El Espinar
Impreso en julio de 2013 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com Número
El buen tiempo y la alta participación marcan el inicio de las Fiestas de verano de San Rafael Las fiestas de verano que se iniciaron el pasado martes continúan con la siguiente programación: JUEVES, DÍA 25 11.00 h. MISA de los QUINTOS DE LOS 25 Kiki 88 y 50 años en la Iglesia Parroquial. 11.30 h. En el Paseo Rivera, Carreras de bicicletas infantiles, organizadas por la Panda El Paraguas. 17.30 h. Salida de la comitiva de los quintos a caballo desde la Oficina municipal. 18.00 h. En la plaza de toros,
Festival taurino de quintos, con premios al mejor revolcón, par de banderillas, estocada y faena. 20.30 h. Concurso de disfraces infantiles en la Plaza de Castilla, organizado por la AMPA de San Rafael. 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra Don casto … no es tan casto de Emilio Ramos. Tarde y noche, verbena con la actuación de la orquesta Mannia.
VIERNES 26 De 11.00 a 13.00 h. En el Colegio (zona cubierta), Concurso infantil de cuentos y dibujo, organizado por la AMPA de San Rafael. 11.00 h. En la Plaza de Castilla, Rotura de pucheros, organizada por la Peña La Escoba. 13.00 h. En el mismo lugar, Concurso de tortillas organizado por Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de San Rafael. 17.30 h. En la Plaza de Toros Gran festival taurino de pan-
das, con premios al mejor revolcón, par de banderillas, estocada, faena, y al mejor número CÓMICO representado. Actuarán en el siguiente orden: La Escoba, El Paraguas, La Carga Leña, Las Montañas, La Tranka. 20.30 h. En la Plaza de Castilla, Concurso sorpresa organizado por las DAMAS 2013. 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra Dos paletos por Madrid de Frank Novat. Continúa en pag. 27
‘La Casona’ reabrió sus puertas con una plantilla de dieciséis personas ‘La Casona del Pinar’ reabrió sus puertas. Después de que la Junta de Castilla y León anunciará, el pasado 3 de julio, que arrendaría las instalaciones al empresario César Boal, en la mañana de ayer se produjo su reapertura. “De momento, la actividad es escasa; esperamos para la segunda quincena de julio una ocupación media de entre 20 y 30 personas”, señaló Boal que, eso sí, prevé que en agosto esa cifra se duplique. “El problema —añadía— ha sido que hemos cogido las riendas con la campaña de verano ya iniciada, y la mayoría de quienes venían aquí en esta época han
hecho las reservas en otros establecimientos”. Para empezar, ‘La Casona’ abre en su totalidad su pabellón C, con 50 habitaciones. En cuanto a su plantilla, cuenta, de momento, con 16 empleados, de los que “casi el 70%” tenían ya experiencia en el establecimiento. Los precios del alojamiento y manutención se mantienen con respecto a los del pasado año, en virtud del contrato firmado por Boal con la Junta. Y, en cuanto a las novedades de ‘La Casona’, su máximo responsable quiso ayer destacar la terraza que se ha situado en el jardín, abierta a todo tipo de público.
224
En este número El Espinar • Celebrada la Junta de Seguridad ciudadana en el Ayuntamiento de El Espinar........ • El complejo deportivo de La Estación amplia instalaciones...... • El Ayuntamiento aporta dinero para contratar desempleados....... • El Paseillo................................... • Falta de seriedad, transparencia y fraude a la legalidad...................
San Rafael • Laminas de San Rafael editadas por la asociación.............................
Deporte • XXXIII Gran premio Ciclista Caloco..........................................
Apuntes • Cielos de barro............................................ • Pregón de las fiestas de verano de San Rafael 2013...............
3
5 6 8
12 27 29 30
32
Carrera Villa de El Espinar El projximo 31 de Agosto se celebrarajla VI ediciojnde la Carrera Villa de El Espinar organizada por el Club de Atletismo A Gatas. Aniotras aniose estajconvirtiendo en un clajsico de las carreras populares. El recorrido tiene una distancia de 13,5 kilojmetros con salida y llegada en la Plaza de la constituciojn de El Espinar. Las inscripciones ya estajn abiertas hasta un majximo de 200 corredores el precio son 10 €uros. Os podejis inscribir en la web de www.carreraspopulares.com o presencialmente en la Oficina de Turismo de El Espinar. Informaciojnen: http://carrerapopularvilladeelespi nar.blogspot.com.es/
Últimos chalets a la venta
2
El Contestador
El Espinar número 224
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
Por Fax
921 92 05 08
o
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
La Casona
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento
921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
HOSTAL
He leído en la última edición del periódico que hay siete empresas optando por reabrir La Casona de San Rafael. Yo me pregunto: Con un 27% de paro y con una economía casi de guerra, ¿de donde van a salir los turistas? Ví en el último periódico también que se está empezando a poner de moda el turismo ecológico de observación de aves, y que incluso están empezando a llegar a nuestra zona y a los alrededores algunos turistas de Europa. Quizás la solución está en promocionar La Casona entre los touroperadores turísticos de los países europeos que más visitantes nos aportan, es decir, Francia, Reino Unido, Italia, Bélgica, Holanda, Alemania, etc. No olvidemos que el gobierno español ha promocionado recientemente una campaña para atraer el turismo europeo al interior de España, y
LECTOR
CENTRO AVANTI
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA CIGÜEÑA
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l.
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
* iva no incluido
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
¡Ofertonnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros*
Registro sanitario: 40-C22-0084
FRUTAS
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
no solo a la costa mediterránea que es la que se lleva la mayor parte de dicho turismo. Tenemos en El Espinar y en los municipios, comarcas y provincias limítrofes gran patrimonio natural, arquitectónico, cultural, gastronómico, etc. Aprovechemos y orientémonos al turismo europeo. El turismo de escapada de fin de semana ya lo tenemos garantizado por la cercanía de Madrid, pero con la crisis no es suficiente para tener grandes cifras de negocio, por lo que debemos mirar fuera. Los jóvenes tenemos casi todos conocimientos de inglés, otros tienen nociones o incluso conocimientos avanzados de francés o de alemán; los comerciantes y dueños de bares y restaurantes que sean adultos pueden iniciarse con conocimientos básicos del idioma turístico internacional, y de esta manera la economía local mejoraría para todos. Jose Ignacio Delgado Muñóz
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 224
El Espinar La subdelegada del Gobierno destaca que los controles preventivos de la N-VI han evitado numerosos delitos La subdelegada del Gobierno en Segovia, Pilar Sanz García, y el alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, junto con varios concejales del municipio, representantes de la Guardia Civil y de la Policía Local, han celebrado una Junta Local de Seguridad previa al comienzo del verano festivo de los núcleos de población de El Espinar y San Rafael, en la que se han revisado diversos asuntos. Pilar Sanz ha destacado los excelentes resultados de los controles preventivos que continuamente realizan los agentes de la Guardia Civil en la N-VI a su paso por El Espinar y San Rafael, como consecuencia de los cuales se han incautado importantes cantidades de droga y se han producido numerosas detenciones de las personas que las transportaban hacia el Norte de España. De hecho, con estas operaciones se han evitado numerosos daños para la seguridad y la salud de las personas, mientras que en el mismo momento se ha detenido a los presuntos autores de los mismos. La Subdelegada del Gobierno, durante la reunión, ha insistido en transmitir a la población la importancia que la colaboración ciudadana tiene para perseguir los delitos de tráfico de estupefacientes, ya que nadie mejor que los propios vecinos, para conocer por dónde se mueven las personas que
se dedican a estos hechos. “Cualquier persona que pueda aportar un dato, por insignificante que parezca, puede dar la clave para desbaratar una operación de venta de droga”, ha asegurado Pilar Sanz. La subdelegada ha animando a todos los ciudadanos de El Espinar y otros núcleos, a que cada vez que sospechen que se pudiera estar cometiendo algún hecho delictivo, sea del tipo que sea, no duden en llamar al 062 e informar a la Guardia Civil sobre ello, con la garantía absoluta de la discreción y confidencialidad. “Todas las informaciones son siempre bienvenidas por parte de la Guardia Civil; la colaboración ciudadana es la mejor ayuda para los agentes del Cuerpo”, ha insistido la subdelegada.
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
Cuando la Guardia Civil denuncia por tenencia de sustancias estupefacientes, y por la cantidad de la misma no llega a considerarse delito, se sigue una sanción administrativa que, con la repetición de los hechos se agrava. Haber cometido una o varias infracciones puede incidir a la hora de renovar –o no- otros permisos, como el de conducción, tenencia de armas, etc. De ahí la importancia de la colaboración ciudadana para que se pueda sancionar a personas que, aunque sólo puedan ser penalizadas con una multa, la sanción tiene consecuencias. En la Junta de Seguridad se ha planteado la anexión de la urbanización de Los Ángeles de San Rafael al municipio de El Espinar y lo que supone en temas de seguridad y tráfico.
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
Ciclo de Exposiciones itinerantes de la Junta de Castilla y León
El Ciclo de Exposiciones Fotográficas Itinerantes de la Junta de Castilla y León para este tercer trimestre, comenzó en El Espinar con la muestra de Amnistía Internacional que se pudo visitar hasta el 19 de julio en la primera planta del Ayuntamiento de El Espinar. La exposición estaba compuesta por 22 paneles fotográficos que reflejan, en diversas partes del mundo, diferentes ámbitos de la violencia como son el entorno familiar, la comunidad y el trabajo, o a la mujer como objetivo militar, como las mujeres refugiadas huyendo de países en conflicto, bajo custodia de los estados o sufriendo acoso por ser activistas. Está enmarcada dentro de la campaña No más violencia contra las mujeres lanzada por Amnistía Internacional. La exposición ha sido organiza-
da por la Junta de Castilla y León en colaboración con diferentes Ayuntamientos de la provincia de Segovia. El calendario de exposiciones que podremos disfrutar en El Espinar es el siguiente: 29 julio – al 9 de agosto, Gustav Klimt 20 al 30 de agosto, El metro de Moscú 9 al 20 de septiembre, Unturbe Además del Ciclo de Exposiciones Fotográficas Itinerantes de la JCyL también podremos visitar la exposición de obras del pintor segoviano Lope Tablada del 13 al 18 de agosto en el Ayuntamiento y de Andrés Saiz Pinturas 19762013, del 24 de agosto al 1 de septiembre en el Centro Cultural de El Espinar. En la imagen el Delegado de la Junta y el Alcalde de El Espinar
4
El Espinar número 224
La reserva de Biosfera del Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar participará en un proyecto para medir su “huella de carbono” La Fundación Funciona presenta este proyecto a la convocatoria 2013 de ayudas promovida por la Fundación Biodiversidad, cuyo plazo finalizó este 15 de julio y que será desarrollado en ambos municipios segovianos.
La Huella de Carbono nace como un indicador para medir la sostenibilidad ambiental. Se define como “la totalidad de gases de efecto invernadero emitidos por efecto directo o indirecto de un individuo, organización, evento o producto” Cualquier organización que en sus principios tenga, la lucha contra el cambio climático como una de sus prioridades, puede colaborar de forma activa en la difusión de proyectos de cálculo y verificación, o puede participar calculando su Huella.
El proyecto a presentar a la concesión de ayudas de la Fundación Biodiversidad tiene como principal objetivo el lanzamiento de una herramienta para el cálculo de la Huella de Carbono de Ciudades, desarrollada en el ámbito nacional, de acuerdo al estándar “Global Protocol for Community-scale Greenhouse Gases Emissions”(GPC). Para ello se aplicará el GPC en los núcleos urbanos del Real Ritio de
El Protocolo GPC ha sido desarrollado por Local Governments for Sustainability (ICLEI) y por el grupo Cities Climate Leadership Group (C40). Surge como respuesta a la necesidad de armonización de las metodologías de cálculo y contabilidad de emisiones de gases de efecto invernadero, así como al requerimiento de disponer de un método estándar de comunicación de las emisiones locales para el territorio nacional, con vistas a poder realizar la contabilidad a escala de nación.
La elección de los municipios del Real Sitio de San Ildefonso y de El Espinar como municipios pilotos para la aplicación del Protocolo GPC para el cálculo de Huella de Carbono de Ciudades, se apoya en la consideración de los mismos como municipios sensibilizados y comprometidos con la sostenibilidad. Destacable es también el elevado número de figuras de protección ambiental que incluyen ambos
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
a los municipios la posibilidad de ser motores efectivos de cambio hacia el desarrollo sostenible. Además, los planes de gestión medioambiental pueden y deben establecerse desde un nivel local. Los ayuntamientos tienen competencias directas en la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero, tales como: el planeamiento urbanístico, el transporte, la gestión energética municipal y la gestión de residuos. Asimismo, está en sus manos el poder de aumentar o incentivar la sensibilización de la ciudadanía por los problemas ambientales causados por el cambio climático.
San Ildefonso y El Espinar como entidades locales piloto.
términos municipales además de la reciente declaración de ambos como Reserva de Biosfera de la UNESCO.
Ambos municipios pueden beneficiarse en gran medida de este proyecto piloto a nivel nacional, siendo los primeros municipios españoles en calcular su Huella de Carbono en base al Protocolo GPC. Cabe destacar que, el poseer un estudio detallado de cálculo de Huella de Carbono del municipio, proporciona a los gestores una
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
valiosa herramienta para la implementación de políticas de reducción de emisiones eficaces, centradas en aquellos sectores que el estudio haya identificado como más emisores o con mayor potencial de reducción. Esta base de datos de emisiones proporciona además la posibilidad de medir la eficacia de las políticas, mediante la comparación de la huella de carbono año tras año.
La versatilidad del indicador permite su aplicación específica en el contexto local, proporcionando
Ambos Municipios, van a participar con Segovia Sur en la elaboración de un estudio para implantar la Carta Europea de Turismo Sostenible. La Carta Europea de Turismo Sostenible en Espacios Naturales Protegidos (CETS) es una iniciativa de la Federación EUROPARC que tiene como objetivo global promover el desarrollo del turismo en clave de sostenibilidad en los espacios naturales protegidos de Europa. También y a través de CENEAM (Centro Nacional de Educación Ambiental) se participará en la puesta en marcha de actividades de movilidad sostenible y camino escolar.
5
El Espinar número 224
El complejo deportivo de La Estación amplía sus instalaciones con un módulo de vestuarios La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de El Espinar aprobó en su última reunión adjudicar, con los informes técnicos favorables, a la empresa Modular Home Sistems, ubicada en el municipio, la construcción de un módulo de vestuarios para el complejo deportivo municipal de La Estación de El Espinar. Las nuevas instalaciones ocuparán una superficie de 72 metros cuadrados y están construidas con un sistema de paneles modulares, muy utilizado en muchos países europeos, lo que hará rebajar el coste y acelerar su puesta en funcionamiento. La superficie construida se distribuye en una pequeña recepción y sala de espera, y sendas zonas de duchas, aseos y lavabos masculinos y femeninos. Esta infraestructura será utilizada por la Escuela Municipal de Tenis y también por el torneo de tenis Villa de El Espinar, Open de Castilla y León, que se celebra en el municipio, y que ha logrado en varias ediciones el título de mejor torneo Challenger del mundo en
su categoría. Precisamente, la falta de unas instalaciones destinadas a vestuarios dentro del complejo municipal de tenis, era el lunar que últimamente señalaban los supervisores de la ATP en sus informes de valoración del Torneo. Con estas nuevas dependencias, se enriquecen las infraestructuras deportivas del municipio y además se da valor a uno de los principales eventos deportivos que se celebran en esta zona, lo que no deja de ser un recurso importante de atracción para nuestro municipio. “Hemos apostado ahora por esta infraestructura, porque teníamos compromiso de realizarla. Así lo anunciamos en nuestro programa electoral, por lo que a nadie le debe pillar por sorpresa” –señaló el Alcalde Francisco Jorge. “Lo hacemos en un momento en el que hemos contado con una financiación extraordinaria procedente de la Junta de Castilla y León y era cuestión de aprovechar esta oportunidad, por lo que
la financiación no sale directamente de fondos propios municipales. Han pasado muchos por aquí, hablando de lo que sería bueno para el complejo de tenis, pero no se hacía nada y las instalaciones de La Estación ya llevaban muchos años sin esta infraestructura. Nosotros hemos creído conveniente realizarla, y lo hemos hecho con racionalidad, pensando en el futuro, en la Escuela Municipal de Tenis, en el Villa de El Espinar, y sobre todo en los vecinos de La Estación, que tienen en el Torneo uno de sus principales recursos, añadió. Desde el primer momento, el equipo de Gobierno siempre pensó en dotar al complejo municipal de tenis de La Estación de un edificio para albergar unos vestuarios y una sala administrativa para gestionar el uso de las instalaciones del complejo. De hecho comunicó oficialmente a la Diputación que la segunda anualidad de los Planes Provinciales 2012 se iría destinada a tal fin, pero finalmente no se convocaron.
Incluso se planteó llevarlo a cabo con recursos propios, pero el elevado coste de la infraestructura (unos 110.000 euros, según las estimaciones de los técnicos) hizo descartar la idea. La comunicación de la Junta de la existencia de un fondo incondicionado a los municipios hizo retomar al equipo de Gobierno este asunto, pensando en un sistema modular que reducían los costes previstos. En un primer momento, la cuantía inicial pensada para esta infraestructura se estableció en unos 50.000 euros, pero ampliar la instalación unos metros más a fin de albergar una sala de fisioterapia y
mejorar la terminación de las instalaciones, llevo al equipo de Gobierno a aumentar la cuantía destinada en unos diez mil euros con lo que se inició un procedimiento de contratación con varios criterios de adjudicación y con los informes técnicos preceptivos y finalmente ha sido la empresa que está ubicada en el municipio la encargada de llevar a cabo el proyecto. La firma del contrato se ha producido hoy martes una vez ha concluido el proceso de licitación y adjudicación, cuya aprobación se llevó a cabo en la última sesión de la Junta de Gobierno.
6
El Espinar número 224
El Ayuntamiento aporta 85.000 euros a la ayuda de la Junta para contratar 16 desempleados El Equipo de Gobierno del Partido Popular del Ayuntamiento de El Espinar va a aportar unos 85.000 euros a la cantidad que ha recibido de la Junta de Castilla y León (80.000 euros) para así poder contratar al doble de personas desempleadas respecto a las previsiones iniciales. Gracias a la aportación municipal serán 16 las personas que estarán contratadas durante los próximos 6 meses. El Ayuntamiento se acogió a dos de los proyectos subvencionables relacionados con la revitalización de espacios públicos y el sector forestal – biomasa.
Para el desarrollo del primer proyecto se han contratado a cinco oficiales de albañilería y dos peones, cuya selección se llevó a cabo el lunes tras una primera evaluación por parte del Ecyl. Para el segundo, se han seleccionado un encargado forestal y otros ocho peones de la propuesta del Ente Regional de Empleo de Segovia.
Con ello el Equipo de Gobierno muestra su compromiso con el empleo dentro de sus disponibilidades económicas. Además, dentro de la política de fomento de la actividad que genere empleo, las últimas obras públicas realizadas en el Municipio de El Espinar han podido ser realizadas por empresas del Municipio, como por ejemplo, la senda del Sexmo, las obras de adaptación del consultorio médico de San Rafael, la reparación de la cubierta de los depósitos de agua de Peña La Casa o la rampa de acceso al colegio de San Rafael. También, en este sentido, dentro del proyecto de activación de la economía local, tras culminar el procedimiento de contratación previsto, la construcción de los vestuarios del Complejo Municipal de Tenis va a generar 16 empleos en el Municipio. Equipo de Gobierno
Los vestuarios del complejo de tenis municipal si se han regido por un procedimiento de contratación La adjudicación del suministro y montaje del módulo de vestuarios y sala de fisioterapia para el complejo de tenis en la Estación de El Espinar sí se ha regido por un procedimiento de contratación. La sesión de la junta de gobierno del 7 de junio de 2013 aprobó, vistos los informes de intervención y secretaría el expediente de contratación 13/10 que por el importe (hasta 60.000 euros más IVA) se tramitó por procedimiento negociado sin publicidad y los pliegos de prescripciones técnicas que habían de regir el suministro de las instalaciones. Una vez abierto el periodo de licitación se solicitaron las ofertas que marca el procedimiento (mínimo 3). Terminado el proceso, la Junta de Gobierno procedió, en su sesión del 21 de junio a la adjudicación del contrato a la empresa Modular Home System. Decir por tanto que se han realizado los vestuarios de tenis saltándose todos los procedimientos de contratación, es sencilla y rotundamente FALSO. No ha habido otro procedimiento de contratación nada más que este. El grupo socialista está deseando lanzarse políticamente a la yugular del equipo de gobierno, es lógico en la oposición, pero ya hemos repetido muchas veces que la osadía política del grupo socialista para con este equipo de
Gobierno no deja de ser acongojante. El grupo socialista, se “rasga las vestiduras” pero todavía no ha aclarado cosas de su anterior gestión. ¿Cuándo va a aclarar el grupo socialista qué procedimiento de contratación se siguió para la adjudicación de la ampliación de las obras de rehabilitación de la plaza de toros por un importe de más 60.000 euros, encargadas directamente a un conocido constructor de una localidad abulense después de una primera fase de unos 110.000 euros? Hemos buscado ese procedimiento de contratación por esas nuevas obras y no lo encontramos. Y a ver si aclaran de una vez donde están las propuestas de gasto de los servicios que prestaron las empresas que gestionaron el auditorio durante los tres primeros meses de apertura en 2011, a las que se encomendaron sendos contratos menores (18.000 euros más IVA) y al frente de ellas está una misma persona y empresas diferentes con el mismo domicilio social y otra serie de servicios sin propuestas de gasto. O lo que se hizo para la compra de los libros de texto que se llevó a cabo “prescindiendo del procedimiento legalmente establecido, mediante una adjudicación directa y sin pedir varias ofertas”, según recogía textual-
Centro de Estudios
MILENIUM
mente los informes de la intervención municipal. O el contrato de publicidad que la Intervención municipal informó negativamente sobre el pago de un contrato de publicidad por considerar el procedimiento llevado a cabo como “un fraude de ley”. Dice el grupo socialista que esto de favorecer a los amigos no solo pasa a nivel nacional. Hombre si hablamos en esos términos, el Ayuntamiento tendría que eliminar de su lista a muchos proveedores que también tiene relación de amistad con el alcalde. Fueron al colegio juntos, se invitan mutuamente a las bodas, fueron quintos… es lo que tienen las relaciones en los pueblos. Pero lo que quizá trascienda a las relaciones de amistad es que si en el pueblo hay, vamos a suponer, tres tiendas de muebles y electrodomésticos de similares características una de ellas facturó en 2010 al ayuntamiento 3.500 euros frente a 208 euros de otra y cero euros de otra; y en los seis primeros meses de 2011 el saldo de trabajos facturados a un establecimiento en concreto fue de casi 20.000 euros por cero euros a las otras dos. O encargar muebles para la alcaldía por valor de 7.388,90 euros, sin presupuesto adjunto, y sin tramitar la propuesta de gasto y comunicando el proveedor “dos días
Centro
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Veterinario
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 224
después” al Ayuntamiento que qué pasaba con sus muebles que había unos sillones tapizados que le habían encargado ya los tenía hechos. Esto no es favorecer a amigos, es redistribuir de forma equilibrada los recursos entre los establecimientos del municipio dedicados a la misma actividad. El equipo de Gobierno da explicaciones. Ahora los que tienen que dar explicaciones son los del grupo socialista, de cómo gestionaron los recursos municipales en su etapa. El Equipo de Gobierno responde ante el tercer plan de pago a Proveedores. El equipo de Gobierno redoblará esfuerzos en la política económica a fin de saldar todas las facturas pendientes de pago a 31 de mayo de 2013, para que en la relación que ha de enviar al Ministerio de Hacienda de acuerdo al nuevo mecanismo de pago a proveedores no haya ninguno pendiente de pago. Si los hubiera será el proveedor quien acepte o no dicho mecanismo de pago, y SOLO si los proveedores aceptan, el Ayuntamiento deberá acogerse a dicho mecanismo de pago. El Gobierno aprobó el Real Decreto-Ley 8/2013, De 28 De Junio, de medidas urgentes contra la morosidad de las administraciones públicas y de apoyo a entidades locales con problemas financieros con el que establece una tercera y última fase del denominado mecanismo de financiación para el pago a proveedores, que, como medida coyuntural y extraordinaria, ayude a las Administraciones
autonómicas y locales a reducir su deuda comercial acumulada y puedan cumplir de forma inmediata con las nuevas reglas a futuro vinculadas al control de la deuda comercial. La medida trata de reducir la morosidad en la Administración Publica ya que constituye un elemento imprescindible para mejorar la competitividad de la economía española, pues conlleva reducir las necesidades de financiación de las empresas, lo que les permite aprovechar mejor sus oportunidades de negocio y facilitar el crecimiento económico. En el anterior plan e pago a proveedores, el Ayuntamiento comunicó también la relación de deudores y fueron los proveedores los que decidieron acogerse al mecanismo al plan de pago. Para ello el Ayuntamiento decidió, al evidenciarse una merma de recursos importante, concertar una operación de crédito en lugar de que se le descontara de su participación en los tributos del estado, lo que hubiera estrangulado la tesorería. Ello permitió disponer de mayor liquidez y ha contribuido necesariamente a que ahora se pueda alcanzar el objetivo de tener saldadas todas las facturas pendientes de pago a 31 de mayo. Este Real Decreto de Pago a Proveedores, establece dos fases, la primera, el Interventor deberá remitir al ministerio una relación de dichas obligaciones. Y la segunda fase, los proveedores pueden aceptar o no dicho mecanismo. Acogerse a esta fase por el Ayuntamiento o no al Plan de pago dependerá de que los proveedores acepten dicho pago o no.
The Yip’s Children’s Choir actuará en El Espinar
El coro formado por niños y niñas procedentes de Hong Kong actuará el próximo domingo 28 de julio en el Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar. The Yip’s Children’s Choir es una agrupación reconocida internacionalmente por la excelente calidad y formación musical de sus integrantes. El coro ha actuado en numerosos festivales internacionales con gran éxito de crítica. Con sede en Hong Kong son una organización sin ánimo de lucro, fue fundada en 1983 por el Dr. Yip Wai-hong, un experto altamente respetado en el campo de la educación musical de los niños. El coro cuenta con más de 800 miembros entre 5 y 17 años y está dividido en varios grupos,
Habitaciones Restaurante-Bar Estancias deportivas y de empresas
C/ Martí Esteve, 10 - 40400 El Espinar (Segovia) Tel.: 921 18 10 84 - Fax: 921 18 25 45 www.hostalsietepicos.com hostalsietepicos@hostalsietepicos.com
Construcción de viviendas Reformas integrales ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
C/ San Juan, 4 40400 El Espinar (Segovia) Telf. 678 61 09 71 Fax: 921 18 25 23 hersancb@gmail.com
www.construccioneshersan.es
¡Ofertonnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros* * iva no incluido
HÉCELAN Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com
primaria, junior, intermedio, superior y aquellos que participan en las giras por el exterior. Un grupo de cantantes del Coro de adultos se selecciona cada año para llevar a cabo las giras por el extranjero. El repertorio, que abarca desde el Renacimiento hasta composiciones modernas, incluye obras religiosas, canciones de arte, música popular, jazz, pop y selecciones musicales de Broadway. Desde 1984, el Coro ha recorrido más de 45 países en seis continentes, incluyendo gran parte de Europa, Asia, Australia, África, Rusia y Norte, Centro y Sur América. En 2011, comienzan a viajar a países del Medio Oriente como Turquía y los Emiratos
Árabes Unidos. The Yip’s Children’s Choir ha actuado en lugares tan famosos como el Lincoln Center for the Performing Arts, Nueva York, Kennedy Center para las Artes Escénicas, Washington DC, Sydney Opera House, Australia; Davies Symphony Hall, San Francisco, Orange Center París para las artes Artes, California y Myerson Symphony Hall, Dallas en los Estados Unidos; Messey Hall y North York Centro de Artes Escénicas en Toronto, Canadá; Rachmaninoff Sala del Conservatorio de Música, Rusia Moscú, el Instituto de Música de Chopin en Varsovia, Polonia, San Martin in-the-Fields en Londres, Reino Unido, Catedral de San Miguel en Bruselas, Bélgica, y la Catedral de Lübeck, Alemania. Por otra parte, el coro ha participado en numerosas producciones de ópera en Hong Kong desde su creación, las más recientes son las participaciones en producciones de ópera de Hong Kong de Turandot y Carmen en 2005 y 2006 respectivamente. En su historia de 30 años, el Coro ha realizado más de 30 grabaciones de audio. El concierto está organizado por el C.I.T. de El Espinar y FECITCAL en colaboración con la Concejalía de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de El Espinar.
8
El Espinar número 224
El paseillo. Supersticiones taurinas Desde que el mundo es mundo, la superstición ha estado presente en todas las culturas, ninguna civilización ha sido ajena al miedo del hombre y consecuentemente a la celebración de rituales o conjuros que ahuyentaran los malos augurios y propiciaran que lo que se teme y está por venir lo haga con resultados favorables. La superstición es una actitud causada por temor o ignorancia a atribuir carácter sobrenatural u oculto a determinados acontecimientos. El mundo del toro no es ajeno a esta circunstancia, nunca lo fue porque ésta suele acentuarse en las profesiones u oficios donde es mas probable sufrir un accidente en el que peligre la propia vida, precisamente por esto los aficionados respetan las manías de los toreros, pues por extrañas que parezcan están sobrados de razones para otorgar fe a algunas cosas que resultan contrarias a la razón, y es que jugarse la vida ante un toro da derecho a pensar o creer en lo que uno quiera aunque ello suscite alguna que otra sonrisa entre los que se acomodan en los tendidos. Tarde o temprano las supersticiones de los toreros trascienden más allá de su propia intimidad, se sabe que Domingo Ortega como consecuencia de una cornada no quería ni ver el color verde, esta manía se manifiesta en no pocos toreros que no solo no vuelven a vestir el terno que llevaron la tarde de la cogida, sino que lo venden o regalan para no verlo más y no vuelven a encargar ningún otro terno de un color que se le parezca. Por el contrario tampoco faltan los que para borrar el miedo de su mente, reaparecen con el mismo vestido y hasta en la misma plaza como ocurrió con Antonio
Bienvenida tras la grave cornada del cuello o José Ortega Cano después de que un toro de Baltasar Iban estuviera a punto de partirle el corazón. Pero las manías de los colores están presentes en muchos toreros, se sabe que el de los pitones acaramelados no era del agrado de Machaquito que una ocasión se lo confesó a su gran amigo Benito Pérez Galdós y desde entonces la manía del torero Cordobés se convirtió en angustiosa obsesión para el famoso escritor; del mismo modo el color negro del toro está presente en leyendas de oscuros vaticinios y sueños que presagian fatales desenlaces. Ya sean supersticiosos o no, en el mundo taurino el número 13 procura evitarse, Don Eduardo Miura no herraba con este número a sus terroríficos toros, de igual modo el señor Curro Martin Vázquez, padre de tres matadores de toros, consiguió vivir en el número 11 bis de la resolana en Sevilla, tras pedírselo al Alcalde de la Ciudad Hispalense después de una gran tarde de toros. Y no solo es una cuestión de números, pues tanto el apoderado como los miembros de la cua-
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
drilla procuran que el matador no sepa hasta después de la corrida cual era el nombre de los toros de su lote si estos fueron bautizados con nombres tristemente célebres como Perdigón, Bailaor, Pocapena Etc. Cuando los toreros acudían a la enfermería de la plaza antes de dar comienzo el festejo para que el médico les firmara el certificado que les permitiera utilizar el estoque simulado, ningún miembro del equipo médico podía despedirlos con un “hasta luego”, sino con un fuerte “Adiós”, que dejara bien claro que esa tarde no volverían a entrar allí por ningún otro motivo. No siempre son supersticiones sino simples costumbres, como cuando un torero se santigua repetidas veces al pisar la plaza, hace una cruz con el pie derecho en la arena antes de iniciar el paseíllo, se cubre el rostro con el capote de brega para no ver la salida del toro, besa la contera de la barrera o toca madera cruzando los dedos disimuladamente, si no que se lo pregunten a los miles de espectadores que por si las moscas, recobran la paz interior cuando tras un brindis al público la mon-
tera cae boca arriba y el diestro se agacha de inmediato para colocarla boca abajo. También los personajes o cosas que traen buena suerte, forman parte de este mundo; Algunos toreros de fama han incluido en su catálogo de buena suerte infinidad de amuletos de los mas variopinto. Manolete usó durante toda su carrera unas viejas camisetas de tirantes sin hacer el menor caso a los consejos de Guillermo, su fiel mozo de espadas que le aconsejaba sustituirlas por otras nuevas. Y como las monedas tienen dos caras en la otra se encuentran los “gafes”, aquellos siniestros personajes a los que se les atribuye mala suerte y que los profesionales procuran evitar a toda costa pero que no siempre ocurre. Algunos ganaderos de reconocida seriedad han declarado que si determinado “personaje” visitaba su finca y se recreaba mirando algún toro, el animal moría al poco tiempo. Si el gafe acudía al hotel antes de la corrida para saludar al torero, los miembros de su séquito evitaban con cualquier pretexto que este viera al matador, y esto no se trata de ninguna tontería, un torero de reconocida valentía como lo era Francisco Ruiz Miguel, estaba seriamente preocupado con un partidario suyo, porque cada vez que aparecía para saludarlo esa tarde terminaba en la enfermería. El espada de San Fernando cursó órdenes severas a su cuadrilla para que aquel hombre no pisara su habitación, sin embargo el entusiasta no cesaba hasta abordar al espada, se situaba en la puerta de arrastre y entre empujones salvaba la guardia de cuadrilla y terminaba “tocándolo” para desearle suerte, el torero procuraba entonces ocupar de
inmediato sus manos para liarse el capote y evitar estrechar la mano del aficionado en cuestión, sin embargo y según manifestaba el propio diestro, “esa tarde no se escapaba ni con alas”. En una entrevista que hace algún tiempo realizaron al genial torero gitano Rafael de Paula, le preguntaron si era supersticioso, el de Jerez con un suave movimiento de su cabeza contestó negativamente, pero el periodista conocía algunas manías del torero y le insistió:.- Rafael, a usted no le gusta cruzarse con un gato negro, ni pasar por debajo de una escalera, ni ver una tijeras abiertas, ni le hacen gracia las gallinas. El torero respiro hondo y sin inmutarse sentenció: ._ ¡Pero hombre, eso no son supersticiones eso son cosas mú desagradables pá tó el mundo! En la época de Fernando VII se recordaba en los carteles de toros la prohibición de arrojar al ruedo animales muertos, las serpientes y reptiles en general dan mal augurio y no solo para los toreros gitanos con los que el público a veces se equivoca. A Rafael El Gallo, le gastaron una pesada broma, una tarde al entrar en la plaza, le regalaron una cajita cuyo contenido era uno de esos animalitos, sin embargo el “divino calvo”, ordenó que la mantuvieran abierta sobre un pilar de la barrera y con ella así, acabó una extraordinaria faena. Algo similar ocurrió en época mas próxima con Curro Romero, a quien una tarde en Madrid lanzaron un lagarto de plástico a los pies cuando iba a iniciar el paseíllo, pero desafiando a cualquier indicio de fatalidad ”El Faraon” cuajó una de sus mejores faenas en las Ventas. Onésimo Pérez
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
"NACHO"
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Plaza del Altozano, 4 El Espinar Celebra tu bautizo con nosotros
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 224
El problema del desempleo Por fin el Ayuntamiento de nuestro pueblo ha contratado a trabajadores desempleados y la primera sensación es trasmitir a los que han resultado elegidos nuestra enhorabuena. Los Concejales del Psoe llevamos seis meses pidiendo en todos los plenos que se contraten desempleados.
Los Ayuntamientos no tienen competencias en empleo, que están repartidas entre el Estado y las Comunidades Autónomas, pero como administración más cercana al ciudadano sí que tiene la obligación de intentar resolver sus problemas. En nuestro municipio, en estos momentos, el principal problema de nuestros vecinos es el paro, alrededor de un millar se encuentra en esta situación, y el Ayuntamiento, estimamos en nuestro grupo, tiene la obligación de paliar este problema. Esa fue nuestra principal preocupación cuando teníamos la responsabilidad de gobernar -
TODOS
396 contrataciones en los cuatro años de legislatura-. Por eso nos alegramos que por fin el equipo de gobierno haya corregido su política y haya contratado a 16 personas, pero consideramos que son pocas y vamos a seguir insistiendo para que contraten a más, porque tienen posibilidades de hacerlo y hemos comprobado que reiterando nuestras peticiones algo hemos conseguido.
Las dieciséis personas que han contratado son consecuencia de una subvención concedida para empleo por la Junta de Castilla y León y con la aportación del Ayuntamiento. Pero hace dos meses, merced a un acuerdo firmado entre la Junta y el Partido Socialista de Castilla y León, se concedió al Ayuntamiento de El Espinar una subvención extraordinaria por importe de 172.000.€ que nuestro grupo pidió en pleno que como eran recursos extraordinarios y el principal problema era el desempleo, deberían dedicarse a crear
empleo, siendo rechazada por el Partido Popular. Ahora que aún quedan cien mil euros de aquella subvención volvemos a insistir que se utilicen en contratar a personas desempleadas de nuestro municipio.
Sr. Alcalde, los números cantan, ha subido los impuestos, tiene tantos recursos ordinarios como en el año 2010 y 2011, los vecinos desempleados son muchos, el Ayuntamiento tiene dinero, el presupuesto se ha liquidado con superávit…, ¡utilícelo en resolver el principal problema de nuestros conciudadanos, proceda a contratar a más personas desempleadas para que presten servicios al resto de los vecinos y así saldremos todos ganando, y ahorre en otros gastos que no son tan necesarios!. Austeridad sí, pero compromiso con los más necesitados también. Desde nuestro grupo seguiremos insistiendo. Grupo de concejales del PSOE de El Espinar
El paso peatonal al final subterráneo y en la Estación
En este sentido parece que van las negociaciones según nos informó el propio alcalde espinariego en el último Pleno celebrado el día 4 de Julio contestando así a la pregunta del Portavoz de Izquierda Unida.
Desde que hace siete meses desapareció el paso peatonal por el que desde hace décadas cruzábamos las vías para pasar de un lado a otro de este núcleo de población, Izquierda Unida se ha preocupado de informar a los ciudadanos de por qué se había llegado a esta situación, quienes eran los responsables y lo que se estaba haciendo al respecto. Durante este tiempo, desde primeros de año, hemos preguntado pleno tras pleno por el estado de las negociaciones al respecto y hemos recibido diferentes y desconcertantes contestaciones, algunas de lo más inverosímiles, hasta que en el último pleno nos comunicaron, para nuestra sorpresa y ale-
LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO
Bollería-Pan: Gofres, Palmeras, Bambas, Napolitanas y mucho más Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
gría, que se estaba negociando la construcción de un paso inferior para peatones en un lugar lo más cercano posible a la Estación de Ferrocarril. ¡EUREKA! Después de cinco años y medio nuestras autoridades llegan a la misma solución que defendió en solitario Izquierda Unida allá por diciembre de 2.007. “Nunca es tarde si la dicha es buena” dice el refrán, aunque en ocasiones nos cueste mucho trabajo asumir que una solución tan fácil y lógica fuera desestimada por los dos grandes partidos (PP y Psoe) en su momento y defendida ahora por todos. Desde Izquierda Unida deseamos fervientemente que estas negociaciones tengan éxito y el paso inferior en la Estación sea pronto una realidad, aunque la medalla se la pongan otros y no asistamos a la inauguración... o sí. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
10
El Espinar número 224
¡Mi madre lo hace más rico!
Las palabras y la vida
Los extremos de la vida No tengo perspectiva para escribir con serenidad sobre mi amigo Juan Carlos Martín de Vidales, que falleció en su casa de Madrid la madrugada del viernes 21 de junio. Pero prefiero la cercanía del dolor que me causa su muerte, al distanciamiento en el tiempo y en el espacio, que acaso nos permite apreciar mejor los contornos y la realidad misma de las personas y las cosas.
El día anterior a su fallecimiento habíamos hablado Juan Carlos y yo largo y tendido por teléfono. Me dijo que había estado ingresado por unos fuertes dolores que desde la nuez le irradiaban hasta las clavículas, causados según le diagnosticaron, no por el tumor en el cuello, del que estaba curado, sino por una grave infección. Cuando él salía dado de alta del hospital en la mañana del martes, ingresaba su hija Celia por un motivo totalmente distinto y este feliz: el parto de una niña, Adriana. Adriana toma así el relevo, mejor dicho la prolongación de Juan Carlos en la vida.
Siempre me admiró la multiplicidad de saberes y competencias de este arquitecto que había trabajado además como profesor de dibujo, interiorista, pintor, asesor de Bolsa, comerciante de juegos y restaurador de obras de arte. Cuando yo creía ya conocer el amplio abanico de sus actividades laborales y de ocio, después de nuestro trato continuo desde que me instalé en San
Rafael y El Espinar, Juan Carlos me sorprendía con una nueva faceta de su rica personalidad. Había sido jinete y entendido en caballos, tocado la guitarra y jugado al billar a un nivel profesional. Seguro que me dejo algo en el tintero y, si Juan Carlos hubiera vivido un tiempo más, yo habría descubierto aún nuevos aspectos de su riqueza vital.
La misma tarde antes de su muerte había estado trabajando en la restauración de un cuadro de Ribera, trabajo que le producía un legítimo orgullo y gran satisfacción. Yo había asistido en su estudio de la Garganta de El Espinar a la transformación prodigiosa de varias pinturas deterioradas por el tiempo y por las manos de atrevidos inexpertos. ¡Con qué apasionamiento me explicaba los entresijos de su compleja técnica de restaurador! Como me había hecho partícipe tiempo atrás de la preparación de una serie de pinturas suyas para una nueva exposición en el Torreón de Lozoya de Segovia, en cuyas salas de Caballerizas ya había expuesto en julio de 2006, bajo el título “El arte de la veladura”, una espléndida colección de cuadros, entre ellos unos óleos estremecedores sobre los atentados del 11-S en Nueva York. En el citado estudio de la Garganta, que yo denominaba sin hipérbole “Casa de la amistad y la cultura”, congregó en repetidas ocasiones a un nutrido grupo de amigos para que disfrutáramos de un concierto
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
de guitarra clásica a cargo de Ricardo Ramírez o de música moderna interpretada por la banda Swindicato que dirige Bernardo Souvirón. Participaba con entusiasmo y agudo sentido crítico en nuestras tertulias de “El libro del mes” y siempre tenía tiempo y humor, aun después de ser operado del cáncer de pulmón y sufrir los estragos curativos de la quimio y la radioterapia, para tomarse unas cervezas y unas tapas en algún bar de La Estación, San Rafael o El Espinar.
Nunca le escuché a Juan Carlos una palabra desabrida ni le observé un gesto destemplado. Era, en todo el alcance de la expresión, un hombre bueno. En los altibajos de los años en los que luchó denodadamente contra la enfermedad predominó siempre su optimismo, su ilusión de vivir, el amor a su familia, a Isabel su mujer, paciente y más realista que él, a sus hijos Susana, Guillermo, Celia y sus cónyuges, y a sus nietos Lucía, Daniel, Sofía, Leo, Claudia y Adriana.
En el tanatorio me acerco al cochecito de Adriana, segunda hija de Celia, bebé de cuatro días, y su madre me invita a cogerlo en brazos. Siento en mi pecho el latir de esta vida recién alumbrada, ante la mirada, sin duda llena de nuevas luces y colores, de Juan Carlos.
Alberto Martín Baró
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Nos quejábamos de que el invierno no terminaba nunca. ¡Qué calor! Tenemos que refrescarnos haciendo comidas ligeras y fresquitas. Mi antojo en esta primera parte del verano es los huevos rellenos. ¡Qué cosa más fácil y más rica! Y con un poco de imaginación quedan estupendos.
Cocemos los huevos en agua hirviendo teniendo cuidado al introducirlos para que no se golpeen y se abran. Hay quien pone vinagre en el agua pero yo solo le pongo sal. Después de quince minutos aproximadamente desde que vuelve a hervir, ponemos el cacharro debajo del grifo de agua fría y poco a poco vamos cambiando la temperatura hasta que se enfrían. Si damos un pequeño golpe en el extremo más gordito del huevo (el “culo”) se suelen pelar muy bien. Los cortamos en dos por la parte más larga y separamos la clara de las yemas. Para hacer el relleno hay millones de opciones. Yo suelo hacerlo con gambas, gambones o si estamos generosos, unos carabineros. Le da una gracia especial si se saltean primero con un poquito de ajo (que retiramos) y un chorrito de aceite; cuando está templado se mezcla con parte de las yemas y según gustos con un sofrito de tomate, en mi caso, o con mahonesa como lo hacen en casa de Ady.
También le ponemos sal y, si os gusta, unas gotitas de tabasco. Rellenamos generosamente cada mitad y se forran con mahonesa. Si hemos dejado alguna yema sin revolver queda muy bien espolvorearla por encima del plato terminado. Para que no se muevan en la fuente o en el plato podemos poner unas hojas de ensalada y, solucionado. También son clásicos rellenos de atún o bonito pero podemos dejar volar la imaginación e intentar nuevos sabores. Seguramente quedan riquísimos si los rellenamos de rabo de toro o de carne a la boloñesa y para quien prefiera tomarlos calentitos, los cubrimos con bechamel, un poco de queso emmenthal rallado y al horno.
Dicen que la clara de huevo es un alimento sanísimo. No tiene ni colesterol, ni grasa ni “ná de ná”. Ahora la venden en varios supermercados por separado. En las pelis americanas las actrices cursis y delgadas se piden tortillas únicamente de clara. He probado y si lo mezclas con un huevo entero poniendo las claras a punto de nieve queda increíble, muy, muy esponjosa. Si hacemos algún postre y nos sobran claras podemos congelarlas para añadirlas a una tortilla, hacer un merengue o clarificar un consomé. ¡Disfrutad del verano! ¡Mamá! Que ya sé cocinar…
Isabel Codina (Restaurante El Espino)
www.ferluy.com elespinar@ferluy.com
Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80 Avda Alto del Le贸n, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67 INSTALADOR HOMOLOGADO
12
El Espinar número 224
Falta de seriedad, transparencia y fraude a la legalidad Así se puede calificar lo acontecido con la construcción de los vestuarios del Complejo de Tenis de la Estación de El Espinar. Nos enteramos por los medios de comunicación que una empresa de nueva creación del municipio construiría esta infraestructura y agradecía al Ayuntamiento su confianza (Adelantado de Segovia 23-52013; busquen en la hemeroteca ya que allí se puede leer “el contrato adjudicado por el Ayuntamiento” así como una foto en la cual están trabajando en la obra y el plazo de ejecución “la joven empresa debe de finalizarla antes de principios de agosto”). En una comisión de Hacienda y Patrimonio preguntamos al alcalde qué procedimiento de contratación se había llevado a cabo y el sr. Jorge reconoció que había hecho un “encargo verbal”, sin iniciar ningún procedimiento administrativo, porque según él no era necesario. En la misma comisión informativa los Servicios Técnicos Municipales manifiestan que no podía ser así y el Alcalde tuvo que dar marcha atrás a sus pretensiones particulares, dado que uno de los socios de la empresa es amigo personal del sr. Jorge. A partir de aquí comenzó a funcionar la maquinaria para que fuera el mismo adjudicatario al que el Sr. Jorge le había hecho el encargo verbal. Se inició un procedimiento negociado sin publicidad de suministro de esta
infraestructura, para que el traje hecho a medida sirviera. ¿Por qué de suministro cuando es la construcción de los vestuarios? Para que sólo pudiera optar esta empresa. ¿Por qué no se ha invitado a diferentes empresas de construcción del municipio? Para que no pudieran presentar mejores ofertas. ¿Por qué se ha invitado a empresas de Tarragona y Salamanca y solamente se les ha dado un plazo de 8 días? Para que fuera imposible que presentaran ofertas y así sólo pudiera hacerlo aquella que ya conocía el proyecto con antelación.
Y ahora que ya está adjudicada con apariencia de legalidad, aunque con estas irregularidades, para que fuera a la empresa con la que el alcalde se había comprometido, hemos visto que allí están trabajando operarios municipales y además echando horas extraordinarias que no sabemos por qué se rigen ya que no hay ni siquiera un proyecto redactado por los técnicos municipales, sólo existe una “memorieta” presentada por la empresa que, por no estar, no está ni firmada. ¿Quién será el responsable si allí sucede algún accidente, ojala que no? Muchas preguntas y sólo una respuesta, saquen ustedes sus propias conclusiones. ¡Ah una pregunta más! ¿Con este precedente va a exigir el Ayuntamiento a los particulares proyecto técnico para las edificaciones prefabricadas? Grupo de concejales del PSOE de El Espinar.
La deuda del Ayuntamiento de El Espinar aumenta en 1.100.000 euros en 2012 De poco puede presumir en los dos años de legislatura el equipo de gobierno del Ayuntamiento de El Espinar, salvo en una, en la que son maestros, sobre todo el Alcalde: La Manipulación Informativa.
El Sr. Jorge manipula los datos, los tergiversa, se escuda en la actual situación económica para enmascarar su incapacidad para gestionar el Ayuntamiento e intentar resolver los problemas de los ciudadanos.
Manipula al informar que ha cumplido con el plan de ajuste en 2012. Hay capítulos como el de personal que han incumplido sus propios compromisos.
Manipula cuando afirma que han dispuesto de menos ingresos en el presupuesto, cuando lo cierto es que han aumentado los ingresos ordinarios, han subido los impuestos, las tasas y los precios públicos. El IBI lo han incrementado en más de 300.000.- Euros año, han recibido ayudas de la Junta de Castilla y León, por importe superior a los 170.000.- Euros, han aumentado la deuda del Ayuntamiento en 1.100.000 euros y todo esto lo han dedicado exclusivamente a gasto corriente, porque no han hecho una sola inversión. Es cierto que ha recibido menos dinero para inversiones, la Diputación Provincial suspendió "Los Planes Provinciales", pero también es cierto que estas ayudas hay que gestionarlas, llamar a muchas puertas y usted Sr. Alcalde ha trabajado poco
este capítulo, es más ha hecho méritos suficientes para que algunas puertas se le cierren.
Manipula cifras cuando afirma que ha reducido un 40% el gasto corriente porque únicamente lo ha hecho en un capítulo y no dice nada del resto de capítulos de gastos que conforman lo que se conoce como gasto corriente por lo que con los datos que se dan se está engañando a la ciudadanía y ocultándola información. ¿Porque no se informa de en cuanto se ha incrementado el gasto en Órganos de Gobierno, lo que cobran el Alcalde y los concejales.? El hecho cierto es que los vecinos de El Espinar viven peor que hace dos años. Este gobierno les ha subido los impuestos y no les ha dado nada a cambio, no ha creado un solo puesto de
trabajo que ofrecer a los mil desempleados que hay en el Municipio, incumpliendo su compromiso electoral, y además les ha hipotecado para los próximos años porque los prestamos hay que devolverlos. Ha incrementado la deuda municipal en un 66,5%.
Por último manipulan la información cuando dicen que han dado un giro a la política presupuestaria, ésto será lo que piensan hacer, hasta ahora no, llevan dos años y han presentado un solo presupuesto. Vamos a iniciar el segundo semestre y aún no han presentado la liquidación del ejercicio de 2012 ni el presupuesto de 2013 ¿Este es el giro a la política presupuestaria del Partido Popular de El Espinar? Grupo de concejales del PSOE de El Espinar.
921.182.198 / 608.87.71.10 poceríascastilla@hotmail.es • Desatrancos • Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado • Fosas sépticas • Limpieza de Fachadas, Vías públicas, Silos Industriales y piscinas • Obras de pocería • Inspección con cámara • Inundaciones
SERVICIO DE EMERGENCIAS 24 h.
PRESUPUE STO SIN COMPR OMISO
P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia
13
El Espinar número 224
El PP sube las tasas de la Escuela Municipal de Música más de un 20% Más de un 20 % es lo que se les incrementará la matrícula a los alumnos de la Escuela de Música de El Espinar para el curso 20132014. Este es el principio de una serie de subidas anuales en las tasas de la escuela que ha aprobado el Sr. Jorge y su equipo de gobierno ( de nuevo en solitario) en el pasado pleno. Pero de nuevo en ese afán que tienen de que “el pueblo es sólo nuestro” a los no empadronados les ha subido más de un 42 % con respecto a este último curso. La medida no se queda ahí, porque a lo largo de los próximos 10 años, será un 300% el incremento en el precio. EL PP ahora argumenta que el único objetivo es que el servicio no sea deficitario. En junio del año pasado cuando aprobaron (igualmente en solitario) el plan de ajuste que entre otras recogía esta medida, el argumento era que “hay que conseguir que la Escuela de Música no sea una actividad extraescolar cualquiera y que sólo debe ser utilizada por verdaderos interesados”. Esta es
la vara de medir el “interés” del PP. Todo depende del poder adquisitivo de las familias. Y esto, ¡no puede ser!. Como ya les dijimos en su momento, el interés y sobre todo la capacidad de los alumnos no depende de que tengan o no tengan 500 euros “extra” en sus economías familiares. Nuestro grupo considera que la Escuela de Música Municipal es un servicio que afortunadamente funciona bien, que tiene una acogida fabulosa entre los vecinos del municipio e incluso entre los pueblos cercanos, que está formando en la disciplina de la música a un montón de jóvenes que hoy tienen reconocido prestigio incluso a nivel internacional y un servicio que debe seguir siendo apoyado, fomentado y liderado por el Ayuntamiento sin ningún tipo de trabas ni obstáculos. De la misma forma que se apoya sin cortapisas a la Banda de Música Municipal, (algo que compartimos plenamente), se debe seguir respaldando la Escuela de Música Municipal
facilitando el acceso a ella y no restringiéndolo a cada vez menos gente con criterios económicos. Esa es nuestra postura Sr. Alcalde. Pero además máxime cuando la crisis económica que afecta de forma directa a las familias espinariegas ha provocado la disminución en el último año del número de matrículas en esta Escuela, una disminución que estamos convencidos va a aumentar gracias a las desorbitadas subidas de tasas que propone el PP año tras año. Podemos estar de acuerdo Sr. Jorge en que quizá haya que regularizar en parte los precios de la Escuela, pero ni mucho menos podemos compartir ni las cuantías ni el momento en el que lo quieren llevar a cabo. Insistimos que esta medida, va muy en la línea del PP de dar excelencia educativa sólo aquellos alumnos con mayor poder adquisitivo. En el pleno les preguntamos y propusimos que al menos se plantearan algún sistema de “becas” o “bonificacio-
nes”, para familias numerosas, familias con distintos miembros matriculados, familias en paro e incluso por calificaciones académicas y lo único que han dicho es que podrían estudiar algún sistema de pago fraccionado. ¡En fin …. Juzguen ustedes mismos!. El grupo socialista lo estamos intentando pero constantemente nos encontramos con la ideología privatizadora y discriminatoria con los que menos tienen que está imponiendo el PP. Y Sr. Jorge, no nos compare con otros municipios, porque quizá las realidades de cada uno sean distintas, y es como comparar peras y manzanas. Pero puestos a comparar compare los precios al final de los diez años y es más, compárelos con precios de conservatorios que a fin de cuentas son enseñanzas oficiales y regladas. Y tampoco nos vuelva a argumentar eso de que no va a suponer “tanto” a las familias, porque hagamos una cuenta, sumemos esta subida en 10 años del 300% de la Escuela de Música, a un
100% más de las tasas de polideportivos, más un 70% de incremento del transporte urbano, más un 50 % más de la tasa de basuras, más un 50 % de aumento del IBI. Y ahora compárelo con las previsiones de subida de salarios. ¿No supone tanto para las familias? ¿De verdad que no? . De nuevo, que juzguen los vecinos, porque estas son como mínimo las subidas de tasas e impuestos que ha aprobado el PP para los próximos años. Esperemos que estas medidas no escondan como decimos un afán de privatizar la Escuela de Música, un servicio del que hasta ahora estábamos orgullosos en el municipio y que era accesible a todos los vecinos. De lo que estamos convencidos , como les decíamos, es de que gracias a esta subida de tasas van a bajar el número de matrículas. Por nuestra parte seguiremos mostrando nuestra oposición a esta manera de hacer política. Grupo de concejales del PSOE de El Espinar.
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
14
El Espinar número 224
Capitulo II: Predisposicion racial a enfermedades Pasamos en el siguiente artículo a enumerar sólo las razas más frecuentes y conocidas en nuestro país y dentro de ellas la tendencia a padecer algunas de las enfermedades más diagnosticadas. Predisposición a padecer enfermedades hereditarias y además incluiremos algunas secundarias (por tamaño, estructura ósea, tipo de pelo, etc).
ESPECIE CANINA ALASKA MALAMUTE: Sarna demodécica generalizada, hipotiroidismo, diabetes, tumores de glándulas sebáceas y sacos anales y trastornos oculares. BASSET HOUND: Seborrea, dermatitis por Malassezia, trastornos cardiacos, problemas hematológicos, varios tipos de tumores, enfermedad del disco intervertebral, “Ojo de Diamante” combinación entropión-ectropión, eversión del cartílago de la membrana nictitantes, glaucoma, cataratas y condrodistrofia (un defecto de su estructura ósea aceptado por los criadores). BEAGLE: Trastornos cardiacos, hipotricosis, diabetes, hepatitis, poliartritis/meningitis, mastocitoma, linfosarcoma, enfermedad del disco intervertebral, trastornos oculares y epilepsia. BOBTAIL: Cardiomiopatía Dilatada, reacciones a Ivermectina /milbemicina, hipotiroidismo, anemia hemolítica inmunomediada, displasia de cadera y codo, tumores de glándulas sudoríparas, problemas oculares y criptorquidia. BOXER: Cardiomiopatía dilatada, estenosis de la Aorta, sarna demodécica, atopia, hipersensibilidad alimentaria, tumores dérmicos, hipotiroidismo, neoplasia gingival, colitis crónica, espondilosis deformante, displasia de cadera y codo, linfosarcoma, entropiónectropión y criptorquidia. BULL TERRIER: Estenosis aórtica, demodicosis, luxación del codo, queratosis actínica (dermatitis solar), trastornos oculares y renales. BULLDOG FRANCES: Displasia folicular, alopecia estacional, hemofilia, hemivértebras, colitis histiocítica, tumores intracraneales, entropión-ectropión, cataratas, urolitiais y disatocia. BULLDOG INGLES: Defectos
cardiacos graves, atopia, demodicosis generalizada, intertrigo (infección pliegues de piel), displasia folicular, alopecia estacional, hipotiroidismo, displasia de cadera y codo, hemivértebras, espina bífida, tumores mastocitos, linfosarcoma, hidrocefalia, sordera, queratoconjuntivitis seca, prolapso glándula de la membrana nictitante, úlcera corneal refractaria, ectropión-entropión, acondroplasia, uréteres ectópicos, incontinencia urinaria, trastornos reproductivos, distocia, criptorquidia, tráquea hipoplásica, síndrome de la vías respiratorias altas de las razas braquicéfalas. CANICHE: Enfermedad valvular crónica, trastornos dermatológicos, hiperadrenocorticismo, diabetes, hipotiroidismo, anemia hemolítica inmunomediada, luxación de la rótula, necrosis de la cabeza del fémur, linfosarcoma, neoplasia testicular, epilepsia, catarata, atrofia progresiva de retina, colapso traqueal, criptorquidia y tumor testicular. CARLINO: Trastornos cardiacos, atopia, intertrigo, necrosis de la cabeza del fémur, hemivétebras, luxación congénita del codo, encefalitis, queratoconjuntivitis seca, prolapso ocular, distriquiasis, entropión, enanismo , problemas en el parto y síndrome de vias respiratorias altas. CHIHUAHUA: Enfermedad valvular crónica, conducto arterial persistente, alopecia del pabellón auricular, alopecia por dilución del color, agenesia del radio, luxación de codo y rótula, hernia inguinal, hidrocefalia, colapso traqueal, criptorquidia, glaucoma y cristales en la orina. COCKER SPANIEL: Cardiomiopatía dilatada, seborrea, Hypoderma del pliegue labial, hipotiroidismo, hepatitis, anemia hemolítica inmunomediada, trombocitopenia, tumores epiteliales, defectos en párpados, queratoconjuntivitis seca y atrofia de retina. DALMATA: Atopia, dermatitis solar, entropión, sordera y trastornos renales y urinarios. DOBERMAN: Cardiomiopatía dilatada, pénfigo bulloso, alopecia estacional y alopecia por dilución del color, dilatación-torsión gástrica, hepatitis, trastornos hematológicos, sordera, enfermedad del
disco intervertebra, malformación de vértebras cervicales (síndrome de Wobbler), tumor intracraneal. GOLDEN RETRIEVER: Trastornos cardivasculares, atopia, despigmentación nasal, dermatitis por lamido, hipotiroidismo, displasia de cadera y codo, osteocondrosis del tarso, diferentes tipos de tumores, epilepsia, patologías de retina. GRAN DANÉS: Trastornos cardiovasculares, demodicosis generalizada, alopecia por dilución del color, hipotiroidismo, dilatación torsión gástrica, displasia de cadera, luxación de rótula, osteocondrosis del hombro, tumores óseos, sordera, entropión-ectropión. HUSKY SIBERIANO: Lupus eritematoso discorde, dermatosis sensible al zinc, diabetes, adenoma perianal, pannus, catarata, neoplasia testicular. LABRADOR RETRIEVER: Trastornos cardiovasculares, atopia, despigmentación nasal, diabetes, hiperadrenocorticismo, debilitamiento del cartílago carpal, displasia de cadera y codo, osteocondrosis, lipomas, problemas oculares. LHASA APSO: Endocardiosis, atopia, hidrocefalia, enfermedad del disco intervertebral, numerosos problemas oculares y colapso traqueal. MALTÉS: Trastornos cardiacos, hidrocefalia, hipoglucemia, múltiples problemas oculares y criptorquidia. MASTÍN: Trastornos cardiacos, dilatación torsión gástrica, displasia de cadera, rotura de ligamento de la rodilla, entropión-ectropión y propalso glándula de la membrana nictitante. PAPILLON: Displasia folicular, sordera, entropión, luxación de rótula y atrofia de retina. PASTOR ALEMAN: Trastornos cardiacos, problemas dermatológicos (piodermas, forunculosis, atopia), alergia alimentaria, megaesófago, dilatación-torsión gástrica, fístula perianal, displasia de codo y cadera, enfermedad lumbosacra, panosteitis, queratitis superficial crónica (pannus). SAN BERNARDO: Cardiomiopatía dilatada, Hypoderma de callos y pliegues, displasia cadera y codo, rotura de ligamento cruzado anterior, osteosarcoma, luxa-
ción lateral de rótula, linfoma, epilepsia, entropión-ectropión, eversión membrana nictitante, torsión gástrica. SCHNAUZER: Trastornos cardiovasculares, atopia, alergia alimentaria, síndrome de comedones, alopecia estacional de los flancos, diabetes, hipotiroidismo, gastroenteritis hemorrágica, pancreatitis, queratoconjuntivitis seca, cálculos urinarios. SHAR-PEI: Múltiples y frecuentes problemas dermatológicos (demodicosis, atopia, alergia alimentaria, dermatitis de pliegues, seborrea, mucinosis, tumores), displasia de codo y cadera, entropión y amiloidosis renal. SHIH.TZU: Trastornos cardiovasculares, atopia, distriquiasis, entropión, úlcera corneal refractaria, colapso traqueal y urolitos. Acondroplasia, es decir, enanismo ¡aceptado como estándar de la raza! SPANIEL BRETÓN: Trastornos dermatológicos, displasia de cadera. STAFFORDSHIRE: Dermatitis solar, rotura del ligamento cruzado anterior, histiocitoma, mastocitoma, catarata. TECKEL: Múltiples trastornos dermatológicos: displasia folicular del pelo negro, seborrea, alopezia focal, dermatosis del margen auricular, hipotiroidismo, diabetes, hiperadrenocorticismo. Gastroenteritis hemorrágica, trombocitopenia inmunomediada, hernia inguinal, prognatismo, deformidad de la tibia, espondilosis deformante, enfermedad del disco intervertebral, neoplasias, distriquiasis, criptorquidia, hipocondro-
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias
013 PRIMAVERA 2 IBOR COLLAR SCAL UENTO 15% de DESC
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
plasia aceptada como estándar de la raza. WEST HIGHLAND WHITE TERRIER “WESTY”: Estenosis válvula pulmonar, dermatitis, alergia alimentaria, atopia, seborrea, ictiosis, demodicosis, hepatitis crónica, necrosis de la cabeza del fémur, histiocitoma, enfermedad del temblor canino, queratoconjuntivitis seca y otros defectos oculares. YORKSHIRE TERRIER: Alopecia asociada a inyecciones, enfermedad valvular crónica, hiperadrenocorticismo, enteropatía con pérdida de proteínas, necrosis aséptica de la cabeza del fémur, luxación del codo, luxación de la rótula, distriquiasis, queratoconjuntivitis seca, atrofia de retina, urolitos, criptorquidia y colapso traqueal. ESPECIE FELINA COMUN EUROPEO DE PELO CORTO: Dermatitis solar en capa blanca, cardiomiopatía hipertrófica, alopecia psicógena. PERSA: Cardiomiopatía Hipertrófica, hernia peritoneopericárdica, dermatitis facial, dermatofitosis, enfermedad renal poliquística, tumor células basales, entropión, epífora, criptorquidia, sordera asociada a la capa blanca. SIAMES: Cardiomiopatía dilatada, alergia alimentaria, hipotricosis, alopecia psicógena, displasia de cadera, amiloidosis, predisposición a varios tipos de tumores, asma felino. Clinica veterinaria El Espinar DANIEL PINELA SÁNCHEZ
Nueva dirección
Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
15
El Espinar número 224
Si no cabe es que no es su sitio Queridos vecinos, me quería dirigir nuevamente a vosotros para insistir en el esfuerzo que debemos hacer todos frente al RECICLAJE. Estamos cansados de ver las islas de contenedores llenas de basura, sé que lo primero que se os viene a la cabeza es “mira el Ayuntamiento que no limpia” nada más lejos de la realidad, los funcionarios municipales limpian estas islas todos los viernes y el resto de la semana la empresa encargada de la recogida de orgánico mantiene, en la medida de lo posible, la zona limpia, pero los mismos viernes por la tarde ya están llenos de muebles, enseres, cajas de madera, cajas de cartón llenas de juguetes, plásticos, corchos, bolsones grandes con basura mezclada, colchones, tazas de váter!!... de las cosas más inverosímiles, cosas que se van a quedar ahí todo el fin de semana y toda la semana siguiente hasta que se pueda retirar. Pienso que toda esta basura aparece ahí por desconocimiento de los vecinos, y me imagino que el señor que lleva una caja de madera llena de latas y botellas y la deja en el suelo junto al contenedor amarillo (porque no cabe), lo hace con la mejor intención del mundo, pero alguien debería decirle a este vecino que las cosas no se hacen así, que las latas y las botellas van DENTRO del contenedor amarillo, y la caja de madera va DENTRO del cubo de orgánico, si lo deja todo junto y fuera de los contendores alguien va a tener que ter-
minar ese trabajo, y ya estamos trabajando dos veces y encima ensuciando. Para reciclar solo hay que prestarle un poco de atención y pensar que si lo hacemos mal trabajamos dos veces. Es preferible no reciclar que hacerlo mal, y se me podrá echar en cara esta frase, pero de verdad lo pienso así. El eslogan que yo he puesto desde un principio creo que puede ayudar mucho al que quiere reciclar y al que no quiere también: “SI NO CABE ES QUE NO ES SU SITIO”, si tu vas con una caja de tu microondas nuevo (por ejemplo), y dentro hay unos corchos blancos (porexpan) y unos plásticos de protección, y la intentas meter en el contendor azul NO CABE!!! Pues claro que NO!!! Y la solución no es dejarla al lado del contenedor azul, si lo quieres hacer bien saca el corcho, saca el plástico échalo al contenedor amarillo, pliega la caja y métela en el contendor azul, así SI CABE, ahora es cuando lo estás haciendo bien, si eliges la primera opción ALGUIEN tiene que venir detrás y hacerlo, o un vecino tuyo, o el ayuntamiento… Si no quieres sacar los plásticos y eliges tirar la caja entera (mala educación medioambiental) puedes hacerlo, pero no la dejes en el suelo, métela en el contenedor de orgánico. Los trabajadores municipales y los que prestan el servicio de recogida de basura desarrollan un servicio importantísimo para el Municipio, y debemos valorarlo y facilitarles
la tarea, no por cobrar del ayuntamiento se merecen hacer un sobreesfuerzo innecesario que nosotros podemos evitar. Porque son trabajadores por cuenta ajena, no como muchas veces nos pensamos “duendecillos que trabajan de noche” o que las cosas se hacen solas. Si yo tiro hoy mi basura al contenedor y mañana no está no es por arte de magia, es por el buen trabajo de otra persona. En verano somos muchos más los vecinos, y es mucha la basura que producimos, por lo que pido la colaboración de todos: “NO DEJES NADA FUERA DE LOS CONTENEDORES” Es una norma muy sencilla que TODOS podemos aprender y enseñar, y utilizándola conseguiremos con menos esfuerzo un municipio más limpio. El PUNTO LIMPIO, ese gran desconocido…, muchas veces hacemos un esfuerzo enorme para llevar cosas voluminosas (muebles, colchones…) hasta una isla de contenedores y dejarlo ahí tirado, y no nos paramos a pensar que alguien lo tiene que quitar de ahí y llevarlo al punto limpio, ¿pues no será más fácil llevarlo nosotros directamente?. Adjunto el horario del punto limpio, puede que no sea el más adecuado o el más conveniente, pero es cuestión de hacer un pequeño esfuerzo y acoplarse al horario, no siempre está abierta la tienda que necesitamos el día que queremos y nos adaptamos. De lunes a Viernes – 10 a 13
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Sábados mañana – 10 a 13 Sábados tarde – 17 a 19 Aquí os dejo unas nociones básicas de la utilización de los contenedores que ya di hace unos meses, pero insisto en que es importante que nos concienciemos de que depende de todos que nuestro Municipio esté limpio: Debes utilizar bolsa siempre (no viertas los residuos sueltos). La ceniza de chimeneas o barbacoas, espera a que esté bien APA-
GADA antes de dejarla en una bolsa en el contenedor. Los restos de poda o césped pesan mucho, por lo que debes dejarlos en BOLSAS O SACOS junto al contenedor (o llevarlo al PUNTO LIMPIO). Importante y fundamental: ¡¡¡NO DEJES NADA FUERA DE LOS CONTENEDORES!!! SI NO CABE ES QUE NO ES SU SITIO. Concejalia de medioambiente
16
El Espinar número 224
1753. La Santa Hermandad y los cadáveres de Gudillos En la primera escena de la serie CSI aparece siempre un cadáver en el lugar más insospechado. ¿Qué tal la cuadra de la venta de Gudillos? Dejamos los ordenadores y el microscopio para retroceder en el tiempo casi tres siglos, hasta el reinado de Fernando VI. En lugar de los avispados policías americanos vemos llegar a los cuadrilleros de la Santa Hermandad cuya poca diligencia se hizo proverbial: “a buenas hora mangas verdes” se decía, por el color de sus casacas, aunque en este caso sí parece que se dieron prisa, incluso más de la debida. La documentación del proceso que se conserva en el Archivo Histórico Nacional de Madrid (1.1.48.5/INQUISICIÓN 49 EXP 3) consta de 76 páginas, aunque el tiempo y los ratones se han llevado por delante la mitad de muchas de ellas, destruyendo datos que nunca podremos recuperar para desenredar por completo esta historia.
DE LA CUADRA AL ARROYO La Santa Hermandad, la antecesora de la Guardia Civil como encargada de la seguridad de los caminos, había tenido noticia de que “en la venta de Bubillos se habían sacado de entre el estiércol dos cadáveres, en cuias dilig(encias) se había verificado que: Juan Adanero tuvo por arrendamiento aquella venta más de seis años, su temible genio y altivez aun con su padre a quien había puesto las manos, (que se había) extendido la quadra chica con más de una vara de estiércol tanto que fue neces(ario) levantar la pesebrera, haciéndose inverosímil (que) así la recibiera según dize, haber resistido el limpiarla cuando dejó la venta por las pujas que en su arrendamiento hizo Martín Mesonero, haber éste limpiádola con repugnancia y resistencia de aquel y hallado los limpiadores al commedio de la quadra en lo profundo del estiércol duro como una piedra tres huesos al parecer de persona, de que sospecharon (…) fuese delito ocultado por Adanero; no habiendo unos ni otros dado quenta a las
justicias del territorio ni razón del paradero de los huesos para su reconocimiento (…) echá(n)dolo a la corriente del arroyo de orden del Martín y lo demás en un montón a que pegaron fuego sin que constase por quién ni de qué orden”. Así pues, al cambiar el arrendatario de la venta y procederse a su limpieza, aparecieron unos restos humanos (según otro documento, al menos de un par de personas, no sólo tres huesos) de los que no se dio noticia a la autoridad, ni por parte del antiguo ventero, Juan, hombre de conocido mal carácter por aparecer como sospechoso de las muertes, ni por el nuevo inquilino, Martín, que deseaba evitarse complicaciones. Echar al muladar aquellos huesos en vez de darles cristiana sepultura suponía un grave sacrilegio que debía ser enjuiciado por el tribunal de la Inquisición, con preferencia incluso a la investigación sobre el origen de los restos, no obstante, a mediados del S. XVIII el Santo Oficio ya no era ni sombra de la terrible máquina que había sido tiempo atrás. Los cuadrilleros de la Santa Hermandad detuvieron al nuevo ventero de Gudillos, Martín Mesonero y también al antiguo, Juan de Adanero que había pasado a regentar la venta de las Campanillas, embargaron sus bienes y les condujeron hasta Toledo, sede del tribunal de la Inquisición. Al pasar por Guadarrama y previo pago del peaje del puerto – el llamado portazgo - prendieron también a sus esposas, Ana del Pozo y Rosa Pastor.
SIN JUICIO Y EN LA RUINA La narración de los hechos se detiene aquí; no se conservan documentos que hablen del juicio, la acusación, las pruebas o la sentencia, por el contrario el expediente describe las diligencias que se practicaron después de la detención, y lo hace con tanto detalle que hasta aparece el nombre de la persona que excavó en el estiércol en busca de nuevos huesos y lo que se le pagó por tan des-
agradable tarea (Juan Oyuelos, cuatro reales de vellón). El delito, antes de sentenciarse, ya había causado la ruina de los detenidos puesto que su manutención en la cárcel y la de sus animales depositados en una venta de Toledo, resultaba enormemente costosa. Para hacer frente a esos gastos se vendieron en El Espinar las vacas y cerdos de los dos reos así como la hierba de sus prados por el precio de 8.400 reales. Para intentar recuperar algo de lo requisado, acudió a Toledo el pariente de un detenido llamado Luis Mesonero, vecino de Sangarcía, que dio fianza de 1.400 reales por tres mulas y tres asnos. El resto, un caballo y siete burros, fueron tasados por un herrador para su venta hasta quedar sólo 5 pollinos (uno de ellos tuerto y otro llagado) que se subastaron en la plaza de Zocodover un martes de mercado. Resulta muy curioso leer cómo se fueron haciendo las pujas a viva voz, por un vecino de Bargas, otro de Nambroca, un arriero de Toledo o un tabernero, a los que se fueron adjudicando los animales. Además del ganado también se confiscaron numerosos enseres,
entre ellos, “un cuerno de vaca, una espada ancha de a caballo con vaina de camisa de culebra, una escopeta mui ordinaria, diez pedazos de jabón, dos pares de medias de estambre…”. Sólo se salvaron los colchones enviados a la cárcel para uso de sus dueños no parece que fuera un lugar muy confortable-. A pesar de lo lenta que siempre fue la justicia, todas estas diligencias se practicaron en apenas tres meses, entre septiembre y noviembre de 1753. A partir de aquí la documentación se interrumpe. Pasan dos años sin noticias de los presos ni de la causa. Sin embargo, en 1755 todo el litigio da un giro espectacular. Los acusados reclamaron contra el atropello ante la Real Chancillería de Valladolid, que hubiera sido la competente para juzgar el posible homicidio. Se pidió el envío expediente a Toledo (no sabemos si les remitieron la causa, pero lo cierto es que el juicio no se conserva en el archivo inquisitorial). A los reos “se les concedió soltura bajo de fianza”, se solicitó el desembargo de los bienes de Martín Mesonero y hasta parece que se demandaron
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
civilmente uno a otro, con lo que el pleito seguramente duró bastantes años más. ¿De dónde procedían aquellos cadáveres? ¿Quiso ocultar Juan de Adanero un doble homicidio? Quedó probado que él se negó a cavar la cuadra y trató de impedir que lo hiciera el nuevo ventero de Gudillos, aunque el intento de hacer desaparecer los huesos, quemando unos y echando otros al arroyo tampoco dice nada bueno de Martín Mesonero. Sin embargo, aunque ni uno ni otro resultaran “trigo limpio”, no parece justo el trato que recibieron de la Santa Hermandad que se llevó todo lo que encontró a su paso. Sin haber sido juzgados, sólo por el coste del traslado a la cárcel y su manutención en ella, aquellos dos hombres quedaron en la ruina. Los jueces de Valladolid, que siempre tuvieron fama de escrupulosos, lo resumieron en su escrito con una hermosa frase que bien pudiera servirnos hoy, cuando seguimos oyendo hablar de atropellos e injusticias: “la venganza en los yermos (…) suele paliar la negligencia en las jurisdicciones”. Carlos Parrilla
¡Ofertónnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros* * iva no incluido
17
El Espinar número 224
Homenaje a los presos del franquismo en el Castillo de Cuéllar Coincidiendo con el 75 aniversario de la apertura del Castillo de Cuéllar como cárcel franquista (1.938), Izquierda Unida de esta localidad segoviana ha organizado unas jornadas con las que se pretende informar y conmemorar lo ocurrido en esas fechas no tan lejanas en las que la sublevación fascista del General Franco provocó una Guerra Civil con el consiguiente sufrimiento para millones de familias. No pocos espinariegos, defensores de la Libertad y del Estado legal y democráticamente establecido, sufrieron en sus propias carnes el destierro, la cárcel y los campos de concentración o la muerte en ejecuciones con o sin juicio previo (para los fas-
cistas este extremo carecía de importancia). Muchos de estos paisanos cumplieron prisión en este castillo y recibieron su particular y sencillo homenaje en los Actos que organizó Izquierda Unida de El Espinar en Diciembre de 2.007.
En este caso es Izquierda Unida de Cuéllar la que se suma a estos Homenajes con los Actos que se celebrarán en esta localidad segoviana entre el 24 y el 30 de Julio, días en los que se podrá contemplar la Exposición “Tras las Rejas Franquistas” en la Sala de Exposiciones San Francisco, el día 24 a las 20.30 Santiago Vega ofrecerá una conferencia con el título “Presos de Franco, Defensores de la
Libertad”. Los días 25, 26, 29 y 30 de Julio a las 22.00 en la Nave Central de este mismo centro se ofrecerán Documentales sobre las Cárceles Franquistas, el día 27 a las 11.00 se inaugurará un Monolito en Homenaje a los Presos en el propio Castillo de Cuéllar y el día 30 a las 20.30 Marcelino Flórez ofrecerá una nueva Conferencia con el Titulo “Significado y Ámbito de la Represión Franquista”. Más información en izquierda.unida.cuellar@gmail.com o en www.iucuellar.org. Información de Izquierda Unida El Espinar en nuestra facebook. IZQUIERDA ESPINAR
UNIDA
EL
Modestia Aparte y Triboo Pop actuaran entre las dos finales del Open
Una de las excelencias del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar, anualmente reconocida hasta por los propios supervisores de la ATP, radica en el extenso y variado programa de actividades que engloba este acontecimiento deportivo. Así, en esta vigésimo octava edición del torneo, uno de los platos fuertes de ese programa llegará entre la final de dobles y la final individual del torneo, o lo que es lo mismo, en la noche del sábado 3 de agosto. Será en la plaza de toros de El Espinar, a partir de las 23 horas, cuando salten sobre el coso dos grandes grupos españoles: Modestia Aparte y Triboo Pop.
AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Modestia Aparte celebra este concierto dentro de su nueva gira 25 Aniversario (19882013), organizado por Nadamas Producciones y en el que colaboran Coca-Cola, Municipio de El Espinar y Open Castilla y León Villa de El Espinar. El afamado grupo madrileño Modestia Aparte nació en la segunda parte de la década de los años ochenta del siglo veinte, comenzando su andadura con los álbumes ‘Por Amor al Arte’ y ‘Cosas de la Edad’, de donde salieron dos de sus temas más cantados y escuchados `Chirimoya’ y el propio ‘Cosas de la Edad’, ya en 1990. En 1994 hubo una separación tras la que se man-
tuvo el líder de la banda, Fernando López, guitarrista y vocalista de origen malagueño.
Junto a ellos entrará en escena la reconocida banda Triboo Pop, que versiona en directo clásicos del pop y del rock, no sólo realizando tributo a grandes grupos del panorama nacional, sino también a internacionales como U2 o Dire Straits. Hay dos maneras de acceder al concierto: por el valor de la entrada al mismo (10 euros) o, simplemente, canjeando -de modo gratuito- la entrada adquirida para asistir a cualquier jornada del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar.
Encuentro Cultural ́ ngeles en Los A
Intercambio cultural Mexico 360º Gastronomija: Se podrajn degustar platos tijpicos de la gastronomija Mexicana de la mano de los mejores restaurantes mexicanos de Espania, acompaniados de sus Cervezas, Tequilas y Mezcales. Turismo: En colaboraciojn con el Consejo de Promociojn Turijstica de la Embajada de Mejxico en Espania se daraj a conocer
Mejxico como destino Turijstico. Artesanija: Se ofrecerajla posibilidad de conocer y comprar artijculos originales de la artesanija mexicana. Arte: Exposiciojn de obras de artistas mexicanos afincados en Espania. Folklore: Representaciones musicales bailes folklojricos, prehispajnicos y mariachi. Sorteos: Se realizarajn varios sorteos y entregarajn regalos entre los asistentes.
Programa saWbado 27 de julio 12:00 H. Apertura del Encuentro 14:00 H. Clase e introducciojn a la Cocina Mexicana 16:00 H. Actuaciojn de Mariachis 16:30 H. Degustaciojn de Teq-Tonic -tequila con tojnica 17:00 H. Clase Magistral de Tequilas 18:00 H. Descubriendo el Mezcal 19:00 H. Actuaciojn de Mariachis 20:00 H. Campeonato de Margaritas “Mejxico 360o” 21:00 H. Consejo de Promociojn Turijstica de Mejxico 22:00 H. Actuaciojn de Mariachis 23:00 H. Exhibiciojn de Bailes Prehispajnicos 23:30 H. Fiesta Mexicana
Nota de Prensa de la A.C Banda de Música de El Espinar Desde hace algunos meses, se ha anunciado en diversos foros, las intenciones que había manifestado D. Javier Lechago García, Director de la Escuela y Banda de Música de El Espinar, de optar a la plaza de Director del Conservatorio de Música Profesional de AMANIEL en Madrid, donde actualmente ejerce su docencia musical. Después del proceso de selección pertinente, ha sido nombrado nuevo Director del referido Conservatorio. Por este motivo, en este momen-
to se hace necesario abrir un periodo de transición, que nos llevará hasta el 30 de septiembre, para buscar su relevo. De lo que considerándolo de interés, se hace público a través de la presente nota informativa, para general conocimiento.
Atentamente, El MI.Ayuntamiento de El Espinar, D. Javier Lechago, Dtor de la Escuela y Banda de música de El Espinar y la A.C. Banda de Música de El Espinar.
No solo los campeones, también tu puedes beneficiarte de la avanzada tecnología de los productos Repsol, porque no todos los gasóleos son iguales, con Repsol tienes la mejor relación CALIDAD-PRECIO
GASOLEOS LA SIERRA
GARANTIA DE CALIDAD CANTIDAD Y SERVICIO
INFORMATE en el 921171252 www.gasoleoslasierra.es
18
El Espinar número 224
La viñeta del mes
Espinariego debutante en la selección de Castilla y León Durante esta temporada 2012/2013 Alejandro García Cabezas, ha sido seleccionado como portero de fútbol sala para la selección de Castilla y León participando en el campeonato nacional de selecciones autonómicas celebrado en Benicarlo junto con otros jugadores de otras provincias. El pasado 27 de junio se celebro el Acto Oficial para la entrega de Medallas en la Federación de Castilla y León de fútbol localizada en Arroyo de la Encomienda (Valladolid) en la que se reconoció a los futbolistas
que han debutado durante la presente temporada entre ellos, al
Buenos resultados en las pruebas libres de Secundaria El municipio del El Espinar dispone desde hace años, y con buena aceptación por parte de la población, de un Centro de Adultos en el que se ofertan cursos de cultura general, memoria, idioma inglés, español para extranjeros, informática, y preparación para la prueba libre de Secundaria. Además es posible realizar cursos on line del programa mentor que cuenta con una amplia y novedosa oferta formativa que contribuye a la ampliación de conocimientos. Con respecto a la preparación para las pruebas libres de Graduado en Secundaria, cabe destacar que en la convocatoria de junio de este año los/as alumnos/as que se han acudido a este centro han aprobado en su mayoría dos bloques de la prueba o han aprobado los tres, obteniendo el titulo de Graduado en Secundaria. Todo el claustro de profesores quiere agradecer a todos los alumnos su participación y su fidelidad hacía el centro.
Alumnas del centro de adultos ganadoras del certamen literario. Araceli Herranz Bermejo y Fuencisla María Dorrego han resultado ganadoras en el I Certamen de relatos breves sobre “La igualdad como valor en la sociedad” convocado por los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Segovia en el que se intenta sensibilizar a la población sobre la igualdad, la no discriminación y la justicia social. Se presentaban cuarenta y ocho relatos procedentes de ocho nacionalidades (española, colombiana, brasileña, argentina, australiana, chilena, guatemalteca y cubana). El jurado ha valorado el tipo de lenguaje empleado, la claridad en la exposición de las ideas y que se ajustase al tema del certamen. El Centro de adultos les agradece su participación y les felicita por tan merecido premio. ¡Enhorabuena!
espinariego Alejandro. Una experiencia inolvidable.
Agradecimiento Durante tres años hemos sido muy felices en el municipio. Circunstancias de la vida nos han obligado a marcharnos. La mudanza y las prisas no nos han permitido despedirnos como merecía, por ello hemos pensado utilizar el periódico para hacerlo. Ha sido magnifico compartir estos años con vosotros.Nos hemos sentido bien, como si hubiéramos nacido allí.
LECTOR
Hemos tenido el placer de compartir la vida con unos vecinos magníficos, inmejorables y queremos agradecer a todos su trato, cercanía y generosidad. Lo mismo debemos decir de establecimientos, colegio, piscina, donde siempre han tenido una palabra amable y una profesionalidad digna de mención. Para nuestro hijo el municipio siempre será su primer recuerdo de vida. Sus años allí jamás se le
olvidaran, ha sido plenamente feliz. Siempre será un vinculado a ese pueblo, del que antes de trasladarnos allí ni siquiera conociamos su existencia. Esperamos volver pronto, será de visita pero seguro nos seguimos sintiendo en casa. Gracias de corazón. Jamás os olvidaremos. Jose Miguel, Gael y Marta.
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
http://periodicoelespinar.blogspot.com http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
¡Ofertónnnn! 1250 trípticos a color por 130 euros* * iva no incluido
20
El Espinar número 224
“El Manso me hizo dulzainero” Siempre me gustó el folclóre, lo mamé desde pequeñito en el pueblo de mis abuelos. Podría haber sido perfectamente un personaje del maravilloso Delibes, Roque el moñigo, Germán el tiñoso... Me soltaban en mayo y me recogían en octubre, nidos, lumbres, peces etc., pero lo que más me gustaba era la fiesta, allá por septiembre, con la recogida de la cosecha.
Siempre, siempre sabían mis padres y abuelos en dónde encontrarme..., junto al tamborilero, allí o en la fragua del señor Braulio, fascinante, con sólo dos manos, un yunque y un martillo, lo que aquel hombre era capaz de hacer. Luego vinieron los campamentos "Scouts" y en la mochila siempre una flauta y la armónica. Más tarde llegaron largos años de escaladas y montañas, largos, y también en la mochila junto con los trastos de escalar, iba siempre una flauta.
Llegué a El Espinar y un día tomando una caña en "el Manso", me acerqué hasta un expositor de cintas de casette que había al final de la barra, era triangular y reposaba sobre un trípode giratorio, chirriaba un poco, ya era antiguo y ¡zás!, se produjo el encuentro que marcaría una parcela importante de mi vida. Allí estaba la cara de uno de los grandes dulzaineros de este país, con la dulzaina en la boca y el Alcázar de fondo, Don Mariano San Romualdo, "Silverio". Compré la cinta, Angel o Carlos, no sé quién fue, dos cielotes de tíos por cierto, pues me la vendieron, me la empapé cientos de veces hasta que me supe las canciones silbadas. Llegó la dulzaina desde Carbonero el Mayor, "Forchis" q.e.p.d., se encargó de preguntar donde las vendían, pero apenas tocaba una o dos piezas y mal tocadas. Un sábado de verano, tomando el "vermú" en La Corredera, ví subirse a seis o siete músicos a un escenario que empezaron a tocar las dulzainas y tamboriles, "Fiesta en Castilla" se llamaba la actuación que traían preparada. Ana me puso en contacto con uno de los que tocaban y que luego se convirtió en un gran amigo y con el que más discuto, Pete. Él me abrió las puertas de la Escuela de Dulzainas de San Rafael, también el muy cabroncete me tuvo metido cuatro meses en el cuarto de baño del lugar de ensayo
haciendo escalas. Julio que tenía el corazón más blando, venía a verme y me enseñaba las primeras piezas, yo era rápido, iba a pieza por semana o más, hasta que un día Pete entró en el cuarto de baño y me dijo... ¡"Chssss, hala, pa dentro! , y me sentó en el corro con todos. Allí estaba dirigiendo el cotarro, el hombre que me amuebló como dulzainero, Juanjo Cid. No he tenido más profesores, cuando Juanjo se fue después de unos años, ya seguí sólo, "cedes" una y otra vez y a buscar los agujeros en la dulzaina. ¡Cómo eran aquellas clases!, todos en un corro junto al padre dulzainero...
"Chechu te toca... tararí, tarará....noooo, Julio te toca, tararí, tarará... síii" y así uno por uno todos y luego a tocarla con tamboril. Clases a la antigua usanza, de las que dejan un poso eterno. Juanjo es mi amigo, está en mi corazón. Y desde esos momentos, hasta ahora, veintitantos años. La Escuela de Dulzainas de San Rafael, me facilitó todo, absolutamente todo, gracias a ella me he subido a muchos escenarios, he llevado música a pueblecitos en donde me han abrazado los abueletes, porque era lo único que tenían. Eso llena un montón. Debuté como solista en Maello, el día de la Virgen, nada más llegar se puso a mi lado Francisco Navas, el
tío Ojetete, "El Grande de Maello", tamborilero que fue del tío "Tocino", cuando salí del pueblo, allá para las tres de la tarde, me dió un abrazo y la enhorabuena. Este hombre dejó de tocar para atender a su mujer que estaba enferma, el alcalde me pagó con una botella de vino y un chorizo.
La llegada del Grupo de Danzas de El Espinar, supuso un aire fresco a la Escuela de Dulzaina, hubo que apretar bien y con ellas las dulzainas han vivido momentos muy emotivos y bellos, recuerdo el viaje a Alcoy, pusimos en pie a toda la plaza, más de quinientas personas aplaudiendo la danza de la cruz, hecha de dieciséis danzantas, espectacular, y luego la noche de botellón en aquel refugio de montaña, con el espíritu de aquella chica asesinada...
Muchos viajes con las danzas, Archena, Portugal, Valladolid, Almagro, Mérida... Con el grupo de Danzas llegó Fernando y, nos enseñó muchísimas cosas y nos sigue enseñando, a mí me ha llevado de viaje en un par de ocasiones con La Esteva, su grupo, una auténtica maravilla. En fín, muchas anécdotas desternillantes, en Cardeñosa se cayó la Santa al suelo haciéndose tres trozos mientras nosotros tocábamos la marcha real..., silen-
cio sepulcral y Honorio a grito pelado "vaya ostia que se ha dao la Virgen"... Vamos a tocar a Alcorcón y después de dar mil vueltas y no encontrar el sitio, Pete llama al mánager y nos dice que es Alcobendas... Procesión de San José, en El Espinar, en la esquina del "Rolar", al de los cohetes se le incendian todos y prepara un tiroteo en medio de la plaza que alucinas, Valentín corriendo para un lado, David, que por aquel entonces era alcalde, corriendo para otro y los dulzaineros no perdieron comba y también salieron corriendo, a mí me pasó uno por la entrepierna y casi se lleva mi "hombría", noté el zumbido y me dije: “Bueno si mañana hay algún albañil trastejando y se los encuentra pinchados en una vara de cohete, ya le diré que son míos, que no los tire”, pero afortunadamente siguieron en su sitio, un poco de pólvora en los aledaños de la bragueta y poco más. La Guardia Civil también salió corriendo. Me fijé y sólo aguantaron el tipo los portadores de la imágen, que por cierto es bien grande. ¡Puff..., y muchas más!, llenaría un libro. Todas esas vivencias con la Escuela de Dulzaina, quedan en la memoria, ya nadie me las puede quitar. En Peguerinos, ¡madre mía!..., nos ajustamos un sábado para tocar el "vermú " en Peguerinos
y salimos de allí a las cuatro de la madrugada, creo que lo único que no probamos, fue Licor 43, de lo demás todo; al día siguiente tuvimos que tocar los toros y en cuanto las peñas nos vieron llegar, nos envolvieron y el alcalde nos tuvo que llamar por el movil para que tocáramos el cambio de tercio, ya que no nos percatábamos de sus aspavientos ni de los de la Guardia Civil. No pararía de contar anécdotas, todas hilarantes, éstas no hubieran sido posibles sin la existencia de la Escuela de Dulzainas. Ellos, los más antíguos hacen veinticinco años, yo hago veintitrés, eso está sensacional y más en un territorio que no es de dulzaina, más mérito aún.
No puedo terminar esta pequeña reflexión sin hacer mención a una persona grande, grande en todos los sentidos, mi amigohermano Luci, la esencia del tamboril castellano, del que he aprendido y sigo aprendiendo como dulzainero y como persona, no sé cómo darle las gracias por todo, no sé. La escuela de Dulzainas de San Rafael siempre estará en mi corazón, por todo lo que me ha aportado y por todo lo felíz que he sido. Felicidades por esos veinticinco años. Chuso, gracias por hacerme un hueco y por todo, ya me entiendes. Chechu. Julio de 2013
Precios especiales en gasóleo automoción y gasóleo agrícola para clientes con depósito
22
El Espinar número 224
XXV Encuentro de Dulzaina y tamboril de San Rafael
“Que un cuarto de siglo no es nada” Este año es especialmente importante para la Escuela de Dulzaina y Tamboril de San Rafael: tras muchos años de trabajo, esfuerzo y tesón, el pasado día 20 de Julio a las 20 h. celebramos por fin nuestro vigésimo quinto Certamen de Dulzaina, cómo no, en la Plaza de Castilla.
Lo que empezó allá por el año 1988 como un acto más vinculado a las fiestas patronales, fue convirtiéndose poco a poco en un punto de referencia en el paisaje veraniego de San Rafael. No podemos disimular nuestro orgullo en estas páginas: podemos decir, sin temor a equivocarnos, que el Encuentro de Dulzaina de San Rafael es, también para la gente vinculada al mundo del folclore, un referente, pues ya se sabe que “la veteranía es un grado”, y el nuestro es uno de los Certámenes más longevos de Castilla y León, y me atrevería a decir que es el que más años lleva
celebrándose en la provincia de Segovia. Es también tradición en este Encuentro rendir homenaje a un dulzainero y a un tamborilero que, por sus méritos, ya sean más bien musicales o personales, de algún modo han calado hondo en este mundo del folclore. Si digo que a veces los méritos de los homenajeados pueden ser más bien de tipo personal, es porque ninguno de los dos homenajeados de este año ha dedicado su vida profesional a la dulzaina, sino que para ambos la música tiene que ver con el “ocio” y no con el “negocio”. Son además miembros de esta Escuela y, fundamentalmente, buenos amigos. Estoy hablando del dulzainero Julián Prieto, vecino de San Rafael, una persona extraordinariamente generosa, comprometida, de las que no se deja “mangonear”. En lo musical, su esfuerzo constante ante las dificultades que a veces plantea aprender esta
canción o la otra, merecen, junto a su calidad personal, un bien merecido reconocimiento. El segundo homenajeado, el redoblante, es Lucidio Barreno, de Vegas de Matute. Descendiente de una familia vinculada a la música tradicional desde siempre, su maestría con el tamboril ha hecho que se gane el respeto de todos aquellos músicos que han tenido oportunidad de escucharlo. En mi caso, es el tamborilero que siempre me acompaña, no sólo porque creo de verdad que es el mejor, sino fundamentalmente porque tantos años juntos, todo lo que he aprendido con él y lo que hemos compartido, han hecho que sea uno de mis mejores amigos, incluso más, es alguien a quien quiero como a un padre. Probablemente con estas palabras se hagan una idea más exacta de lo que quería decir cuando antes hablaba de los méritos personales: al margen de ser dos grandes músicos, son fundamentalmente dos personas “colosales”. Nos acompañaron en el escenario el grupo de gaitas Abeiros, el “pitero charro” Bustos con una pareja de baile, nuestro maestro, Juanjo Cid, y el Grupo de Danzas de El Espinar, con quien hace años que mantenemos una fructífera y estrecha relación de colaboración. Al hilo de esta colaboración, si se me permite, no está de más pararse un momento. Es raro que un municipio como este donde la dulzaina, para algunos, es a veces
más un castigo que una prebenda, y donde la jota es considerada, también a veces, más un rasgo de ruralismo que de cultura, pervivan y convivan uno de los mejores grupos de danzas de Castilla y León, y una de las escuelas de dulzaina más antiguas de la provincia. En fin, a veces estas cosas pasan. La presentación del evento corrió a cargo de Manuel Hernández Hurtado, “Manolo H.H.”, director del programa matinal de RNE “El día menos pensado”. Sabemos que sus obligaciones son ahora muchas más que cuando en 2005 presentara también este Encuentro, y es por esto que le estamos doblemente agradecidos. Como este año es especial, nos hemos decidido por hacer alguna cosa distinta. Así, el viernes 19, a eso de las 19,30h. inauguramos una exposición conmemorativa de estos veinticinco certámenes en el Centro Cultural “El Arcangel”, de San Rafael. Allí expondremos fotos, trofeos y
recuerdos de nuestro paso por unos y otros lugares. Podrá visitarse hasta el día 28 de Julio. Después de esta inauguración, se celebró un concierto a cargo del grupo folclórico “El Albor de la Yesca” en la Plaza de Castilla. El domingo 21, a lo largo de la mañana, nosotros mismos acompañados por otros dulzaineros llegados de distintos lugares, amenizaramos las calles y, por supuesto, “el vermú”, acercándonos hasta algunos bares del pueblo. En el Paseo de Rivera, se celebró una comida popular a beneficio de Cruz Roja, por un módico precio de 3 euros. La elaboración de la comida será a cargo del restaurante “La Viña”, con la colaboración de la Escuela de Dulzaina y Tamboril de San Rafael. Antes de acabar, es preciso agradecer a algunas personas su colaboración durante tantos años. En primer lugar a Pedro Merino y a Mónica Riveiro, por sus maravillosas fotos, y por echarnos una mano toda vez que lo hemos necesitado. A Félix, propietario
TALLER ARSE, ASISTENCIA EN CARRETERA 24 H.: Telf. 610 523 172
Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
S.L.
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979 Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael OFICINA: 921 172 101
23
El Espinar número 224
del restaurante “La Viña”, por sus exquisitas comidas, por “apretarse el cinturón” en lo económico, por permitirnos tantas horas de juerga después de las cenas de los Certámenes. No se nos olvidan tampoco Joaquín, Carmen y Alberto, propietarios del ya desaparecido bar “La Montaña”, nuestro punto de encuentro siempre que quedábamos, nuestro restaurante para cenar el día de nuestra patrona, Santa Cecilia. También a Bernardo Souvirón, por ayudarnos con el sonido de los Encuentros y por mostrarnos el maravilloso mundo de la radio, a Andrés “el Relojero”, por prestarnos la megafonía para anunciar el evento y por acompañarnos siempre, y, finalmente, a Justo Postiguillo, responsable último de que la dulzaina se arraigara en este pueblo, por estar constantemente a nuestro lado, por tantos favores en tantos años. También, evidentemente, queremos agradecer al M. I Ayuntamiento de El Espinar su soporte económico y logístico para el buen desarrollo de este Encuentro.
Pues bien, esperamos que el esfuerzo que, especialmente, este año hemos hecho sea de su agrado e interés, porque, por supuesto, el último agradecimiento es al público, a ustedes que llevan acompañándonos tantos años. Alguien dijo que “la música es un estado de ánimo”, y aunque los tiempos que corren no son muy halagüeños y a veces parece que hay una melancolía generalizada recordando tiempos mejores y esperando que este mundo nuestro se arregle, nosotros, como la vieja poetisa de Lesbos, también que creemos que “lo más bello es lo que uno ama”, y en esa idea les presentamos este XXV Encuentro de Dulzaina.
Juan Piquero. Escuela de Dulzaina de San Rafael.
Certámenes poético-musicales de los colectivos de persona smayores de El Espinar y San Rafael “Grupo SABER ENVEJECER” de El Espinar ¡Y ya van por el 7º! Comenzaron tímidamente en el 2010, con aquel primero, al que llamaron: “Ahora que tenemos tiempo”… Y, como tienen tiempo y ganas, han celebrado el VII Certamen Poético-Musical, al que han llamado: “Reír, privilegio del Ser Humano”. Para ello, 25 personas del “Grupo SABER ENVEJECER”, entre los 60 y los 92 años, se han decidido a representar un espectáculo en torno al buen humor y la risa, tan terapéuticos y contagiosos, atreviéndose incluso con las parodias y las imitaciones. Durante el mismo, han sido capaces de hacer brotar las carcajadas, las sonrisas y espantar durante un par de horas, los fantasmas de la tristeza, los presagios negativos y las limitaciones. Durante la Semana de Fiestas del Hogar del Jubilado, en el que también actúo la Coral del Centro y compartieron comidas, meriendas y unas estupendas jornadas de hermandad.
puesto el broche con una reconfortante merienda. Estas iniciativas, a pesar de los malos momentos económicos, les han hecho sentirse el colectivo importante e imprescindible que son para su Ayuntamiento y su comunidad en general. Y es que, la exteriorización de las emociones, sigue siendo uno de los pocos privilegios del ser humano que estimula la higiene mental y, de todas ellas, la risa
es la más necesaria para exprimir todo lo positivo que tiene cada edad y la única capaz de abrir las puertas necesarias para el crecimiento personal y el aprendizaje permanente que posibilita vencer cualquier obstáculo a lo largo de toda la vida. “Riamos, por tanto, todo lo que nos sea posible y más”; este es su mensaje, con el que desean a todos sus vecinos UN FELIZ VERANO
“Grupo CERCA DE TI” de San Rafael Para ellos, ha sido el 1º, pero sin duda que han quedado “enganchados y encantados” con la experiencia. Con esta Fiesta de Fin de Curso, han declarado y demostrado que “Reír es un privilegio de ser humano”, en el que han participado más de 40 personas del colectivo de Personas Mayores, entre los 59 y los 99 años, en el Centro Sociocultural “El Arcángel”, a la que han
El testamento del Rey Escribiente de mi corte, escribe mi voluntad, que refleje mi memoria y evite mi necedad.
Plasma todo con detalle para evitar los conflictos entre familia y vasallos y todos queden invictos.
Mis tierras y posesiones para los más allegados, servidumbres y las rentas a los nobles cortesanos.
Este reino de Castilla para el que es mi sucesor, heredero de mi trono, Alfonso vuestro señor. El castillo de la Mota y Jardines Imperiales, dispuestos a mi señora por sus servicios reales.
Monasterio de Medina para abades y los priores que todos ellos procedan a crear buenos favores.
Una misa vespertina al llegar mi aniversario, unos salmos por lectura más el rezo de un rosario.
Y aquel que osara incumplir la que es real decisión, ordeno sea apresado sin viandas y sin jubón. Y termine con la fecha del veinticuatro de abril, año de nuestro Señor, doscientos del año mil.
Lacre con cera este escrito, con el gran sello real y se lo entrega en la mano a su señor senescal. Que custodie con tesón contra todos los curiosos, sabido que alrededor existen los ambiciosos.
Que lo mantenga en secreto con una buena intención, de no abrirse en ningún caso, excepto en la sucesión.
Yolanda de las Heras Sánchez
El Armario de “LU”
Tienda multimarca de Ropa y calzado infantil de 0 a 14 años Solo Trabajamos con empresas 100% españolas MAYORAL, NEKENIA, WHAT’S UP!, BABIDU, ARTINSA, DIACAR, CUA KUA, MARA TOCADOS, CALZADOS VICTORIA, CÓNDOR
REBAJAS
C/ Bruno Ortega, El Espinar. Telf. 921 18 12 14 • elarmariodelu@yahoo.es
24
El Espinar número 224
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
LAS CONSECUENCIAS DEL DESEMPLEO Actualmente, la crisis afecta a todos los sectores poblacionales, en mayor o menor medida. Podemos observar que muchas empresas han cerrado, otras estajn a punto de hacerlo, y las demajs luchan por mantener las puertas abiertas. Por consiguiente, el porcentaje de desempleo ha crecido de forma desorbitada. Mi objetivo no es realizar una crijtica de la polijtica ni de la economija, ya que son campos desconocidos por mij.Pero si puedo comentar como psicojloga acerca de los sentimientos que manifiestan aquellas personas que han perdido su puesto de trabajo, asij como de su lucha por superar las adversidades diarias para lograr encontrar un empleo. Aunque haya personas que nunca han pasado por esta situaciojn, es muy probable que conozcan el grado de sufrimiento por el que pasa algujn amigo, vecino o familiar que le hayan despedido en los ujltimos tiempos. Lo mismo sucede con “el pequenio autojnomo”, que subsiste y no puede cerrar porque no tiene otra alternativa laboral, ni subsidio. Por lo que, muchos se van entrampando en lijneas de crejdito, y en algunos casos al no funcionar el negocio no pueden hacer frente, dando pejrdidas. Luego, no sojlohan tenido que cerrar, sino que han dilapidado su patrimonio, encontrajndose en una situaciojn econojmica lamentable. Tener un negocio quebrado por las deudas o estar desempleado durante un tiempo prolongado, no sojlo afecta a la economijasino tambiejn al estado psicolojgico. En algunos casos, los ingresos son menores o ninguno, teniendo que afrontar los mismos gastos. Luego, muchas familias tienen que hacer uso de la “ingenierija econojmica” para sobrevivir. En muchas ocasiones son los
familiares los que proporcionan la mayor parte de la ayuda. Existen numerosos casos, desde abuelos que dan parte de su pensiojn, la vuelta de hijos a la casa de los progenitores despuejs de haberse emancipado, ayuda econojmica para la hipoteca, comida, etc. No es cuestiojnde enumerar, pero sij poner de manifiesto que las personas estajn sufriendo porque muchas de sus necesidades bajsicas no pueden cubrirlas por sij mismos. Es una respuesta natural que la persona en situaciojn de desempleo o permanece tiempo sin trabajar, se sienta defraudado/a, triste, deprimido/a y con falta de ajnimo, sobre todo cuando de forma diaria hace una bujsqueda exhaustiva para alcanzar un puesto laboral, y no lo encuentra. En ocasiones, los procesos de selecciojn por los que estas personas pasan suelen ser duros, (cribas como entrevistas laborales, pruebas de conocimientos, exajmenes de aptitudes... Muchos desempleados describen que intentan por todos los medios conseguir un trabajo, y no lo encuentran. Expresan sentirse desesperanzados, ya que no ven salida a su situaciojn actual. Manifiestan que se sienten impotentes, inseguros y con miedo al futuro incierto. Algunos se quejan de cojmoalgunas instituciones y organismos les niegan “el derecho al pataleo”, y como esta postura incrementa su malestar. Entre otros efectos psicolojgicos, los parados suelen tener una pejrdida considerable de autoestima, deteriorando el concepto que tienen de sij mismos/as. Actualmente, nuestra sociedad premia y elogia la situaciojnprofesional; luego, el desempleo genera un sentimiento de fracaso, de inferioridad, de vergüenza e incluso de culpa. Muchas personas se encuentran en situaciones realmente dramá-
tjicas, porque no pueden sostener a sus familias. Por esto, es necesario desarrollar la paciencia, la tolerancia y la calma. Sigue buscando salidas laborales, no te estanques. Mantejnla confianza en ti mismo/a, eso no te lo puede arrebatar ninguna entidad financiera o acreedor. En algunos libros, artijculos de prensa, revista, portales de empleo, etc. Existen numerosos consejos para hacer frente al desempleo. En ocasiones, tras leerlos, da la sensaciojn de que quiejn aconseja nunca ha pasado por dicha situaciojn, ya que sus comentarios muestran un inoportuno paternalismo y condescendencia. Bajo mi modesta opiniojn, mi sugerencia es que vivas este duro momento a tu manera y establezcas tus propias pautas para salir adelante. Si te acaban de despedir, y alguien te dice que no debes sentir ira ni buscar culpables, se confunde. El ser humano tiene derecho a sentir y expresar sus emociones. Entendiendo que cualquier actitud o conducta no vulnere los derechos de los demajs.Sin embargo, el convencionalismo social y el civismo mal interpretado anestesia y anula al individuo. Un ejemplo, es como algunas entidades empresariales quieren ahogar “el pataleo” de sus empleados despedidos, o las injusticias cometidas por algunas entidades bancarias. Probablemente, existen diferentes causas que favorecen un despido. La reflexiojn acerca de las actuaciones adecuadas o desajustadas, por parte de la empresa y/o trabajador no evita el malestar entre ambas partes. Independientemente, de la autocrijtica por cometer errores o estar enfado contra el jefe o la empresa, sobre todo cuando el despido es improcedente; es comprensible, que surja la ira y el enojo de forma inevitable, ya que se rompe el esquema laboral, pudiendo afec-
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L. Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es
tar al estilo de vida del trabajador. Si ademajs, se combina con las escasas oportunidades para optar a otro puesto de trabajo, provoca en la persona sentimientos de indefensiojn yfrustraciojn. En ocasiones, la autocompasiojn de la persona desempleada es necesaria como fuerza de empuje para recapacitar y tomar decisiones futuras. El tiempo transcurre, y el sentido de pertenencia a la antigua empresa se va diluyendo. Se fija la mirada, en las medidas gubernamentales tomadas, y en las alternativas laborales a las que se puede optar. Tras superar esta etapa de animadversiojn, el desempleado permanece en un estado de alerta sobre el mercado laboral. En algunas personas, esta hipervigilancia genera cuadros de ansiedad y/o sijntomasdepresivos que provocan un alto deterioro en su vida cotidiana. Existen diferentes formas de interpretar la pejrdida de empleo desde la indiferencia, impotencia, miedo, estigma social, etc. Sin embargo, la frustraciojn yla angustia son dos rasgos comunes que se experimentan todas las personas que pasan por esta situaciojn. RECOMENDACIONES: No permitas que el pesimismo o el miedo te invada. Mantejn conductas saludables, como reducir o eliminar el consumo de alcohol, tabaco, practica ejercicio fijsico, camina una hora diaria, sal con amigos y conocidos y buscar distracciones. No pierdas las rutinas de actividad, para no volverte perezoso, y poder sentir que intentas mejorar tu situaciojn. Organiza la semana: horas de bujsqueda de empleo, tareas y actividades pendientes que tenijas cuando trabajabas. Intenta compartir gastos o reagruparte familiarmente si la situaciojn se agrava.
Desde el principio, explica a tus hijos lo ocurrido para activar medidas de ahorro y gastos innecesarios. Inscrijbete como demandante de empleo en la oficina de tu poblaciojn, portales de trabajo de la web, bolsas...En Internet puedes encontrar pajginas especializadas como generales, para inscribir tus experiencias y que las empleadores puedan contactarte. Participa en cursos gratuitos de formaciojnpara que utilices el tiempo y puedas acceder a mayores oportunidades laborales. Esto mantendrajactiva tu mente. Sej claro/a y preciso/a para que puedan aplazarte los pagos. No te escondas, no finjas no estar en casa, o no contestar al telejfono, son conductas que empeoraraj tu malestar emocional. A veces, una alternativa es emprender un nuevo negocio. Te recomiendo realizar siempre un estudio de mercado y planificaciojndel proyecto empresarial a llevar, para ver si es viable. En ocasiones, reponerse de la pejrdida de un empleo es una tarea difijcil. El desempleo puede relacionarse con ansiedad, depresiojn u otra serie de consecuencias desadaptativas. Por ello, para estos casos, recomiendo que se consulte con un psicojlogo para que acompanie en este proceso y pueda atender a otras problemajticas subyacentes. Con permiso de todos los lectores Doy mi majs sincera enhorabuena, por la labor realizada, a todas esas personas que contribuyen solidariamente a paliar las diferentes situaciones dramajticas por las que pasan muchas personas. Gracias a las ONG, a las instituciones religiosas, pujblicas/ privadas, a los comedores sociales, a los voluntarios o personas particulares, o todo aquel que aporta su ayuda de FORMA ALTRUISTA.
Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...
26
El Espinar número 224
Marchas veraniegas
Con la llegada de la época estival se suceden multitud de paseos, caminatas y excursiones a lo largo y ancho de nuestro territorio. El verano es una estación del año ideal para salir al monte huyendo un poco de los calores de nuestros pueblos en busca de la sombra y frescura que a buen seguro nos proporcionan nuestros extraordinarios pinares. De todas las marchas con las que contamos en el municipio, me quiero detener en tres de ellas que a las que procuro no faltar año tras año. La primera de ellas es ideal para realizarla con niños, tanto por su corta duración como por su escasa dificultad. Se trata de la Subida Nocturna a Cabeza Reina que este año cumple su 14ª edición y cuya creación le debemos a la Asociación de Vecinos de la Fonda. Es un recorrido suave, de apenas 35 minutos que partiendo desde el apeadero de San Rafael nos conduce por la falda de la montaña hasta uno de los principales miradores que tenemos, Cabeza Reina. Desde su castillete que lo corona se encuentra por su privilegiada situación estratégica, un punto de vigilancia de incendios forestales donde generosamente “pasa” los veranos el amigo Nacho Calvo para avisarnos de cualquier atisbo de humo que vea en el horizonte. Es una marcha casi familiar donde la linterna es elemento imprescindible para no desviarnos del camino pero no más que el bocata que nos comeremos a la luz de la luna y las estrellas en un escenario espectacular. La cita de este año, para que no os olvidéis, es la noche del primero de agosto. El penúltimo sábado de agosto a las 8 de la mañana desde la
Plaza Castilla de San Rafael parte una de nuestras marchas más emblemáticas y conocidas, que además este año está de enhorabuena pues cumple nada más y nada menos que sus bodas de plata, 25 ediciones, la Marcha de las 3 Cumbres. Hablar de la Marcha 3 Cumbres es nombrar a su fundador, Gerardo Hernández Rodríguez que bajo el seno de la Asociación Cultural El Arcángel crearon allá por el año 1989 esta conocidísima marcha. Es cita obligada año tras año para amigos, familiares y senderistas de todos los rincones de nuestro municipio y alrededores que pertrechados de gorra, bocata y bastones se lanzan a conquistar Cabeza Líjar, La Salamanca y “nuestra” Cueva Valiente. Se trata de una caminata circular de unos 15 kilómetros con un considerable desnivel, una duración estimada de 4 a 6 horas y una dificultad media, por lo que se requiere una buena condición física. Probablemente su mayor dificultad radique en alcanzar la primera de las cimas, Cabeza Líjar, por el desnivel a salvar desde San Rafael, desde los 1240 metros hasta los 1800 y pico de esta montaña donde se juntan las provincias de Ávila, Madrid y Segovia. Pero la recompensa con las extraordinarias vistas que desde allí se divisan hace que merezca la pena el esfuerzo. Un buen trago de la bota y derechos a la Salamanca, al Collado Hornillo y a subir hasta Valiente donde el bocata nos espera. Desde allí derechos de nuevo a la Plaza Castilla por el collado Gargantilla a pasar el último control y recoger nuestro regalorecuerdo que este año me han chivado que será especial. Cervecitas con los compañeros
de expedición y resto de participantes recordando los mejores momentos de la marcha, ponen colofón a una mañana muy especial. El último sábado de agosto se celebra otra de las marchas marcada en el calendario con letras mayúsculas, la Marcha del Arcipreste. Si la de las 3 Cumbres tiene este año una relevancia especial por cumplir su 25ª edición, la del Arcipreste también la tiene pero por otro motivo muy distinto y sentimental, que es el fallecimiento hace pocos meses de su fundador, Francisco Castrillo, Curro para sus amigos. En este mismo periódico, hace pocas fechas, un precioso artículo de Mar Cuesta nos recordaba la grandeza y generosidad de este hombre que creó esta singular marcha allá por el año 1996 para recordar el paso por nuestra tierra del poeta medieval Juan Ruiz con sus aventuras y desventuras, pasando por senderos y caminos tradicionales hasta llegar al monumento al Arcipreste ya en tierras guadarrameñas. Él quería que fuera una marcha asequible para todos, familiar y que recorriese parajes casi olvidados de nuestro término y sin duda alguna lo consiguió. Que mejor homenaje que recorrer el próximo 31 de agosto este camino que él trazó para todos nosotros. La marcha, que este año cumple su 18ª edición, parte de la Asociación Cultural San Antonio en La Estación de El Espinar, se dirige a La Panera y desde allí al cordel de Las Campanillas para ascender hasta el Puerto de Tablada en la divisoria MadridSegovia y por último alcanzar la Peña del Arcipreste donde tras buscar el cofre escondido y dejar constancia de nuestro paso por allí, compartiremos bocata y vino
recordando las mejores anécdotas de nuestro paseo. La vuelta pasará por el pilón de Los Navazos donde veremos la Virgen blanca de los Navazos en lo alto de un pino colocada allí por Curro, junto a una enorme piedra monolito colocada allí este año por sus amigos con unos versos grabados en su recuerdo. En la bonita marcha no faltaran actuaciones teatrales en la antigua Venta del Cornejo ubicada en la Panera y al final de la marcha en la Plaza de la Estación recordando el paso del Arcipreste por nuestra tierra, donde además de ser recompensados con un bonito recuerdo, si tenemos suerte, quizás también seamos agraciados
con algún ejemplar del libro del Buen Amor que año tras año allí se sortea. Tampoco faltan en esta marcha Pete con su dulzaina para marcarnos el camino por si nos perdemos y familias enteras desde el abuelo a los nietos, que año tras año se juntan para recorrer juntos estos bellos parajes de nuestra sierra y despedir el verano de la mejor manera posible. Por tanto, ¿qué mejor plan para este agosto que disfrutar de nuestro entorno recorriendo nuestros maravillosos pinares y además en la mejor de las compañías? Que disfrutéis del paseo. Javier Sanz Pérez
27
El Espinar número 224
San Rafael Programa de fiestas de San Rafael 2013 Tarde y Noche, en la Plaza de Castilla, verbena a cargo de la orquesta Universal. 00.30 h. Concurso de disfraces de adultos con premios al mejor disfraz individual, mejor grupo de 2 a 5 personas y mejor grupo de más de 5 personas, con un jurado independiente.
SÁBADO, DÍA 27 11.00 h. En el Paseo Rivera, gratuito para todos los niños, Parque infantil, con Fiesta de Espuma final. 13.00 h. En el Campo de fútbol, Exhibición de aves rapaces. 13.30 h. En la Plaza de Castilla, Concurso de paellas, y vermú rociero, organizados por la Peña La Carga Leña. 19.00 h. En la Plaza de Toros, Concurso de recortes y, a continuación, Suelta de vaquillas. 22.00 h. En el Centro Cultural, puesta en escena por la Nueva compañía de comedias Muñoz Seca de la divertidísima obra de Arturo Casinos Préstame tu mujer. Por la noche, en la Plaza de Castilla, gran verbena a cargo de la Orquesta Iris y disco móvil. DOMINGO DÍA 28 10.00 h. En el campo de futbol, XIV Campeonato de petanca arcángel san rafael 2013. 19.00 h. En la cuesta del Campo de Fútbol, Concurso de autos locos, organizado por la Peña La Carga Leña. 20.30 h. En la Plaza de Castilla,
actuación Fin de fiestas con la Escuela de baile EN DANZA. 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca se despedirán con la representación de la entretenida obra La loca, el cateto y además… un muerto de Carlos Arniches. 22.00 h. Entrega de premios. 23.00 h. Disparo de la gran traca final. NOTAS:
Se jugará un CAMPEONATO DE MUS, organizado por la Panda El Paraguas La Peña de La Escoba organizará los CAMPEONATOS de AJEDREZ Y PARCHÍS. La participación en la CARRERA DE BALSAS y el CONCURSO DE AUTOS LOCOS, organizados por las Peñas La Tranka y La Carga Leña, respectivamente, es totalmente voluntaria y bajo la responsabilidad expresa de cada uno de los participantes, así mismo se recuerda al público asistente que deben mantenerse en las zonas que se marquen siguiendo las instrucciones de las peñas organizadoras y/o la autoridad presente. Así mismo, la Asociación La Dulzaina y el Tamboril de San Rafael, amenizará algunas mañanas festivas con sus tradicionales PASACALLES. En las Becerradas de QUINTOS Y PANDAS, como el año pasado y al objeto de conseguir la mayor seguridad posible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón 2 personas por quinto de la cuadrilla actuante o los miembros, en el caso de los Festivales de Pandas, de la Peña o Panda actuante con cada becerro. Los premios serán fallados por un jurado especializado independiente, a excepción del “número cómico” que será fallado por un jurado independiente. ES MUY IMPORTANTE QUE COLABOREMOS TODOS. Durante todas las Fiestas, habrá UN Servicio de autobuses interurbano municipal circular que partirá de El Espinar a las 00:00 horas y UNO de regreso desde San Rafael con salida a las 3 de la mañana. El domingo a las 3 horas de la madrugada (verbena del sábado) saldrá UN servicio especial de autobús desde San Rafael a Los Ángeles de San Rafael. La Comisión de Festejos, se reserva el derecho a modificar, suprimir o alterar fundamentalmente o parcialmente la programación en razón a circunstancias que así lo hicieran oportuno.
Láminas de San Rafael San Rafael es una tierra viva. Una tierra llena de futuro e ilusión, pero también de pasado, casi siempre, poco conocido. San Rafael ha cambiado tanto como nuestra gente y sin embargo aguanta la presión del progreso con la solvencia que le otorga su historia de esfuerzo y su magnífico entorno. Ese es nuestro principal aval. Son muchas las generaciones que nos han precedido. A ellas debemos el San Rafael que hemos heredado y por eso decimos que somos tan acreedores de nuestro pasado como deudores de nuestro futuro. Rendimos tributo a los que nos precedieron mientras trabajamos en la noble obligación de mantener y mejorar nuestro patrimonio común para entregar un mejor legado de San Rafael a las futuras generaciones. De tus mayores imita sus virtudes. Que sea éste el espíritu que nos mueve. En poco tiempo nuestra ermita, entrañable ermita del Carmen, cumplira cien años. A ella y a los actos conmemorativos de su centenario iran destinados los fondos recaudados con las iniciativas de la A.C. Centenario. Durante el próximo mes de julio, la Asociación Cultural Centenario de la Ermita del Carmen (ACCE) pondrá a la venta la primera carpeta de Laminas de San Rafael. Una pequeña muestra de fotografías
antiguas, cedidas por coleccionistas privados, de las que se ha realizado una pequeña selección para confeccionar las láminas que ahora se ponen a la venta. ACCE es una asociación sin ánimo de lucro, por lo que los fondos que se obtengan se destinarán íntegramente a la financiación de los actos del centenario de la ermita del Carmen. Laminas de San Rafael es fruto
del esfuerzo de las personas que componen la Asociación Cultural para el Centenario de la Ermita del Carmen. Es una breve retrospectiva que devuelve al presente todo lo que fuimos para compararlo con lo que somos. Un trabajo humilde pero lleno de lealtad y compromiso con nuestra tierra, que no hubiera sido posible sin el apoyo de los patrocinadores y la generosidad de quienes adquirieran estas láminas.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION
Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 224
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * !!OPORTUNIDAD!! Vendo piso en El Espinar, muy céntrico, 100m2, 3habitaciones, 2baños, terraza, garaje, trastero, calefacción individual, ventanas aluminio climalit, suelo parquet, 3º con ascensor, paga poca comunidad 90.000€ .Tel.668890010 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Se vende piso con jardín. 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea y cocina con despensa. Urb. Los Leones. 921172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso en el centro. 105 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Realizadas muchas mejoras. 921 172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso junto Estación de autobuses. 3 dormitorios, 1 baño, cocina con terraza y salón. Tiene un pequeño patio. Financiado. Teléfono 921172818 CHALETS/CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim.
* EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén (acondicionado con madera, cocina, etc.). 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. 2 patios Consulta, no dejes pasar esta oportunidad Teléfono 921 172818
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 *EL ESPINAR. Se venden 2 plazas de garaje cerradas. Superficie construida 30 m2
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
aprox. Calle Clavel. Buen precio. Teléfono 921 172818. * Vendo chalet en la estacion de El Espinar, urbanizacion rio moros...o cambio por piso en la playa, zona AlicanteValencia. Tlf/609713868 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Alquilo estudio amueblado con ascensor y terraza en Los Angeles de San Rafael.150 euros al mes. Tel:676286281 * Se venden plazas de garaje en el edificio de los juzgados. Muy económicas. Interesados, llamar al 667654777 * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor.calefaccion individual; tambien temporada de verano. llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * Se alquila piso c/ bodegona, piso muy soleado tres dormitoris dos baños cocina salon totalmente amueblado y garaje. Tlef. 921181263 Y 645429501 * Alquilo piso muy centrico, c/ colegio, con tres dormitorio, dos cuartos de baño,salon con explendidas vistas, garaje y trastero.informacion TEL 921 181162 Y 617386674 *OPORTUNIDAD. Alquiler de apartamento de 1 dormitorio en la Plaza del Altozano de El Espinar. Totalmente amueblado. Calefacción de gasoil y acabados de primera calidad. Opcional plaza de garaje. contactar con jmhernangomez@ono.com o Telf. 649233606" * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza
de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta. Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 o 661322192. * Alquilo Casa de 80 metros en El Espinar, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón y trastero. Calefacción de gasoil. 400€/Mes. Interesados llamar al 670 66 04 80. * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha. 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica. Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite. 350 euros al mes. Se pide aval bancario. Interesados llamar al 921-18 16 39 ó 677 00 73 72 preguntar por Joaquín. * Se alquila plaza de garaje en C/Roca ( enfrente del dia) Por 40 euros mensuales .Teléfono de contacto :627927749 * Se alquila nave céntrica en El Espinar teléfono: 921181456 / 636275056 * Se alquila plaza de garaje muy céntrica en El Espinar te: 921181456 / 636275056. * piso para alquilar en San Rafael, enfrente la estación de autobuses. Ctra. Segovia, blo-
que 82, 1ºC. 3 habitaciones, totalmente amueblado y con eletrodomésticos, reformado, calefacción gasoil, 1 cuarto de baño. Precio: 350,00€ Contactar con Alfredo o Diana en el 921 17 13 85/ 678470967 * Se vende y se alquila piso en la estacion del espinar, amueblado y en perfecto estado. 2 habitaciones, salon , cocina y baño. dos terrazas acristaladas, garaje y trastero. calefaccion individual. 80.000 euros. telf.659953155. sierraespi@hotmail.com
* Se alquila plaza de garage en la calle Marqués de Perales 21. Puerta con mando a distancia. Teléfono 6-99-81-7912 * Se alquila casa temporada de verano. Céntrica, patio soleado, trastero, vitrocerámica. 1.250 euros. Teléfono 699-81-79-12 * Se alquila piso céntrico en Segovia con tres habitaciones y amueblado.Con ascensor, recién reformado para entrar a vivir. Muy cerca de la nueva universidad. Teléfono: 630834218
TRABAJO * Traspaso local por jubilación. Frutería La Estrella en San Rafael. Tlfs.: 628 443 416 y 921 17 14 32. *Busco trabajo como externa para cualquier tarea del hogar, con experiencia tambien en el cuidado de niños y ancianos. Telefono de contacto 637739763. * Se necesita camarera/o con experiencia para sabados y fiestas 629 271 660 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com.
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
* Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 130 €. Tfno contacto: 669 308 075" * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo a precios de ganga por cierre de una vivienda UN buen SOFA de 3 plazas azul marino en buen estado por 80 €. Una mesa de despacho de Ikea por 25 €. Una estantería /librería (ENETRI), (como nueva) de madera y acero de IKEA por 40 €. Un somier de 80cm y colchón casi sin uso por 50€ ATENCION.SI se lleva todo se lo dejo en 160 euros. Todo perfecto estado y muy poco uso. Contacto Jose Vicente Telf. 646 54 05 03. o por WhatsApp jvdelucas@gmail.com * Vendo 2 cabeceros de forja en color negro, de 90x190. 2 somieres con patas y 2 colchones de 90x190 en perfecto estado. No se han usado practicamente nada. Ideal para habitación de invitados. Precio 180, 00 Euros. Teléfono: 616 02 21 92. * Vendo cama electrica nueva por 600 euros...con colchon y almohada. Su valor en tienda es de 1.200 euros y regalo una silla de ruedas nueva, y un andador Tlf/609713868 * Regalo películas VHS Tel. 605097317 * Si quieres conocer y ayudar a escribir la historia de San Rafael y de El Espinar contacta y colabora con: www.mirasanrafael.jimdo.co m
VEHICULOS * SE VENDE OPEL CORSA.1.7 DI. color negro. 3 puertas, 65cv. diesel. 167 mil. km .muy buen estado. con aire acondicionado,ventanas electricas,dirección asistida.parrot manos libres.mantenimiento muy economico.etc.. 2.500€ . tfno. 6 44 26 15 48.
CLASES * Filologa inglesa con amplia experiencia, se ofrece para impartir clases particulares individuales o en grupos reducidos. A domicilio. Todas las asignaturas en Infantil, Primaria, Secundaria y Adultos. Clases de conversación. También en verano. Horario flexible. Ayuda con las tareas escolares en el Espinar y San Rafael. También te ayudo a preparar examenes oficiales. Mª Ángeles 669693872 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Los anuncios se insertaran Solo por email Un virus informático nos ha dejado sin correos, rogamos disculpen si algún anuncio no ha salido este mes
29
El Espinar número 224
Deportes XXXIII edición del Gran Premio Ciclista Caloco Los responsables del Club Deportivo el Caloco han decidido recuperar una prueba emblemática dentro del ciclismo segoviano, como lo es el Gran Premio Cristo del Caloco, la prueba a su vez es un homenaje a dos grandes ciclistas de la localidad que en la actualidad están llevando el nombre de su club y de su localidad por todo lo alto de las carreras donde compiten en toda la geografía nacional, me refiero Antonio Martín y Marcos Rodríguez.
La prueba de esta XXXIII edición se celebrará el próximo día 28 de julio en la que se han diseñado cuatro categorías: Sub23, Élite, Máster30 y Senior y el recorrido está diseñado para recorrer distintos parajes de la localidad, adentrándose en la provincia de Ávila donde se disputará el premio de la montaña en el Alto de Valdelavía y el Puerto de las Lanchas, contando la prueba en total con 100 kilómetros que finalizan con la meta ubicada en el inicio de la Calle San Roque,
Cajaviva Caja Rural confía en el Villa de El Espinar A mediodía del martes 23 de julio ha quedado rubricado el acuerdo entre Cajaviva Caja Rural y el comité organizador del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar.
El acto público ha tenido lugar en la propia sede de la entidad en Segovia y ha habido sendos representantes por cada una de las partes convenidas. Por un lado, Beatriz Serrano, como directora de la Fundación Caja Rural de Segovia; y Gregorio Domingo, en calidad de director de Desarrollo de Negocio de Cajaviva Caja Rural. Por la otra parte, estuvieron presentes Virgina Ruano, como directora del ATP Challenger; y Mónica Muñoz, directora técnica del torneo. El convenio ratificado en el día de hoy es un manifiesto de la colaboración de Cajaviva Caja Rural, la Fundación Caja Rural de Segovia y el Open Castilla y León Villa de El Espinar, con nominación y celebración del “Día de Cajaviva Caja Rural en el Open” el jueves 1 de agosto, dentro del propio torneo internacional de tenis.
en el paraje llamado El Portalón. Esta nueva edición se ha podido realizar no solo gracias al esfuerzo del club deportivo, también
por la ayuda económica de numerosas empresa que han querido colaborar en posibilitar su celebración.
Beatriz Serrano expuso, en este acto, el programa de actividades que se concentra en esa jornada, de la mano de la Fundación Caja Rural de Segovia, y al que serán invita-
dos los socios y clientes de la entidad y sus familias, que se pueden inscribir en las oficinas de Caja Rural hasta el martes 30 de julio.
Serrano, en su alocución, incidió en “la importancia de apoyar uno de los torneos más reconocidos, no solo de Castilla y León, sino a nivel nacional e internacional, que, además, se desarrolla en un municipio de la provincia de Segovia. A las cuatro y media de la tarde, de ese día 1, saldrán autobuses de la plaza Oriental y los invitados podrán presenciar en directo el ATP Open Castilla y León y la posterior fiesta tradicional de los Gabarreros”. Virginia Ruano, por su parte, dio a conocer, esencialmente, detalles deportivos y sobre el alcance social y mediático del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar, en la vigésimo octava edición del torneo, que arranca el próximo sábado 27 de julio. Dijo Ruano: “El torneo contará con varios jugadores que se encuentran en el ‘top 100’ del mundo. Entre los actos de carácter social y cultural hay que destacar el concierto de Modestia Aparte, el apoyo al Tenis Adaptado de Pie y la estrecha colaboración que mantiene el torneo con Unicef, entre otras muchas actividades”. El Espinar
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar número 224
Cielos de barro Homenaje a Juan Carlos Martín de Vidales recién llegado; la tradición frente a la modernidad; el campo frente a la ciudad; el pasado frente al presente; la sabiduría del hacer y del tiempo frente a los conocimientos de los libros y la educación; lo teórico frente a la experiencia. El alfarero necesita para paliar su soledad, como tantos otros ancianos. La autora le da voz protagonista, para que el lector también preste oídos a lo que dice y le reste soledad.
La narración se sustenta en técnicas del relato oral, en boca del viejo alfarero, en su sabiduría popular y astucia, modismos y expresivo manejo de comparaciones y metáforas extraídas de su medio natural. Es la voz de la tierra, la voz de los pueblos. Lenguaje popular, lleno de muletillas con algunas incorrecciones gramaticales. Su tono cercano y dicharachero permite ver al anciano como algo propio de una zona y de un tiempo, de una clase social. Es una maravillosa forma de dignificar el lenguaje popular, sus giros, expresiones, errores y ternura. Lo que somos, lo autentico.
Juan Carlos Martín de Vidales al que rinde homenaje este artículo es el segundo de la izquierda en la fila de abajo
En el Restaurante El Espino, acogidos por la entrañable Isabel Códina, magnífica anfitriona y mejor cocinera, un grupo amplio de personas de nuestro municipio, bajo la batuta del admirado Alberto Martín Baró, se reúne el primer miércoles de cada mes para intercambiar opiniones sobre un libro seleccionado y comunicado para su lectura previa al encuentro. Esta tertulia se orienta a fomentar el hábito de leer y practicar un respetuoso debate sobre conocimientos, reflexiones e ideas. Abierta al espíritu crítico, pero conciliador, este grupo de animosos contertulios acoge a toda aquél con inquieto afán por la Cultura. Desde aquí os animo a que os incorporéis la próxima temporada.
Uno de los asistentes habituales era Juan Carlos Martín de Vidales, una de esas personas que daba sentido humanista a la palabra enciclopedista.
Arquitecto, diseñador e interiorista, profesor de dibujo, pintor, asesor de Bolsa, comerciante de juegos y restaurador de obras de arte. En sus entusiastas intervenciones en la tertulia siempre aportaba alguna visión personal e intransferible sobre el tema que se debatía, al que no sólo aportaba los conocimientos derivados de su acumulación de saber y experiencias, sino también, y sobre todo, un fondo de bonhomía y unas formas de amabilidad respetuosa para todo y con todos. No había terminado el mes de junio, el que cierra el curso de las tertulias mensuales, cuando hemos conocido que Juan Carlos nos ha dejado.
Estoy seguro que de haber podido habría asistido a la presentación que realicé el primer miércoles de junio sobre la novela de Dulce Chacón “Cielos de Barro”. Juan Carlos habría disfrutado de la sesión, pero su
salud ya estaba muy quebrada, aunque no por ello había dejado de trabajar en sus restauraciones artísticas, como la que estaba llevando a cabo sobre un cuadro de Ribera. Sin duda con gran satisfacción habría participado en el debate sobre esta novelista extremeña, prematuramente desaparecida antes de cumplir la cincuentena de edad, en pleno cenit de su carrera literaria. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define literatura como el arte que sirve para “causar placer estético a los lectores con la descripción o pintura de sucesos o lances interesantes, de caracteres, pasiones o costumbres”. García Márquez decía que una buena novela es un camino singular e imprescindible para comprender mejor la realidad, de la que supone una trasposición poética de la realidad, como señala el universal Gabo. Novela de estructura compleja, pero de fácil lectura, la historia
te atrapa. Drama de poderosos y gentes sencillas que permite disfrutar y reflexionar. Es una novela de amores y odios, escrita con crueldad, ternura y poesía. Intriga, sometimiento, erotismo y venganza de amos y criados a la vez testigos y protagonistas. La línea argumental y los personajes son ficticios, aunque "hay mucho de memoria personal, sensaciones y experiencias propias” reconocía Dulce. El protagonista, un viejo alfarero sin cultura, al reivindicar la inocencia de su nieto, defiende también la ingenuidad de todo un pueblo, sistemáticamente anulado y olvidado. Don Antonio desgrana su vida ante el comisario de policía encargado de la investigación, reflexiona sobre los dramas del presente que hunden sus raíces en el pasado. Entre ambos se establece una dinámica de contrastes: la ignorancia rural frente a la formación academicista del policía; el arraigo frente al
Cielos de barro empieza con un párrafo gráfico y sugerente, "Vino de noche. Dijo que regresaba para morir" y acaba con una frase que resume todo lo acontecido a lo largo de la novela, don Antonio dirigiéndose a su mujer ya fallecida, le dice: "Meloncina, tú que tienes a Dios a mano, podrías preguntarle por qué hace las cosas tan malamente". Duda que ante momentos trágicos todos nos hemos hecho en algún momento. Lo dice Inma, en la novela, “Madre, el cielo no es azul. Es marrón, marrón y rojo, como los barros que amasa padre para hacer botijos. Si no es marrón y rojo, me vuelvo para contárselo………, cuando se ponía a llover, mi Catalina miraba para arriba. Ya está haciendo botijos la Inma”. Nosotros ahora, en El Espinar, cuando veamos la de la tormenta avanzar desde El Boquerón, “en el distanciamiento en el tiempo y en el espacio, que acaso nos permite apreciar mejor los contornos y la realidad misma de las personas y las cosas” como escribió Martín Baró en su crónica de El Adelantado, veremos la paleta de Martín de Vidales dar policromía de luces a esos Cielos de Barro. Javier de la Nava
Sábado 3 de agosto
Fiesta
Ven de Blanco y cocktail+chupito Gratis. Photocall, regalos, música de 80, 90 y 00
Fiesta Hendrick’s
Viernes 9 de agosto
2 consumiciones gratis y regalos Hendrick’s
Buscanos en y recibiras información de nuestras actividades. La Luna El Espinar
Todos los jueves de agosto Fiesta de la Cerveza y Hora Feliz hasta las 04:00
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Servicios Integrales de Edición
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Pregón de fiestas de San Rafael 2013 Sr. alcalde, tenientes de alcalde, reina de las fiestas y damas, quintos, pandas y peñas, asociaciones y en especial a las Amas de casa y Dulzaineros; Felicidades por vuestro 25 aniversario. Amigos de San Rafael. Quiero comenzar dando las gracias a nuestro alcalde, Paco Jorge así como a toda la Corporación Municipal, por la deferencia que otorga a la A.C. Centenario de la Ermita del Carmen de ser pregonero de las fiestas de julio 2013 de nuestro pueblo, San Rafael. Es un auténtico honor.
Somos una asociación joven que, a pesar de ello, ha sabido conectar con los sentimientos de todos los que amamos esta tierra. Nuestra filosofía se resume en dos mensajes: “De tus mayores imita sus virtudes” y “Herederos de nuestro pasado. Deudores de nuestro futuro”. Os cuento rápidamente su significado: ¡Mirad a vuestro alrededor! Lo que veis, es el San Rafael que hemos heredado de los que nos precedieron. Es fruto de su trabajo, esfuerzo y abnegación. De nuestros padres y abuelos. Rindamos tributo a su memoria y a nuestra historia, entregando un mejor legado de San Rafael a las generaciones venideras. Es así de humilde y así de complicado. Pero… ¡Aquí me paro! No es día de mensajes grandilocuentes. No hemos venido a lanzar discursos solemnes ni profundos. Ni sesudas reflexiones. Hoy es fiesta y por eso permitidnos un pregón distinto. Sin pretensiones literarias pero con historia, costumbrismo y un pellizco de sentido del humor. Ahí va:
De participar en todo lo que sea participio. Jugando, cantando, disfrutando…, que termina todo en “ando” menos en cuerda el chorizo. A ese nos lo zampamos después de un baile corrido. San Rafael, yo digo: La carretera a hacer puñetas. Yo me quedo con el río. Y el que quiera algún problema que se vaya a otro sitio. Que aquí estamos en el pueblo: Los de dentro y los venidos. Y si bailan de buen modo, mejor. Todos son bien recibidos. Porque somos gente buena, fondilleros de buen tino.
¡San Rafael!… ¡Son las fiestas! Vengan las gentes y escuchen. Vengan pronto a celebrar el verano en San Rafael y las fiestas a este lugar. Gente laboriosa espera durante todo el buen año celebrar la nueva fiesta que votásemos antaño Quién quiera mirar, que vea. Quién deba escuchar, que afine las orejas y las gaitas, las dulzainas y maitines. Venid a escuchad la historia que aquí mismo se repite. El de Ensenada puso, en el siglo dieciocho, en su catastro un lugar, fonda de humilde reposo. Del caminante al soldado, desde el Rey hasta el raposo. Todos hubieron cobijo, viandas, sosiego y esbozo de sonrisa hospitalaria desde el alto hasta el arroyo
Lugar donde los caminos se encuentran y se despiden. Lugar de sanas montañas y pinos, que sólo gimen, cuando el viento les acuna y el caminante los vive, acompañado en su destino del agua, plata de crines.
San Rafael Es tu historia la de paso, como hicieran generales, y poetas y labriegos y donceles de arrabales. Y el de Hita.. !Ay de Hita¡ Qué peligro tenía el de Hita. Desde Hita hasta el valle que discurre en la Garganta que llamaban “Ruy Velázquez” en Vozerías de Reyes por la caza y sus bondades.
¡Escuchadme! Rendid a lo vuestro memoria. Tened vuestra historia presente. Que merece el mejor premio
quién a lo suyo parece. Pensad que los que se fueron, siempre serán nuestra fuente.
Pero hoy desde este palco yo os pido que no cese la alegría y el resabio de la fiesta y de sus gentes. ¡Saltad! ¡Reíd en festivo! Divertíos mansamente. Abrazaos a las novias. A los mozos y a las gentes. Dad besos a las muchachas y a los muchachos…y a todo el que se deje, que para estar encerrados ya vendrá el frío diciembre. ¡Fondilleros!… ¡Que son fiestas! Que empiece la juerga… ¡¡Leñe!! Que es hora de las monsergas, de los bailes y los siempre bienvenidos alegrones, con moderación y suerte. De cantar hasta las tantas. De ver para ser visto.
Fuera críticas, envidias y obstinaciones de mulo. Al que venga en malas formas, con mandangas y con bulos habrá que mandarle presto a tomar mucho por… el aire (aire fresco) ¡Lleváis razón. Lleváis razón! Lo digo sin disimilo, en el ripio anterior en vez de aire rima culo. Qué lapsus¡ Qué lapsus¡
Que nos comemos la fiesta veraniega en dos ripios y dejamos “pa” septiembre el San Rafael del “veranillo”. Disfrutemos ¡Que son fiestas! Os invito a participar a los grandes y los chicos después de haber escuchado éste rimado…, ladrillo.
Vecinos y veraneantes por eso gritad conmigo: ¡Que viva San Rafael y la madre que lo ha parido! ¡Viva San Rafael! Vamos al tema Luis López