferencia de la situación preliminar, que vinculaba la construcción de la infraestructura a la ubicación del parque empresarial en la zona de ampliación del polígono actual, que se cambió respecto a la elegida en 2006 y que se eligió pasando por encima de la opinión de los propietarios. Equipo de gobierno
“El Espinar de cerca” en El Adelantado de Segovia Como muchos vecinos ya habrán podido comprobar, El Adelantado de Segovia lleva desde hace varias semanas ampliando la información sobre nuestro municipio, dedicando páginas específicas los jueves y domingos de cada semana, no por ello renunciando a la actualidad si es necesario publicar alguna información importante el resto de los días de la semana. Esta es una gran apuesta, no exenta de dificultades sobre todo en una época un tanto complicada para los medios de comunicación, por la que se difundirán todos los acontecimientos más relevantes que ocurran en la vida espinariega, algo que tendrá su repercusión en toda la provincia, donde se nos conocerá un poco mejor, pues debemos recordar que este diario es el de mayor difusión de toda Segovia. Además de esta apuesta decidida por la información, se incorporan con sus propias columnas de opinión hasta 8 vecinos de la localidad, representativos de la amplia pluralidad existente también en nuestro pueblo, todos bien conocidos nuestros que seguro que con sus visiones personales enriquecerán nuestra información y puntos de vista como vecinos suyos que somos y receptores por ello de todo lo que nos cuenten. Esa será también la cita obligada que tendremos todas las semanas en las páginas de El Adelantado. elespinar.info
Supermercado CONDIS El Espinar Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
Servicio a domicilio gratuito
687 94 11 32 C/ Alcalde Don Mariano Gómez, 2 (junto al nuevo colegio)
22
El Espinar número 218
EL ESPINAR Nº 211
El Ayuntamiento solicitará a la Junta la inclusión del Municipio en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera ante la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León y ante el Consejo Científico del Comité M.A.B.- España, con arreglo al procedimiento establecido.
El pleno del Ayuntamiento de El Espinar, aprobó por unanimidad la propuesta del equipo de Gobierno de solicitar ante la Junta de Castilla y León la inclusión de los terrenos del municipio comprendidos en el ámbito del Plan de
Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Norte de Guadarrama mediante la adhesión al expediente administrativo de Reserva de Biosfera por la UNESCO iniciado por el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso
Las Reservas de la Biosfera son lugares que la UNESCO distingue dentro del Programa MAB (“Hombre y Biosfera”) en los se busca encontrar el equilibrio entre el hombre y su entorno. Son espacios representativos de un ecosistema valioso, pero no son espacios naturales protegidos, aunque parte de su territorio sí albergue zonas que ostenten figuras de protección. Son territorios que se consideran adecuados para la conservación, la investigación científica y la aplicación de modelos de desarrollo sostenible en los que la población local es la protagonista. El proyecto, iniciado por la UNESCO en los años setenta ha seleccionado desde entonces un total de 563 reservas de la biosfera en 110 países diferentes.
La declaración de Reserva de la Biosfera parte de un territorio ya protegido que es el que coincide con el futuro Parque de la Sierra del Guadarrama. Desde el equipo de Gobierno se ha mantenido como premisa previa a esta solicitud que fuera compatible con los usos tradicionales y no conllevara nuevas limitaciones, extremos que un informe de los técnicos municipales han confirmado.
En el mes de abril Jose Luis Vázquez, Alcalde del Real Sitio, remitió al Ayuntamiento de El Espinar el Proyecto de Propuesta de Reserva de la Biosfera del Real Sitio de San Idefonso, invitando al Ayuntamiento de El Espinar a sumarse al mismo. Esto supone la ampliación de la Reserva inicialmente propuesta y la inclusión en ella del territorio del Municipio de El Espinar incluido en el Plan de Ordenación de Recursos del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadarrama, así como el cam-
bio de denominación de la propuesta que pasaría a denominarse “Reserva de la Biosfera de la Sierra de Guadarrama”.
En la presentación de este punto, el alcalde anunció a la Corporación que se iniciarán los trámites necesarios ante la UNESCO para optar a que se declare a la gabarrería Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad al cumplir a priori con varios de los supuestos para alcanzar este reconocimiento. El patrimonio cultural no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo, y saberes y técnicas vinculados a la artesanía tradicional. Equipo de Gobierno
El FEMUKA tendrá este año importantes novedades Los próximo 22, 23 y 24 de junio El Espinar acogerá la sexta edición del FEMUKA, que este año además de las tradicionales brass band (tres de España, una de Portugal y una de Eslovenia), contará con otro tipo de artes de calles.
Pero lo realmente importante de este festival es la movilización por redes sociales, internet y por los buzones de los vecinos y comerciantes para recabar toda la ayuda posible para su realización
y lo que es más importante, su consolidación para ello han habilitado una cuenta, donde todos los vecinos se pueden convertir en micropatrocinadores de este importante evento.
La organización también ha sugerido a los vecinos, que decoren sus balcones y ventanas. El pueblo lleno de colorido es un aliciente más para los que nos visitan. ¡Os invitamos a salir a la calle¡
TALLER ARSE,
S.L.
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979
Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael OFICINA: 921 172 101
ASISTENCIA EN CARRETERA 24 H.: 610 523 172
23
El Espinar número 218
EL ESPINAR Nº 212
El Pleno aprueba la propuesta del PP para posibilitar las “licencias express” El pleno de la Corporación aprobó con los votos a favor del PP, IU y Ecolo Verdes y la abstención del PSOE, la adaptación de las ordenanzas municipales al Real Decreto 19/2012 que posibilita las llamadas “licencias expres” a través de las cuales se puede abrir un comercio minorista o adaptar un local a estos usos con la presentación en el ayuntamiento de una comunicación o una declaración responsable sin necesidad de esperar a que sea concedida la licencia. El Real Decreto persigue la flexibilización del sector, así como reducir los trámites en aras a una mayor agilidad en la tramitación de las actividades. Con esta medida se evitan tiempos de espera para abrir los negocios hasta que fuera expedido el pertinente permiso. Con su entrada en vigor del Real Decreto se hacía necesario adaptar nuestras ordenanzas porque de lo contrario supondría un vacio legal
y una merma en los recursos municipales. Además de que se acorten lo trámites para poner en marcha algunas actividades, también se prevén los mecanismos para comprobar y garantizar que los nuevos establecimientos y las solicitudes tramitadas por esta vía cumplen con la normativa municipal. Ahora las verificaciones se harán a posteriori, basando el modelo administrativo en la responsabilidad del solicitante. Para algunas actividades que antes se regían por la normativa de actividades clasificadas (como pescaderías y carnicerías), el trámite también se simplifica y se les aplicará la tasa más baja. Con estas modificaciones se persigue animar y liberalizar el sector del comercio aportar una nueva relación entre administración y administrado. Fdo: Equipo de Gobierno.
San Rafael rindió homenaje a su primer sereno
El pasado día 06 de mayo se inauguró, con la participación de Francisco Jorge, alcalde de El Espinar y resto de miembros de la corporación, la placa que señala el lugar donde residió D. Juan Rodríguez Muñoz, primer sereno de San Rafael. En el marco de este homenaje, el Ayuntamiento de El Espinar, dentro del procedimiento de honores y distinciones municipales, acordó redenominar el nombre de la calle Tejedor de San Rafael por Sereno Juan Rodríguez Muñoz, resaltando y reconociendo así la labor de su primer sereno. Este emotivo acto, al que asistieron cerca de doscientas personas, ha sido considerado por los asistentes como una importante aportación al conocimiento de la historia local. Particularmente a la costumbrista. La intrahistoria que llamase Unamuno. Aquella que nunca deja huella pero que hace posible la Historia, con
mayúscula. En el discurso de bienvenida, Luis López, nieto de D. Juan Rodríguez, señaló: “Juan es un referente en la intrahistoria de San Rafael. Desarrolló su trabajo en una época histórica convulsa. Tiempos duros en que los argumentos políticos se defendían con pistolas. A pesar de ello, Juan Rodríguez guardó la seguridad de la noche desde la moderación y desde la palabra. Es el ejemplo de lo hizo toda una generación; trabajo abnegado, personalidad humilde y dedicación familiar. Ese es nuestro mejor legado. El espíritu de aquella generación es lo que ayudó a forjar el San Rafael que hemos heredado. Debemos aplicar aquello que me enseño mi abuelo y que reza en la casa de mi padre; De tus mayores, imita sus virtudes” Por su parte Francisco Jorge resaltó la vocación de servicio y abnegación de Juan
Rodríguez. “Juan nunca se quejó ni de su trabajo ni de sus obligaciones. La vocación de servicio prevaleció por encima de todo. Es un reconocimiento a la labor de personas humildes, sencillas entregadas a su trabajo y que se fueron con la dignidad de un trabajo bien hecho”. Por último, Charo Rodríguez Polo, hija del homenajeado, destacó que “Juan fue un buen hombre, un buen padre pero sobre todo un buen abuelo”. Rindió, por último, un emocionado recuerdo a los ausentes cuando dijo: “Debemos acordarnos de los presentes pero también de los ausentes entre ellos mi hermano Juan Manuel. Especialmente deseo acordarme de una persona que para nosotros ha sido muy importante, con la que hemos compartido niñez, juventud, madurez y que nos ha dejado hace poco: Fernando López. Vaya por ellos.”
Suma Puntos Travel Club al realizar tu pedido
GASÓLEOS LA SIERRA GARANTIA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO Información y pedidos en 921 17 12 52
AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
24
El Espinar número 218
EL ESPINAR Nº 213
Éxito rotundo del XII Concierto de las Teas, Sinfonía Ecuestre El numeroso público que asistió a la Plaza de Toros de El Espinar el pasado sábado pudo disfrutar de una cuidada puesta en escena entre jinetes, amazonas y bailaoras acompañados por la música de la extraordinaria Banda Sinfónica Municipal. La plaza de toros de El Espinar ha sido escenario de la celebración del espectáculo “Sinfonía Ecuestre”, que ha unido al
mundo de los caballos con la música de la Banda Sinfónica Municipal en un homenaje a nuestra música y a nuestro arte.
La gran calidad de la puesta en escena así como la música de la Banda Sinfónica dirigida por Javier Lechago, que acompañó el espectáculo, hizo las delicias de un público que abarrotó la Plaza. Equipo de gobierno
EL ESPINAR Nº 214
“Mi sueño hecho realidad” Ya tenemos fecha, este año el 25 de Agosto a las 5 de la tarde, como las buenas corridas de toros, y un lugar, Solares en Cantabria, con un recorrido que me puede venir bien a mis características, pues sin haber puertos, tenemos repechos de fuerza y desgaste constante, luego veremos cómo se desarrollan los acontecimientos.
El campeonato de España es una carrera especial en cualquier categoría que corras, por todo lo que tiene alrededor, y porque no se queda solo en un simple pódium que termina y ya está, no está, no termina ahí, ésta te regala el honor de lucir los colores de una bandera única que te reconoce todo el año y te hace recordar lo que conseguiste ese día, un día que además disputas el triunfo contra los mejores de todas la comunidades, lo que hace más grande esa victoria. Toca planificar un poco los entrenamientos, en eso me ayuda mi amigo Gea, que me conoce como nadie y siempre me ayuda en todo lo que necesito, a mí y a los chavales del club que están empezando, es un tío que merece la pena, desde el primer momento tengo muchas ganas de prepararlo lo mejor posible, dentro del poco tiempo que me deja el trabajo y las obligaciones, pues al fin y al cabo esto es un capricho que nos damos si la cabeza tiene ganas, marcamos un calendario de esfuerzos y descansos y vamos a intentar sacar petróleo de ello, pues no tengo todas conmigo, creo que me faltarán sesiones para llegar bien, ya veremos….
Mi colega confía en que llegaremos…. La temporada va bien, me encuentro con fuerzas, ganas y estoy disfrutando mucho de las sensaciones que me está regalando mi cuerpo, además de haber descansado cuando tenía que hacerlo, que es muy importante…. El día se va acercando y con ello los nervios se acentúan… digo nervios?? Pues sí, el día que no me ponga un poco nervioso será porque no me
corredor importante pero están casi todos los fuertes y cualquiera puede ganar, en definitiva las 2 horas y media de competición se podrían resumir en tensión, control, sangre fría, velocidad, desgaste, picardía, oportunismo y finalmente fuerza. La fuerza era lo que necesitaba si se me ponían las circunstancias de cara para jugar mi baza y esa era la que dependía de mí de los entrenos y sacrificios, y esa cuando llego el momento la tenía!!! Bien!!! Todo lo que había planificado tenía un sentido y encima de la cabeza tenía una sola idea y esa idea me permitía aguantar todo el dolor que fuera necesario hasta que cumpliera mi objetivo. A las 19,33 horas me presenté en la recta de meta yo solo con tiempo suficiente para disfrutar el momento. motive competir, y tengo que cambiar el chip para disfrutar la bici de otra forma, seguro que más saludable!! Pero de momento estamos aquí. Como decía el día se acerca y los planes están hechos, he quedado con Fran para salir el Viernes 24 por la mañana, por suerte hasta el lunes no trabajo así tengo más tiempo para disfrutar del ambiente, Fran como siempre me hace todo, el tío es un crack para la logística, lo tiene todo atado y me lo hace todo fácil, viajar con él es tranquilidad y buen rollo. Allí hemos quedado con más gente y amigos en el Hotel, Civi, Montse, Isaac, David, los Cañete Vallejo… van llegando poco a poco y vamos charlando y contándonos batallitas, típico ambiente pre-competición que me encanta disfruto como un enano y ya tengo 37 puff!! Que no cambie por favor!! En el mismo hotel tenemos la suerte de coincidir con varias selecciones, entre ellos está la selección juvenil de Madrid femenina y masculina, buenos chavales todos, les veo y creo que sigo teniendo la misma ilusión que tenía hace 20 años, pero con un poco más de oficio que te da la expe-
riencia. Allí están sus auxiliares, Abraham, Bejarano, Pujol, Javi, también Castaño, todos amigos, creo que con los ratos que he pasado con esta gente me podía ir a casa bien tranquilo…, pero aún queda el objetivo que nos hemos planteado, y es mañana a las 17:00 horas. La tarde del viernes la dedicamos también a algo importantísimo, hay que soltar piernas, dos horitas y ver el circuito y las sensaciones que me proporciona directamente a mis piernas, y me gusta. La mañana del sábado 25 compiten los máster 60,50 y 40, y en esta última participan mis amigos Fran y Civi tengo unas ganas enormes de verles y animarles, Civi tiene muchas opciones, entreno con él y sé que está bien. Termina su carrera, Fran entra en el grupo principal y Civi hace un carrerón, gana la plata, una pena no poder ser primero pero es un grandísimo resultado, estamos muy contentos por él. Después de comer y sestear un poco llega nuestro momento, lo tengo todo preparado meticulosamente, ya se sabe de las manías de los ciclistas. Yo no soy diferente soy un maniático más y lo reconozco, pero es así mejor
convivir con ello y asumirlo. El dorsal que tengo es el 111 me gusta el número y lo sujeto al maillot con 8 imperdibles cada uno de la mejor manera posible, 16 en total, pues es el carnet de identidad del corredor y hay que dar buena imagen. Los calcetines que voy a usar son los mismos que me puse en el campeonato del año pasado en Béjar, y mala suerte no me dieron, pues me alcanzaron a 300 m de meta después de una buena carrera y yo creo que ya saben lo que es sufrir de lo lindo. Así que merecen otra oportunidad. Las gafas perfectamente limpias, el casco en orden, calas de zapatillas bien, la bici toda regulada y revisado, 8 kilos de presión en cada rueda, más no, a ver si llueve y tenemos problemas de adherencia, nos vamos a la salida!!!
En la salida charlas, nervios, amigos, nervios, ambiente de ciclismo, nervios, fotos, nervios…, lo de siempre pero más especial, ya se sabe es la clásica y me encanta. Llega la hora las 5 de la tarde y se da la salida puntual, empieza la fiesta!!! La carrera en sí es una carrera más pero con mucho nivel, echo de menos algún
Pero fueron tantos los pensamientos que me bombardeaban la cabeza y el poco tiempo que tenía para ordenarlos que todo se tradujo en una gran felicidad, era mucha la gente que pasaba por mi cabeza y un sueño cumplido: ser campeón de España. Pero lo que más me llenó de todo esto era ver cómo se alegraba mucha gente, y era de corazón, compartiendo esa alegría contigo y yo con ellos.
Y es que en el fondo las carreras no son contra nadie, en el fondo son retos contra uno mismo, objetivos, superaciones personales, afán de mejorar y los triunfos son consecuencia de todo eso, unos días ganan unos y otros días ganan otros, pero en el fondo, todos jugamos a lo mismo, a encontrar esa motivación y a gustarnos a nosotros mismos para encontrar sentido a lo que hacemos. Y el sentido más bonito fue seguir disfrutando de los amigos, la familia en el momento que vivíamos, pues no hay nada mejor que compartir esta experiencia y otras muchas con los que tenemos cerca pues al final las cosas tienen la importancia que uno lo quiera dar y si toda esa gente no estuviera ahí, nada es importante!!!! Y el lunes a trabajar
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
26
El Espinar número 218
EL ESPINAR Nº 215
Toda la oferta turística del Municipio en el bolsillo El Ayuntamiento de El Espinar se incorpora a la Plataforma Turística para móviles desarrollada por Ambiser. La aplicación está ya disponible para iphone y en breve lo estará para android. “La sencillez que aporta La Plataforma y su comercialización como servicio han sido los dos factores fundamentales que han hecho decidirse al Ayuntamiento de El Espinar, por la plataforma desarrollada por Ambiser, además con esta aplicación ponemos a disposición de los propietarios de alojamientos y restaurantes de nuestro Municipio una plataforma gratuita de promoción para sus establecimientos que ayudará a incrementar la afluencia de visitantes como una importante medida de apoyo al sector en el Municipio de El Espinar, dice el
Concejal de Nuevas Tecnologías, Alonso San Roman”. En palabras del Gerente de Ambiser, José A. Hinojosa, “la plataforma permite a los ayuntamientos que reciben turistas y visitantes de corta duración, dotarse de una aplicación móvil para diferentes plataformas móviles como ios (la plataforma del famoso iPhone) y Android, sin tener que embarcarse en proyecto de desarrollo a medida y por tanto eliminando riesgos inherentes a cualquier proyecto tecnológico, y minimizando el tiempo de puesta en explotación de la aplicación”. La idea de fondo que hay detrás de La Plataforma, es que los visitantes y turistas ocasionales de cualquier municipio, que el primer lugar por el que pasan en sus
visitas no planificadas, es la Oficina de Turismo, puedan disponer de una aplicación móvil, que se pueden descargar, y que les ayude a moverse por el municipio sin dejar de ver los elementos turísticos más destacables (para eso una de las principales funcionalidades son las rutas turísticas geo-referenciadas). Igualmente, se facilita al visitante el acceso a la información de contacto y localización de cualquier otro recurso turístico disponible (alojamientos, hostelería, monumentos, etc). Con esta nueva facilidad, se facilita el trabajo de las oficinas de turismo, y se reduce la necesidad de horarios de aperturas de dichas oficinas, facilitando al visitante el acceso a la información esencial. Noticias, monumentos, lugares
de interés, rutas, alojamientos y restaurantes son las áreas disponibles en la aplicación por lo que desde el Ayuntamiento se ofrece a todas las personas propietarias de alojamientos y restaurantes del Municipio la oportunidad de incluir información sobre sus establecimientos de forma gratuita, simplemente enviando un correo a la alcaldía del Ayuntamiento con un texto, una imagen y los datos de contacto. Por otro lado, la comercialización como servicio, elimina la necesidad de disponer de cualquier técnico informático para mantener operativo el servicio, lo que lo convierte en especialmente interesante para los pequeños municipios turísticos. La aplicación puede descargarse
mediante un código QR que estará disponible en las Oficinas Municipales así como en la página web (www.elespinar.es), en las páginas de facebook de Turismo y Ventana El Espinar y mediante carteles informativos en las oficinas de información municipal. También se puede descargar desde el enlace: http://itunes.apple.com/es/app/el -espinar/id562837394?mt=8 A esta aplicación se suma la puesta en funcionamiento de las pantallas de información municipal que se han instalado en una primera fase, en el núcleo de El Espinar y San Rafael, y que se ampliarán a los núcleos de Los Ángeles de San Rafael y La Estación, a través de las cuales se podrá acceder a toda la información Municipal.
EL ESPINAR Nº 216
EL ESPINAR Nº 217
Obras en la carretera de acceso a El Espinar desde Segovia
La Junta plantea a los trabajadores de la Casona convertirse en cooperativa
La Diputación de Segovia ha contratado a la empresa Pavimentos Asfálticos de Castilla por la cantidad de 73.680,20 € las obras de “Refuerzo de firme de la Carretera nº. 9 El Espinar a la N603 y Acceso a Estación. Tramo: El Espinar a cruce N-VI (SG-P5121) P.K. 0+000 al 0+620”, incluida en el Plan Complementario de Remanentes del Plan Provincial de Cooperación a las Obras y Servicios de Competencia Municipal y de Carreteras, anualidad de 2011. El pasado lunes 29 de octubre se ha cortado al tráfico la carretera SG-P-5121 entre El Espinar y la N-VI al objeto de trabajar en las mejores condiciones de seguridad durante la ejecución del ensanche de una alcantarilla, movimiento de tierras y pavimentación de la calzada. La apertura al tráfico se estima para el 15 de noviembre si las condiciones meteorológicas lo permiten. Se establece como desvío alternativo para acceder y salir de El Espinar la carretera autonómica SG-500, encontrándose el corte durante este tiempo debidamente señalizado. OBRAS A REALIZAR El itinerario nº. 9 –El Espinar a la N-603 y Acceso a La Estacióncon una longitud de 5,100 km., constituye una vía de comunica-
ción importantísima para el tráfico procedente de El Espinar con destino Segovia y viceversa, estando incluido en el Inventario de la Red Provincial de Carreteras dentro de la Red A por conectar itinerarios de categoría superior y su elevada intensidad de tráfico. El tramo objeto de actuación se inicia en la rotonda partida situada junto al Cuartel de la Guardia Civil y finaliza en la N-VI, siendo su denominación SG-P-5121. Es la salida natural del municipio hacia la carretera nacional y Segovia. Cuenta con una calzada de ancho variable que oscila entre 5,00 y 7,00 metros, con pavimento de lechada bituminosa del año 1981 degradado por la acción del tráfico y la meteorología. Soporta una IMD de 3.090 vehículos, de las más elevadas de la red provincial, por lo que precisa adaptar
cuanto antes la calzada y el trazado al tráfico que circula en condiciones seguras. La obra que se proyecta consiste en ensanchar la carretera actual para conseguir una calzada de 7,00 metros pavimentados con mezcla bituminosa en caliente, y arcenes de 1,00 m. a ambos lados con firme de zahorra artificial, así como la mejora en planta del trazado sinuoso actual en la medida de lo posible sin ocupar propiedades particulares. Se prevé la ampliación de una alcantarilla en el p.k. 0+390 en una longitud media de 3,00 metros. Se contempla, así mismo, la señalización tanto horizontal como vertical del tramo. Con esta actuación quedaría completada toda la carretera entre El Espinar y la N-603 (Portachuelo).
La Junta de Castilla y León ha propuesto que el centro de turismo la Casona del Pinar de San Rafael sea gestionada a través de una cooperativa o una sociedad por los propios trabajadores del centro. Esta idea fue transmitida a miembros del comité de empresa, en la reunión mantenida el martes en Valladolid con responsables de la Consejería de Cultura y Turismo. La propuesta fue recibida con sorpresa por los representantes de los trabajadores, que, en principio, no la ven viable. Fuentes del comité de empresa explicaron que en ningún momento se ha considerado esta posibilidad como definitiva, “sino que nos lanzaron la idea para que la viéramos como una posibilidad”. Los delegados sindicales aún no han tenido tiempo de explicar la propuesta a los trabajadores, ya que aún no la han digerido, y preparan para los próximos días un encuentro con un abogado para obtener información sobre la creación y funcionamiento de una cooperativa o sociedad. “La noticia nos ha pillado como una puñalada”, comentaban ayer desde el comité. “Tenemos por convenio que cuando desapareciera Sotur, se nos aplicaría el convenio de la
Junta. Nosotros dependíamos de Sotur, y ahora de la Fundación Siglo, y apostamos por continuar con la gestión actual”. “Somos muchos trabajadores y las posibilidades económicas de los empleados están mermadas. Desconocemos cómo funciona una cooperativa, los derechos, obligaciones, pero queremos mantener nuestros puestos de trabajo, y que se siga manteniendo la actividad turística”, afirman. En la actualidad en La Casona trabajan unas 50 personas, con un grupo de fijos discontínuos, para los puntos de actividad. Los meses de enero y febrero permanece cerrada, al haber una menor afluencia de turismo. Desde el comité insisten en que la propuesta es una opción, pero no la única. “Pensamos que formar una cooperativa sería complicado. La Casona es muy grande, tiene un gasto corriente muy alto, y sin ningún tipo de ayuda es difícil invertir, cuando además somos trabajadores mileuristas”. El comité se mantendrá a la espera de un nuevo encuentro con la Consejería, y mientras tanto se informará a través de un abogado, y explicará la propuesta a los trabajadores. El Adelantado
27
El Espinar número 218
San Rafael Nueva edición del reivindicativo “Chapuzón del resfriado”
La Guardia Civil detiene a tres personas autoras de un robo en una vivienda de San Rafael A los detenidos, se les imputan otros nueve robos en viviendas de las localidades de San Rafael y Tabanera del Monte. Con estas detenciones son ya seis los detenidos en los últimos días por robos con fuerza en las cosas.
La Navidad está llena de clásicos más o menos convencionales. En San Rafael, la Asociación El Paraguas propone, desde hace unos años, una actividad nada convencional. Poco recomendable para reumáticos pero curiosa, arraigada, alegre y nuestra. Optimismo en tiempos mediocres. Cada 31 de diciembre, con una temperatura media de cinco grados, unos valientes se sumergen, jaleados por los acordes de dulzaina y un cada vez más numeroso público, en las gélidas aguas del Río Gudillos, en un acto a medio camino entre lo festivo y lo reivindicativo sobre la situación del río a su paso por San Rafael. En esta ocasión, además, con una cariñosa
muestra de ánimo y apoyo a los empleados de La Casona del Pinar. Es un acto lleno de compromiso con nuestra tierra en el que, como el pasado año, se entregó gratuitamente una publicación que redescubre algunas historias del río y que, en su redacción, contó con la colaboración de Juan Andrés Sáiz. Un lujo.
No es un simple jolgorio. El acto tiene hondura. Es un llamamiento sobre el olvido del Río Gudillos a su paso por la localidad. Junto a estas riberas, Rafael Alberti escribió su obra Marinero en Tierra y, a pesar de ser un entorno lleno de hitos intrahistóricos de San Rafael como el apeadero, las viejas
pozas, el antiguo “molino” datado al menos en 1860 o los puentes, algunos como el de Avelino del siglo XIX, el lugar se viene sumergiendo, año tras año, en el más insidioso olvido. Patrimonio común abandonado.
El chapuzón es una forma de exteriorizar el modo en que engarza el amancebamiento de las gentes con su tierra, la preocupación por la progresiva degradación de este entorno fluvial y el llamamiento para el cumplimiento de las promesas políticas que se formalizaron. Comprometido. Así es el chapuzón del resfriado. Feliz constipado 2013. Luis López
Agentes de la Guardia Civil de Segovia han detenido el pasado día 22 de diciembre, a tres hombres de nacionalidad colombiana y costarricense, vecinos de Leganés (Madrid) y Pamplona (Navarra), por su vinculación con un delito de robo con fuerza en las cosas cometido en San Rafael. Los detenidos, son: J.A.M de 26 años, J.C.P.H. de 32 años y J.A.C.G. de 36 años. Los hechos se produjeron el pasado día 22 de diciembre, cuando un vecino de San Rafael sorprendió a los detenidos cuando estaban accediendo a su vivienda con intención de robar y al verse sorprendidos huyeron precipitadamente. La víctima participó urgentemente los hechos al Centro Operativo de la Comandancia de la Guardia Civil (062), que inmediatamente estableció un dispositivo para la localización de los
autores, fruto del cual pudo ser detectado un vehículo que, ante la presencia de una Patrulla de la Guardia Civil, emprendió una veloz huida a pesar de lo cual pudo ser interceptado en el km. 63 de la carretera N-603 (TM de El Espinar).
Tras realizar el oportuno registro del vehículo fueron hallados en su interior numerosas herramientas para perpetrar hechos delictivos de tal naturaleza: destornilladores, una radial, gato, guantes y una bufanda. Posteriormente fueron identificados como los autores del robo que se consignó. Los detenidos han pasado a disposición del titular en funciones del Juzgado de Instrucción de guardia de Segovia, que decretó el ingreso en prisión de los tres detenidos. Con estas detenciones, son un total de seis las personas detenidas en los últimos días como supuestos autores de delitos de robos con fuerza en las cosas realizados en las viviendas ya referidas, en una planta fotovoltaica de Carbonero el Mayor (Segovia) y en un bar de Rapariegos (Segovia).
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 218
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * !URGE! Vendo piso en El Espinar, muy céntrico, 100m2, 3habitaciones, 2baños, terraza, garaje, trastero, calefacción individual, ventanas aluminio climalit, suelo parquet, 3º con ascensor, paga poca comunidad 110.000€ Negociables. Tel.668890010 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Se vende piso con jardín. 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea y cocina con despensa. Urb. Los Leones. 921172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso en el centro. 105 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Realizadas muchas mejoras. 921 172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso junto Estación de autobuses. 3 dormitorios, 1 baño, cocina con terraza y salón. Tiene un pequeño patio. Financiado. Teléfono 921172818 * Vendo casa con patio en el centro de el espinar 3 dormitorios, cocina, salón, despensa, baño, cuarto de herramientas en el patio. calefacción y agua caliente por gasoil, deposito con cuarto de obra en el patio. cocina amueblada. baño con ducha.despensa. patio exterior. precio negociable. 627059011 * Vendo piso en San Rafael, Urb Las Praderas, 2 habitaciones, salon chimena, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Tel 627 28 56 52. Tambien para alquiler. CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas,
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén. 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. Teléfono 921 172818 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 *EL ESPINAR. Se venden 2 plazas de garaje cerradas. Superficie construida 30 m2 aprox. Calle Clavel. Buen precio. Teléfono 921 172818.
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Alquilo estudio amueblado con ascensor y terraza en Los Angeles de San Rafael.150 euros al mes. Tel:676286281 * Se venden plazas de garaje en el edificio de los juzgados. Muy económicas. Interesados, llamar al 667654777 * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor.calefaccion individual; tambien temporada de verano. llamar al tfno
654242928 ó 650411684. * ALQUILO: Piso El Espinar, 110 m2, 3 dorm., 2 baños completos, amueblado, como nuevo. Gasoil con suelo radiante, vistas al pinar, ascensor, garaje, trastero, piscina, etc. Precio a convenir. Tlf. 609 12 35 37" * Alquilo piso muy centrico, c/ colegio, con tres dormitorio, dos cuartos de baño,salon con explendidas vistas, garaje y trastero.informacion TEL 921 181162 Y 617386674 * O P O RT U N I D A D . Alquiler de apartamento de 1 dormitorio en la Plaza del Altozano de El Espinar. Totalmente amueblado. Calefacción de gasoil y acabados de primera calidad. Opcional plaza de garaje. contactar con jmhernangomez@ono.com o Telf. 649233606" * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Alquilo piso muy centrico de un dormitorio de nueva contrucción con plaza de garaje incluida, en San Rafael. Precio 400,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055 * EL ESPINAR. Se alquila casa con patio. Céntrica, sin gastos de comunidad, trastero incluido.Buen precio.TLFNO 699-81 79-12. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzga-
do en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Alquilo piso en El Espinar, muy centrico y amplio. Tres habitaciones y dos banos completos. Plaza de garaje Telefono 654376749 * Particular alquila NAVES INDUSTRIALES en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos 921 182 538 ó 661322192 * ALQUILO: Piso El Espinar, 115 m2, 3 dorm., 2 baños completos, amueblado, como nuevo. Gasoil con suelo radiante, ascensor, garaje, piscina y unas impresionantes vistas al pinar que te van a encantar. Precio a convenir. Tlf. 609 12 35 37 TRABAJO * TRASPASO NEGOCIO POR JUBILACIÓN. "Frutería La Estrella" en San Rafael. Tlfnos.: 628 443 416 y 921 17 14 32.
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico.
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com
Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 130 €. Tfno contacto: 669 308 075" * Se vende caldera de leña Roca L20 de 7 elementos. Precio a convenir. Tlf: 608514530 * Vendo kit de alarma para vivienda compuesto por 3 sensores de movimiento,centralita,panel control,mando a distancia,como nuevo Tlf 677501361 * Vendo 2 acebos en maceta 1.50 altura muy bonitos para jardin o terraza resisten bien el frio. Tlf 677501361 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo lote de ropa de bébé (niña) de invierno y verano. De 6 a 12 meses. Más de 70 prendas por 60 euros. Tfno de contacto: 667 902 481
CLASES * Clases de ingles en san rafael, por profesora nativa. grupos reducidos. todos los niveles.preparacion para estudios superiores, conversacion, seriedad y experiencia. Aprende ingles facil y sin complejos. horarios flexibles. tfno. 921 17 25 32. mov. 616088395. VEHICULOS * Vendo llantas para Land Rover Diskovery y maletero para pick up. teléfono 649 37 96 65. * Ford Focus ,105 cv gasolina muchos extras, un año de antigüedad, 31.000km,
como nuevo, 10.000€, T647774465. * Vendo FORD KA ,1.1 gasolina 70 cv. acabado titanium con todos los extras, 02/2010, impecable estado. 5.500€. Tfno. 6 16 08 83 95. * Audi A-3 .1.9 tdi. color plata. full equipe. 4-2011. 35.000 km. como nuevo. 16.500€ Tfno. 685524769. * Se vende FIAT SEICENTO, 1,1. VAN, 54CV. GASOLINA.año 2008.aire acondicionado.etc. 1.300€ Tfno. 685524769 * Se vende honda civic. 1.5 lsi.90cv. edition special. coupe ,color rojo. 11-1995. full equipe ,104.000 kmt.recien hecho el servicio completo. mejor probarlo. 1.600€. Movil. 685 524 769. Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.
29
El Espinar número 218
Deportes El smart de Jose Luis Alvarez no participará en el Dakar 2013
“Con toda la tristeza que supone el comunicaros esto, os tengo que decir que finalmente nuestro Smart -de juguete- no podrá estar en el Dakar 2.013”.
Estos últimos días han sido de locura, reuniones y llamadas sin parar para salvar un proyecto de todo un año, un proyecto único en el mundo desarrollado aquí en España, en Segovia para más detalles y que por la cantidad de 17.000 euros se ha venido abajo, ya que no lo hemos podido conseguir.
día 5 de Enero.
En el desarrollo del vehículo, diseño, trabajos de homologación, inscripciones ya teníamos gastados algo más de 80.000 euros que ahora no sirven más que para tener un precioso Smart 4x4 que no p o d r á tomar la salida en Lima el próximo
Los compromisos con los patrocinadores y con la propia afición que tanto nos ha apoyado también se han venido abajo y solo nos queda el agradeceros a vosotros, la prensa, esta buena labor que habéis hecho, apoyándonos como proyecto privado, con lo que nos habéis animado a continuar adelante, consiguiendo con ello que los seguidores del Dakar vieran que no solo hay equipos oficiales en el rally más duro del mundo.
Gracias a la Federación Española de Automovilismo, que aún sin haber pagado la licencia internacional, hoy viernes la hemos recibido para que pudiéramos hacer las consiguientes verificaciones en Lima; GRANDES, estos buenos chicos de nuestra Federación. Nuestro más sincero agradecimiento, por supuesto, a tantos amigos que nos han brindado su apoyo más incondicional y por supuesto a los que aportaron su granito de arena cuando realizamos el Crowdfunding y que nos sirvió el lunes para completar el tema de los seguros.
Y como no, GRACIAS CON MAYÚSCULAS a nuestros patrocinadores, amigos, que han estado con nosotros esforzándose hasta el final y se quedan sin duda, como nosotros, con la tristeza de no poder ver finalizado este bonito proyecto y admirar a nuestro querido Smart de Juguete correteando por las dunas sudamericanas. GRACIAS, Feber Famosa, Pamwi MX, Malevolo DSP, Teccos, Daperton, Procustom, Promyges 4x4, Motos Teo, Pegatinas 4x4, Artefibra, Optica
y Construcciones Luxot Cozuelos. GRACIAS DE CORAZON. Comunicado de JL Alvarez
Me tiembla el pulso…los cafés, la situación, el desánimo…. Hace 10 minutos que he colgado el teléfono y lo último que podía ser, no ha sido. Esto se acabó sin ni siquiera ver el pódium de salida… y no sé como continuar… En estos días he respirado todavía más de cerca esta situación económica que tenemos en nuestro querido país y no me puedo quejar del trato que me ha dado cada uno de los que me han escuchado, la situación es la que es y todos la conocemos… Y de vosotros todavía me puedo quejar mucho menos, el crowdfunding, pues en la misma línea -lógicamente- gracias Roberto, Germán, José, Alberto, María, Eloy, Ángel, Prieto, Fernando, ..., a todos. Gracias a todos los que habéis estado en la página siguiendo mi locura de cerca, tanto los que habéis dejado huella como los que entráis sin dejarla…. hemos compartido el gusto por lo diferente, aunque nos llamen extraños… y gracias
a esos periodistas amigos que tan bien me han tratado y han hecho que un proyecto privado se conozca en los medios casi tanto como los súper oficiales. Y gracias también a la Federación, que me ha sorprendido hoy con la licencia lista y en mi casa (si pagarla todavía…), pero que no podré usar… Ayer lo hablaba con un amigo de Segovia, pensábamos.. “Pasamos los vuelos de hoy al domingo (lo hice…), seguimos buscando…, vamos a llamar a más gente…, estos otros se lo están pensando… “(me cuesta darle a las teclas…m…).. No tenemos remedio, nos encanta soñar… nos gustan las pelis con final feliz y cuando no es así nos cuesta digerirlas, aunque como ocurre ahora, la peli haya sido bonita, muy bonita…. Esa frase tan popular últimamente por su uso en alguna película “¿Para qué nos caemos?, pues para aprender a levantarnos “es muy clarita…me la repetiré unos días…. Y cuando vea que dejo de tambalearme os contaré alguna cosita más o quizás, otro nuevo sueño que perseguir…. J.L. Álvarez
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar número 218
Dachau, el lugar que no debiera haber existido Visitar lugares sobre los que hemos leído o conocido sucesos allí acontecidos, te coloca a medio camino entre la realidad y la literatura. Tu memoria evoca el hecho real o imaginario, además de evocar a los personajes, auténticos o de ficción, que por allí pasaron y de algún modo allí siguen. Me atrae recorrer calles y edificios con bagaje histórico o literario como el metro de Nueva York con los relatos de Paul Auster en el pensamiento; pasear por Buenos Aires de la mano de Borges; caminar por Segovia con el Buscón Don Pablos o Soria con la poesía de Antonio Machado. Pero hay lugares marcados por el drama y la tragedia, que aunque la curiosidad creativa te empuje hasta allí, te gustaría que nunca hubieran existido bajo las condiciones que han pasado a la historia. Esto ocurre con Dachau, pequeño pueblo, hoy distrito municipal al norte de Munich, donde estuvo un campo de concentración del régimen nazi. Construído sobre una antigua fábrica de pólvora y armamento, sus instalaciones principales fueron terminadas el 21 de marzo de 1933. Al día siguiente, ingresaron los primeros prisioneros. Este “campo de tratamiento de las desviaciones ideológicas y de conducta” era custodiado por fuerzas especiales de las SS, con el comando Calavera al frente. Un documento que se muestra en el antiguo complejo de intendencia, hoy centro de interpretación,
recoge la arenga de un oficial: ¡Camaradas de las SS!, no estamos aquí para tratar a esos cerdos de ahí dentro de modo humano. No tendremos miramientos. Quien no sea capaz de hacerlo así, no es de los nuestros y debe renunciar. Cuantos más de esos perros matemos, menos tendremos que alimentar”. Bajo la autoridad de las SS, que contiguo tenían un gran complejo de adiestramiento y formación, los castigos fueron en extremo crueles, siguiendo las directrices de su gestor principal, Theodor Eicke, nombrado por el mismísimo Heinrich Himmler, uno de los máximos dirigentes del Tercer Reich. Considerados enemigos infrahumanos del Estado, sobre los prisioneros se ejercieron todo tipo de agresiones, físicas y psicológicas, en especial con el colectivo judío. También se realizaron aberrantes experimentos médicos como los dirigidos por el médico de la Luftwaffe (aviación nazi) Sigmund Rascher, sobre condiciones extremas de presión atmosférica. Aquí se ejecutó al activista Georg Elser, autor del atentado contra Hitler en la célebre cervecería muniquesa Hofbräuhaus. La “Jourhaus” es la puerta de entrada al campo, en cuya reja se encuentra la inscripción “Arbeit macht frei” (el trabajo te hace libre), irónica y cínica bienvenida exhibida en todos estos centros. En realidad, los trabajos forzados fueron una herramienta para
asdepicas
exterminar cientos de miles de seres humanos En Dachau, en el techo del edificio de mantenimiento, en grandes letras, aparecía un texto de Heinrich Himmler: "Hay un camino a la libertad. Este pasa por la obediencia, la laboriosidad, el orden, la limpieza, la sobriedad, la veracidad, el sacrificio y el amor a la patria!" En el patio de revista, nada más traspasar la reja, cada mañana y cada tarde formaban los presos, en ocasiones durante horas bajo duras condiciones meteorológicas. Hoy, un gran monumento creado por Nandor Glid, ocupa la cabecera del patio. Al lado está el complejo de intendencia que albergaba cocina, almacén, talleres y baño. Al ingresar, cada preso era aquí despojado de todas sus pertenencias y pasaba por un helador baño. Entre 1933 y 1945, Dachau albergó todo tipo de reclusos: religiosos, intelectuales, aristócratas, soldados y políticos, diferenciados por triángulos de colores en sus uniformes. Hacinados en 34 barracas o bloques, distribuidas a ambos lados de la calle central con sus dos filas de álamos, cada bloque tenía cuatro compartimentos que poseían lugar común y dormitorio. Las previstas 200 personas en cada barraca se multiplicaron por diez. En total 65.000 internos ocupaban el campo. Se estima que por aquí pasaron 250.000 prisioneros de más de 30 países, incluidos españoles como el aristócrata carlista Francisco
TAPAS
Javier de Borbón-Parma o el coronel republicano Eleuterio Díaz Tendero. Según los registros, 41.500 personas fueron asesinadas y otros miles murieron por experimentos o víctimas de las pésimas condiciones, con frecuentes epidemias de tifus. Los esquemas de actuación ideados por Eicke se aplicaron en toda la red de campos nazis, por lo que fue nombrado responsable e inspector jefe del sistema.
El cercado del campo consistía en una franja de césped de cinco metros de ancho, un foso de cemento de tres metros de profundidad y el muro. Siete torres de vigilancia con potentes focos se distribuían por todo el perímetro. Desde ellas, vigilantes de las SS disparaban sobre el prisionero que pisara el césped. Fuera del recinto, al final del campo, se encuentran los hornos y las cámaras de gas, a las que se accede tras atravesar un canal y dos alambradas. El primer crematorio se construyó en 1940, ampliado en 1942, con cuatro hornos de incineración a utilizar con los cientos de muertos diarios. El muro que separa este lugar del complejo contiguo de las SS, servía de paredón en los fusilamientos o “adiestramiento” para el Comando SS Calavera. Semanas antes de liberarse el campo, el 29 de abril de 1945, por el Ejército de Estados Unidos, la falta de carbón impidió las incineraciones y 7.500 fueron enterrados en fosas comunes en Leitennberg, al otro
lado de la línea férrea por donde circulaban los trenes de la muerte. Dachau albergó prisioneros religiosos cristianos, como los Testigos de Jehová, única confesión religiosa a la que se asignó un distintivo específico (triángulo púrpura) en sus uniformes, por su radical oposición a la ideología nazi. Al menos 3.000 religiosos, en su mayoría polacos, diáconos, sacerdotes y obispos fueron recluidos allí. Notables fueron los casos de Karl Leisner, sacerdote católico ordenado mientras estaba prisionero y beatificado por Juan Pablo II en 1996 y el sacerdote Josef Kentenich, quien, durante su reclusión remitía al exterior noticias sobre los sucesos que allí acontecían.
Por iniciativa de reclusos sobrevivientes, desde 1965, las instalaciones del antiguo campo de concentración configuran un Museo Conmemorativo. De sus 22 zonas, 21 están abiertas al público, sólo el antiguo complejo de las SS no es accesible. A lo largo del recorrido, mediante audioguías, se presenta cómo era la vida de los reclusos durante su estancia. Moverse por allí, respirar su atmósfera, genera un estado de ánimo especial, que dificulta buscar y juntar las palabras más adecuadas para describir las sensaciones y sentimientos experimentados durante la visita a un lugar que no debería haber existido. Javier de la Nava
Y RACIONES EN LA
DE LOS
BARES
DE
CALLE
SEGOVIA
C/ Infanta Isabel, 14 • 40001 SEGOVIA • Telf. 921 46 35 42
EN CONCIERTO Sรกbado 5 de enero a las 1:00 am
Noche de Reyes con...
ENTRADA GRATUITA Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca Ejemplo
Cada día los compañeros o amigos te comentan un nuevo daño colateral de esta dichosa crisis: un nuevo parado, una pequeña empresa que cierra, anuncios de ERES en algunas de las principales instalaciones hoteleras del municipio... A todo ello, se añaden los incesantes recortes que, al menos de entrada, producen más paro. En fin, un verdadero desastre.
En el colegio convivimos tres tipos de trabajadores: los docentes, el personal de servicios de la Junta o el Ayuntamiento y el personal de las empresas que tienen contratados el transporte escolar, el comedor y el programa madrugadores. Sin embargo, a pesar de que el centro no contrata a nadie, es frecuente que se acuda a él por parte de parados que buscan alguna de las ocupaciones citadas. Hasta ahí todo normal para los tiempos que corren; pero hace unos días un niño de diez años, acongojado por la situación que sin duda percibe en casa, me pidió encarecidamente trabajo para su padre (cocinero de profesión). Fue entonces
Navidades grises
cuando vi realmente el lado humano de esta crisis que no sólo se está llevando las ilusiones de millones de españoles, sino que está llegando a anular todos los referentes de autoestima que cualquiera necesita para sentirse "persona".
¿Qué podemos hacer ante esta situación?. Sin duda imitar, en la medida de lo posible, la actitud de los hosteleros de nuestro pueblo que han apostado por la inversión. Hablo de establecimientos renovados como la Cafetería Jara, Churrería de San Rafael, Taberna de la Brasería, New Maris, Bar Rolar, "Mi Momento", "Los Rosales", etc. No quiero olvidar tampoco aquellas pequeñas y medianas empresas que, luchando cada día, logran mantener los puestos de trabajo o que se lanzan al mercado con nuevas iniciativas como las que han tenido Carlos Díez y familia. A todos ellos, gracias por dar ejemplo de qué hacer para salir adelante: trabajar, invertir e innovar.
Antonio López
Me gustaría transmitir desde aquí a los lectores un sentimiento de optimismo y contagiarles emociones positivas, máxime en estas fechas, repletas de tópicos y frases hechas, pero me va a resultar difícil, porque no tengo el cuerpo para alegrías ni el panorama social de mi pueblo está para jolgorios artificiales. No debo obviar la realidad, las principales noticias laborales son muy malas: los parados del municipio rondan el millar, el cierre del aserradero municipal se ha consumado, el proyecto de la planta de biomasa está olvidado o arrinconado, la fundación Siglo ha anunciado el cierre de la “La Casona”, que daba empleo directo a medio centenar de personas… La recesión acecha también en este valle y la dificultad económica que sufren muchas familias se puede palpar. Sería iluso por mi parte improvisar aquí una receta salvadora, juntando cuatro palabras, bastante tengo con intentar recargar cada día el cariño que precisa mi casa y conservar el empleo de quienes trabajan en la pequeña empresa que forjó mi padre; pero no debo cerrar este
año canalla con un artículo pesimista, me niego a que este horizonte sombrío aborte nuestro futuro. Recordaré lo más positivo. Este año he vivido la inesperada felicidad de conocer la Banda Sinfónica de El Espinar por dentro. Los músicos me tendieron la mano cuando más lo necesitaba y juntos, cargados de emoción, hemos paseado los sueños del Quijote por varios escenarios. ¡Gracias!, sobre todo a los más jóvenes. Con esta experiencia he aprendido que la música cura y, además, que nuestra banda es una institución muy valiosa, a la cual todos podemos conocer, disfrutar y apreciar mucho más. El reciente concierto de Navidad en el auditorio fue extraordinario. Repito: la cultura puede y debe ser la principal seña de identidad de este pueblo y una de las salidas de la crisis. No ha nevado, luego no son blancas; tampoco debemos resignarnos a que sean negras. Navidades grises, con una luz de esperanza. 2013 tiene que ser mucho mejor. ¡Seguro! Juan Andrés Saiz Garrido
EL ESPINAR C/ Bruno Ortega, 13 Telf. 921 18 32 00 Fax: 921 18 31 10
”la Caixa” Cada día, más cerca