El Espinar
Impreso en enero de 2014 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El BOE publicó la aprobación por la UNESCO de la Reserva de la Biosfera
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el pasao 30 de diciembre la declaración por la Unesco de las reservas de la biosfera del Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar, en Segovia. Concretamente, la Reserva de la Biosfera del Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar se extiende por 35.414,50 hectáreas en la provincia de Segovia. La Reserva fue aprobada durante la XXV Sesión del Consejo Internacional de Coordinación del Programa El Hombre y la Biosfera (MaB) de la Unesco (CIC-MAB), celebrada los días del 27 al 30 de mayo de 2013 en París. Según recoge la resolución estatal, ocupa desde las altas cumbres de la vertiente norte de la Sierra de Guadarrama
hasta las zonas de piedemonte. Se encuentra a once Kilómetros de Segovia capital y a 50 de Madrid.
De la superficie total, el 61% corresponde al término municipal de El Espinar, que comprende las poblaciones de El Espinar, San Rafael, la Estación de El Espinar, Los Angeles de San Rafael, Gudillos y Prados. El resto, al Real Sitio de San Ildefonso, con sus núcleos de población de La Granja y Valsaín. La población total de la Reserva supera los 15.000 habitantes.
En este número
El Espinar
• Trabajando para conseguir agua para todos............................................ 3 • Entran en vigor las nuevas tarifas de la Sepulvedana.................... 5 • Mejorando el entorno urbano de nuestro Municipio........................... 6 • Queridos ciudadanos Melchor, Gaspar y Baltasar........................... 8 • El Paseillo.....................................12
• Nueva edición del Chapuzón del Resfriado.......................................... 27
Deporte
• Muchos equpos y mucho baloncesto...................................
La zonificación que presenta se distribuye en zona 'núcleo', con una superficie de 5.296,75 hectáreas; la zona 'tampón', con 13.559,86 hectáreas, y el área de transición, con 16.557,91 hectáreas.
Barcelona,en Holanda, en Bélgica, en Estonia, en Hungría, en Francia etc. En Agosto de este pasado año volvieron a España y fueron a Holanda por tercera vez. Cantan en Luganda, Swahili, Ancore, Zulu, Lingala, Acholi. Cantan góspel, canto africano, tribal, improvisan sobre melodías populares africanas. y melodías modernas y pop.., bailan a la vez, pero sobre todo, crean su propio estilo. Un estilo distinto, lleno de alegría. Han grabado dos discos y cantado para varias radios Son los mayores de un coro cre-
230
San Rafael
Apuntes
• Muchos más que ONCE..........................................
• De cerca: Necesidades y derechos - ¡Hasta pronto Alex!..........
Gran concierto de Aba Taano en el Centro Cultural de El Espinar
6 voces cálidas, 6 chicos y chicas llenos de humor, alegría y dinamismo. Cantos a capella, escenificados, movidos, amenos. Una música distinta, un planteamiento original, un repertorio propio y muchísimas tablas son las características de estos 6 jóvenes Ugandeses, que han recorrido la mayoría de los auditorios de España. Sus componentes residen normalmente en Uganda y viajan a Europa para actuar en las más prestigiosas salas. Auditorio Reina Sofía en Madrid, Baluarte en Pamplona, Teatro Arriaga en Bilbao, Palau de la Música en
Número
ado en un orfanato en Uganda hace 8 años. Con sus cantos ayudan a recaudar fondos para financiar el proyecto humanitario de MUSICA PARA SALVAR VIDAS. Hoy en día son profesionales de la música y gracias a su talento y a sus actuaciones, no sólo viven de manera independiente, sino que ayudan también a los que se encuentran en la situación en la que estaban antes. Aba Taano se ha transformado en el mayor apoyo del orfanato y el proyecto de Música para salvar vidas en Uganda. Impresionante.
pinar de la panera.............. en La Estación de El Espinar 15 viviendas unifamiliares adosadas VPO de 3 dormitorios con garaje en parcelas de 200 m2 desde 120,900 €
TA 014 N E la V re de 2 a fasenoviemb ª 2 DA, GA en I D EN NTRE V e as DAS. E F ª 1 ICIA
s IN a r b O
Calificación provisional 09 junio 2011 Arquitecto Jaime Gil Turner Arq. Técnico Jaime Matesanz
información y venta: ALFA San Rafael 921.17.22.62 • www.alfasanrafael.com
FINANCIACION GARANTIZADA
29 30
31
2
El Contestador
El Espinar número 230
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
Por Fax
921 92 05 08
o
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Nuestros mejores para el nuevo año
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65
Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
En este recién finalizado 2013, cada uno de nosotros habrá tenido, por desgracia o por ley de vida, que hacer frente a distintas pérdidas de seres queridos. A nivel mundial hemos perdido a un grande, al defensor de la libertad, de la igualdad, de la justicia social y… ¡cuántos calificativos más se le podrían atribuir…!, hemos perdido a Nelson Mandela. Por ello, este año el grupo de concejales socialistas queremos desearos lo mejor para 2014 con algunas de las reflexiones de Madiba. Qué este nuevo año nos depare lo mejor. La educación es el arma más poderosa que pueda utilizarse para cambiar el mundo. Una buena cabeza y un buen corazón formarán siempre una maravillosa combinación. Las apariencias importan, y nunca olvides sonreír. He aprendido que la valentía no es la ausencia del miedo, sino que es el triunfo sobre el miedo. Valiente no es quien no tiene miedo, sino el que logra conquistar sus temores
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA CIGÜEÑA
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
* iva no incluido
El mayor triunfo de la vida no consiste no haber caído nunca, sino en haberse levantado tras cada caída. Para lograr el éxito lo que importa no es tu lugar de comienzo, sino lo alto que apuntes. Un ganador es un soñador que nunca se da por vencido. El reto más importante que podamos tener por delante es establecer un orden social en la que la libertad del individuo suponga verdaderamente libertad para el individuo. (Nelson Mandela) ¡Feliz 2014! Grupo de concejales del PSOE.
Agradecimiento
El Centro de Adultos de El Espinar quiere agradecer a los alumnos del centro su participación en el concurso de Tarjetas Navideñas en el que ha resultado ganadora Alexandra Irina Tomuta. ¡PRÓSPERO AÑO NUEVO!
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
¡Ofertonnnn! 1000 trípticos a color por 150 euros*
deseos
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 230
El equipo de gobierno municipal continúa trabajando por conseguir agua para todos Resumen Equipo gobierno 2013
núcleo de Los Ángeles de San Rafael y El Espinar.
Nuestro Municipio Reserva Mundial de la Biosfera
En Medioambiente, si en 2012 se aprobaba un nuevo reglamento para el uso del alcantarillado municipal y vertido de las aguas residuales. 2013 ha sido sin duda el año del reconocimiento a los buenos usos y costumbres que desde hace décadas se practican en el Municipio. Dicho reconocimiento llegaba en el mes de
Tras las reuniones mantenidas el pasado año entre el Alcalde de El Espinar, y la Directora General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural del Ministerio de Medioambiente, Guillermina Yanguas, el equipo de José Valin, Presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero, ha continuado trabajando en un nuevas acciones para garantizar esta infraestructura tan importante para el desarrollo de nuestro Municipio. En una reciente reunión en la sede del
Ministerio de Medioambiente en Madrid, el alcalde Francisco Jorge y el concejal delegado de Servicios, Andrés Matute trasladaron a la Directora General del Agua, Liana Ardiles y al presidente de la Confederación Hidrográfica del Duero la necesidad urgente de reparar las fugas en la Presa del Tejo con el objetivo de garantizar el suministro de agua a todo el Municipio durante todo el año, tras la recepción el pasado mes de junio del núcleo de los Ángeles de San Rafael. Variedad de productos para celiacos
ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
Continuamos mejorando el Servicio de Transporte Municipal.
Desde la Concejalía de Transportes y Movilidad Urbana, se continúa mejorando el Servicio de Transporte Municipal. Además de la modificación de algunos horarios con el objetivo de adaptarlos a los horarios de la línea de autobuses que enlaza con Madrid y Segovia se ha incluido un servicio por las tardes de lunes a viernes entre el
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
mayo con el nombramiento de El Espinar y San Ildefonso como Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO. También en 2013 se aprobaba el nuevo Parque Natural de la Sierra de Guadarrama al que también pertenece nuestro Municipio y en el último pleno del año el consistorio aprobó el ingreso en la Asociación de Municipios con Parque Nacional. El PP apuesta por dar valor a nuestro patrimonio natural, que debe ser uno de nuestros principales recursos económico y turístico.
4
Seguimos trabajando
Resumen Equipo gobierno 2013
El Equipo de Gobierno Municipal quiere desear a todos los vecinos y vecinas del municipio un venturoso año 2014, en el que se vean materializados todos sus deseos.
La gestión del Equipo de Gobierno ha conseguido reducir el gasto sin dejar de prestar los servicios de forma adecuada.
Según la última información que se ha remitido al Ministerio de Hacienda sobre el cumplimiento del Plan de Ajuste correspondiente al tercer trimestre de 2013, hemos reducido el gasto en 380.000 € respecto al mismo periodo del año 2011.
Los gastos de personal se han reducido en 84.525 euros, pero aun así el equipo de Gobierno ha hecho un esfuerzo para luchar contra el paro al contratar personal desempleado dentro de sus posibilidades. Así, destinó 80.000 euros de los fondos municipales a la subvención recibida, para contratar personal, 16 desempleados del municipio por seis meses, además de personal para servicio de cultura, profesorado de la escuela de música y monitores de escuelas deportivas y se ha absorbido a siete trabajadores de Maderas El Espinar. El equipo de Gobierno trabaja ya elaborando proyectos para aspirar a nuevas líneas de ayuda para la creación de nuevos
puestos de trabajo en 2014.
El presupuesto municipal aumentó un 2,38% para hacer frente a nuevas obligaciones como la prestación de servicios en Los Angeles de San Rafael, pero aun así se siguen manteniendo criterios de prudencia realismo a la hora de consignar ingresos, que se calculan en función de lo recaudado y no en función de lo que se espera recaudar, lo que hace tener una percepción más realista de la situación económica municipal.
El gasto corriente se ha reducido 231.094 euros, un 28,95% respecto al mismo trimestre del año 2.011.
En abril de 2012 se aprobaba el Plan de Ajuste que nos va a permitir, a lo largo del periodo (2012-2022), retornar a la capacidad de financiación positiva y lograr el equilibrio entre lo que ingresa el ayuntamiento y sus obligaciones de pago, mediante la aplicación de las medidas sobre ingresos y gastos del presupuesto, algo imprescindible y que además ha conseguido que el erario municipal no vea reducidos sus recursos procedentes de la participación de tributos del Estado gracias a la aprobación por el Ministerio de Hacienda de las modificaciones realizadas al Plan de Ajuste inicial aprobadas por el pleno cor-
porativo con los votos del PP.
Además ha permitido que la tesorería municipal disponga de mayor liquidez y por lo tanto tenga más agilidad en los pagos a los proveedores. De no haber contado con la aprobación de las modificaciones al Plan, el Gobierno habría detraído al ayuntamiento 905.190,76 euros más sus correspondientes intereses de la partida consignada a participación en los tributos del estado en un plazo no superior a cinco años, según recogía una disposición de obligada aplicación.
La reducción de gastos fue uno de los compromisos que asumió el equipo de Gobierno al aprobar
nia Test Leishma 22 euros Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
número 230
Recuperando la madera de nuestro Municipio
La Concejalía de Montes y Ganadería, ha vuelto a adjudicar este año cien parcelas para el aprovechamiento de robles, a cien familias del Municipio, en la Mata de Navalrey y que se sortearon el pasado mes de noviembre entre las numerosas solicitudes de vecinos y vecinas que fueron presentadas.
921 18 13 96
Gasóleos
El Espinar
el Plan de Ajuste, que se elaboró tras recibir el Ayuntamiento un préstamo de más de 900.000 euros para pagar a los proveedores. Este préstamo, permitió mayor liquidez en su momento y no sacrificar otros recursos municipales para hacer frente a las deudas y las obligaciones pendientes de pago. De no haber recibido el préstamo, las consecuencias hubieran sido mucho peores. Los proveedores habrían seguido cobrando muy tarde; se habrían restado 905.190,76 euros de lo que ingresa el ayuntamiento del estado, habría bajado la liquidez y se habría entrado en una situación de parálisis financiera que habría perjudicado fundamentalmente a los proveedores del ayuntamiento.
Tras el cese de actividad del aserradero municipal, la Junta de Gobierno local aprobaba la primera venta de madera, desde la creación de la fábrica de maderas, procedente de varios aprovechamientos maderables de los montes de Aguas Vertientes y Dehesa de la Garganta. La subasta de lotes de madera constituye ya un recurso más para las arcas municipales que se incorporará como ingreso cierto a los presupuestos municipales y que en este ejercicio se ha cuantificado en 114.000 euros, que vuelven al común. El último pleno del año aprobó la disolución y liquidación definitiva de Maderas El Espinar y ahora se abren nuevos horizontes dirigidos a la implantación de nuevas actividades que diversifiquen nuestra economía local y generen empleo
El Espinar número 230
Un equipo de gobierno al lado de aquellos que más lo necesitan Resumen Equipo gobierno 2013
Si el pasado año se modificaba la ordenanza fiscal para incluir una bonificación del Impuesto de Bienes IBI para las familias numerosas. El programa de ayuda de alimentos se sigue desarrollando llegando a casi 400 personas en cada reparto. La coordinación de la concejalía con los diferentes agentes sociales que operan en nuestro municipio es constante y permite ayudar cada vez a más personas. De igual manera se está empezando a trabajar con grupos de discapacitados de nuestro municipio para conseguir su máxima integración. También han sido importantes los talleres contra la violencia de Género en el instituto. Reforzamos el compromiso del Equipo de Gobierno con nuestros mayores.
La Concejalía de Asuntos Sociales continúa colaborando con la actividad que se realiza
en los Hogares de personas Mayores de San Rafael, El Espinar y La Estación desarrollando los programas de integración “Cerca de Ti”, y poniendo en funcionamiento las aulas activas de informática, reminiscencia, memoria en los centros de mayores del
municipio. Además la Concejalía ha dinamizado y gestionado la participación nuestros mayores participan en muchos de los actos que se celebran en el Municipio como el Día Internacional contra la Violencia de Género, o la fiesta de los Gabarreros, etc.
Nuevas tarifas de La Sepulvedana
La empresa segoviana de transportes La Sepulvedana ha anunciado hoy la entrada en vigor de las nuevas tarifas para sus abonos mensuales sobre las que se ha aplicado una subida del 14%, efectiva ya de cara a la compra del bono del mes de enero. La Organización ha barajado de nuevo la posibilidad de eliminar este tipo de abonos dado el continuo incremento de los costes sufrido en los últimos años, pero ha decidido continuar manteniendo dichas tarjetas en un esfuerzo por intentar seguir premiando en la medida de lo posi-
5
ble al Viajero habitual, para el que la Empresa creó este tipo de descuentos de forma voluntaria. A pesar de la aplicación de las nuevas tarifas, dichos descuentos supondrán aún entre el 49 y el 66% de ahorro sobre la tarifa base impuesta por el Ministerio de Transportes, porcentajes relativos a los bonos SegoviaMadrid, con los que se estará pagando la cantidad equivalente a 2,76€ por billete en el caso de los de tipo “joven” y 4,16€ en los de tipo “normal”, en lugar de los 8,09€ que cuesta actualmente el citado trayecto.
6
El Espinar número 230
Continuamos mejorando nuestro entorno urbano
Resumen Equipo gobierno 2013 En el mes de abril se iniciaba la reparación de los bancos de madera situados en diferentes zonas de todo el Municipio. Los trabajos se iniciaban en la Travesía de San Rafael y continuaban en el resto de núcleos. Se han reparado e instalado nuevas jardineras por todo el Municipio, papeleras y farolas. Se ha sustituido arbolado en mal estado y se han plantado nuevos ejemplares de arbusto en el entorno de la Ermita de la Soledad. El capítulo de eliminación de barreras arquitectónicas ha sido destacado, aunque es un capítulo en el que hay que seguir mejorando. Se han suprimido las barreras arquitectónicas y acerados de acceso de bloques en la zona de Suelta el Prado, en San Rafael y en todo el itinerario desde esta zona hasta la plaza de Castilla, con rebaje de bordillos y acondicionamiento de pasos. En el núcleo de El Espinar se ha construido una rampa de acceso de discapacitados en la plaza de Toros, donde se han colocado pasamanos en la escalera de acceso y se ha hecho remates de enfoscado y pintura además de reparar las puertas. En este edificio se instalará en el vomitorio de la puerta del antiguo matadero una rampa mecánica para el acceso de personas con movilidad reducida y discapacitadas que será financiada con una subvención que se ha solicitado y que ha sido concedida por la Diputación Provincial. En los edificios educativos, culturales y deportivos se han llevado a cabo también intervenciones de mejora. En el Colegio de San Rafael se han reparado los bordillos, azulejos, y se ha pintado el almacén de la
cocina y el hastial del pabellón B. Otro centro educativo, la guardería Municipal de San Rafael, también ha sido objeto de algunos arreglos como el cambio de cercos y puertas, del radiador de la calefacción, pintado interior y rozado y desbroce del patio, al igual que se ha intervenido en el desbroce del patio y los accesos del Instituto Maria Zambrano. Se han realizado reparaciones en pista y edificios del colegio C/ San Roque de El Espinar. En el núcleo de La Estación de El Espinar, se ha procedido a la Construcción de una pista de hormigón embordillada y pintado de la misma con pintura deportiva en el patio del colegio. En el Polideportivo de San Rafael se han reparado los canalones y se han arreglado las goteras y en el Centro Cultural Nila Vicente se ha construido una chimenea de calefacción. Se han reparado las gradas de la pista deportiva del Centro Cultural de El Espinar, se ha reparado la malla de pistas de tenis y se ha resembrado y semillado el terreno de juego del Campo de Los Llanos. Nuestras vías públicas también han sido objeto de las actuaciones que han permitido nuestra economía. Se han reformado los pasos peatonales elevados del Paseo de las Peñitas y la Calle Real, reduciendo su peralte. Además se ha reparado el socavón de la calle Carlos Mendoza y hormigonado de la ampliación de calzada en C/ Calzada. Se ha llevado a cabo la construcción de acerado en la calle del Puente de San Rafael, se ha realizado la canalización para el alumbrado público en Travesía de calle La Yedra, se han
restaurado los bancos de la zona de la Travesía de San Rafael y se han reparado las calas por averías de agua en todo el acerado de AV. Alto del León. Con la colaboración de los equipos de bacheo de la Diputación se ha intervenido en diferentes vías de nuestro municipio, entre ellas en el núcleo de Los Ángeles de San Rafael donde se ha realizado una primera intervención con el bacheo de aquellas zonas que más lo necesitaban. Aunque es una labor que correspondería a la nueva Entidad Urbanística de Conservación y en aras de mejorar las infraestructuras del núcleo lo ha realizado el Ayuntamiento en colaboración con la Diputación Provincial de Segovia. En cuanto a otros espacios públicos se ha procedido a la culminación del cerramiento con vallas, rejuntado de paredes y construcción de puerta nueva en el Parque Municipal Cipriano Geromini y se han construido nuevos módulos para sepul-
turas en el cementerio Municipal. También se han acondicionado y pintado las escaleras de las salidas de emergencia del aparcamiento Municipal situado bajo la Plaza de la Constitución y se han reparado los bordillos de la zona del Centro Salud de El Espinar. Además se ha realizado una importante intervención en las piscinas municipales para permitir su reapertura. Además se ha llevado a cabo el repaso, acondicionamiento y recuperación de fuentes naturales tan emblemáticas como Las Barrancas, La Hiedra, El Cadete, Las Nieves o San Isidro, como se detallará en otro número. También se está remodelando el “chozo” de La Cerca. En San Rafael, se ha colaborado con la Asociación del Centenario Ermita del Carmen, desbrozando accesos y acondicionando el interior de la ermita con el raspado y pintado de paredes y techos y se ha acondicionado el entorno con la construcción de una fuente. Se ha llevado a cabo la remodela-
Centro de Estudios
MILENIUM
ción de aparcamientos y enlosado granítico en la Plaza del Ejidillo, con la creación de 25 nuevas plazas de aparcamiento. Se ha reparado el colector general de C/ Chañe y se ha reparado la bóveda del colector de la calle Arroyo Merlero. También se intervino en la reparación de la bóveda de alcantarillado de la calle La Luna. Además y como es habitual se ha procedido al desbroce de zonas periurbanas y urbanas en el municipio y se han reparado los alcorques de la Avenida de La Hontanilla y de la Plaza de La Corredera y la intervención en las zonas verdes de las piscinas municipales. En cuanto a las infraestructuras ganaderas se han acondicionado y mejorado los corrales de Dehesa Chica y Cerca del Portillo y se ha procedido al recebado de caminos con fresado. Entre las últimas actuaciones realizadas cabe señalar la pavimentación y acondicionamiento de la Plaza de Los Cuadrilleros en El Espinar, en el entorno del río Molinillo -en donde se han restaurado las riveras y los muros de delimitación del ríoy la ampliación de la Plaza de Castilla de San Rafael. En ambos espacios se colocarán juegos infantiles. También señalar la intervención en la creación de la vereda de acceso al campo desde el Portalón al campo de Los Llanos . Esperamos que en el año 14 podamos hablar de otra situación que permita nuevas transferencias para acometer más proyectos en todos los núcleos del municipio.
Centro
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Veterinario
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 230
Encuentro navideño
Dia internacional del Voluntariado
El pasado 5 de diciembre se celebró el Día Internacional de Voluntariado y es un buen motivo para valorar y ponderar a nuestros voluntarios, que están entre nosotros, que dedican su tiempo, su buen hacer, su cariño, para las personas que lo necesitan. Desde el CEAS de El Espinar, desde la Intervención comunitaria con 13 voluntarios, en El Espinar, se desarrollan los programas de Acompañamiento a Mayores o personas que lo necesitan, así como los viernes por la tarde acuden a la Residencia de Mayores de la localidad y cantan canciones, juegan, charlan con ellos, y los mayores sienten ese ratito como algo muy especial. A través del voluntariado en San Rafael, se mantiene un Ropero
Solidario con 12 voluntarias, que abre quincenalmente y donde las voluntarias recepcionan, colocan y entregan tanto ropa como otros enseres de hogar.
Ambos voluntariados organizan en el mes de julio, Mercadillos Solidarios que revierten en personas y familias necesitadas de estas localidades. Hemos comenzado un nuevo Programa de Apoyo Escolar, en El Espinar con 2 nuevas voluntarias, a chicos de Secundaria derivados desde Los Técnicos de CEAS.
Si dispones de tiempo y quieres participar en alguno de estos Programas, ponte en contacto con CEAS, Técnico de Intervención Comunitaria, Fuencisla García, teléfono 921470654.
Un año más los socialistas de El Espinar nos hemos reunido al finalizar el año, para analizar el año político municipal y además para felicitar en estas fechas a militantes, simpatizantes y amigos del municipio. Este año tenemos que destacar la presencia de muchas caras nuevas, lo que los concejales del PSOE agradecemos enormemente. A nuestro juicio, hay que decir que la característica de 2013 en el consistorio espinariego ha sido la inoperancia total debido a la falta de gestión y planificación del equipo de gobierno. Hemos puesto de manifiesto la falta de inversiones en el presupuesto de este año, a pesar de gozar de buena salud las arcas municipales, también la importante subida de impuestos y tasas que han tenido y tendrán que hacer frente los vecinos y además la alta tasa de paro con que cuenta el municipio que asciende a unos mil desempleados. Después de este análisis general el
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
7
turno de palabra fue para los vecinos que nos transmitieron a los concejales su visión del municipio, sus inquietudes y nos preguntaron todo aquello que decidieron oportuno. También se habló en clave nacional, y en este sentido se debatió sobre la opción de poder participar y decidir de una manera más real en la toma de decisiones, desde la elección de candidatos a la confección de programas de gobierno. En este sentido los concejales tomamos buena nota ya que es cierto que la sociedad va evolucionando y no se puede seguir evolucionando con estructuras rígidas. Los concejales del PSOE es así como entendemos que debe ser el intercambio de ideas con los vecinos, con un feedback constante que nos permita estar cerca de las personas , y ese es nuestro propósito para 2014. Grupo de concejales del PSOE de El Espinar.
8
El Espinar número 230
Queridos ciudadanos Melchor, Gaspar y Baltasar
Me dirijo a ustedes como último (o penúltimo) recurso. Lo primero que tengo que hacer es pedirles disculpas si les molesta que nos les trate de “majestades”, pero hace mucho tiempo que me niego a rendir pleitesía a monarca alguno y créanme que más me molesta a mí tener que soportar monarquías hereditarias 2.014 años después de la existencia de sus reinos. En cualquier caso, aunque no como monarcas, les sigo respetando como ciudadanos y como magos (que no es poco). Me estoy liando, vamos a ir al grano que yo no escribía para sermonearos, si os parece nos tuteamos que yo también voy siendo mayor, yo os escribía para pediros cosas como hacemos todos, y yo que llevo muchos años sin pedir nada me he decidido a pedir un regalo especial, UNAS GAFAS DE VER, pero tienen que ser unas gafas especiales, muy potentes, unas gafas que sirvan para toda la sociedad española, unas gafas que nos hagan ver la realidad que nos rodea. Y no me refiero solamente a la crisis / estafa económica que nos asola y de la que saldremos sin ninguna duda poco a poco, no por obra y gracia de las políticas económicas de este gobierno, más bien por aquello que cantaba Serrat: “bienaventurados los que están en el fondo del pozo, porque de ahí en adelante solo cabe ir mejorando”, en efecto es muy difícil que siga subiendo el paro, la pobreza, la desesperación de las familias que no llegan a fin de mes, los desahucios ... porque hemos tocado fondo, con una paciencia y una resignación que nunca entenderé, pero hemos tocado fondo. Me refiero a la crisis democrática que esta-
mos padeciendo con la misma paciencia y resignación que la económica. Queridos Magos de Oriente (sin llamaros majestad), os pido UNAS GAFAS DE VER que nos permitan darnos cuenta de que se están privatizando los hospitales públicos para potenciar la sanidad de pago; que los recortes en educación tienen como fin poner en valor la escuela privada; que nos engañan diciendo que está garantizado que las pensiones van a subir siempre, porque van a subir pero menos que los precios y las medias verdades son las más ruines de las mentiras; que la justicia no persigue a los grandes ladrones, a los defraudadores y a los evasores de divisas; que el derecho laboral está bajo mínimos, que tenemos menos y peores derechos que hace 30 años, que se congela el salario mínimo, se hacen contratos por horas y así es imposible plantearse un futuro; que nos pretenden (y lo consiguen) convencer de que la forma de salir de esta crisis / estafa es reducir los ingresos de los trabajadores y aumentar sus gastos, reduciendo de esta manera el consumo; que los bancos siguen declarando beneficios mientras los ciudadanos nos arruinamos; que las compañías eléctricas en las que “trabajan” muchos ex - políticos del “ppsoe” se las ingenian para subir las tarifas de forma desorbitada, hacer unos recibos incomprensibles y repartirse grandes beneficios sin que el “desgobierno” de España haga nada al respecto mientras los ciudadanos con el agua al cuello les pagamos sus retiros dorados a ex – ministros y ex - presidentes; que miles de jóvenes sobradamente preparados se van a
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
ejercer sus profesiones fuera de España porque aquí no hay presente ni futuro (de momento); que los ricos son más ricos y los pobres somos más y más pobres; que la corrupción campa a sus anchas con total impunidad, que la Guardia Civil entra en la sede del PP y nadie se echa las manos a la cabeza, que los jueces dicen que la contabilidad “B” estaba y está generalizada en el partido que sustenta al Gobierno y no pasa nada; que se olvidan de la Ley de Dependencia que se encargaba de facilitar la vida a las personas con minusvalía dejándola sin presupuesto; que nos dicen que todo esto lo hacen por nuestro bien y nos lo creemos y les seguiremos votando; que para colmo, el PP elabora y aprueba una Ley de Seguridad Ciudadana, no para proteger a la ciudadanía de la “banda de cuatreros” que, beneficiando a una minoría esta acabando con el estado del bienestar, ni para protegernos de políticos “getas” y
corruptos, sino con el único objetivo de acabar con las protestas civiles a través del miedo, como si no estuviéramos ya suficientemente amodorrados y dóciles para soportar con increíble mansedumbre esta situación. Queridos ciudadanos Melchor, Gaspar y Baltasar, con todos mis respetos sin llamaros majestades, me he portado relativamente bien durante todos estos años en los que no habéis tenido noticias mías y podía haberos pedido que solucionarais la situación, incluso que abrierais los ojos a nuestros gobernantes (me temo que los tienen bien abiertos, de tontos no tienen un pelo), pero no quiero abusar de vuestros poderes, que estoy seguro de que los tenéis, y os pido algo tan humilde como unas humildes GAFAS DE VER (potentes eso si), creo que si las gafas funcionan, los ciudadanos seremos capaces de cambiar la situación, si no funcionan tendréis noticias mías al año que viene (no es una
"NACHO"
amenaza, es una advertencia de posible reclamación).
Muchas gracias de antemano por atender mi petición, si vosotros cumplís mi humilde deseo, yo prometo seguiros respetando como ciudadanos y como magos (que no es poco), dejo una botellita de vino a cada uno en recompensa por los años que no os he dejado nada (tampoco os he pedido nada), os deseo SALUD para poder presenciar el cambio que se producirá cuando seamos capaces de ver la situación, cambio que de ninguna manera pueden capitanear los que nos han hundido en la miseria, cambio que deseamos y merecemos. Feliz año para todos y que todos los males pasen dejando la menor huella posible.
Recibid un cordial saludo, Eugenio López Villa Concejal de Izquierda Unida El Espinar
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar Celebra tu bautizo con nosotros
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 230
LAS PALABRAS Y LA VIDA
Lo primero que a la mayoría de la gente corriente se nos viene a la imaginación al oír la palabra ‘tarot’ es una persona, sobre todo mujer, echando las cartas a alguien para adivinar su porvenir. El Diccionario de la Real Academia Española, al que me gusta recurrir para consultar o comprobar el significado de las palabras que utilizo, solo recoge para el término ‘tarot’ dos acepciones: la de una baraja de 78 cartas que se usa en cartomancia y la del juego que se practica con esa baraja.
Tampoco me habría yo interesado mucho más por el tarot de no haber mediado una circunstancia en forma de invitación para asistir en el herbolario Margaritas de El Espinar a la presentación de un libro de poemas –han leído bien– titulado “Tarot, espejo de la vida”. ¿Puede haber alguien, me pre-
TODOS
gunté, que dedique su tiempo y su saber a escribir versos sobre las cartas del tarot, en este mundo nuestro en el que no solo el tarot, sino también la misma poesía, son asuntos de una minoría de iniciados? Conocía yo a la autora de este librito por otras publicaciones anteriores suyas, que ya me habían puesto al corriente de la gran variedad de registros e intereses de su escritura, desde la investigación histórica y arqueológica hasta la narrativa y la poesía.
Pero es que, además, la polifacética María Carmen Gracia Abad es madre de una buena vecina y amiga, Miriam Cruz Gracia, y una de las presentadoras del acto iba a ser la estudiante universitaria de Lenguas Modernas Sara Vega Cruz, hija de Miriam y nieta de Carmen, joven a la que tengo especial cariño y admiración. Vamos, que no podía faltar a la reunión.
LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO
Bollería-Pan: Gofres, Palmeras, Bambas, Napolitanas y mucho más Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial
OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
TAROT
Y lo agradezco. Sara presentó a su abuela con cercanía, sencillez, soltura y brevedad. Y la escritora, poetisa y periodista Carmen de Silva se adentró en los arcanos de “Tarot, espejo de la vida”, después de confesar que en una primera lectura no había entendido nada. Como a mí me había ocurrido lo mismo, mi atención se intensificó. Porque, nos dijo Carmen de Silva, una segunda lectura, más reposada y hasta en voz alta, le fue descubriendo a ella los profundos a la par que inteligibles contenidos de estos poemas en métrica tradicional española, incluidos tres sonetos. Así, los cinco primeros versos: “Tarot: Cátedra sinuosa / de magia y éxtasis / donde los personajes, el color, / las formas, muestran / el simbolismo divino y humano”. Por supuesto, nos hablan estos versos, y todo el poemario, de magia y éxtasis, de símbolos divinos y humanos. No, el tarot no son unas simples cartas, ni
solo un juego, ni siquiera una práctica adivinatoria, aunque también lo sea.
En la última página del libro podemos leer una cita de Alejandro Jodorowsky, que a la autora le inspiró el título de su obra y que a mi juicio sintetiza magistralmente lo que es el tarot: “El tarot es el espejo del alma, nos enseña a ‘mirar’, no a vaticinar”.
La realidad, el misterio, los símbolos están delante de nosotros, en esas 22 cartas que representan los arcanos mayores, cuyas imágenes y personajes Carmen Gracia desentraña: el Loco, el Mago, la Papisa, la Emperatriz, el Emperador, el Hierofante, los Amantes, el Carro, la Fuerza, el Ermitaño, la Rueda de la Fortuna, la Justicia, el Ahorcado, la Muerte, la Templanza, el Diablo, la Torre, la Estrella, la Luna, el Sol, el Juicio, el Mundo. Hay en estos
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
poemas, y hay en el tarot, ecos de los mitos grecolatinos, de las filosofías orientales, de la religión del antiguo Egipto, del judaísmo y del cristianismo, de la Biblia y de otros libros sagrados, y me admira la vasta cultura de la autora en todas estas resonancias. El tarot y la poesía de Carmen Gracia nos enseñan a “mirar”, a descubrir y adivinar lo que se esconde en el trasfondo de los seres naturales y sobrenaturales, y lo que palpita en el fondo de nosotros mismos. Conocernos a nosotros mismos es empezar a ser más buenos, a ser mejores. Mientras haya personas como Carmen Gracia dispuestas a “perder” su tiempo en versificar sobre el tarot, no todo está perdido. Unos cuantos amigos nos hemos encontrado en la cálida rebotica del herbolario Margaritas, una tarde fría de noviembre en El Espinar. Alberto Martín Baró
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
10
El Espinar número 230
Arranca el Punto de Información de Cruz Roja en El Espinar y San Rafael
Cruz Roja El Espinar puso en marcha un punto de información sobre la institución que comenzó el pasado jueves 19 de diciembre, fecha desde la que permanece abierto todos los jueves con horario de 11 a 13 horas en la asamblea local situada en la Urbanización Los Corzos bloque 1, 1ºB en San Rafael.
Cruz Roja ofrece este servicio con el objetivo de “estar cada vez más cerca de las personas”, para facilitar toda clase de información a la población de San Rafael, El Espinar y comarca, sobre los proyectos desarrollados por la institución tanto en la propia localidad como en toda la provincia de Segovia.
Por último, desde Cruz Roja invitamos a toda la población de la comarca a acercarse por la asamblea local de San Rafael a conocer todas las actividades desarrolladas por la organización, que resultarán de gran interés para personas de todas las edades.
Gran éxito de asistencia en los dos actos que consiguieron organizar el mes pasado la junta directiva y asociados de la Asociación Cultural Taurina de San Rafael. En primer lugar el pasado 16 de noviembre con ayuda de los profesionales: Rafi Sanz, Juanjo y Cristian Moras (por parte de los recortadores) y el novillero con picadores Víctor Tallón, que se juegan la vida en los ruedos, ya sea a cuerpo limpio o con un trapillo; consiguieron reunir una cantidad importante de niños afi-
cionados a nuestra fiesta. Realizando una magistral clase práctica y posteriormente los niños nos deleitaron con su toreo, y su valor En segundo lugar, el pasado día 23 de noviembre, tuvimos el placer de visitar la ganadería de Garcigrande, con una magnífica respuesta por parte de los aficionados que según pudimos ver se lo pasaron tremendamente bien. Y finalmente el anterior Viernes 13 de diciembre en el centro cultural de San Rafael, el matador de toros Jose Ignacio Uceda Leal
se acercó junto con el picador de toros Israel de Pedro, que éste actuó como moderador. Jose Ignacio nos contó su carrera a nivel profesional, al igual que alguna que otra anécdota y también se abordaron temas de actualidad. Próximamente se seguirán realizando charlas, coloquios y otros eventos relacionados con el mundo de la tauromaquia por parte de esta maravillosa asociación de los que estaréis informados. Andrés Gete
Asta San Rafael
¡Mi madre lo hace más rico! Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Terminaron las navidades, fechas de excesos gastronómicos y ahora nos toca el regreso a la dura realidad. Estos últimos tiempos han proliferado los espectáculos de cocina en la televisión y, para colmo, ayer descubro que empieza uno de pastelería. Los he visto a trocitos, menos el de los niños que me encandiló y he coincidido con las dos últimas entregas; es impresionante que niños de esas edades sepan utilizar una cocina, un cuchillo y tengan esa templanza en la cocina; los niños me dejaron fascinada, no paraba de decir: “qué mono”. El otro día vino una familia a comer; una pareja con un hijo pequeño que pidió consomé y me preguntó qué ingredientes llevaba. Estaba haciendo una lista con lo que él pensaba. Los padres me explicaron que ahora los niños están como locos con la cocina por el programa de la tele. Me sorprendió ver la lista. Había sacado muchísimos ingredientes que, a su edad, no sabía ni que existían como el nabo y el apio. Es posible que esta sea una forma con la que empiecen a probar novedades desde pequeñajos porque, claro, parece mejor que tengan como héroes a cocineros que a espadachines o asesinos. Por otro lado, me llamó la atención el énfasis que ponían en la cocción del salmón. A un porcentaje altísimo de
la población le pones un pescado con ese punto y te lo devuelven por crudo. El sashimi (corte japonés en crudo) me encanta, pero el punto del pescado de siempre es cuando se separa la carne de la espina y, sin pasarse y secarse cuando está cocinado; a partir de ahora tendremos que preguntar si lo preparamos al estilo “chef” o como toda la vida porque para unos estará pasado y para otros crudo. Es un fenómeno mediático que está causando sensación en todo el mundo. ¡Desgrasémonos! La mejor forma es teniendo una buena sartén antiadherente con la que podamos cocinar sin aceite. Hoy me he hecho un filete de trucha limpio a la plancha. Para darle un poquito de gracia he preparado una vinagreta estupenda. Si picamos muy, muy fino un trocito de cebolla, unos pepinillos en vinagre y unas alcaparras y le añadimos una cucharadita de mostaza, un chorrito de limón y aceite (yo le pongo del acalórico pero un buen virgen extra queda muchísimo más rico). Para que el plato sea más completo podemos saltear un poco de verdura cocida o rehogar arroz (yo he usado el integral que tarda muchísimo en estar cocido pero tiene propiedades más beneficiosas que el clásico). Además de riquísimo, el plato queda precioso: el color del salmón, la vinagreta verde, blanca y amarilla y el arroz color canela… ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Resumen Equipo gobierno 2013
Un municipio que apuesta por el turismo cultural Con más de veinticuatro actuaciones en lo que va de año en el Teatro Auditorio Menéndez Pidal y un completo programa de actividades culturales en todo el Municipio, la actividad cultural es muy amplia y variada. Ballet, ópera, teatro, actuaciones infantiles, espectáculos de calidad que cada día atraen a más personas. La gestión racional de este
espacio escénico ha conseguido continuar ofreciendo una programación estable y de calidad con un presupuesto equilibrado. Espectáculos de la red de circuitos escénicos de Castilla y León, de compañías internacionales pero también de agrupaciones artísticas locales, todos tienen cabida en el Teatro de El Espinar.
12
El paseillo. Salvar la fiesta o sálvese quien pueda
Finalizado el año 2013 y con la temporada taurina en España concluida, es hora de hacer un somero balance de lo que ha dado de sí la temporada. Ante todo no quiero ser catastrofista pero me da la impresión de estar entrando en una etapa de la historia de la tauromaquia de muy negras consecuencias. Hemos asistido entristecidos a la perdida de festejos de toda índole, principalmente novilladas con o sin caballos siempre en detrimento de los que empiezan, que por poner un símil futbolero es la cantera de las futuras figuras del toreo y que en estos últimos años, ha sufrido un descenso pavoroso y casi ninguna plaza presenta un, “no hay billetes”, baste como ejemplo las pobres entradas de ferias importantes como Salamanca, Valladolid o Burgos con carteles de las llamadas figuras, o que en Aranda de Duero tampoco haya habido corridas y que peligren seriamente los festejos en Burgos. Si este panorama les parece preocupante, no hay mas que fijarse en la primera plaza del mundo, Las Ventas, en la cual ha habido festejos verdaderamente desastrosos, con vacíos en los tendidos y mientras tanto el único torero capaz de llenar las plazas toreando donde quiera y con quien quiera me estoy refiriendo a José Tomás, bien gracias de vacaciones. En el apartado ganadero la ruina es total, la ganadería de lidia está en una encrucijada tremenda, existe mucha oferta y poca demanda, toros y novillos se están pagando lo mismo que hace 30 años, poco menos que a precios de saldo
cuando la materia prima para el engorde del animal sube de día en día, por eso no es de extrañar que estén desapareciendo ganaderías muchas de ellas emblemáticas y las pocas que quedan se vayan a lidiar a Francia. Y ustedes se preguntaran ¿cuál es la solución?, nos lo están marcando los aficionados vecinos franceses, está en la vuelta a la tradición y al rigor de los cánones, con el toro encastado como eje fundamental, tengo la sensación de que los taurinos llevan desde hace tiempo jugando a la política de “sálvese quien pueda”, sin ningún pudor y de manera descarada desnaturalizando la fiesta y dejando de lado la historia del arte de torear. A propósito días atrás me entero de que las figuras del momento llámense, El Juli, Talavante, Miguel Angel Perera, Manzanares, Morante, en fin los que se llevan los dineros de las ferias, se enfadan con el empresario de la Real Maestranza de Sevilla Sr. Canorea, por unas declaraciones de éste sobre los males que aquejan a la fiesta y sobre el dinero que cobran esta media docena de figuras, y éstos amenazan al Sr. Empresario con no acudir a la Feria de Sevilla la próxima temporada y el aficionado que mantiene el espectáculo?, bien gracias. Perdone querido lector, pero me estoy perdiendo con esta crónica, al principio de este articulo digo que voy a hacer un somero balance de la temporada, por poner un ejemplo se anunciaron dos gestas en las dos principales de primera, plazas Manzanares en Sevilla se estrelló con seis toritos, esco-
gidos y traídos bajo el brazo, entre ellos uno de Vitorino que aún le causa pesadilla. Talavante salió con depresión profunda y lo dejó presente después en la Vitorinada de Madrid, finalizado el festejo con algún lanzamiento de almohadillas, a pesar de que el público siempre compasivo le ovacionó para darle ánimos, el bagaje no pudo ser mas desolador, silencio, silencio, ovación, aviso, silencio, silencio y bronca. El triunfador de San Isidro sin duda El Juli, que tuvo el gesto de anunciarse en Sevilla con Miuras, hubo cogida lo que le impidió cumplir el compromiso, escusado está, pero ¿tan pronto se le olvidó el compromiso que no ha querido tenerlo en lo sucesivo?, y digo yo; ¿Son gestos anunciarse con cubillos, Garcichicos, Victorianos del Río, Juan Pedros, Torrealtas. Zanduedillos, Valdefresnos, y demás firas corrupias? Si se echa una mirada a lo que se ha lidiado en Valencia, Huelva, La Coruña o Pontevedra, toros sin cuajo ni seriedad, ni tamaño. ¡por favor!, se han ensalzado indultos en plazas de segunda y tercera categoría con toros sin picar por figuras que han fracasado estrepitosamente en Madrid. Por eso mismo me sorprende el exagerado triunfalismo con el que una parte de la prensa especializada y los taurinos, han cantado las gestas de las figuras en tardes excelsas en arte y fulgor torero, pero sin toros, solo toretes elegidos por ellos mismos, incluso alguna esperpéntica calificada de “memorable” retransmitida en directo por TVE, a propósito ¿se puede cantar ante un toro de
verdad?, pues no señores, esto no es la tauromaquia de verdad, aunque nos la vendan envuelta en papel de regalo (orejas) y con bonitos lazos (indultos), somos pocos, eso si, cada vez menos los que denunciamos esta pantomima de ese rejón de muete que se esta dando a la fiesta porque además de estos que vienen de fuera los verdaderos enemigos de la fiesta están dentro, los propios taurinos que viven de ella y de parte de una mayoría de profesionales de los medios de la prensa temerosos de perder su negocio. Dejemos la fiesta donde siempre estuvo, respetemos su historia y llevémosla donde debe estar, con el toro encastado y bravo en la plaza, y el torero siguiendo la norma para templar y mandar y cargar la suerte, y el aficionado exigiendo porque paga y las presidencias aplicando el reglamento. Eso es lo verdaderamente trascendental, lo que le confiere a la fiesta brava categoría de arte inigualable y lo demás son pamplinas y mentiras interesadas. En Francia lo han aprendido bien, y por eso les va mejor, se necesitan toreros que motiven al aficionado y no olvidemos que la materia prima de ese espectáculo es el toro. Quiero desearos un feliz año nuevo con una felicitación muy torera. Capa y muleta de luz Por banderillas dos clavos Y por estoque una cruz El día de Navidad nació el mejor torero Y se llamará Jesús. Un Saludo. Onésimo Pérez.
En educación sumando
Resumen Equipo gobierno 2013
Tras la buena acogida que tuvo el pasado año, la Concejalía de Educación ha continuado con el Programa “Días sin Cole”, cuyo objetivo es el de garantizar la conciliación de la vida laboral y familiar, como complemento al Programa “Conciliamos” de la JCyL. De nuevo se vuelven a convocar las ayudas a material escolar para todos los alumnos y alumnas empadronados y escolarizados en el Municipio a las que el equipo de Gobierno ha destinado cerca de 30.000 euros.
Se ha recuperado el Programa de Cualificación Profesional Inicial, PCPI, que ha regresado este mes de septiembre a nuestro Municipio este año gracias a la subvención que se ha concedido a Cruz Roja Española Segovia y a la colaboración entre la entidad sin ánimo de lucro y el Ayuntamiento de El Espinar que ha puesto
a disposición del programa las instalaciones completas situadas en el antiguo colegio del Arenal.
Se aprobaba este año la modificación del reglamento de la escuela infantil del municipio. El nuevo texto, propuesto por el equipo de gobierno del PP y que contó con aportaciones del resto de los grupos corporativos simplifica sustancialmente los trámites burocráticos para el acceso al centro, reduciendo los documentos necesarios a aportar. El texto parte de la premisa fundamental de facilitar la conciliación familiar y laboral pero no descuida las situaciones familiares más desfavorecidas, bien por circunstancias económicas desfavorables, que son bonificables y prestando atención a minusvalías tanto de alumnos como del entorno familiar, a las que se da también prevalencia en el acceso.
El Espinar número 230
Campaña de vigilancia ambiental
El Colectivo Azálvaro convoca una campaña de vigilancia ambiental en el vertedero del término municipal de Urraca-Miguel (Ávila). El objetivo es detectar y poder denunciar posibles casos de impacto sobre la avifauna en este lugar, enclavado en el entorno de la ZEPA de Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, junto a las estribaciones del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama y Reserva de la Biosfera El Espinar. La ausencia de una red de muladares ha dado lugar a que una gran cantidad de buitres, milanos, cigüeñas y otras aves se vean forzadas a alimentarse en dicho vertedero. Este comportamiento se ha traducido no solo en el incremento de mortalidad de ejemplares por electrocución y en episodios de intoxicaciones. Las aves deben atravesar varias líneas de aerogeneradores, a menudo con consecuencias nefastas para sus poblaciones. Por este motivo, el Colectivo Azálvaro, entidad conservacionista centrada en la gestión sostenible de los puntos de suplementación alimenticia para aves necrófagas en la provincia de Segovia, convoca una campaña de vigilancia ambiental en el Vertedero de Urraca-Miguel (Ávila) y ZEPA Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos, para estudiar, detectar y poder denunciar posibles casos de impacto sobre la avifauna (seguimiento y lectura de anillas, prospección de tendidos y detección de líneas con riesgo de colisión, estudio de incidencia de los parque eólicos, recogida y análisis de egagrópilas, etc). Todos los interesados en participar en la actividad deben ponerse en contacto con el Colectivo Azálvaro a través del teléfono 627 74 46 94 o del correo electrónico: colectivoazalvaro@hotmail.com, indicando en el asunto “vigilancia vertedero”.
El Espinar número 230
Nuestro municipio necesita un nuevo campo de fútbol y lo necesita ya, y lo lleva necesitando muchos años, y son muchos los años que lleva el deporte local demandando esta necesidad y son muchos los años que lleva IZQUIERDA UNIDA de El Espinar pidiendo en el ayuntamiento que el proyecto del nuevo campo de hierba artificial sea prioritario. La noche del 24 al 25 de Diciembre la Navidad nos trajo este nuevo “regalo”, el muro perimetral del campo de Los Llanos volvió a desplomarse dejando un boquete de 10 metros y son ya cuatro las veces que ha ocurrido en los últimos años dejando evidencia de la precariedad de esta construcción. Afortunadamente hoy hablamos solamente de daños materiales, pero a nadie se le escapa que otra cosa bien distinta sería si el incidente hubiera ocurrido un día de partido o de entrenamiento con docenas de niños y adultos en la instalación. Sin caer en el alarmismo, insistimos en la necesidad de una instalación nueva que sustituya a los anticuados y obsoletos campos de Los Pinos en San Rafael y Los Llanos en El Espinar, unas instalaciones
¡¡ Solución ya!!
con más de 40 años que han quedado desfasadas. El campo de Los Pinos es el único que queda de tierra en la provincia de Segovia, superficie en la que es muy difícil jugar al nivel que se puede y se quiere hoy en día, por su situación al borde del pinar queda a la sombra la mitad del terreno de juego durante todo el invierno lo que provoca que la parte “de arriba” esté mucho tiempo helada, cuando no encharcada o las dos cosas a la vez. La gente que no ha estado dentro de los clubes locales no se puede imaginar el trabajo que lleva pasar la rastra y
pintar las líneas de juego cada fin de semana con barro, con hielo... invito a quien quiera comprobarlo, incluidas las autoridades municipales, a que acompañe a los operarios del club un día de estos. El campo de Los Llanos no está mucho mejor, los muros exteriores se encuentran en muy mal estado, van varios avisos y cualquier día vamos a lamentar un accidente con peores consecuencias, para mantener el terreno de juego con un mínimo de decencia son muchos los operarios voluntarios que de forma totalmente desinteresada echan
13
muchas horas de trabajo, pero la falta de presupuesto del ayuntamiento para su mantenimiento y la cantidad de partidos y entrenamientos que se llevan a cabo en esta instalación hacen muy difícil mantener en condiciones “regulares” este campo. Pero a todo esto hay que añadir unos vestuarios anacrónicos en ambas instalaciones, sin calefacción y con unas dimensiones muy reducidas en las que no caben los dieciséis componentes de un equipo de fútbol, ya no digamos si incluimos un cuerpo técnico. En resumen son dos instalaciones que constantemente están pidiendo inversiones económicas para poder mantenerse con unos mínimos muy mínimos mientras a nuestro alrededor todos los pueblos han modernizado sus infraestructuras, en muchos casos con campos de hierba artificial que tienen mucho menor mantenimiento y un aspecto inmejorable en cualquier época del año sea cual sea la meteorología reinante, aguantando un partido tras otro sin deterioro alguno y sin tener que adecuar el terreno de juego antes de cada encuentro. En El Espinar lo ideal sería una ins-
talación moderna y funcional en la zona de la piscina cubierta que diera servicio a todo el municipio, a los 11 equipos que tienen en competición los 2 clubes de fútbol del municipio (9 la U.D. El Espinar San Rafael y 2 el C.D. Arcángel), a las escuelas deportivas municipales y al resto de ciudadanos que quieran practicar este deporte como aficionados (sin federar) como ocurre ya en muchas localidades (algunas mucho más pequeñas que El Espinar). Sabemos que es voluntad del actual equipo de gobierno “mover el tema” y para ello saben que cuentan con Izquierda Unida, de hecho hemos mantenido una reunión con el alcalde y el concejal de deportes en la que les hicimos llegar un proyecto con el modelo de la instalación que creemos que es necesaria y la urgencia con la que creemos que se deben manejar los tiempos. El “susto” de estas Navidades no ha hecho más que darnos la razón, esperamos que más pronto que tarde inauguremos esta más que necesaria instalación. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
GASÓLEOS LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
SEGOVIA - ÁVILA - MADRID Infórmese en: 921 17 12 52 www.gasoleoslasierra.es
14
El Espinar número 230
1914. Las dos caras de un año muy ilustre
Empezamos un año nuevo. Si pecamos de supersticiosos por aquello de las efemérides y los centenarios habría que tocar madera porque hace un siglo, en 1914, estalló la Primera Guerra Mundial, aunque aquí, siendo neutrales, no nos fue del todo mal. Esperemos que este 14 sea mejor que aquél y también mejor que el 13 que despedimos. Por entonces la provincia de Segovia disponía de dos periódicos - de sólo cuatro páginas para poner en letras de molde los sucesos y las preocupaciones de sus habitantes. El Espinar apareció con frecuencia en El Adelantado y en el Diario de Avisos de Segovia, raramente en algún medio de tirada nacional y gracias a esas noticias podemos esbozar hoy un retrato de la vida en este pueblo hace exactamente cien años. En 1914 coincidieron dos hombres dotados de una asombrosa visión de futuro: el alcalde Geromini y el diputado provincial (y también antiguo alcalde) Domingo Rodríguez Arce. Ambos sabían que el progreso del pueblo debía llegar por ferrocarril atrayendo una colonia de veraneantes adinerados y para eso era necesario ofrecer unas comodidades tan buenas como las de la Corte. En un extenso artículo publicado en El Adelantado el 18 de diciembre se leía: “No es El Espinar, en su aspecto urbano, un pueblo, sino una pequeña capital: calles adoquinadas, amplias plazas y plazuelas, circundadas de árboles sus glorietas, servicio de limpieza púbica practicada a diario, bien cuidados paseos, agentes de policía urbana y vigilantes nocturnos, alcantarillado, manga de riego y bomba de incendios, matadero bien moderno (…) ¿Cabe pedir mejores condicio-
nes y servicios públicos en una población que ni siquiera es cabeza de partido?”
OBRAS, TRUCHAS Y PERCANCES El presupuesto municipal se empleó en mejorar los servicios del municipio. Así, en el mes de junio se puso en funcionamiento el alumbrado público de San Rafael, también se instaló una central telefónica en sustitución del telégrafo durante los meses de verano, se adoquinaron calles y fueron plantados 500 árboles junto a la carretera. El ayuntamiento obtuvo permiso para iniciar la traída de aguas para el abastecimiento de la población mientras otorgaba concesiones particulares para el suministro a algunos “hoteles”. La inversión púbica también afectó al alcan-
tarillado, mejoras en caminos y al proyecto de nuevo cuartel de la Guardia Civil, solicitándose la construcción de una escuela para los niños de Prados y La Estación, que en invierno difícilmente llegaban a San Rafael. También a principios de verano varios entusiastas de la pesca fluvial trajeron desde la piscifactoría del Monasterio de Piedra (Zaragoza) 800 crías de trucha para repoblar el río Moros. Las comunicaciones de El Espinar eran la envidia de la provincia. Nada menos que ocho trenes diarios conectaban este pueblo con Segovia y otros tantos con Madrid, tardando unas dos horas en hacer este último trayecto (ahora salen la mitad y tardan lo mismo, a eso le llaman “progreso”). Por si fuera poco,
aquel año se inició el transporte de viajeros en automóvil, uniendo los núcleos del municipio en cuestión de minutos gracias al vehículo que adquirió Hermenegildo Vigil y cuya llegada al pueblo constituyó un verdadero acontecimiento. Pero no todo fueron alegrías en aquel 1914. También hubo delitos, incendios y enfermedades, aunque El Espinar no se llevó lo peor en el reparto de desgracias de la provincia, en la que no faltaron crímenes atroces y accidentes mortales.
La prensa registró varias reyertas, dos de ellas en fechas muy próximas entre vecinos de San Rafael, una de ellas tuvo lugar el 14 de agosto resultando heridos los contendientes en ingle y cara y la segunda dos semanas des-
pués, interviniendo la Guardia Civil un martillo y un revólver. Un tercer altercado se produjo en El Espinar en el mes de abril entre un lugareño y un portugués “por una deuda cuatro pesetas” con navaja de por medio. Algunos accidentes alteraron la paz del pueblo, el más grave ocurrió a finales de septiembre cuando un joven disparó por imprudencia una escopeta hiriendo a la hija del jefe de estación, una chiquilla de 14 años. También por aquellas fechas se desplomó un andamio en San Rafael causando lesiones graves a tres albañiles y un caballo coceó en la cara a un niño que resultó herido. En el mes de mayo, el cadáver guarda forestal Isidro Velasco, de 48 años, fue encontrado por su esposa en la zona de Las Lanchas; aunque inicialmente se pensó en una caída accidental, la autopsia y los antecedentes médicos del difunto demostraron que murió por un infarto mientras trabajaba. En aquel año se registraron dos incendios, uno de ellos se declaró en abril en Aguas Vertientes sin causar demasiados daños, por el contrario el que se produjo en una finca de Gudillos el día 2 de septiembre ocasionó unas pérdidas valoradas en 5.000
Apartado de correos 19 40400 El Espinar Segovia
15
El Espinar número 230
pesetas, una fortuna en aquel tiempo. Por último, también las enfermedades llegaron al pueblo, desde el propio alcalde Geromini, que hubo de pedir licencia, hasta la epidemia de sarampión y “coqueluche” (tos ferina) que obligó a cerrar todas las escuelas del municipio en el mes de diciembre.
EL OBISPO PASA DE LARGO En 1914 falleció el papa Pío X sucediéndole el nuevo pontífice Benedicto XV. También Segovia perdió a su obispo, Julián Miranda, siendo sustituido en este año por Remigio Gandásegui. Tradicionalmente los nuevos prelados de Segovia eran recibidos por la comitiva oficial en la estación de El Espinar por ser la primera de la diócesis, así se hizo con el obispo Quesada en 1898, con Mons. Cadena en 1901 y con el obispo Miranda en 1905, sin embargo, esta vez los miembros de Cabildo y la Diputación acudieron a recibirlo a la estación de Cercedilla, dejándonos sin el honor de darle la bienvenida. Habría que esperar al mes octubre en que el nuevo obispo realizó una visita pastoral a El Espinar. Entre tanto, el párroco Domingo Virseda también andaba de obras: se inició la ampliación del cementerio con su capilla y comenzaron los trabajos de reparación del chapitel de la iglesia, cuya bola y cruz de remate amenazaban
con caerse, sin embargo, los andamios se instalaron en pleno mes de diciembre y los operarios tuvieron que abandonar las obras hasta la primavera porque el vendaval amenazaba con llevárselos. Hablando de devociones, el veraneante Francisco López de Frutos donó las andas del Cristo del Caloco, que fueron labradas por el prestigioso imaginero Tomás Parés. En cuanto a diversiones y ecos de sociedad, la prensa dio noticia de bodas, verbenas, novilladas, carreras de motos, feria de ganado y la apertura del “círculo obrero”. En una de aquellas elegantes veladas “un grupo de más de cuarenta hermosas muchachas representando lucidamente a la colonia y pueblo de El Espinar, artísticamente ataviadas con el clásico pañuelo de Manila y flores naturales, hizo su entrada en el salón, precedidas cada una de un compañero de baile ostentando el típico traje madrileño de “chulo de Lavapiés”. Curioso antecedente, hace cien años, de la entrañable Chundarata. Pero si algo quedó para el recuerdo en aquel año fue la concesión del tratamiento de Muy Ilustre a su Ayuntamiento, acordada por Decreto del Ministerio de la Gobernación y sancionado por Alfonso XIII el 2 de diciembre de 1914. Esta distinción fue promovida por el diputado provincial Domingo Rodríguez Arce e impulsada por el diputado conservador por Segovia
en el Congreso, Alfonso de Nájera y Balanzat, tercer marqués de Nájera. Según el Diario de Avisos, se recompensaban de este modo los méritos que la villa reunía “debido a que en un periodo relativamente corto ha adquirido un importante desarrollo en todos los servicios”. En una década El Espinar, sobre todo San Rafael, se había convertido en uno de los destinos preferidos para el veraneo de la alta sociedad capitalina. Sin embargo no todo fueron risas y fiestas: en el gélido invierno, cuando la prensa habla de hielos y nevadas, se registran algunas denuncias por corta de leña y leemos que el ayuntamiento “ha dispuesto invertir a buen número (de obreros) así como también a bastantes jóvenes mayores de catorce años en el arreglo y limpieza del monte Dehesa Boyal con el fin de proporcionar jornal para que con su producto atiendan a sus necesidades en los próximos días de Nochebuena y Pascuas”. Las obras públicas y el sabor aristocrático del veraneo constituyeron la imagen amable de aquel año bueno para El Espinar y malo para el mundo, pero en 1914 no faltaron las enfermedades, los accidentes y al fin, la pobreza, porque no hay moneda que por detrás de la cara no tenga su cruz. Carlos Parrilla En la imágen: Repoblación de truchas en el río Moros (junio de 1914)
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Nueva edición del Curso de Salvamento
El pasado 15 de Diciembre finalizó una nueva edición del curso “Socorrismo en instalaciones acuáticas” impartido por SLA Salvamento que ha tenido lugar en El Espinar. De nuevo, el Ayuntamiento de El Espinar y la propia organización han subvencionado totalmente dos plazas para jóvenes de la localidad cumpliendo los requisitos previos, se trata de formar buenos profesionales que puedan desempeñar su labor con todas las garantías, otorgando también al acto formativo un carácter social. Un total de 13 alumnos han realizado este completo curso que contempla en su carga lectiva los contenidos de los nuevos certificados de profesionalidad en materia de salvamento acuático, dando así la posibilidad de su homologación una vez abierto un proceso para ese fin; así mismo el curso es homologable en la consejería de Sanidad de Madrid otorgando la certificación de la misma como socorrista acuático, para terminar de completarlo incluye la titulación oficial a nivel nacional en Soporte Vital Básico y Desfibrilación semiautomática de la SEMICYUC. Con este ya son cuatro las promociones de socorristas formados íntegramente en El Espinar, con un resultado óptimo en la realización de los cursos y en el desarrollo de sus trabajos, llegando incluso algunos de ellos a trabajar en las costas españolas. Roberto Rincón. Responsable de salvamento
Acuerdo comercial entre Golpe de Pedal y Ferretería Ferluy
Golpe de Pedal y Ferretería Ferluy llegan a un acuerdo con el ánimo de facilitar el servicio y reducir los desplazamientos de los clientes de la zona. Personal de Golpe de Pedal recogerán y entregaran las bicicletas en Ferretería Ferluy (El Espinar Segovia). Así mismo las operaciones más básicas se realizaran en el momento y se dispondrá de un pequeño stock de productos básicos. La entrega y recogida se realizará los martes y jueves.
16
Medio siglo del Túnel de Guadarrama
Los que vivimos de cerca el trasiego de vehículos por el Alto del León -que en ese tiempo era denominado Alto de los Leones, antes de la apertura del primer túnel de peaje, podemos recordar cómo las nevadas provocaban que el puerto permaneciera cerrado varias veces a lo largo de cada invierno. Para situamos en el contexto e ilustrar aquella etapa, voy a echar mano de la aguerrida imagen de "los cadeneros", aquellos trabajadores serranos cargados de osadía que, haciendo de la necesidad virtud, inventaron un oficio al aprovechar las condiciones adversas de largas nevadas para sacar un holgado pero circunstancial jornal, cuando los vehículos atrapados en las inmediaciones de Guadarrama y de San Rafael, dispuesto a cruzar la sierra, solo podían circular sobre la nieve y superar el puerto si eran ayudados por cadenas. El oficio de cadenero no estaba escrito ningún lugar ni se aprendía en la escuela, bastaba un juegos de cadenas (a veces fiado por la tienda de repuestos), capacidad para soportar las inclemencias del tiempo, ropa de abrigo pero también ligera, para moverse con soltura y sin remilgos entre los bajos de las carrocerías y la nieve, y habilidad para colocar y atar las cadenas bien firmes a las ruedas del vehículo, aunque los dedos se les quedaran acartonados por el contacto de la nieve y la cochambre. En San Rafael, los cadeneros se colocaban a la altura de los bares de la travesía, enseñando las cadenas a los conductores que pretendían superar el puerto; una
El Espinar número 230
vez colocadas en las ruedas, acompañaban al conductor hasta lo alto del puerto (la vertiente sur era y es menos cruda por estar en solana) o hasta donde la carretera estuviera libre de nieve, para luego buscar otro vehiculo al que alquilarle de nuevo sus servicios y las mismas cadenas en el viaje de regreso. Los cadeneros volvían a casa calados hasta los huesos, contando el dinero reunido con "las propinas" de cada viaje.
Las nevadas de antes Y al día siguiente, de nuevo a poner cadenas, porque lo más probable es que la nieve seguiría en la carretera. No es que entonces nevara más veces ni de forma más intensa, que seguramente aquellas nevadas eran poco más o menos como las de ahora, lo que ocurría entonces es que duraban muchísimo más, sencillamente porque ni el Estado ni los ayuntamientos tenían maquinaria ni medios para retirar la nieve. Por ese motivo, era habitual que el puerto del Leon permaneciera muchos días cortado o con la condición del uso obligatorio de cadenas; como consecuencia, el recurso laboral de ganarse el jornal alquilando los referidos servicios fue utilizado hasta 1963 por muchos mozos serranos. Esto de que las nevadas de antes y las de ahora son similares no es una apreciación personal, es algo que afirmo desde la comparación de datos recogidos por mi amigo Gonzalo MenendezPidal en el sencillo observatorio meteorológico que tiene en su casa de Los Navazos, paraje de
La Fuentecilla, vertiente segoviana del puerto del Leon y a poco mas de un kilómetro de la boca norte del túnel. A falta de maquinaria pesada para retirar la nieve, en una de las primeras curvas segovianas del puerto había una casilla de camineros de Obras Públicas (actualmente en ruinas), desde la que se organizaba el trabajo de una brigada de obreros que, a pico y pala, hacían lo que podían para limpiar la calzada de nieve, además de ayudar a los vehículos que se quedaban atrapados en las rampas de la carretera. Este panorama se repetía muy a menudo en el puerto y sus inmediaciones durante esos inviernos que duraban de octubre a abril. Al menos, es como yo lo recuerdo después de rebuscar entre mis recuerdos infantiles. A lo largo de los siglo, la salida
natural hacia el norte de la mitad meridional de la península, tras su paso por el eje de la capital de España se veía frenada por el gigante montañoso del Sistema Central, obstáculo que era sorteado, con evidentes dificultades que se agravaban en invierno, a través de tres puertos históricos: Somosierra, Navacerrada y el Alto del Leon. A principio de los anos 60 del siglo XX, de los tres pasos montañosos, es el del León el que tenía un tráfico más intenso, tanto de turismos como de camiones. Seguramente este elevado índice circulatorio, que auguraba una futura explotación rentable, es lo que alentó a la compañía Canales y Túneles (raíz empresarial de Iberpistas) a presentarse al concurso público de 1959 para conseguir la concesión administrativa que implica-
ba la construcción, conservación y posterior explotación comercial de una variante de la Nacional VI, de 5.666 metros, entre los puntos kilométricos 51,65 (termino municipal de Guadarrama) y 60,80 (Gudillos de El Espinar), con el añadido de construir un túnel que atravesara la Sierra de Guadarrama. El gigante vencido La Sierra del Guadarrama ya había sido perforada años antes, a finales del siglo XIX, con motivo de las obras del ferrocarril, a fuerza de brazos humanos. En 1888, la Compañía de los Caminos de Hierros del Norte consiguió atravesar la sierra a través de un túnel de 2.380 metros, con la boca sur en Tablada y la norte en el paraje segoviano de Gudillos. Pero ya no bastaba con hacer
17
El Espinar número 230
un agujero por el que pasara la vía de un tren y el consiguiente convoy, ahora era preciso proyectar a lo largo del túnel una carretera bidireccional que se ajustara a las siguientes dimensiones y datos técnicos, según el proyecto redactado por el ingeniero Cesar Sanz Pastor: longitud, 2870 metros; cota de la boca sur, 1195 m.; cota de la boca none, 1292 m.; pendiente, 3,46 %; anchura total del tunel, 10,30
nt.; anchura de circulation, 9 m.; attura de la boveda, 7,78 m.; galibo de circulación, 4,25 in. Con la concesión en la mano por Orden Ministerial de 27 de julio de 1960, "Catusa" encarga la construcción de la obra a la compañía Dragados y Construcciones, y ésta la entrega terminada tres años después, a finales de 1963, pocos días después de que el presidente de los Estados Unidos de America J F
Kennedy fuera asesinado en Dallas. El túnel resultante fue reforzado por una capa de hormigón, con un espesor mínimo de 50 cm., revestido por losetas hidráulicas. Bajo la bóveda se fabrica un falso techo de viguetas pretensadas, apoyadas sobre vigas transversales de acero. Por la parte superior, entre el falso techo y la bóveda, circula desde entonces todo el cableado eléctrico y el aire fresco de ventilación. El trazado es prácticamente recto, con dos pequeñas curvas, al comienzo de cada uno de las dos bocas de entrada. Yo era un crío, pero recuerdo que, durante los tres años que duraron las obras, el incremento de los jornales abonados por Dragados y por las otras empresas colaterales fue notable; como es lógico, esto repercutía considerablemente en la economía de la clase trabajadora de los pueblos próximos, con la consiguiente alegría que aportaba el trasiego económico en comercios y bares. Nuevos oficios emergieron en el mercado laboral: topógrafos, barrenistas, dinamiteros, delineantes... En el otro lado de la balanza, con los primeros accidentes morales, pronto surgió entre la opinión publica el sentimiento de peligro que implicaba trabajar dentro de la galería. Durante estos tres años, la repercusión del túnel en el transporte segoviano fue importante, sobre todo en lo que concierne a las empresas de camiones basculantes, que entonces se les llamaba "volquetes". Fran camiones de las marcas Pegaso y Barreiros y pertenecían, entre otras, a las empresas segovianas "Bermejo", "de Pablos" y "La Paloma". El día de Santa Bárbara El día 3 de diciembre de 1963 había caído una nevada considerable en toda la sierra, por lo que el puerto fue cerrado al tráfico rodado. Los coches, camiones y autocares se amontonaban en ambas vertientes, a lo largo de las travesías de Guadarrama y de San Rafael, respectivamente, mientras que en el nuevo túnel, aún sin abrir al tráfico, se aceleraban los detalles de última hora
para que, al día siguiente, se procediera a la inauguración. El sentido común se impuso al protocolo y, con buen criterio, el túnel se abrió al tráfico un día antes de lo previsto; y en este caso sin la obligación de pagar peaje. Al día siguiente, festividad de Santa Bárbara, se procedió a la inauguración oficial. El Régimen estaba en las puertas de cumplir 25 anos en el poder y preparaba esa efemérides con todos los recursos sonoros de su aparato de propaganda para que tuviera eco y reconocimiento internacional, con Manuel Fraga en el ministerio de Información y Turismo. Supongo que, de alguna manera, la inauguración del túnel de Guadarrama se plantea en esa línea, ya que hasta a los estudiantes de Segovia se les trasladó en autocares a las inmediaciones de la boca norte, en Gudillos, para que aclamaran al desfile de autoridades, como cuando se le llevaba al personal para hacer bulto en la Plaza de Oriente y repetir aquello de "Franco, Franco, Franco." Yo andaba por los doce anos, recuerdo que tampoco esa tarde tuve clases particulares de Bachillerato con don Florián, también recuerdo que fue la primera vez que bebí whisky. Fue así: esperando a que la comitiva oficial cortara la tradicional cinta ("queda inaugurado este pantano"), a la intemperie de una de esas tardes crudas que nos regala el invierno de nuestro pueblo, en una explanada desde la que se divisaba la boca del túnel, había unas mesas larguísimas, repletas de "canapés" y de vasos con algo que parecía limonada, pero no era limonada, lo juro; lo sé porque aquel mogollón de autoridades, envuelto en abrigos largos y uniformes, pasó de largo para resguardarse bajo cubierto de aquella ventisca de lluvia y nieve; y entonces, "el refrigerio" quedó libre para que lo pudiéramos abordar atropelladamente algunos de los que estábamos al otro lado de una valla, como personal figurante, chiquillería incluida. Y ya lo he dicho antes, aquello no era limonada, sabia "a chinches", y aquel característico sabor se me quedo grabado en la memoria durante muchos años, hasta que con el tiempo lo identifiqué. Después me monte en el taxi de mi padre, un Chrysler americano de color negro, de aquellos que salían en las películas de gangster, y recorrimos el túnel en ambas direcciones a baja velocidad, porque todo su trazado estaba salpicado por personas que hacían el recorrido a pie, con evidentes signos de alegría. Obra que perdura En fin, dejando a un lado estos
chascarrillos personales y mis subjetivas reflexiones sociopolíticas, la realidad concreta es que el gigante del Guadarrama había sido vencido por segunda vez, y que este nuevo agujero supuso entonces una importante obra de ingeniería con vocación de futuro (estoy harto de ver obras faraónicas que se quedan pronto obsoletas o ruinosas) y un avance fundamental en materia de comunicaciones para el trafico rodado hacia el noroeste de España. Para Segovia, arrinconada desde el siglo anterior en el fondo de saco del un ferrocarril que la "separaba" de Madrid y de Medina del Campo, esta nueva vía, de ida y vuelta, potenció su desarrollo turístico y gastronómico, acogotado hasta entonces, al canalizar la huida de los urbanitas madrileños en busca del sosiego de la sierra norte y de los aromas del cochinillo asado. Al mismo tiempo, reactivó el flujo comercial entre Segovia y Madrid, vertebrado entonces por carretera a través de las empresas segovianas de transporte regular de mercancías (Flores, La Esperanza y La Unión) y de viajeros (La Sepulvedana), que vieron el cielo abierto con la apertura del nuevo acceso bajo la sierra. La Sepulvedana aumentó el número de expediciones, y también se incrementaron los viajes que exportaban productos segovianos hacia el pozo sin fondo de consumo en que se había convertido Madrid: piensos, cereales, madera (en bruto y elaborada), leñas, ganado, cartones, leche... Para el viaje de retorno, los camiones segovianos volvían cargados de pescado, paquetería, "ultramarinos", materiales de construcción, bebidas... En cuanto a los pueblos limítrofes, principalmente el municipio segoviano de El Espinar y sus núcleos, es evidente que no solo se beneficiaron del impulso económico y laboral que estas obras tuvieron en su día, y de las programadas años mas tarde por Iberpistas (segundo túnel, prolongación de la autopista y, finalmente, un tercero), también de las consiguientes tareas de explotación y conservación, que han supuesto, a lo largo de cuarenta años, un importante sostén económico y laboral para la zona, además del lógico efecto dinamizador para el sector turístico; sin olvidamos de otra cuestión obvia, pero considerablemente importante, como fue el acercamiento de las universidades madrileñas para la formación de sus jóvenes, proyecto que luego articuló durante muchos años la asociación segoviana Horizonte Cultural. Juan Andrés Saiz Garrido
18
La viñeta del mes
El PSOE pide la gratuidad del parking del Hospital General de Segovia
En el pleno del mes de diciembre, el PSOE presentó una proposición para pedir a la Junta de Castilla y León la gratuidad del parking del hospital general de Segovia. Desde el pasado siete de noviembre por la noche el aparcamiento del Hospital General de Segovia ha sido privatizado por el Gobierno del PP en la Junta de Castilla y León y los usuarios tienen que pagar por estacionar sus vehículos privados.
Las plazas del actual aparcamiento del Hospital General suman 590, de las cuales 240 se destinan al propio personal del centro, claramente insuficientes para los más de 600 trabajadores en el turno de mañana, pero además se debe tener en cuenta que solo el número de consultas diarias ronda las 800 y las pruebas clínicas las 1.500.
Es necesario recordar que en el Hospital General de Segovia son atendidos en consultas, urgencias, intervenciones o pruebas diagnósticas, los ciudadanos de
LECTOR
la capital y de toda la provincia, en muchos casos personas mayores sin otro medio posible de transporte que un coche o el traslado por algún familiar y con evidentes problemas de horarios y servicios compatibles en el transporte público de viajeros por carretera. La Junta en lugar de tratar de solucionar el problema del aparcamiento en el Hospital General, ya que presenta un estacionamiento a todas luces insuficiente para las necesidades de los usuarios, ha decidido optar por la vía de la privatización, medida que tiene una clara finalidad recaudatoria y que en ningún caso persigue dar facilidades a pacientes ingresados, familiares o quienes vayan a consulta o a una prueba diagnóstica.
Desde el grupo socialista es un tema que nos preocupa por la repercusión hacia los ciudadanos. El pago del aparcamiento en el Hospital General no soluciona el problema de estacionamiento y discrimina a todos los usuarios del centro hospitalario, tanto trabajadores, como enfermos y
acompañantes, pero sobre todo a los que residen en el medio rural, como es precisamente nuestro caso.
Los grandes perjudicados son los ciudadanos/as de la provincia, que tienen que desplazarse al único centro hospitalario de la provincia sin otro medio de transporte alternativo y con la única opción del vehículo particular, ya que nadie elige cuando y en qué momento se pone enfermo. Al hospital no elegimos ir, sino que acudimos por necesidad o enfermedad. Además consideramos totalmente incoherente que mientras a cualquier supermercado se le obliga a tener un número determinado de plazas de aparcamiento, no sea esta una exigencia por parte de la administración para el único hospital público de la provincia. Con esta proposición, que fue apoyada por el resto de grupos políticos, pedimos a la Junta que reconsidere la medida adoptada. Grupo de concejales del PSOE de El Espinar.
El Espinar número 230
Paquita Barreno ganadora de la campaña de navidad
Paquita Barreno Cámara ha sido la ganadora de los 300 euros de la campaña “Consume en tu municipio”, desarrollada durante el periodo navideño en el municipio de El Espinar con la intención de incentivar la compra en lo comercios del Municipio.
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN AL CIT MUNICIPIO DE EL ESPINAR
Apellidos: Nombre: Domicilio: Teléfono: C.P.: Localidad: D.N.I./N.I.F.: email: En representación de: Deseo hacerme socio del CIT “Municipio de El Espinar a partir de abril de 2013 FORMA DE PAGO: Ingreso de 30 euros anuales en la cuenta que la asociación tiene abierta en la Oficina de El Espinar de Caja Rural. * Una vez realizado el pago y con el justificante de ingreso presentar este boletín en la Oficina de Turismo de El Espinar
Los datos que el socio facilita al CIT Municipio de El Espinar pasarán a formar parte de un fichero que se conservará de forma confidencial. El socio autoriza al CIT Municipio de El Espinar para enviar información de las actividades que realiza
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
http://periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
El establecimiento que ha repartido la papeleta ganadora es Crema y Chocolate.
Plaza de la C o nstitució n 1 40400 El Espinar (Sego via)
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cincuenta han sido los establecimientos socios del Centro de Iniciativas Turísticas que han distribuido 10.000 papeletas entre sus clientes.
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
¡Ofertónnnn! 1000 trípticos a color por 150 euros* * iva no incluido
20
“UN COLECTIVO MUY VIVO”
Hay que felicitar al colectivo de Personas Mayores de nuestro Municipio, porque siguen siendo el auténtico motor de cada hogar, durante las Navidades, además de un soporte de ayuda social durante un año más de azote de crisis económica. Pero, además, son un elemento cultural que está vertebrando con los demás colectivos las Fiestas Navideñas, demostrando que “pueden con todo”, con sus muchas tareas cotidianas y con la vida comunitaria. Sigamos su ejemplo: Hay que mantener siempre un espíritu positivo y mantener intactas las ganas de vivir y aprender, a lo largo de toda la vida…
Y lo mejor de todo, están dispuestos a seguir trabajando durante el 2014.
El Espinar número 230
22
El Espinar número 230
La Concejalía de Asuntos Sociales de El Espinar promueve la inclusión e integración sociocomunitaria de las personas con discapacidad en el Municipio
El Ayuntamiento de El Espinar, a través de la Concejalía de Asuntos Sociales, subvencionará unos talleres de cerámica para un grupo de 12 personas con discapacidad del Municipio, en colaboración con los Servicios Sociales de la Diputación Provincial de Segovia. Los Servicios Sociales de Diputación de Segovia (CEAS), llevan tiempo trabajando de forma individual desde el primer nivel de intervención con este colectivo de personas que presenta situaciones de discapacidad física y/o psíquica. Tanto las personas que trabajan en este primer nivel de intervención como los equipos de segundo nivel, los EPAP (Equipos de Promoción de Autonomía Personal), han propuesto a la Concejal de Asuntos Sociales, Montserrat Sanz, la idea de realizar una intervención a nivel grupal en el Municipio de El Espinar, con el fin de abordar más eficientemente la inclusión e integración
sociocomunitaria de estas personas. Además de estos talleres se pretende establecer una coordinación integrada por todas las entidades públicas, privadas, ONG’s, asociaciones, etc para promover una participación más activa y visible de estas personas
así como una mayor integración de las mismas en la comunidad, a través del trabajo individual pero también mediante el trabajo grupal y comunitario. Isabel Higueras Según Isabel Higueras, que será la responsable de impartir estos
talleres, - Los talleres que se impartirán cada quince días en la antigua escuela de adultos de la calle del Trozo de El Espinar van a ofrecerles una primera toma de contacto con el material, la arcilla. Es un material que se presta a cualquier tipo de técnica o habilidad tanto si tienen o no algún tipo
de limitación. Permite trabajar la imaginación, la fantasía y la creatividad, así como aspectos psicomotrices, el trabajo grupal e individual, eliminando diferencias y favoreciendo las relaciones y el trabajo en equipo. Se va a realizar también un trabajo de identificación física, para que las personas que participan identifiquen una parte de su cuerpo una mano, una oreja, y después también elaborarán una pieza libre a su imaginación, algo que quieran expresar y que puedan hacerlo a través del barro. Las piezas se van a terminar y decorar en el taller para que se las puedan llevar a casa ya que se va a emplear la técnica de modelado en frío-. El grupo de personas que va a participar en el taller, visitó antes de navidad las instalaciones del edificio del Ayuntamiento y fueron recibidas por el Alcalde, Francisco Jorge, y la Concejal de Asuntos Sociales, el pasado martes 8 de enero en la Alcaldía de dicho ayuntamiento.
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
23
El Espinar número 230
El Alcalde de El Espinar ataca a un socio de Centaurea para desviar la atención sobre las irregularidades cometidas por el ayuntamiento en el suministro de agua
El Alcalde trata de ocultar su pésima gestión aplicando la política de matar al mensajero
Centaurea reclama al Alcalde de El Espinar que persiga y sancione todas las irregularidades en el consumo de agua que existan en el municipio
La Asociación Centaurea considera que las declaraciones públicas del Alcalde de El Espinar contra uno de los socios de Centaurea (vecino de La Estación de El Espinar, que recogió y presentó en el registro del Ayuntamiento de El Espinar 300 firmas exigiendo actuaciones inmediatas de mejora de la calidad del agua distribuida a ese núcleo de población), es una estrategia lamentable para tratar de desviar la atención de los vecinos sobre la pésima gestión del agua por parte del Ayuntamiento.
Las irregularidades cometidas por el Ayuntamiento de El Espinar en la gestión del abastecimiento de agua a La Estación de El Espinar, denunciadas por la Asociación Centaurea, haciéndose eco de las quejas de vecinos de ese núcleo de población, fueron comprobadas y documentadas por el Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social, a través de sus Servicios Oficiales Farmacéuticos. Estos Servicios Oficiales Farmacéuticos realizaron una inspección in situ y redactaron
un informe sanitario que confirmaba, entre otras muchas cosas, que el Ayuntamiento de El Espinar captaba agua directamente del río Moros, desde una toma sin declarar oficialmente, y sin sistemas de filtración, lo que era causa de que el agua que llegaba a los puntos de consumo contuviera partículas de tierra y arena, acículas de pino y otros restos vegetales, diversos invertebrados e incluso gusanos y hasta pequeñas ranas, lo que provocaba la pérdida de su debida calidad. La publicación, el pasado mes de noviembre, por parte de Centaurea, de los resultados de este informe del Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social, que dejaba en evidencia la negligente actuación del Ayuntamiento de El Espinar y las irregularidades por éste cometidas, debió molestar al Alcalde de El Espinar ya que motivó que el Ayuntamiento emitiera una rápida reacción oficial mediante comunicado de prensa, en el que, sin desmentir una coma de lo informado por Centaurea, el Alcalde de El Espinar terminaba realizando unas declaraciones acusando a un socio de Centaurea de irregularidades en el consumo de agua. Literalmente, el Alcalde de El Espinar manifestó en ese comunicado de prensa, que fue publicado por los medios de comunicación: “Cuando Centaurea habla de irregularidades, debería
vigilar más de cerca a alguno de sus insignes asociados de La Estación de El Espinar, al que se le ha detectado la situación irregular de sus contadores de agua, gastando grandes cantidades sin abonar su consumo correspondiente, en perjuicio de todos los vecinos”. Aunque ninguna asociación puede tener constancia de lo que hacen sus asociados en su ámbito privado, en este caso la Asociación Centaurea se ha puesto en contacto con el socio en cuestión para confirmar la veracidad o falsedad de las declaraciones públicas del Sr. Alcalde de El Espinar. De sus explicaciones se concluye claramente que lo que afirma el Alcalde de El Espinar con respecto a él, es falso. Por lo tanto, la Asociación Centaurea quiere desmentir las declaraciones del Sr. Alcalde y dejar constancia pública de este desmentido.
Por otra parte, no se entiende por qué, si fuera verdad lo que afirma el Sr. Alcalde de El Espinar, este vecino no ha recibido ninguna comunicación, amonestación o sanción al respecto por parte del Ayuntamiento de El Espinar. En cualquier caso, es palpable que el Alcalde de El Espinar ha incurrido públicamente en una acusación grave contra un vecino y afiliado de Centaurea, aunque fuere de forma anónima e indeterminada, pero fácilmente determinable por la notoriedad de las conductas privadas en un
La publicidad más rentable Por el mínimo esfuerzo económico
Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
629 16 51 45
núcleo tan reducido como el del municipio de El Espinar, por lo que pudiera haberse violentado por parte del Sr. Alcalde la privacidad de esta persona por declarar su filiación a Centaurea. Pero aún es más grave que el Alcalde de El Espinar, si fuera cierto lo que afirma en ese comunicado (es decir, que un vecino tenga en "situación irregular de sus contadores de agua, gastando grandes cantidades sin abonar su consumo correspondiente"), no haya perseguido legalmente este hecho. En efecto, lo denunciado por el Sr. Alcalde de El Espinar es muy grave puesto que está proclamando la posible existencia de un delito de defraudación de fluidos. El Artículo 255 del Código Penal dice: “Será castigado con la pena de multa de tres a 12 meses el que cometiere defraudación por valor superior a 400 euros, utilizando energía eléctrica, gas, agua, telecomunicaciones u otro elemento, energía o fluido ajenos, por alguno de los medios siguientes: 1.º Valiéndose de mecanismos instalados para realizar la defraudación. 2.º Alterando maliciosamente las indicaciones o aparatos contadores. 3.º Empleando cualesquiera otros medios clandestinos”. Así pues, si es cierto lo que dice el Sr. Alcalde de El Espinar, está objetiva y subjetivamente obligado a denunciar penalmente, y a perseguir administrativamente como alcalde,
esa conducta ilícita. Al proclamar que no lo ha hecho, él mismo se describe en una situación radicalmente contraria a derecho y al interés general que está obligado a defender, evidenciando un proceder indiciariamente prevaricador. Pero, en el caso de careciese de elementos objetivos para efectuar tales manifestaciones, como parece, el Sr. Alcalde estaría incurriendo en un delito de injurias y calumnias (Art. 205 y ss. del Código Penal), aunque se tratase de un sujeto indeterminado pero perfectamente determinable, ya que el Sr. Alcalde establece su vinculación con la organización Centaurea. La Asociación Centaurea considera que con esta conducta el Sr. Alcalde evidencia su falta de escrúpulos ante la realidad de los hechos, justificando aún más la inveracidad de sus manifestaciones respecto al asunto de fondo, que no es otro que la pésima gestión del Ayuntamiento en relación al suministro de agua. El Espinar es un municipio derrochador de agua, que cuadruplica la media nacional de consumo de agua por habitante y día. Por todo ello, Centaurea exige al Alcalde de El Espinar que persiga y sancione todas las irregularidades en el consumo de agua que existan en el municipio, en lugar de dedicarse a correr cortinas de humo cuando se denuncia su actuación incompetente.
24
El Espinar número 230
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
EL SINDROME DE ESTAR QUEMADO
Existen diferentes publicaciones y estudios acerca de este estado de agotamiento emocional, físico y mental grave, en el que la persona se derrumba a causa del cansancio psíquico o estrés que surge de la interacción social y ante una rutina laboral. Es decir, se dice que un profesional está quemado cuando la situación (familiar, social o laboral) le ha sobrepasado y ha quedado reducida su capacidad de adaptación. Este síndrome se puede definir como el desgaste profesional que sufren los trabajadores de los servicios humanos, debido a unas condiciones de trabajo que tienen unas fuertes demandas sociales (Maslach. 1977. APA). Es el agotamiento de los propios recursos emocionales o de energía, junto a los sentimientos negativos, actitudes y sentimientos de cinismo hacia las personas destinatarias de su trabajo, hace que estas personas sean percibidas por otras, como profesionales deshumanizados debido a su endurecimiento afectivo, lo que les conlleva a diferentes conflictos. Si junto a ello, presenta una falta de realización personal surge la autoevaluación negativa, y comienza un estado de descontento consigo mismo y de desmotivación. Se ha detectado que la mayor incidencia del síndrome, se ha encontrado en algunos profesionales que prestan una función asistencial o social, cuyas repercusiones las encontramos en la sociedad en general. Surge en algunos profesionales que proporcionan cuidado a los demás (enfermeras, cuidadores, maestros, etc.). Estas personas pueden llegar a mostrar despersonalización y reducción de la capacidad emocional habitual.
No tienen la visión nítida de cómo tratar a las personas, es decir prima más la frialdad que la calidad humana. El profesional que sigue trabajando bajo estas condiciones, va acumulando estrés crónico lo que le produce cansancio emocional, y finalmente le conduce a ese estado de estar agotado o quemado. Las personas que padecen este síndrome informan de tener la sensación no poder dar más de sí a los demás, sentirse desbordado por las demandas emocionales de los otros, creer que sus recursos emocionales ya están agotados y fatiga física-mental. Muestran síntomas como fatiga crónica, dolores de cabeza, problemas del sueño, hipertensión...Pudiendo mostrar distanciamiento afectivo, irritabilidad, atención selectiva, ironía, mecanismos de defensa, negación de la realidad, etc. En ocasiones, se acompaña de absentismo laboral, consumo de medicamentos o drogas, aumento de conductas violentas...
Los expertos indican una serie de factores precipitantes de este trastorno, como son los factores ambientales. Un ejemplo de ello, se da en personas en continuo contacto con personas gravemente enfermas, terminales y familiares angustiados. Estas circunstancias producen una alta frecuencia e intensidad emocional, tanto en el profesional como en las personas con las que trabaja. A la sobrecarga emocional habitualmente también se suma un alto volumen de trabajo, de falta de tiempo, de personal, de material, etc. Los factores personales ejercen también un alto poder de influencia, ya que la sensación de derrota al no
percibir los resultados deseados, a pesar el esfuerzo laboral realizado, favorece el negativismo y la frustración. En relación, a lo descrito anteriormente se producen conflictos con la familia, y en el ámbito laboral. Por tanto, disminuye el rendimiento, la motivación, llegando a desatender a otras personas y sus propias necesidades, comportándose de forma fría o indiferente. Los principales causantes del síndrome que influyen de forma decisiva en la aparición del síndrome son las características del propio puesto de trabajo y la personalidad del trabajador. La mayor causa de estrés es un ambiente de trabajo tenso. Ocurre cuando el modelo laboral es muy autoritario y no hay oportunidad de intervenir en las decisiones. La atmósfera se tensa y comienza la hostilidad entre el grupo de trabajadores. Según los especialistas en esta área, el sentimiento de equipo es indispensable para evitar el síndrome.
Maslach y Jackson indican que el deseo de destacar y obtener resultados brillantes puede desembocar en estados de ansiedad y frustración. La vida privada del trabajador también influye en el desarrollo del síndrome. La existencia de problemas en el trabajo y en la vida privada de forma simultánea, favorece la predisposición al “síndrome de estar quemado”. Las personas más vulnerables son las que tienen un alto grado de autoexigencia con baja tolerancia al fracaso, buscan la perfección y el control. Desarrollan el sentimiento de indispensabilidad laboral. Actualmente, los dos colectivos que más lo sufren
son el personal sanitario y el docente Para la prevención del “síndrome de estar quemado” no existe una herramienta simple y universal. La intervención para evitar su cronicidad se basa en una combinación de la Psicoterapia, técnicas de afrontamiento del estrés, resolución de conflictos.... Conviene recordar que la mejor manera de evitar este síndrome es cuidando el ambiente de trabajo. El trabajo en equipo evita cualquier problema. Es importante la existencia de un buen líder que marque los objetivos y redefina el trabajo con cierta regularidad. El dirigente puede contribuir a la prevención del “síndrome de estar quemado” a través de medidas como una correcta elección del equipo de trabajo, tener personal cualificado, mantener un constante reciclaje y controlar los factores de estrés, usando los sistemas que considere adecuados. No importa que no sean muy formales. Un buen líder soluciona los problemas con grandes dosis de imaginación. Los miembros del equipo tendrán la posibilidad de tomar decisiones y participarán activamente en el grupo aportando ideas, proponiendo cambios de estrategia, etc. Es prioritario que el equipo se reúna periódicamente para cambiar impresiones y salir de situaciones difíciles. Entre los Elementos de un Programas de Intervención para este síndrome es recomendable como parte del plan de trabajo terapéutico, los objetivos a conseguir sean desde el control de los estresores, los procesos de evaluación, la adquisición de
estrategias de afrontamiento, etc. Dónde debería contemplarse una intervención a nivel individual, organizacional o individual- organizacional.
El programa es conveniente dirigirlo hacia la adquisición de destrezas para el manejo de las emociones. Por ejemplo, el entrenamiento en relajación, expresión de la ira, el manejo de la hostilidad, del sentimiento de culpa, etc. ; siendo prioritario el uso de las estrategias interpersonales y grupales, dónde el apoyo social de compañeros y supervisores favorecen el afrontamiento al problema. En ocasiones, las empresas, organizaciones o instituciones obvian las líneas claras de autoridad y responsabilidad, la diferenciación de roles profesionales, la flexibilidad laboral, el trabajo en equipo, la comunicación entre trabajadores y superiores, el desarrollo organizacional... En definitiva, es necesario señalar que el estrés laboral y “el síndrome de estar quemado”, si se quiere prevenir, controlar o evitar, no solo debe de tratarse individualmente sino que requiere realizar una serie de mejoras de las condiciones ambientales , rediseñar y enriquecer los puestos de trabajo, redefinir los roles profesionales, reorganizar horarios, mejorar los planes de carrera, desarrollar equipos de trabajo, y utilizar una gestión y dirección participativa, junto a un clima adecuado de comunicación (interna y externa). No podemos olvidar, que el fomento de la calidad de vida laboral es sin duda el mejor control de estrés, ya que en el puesto de trabajo estamos la mayor parte de la jornada ( > 8 horas).
TALLER ARSE,
ASISTENCIA EN CARRETERA 24 H.: Telf. 610 523 172
Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
S.L.
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979 Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael OFICINA: 921 172 101
El Espinar número 230
Nuevo éxito de El Puntillo Canalla en Emiratos Árabes
Un año después de su primera vivencia en Emiratos Árabes Unidos, El Puntillo Canalla ha vuelto de gira al National Day Festivities y aunque teníamos casi asegurada la participación, no imaginábamos que íbamos a superar con creces las expectativas que la organización puso en nosotros.
El show Lets Go! No ha dejado indiferente a nadie, ha habido más interacción con el público al ritmo de la música con la que identificamos a nuestra Brass Band. Al grupo de veteranos conformado por Carmen, Chuso, Jorge, Cesar, Jesús, Alejandro “Chivi” y Aitor se les unían el grupo de novatos comprendido por Diego a la guitarra, Pájaro al clarinete, Diego Z al trombón y GJ a las percusiones menores y animación formando una banda unida y compacta con la que ha desarrollado el show de forma arrolladora. Tanto la prensa del Golfo Pérsico como la nacional, se han hecho eco del trabajo del grupo espinariego, titulares como “La banda segoviana El Puntillo Canalla triunfa en Emiratos Árabes
es mejorable, pero hay que decir que debido a las rigurosas normas a las que se ciñen allí, en algún momento nos hemos sentido algo desorientados al no poder realizar nuestro show con normalidad. No obstante, es un dato al que no le hemos dado mucha importancia, ya que se complementaba a la perfección con otros momentos en los que podíamos explayarnos sin interrupción alguna.
Unidos” o “Éxito de El Puntillo Canalla en Emiratos”, hacen que nos sintamos orgullosos de que El Espinar y Segovia, sigan traspasando las fronteras de nuestro país.
El paso por UAE ha dejado huella en los integrantes del grupo, pues tanto para los ya repetidores de la experiencia como los nuevos aventureros, hemos vuelto con las ganas de poder repetir al año que viene y una vez más, fusionar nuestro show con las diversas culturas que en estas fechas ameni-
zan y divierten a los emiratíes. Desde nuestra llegada nos hemos sentido como en casa, la gente nos ha tratado de una forma extraordinaria y siempre atentos a que no nos faltase de nada. Cuando te sientes a gusto en un sitio, todo en general va más fluido. Aunque este año no hemos tenido a nuestro asesor del año pasado Ibrahim, hemos contado con la ayuda de Abderramán, tipo algo tímido en nuestros primeros días, pero que poco a poco ha ido rompiendo el hielo con los integrantes del grupo. La organización siempre
Es curioso ver como un lugar como Dubai, sinónimo de lujo, la gente paraba y alzaba sus sonrisas con nuestro espectáculo, y es esto por lo que cada vez que actuamos para la gente, sin distinción de condición, nos dan ganas de ir mejorando en todos los aspectos para que las sonrisas se conviertan en bailes, juegos y congas en lugares que jamás imaginaríamos. Así lo han disfrutado en Ras Al Khaimah, Al Ain -perteneciente al emirato de Abu Dhabi-, Dubai, Sharjah y Um Al Qwain. Poco más queda que decir sobre lo ocurrido durante estos días allí, y aunque ha habido muchas vivencias personales y grupales
nos harían falta muchas páginas para describir lo allí vivido. No obstante, podéis encontrar como fue nuestra segunda experiencia en los Emiratos Árabes Unidos, en el “Diario de Viaje” publicado en www.elpuntillocanalla.com, de forma escrita y de forma audiovisual. El Puntillo Canalla se despide de su propuesta Let´s Go! con mucha fuerza, ahora a trabajar en La Traviesa preparando lo que será el nuevo espectáculo para 2014 con más ganas que nunca y con la sensación de que este año vamos a sorprender a mucha gente que nos conoce y a otra mucha que aún no tiene constancia de esta banda callejera espinariega y segoviana. También queremos agradecer a IU El Espinar, Ayuntamiento de El Espinar, Diputación de Segovia, Ayuntamiento de Segovia, Mundo Laboral, La Tricotosa, Ferretería Ferluy, Diaz Gomez abogados, Pinar de la Panera y FECITCAL por esponsorizar desinteresadamente el “Diario de Viaje” y por los regalos con que hemos obsequiado a los diferentes Emiratos.
Diseñando nuevas formas de comunicación
Muy pronto con vosotros periodico@elespinar.com
25
26
No al tarifazo de La Sepulvedana
Despedimos el año con la más que desagradable noticia de que la empresa que presta el servicio de viajeros entre nuestro municipio y Madrid, además de Segovia, ha decidido de forma unilateral, subir el Abono a los usuarios, trabajadores o estudiantes un CATORCE POR CIENTO.
Aún no se sabe muy bien si los dos dígitos elegidos son un guiño al año que acaba de iniciarse, todo es posible, y más si tenemos en cuenta que ésta no es la primera subida que los usuarios de La Sepulvedana han sufrido durante el año 2.013.
El coste que, tras la subida del mes de Febrero, quedó en los 147,5 euros se eleva a 166,18 euros en el Abono Joven y en el Abono Normal pasa de 219 a 249,82 euros.
Todo esto es aún más grave, si le sumamos la reducción paulatina y sistemática de servicios a lo largo de los últimos años, que han llevado a los usuarios de nuestro municipio a verse en situaciones muy complicadas en la Estación de San Rafael, donde muchos días se quedan sin posibilidad de acceder al autobús por falta de plazas, precisamente por ese recorte en servicios y expediciones. Este incremento de precio además de estrangular la economía de los usuarios de La Sepulvedana, ya grave-
mente dañada por la crisis, supone un atentado contra todos los vecinos del Municipio de El Espinar, ya que, con la casi desaparición del transporte por tren, son los autobuses de La Sepulvedana el único medio de transporte público a Madrid. La gravedad del tema, por tanto, no se circunscribe exclusivamente al ámbito personal o familiar, deberíamos verlo como lo que es: una carga de profundidad en toda regla, hacia las aspiraciones de crecimiento y, por tanto, de salida de la actual crisis en nuestro municipio.
A pesar de ello, aún se desconoce reacción alguna por parte de los actuales gestores de nuestro Consistorio, quizás aún sumidos en la resaca en la que parecen vivir desde que se hicieron cargo del gobierno de nuestro Ayuntamiento. De esta inacción frente a La Sepulvedana, a la que ya nos tienen acostumbrados, salieron hace unos meses para participar en la presentación de un nuevo autocar de La Sepulvedana en la plaza del Ayuntamiento. Esta misma empresa que ahora causa un grave daño a la economía de nuestros vecinos, a los que mantiene como rehenes gracias a su privilegiada situación de monopolio en el servicio de transportes de viajeros. Y es que resulta hasta cínico que sea ésta la misma
empresa a la que La Agrupación Segoviana de Empresarios de Transporte (Asetra) le entregara un premio “por ser toda una institución en el transporte segoviano, generador de riqueza y empleo y por enlazar por carretera Madrid con Segovia desde el año 1989”.
Posiblemente ahora le deberían dar justamente el premio por todo lo contrario, ya que con tarifazos como los que les acaban de dar a nuestros vecinos, trabajadores y estudiantes, lo que acaben por conseguir es que ésta provincia y más concretamente nuestro municipio, pierda más población de la prevista, ya que el coste por la movilidad de nuestros vecinos hacia sus puestos de trabajo en Madrid o de los jóvenes que van a la Universidad, empieza a ser inasumible. Desde EQUO - Ecolo- Los Verdes de El Espinar- esperamos y deseamos que nuestro alcalde tome todas las medidas que estén en su mano, recurriendo a aquellas instituciones del Estado competentes, para que la subida de precios decidida por La Sepulvedana no entre en vigor y/o sea retirada a la mayor brevedad.
MªJosé Bueno Concejal-Portavoz EQUO -Ecolo-Verdes El Espinarv e r d e s d e l e s p i nar@gmail.com
El Espinar número 230
Historia de San Rafael
La Asociación Cultural Centenario de la Ermita del Carmen (ACCE) ofreció una nueva charla sobre un retazo de la historia de San Rafael, en esta ocasión, la historia de la carretera y de nuevo se rozó el lleno en el Centro Cultural Nila Vicente de San Rafael. Entre los asistentes se pudo ver al alcalde de El Espinar, Paco Jorge, y los escritores Juan Andrés Sáiz Garrido y Ricardo Castellano.
La charla comenzó con una presentación del vicepresidente de la asociación, Javier García Rubio, dando un repaso general a las actuaciones de ACCE durante el año 2013 y las previsiones que mantiene para el próximo ejercicio. Destaca, el ornato y la inauguración oficial de la fuente del Centenario así como la instalación de un panel informativo sobre la historia de la ermita del Carmen. Incluso se presentó la nueva hucha del centenario para 2014. La tarde continuó con una conferencia histórica en la que se repasaron los nombres con los que se ha conocido la carreta de San Rafael. Desde el antiguo paso omeya del Balat Humayd en el siglo X, hasta el Alto de los Leones de Castilla, pasando por el Camino de los carros, La Tablada, Berrueco o el Atajo de arrieros. También la construcción de la carreta en el siglo XVIII, los sucedidos del paso de Napoleón en 1808, el nacimiento de la fonda de San Rafael en 1784 o la existencia de un peaje
desde el siglo XV hasta la actualidad. Una charla cálida y amena en que se dieron cita anécdotas, hechos y datos curiosos que estuvieron acompañados de interesantes fotografías antiguas e incluso clips musicales.
Asociación Centenario ACCE Dentro del repaso general de las actuaciones llevadas a cabo por ACCE durante el año 2013 se quiso destacar la realización del nuevo inventario de la ermita del Carmen, las visitas guiadas por el casco urbano de San Rafael, la publicación de las láminas de San Rafael (aún hoy a la venta) y desde luego, el acuerdo con el Ayuntamiento de El Espinar en la dignificación de la Ermita del Carmen y la defensa y recuperación de sus escaleras tradicionales como espacio común fondillero.
La filosofía que guía a ACCE es sencilla: Somos tan herederos de nuestro pasado como deudores del futuro de nuestra tierra. El San Rafael que hoy conocemos es fruto de la generosidad, abnegación y el esfuerzo de nuestros padres y abuelos. Todos, vecinos y veraneantes. Por ello, debemos rendir tributo a los que nos precedieron profundizando las raíces culturales e históricas de nuestra tradición, para entregar un mejor legado de San Rafael a las futuras generaciones. De tus mayores, imita sus virtudes.
Gracias por participar en el proyecto cultural de El Puntillo Canalla
M.I. Ayuntamiento de El Espinar
San Rafael
27
El Espinar número 230
La variante de San Rafael continúa siendo algo prioritario
Resumen Equipo gobierno 2013
En el mes de febrero el Equipo de Gobierno Municipal recibía con satisfacción la noticia de la declaración de impacto ambiental favorable a la realización del proyecto de la travesía de San Rafael. La noticia era publicada en el BOE de fecha 28 de febrero de 2013, por el Ministerio de Agricultura, alimentación y medioambiente.
El promotor del proyecto es la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Fomento. El objeto del proyecto es la construcción de una variante que sirva de alternativa al tráfico de paso por el núcleo urbano de San Rafael.
En el estudio de impacto ambiental se han evaluado cinco alternativas de las cuales se optaría por la alternativa A-5, que utilizaría la AP-6 en todo el tramo de variante.
El Secretario de Estado de Medio Ambiente, a la vista de la propuesta de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural, formula por tanto declaración de impacto ambiental favorable a la realización del proyecto Variante de San Rafael, siempre y cuando se autorice en la alternativa A-5 con las condiciones que se han deducido del proceso de evaluación ambiental quedando ade-
cuadamente protegidos el medio ambiente y los recursos naturales. Una vez concluido el trámite de la declaración de impacto ambiental, se contratará la redacción del proyecto definitivo y después se procederá a la licitación de las obras.
El Director general de Carreteras, Jorge Urrechu confirmó al alcalde de El Espinar Francisco Jorge que para el Gobierno de España la variante de San Rafael es un asunto prioritario y que en los diferentes presupuestos generales del Estado se consignarán las partidas necesarias para que el proyecto siga adelante.
Nueva edición del Chapuzón del resfriado
De nuevo se cumplió la tradición y como cada 31 de diciembre la Asociación Cultural El Paraguas, acompañada de un nutrido grupo de amigos, vecinos y curiosos, volvió a celebrar el Chapuzón del Resfriado. En esta ocasión, además, se cumplía la vigésima edición de un acto que se encuentra a mitad de camino entre lo festivo, la denuncia sobre la situación del Río Gudillos a su paso por San Rafael y la reivindicación para la recuperación de su entorno. El tiempo “acompañó” y los escasos siete grado de temperatura del agua no fueron un obstáculo para los esforzados bañistas. La ribera del Gudillos históri-
camente fue una de las zonas de esparcimiento veraniego de propios y veraneantes. Paralelo a su cauce discurría el antiguo camino de la Estación de El Espinar, hoy depredado por la autopista, y junto a sus aguas, aún trucheras, Alberti escribió “Marinero en Tierra”. A su orilla también se encontraba “El Molino” utilizado como lavadero de mineral durante el siglo XIX o el centenario puente de Avelino en la barriada de Suelta el prado. La asociación Cultural El Paraguas viene, un año más, a llamar la atención sobre la degradación de este entorno y su necesaria recuperación como zona cultural y de ocio para San Rafael. Feliz Resfriado 2014
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 230
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Se vende piso con jardín. 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea y cocina con despensa. Urb. Los Leones. 921172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso en el centro. 105 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Realizadas muchas mejoras. 921 172818 * Venta de piso con encanto en El Espinar 40400, tres habitaciones, céntrico, luminoso, acogedor, magnificas vistas, garaje. 110 m2. Mas información. 616697321.
CHALETS/CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Chalet estacion de El Espinar ubanizacion rio moros, 240m de superficie terreno, 700m de recinto, financiacion particular, construido en 2004, con gran jardin, doble acristalamiento, 3 habitaciones, baños amueblados con encimera de marmol, puertas de roble, armarios forrados en roble, rejas, cocina totalmente amueblada con todos los electrodomesticos cuarto de plancha (120 metros de garaje con baño). puertas del jardin automaticas, 30 euros de comunidad, se vende o cambia por piso en la costa de levante (salvando diferencia de precio) telefono 609713868. * Se vende chalet adosado en c/ Mejorada, 32 El Tomillar, San Rafel, 227 mt de parcela y 157 ms construidos en dos plantas. 91 5445858 * EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén (acondicionado con madera, cocina, etc.). 2 dormitorios, 1 baño, salón y
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
cocina. Calefacción gasoleo. 2 patios Consulta, no dejes pasar esta oportunidad Teléfono 921 172818
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar 40400. Magnificas vistas, con edificación. 1000 m2. Mas información. 616697321
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Se alquilan pisos nuevos de 2 y 4 dormitorios muy bonitos, luminosos y completamente amueblados. todos con 2 baños y terraza. calefacción individual. zona tranquila en el centro de San Rafael. [ tlf. 628443416 ] * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta. Oficinas, cuarto de baño y cuarto de
taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 o 661322192. * Alquilo Casa de 80 metros en El Espinar, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón y trastero. Calefacción de gasoil. 400€/Mes. Interesados llamar al 670 66 04 80. * Se alquila plaza de garaje muy céntrica en El Espinar te: 921181456 / 636275056. * Se alquila plaza de garage en la calle Marqués de Perales 21. Puerta con mando a distancia. Teléfono 6-99-81-7912 * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha. 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica. Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite. 350 euros al mes. Se pide aval bancario. Interesados llamar al 921-18 16 39 ó 677 00 73 72 pregunta por Joaquín. * Se alquila piso en el espinar dos habitaciones con armarios empotrados, cocina amueblada y con electrodomesticos, amplio salon con chimenea cerrada, baño completo, aseo, terraza cerrada, calefacción independiente eléctrica con radiadores de calor azul, suelo de parquet, 108 m. completamente amueblado, piscina, doble ventana, todo exterior. comunidad y agua incluidos en el precio. precio y condiciones a convenir. zona tranquila, cercano al centro de salud. tfno: 629313173 * Se alquila piso en el espinar edificio nuevo ascensor tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal salon comedor, con terraza, cocina totalmente equipada frigorifico, lavavajillas lavadora, micro-hondas vtro y
horno con terraza tendedero garaje opcional 430 euros telefono de contacto 916790851 y 649779749 * Se alquilan plazas de garaje en edificio la roca 35 euros mensuales, telefono contacto 916790851 y 649779749 * ALQUILER plaza de garaje en EL ESPINAR, en Calle Peña Pregonera, 6 En edificio * EL ESPINAR. Se alquila piso muy céntrico. 2 dormitorios, 2 baño, cocina y salón con salida a la terraza. En perfectas condiciones y amueblado. Plaza de garaje opcional. Teléfono 627927749/ 686830089. * SE ALQUILA PISO Nuevo-Céntrico, con plaza de garaje. Tres habitaciones, dos baños, comedor y cocina. Calefacción de gasoil. Tfnos.615604958 - 699291395 * Alquilo estudio amueblado con ascensor y terraza en Los Angeles de San Rafael.150 euros al mes. Tel:676286281 * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor. calefaccion individual; tambien temporada de verano. llamar al tfno 654242928 ó 650411684.
TRABAJO *Se ofrece aux de enfermeria para cuidado de (enfermos con cualquier patologia) tanto para recuperacion como para asistirles, soy española con esperiencia No trabajo de interna. Seriedad . Disponibilidad a cualquier hora incluido noches. Belen 653125826 * Mujer española, 32 años, me ofrezco para cuidar niños a partir de 2 años, limpieza del hogar y cuidado de personas mayores. Contactar con Sole en el 622864284 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo dos abrigos de lomos de visón negro, uno largo y otro por encima de la rodilla, talla 46-48, perfecto estado, mejor ver. 600 y 450 euros. Tfo.: 615123866 * Vendo mueble taquillón castellano antiguo de 2,50 m. con 4 puertas y 4 cajones., otro mueble castellano de 1,05 mt con 3 puertas 2 normale sy 1 abatible. y 6 sillas de roble tapizadas rojo. Pablo Alonso 91 5445858 * Si quieres conocer y ayudar a escribir la historia de San Rafael y de El Espinar contacta y colabora con: www.mirasanrafael.jimdo.co m * Vendo estufa de queroseno electrónica, programable. Calienta hasta 90m2, es el modelo más grande que existe en el mercado. Perfecto estado. 250 euros. Tfo.: 615834347 VEHICULOS * Se vende ford ka. color negro. 02-2010. en perfecto estado con todos los extras. 94000kmt. gasolina. muy economico 4500 euros. mov. 616 08 83 95 * Se vende opel corsa 1.3 cdti. 75cv. ecoflex. azul67.000kmt. 08-2010- version 5 puertas. impecable estado. 3,5 litros de gas oil gasta a los 100 kmt. todas revisiones en opel.sistema de ayuda al aparcamiento trasero. etc. 6.500€ , transferencia incluida. tfno.. 685524769. * Se vende coche fiat seicento. año 2008. color blanco. 4
plazas. aire acondicionado. elevalunas electricos.cierre centralizado.en impecable estado.115.000km. 2500 € mov. 685524769 * Se vende ford focus.1.9 trend 110cv tdi. color plata. familiar. recien hecho el servicio. 98000kmt. impecable estado. historial de servicio.etc. 6.800 euros. tfno. 685524769.
CLASES * Clases de Ingles en San Rafael, por profesora nativa. Todos los niveles. Preparación para E.O.I. examenes de Cambridge. Niños desde los 4 años. Grupos reducidos. Conversación. Seriedad. 20 años de experiencia. Horario flexible. Tfno. 921 172532 - Movil 616 08 83 95 * Maestra de Educación Primaria, con 10 años de experiencia, imparte clases particulares con Apoyo Educativo especializado y Técnicas de Estudio personalizadas. Incluye material de refuerzo y seguimiento del curso escolar. Interesados póngase en contacto a través del teléfono 672 24 97 81.
Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 230
Muchos equipos y mucho baloncesto La final nos deparó un enfrentamiento fraticida entre jugadores que juegan juntos en la Liga Provincial, pero que se decantó por el equipo de casa, los Jabalines A, que se impusieron a Cantimpalos, dando una alegrÌa a la afición local, al Club y acabando el año con otra victoria, después de la lograda en verano en Coca. La parte negativa de la jornada fue la lesión de Marianín, pivot de Cantimpalos, que se lesionó y tuvo que ir a Segovia para ser atendido, desde aquí le deseamos una pronta recuperación.
El pasado 29 de Diciembre se disputó en el Polideportivo de El Espinar, la primera edición del Torneo de Baloncesto 3x3 del nuevo C.D Jabalines, con la colaboración del Ayuntamiento de El Espinar y el Restaurante Volvoreta. Esta primera edición ha supuesto la presentación de este nuevo Club y el comienzo de una nueva aventura del deporte de la canasta en el municipio, llenando un vacío que creemos ha durado demasiado tiempo. Diez equipos formados por gente del municipio y otros llegados de Cantimpalos y Madrid, se dieron cita para hacerse con el primer
premio a base de bloqueos, pases y lanzamientos, llenando el pabellón con los colores de los equipos, jugando al ritmo de los ecos de los botes del balón, las frenadas de las botas en el parqué y las ganas de disfrutar de nuestro deporte favorito. Durante la mañana se disputó la primera fase, dividida en dos grupos, en la cual se pudo disfrutar del juego de los favoritos, descubrir a los equipos revelación, y reconocer la lucha y entrega de los equipos menos potentes. Dispuesto el cuadro de cuartos de final para los partidos de la tarde, pasamos todos a reponer fuerzas al Matadero, donde las conversa-
ciones sobre jugadas, partidos, reencuentros y nuevas amistades, se hicieron un hueco entre jamoncito, bebida isotónica y refrescos. Los cuartos de final no supusieron ninguna sorpresa y los cuatro equipos más fuertes accedieron a las semifinales, quedando de esta forma: Jabalines A- Analgésicos y Cantimpalos- Munioa y los Enculadores Supermajos de las Peinetas. Llegados a este punto es donde este tipo de formato adquiere toda su fuerza, ya que la intensidad y emoción son muy altas durante los quince minutos que dura el partido, viviendo momentos muy vibrantes y espectaculares.
Agradecer la participación de todos los equipos y sobre todo su implicación, ya que hemos superado todas las expectativas, tanto a nivel participantes como organizativo. También a Raquel y
Arancha, perfectas en el tema actas, resultados y demás papeleos. A Carolina, la chica del Poli, que estuvo siempre pendiente y nos atendió en todo momento. Y a Manu, que llevó el marcador electrónico en semis y final. Por último, a los pocos aficionados y curiosos que se acercaron en algún momento por allí para echar un vistazo a los del basket, y a los que no pasaron y se quedaron con las ganas, incluso a los que no lo tienen nada claro, decidles que aquí estamos los del Baloncesto, y hemos vuelto para quedarnos. Aúpa Jabalines!!! Miguel Ángel Aedillo Mimi (Director Deportivo C.D Jabalines, Monitor Baloncesto Escuelas Deportivas de El Espinar, Jugador veterano Jabalines B, Fan de Petrovic, Apasionado del BALONCESTO)
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
Homenaje a la ONCE el 75 aniversario de la organización y el 25 de su Fundación
Desde hace varios meses había planteado al editor del periódico que mi último artículo del año tenía que ser este homenaje a la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), presentes tanto en El Espinar como en San Rafael a través de los vendedores del cupón, unos entre los 20.000 repartidos por todo el país. También quiero tener un emocionado recuerdo para unos buenos amigos, vecinos nuestros, que suplen la falta de visión con la ilusión y la energía necesarias para superar esta deficiencia que a buen seguro a muchos nos tendría absolutamente derrotados. Dicen neurólogos y psicólogos que la fuerza del carácter se basa en la química del cerebro y se moldea por el entorno. La lucha continua a lo largo de las últimas décadas del movimiento asociativo de las personas con discapacidad, sus sacrificios y esfuerzos ha permitido avanzar y lograr una mejor calidad de vida para ellos y para sus familias. Las adversas circunstancias derivadas de la actual crisis económica realza aún más la continua superación y los logros conseguidos por la organización más representativa de este colectivo: la ONCE. Organización ejemplar en el mundo, recientemente ganadora del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, en cuya entrega se la reconoció como “pionera y única en el mundo”, cuyo trabajo eficaz y excepcional labor le han hecho ganarse el respeto y el cariño de todos los españoles, pues en cada familia, en cada barrio, en cada pueblo, hay alguien que conoce a alguien que
Muchos más que ONCE
un día recibió respuesta de la ONCE y de su Fundación para sentirse persona.
Desde su creación en 1938, el 13 de Diciembre, Santa Lucía, su actividad se centra en que sus casi 73.000 afiliados alcancen la autonomía personal, fundamentalmente a través del empleo y la normalización e integración social. En este tiempo, la ONCE ha dejado palpable el espíritu de lucha, el esfuerzo, la superación, vocación social y de integración en la comunidad y, sobre todo, la convicción de que actuando de forma cohesionada, se sale de la pobreza y de la marginación.
Logros que han hecho más justa, solidaria y equitativa a la Sociedad española, a la cual ha proporcionado bienestar y progreso. Resulta curioso, lo difícil que es encontrar por las calles de cualquier país desarrollado una persona invidente, aquí las vemos pasear, salen a trabajar, son visibles. Eso es signo de avance social y en gran medida es gracias a la ONCE. La ONCE ha desarrollado su actividad social, económica y empresarial, regida por los principios de la solidaridad, ausencia de ánimo de lucro e interés general. Para financiar sus fines sociales, goza
de un conjunto de autorizaciones públicas en materia de juego. “La ilusión de todos los días”, el cupón, ha sido la base de su inmensa labor social cuyo modelo es único en el mundo. El 3% de las ventas de los juegos autorizados son destinados por ONCE a su Fundación para la Cooperación e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, entidad que apoya a la discapacidad en general, siendo líder de la sociedad civil española y referente mundial. Además, da cobertura material a otras entidades vinculadas como: Fundación ONCE para la Solidaridad con Personas Ciegas de América Latina (FOAL), que ha escolarizado 120.000 niños con discapacidad visual grave y formado para el empleo a más de cincuenta mil adultos en todo el continente; Fundación ONCE para Atención de Personas con Sordoceguera (FOAPS); su incondicional apoyo al deporte paralímpico; y Fundación ONCE del Perro Guía (FOPG) con más de un millar fenomenales canes por nuestras calles y plazas (en la entrega del Premio Príncipe de Asturias recogido por el presidente de ONCE Miguel Carballeda junto a Liv, una niña ciega, y a Cristina acompañada por Breezy, su perrita guía, primera vez que sube un animal al escenario del Teatro Campoamor en tan solemne ceremonia). ONCE trabaja por la integración sociolaboral y accesibilidad universal dentro y fuera de España. Su compromiso con los
El Espinar número 230
más vulnerables va más allá de nuestras fronteras a través de la cooperación y convenios, con instituciones públicas y privadas. Está presente en el Foro Europeo de la Discapacidad y trabaja en el Comité de Expertos de la ONU, donde una mujer ciega española es vicepresidenta
Tengo muchos amigos ciegos: Alberto Gil, escritor, autor de un libro de reflexiones “Huellas de Luz”, un canto a la esperanza y al amor; Elena, compañera de fatigas y viajes de Alberto, ambos llevan la alegría y la búsqueda de la felicidad como bandera enganchada al mástil de su bastón blanco, guía y luz de sus pasos; Mariano y su entrañable Lillo, su perro guía, ahora jubilado y relevado por el impetuoso Herco, Mariano, que pasa temporadas en Los Angeles de San Rafael; es periodista y escritor, autor de “Lágrimas por ti” que presentó hace dos años en la tertulia literaria que dirige Alberto Martín Baró en El Espino; Richy, vendedor de cupones, que desde su quiosco, saluda con su estruendosa voz de barítono zarzuelero a cuanto viandante le da los buenos días; el espinariego Javier Reyes, autor de “Lagrimas de Gorka” tambien debatido en la tertulia. “Los recuerdos de colores, paisajes, formas y espacios, se han borrado prácticamente de nuestra memoria. ¿Qué hacer? ¿Lamentarse?. ¡No!. Frustración, tristeza, miserias. ¡No!, tenacidad, lucha, empuje”. Estas son sus recetas ante la vida. Todos forman parte de una organización necesaria, su casa, su refugio, gracias a la cual han perdido el miedo de ser distintos. Son muchos más que ONCE. Javier de la Nava
La publicidad más rentable Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
629 16 51 45
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Necesidades y derechos
Equipo: ¡¡ Hasta pronto… Alex !!
Recientemente estamos viendo cómo los medios de comunicación de masas utilizan la situación desesperada de muchas personas afectadas de lleno por la crisis para “montar” programas mediáticos con su caso en los que, no sin dejar de cumplir el objetivo de una suculenta cuota de audiencia, logran aliviar la penuria en la que se encuentra la persona invitada.
Desde hace unos meses hemos empezado a formar parte del Equipo de PreBenjamines de Fútbol-Sala de la U. D. El Espinar- San Rafael. Casi todos nos conocíamos, porque somos compañeros en el Cole, pero desde que empezamos a entrenar, en Septiembre, formamos un "EQUIPO".
Ante estos programas televisivos cabe preguntarse por el devenir de todos aquellos que, en situación similar, no tienen la oportunidad de ser objetivo de las cámaras y, por tanto, se quedan sin la posibilidad de recibir la solidaridad de los telespectadores que, acongojados por el drama que se cuenta, acuden a socorrer al invitado del programa en un acto que siempre es digno de elogio.
Si aplicamos aquello de que “allá donde hay una necesidad surge un derecho”, deben ser los poderes públicos quienes atiendan estas situaciones y, en todo caso, la solidaridad de la sociedad civil debiera
ser un complemento o una respuesta de choque ante una necesidad inmediata.
A nivel local contamos con buenos ejemplos que nos hacen sentir orgullosos: la parroquia de El Espinar con Valentín al frente, las AMPAS de los centros educativos o el Ropero Solidario de San Rafael coordinan iniciativas loables que ayudan a mejorar la calidad de vida de los más necesitados. Ello sin olvidar la labor de organizaciones de mayor dimensión como pueden ser Cruz Roja o Cáritas.
Ahora bien, las administraciones local y provincial, a través del Centro de Acción Social (CEAS), deben afianzar su papel en la detección de las necesidades, la atención inmediata ante los problemas más graves y la puesta a disposición de los afectados de todos los recursos disponibles. En definitiva, son las encargadas de “hacer germinar un derecho allá donde brote una necesidad”. Antonio López
En este Hasta ahora nos ha ido muy bien, porque hemos ganado todos los partidos. Pero lo más difícil empieza está por llegar; para pasar de fase lo tenemos bastante fácil, porque cada vez jugamos mejor, nos esforzamos mucho y cada uno pone de su parte las cualidades que tiene. Nuestros padres nos animan mucho y dicen que somos los mejores, aunque los que más les gusta es vernos disfrutar jugando y crecer como personas, respetando a los rivales, al entrenador y a los compañeros. Lo que pasa ahora, es que estamos todos un poco tristes, porque Alex nos va a dejar. Se va a Brasil. Su padre trabaja
para una empresa que hace túneles y desde hace un tiempo está allí. Alex también lo está pasando mal, primero porque su padre no puede venir a verle jugar y ahora que toda su familia se va a reunir, nos echará de menos a nosotros, sus compañeros del "Cole y del Equipo". A nosotros nos da mucha pena perderte durante un tiempo, pero también nos da un poco de envidia, porque vas a ver un país nuevo, que es muy bonito y vas a tener la suerte de poder ver jugar a nuestros jugadores favoritos con España, en el Mundial de Fútbol del 2014. Si en el próximo partido marcamos algún gol, te lo dedicaremos y lo celebraremos como hace Villa, extendiendo los brazos, como haces tú cuando imaginas que tus padres van en el avión. Un abrazo enorme de: Álvaro, Gonzalo, Adrián, Alex, Ignacio, Oscar, Raúl, Gonzalo, Guille, Alfonso, Ajub y yo, Jaime Martín Castro (tu amigo). Juan Martín Montejo y Jaime Martín Castro