Elespinar233 by juan jesus maria garcia

El Espinar

Impreso en abril de 2014 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

Presentado el programa de la Semana Cultural de San Eutropio 2014

Ha sido presentado el programa de la semana Cultural de San Eutropio que se celebrará en El Espinar del 26 de abril al 3 de mayo Sábado 26 de Abril 9:00 h. Marcha Familiar “Tres provincias” (La Cepeda) Dificultad baja (13 km. 4 horas). Salida a las 9.00 h. desde el Instituto de El Espinar. Imprescindible Inscripción Of. de Turismo. Org. C. D. Caloco Sección Montaña 11.30 h. Taller De intercambio de semillas, huerto urbano y elaboración de confituras. Impartido por Maribel Higueras, con la colaboración del Banco del tiempo. Traéte tu bote de cristal para llevarte tu confitura. Pza de la Constitución. 18:30 h. Teatro Infantil. “El Espantapájaros Fantasma” Red de Circuítos Escénicos. Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal. 6€ Domingo 27 de Abril 12:45 h. “Ven a bailar con nos-

otros”. Pza de la Constitución. Clase abierta a todo el público para aprender a bailar una jota específica. Org. Asociación de Danzas de El Espinar 16:30 h. “Tarde Jugona”. Juegos de mesa para chicos y chicas a partir de 14 años, menores acompañados de adultos. Centro Cultural de El Espinar. Org. AC Azar. Lunes 28 de abril 11:00 h. Jornadas de puertas abiertas del módulo de Cualificación Profesional Inicial Auxiliar de la Indus- tria Madera. 17.00 h. Cuentacuentos a cargo del grupo Oletui. Biblioteca de El Espinar. Más Info en la Biblioteca. 19.30-20.30 h. Taller de Tango. Edgardo Ibañez y Silvina Caruana. C. Cultural de El Espinar. Martes 29 de Abril A partir de las 17.00 h. y hasta las 20.00 h. en el Centro Cultural de El Espinar Organizado por la ACCAM El Pinar. XVIII MuestraConcurso gastronómico

Comienzan los actos centrales de la Semana Santa espinariega con los ojos puestos en el cielo.

Soledad y Descendimiento. El Sábado Santo a las 9 rezo de laudes, a las 11 h. traslado de la Virgen a la ermita de La Soledad y a las 22 h. Vigilia Pascual. El domingo de Resurrección a las 10 h. Procesión del Encuentro con el Resucitado y Eucaristía. San Rafael consultar horarios en la Parroquia

Miércoles 30 de Abril 11.30 h. Procesión y misa solemne en honor al Patrón de la localidad. San Eutropio. A las 17.30 Cine. Sesión infantil y a las 19.30 Sesión adultos. Auditorio Menéndez Pidal. 5 € 22.00 h. Pistas del Centro Cultural la A.C. Hespérides nos invita a realizar una observación astronómica. Si el tiempo no lo permitiese, se proyectará un documental en el Centro Cultural Se ofrecerá un tentempié a los participantes. Jueves 1 de Mayo Intercambio de libros: Plaza de la Constitución de El Espinar de 11.30 a 14.30 h. 20.00 h. Concierto de San Eutropio, Banda de Música de El Espinar. Auditorio Menéndez Pidal. 3 €. Viernes 2 de Mayo 17.00 h. Charla Camino de Santiago. Ofrecida por Francisco Muñumel vecino del municipio. Centro Cultural

Sábado 3 de Mayo 20:30 h Zarzuela. “La Corte del Faraón”. Ferro Teatro. Red de Circuitos Escénicos. Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal. 10€ Durante toda la semana Exposición de Pintura de Belén Núnẽ z Manso vecina del municipio. De lunes a sábado de 10 a 14 h. en la primera planta del Ayuntamiento. Todas las tardes durante la semana a las 17.00 h. en Centro Joven. Talleres de manualidades Más información en el Centro Joven. Plaza del Altozano. 921181006 centrojoven@aytoelespinar.com NOTA Si el tiempo obligase a modificar la ubicación de alguna de las actividades, se pondrán carteles informativos con la ubicación alternativa o la nueva fecha de celebración. Se ampliará información de las diferentes actividades en carteles aparte, consúltalos en los tablones de anuncios y en los centros educativos o culturales.

Semana Santa en el Municipio de El Espinar

El Jueves Santo a las 18 h. se celebrará la Eucaristia del Amor Frateno, para a las 20 h. iniciar la procesión, a las 11 de la noche Hora Santa. El Viernes Santo a las 9 rezo de laudes. A las 12 Viacrucis, a las 18 h. celebración de la Pasión y a las 21 h. Procesión de la

Fotografía: Pedro Merino

En La Estación de El Espinar

15 viviendas unifamiliares adosadas VPO de 3 dormitorios con garaje en parcelas de 200 m2 desde 120,900 €

Calificación provisional 09 junio 2011 Arquitecto Jaime Gil Turner Arq. Técnico Araceli Pena

FINANCIACION GARANTIZADA y CANTIDADES AVALADAS por

Número

233

En este número

El Espinar

• El Pleno aprueba el inicio de la contrataión del servicio de basuras............................................... 3 • Autorizado el emplazamiento de la depuradora.................................. 5 • El entierro de la sardina en El Espinar............................................ 6

• A rio revuelto................................. 8 • El Paseillo.....................................12

San Rafael

• El tramo de la discordia..................................................... 27 .

Deporte

• La gira del Segovia Futsal paso por El Espinar.....................

Apuntes

• Informe Lobatón...................................... • De cerca: La Biblioteca y “Chicho”..............................

Camino Sierra de Guadarrama

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Forestal, comenzará durante las próximas semanas el proyecto de construcción del Camino Natural de la Vertiente Segoviana de la Sierra del Guadarrama, incluido en el Programa de Caminos Naturales que desarrolla el Departamento. El Camino Natural, cuyas obras supondrán una inversión del Ministerio de 2.091.789 euros para la primera fase, discurre fundamentalmente por la Cañada Real Soriana Occidental, desde El Espinar hasta Ayllón, recorriendo 150 kilómetros y un total de 29 municipios.

10 Chalets Adosados OBRA NUEVA

VENTA LIBRE 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo Con garaje cerrado y terraza En parcela de 200 m2 A partir de 132 m2 contruídos POR 136.300 € información y venta: ALFA San Rafael 921.17.22.62 • www.alfasanrafael.com

El Espinar número 233

El Contestador

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...

por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar

Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

Emprendedores..., con ingenio

TELÉFONOS DE INTERÉS

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65

Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael

HOSTAL

Por desgracia y debido prrincipalmente a la crisis económica, varios propietarios de pequeños negocios de El Espinar, se han visto obligados a cerrarlos. Sin embargo, desde hace unos meses, veo con satisfacción que algunas personas emprendedoras han comenzado a inaugurar nuevos establecimientos poniendo ilusión, valor, ingenio y ganas de trabajar sin importarles los riesgos que han de asumir, ya que muchos de ellos aportan sus propios recursos económicos al no haber podido lograr la concesión de un crédito ni ninguna otra ayuda oficial.

Que yo recuerde, se han abierto una frutería, una tienda de productos congelados, tiendas de ropa y calzado infantil, un par de bares y tengo noticias de que en breve abrirán sus puertas otros dos locales más.

De estos nuevos negocios me ha llamado la atención por su originalidad el siguiente: ¿Conocen ustedes La Facultad? No , no me refiero a la de Farmacia o Medicina sino al nuevo Bar-cafetería,

LECTOR

Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

Restaurante - Bar

LA CIGÜEÑA

LA SIERRA Especialidad en Comida Casera

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

CER s.l. EGOC PORCELANOSA

CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

* iva no incluido

Considero por tanto que es una novedosa iniciativa de Bar guardería que seguramente será muy del agrado de las personas que visiten este local y les auguro a las hermanas Martín Gala mucho éxito en esta andadura ¡Mucha Suerte! José Olmeda Toledano

CENTRO AVANTI

PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084

Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)

Previa Cita 687 274 790

Peluquería Begoña

Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

FRUTAS Tratamientos a domicilio

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

¡Ofertonnnn! 1000 trípticos a color por 150 euros*

situado en la calle Santa Barbara, 2 (tras la iglesia). Este local ha sido arrendado por las emprendedoras hermanas Belén y Eva Martín Gala las cuales lo han reformado totalmente, transformándolo en un agradable lugar de encuentro para tomar un buen desayuno, un excelente aperitivo o merienda, degustando entre otros productos unas increibles tortillas o magníficas tapas y raciones de esmerada y auténtica cocina casera. No obstante la particularidad de este establecimeinto radica en que se ha pensado para los familiares y padres con niños pequeños que deseen tranquilidad para disfrutar de sus consumiciones sin tener que estar preocupados y pendientes de sus pequeños ya que se ha habilitado una habitación decorada y preparada para sus juegos, al tiempo que pueden ser observados y vigilados a través de un ventanal.

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954

SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14

Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

El Espinar

El Espinar número 233

El Pleno aprueba el inicio de la contratación del servicio de recogida de basuras El PP del Ayuntamiento de El Espinar continúa con el proceso de normalización y actualización de los contratos de prestación de los servicios. Tras el suministro de combustibles para edificios municipales y parques y jardines ahora le toca el turno al servicio de recogida de basuras. El Pleno del Ayuntamiento de El Espinar ha aprobado en su última sesión con los votos del PP la propuesta del equipo de Gobierno para iniciar el expediente de contratación y aprobar los pliegos de condiciones administrativo y técnico que han de regular la adjudicación por procedimiento abierto para la prestación del servicio de recogida y transporte de residuos del municipio de El Espinar. Este servicio sale por una duración de dos años prorrogable a otros dos, por un importe de licitación 460.000 euros al año más su IVA correspondiente, el periodo máximo para un contrato de servicios, y que ya incluye la prestación en Los Ángeles de San Rafael. Los servicios que se contratan son la recogida y transporte de la fracción orgánica y resto y se realizará con camiones de carga trasera. Los licitadores deberán disponer de cómo mínimo 4 vehículos recolectores compactadores y un taller móvil.

Los días de recogida son seis a la semana en el periodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de mayo y 7 días a la semana en el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 30 de septiembre. En cuanto a la retirada de residuos muebles y enseres domésticos, la frecuencia pasa de 24 a 30 salidas, mensualmente en invierno y semanalmente en verano. Sobre el mantenimiento y conservación de los contenedores, el pliego incluye como novedad que el adjudicatario deberá disponer de 25 recipientes al año destinados a la reposición de los deteriorados, lo que antes corría a cargo del Ayuntamiento. También deberá llevar a cabo campañas de limpieza y desinfección. La gestión del punto limpio queda contemplada en el pliego con un prestación de al menos 20 horas semanales. Los criterios de valoración se dividen en dos grandes apartados: los objetivos, que ocupan 55 puntos del total, entre ellos la mejor oferta económica se valora con 40 puntos. Y los subjetivos, con 45 puntos sobre el total, de los que 25 puntos como máximo se darán a las mejoras. Para el alcalde, este es un contrato que había que renovar porque estaba caducado desde el año 2006, al igual que el del

Variedad de productos para celiacos ESPAÑA

10.11.995/SG C.E.E.

- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA

- TOCINETAS

- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS

• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación

punto limpio, que nació por seis meses el 6 de septiembre de 2007 y que se ha ido prorrogando hasta ahora. El regidor señaló que era una “cuestión de responsabilidad del equipo de Gobierno” renovar este contrato, caducado desde hace tanto tiempo. El PSOE no fue capaz de actualizar este contrato en su legislatura, y no digamos el del punto limpio. Una vez producida la recepción de Los Angeles de San Rafael esto era algo que debíamos corregir y acometer de forma global”. El equipo de Gobierno estudió implantar un sistema de recogida de carga lateral, pero el trazado urbano de los cascos históricos del municipio dificultaba la optimización de este servicio, aparte de su elevado coste. Actualmente el coste de los servicios relacionados con el la gestión de residuos sólidos urbanos en el municipio es de 459.000 euros, a los que hay que añadir la compra de contenedores que se hace desde el ayuntamiento. El último pedido fue de 4.180 euros. “Esperamos que la concurrencia haga optimizar el coste y lograr mayor eficiencia en el servicio”, apuntó el alcalde. El Equipo de Gobierno confía que una vez terminado el proceso de contratación los fondos destinados a la prestación de este servicio se rebajen o al

Venta de productos

CARNICERIA Y POLLERÍA

CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES

C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43

menos se muevan en cantidades similares a las que se desembolsan ahora, con el añadido de poder tener servicios complementarios y adicionales por el mismo precio a través de las mejoras. Como punto de partida, aumentan los días de recogida de enseres, se marca un mínimo las horas de gestión del punto limpio y se introduce un canon de renovación de contenedores. Sin ir más lejos, el precio de adjudicación del servicio de parques y jardines, cuya contratación fue renovada por el equipo de Gobierno una vez caducó el anterior, supuso una rebaja del 6,1 por ciento respecto al presupuesto de licitación. El equipo de Gobierno seguirá haciendo gestiones para renovar los contratos de los servicios que están caducados y ya prepara el de limpieza de edificios municipales.

En otro orden de cosas el Pleno aprobó por unanimidad asumir la cesión que hace la diputación del tramo de carretera que ya no se utiliza como parte del itinerario tras la reforma de la carretera que une El Espinar con la n603, cuya longitud es de 520 metros y su anchura de 4,50 m. De igual manera recibió el respaldo unánime la aprobación de la ordenanza de ficheros de datos de carácter personal.

Campaña impuesto sobre la Renta 2013

Desde hace ya dieciséis años, la Consejería de Hacienda de la Junta de Castilla y León colabora con la Agencia Estatal de Administración Tributaria en el desarrollo de la Campaña del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. A lo largo de todos estos años este servicio se ha prestado en diferentes localidades de las nueve provincias de nuestra Comunidad Autónoma con el ánimo de acercar al máximo la Administración tributaria al ciudadano y facilitar el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. La Campaña IRPF 2013 se desarrollará en El Espinar con personal de la Consejería de Hacienda de la Junta de Castilla y León, en horario de 8:45 de la mañana a 15:00 de la tarde, confeccionando declaraciones de Renta a cualquier ciudadano que haya concertado cita previa. Este año, tal y como sucediera el año pasado, la asistencia personal al contribuyente que se presta en la Campaña de Renta 2013 se iniciará el día 12 de mayo por lo que los técnicos contratados por la Consejería de Hacienda se desplazarán a los distintos municipios entre ese día y el 30 de junio, último día de la campaña.

Además este año como novedad existirá un único teléfono de cita previa que es el 901 22 33 44, al que podrán llamar todos los interesados a partir del lunes día 5 de mayo, es decir justo una semana antes del inicio de la campaña presencial.

Valoración del PSOE en los asuntos tratados en el Pleno de Marzo

Los asuntos tratados en el pleno del mes de marzo fueron los siguientes: 1.- La Diputación provincial pide al Ayuntamiento de El Espinar, la inclusión en el Inventario Municipal de Bienes como camino municipal, un tramo de la antigua carretera provincial nº 9 de El Espinar a la Nacional 603. El PSOE votamos a favor de esta modificación de la titularidad de dicho tramo. Quedó aprobado por unanimidad y con las aportaciones que nuestro grupo hizo en la comisión pertinente. 2.- Votamos también a favor de la Ordenanza reguladora de ficheros de datos de carácter personal del Ayuntamiento ya que así lo requería la Agencia de Protección de Datos. 3.- En cuanto al área de Medio Ambiente se llevaba a pleno el nuevo contrato de recogida y transporte de residuos urbanos. Nuestro grupo votó en contra ya que en ningún momento se nos justificó por parte del equipo de gobierno a qué se debía el incremento del coste del contrato para el mismo servicio de recogida y trasporte de residuos. Máxime cuando la tendencia de todos los municipios (debido a la actual situación de crisis) se tiende a disminuir los costes de los contratos de servicios y aquí lo aumentamos sin justificación ninguna. La contratación del mismo servicio que hasta ahora

se nos presta nos costará unos 100.000 euros más. 4.- En el apartado de control de la gestión de la Alcaldía y el equipo de gobierno, el PSOE interpelamos al sr. Alcalde por las gestiones llevadas a cabo en lo referente a los problemas de escolarización del municipio. Una gestión a nuestro juicio llevada de la peor manera posible, creando mucho desconcierto entre los padres tanto del núcleo de El Espinar como los del núcleo de Los Ángeles. Algo que no entendemos, dado que el acuerdo plenario existente es claro, pedir a la Junta de Castilla y León la construcción de un colegio en el núcleo de los Ángeles porque es donde está actualmente la necesidad, y así coincidíamos en su día no sólo todos los grupos políticos sino también la comunidad escolar. Un acuerdo al que además se suma la Diputación Provincial también de forma unánime, y que sin embargo tras conocer la última propuesta por parte de la Consejería de Educación, parece ser que se queda en nada. Nuestro grupo insistió al sr. Alcalde en que no ha dado los pasos adecuados, ni ha actuado con contundencia a pesar de contar con un amplio respaldo institucional y social. También en este apartado de control y fiscalización nos interesamos por la tramitación de los certificados de pastos.

Tras el debate de estos dos asuntos a petición nuestra, una vez más quedó de manifiesto el desgobierno que impera en el Ayuntamiento de El Espinar, la falta de previsión y planificación del equipo de gobierno y la falta de toma de decisiones del sr. Alcalde que se olvida de nuevo que para quien gobierna es para sus vecinos. 5.- En el turno de Ruegos y preguntas, nos interesamos por el estado de distintas calles del municipio que se encuentran con importantes socavones (Soledad, San Roque, Lepanto, Felipe Pérez Ruano, Carlos Mendoza y Alce en San Rafael aunque en ésta última ya han comenzado a actuar los servicios municipales después de que nuestro grupo lleve solicitándolo desde hace meses).

Preguntamos por la posible parcelación ilegal de una finca rústica, también por una denuncia de la Jefatura Provincial de Tráfico que envían a la Alcaldía y que nadie nos supo aclarar.

También nos interesamos por la nueva ordenanza de terrazas y cómo iban a aplicarla una vez que no hay ningún informe a 31 de diciembre de 2013 sobre la adaptación de las terrazas a la nueva normativa, aprobada en solitario por el PP y que dudamos puedan y vayan a llevar a cabo.

921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO

Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 Miércoles: 10:00 a 14:00 (Tardes cerrado) Sábados: 10:00 a 14:00

Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com

Gasóleos

LA SIERRA AENOR

Empresa Registrada

ER-1183/2000

Distribuidor Comercial

CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)

GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO

El Espinar número 233

El Municipio celebró el “Día del árbol”

Los centros de educación del Municipio de El Espinar celebran el “El día del árbol”. La primera jornada del Día del Árbol se ha desarrollado en el CEIP Arcipreste de Hita. Los alumnos y alumnas de segundo de primaria han plantado ejemplares de pino y chopo acompañados por Cipriano Dorrego, Luis González y Mariano Yáñez de la Guardería Forestal de El Espinar, Andrés Matute, Concejal de Montes y Francisco Jorge, Alcalde de El Espinar, así como varios representantes Municipales y de la empresa Valoriza, que actualmente se encarga del mantenimiento del servicio de parques y jardines en el Municipio.

El martes día 25 la actividad se realizará en el C.E.I.P. San Rafael, y durante la semana que viene en el C.E.I.P. La Estación y también en el centro de infantil del C.E.I.P. Arcipreste de Hita, los alumnos y alumnas participarán en esta actividad plantando alveolos de árboles en “macetas recicladas” hechas con bricks. La actividad está organizada por la Concejalía de Montes del Ayuntamiento de El Espinar con la colaboración de la empresa Valoriza y del vivero del Parque Nacional de Navalcarnero, que han donado los cerca de 600 ejemplares que se van a plantar durante estos días.

El Espinar número 233

Gran recibimiento de El Espinar a la Guardia Real

El Municipio de El Espinar recibió con mucho cariño a la Guardia Real, que realizó un pasacalles seguido de una exhibición de la Compañía de Control Militar.

A las 16.00h comenzaba el pasacalles de la Batería Real, acompañada por la Banda de Clarines y Timbales del Escuadrón de la Escolta Real. La Batería Real forma parte del Grupo de Escoltas, que son quienes proporcionan las escoltas solemnes y forman parte de la Guardia de Seguridad en el Palacio de la Zarzuela y aquellos palacios y Reales Sitios que se determinen. El Grupo de Escoltas, encuadra a la Compañía de Alabarderos, Compañía de Control Militar, la Batería Real y el Escuadrón de Escolta Real. Las piezas que la Batería Real exhibió en el pasacalles son piezas modelo Schneider del calibre 75/28 del año 1906, transportadas por magníficos ejemplares de caballo Hispano-Bretón. A la cabeza del pasacalles, sobre caballos de pura raza española, la Banda de Clarines interpretó toques de caballería durante todo el recorrido que

se detuvo en la Plaza de la Constitución, frente al Ayuntamiento, antes de proseguir su marcha hacia la Plaza de la Corredera. En la parada de la Plaza de la Constitución, Francisco Jorge, Alcalde del M.I. Ayuntamiento de El Espinar y Ramón Álvarez de Toledo, Coronel Jefe de la Guardia Real, intercambiaron sendos obsequios acompañados por miembros de la Corporación Municipal y Pedro Núñez, Diputado de la Asamblea de la Comunidad de Madrid y vecino del Municipio. Posteriormente la comitiva se desplazó a la Plaza de la Corredera

donde dio comienzo la exhibición. La exhibición en la Plaza de la Corredera comenzó con la entrada en la Plaza de la Sección de motos, con las míticas Harley-Davidson, para continuar con la extraordinaria exhibición canina a cargo de la Sección de Guías de Perros, que mostraron su pericia en defensa y ataque, y detección de explosivos. Sorprendió a los asistentes la rapidez en montaje y desmontaje de un control de carreteras, check point, llevada a cabo por la Sección de Puertas y Controles, así como el registro y detención de sospechosos.

Autorizado en emplazamiento de la nueva EDAR La Comisión Territorial de Medio Ambiente y Urbanismo de Segovia se ha reunido en la Delegación, bajo la presidencia del delegado territorial Javier López-Escobar, y, entre otros asuntos, ha autorizado el uso excepcional de suelo rústico para ubicar la nueva estación depuradora de aguas residuales de El Espinar. La Comisión entiende que la instalación es incompatible con el suelo urbano, pero ofrece un servicio público esencial para los ciudadanos, por lo que se ha dado el visto bueno a su emplazamiento en suelo no urbanizable común. El proyecto contempla todos los elementos necesarios para garantizar el tratamiento del vertido El proyecto, que promueve la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, incluye un edificio de control con laboratorio, zona de deshidratación de fangos y sala de soplantes; edificio para tratamiento terciario, centro de transformación eléctrica, obras de urbanización de

la parcela, un vial de acceso desde la carretera N-VI y el cerramiento perimetral con valla de 2 metros de altura. La superficie total ocupada es de 606.700 metros cuadrados. La ejecución de la nueva infraestructura incluye la construcción de colectores desde el bombeo existente y el Polígono de los Llanos hasta la estación depuradora, y va a dar servicio a una población de 19.968 habitantes equivalentes. Además, el sistema de depuración se va a llevar a cabo por aireación prolongada, decantadores y tratamiento terciario del efluente. El caudal medio de diseño se ha previsto en verano de 192 metros cúbicos por hora y en invierno, de 167 metros cúbicos por hora. El proyecto contempla todos los elementos necesarios para garantizar el tratamiento del vertido que permita cumplir con los parámetros de calidad establecidos por la normativa europea en la Directiva Comunitaria 271/91.

El Espinar número 233

El entierro de la sardina en El Espinar

Actos de celebración del “Día de la mujer” en el Municipio, por el colectivo de adultos El colectivo de Adultos y Personas Mayores, siempre comprometidos y participativos con las cuestiones sociales, ha participado de forma muy activa en varias Actividades, relacionadas con “El Día Internacional de la Mujer”. Por una parte, a través de la colaboración entre la Diputación Provincial de Segovia, la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de El Espinar y las Asociaciones de Amas de Casa y Usuarios de El Espinar y San Rafael, han elaborado un Ciclo de “Películas para el Debate”, en la que a partir del visionado de “Amelie”, “Un paseo por las nubes”, “Sirley Valentine” y “El Próximo Oriente”, han analizado y reflexionado sobre el perfil de la mujer, sus avances y sus metas. Por otra, dentro de la Fiesta de los Gabarreros, como ya viene siendo habitual desde hace tres años, enmarcado sobre el eje del “Universo Femenino de Los Gabarreros”, promovido por la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de El Espinar, los grupos de Personas Mayores: “SABER ENVEJECER” de El Espinar y “CERCA DE TI” de San Rafael, han puesto su granito de arena, con los testimonios directos de su propia experiencia y recuerdos, con las Charlas-coloquio: “Invenciones, cachivaches y rutinas” y “Vida y milagros en la cocina”, en la que una vez más endulzaron la tarde con su entusiasmo y el “reparto del Pan con vino y azúcar” con el que terminaron su valiosa aportación.

Un año más, este derramándoles el Cielo un sol espléndido en forma de sonrisa, el colectivo de Personas Mayores de El Espinar, ha celebrado su “Entierro de la Sardina”. Como antesala de la Cuaresma, evocando su diálogo con Don Carnal, que tan bien compuso en versos nuestro Arcipreste de Hita, han combinado lo mundano y lo profano, desde su más auténtico respeto.Volvieron, el

Centro de Estudios

MILENIUM

• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar

C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos

Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779

fines de semana

Miércoles de Ceniza, a llenar con sus risas y sus cantos las calles del pueblo, volvieron a invitar a la vida a todo el que encontraron; enterraron, con la sardina, todo lo negativo del año y abrieron las puertas a lo positivo…Después, volvieron a compartir con los más jóvenes, el chocolate y los churros en el Centro de Personas Mayores, abriendo un nuevo ciclo vital que, si la vida les deja, volverán a cerrar el año que viene.

Centro

Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38

Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG

- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado

Ramón y Cajal, 3 El Espinar

Telf. 921 18 21 93

Rocio Telf. 921 181 153

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip

Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)

San Rafael (Segovia)

El Espinar número 233

El nuevo contrato para la recogida de basura, más caro

En el pleno del mes de marzo, se vuelve a poner de manifiesto la pésima gestión que el PP está haciendo en nuestro municipio. Una vez más el Alcalde y el equipo de gobierno se quedan solos y hacen oídos sordos a lo que el resto de grupos políticos entendemos que es un error manifiesto. Esta vez se trata del nuevo contrato para la recogida de basura y residuos del municipio. Una licitación que ya en el precio de salida es más cara que el servicio que se presta hoy día y sin ningún tipo de mejora en el contrato. Ninguna novedad con respecto al servicio que hasta ahora se está prestando, sólo que será más caro sin saber por qué, ya que en el expediente no consta ningún informe económico que acredite el nuevo coste, así es que…. a criterio del Equipo de Gobierno. La contratación del mismo servicio, nos costará unos 100.000 € más. No entendemos este aumento cuando en todos los municipios y ciudades españolas se están reduciendo los costes y los gastos de estos servicios como consecuencia de la coyuntura económica que estamos padeciendo. Y no es que no lo entendamos, es que tampoco fueron capaces de explicárnoslo. Además se hace un contrato de una duración de dos años prorrogable hasta un máximo de cuatro, mientras que el Partido

Socialista propuso que el contrato fuera de mayor duración para poder ofrecer otro servicio distinto con cambio en el tipo de recogida (carga lateral, etc) desde luego a nuestro juicio esta breve vigencia del contrato deja fuera cualquier posibilidad de innovación y mejora por parte de la empresa, ya que es un período muy escaso para poder acometer inversiones que lo hicieran posible. Pero lo más lamentable de todo es el desconocimiento que existe por parte del equipo de gobierno. La comisión en la que se trató este asunto, brilló por su falta de información, por la falta de coherencia, por la falta de explicaciones y como ya suele ser habitual, se celebró con la ausencia de la concejal delegada del área, que no sólo no asistió a la comisión sino que además no defiende en pleno su gestión sobre el tema. Una vez más se pone de manifiesto la falta de dedicación y la poca importancia que da el equipo de gobierno a los servicios que presta el Ayuntamiento a los vecinos. Nosotros entendemos que tras el buen trabajo realizado por los técnicos, tiene que existir la toma de decisión, la decisión política, esa que con este equipo de gobierno nunca llega. Grupo de concejales PSOE

Comunicado del IES María Zambrano

En el número anterior del periódico local, en su sección de “El contestador”, se publicaba un escrito bajo el título “Por una educación de calidad” en el que se reflejaban una serie de opiniones que invitan a realizar alguna matización. No sólo es cierto que los resultados de nuestros alumnos de segundo de bachillerato en los exámenes de P.A.E.U. (coloquialmente conocidos como selectividad) están en consonancia con los del resto de centros de la provincia, sino que la relación entre el número de alumnos que comienzan los estudios de educación secundaria obligatoria y los que consiguen el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria también son equiparables a los del resto de centros de la provincia. Si a esto unimos que los resultados de nuestra provincia, Segovia, para nada desentonan en el conjunto de nuestra comunidad autónoma y que nuestra comunidad autónoma obtiene unos buenos resultados en los cuestionados y cuestionables informes PISA, informes que se realizan a nivel mundial sobre los niveles educativos, podemos concluir que no estamos tan mal. En cuanto a que “cada vez son más los jóvenes que se van a estudiar fuera del pueblo”, desconocemos qué estudio riguroso

• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES

Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95

Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración

Asesoramiento y presupuestos sin compromiso

C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603

maneja que le permita realizar semejante afirmación. Si bien es cierto que hay familias que, en el ejercicio de la libertad de elección de centro, deciden matricular a sus hijos en algún centro de otra localidad, por las razones que cada una estime oportunas, no es cierto que esta práctica cada vez sea más frecuente; todo lo contrario, el número de alumnos que deciden realizar sus estudios fuera de la localidad ha disminuido y, además, son bastantes los que después de estar matriculados en otros centros han acabado formando parte de nuestro alumnado. Sin poner en duda la última afirmación de su escrito en el que manifiesta que su objetivo: “es una llamada de atención para mejorar la calidad de educación en nuestro municipio…”, no creemos que el camino elegido sea acertado. Si es verdad que usted percibe cosas graves que suceden en el instituto y que le gustaría que se corrigieran, lo más oportuno parece dirigirse a las personas o colectivos que están trabajando todos los días para conseguir ese mismo objetivo y no un escrito que, sin aportar nada, se limita a decir : “en el instituto suceden cosas que no son normales, desde confundir a unos alumnos con otros a otras más graves”

Permítanos que le digamos que el confundir en algún momento a unos alumnos con otros no nos parece ni extraño, ni grave. Actualmente nuestra matrícula es de cuatrocientos setenta alumnos y cada profesor da clase, aproximadamente, a doscientos alumnos. Que en el centro existen problemas es una afirmación intemporal, puede decirse en cualquier momento con la seguridad de que ha sido, es y será cierto. Defender lo contrario, además de propio de ilusos, podría dar lugar a que cayésemos en la autocomplaciencia y no fuésemos capaces de seguir progresando.

Este escrito pretende ser un punto y final, no tendría ningún sentido entrar en una serie de réplicas y contrarréplicas absurdas y estériles. Nuestros esfuerzos deben seguir encaminándose a algo realmente importante, que es no defraudar a todas las familias que nos hacen partícipes del proceso formativo de sus hijos, tanto en el aspecto académico como en el personal. Debe saber que tiene abiertas las puertas del instituto y unos profesionales dispuestos a escucharle, si así lo decide. Hasta entonces, reciba un cordial saludo. IES Maria Zambrano

www.clinicadelpiesegovia.com

El Espinar

Ganancia de pescadores, dice el refrán. Esto es lo que, desgraciadamente, llevan haciendo los grupos de la oposición desde hace varios meses con el tema de la saturación del colegio Arcipreste de Hita. Hoy, podemos decir que se ha tomado una decisión por parte de la Consejería de Educación, que es a quien compete tomarla, pese a la insistencia de algunos en intentar hacer creer que el Equipo de gobierno era el responsable. La transcripción de la carta es la siguiente: “Estimado Alcalde: De acuerdo con la reunión mantenida el 26 de marzo de 2014, te comunico que dado el posible problema de escolarización que pudiéramos tener en tu municipio en el curso 2015-16; y una vez analizadas las distintas alternativas que pudieran dar solución al problema, esta Consejería ha decidido acometer en una primera fase una ampliación de dos nuevas aulas en el Colegio Arcipreste de Hita. Esta solución cumple con tres requisitos imprescindibles: -Permite acometer las actuaciones en tiempo, parea adelantarnos al problema. -Es la mejor solución en aras al cumplimiento del objetivo irrenunciable de esta Consejería de mantener la máxima calidad educativa. -Nos permite una optimización de los recursos existentes de manera eficiente, ya que la inversión extraordinaria que estaría en torno a los 400000 euros se destinaría íntegramente a dotaciones con uso exclusivamente educativo. Sin perjuicio de esta medida urgente y excepcional que da

A rio revuelto...

respuesta de forma inmediata tanto al problema como al compromiso en materia educativa con El Espinar y el conjunto de la Comunidad; la Consejería de Educación, a través de la dirección Provincial, hará un detallado seguimiento de la evolución demográfica tanto en cada uno de los núcleos como en el conjunto del municipio de El Espinar, para acometer la programación de infraestructuras de futuro siempre que fueran necesarias, en cada caso, teniendo como horizonte lo mejor para la calidad educativa de los niños. Compromiso que te reitero como tuve ocasión de hacerlo personalmente en nuestra reunión última de trabajo.

Las actuaciones competencia de este Ayuntamiento han sido realizadas por el Equipo de Gobierno una por una y en su totalidad. El Ayuntamiento aprobó en pleno por unanimidad la solicitud de construcción de un Colegio en Los Ángeles de San Rafael, el Ayuntamiento ha asistido y manifestado la misma opinión en todas las reuniones a las que ha sido invitado, el Ayuntamiento ha puesto a disposición de la Junta un terreno para hacer el colegio y ha exigido al consejero que de respuesta al acuerdo de pleno ¿Qué más debía hacer el Ayuntamiento de El Espinar según ustedes?¿una huelga de hambre como dijo el Sr. Rubio en el último pleno? El ha hecho tantas… Y ¿Cuales fueron el fruto de sus grandes gestiones entre 2008 y 2011? Pues que no se construyera el colegio en Los Angeles de San Rafael. Ahora el PSOE se muestra adalid de la petición de la construcción del colegio en Los Ángeles de San Rafael ¿No será

SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales

Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium

C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

número 233

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

argumento para intentar justificarse y taparse las vergüenzas de sus 33 votos logrados en Los Ángeles tras negarse a recepcionar porque su deseo era perpetuarlo en una entidad urbanística de conservación con duración indefinida para que el Ayuntamiento nunca lo asumiera? ¿Cabían los colegios públicos en entidades urbanísticas colaboradoras de duración indefinida, o caben en núcleos de población?

El Equipo de Gobierno tiene muy claro lo que va a seguir haciendo: asegurar que la decisión urgente que la Junta de Castilla y León ha tomado para solucionar el problema de la saturación del Arcipreste de Hita en El Espinar se lleve a cabo con éxito, que se haga lo antes posible un colegio en el núcleo de Los Ángeles de San Rafael, y que las necesidades que surjan en el resto de núcleos del municipio sean cubiertas. Y lo hará como hasta ahora: trabajando duro, dando la cara, pero no intentando conseguir rédito político como llevan haciendo los demás estos meses presentando mociones al pleno

queriendo decidir lo que no les competía, metiéndose a reuniones en supuesta representación de padres, haciendo artículos de prensa llenos de acusaciones y de mentiras…. Todo es política, política es “hasta ir a comprar el pan”…..son frases habituales en los grupos de la oposición. El concejal de IU incluso se molestaba por unas palabras que decía la concejal de Educación a los padres: “en temas educativos, los políticos, cuanto más lejos mejor”. No entendemos por qué se molesta usted tanto, si usted no ha estado lejos del problema, directamente ha estado a años luz porque no le ha interesado ni lo más mínimo. Seguramente la gestión del Equipo de Gobierno en este asunto tiene, ha tenido y tendrá aspectos manifiestamente mejorables, pero quien ha estado cerca de esta problemática y sus acontecimientos, sabe, que el Equipo de Gobierno ha escuchado, ha informado, ha peleado al margen de las ideologías políticas, y ha hecho y va a seguir haciendo en silencio lo que tiene que hacer: velar para conseguir lo mejor para sus vecinos, para todos, independientemente del

"NACHO"

núcleo en el que estén. Quien ha estado, sabe, que el equipo de Gobierno ha sido claro tanto con los padres como con los políticos en todo momento, agradeciendo al consejero por haber mostrado hasta ahora un especial interés resolviendo de manera efectiva siempre los problemas relacionados con el ámbito educativo del municipio, pero también, manifestándole nuestro descontento por ofrecer a los padres opciones que ya estaban decididas. Quien ha estado sabe, que en las medidas transitorias, el equipo de gobierno apostaba por la recuperación del colegio del Arenal como nuevo colegio de una línea, porque nos parecía mejor solución de futuro para el núcleo de El Espinar independientemente del nuevo colegio en Los Ángeles. Pero la decisión que ha tomado la consejería, no es esta. Y al consejo escolar le parece la más adecuada. Ante esto, el equipo de gobierno acepta y defiende la decisión si es aceptada por la mayoría. Porque eso es lo que tiene que hacer, porque el Equipo de gobierno no tiene nada que decidir en este asunto, ni ustedes tampoco, son los padres los que en todo caso, deben hacerlo. Quien no ha estado, no ha trabajado, no se ha interesado, lo ha hecho con intereses muy distintos al objetivo principal, o no ha querido saber nada de este asunto hasta que no ha visto “chicha”, solo puede hacer una cosa: mentir. Pues nada señores, incluso con solución efectiva de 400.000 euros de inversión, extraordinaria (a la que seguramente ustedes calificarán de “parche”), sigan ustedes soltando la caña, que algo pescarán…

• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2

Tradición Innovadora

C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40

C I T T RECICLADOS

Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner

Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos

Ahorre hasta el 50%

Es una buena oferta

Plaza del Altozano, 4 El Espinar Celebra tu bautizo con nosotros

Reservas: 921 182360

El Espinar número 233

La buena gente

LAS PALABRAS Y LA VIDA Vivimos rodeados de personas de buena voluntad, amables y dispuestas a ayudarnos y hacernos favores. Hace unos días me he quedado sin coche. Mi todoterreno se quedó enfangado en una zona inundada de la senda de la Dehesa, por la que mi mujer y yo tantas veces hemos paseado. La grúa manejada por nuestro convecino Paco Arribas sacó el Suzuki del barrizal, pero en los intentos de salir por mis propios medios había yo quemado el embrague. ¿Cómo ha podido hacerme esta jugada mi querida senda de la Dehesa, a la que a menudo he elogiado y que goza de mis preferencias? La trampa del trampal. Y de mi ingenua confianza en la tracción a las cuatro ruedas. El caso es que, desde que soy peatón a la fuerza, no han cesado de prodigarse los ofrecimientos de amigos y conocidos. –Te acerco al taller. –No te preocupes, te llevo a Segovia para asistir a la tertulia del Colegio San José, en la que José Antonio Abella hablará de su novela “La sonrisa robada”, que acaba

TODOS

de obtener el Premio de la Crítica de Castilla y León. –¿Necesitas que te haga la compra? –Si quieres, te dejo un coche. Una de las a menudo poco apreciadas satisfacciones de la vida es la confianza en la benevolencia de los demás. Sí, benevolencia, que nos quieren bien, como nosotros les queremos a ellos. En esta Arcadia feliz, ¿cómo se entienden sucesos que parecen demostrar todo lo contrario de lo que estoy afirmando? Una niña de 13 años que propina una brutal paliza a otra menor, mientras unas compañeras graban en vídeo la escena y la cuelgan en Internet. Y, al parecer, toda la ofensa que provocó la agresión fue que la golpeada había hablado mal de la golpeadora. Recientemente se presentaba en la Casa de América de Madrid el libro “El Salvador, 20 años en la memoria”, en el que se recogen testimonios y vivencias de 61 participantes, coordinados por la pedagoga, educadora y editora Clara María Hermida. Tanto ellos como quienes intervinieron en la presen-

LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO

Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Hamburguesas, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar

asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial

OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com

OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373

tación del libro coincidían en reconocer que del pueblo salvadoreño habían recibido más de lo que ellos le habían dado. Reconocimiento que compartió mi hermano Nacho, que fue asesinado junto a otros cinco jesuitas y dos humildes empleadas va a hacer 25 años dentro de unos meses. Yo mismo, en la única ocasión en que viajé a El Salvador al año siguiente de la matanza, quedé impresionado de la profunda bondad, generosidad y sencillez de los salvadoreños. Pues bien, El Salvador es, aun después de los acuerdos de paz que pusieron fin a la guerra civil, uno de los países más violentos del mundo, con una media de 9,4 homicidios al día a principios del pasado mes de marzo, y continuos enfrentamientos entre las maras o bandas juveniles, sobre todo por causa del tráfico de drogas. ¿De dónde salen los homicidas y los narcotraficantes? ¿De dónde los maltratadores, los niños que acosan y golpean a sus compañeros? Se buscan y se dan explicaciones que van desde infancias desgraciadas, padres alcohólicos que descargan

su brutalidad en la mujer y los hijos, ambientes de miseria y degradación, hasta taras de tipo psíquico o hereditarias. Pero lo más tremendo es que personas a las que podríamos calificar de normales en su comportamiento anterior, de pronto, sin justificación aparente, incurren en los más espantosos crímenes, en las aberraciones más monstruosas. En lo profundo de todos nosotros anidan los buenos sentimientos, las “inclinaciones benevolentes”, como las llamaba Adam Smith. Pero también somos capaces de las más atroces maldades o, sin llegar a tanto, de pequeñas mezquindades. Según Aristóteles, la virtud se afianza con la repetición de actos virtuosos. La buena gente no nace, se hace. A fuerza de generosidad, de paciencia, de cariño, de sufrimiento, de tolerancia, de comprensión. Sobre estos cimientos se construye la pacífica y hermosa convivencia en la que, a pesar de todos los pesares, yo sigo creyendo y confiando. Alberto Martín Baró

Gabinete de Psicología

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89

Convocada la muestra Gastronómica

La Asociación de Consumidores, Cultural y de Atención a la Mujer "El Pinar" ha convocado la XXI Muestra Gastronómica. En ella pueden participar todos los vecinos que lo deseen, socios y no socios, cumpliendo las normas de la organización, como son el llevar la receta escrita junto a los ingredientes, bien detallada la elaboración, para que el jurado pueda analizar el plato de una manera más técnica, el nombre del plato, todo esto sin firmar dentro de un sobre en el que se pondrá el nombre de la receta a concursar. La recepción de los platos será en el Centro Cultural entre las 17:30 y las 18 horas del martes 29 de abril, tras la que llegará el turno del jurado. Se pueden presentar dos platos, dulces y con sal, sin límite en cada modalidad. Todos los concursantes recibirán una compensación económica de 5€ por participar, salvo los que obtengan uno de los numerosos premios.

IRENE LARGO ESTILISTAS

Síguenos en

C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05

CERTIFICACIONES ENERGÉTICAS ECONOMICAS PISOS, CHALETS Y LOCALES TF: 657 958 050

El Espinar

“Apoyo a un luchador”

Estas líneas me gustaría dedicárselas especialmente al coraje, a la entereza, de una persona, que a pesar de las dificultades y de las barreras que le ha puesto la vida, ha conseguido salir hacia adelante y me atrevería a decir que con más fuerza que nunca. Estoy hablando de Vicente Yángüez "El Chano" el torero de plata que el pasado 2012 sufrió una cogida la cual le dejó parapléjico y desde entonces no ha parado de luchar por una meta y esa meta es la de ir a las paralimpiadas de Brasil que se harán en 2016, por este motivo el pasado 22 de marzo se celebró en el palacio de Vistalegre un festival taurino con las primeras figuras del escalafón: Diego Ventura, Juan José Padilla (que tuvo el detalle de sacar a banderillear a Antonio Ferrera y a El Fundi), El

Juli, Manzanares, Perera, Talavante y el novillero Alvaro Lorenzo; al que acudimos en muy buena compañía con la Asociación Taurina de San Rafael (a la que agradezco personalmente las molestias que se tomaron para que todo saliera bien) para apoyar esta buena causa y dar muestras de cariño y

apoyo a un luchador como es "El Chano". Como miembro de esta asociación me gustaría informarles de que en las siguientes semanas se realizarán algunos eventos que próximamente serán confirmados por la junta directiva, por si alguno quiere apuntarse. Andrés Gete

Nuestro personal atiende fundamentalmente en TODOS LOS TANATORIOS MUNICIPALES de la provincia de Segovia, contando con los nuestros propios (Cuéllar, Aguilafuente, Gomezserracín y Aranda de Duero), así como en Valladolid, Madrid y otras provincias, haciendo traslados inmediatos.

sin ningún compromiso y se sorprenderá. Queremos destacar nuestra participación e implicación con el municipio: -El servicio se presta con personal del mismo municipio. -Somos miembros del CIT (Centro de Iniciativas Turísticas) de El Espinar. -Ayudamos a impulsar la economía colaborando con empresas y empresarios locales.

Una nueva empresa se instala en el Municipio de El Espinar

La AGENCIA FUNERARIA SANTO CRISTO DE LA PEÑA, una empresa ubicada en la zona norte de la provincia de Segovia, se complace en comunicarles la ampliación de su actividad al municipio de El Espinar. Somos una empresa con DEMOSTRADA EXPERIENCIA EN EL SECTOR con el aval de décadas prestando nuestros servicios. Les ofrecemos un AMPLIO ABANICO DE PRESTACIONES en torno al fallecimiento de un familiar o amigo, proporcionando la infraestructura necesaria para minimizar los trastornos propios de esos delicados momentos.

Trabajamos con todas las compañías de seguros. No importa en qué compañía tenga el seguro de decesos ya que usted PUEDE ELEGIR CON QUÉ FUNERARIA HACER EL SERVICIO. Y, si por el contrario no cuenta con esta cobertura, también prestamos el servicio con unos precios muy competitivos. Consúltenos

Contamos con TELÉFONOS DISPONIBLES 24 HORAS y una capacidad de respuesta rápida y eficaz, a la vez que discreta y profesional.

Llámenos: 669 899 254 - 921 142 294.

número 233

¡Mi madre lo hace más rico! Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Y sigo con los Gabarreros… El sábado 8 de marzo tuvo lugar el I Concurso de Cocina Gabarrera; cocineras de San Rafael y El Espinar llevaron platos deliciosos que pusieron al jurado en serias dificultades para elegir uno. Se valoraba la temática, la presentación y la degustación. Había guisotes de legumbres, un plato de cordero de impecable elaboración y muchísimos y riquísimos dulces. Como había que elegir sólo uno, ganaron las “Rosquillas y mantecados de la abuela”, de Mari Manso; eran impresionantes, los mantecados destacaban de una forma increíble, se deshacían en la boca. Quedé en que este mes pondría la receta con la autorización de Mari pero me he echado para atrás. Si a alguien le interesa, que se la pida a ella, porque las recetas familiares son de la familia, en este caso de la abuela… Aun así, Mari las elabora con la manteca de su matanza que no es lo mismo que si la compramos. Pedirle que os guarde cuando los haga, yo ya lo he hecho. Los ingredientes de los mantecados son: manteca de cerdo, vino blanco, aceite de girasol, azúcar, sal y harina. El otro día fui a cenar a casa de unos amigos. Fue algo improvisado pero quedó muy rico. Tenían pizza precocinada pero me dijeron que iban a tunearla. Una pizza de cuatro quesos a la que añadieron cebolla y pimiento rojo en

gajos, un poco más de tomate, más queso y un chorrito de aceite de oliva. Parecía otra cosa. De todas formas, preparar una casera es muy fácil y bastante rápido. Si no tenemos ganas de preparar la masa podemos comprarla hecha pero la verdad es que no se tarda mucho tiempo. En un bol ponemos 200 gramos de harina y una pizca de sal; haciendo un hueco en el centro agregamos 100 mililitros de agua y una cucharada de aceite. Amasamos muy bien terminando de hacerlo sobre una encimera enharinada y la estiramos finalmente con un rodillo (a falta del cual podemos usar una botella). Hay que dejarla reposar unos minutos. El relleno, según gustos, yo suelo poner mucho tomate frito con unas gotas de tabasco, cebolla, cualquier cosa que me sobre en la cocina (jamón o pavo, atún, alguna verdura… en fin, casi lo que sea), orégano o la hierba que me apetezca o tenga a mano y una buena cantidad de queso (una mezcla de mozzarela y emmental queda perfecta). Para que quede más crujiente suelo hornear un poco la masa antes de cubrirla con el relleno y al ponemos en una bandeja de rejilla también lo conseguimos. Siempre hay que precalentar el horno a unos 180 grados y estará hecha cuando el queso esté fundido y doradito (10-15 minutos). ¡Mamá! Que ya sé cocinar…

Isabel Codina (Restaurante El Espino)

Decogoi

Enmarcaciones de cuadros Material para manualidades (lienzos, pinturas, pinceles, siluetas, figuras) Tarimas

Mes de marzo 40% de descuento en grifería de cocina y baño

C/ El Pilar 921 18 16 43 El Espinar

ARCA M T E L L E P ESTUFAS DE LE Y W K 6 E U PAG SUPERIOR, 5 KW , 8 S O M A L A INST

El Espinar número 233

El paseillo. Adiós a un gran presidente y gran aficionado

Permítanme que la cabecera de este articulo este dedicada al presidente mas taurino de nuestra democracia. De todos es bien sabido lo que ha significado Adolfo Suarez para la democracia y para España, tierra de gran tradición taurina, pero lo que muy pocos conocen es que dieciocho años antes de pasar a la historia como el primer presidente del Gobierno elegido en las urnas, llegó a soñar el toreo aunque no fuera mas que por un día. Fue por el mes de Julio de 1959, cuando un joven de 27 años de Cebreros (Ávila), pueblo de gran tradición taurina, se presentó como novillero en un festival para noveles celebrado en la plaza vieja de Ávila. Cuentan los escasos documentos que existen sobre aquella tarde, que aquel chico de cebreros como se dio a conocer en el cartel, estuvo valiente y no le cogió el novillo, terminando con la vida del animal a la segunda estocada superando la prueba con dignidad. Aquella tarde fue la primera y la última de su corta carrera en los

ruedos. Adolfo Suárez siempre presumió con orgullo de poseer una gran afición como buen español y ser el primer presidente que se bajó al ruedo desde la transición hasta la actualidad, afición que supo inculcar a su hijo Adolfo Suárez Illana. Descanse en paz.

Afortunadamente la fiesta sigue en todo su esplendor una vez concluida la primera feria importante de nuestro ruedo ibérico. Valencia, que visto lo visto como está la fiesta como dicen en América, ha sido exitosa, donde se han producido cinco o seis puertas grandes y hemos podido disfrutar del torero del bueno, léase Manzanares, Morante, El Juli, Duque, Jiménez, Fortes Etc Etc. Pero yo como me considero aficionado añejo como muchos mas aficionados, con quien verdaderamente hemos disfrutado ha sido con un torero que ya muchos tenían olvidado y que ha resurgido de sus cenizas como el ave fénix, me refiero a Juan Serrano Finito de Córdoba, que

cortando menos orejas que sus compañeros se ha hablado de él con mucha fuerza por su madurez y su forma de concebir el toreo, con 23 años de alternativa puede decirse que el buen paño en el arca se vende. En el tema ganadero hemos visto esos toros bobalicones y borregos, ese animal que va, que viene pero sin ninguna emoción para el espectador, ese animal que ya sale picado de chiqueros y que en la suerte de varas brilla por su ausencia. Me ha dado pena ver

que en esta feria de Fallas se aplaudiese mas a los picadores que no pican, que por picar bien y eso no es bueno para la fiesta. Yo desde estas humildes líneas propongo que se celebren corridas de toros sin picadores, se ahorrarían las figuras y dos sueldos de los de a caballo. Los picadores están para ahormar al toro la fuerza del animal para que llegue con una embestida clara y bollante, claro, si sale ya suabetón de chiqueros que falta hacen los picadores. Para estas figuras los toros llegarían a

la muleta del matador con mas brío y nos emocionarían mas y nos podrían devolver el sentido y esplendor de esta fiesta. Pero no todo va a ser negativo, también hemos tenido toros encastados que embistieron con emoción a la muleta de sus matadores, léase Fuente Imbro, Vitoriano del Río y como hemos visto han propiciado el triunfo de sus matadores. Así mismo hemos asistido a la grave cogida de Enrique Ponce, a pesar de su buena técnica y su experiencia como torero con sus 25 años de alternativa, y es que los toros también cogen a los toreros, sobre todo si se trata de toros encastados que en definitiva son los que encumbran a los toreros. En espera de lo que nos puedan deparar las ferias de Sevilla con las ausencias del G-5 y San Isidro, que según dicen es la mejor feria que se ha confeccionado desde estos últimos años con todas las figuras al completo. Un Saludo

Onésimo Pérez

El Espinar número 233

Nuestra historia: curiosas medidas ya desaparecidas

En la ultima fiesta de los gabarreros, que era la décimo sexta, se presentó en el Pinarillo una curiosa medida que no se presentó en las anteriores ocasiones por lo que pocos de los que estábamos presentes sabían que esta portería e balonmano era para medir la leña que los gabarreros bajaban de los montes, y digo portería de balonmano por ser lo más parecido a la media cárcel, que es como conocíamos a esta unidad de medida. La cárcel de leña la componían dos medias llenas de troncos de unos cincuenta centímetros de longitud, que era lo reglamentario, pero como siempre se procuraba de arañar algunas pesetillas, algunos se autofabricaban su media que más que media. Los chistosos decían que parecía un calcetín por ser más chica que la reglamentaria.

El que presentaba la demostración de las faenas de los gabarreros no pudo informar de lo que hacían los fornidos leñadores al llenar de troncos la rara medida. Es lo que pasa en el directo.

Otra forma de medir los productos de nuestros montes en su mayoría eran las básculas que los almacenistas tenían en sus depósitos, pero las teas se vendían por sacos o medias arrobas, también se vendían por sacos el cisco o picón. Las pequeñas piñas que compraba el patrimonio forestal para repoblar los montes se median por hectolitros. También se usaban algunas medidas en nuestro entorno ya desaparecidas que nada tenían que ver con los montes ni los gabarreros, y estas las usaban los vendedores que en ferias y fiestas acudían al pueblo, estos eran los piñoneros, heladeros caleros, Los caleros voceaban su mercancía por las calles venían del vecino pueblo de las Vegas de Matute con un par de borricos y para medir la cal tenían una caja da madera de unos treinta centímetro en cuadro y unos quince de fondo, también vendían arena fina para fregar los cacharros. El piñonero usaba una especie de cubilete parecido al de jugar a los dados pero con dos fondos para medir los piñones uno más gran-

de que el otro según la cantidad a pagar. Los piñones gritaban: -¡piñones tostaítos y abiertos! y si era piñonera los chiquillos gritábamos a una prudente distancia: -¡como el culo de la piñonera!. El artilugio medida que tenían los vendedores de helados era el más curioso de todos, era una maquinilla en forma de T, que en la parte alta tenía una caja rectangular de unos cuatro centímetros por ocho y el mango era un tubo con un muelle para regular la profundidad, en el fondo metían una galleta y con la espátula rellenaba con el helado después ponía otra galleta y ya teníamos el helado a medida del precio a pagar. Otras medidas también desaparecidas fueron la Fanega, la Media Fanega y el Celemín. Estas eran para medir el grano. Para medir los ganaderos, la leche se media por Azumbres y el vino por Arrobas o pellejos. Dos de estas curiosas y desaparecidas medidas protagonizaron en su día sendas anécdotas que con-

taré porque son parte de la historia de de nuestro pueblo. Referente al “pellejo”,, de vino contaban que un señor ya muy viejo , no es necesario decir el nombre, y menos el mote, se emborrachó tanto en una taberna, que no podía ni moverse. El tabernero, para salir de tan apurada situación, mandó recado a su casa y pidió a un hijo que fuese a la taberna con un caballo aparejado con albarda y sogas para llevarse un “pellejo” de vino que el padre había comprado, y como lo planearon lo hicieron, cargaron al padre en lo alto de la caballeri y lo llevaron a su casa. La segunda anécdota se refiere a la CÁRCEL de leña, y sucedió en la cárcel de la provincia entre los presos que después de la guerra estaban purgando sus culpas si es que las tenían porque muchos no las tuviesen pero allí estaban esperando a que les mandasen a casa o a lo que era mucho peor les mandasen “ A PASEO.” Uno de estos pobres hombres que tenía seis hijos, todos menores. Le llegó una carta de su mujer en la que más o menos le

decía para animarle que los hijos mayores traían leña del pinar y la vendían por cárceles y a los mas pequeños les habían caído los dientes pero ya arrancaban las patatas del huerto. La persona que leyó la carta pues nuestro vecino no sabía, lo cambió un poco el texto y así resultó lo que el destinatario escuchó: - A los hijos mayores por traer leña del pinar los han metido en la cárcel y a los más pequeños les arrancaban los dientes por coger las patatas del huerto. Yo nunca me llegué a creer tan brutal broma pero un vecino mío descendiente directo de aquel pobre preso me dijo que fue verdadero. Esto demuestra que el ser humano es capaz de en las circunstancias más trágicas agarrarse al humor. La historia del pellejo de vino yo diría que tiene una pincelada cervantina y la historia del preso se acerca más a la obra oscarizada de Roberto Bellini La VIDA ES BELLA. Isidoro José Antonio Díez

Equipo de Abogados y Graduados Sociales con garantia profesional a los mejores precios CONFECCIÓN NÓMINAS SEGUROS SOCIALES IMPUESTOS CONTABILIDAD CIVIL ADMINISTRATIVO PENAL ADMINISTRACION DE FINCAS HERENCIAS EXTRANJERIA ETC...

CAMPAÑA RENTA Hasta el 30 de junio

• Declaración de la Renta de las personas físicas..........................................20€ • Declaración de la Renta de las personas físicas con actividad empresarial....................................40€

Cerca de su domicilio o instalaciones y también nos desplazamos hasta su empresa para hacer el asesoramiento ya a su servicio en San Rafael

Asesoría Jurídica Cruz y Asociados Servicio juridíco integral para empresas y particulares compromiso: n si s o n e lt sú n o C racion primera u g u a in ra st e u n Con motivo de de junio de 2014 0 3 l e a st a H a it consulta gratu

Cerca de usted, en Carretera de la Coruña nº21 San Rafael (Segovia) Tel. 921 17 20 26

Francisco de Ortigosa Un Espinariego en la guerra de Arauco

Hace quinientos años, los españoles que conquistaban el Perú enviaron expediciones hacia el sur para incorporar también a la Corona el territorio del actual Chile. Pensaban que dominar esa estrecha franja de tierra entre los Andes y el Pacífico sería tarea sencilla en comparación con el gigantesco imperio que habían sometido pero no imaginaban que allí, en la Araucanía, una región poco mayor que Galicia, se enfrentarían con los indómitos Mapuches o Araucanos, un pueblo que había sido capaz de detener a los propios incas y que hizo frente a los castellanos como ningún otro en todo el continente, hasta el punto de haber sabido mantener su identidad hasta el día de hoy. Tan sangrienta resultaba la guerra que aquel lejano rincón del imperio fue llamado “El Flandes de América” e incuso Felipe II llegó a plantearse abandonar su conquista y evangelización ante el altísimo coste de vidas y caudales.

En aquella campaña luchó el espinariego Francisco de Ortigosa, un nombre que no sólo aparece en los viejos documentos sino que fue inmortalizado por su compañero de armas, el insigne poeta Alonso de Ercilla en los versos de “La Araucana”, la obra que comienza cantando la grandeza de aquella tierra: “Chile, fértil provincia y señalada/en la región Antártica famosa,/de remotas naciones respetada/por fuerte, principal y poderosa;/la gente que produce es tan granada,/tan soberbia, gallarda y belicosa,/que no ha sido por rey jamás regida/ni a extranjero dominio sometida”.

ESCRIBANO DE LA AUDIENCIA El joven Francisco de Ortigosa Monjaraz embarcó hacia el Perú en torno al año 1550. Pronto desempeñó el oficio de escribano (notario, diríamos hoy) en la Audiencia de Lima, el máximo órgano judicial del virreinato, permaneciendo en el cargo al menos entre 1551 y 1556. Había nacido 1530 en El Espinar, el pueblo en el que su linaje se hallaba asentado desde tiempo inmemorial (aunque algún historiador no descarta que pudiera proceder de Villacastín). Tenía sólo 21 años cuando ya ponía su rúbrica “Hortygosa” en los documentos del tribunal. Según lo describió el cronista Mariño de Lobera, el espinariego era “hidalgo de solar conocido, criado antiguo de la Casa de Cañete, virtuoso, sin interés, verdadero y de bastante suficiencia”.

Por esas mismas fechas moría a manos de los araucanos el extremeño Pedro de Valdivia, el primero en afrontar seriamente la conquista del país. Sus dos lugartenientes, Aguirre y Villagrán se disputaron entonces la gobernación del territorio. Para poner fin a las rencillas, un hijo del propio virrey del Perú fue designado Gobernador de Chile en 1556, García Hurtado de Mendoza marqués de Cañete, que asumió el mando de una expedición militar destinada a acabar con aquel sumidero de oro y sangre -sin conseguirlo-. El nuevo gobernador buscó a Francisco de Ortigosa, un hombre fiel a la casa de Mendoza que era a la vez soldado valiente y hombre de leyes nombrándole Escribano Mayor de la Gobernación de Chile el 25 de enero de 1557. Poco tenían que ver sus nuevas obligaciones con las que dejaba

El Espinar número 233

Diorama del Fuerte Penco, Galería de la Historia de Concepción (Chile)

atrás. Durante los años de guerra, Francisco de Ortigosa Monjaraz levantó actas y redactó testamentos, pero al mismo tiempo empuñó la espada junto al gobernador, acompañándole en innumerables combates.

LA DEFENSA DEL FUERTE DE PENCO Y LA BATALLA DE LAGUNILLAS El gobernador llegó por mar a la bahía de Concepción, en la tierra de Arauco, soportando las inclemencias del invierno austral de 1557. La otra mitad de la expedición, que llegaría por tierra, se retrasó dejando a los hombres del gobernador sin apenas pertrechos, armas ni caballos por lo que los españoles, prácticamente indefensos, hubieron de refugiarse en el pequeño islote de Quiriquina, donde padecieron frío, hambre y desamparo durante largos meses. Curiosamente,

en una época en que no se conocía el carbón mineral, el cornista describió algo que les pareció un milagro del cielo: “no hallaron los nuestros en esta isla alguna leña de que poder servirse; pero como la providencia del Señor es en todo tan copiosa que puede sacar de las piedras hijos de Abraham, ha proveído a esta isla de cierta especie de piedras que sirven de carbón y suplen totalmente sus efectos, y de éstas se sirvieron los nuestros para sus guisados, aunque lo que la tierra les daba para ellos, apenas era más que nabos, de que la isla estaba llena”. Al fin no tuvieron más remedio que pasar a tierra firme, para lo cual construyeron un pequeño fuerte en un cerro que domina la bahía (según otras fuentes, reconstruyeron el que había sido abandonado hacía tiempo por los españoles ante el empuje de los

Plaza de la C o nstitució n 1 - 40400 El Espinar (Sego via)

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN AL CIT MUNICIPIO DE EL ESPINAR Apellidos: Nombre: Domicilio: Teléfono: C.P.: Localidad: D.N.I./N.I.F.: email: En representación de: Deseo hacerme socio del CIT “Municipio de El Espinar con fecha: FORMA DE PAGO: Ingreso de 30 euros anuales en la cuenta que la asociación tiene abierta en la Oficina de El Espinar de Caja Rural.

* Una vez realizado el pago y con el justificante de ingreso presentar este boletín en la Oficina de Turismo de El Espinar Los datos que el socio facilita al CIT Municipio de El Espinar pasarán a formar parte de un fichero que se conservará de forma confidencial. El socio autorizará al CIT Municipio de El Espinar para enviar información de las actividades que realiza, y recibirá un adhesivo con el logotipo de socio del CIT para su identificación. Se está preparando una página Web en la que cada socio podrá promocionar y dar a conocer tanto su empresa como sus productos.

El Espinar número 233

mapuches). El gobernador “mandó hacer una cava profunda, y su albarrada la más fuerte que se pudo, en la cual obra trabajaban los caballeros más estirados del ejército, unos acarreando faginas y otros sacando tierra del foso, sirviéndose para esto de las fuentes de plata y la demás vajilla del gobernador, por falta de (palas) y bateas”. Al darse cuenta de que los españoles no disponían de caballos y se encontraban en una situación precaria para la defensa, los araucanos atacaron el fuerte el día 7 de septiembre de 1557. En aquella acción se destacó Ortigosa, junto con un puñado de soldados, impidiendo la entrada de los enemigos y defendiendo a los que se batían en la playa junto a los barcos. Así lo describió Ercilla en el canto XIX de su poema: Don Francisco de Andía y Espinosa,/y don Simón Pereyra, lusitano,/don Alonso Pacheco y Ortigosa, /contrapuestos al ímpetu araucano,/hacían prueba de esfuerzo milagrosa/ resistiendo a gran número la entrada/a pura fuerza y valerosa espada. Pero la campaña no había hecho más que comenzar en aquella región fría y boscosa, parecida al norte de Europa. Cuando llegó el resto de la expedición, los espaFirma de Francisco de Ortigosa

ñoles trataron de compensar la desventaja del terreno a base de caballos que se atascaban en los lodazales y pesados arcabuces y corazas que más servían de estorbo que de defensa. Pocos meses después de la acción del fuerte de Penco, el 8 de noviembre de 1557, Ortigosa participó en la batalla de Lagunillas en una zona pantanosa junto a la desembocadura del caudaloso Biobío, cerca de Concepción. En este caso fue otro escritor, Pedro de Oña, el que narra su actuación en el poema “Arauco Domado”: Bastida, Luis Cherinos, Hortigosa/ (…) y el noble caballero de Pineda/ han muerto por sus manos tanta gente/ que sirve ya en la ciénaga de puente. El espinariego acompañaba siempre al gobernador, era su secretario y su consejero por lo que sin duda tuvo que participar en las mismas batallas que Mendoza, en la acción de Millarapue “batalla tan sangrienta, que jamás antes ni después vido aquel reino” (30 de noviembre de 1557) o en la toma del fuerte de Quiapo en diciembre de 1558. En pago a sus servicios, Francisco recibió una “encomienda” (lote de tierras y un grupo de nativos para trabajarla) en la ciudad de Concepción, pero apenas pudo disfrutar de la paz ni de los rendimientos de sus posesiones porque en 1561 cambiaron las tornas y su

sa, secretario que había sido de don García de Mendoza, ir a pie y perdido, llegándose a él con ánimo de buen soldado le dijo subiese a las ancas de su caballo, que con ayuda de Dios le sacaría de la necesidad en que estaba; y ansí escapó a este hombre noble en tiempo donde ningún amigo se acordaba de otro; que fue hecho de soldado valiente”. A lomos del caballo de un compañero, Francisco de Ortigosa dejó para siempre el campo de batalla. Unos meses después se pagaban a un mercader las deudas reconocidas en su testamento. Había muerto en Concepción a la edad de 34 años, seguramente a consecuencia de las heridas recibidas en el desastre de Catiray. Familia araucana a finales del siglo XIX

protector Hurtado de Mendoza fue sustituido por el antiguo rival, Francisco de Villagrán. Este nuevo gobernador desposeyó de sus encomiendas a los colaboradores del destituido Mendoza, por lo que el espinariego decidió marchar a Lima.

EL DESASTRE DE CATIRAY En 1562, sin que se conozcan las razones, Ortigosa regresó a la región de Arauco empuñando de nuevo la espada. En la colina de Catiray, al Este de Concepción, los mapuches reconstruían un fuerte que los españoles habían desbaratado ya en dos ocasiones. El gobernador Villagrán mandó arrasarlo por tercera vez en enero de 1563, enviando al frente de la expedición a su joven hijo, Pedro

de Villagrán “el mozo”. La empalizada presentaba una zona sospechosamente desprotegida y los soldados más veteranos aconsejaron no atacar por aquel lugar en previsión de emboscadas, pero la poca experiencia del capitán hizo que los españoles cayeran en la trampa. Los caballos se precipitaron en hoyos erizados de estacas disimulados bajo el suelo. Allí murió el propio Pedro de Villagrán junto con otros 40 castellanos y muchos indios aliados, mientras los mapuches perseguían a los supervivientes que huían en desbandada. Según relató Mariño de Lobera, un español llamado “Luis González, residente en la Concepción, hallándose a caballo, desbaratado como los demás, conosció a Francisco de Ortigo-

LECTOR

Carlos Parrilla

Con la ilusión de seguir dando atención a sus vecinos Ampliamos nuestra oferta de servicios

Pueden consultar la edición digital del periódico en:

SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €

Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com

http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

Según el historiador chileno J. Toribio Medina, el soldado Ortigosa no fue precisamente un buen amigo del poeta Ercilla aunque ambos lucharon en la guerra codo con codo. El escritor le reprochaba haberle dejado atrás en el reparto de botines y encomiendas, sin embargo situó su nombre junto al de otros valientes españoles y al de los legendarios caudillos araucanos – Lautaro, Caupolicán – a los que enalteció como bravos guerreros. Si es honroso morir en campaña, lo es más aún frente a semejantes enemigos. Desde entonces el escribano y soldado Francisco de Ortigosa y Monjaraz forma parte de aquel puñado de espinariegos tristemente olvidados que escribieron unas líneas imperecederas en la historia de América.

Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducció n Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.

Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40C2510-0004

Nueva consulta de Pediatría Apartado de correos 19 40400 El Espinar Segovia

Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.

Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008

Consulta de Laserterapia

Técnica novedosa para el bienestar del cuerpo

TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es

El Espinar

LA AGONÍA DE ÍCARO Y DÉDALO

“Allá en el Cabezuelo, irguiéndose con pesada decadencia, existe un rincón tristemente olvidado. Olvidado por sus dueños, hace años, demasiados, y olvidado también por las gentes de este pueblo…”

Si tuviese que honrar de algún modo al agonizante Ícaro y Dédalo, este sería sin duda el epitafio que eligiese. La verdad es que desde que llegué a este nuestro Espinar, hace ya alrededor de 5 años, esas dos casonas rodeadas por aquel entonces de una selva de maleza, llamaron poderosamente mi atención. Soy un admirador incondicional de los sitios abandonados, lo reconozco, y aunque sin duda he visitado otras casas y lugares abandonados mucho más impresionantes que este, Ícaro y Dédalo tiene alrededor un halo de romanticismo que la hace única. Tardé mucho en atreverme a entrar a visitarla, pero un día de enero, después de una gran nevada y acompañado únicamente por mi cámara de fotos, me adentré en las entrañas de la finca. Los sitios abandonados son mi fuente de inspiración y cuando estoy en ellos me gusta fotografiar todos los elementos curiosos que encuentro, en especial aquellos que nos dan pistas acerca de cómo debió ser la vida en ese lugar. Me gusta sentir esa sensación de “tiempo detenido” y de, en cierto modo, ser espía de algo que nunca viví. Sin embargo allí me quedé tan sobrecogido por los destrozos gratuitos que encontré por doquier, que tardé un tiempo en reaccionar. No entendía ni aún hoy entiendo cómo alguien puede encontrar placer en destrozar algo que debió ser en su día un bello rincón de descanso. Y no me refiero a chiquilladas, lo que allí encontré fue vandalismo en su estado

número 233

más puro. Según tengo entendido, desde mediados de los 90 debieron comenzar a entrar hordas de chavales, y quizás no tan chavales, espinariegos y veraneantes, a acampar a sus anchas en las diferentes casas. Supongo que primero cayeron los muebles, las lámparas, las ventanas… para luego arremeter contra muros, azulejos, carpintería, mobiliario de jardín, etc. Lugar de quedadas, de primeros escarceos sexuales, de botellones… casi 20 años de verdadera devastación que han hecho que lo que hoy veamos sea un despojo de lo que debió ser en su día.

Casualidades de la vida, hace apenas unas semanas conocí a un veraneante de San Rafael, fanático como yo de los lugares abandonados. Y cuál fue mi sorpresa cuando me comentó que durante años, cuando la casa no llevaba mucho tiempo abandonada, él la adoptó como lugar de cobijo y de recreo. Me habló del magnífico suelo hidráulico, simulando parqué en el piso inferior y dibujos de alfombrado en el superior. Me habló de amplios baños de azulejos oscuros, con bañeras donde incluso llegó a darse algún baño con agua que él mismo extraía del pozo, de la magnífica sala circular con enormes ventanales, de las molduras de los techos, de una lámpara de cristal en la habitación contigua al salón, de muebles: butacas de piel blanca, un precioso secreter chino de laca verde con dibujos de escenas chinescas, una otomana o especie de sillón sin respaldo con flecos de pasamanería, un ropero art noveau, una preciosa colección de copas de colores de cristal tallado, etc. Este entorno fue su segunda casa durante semanas en los veranos de finales de los 80 y principios de los 90, cuando él

apenas era un veinteañero. Fue su rincón de lecturas, paseos y actividades de restauración, su gran afición. Varias veces pintó las paredes del salón y enceró la escalera de madera, cerró ventanas y huecos por donde la gente intentaba entrar, con un desesperado deseo de mantener intacta la pureza de aquel lugar. Y todo esto no sólo me lo contaba de palabra, sino que también me lo enseñaba a través de algunas fotos que aún mantiene, lamentablemente no de muy buena calidad, pero lo suficiente para hacerme una idea de lo maravilloso que debió de ser aquel lugar. Pero tras 5 años visitando asiduamente ese su segundo hogar, comenzó a notar que, a pesar de obstáculos y candados, no era el único que conseguía entrar allí. Poco a poco, apenado por los destrozos que se comenzó a encontrar, decidió espaciar más y más sus visitas. Aún recuerda

cuando se encontró dos estatuillas de sagrados corazones que había dentro de la casa, decapitados y mutilados como si se tratase de una especie de aquelarre, tal y como él lo define. De hecho todavía conserva, a modo de reliquia, la mano de uno de ellos y un ojo de cristal de otro. Otro día fue la lámpara de cristal la que se encontró aplastada contra el suelo, mientras que el siguiente turno de desdicha fue para el ropero art noveau del dormitorio principal, el cual, en lo que debió de ser un acto de máxima diversión y de risas, voló por los aires desde la terraza del segundo piso para terminar destripándose contra las escaleras de acceso a la vivienda. Precisamente en estas escaleras había una preciosa fuente con una cabeza de Medusa a modo de surtidor. La cabeza de la Medusa tardó poco en desaparecer de allí, al igual que los dos bustos de Ícaro y Dédalo que

RESTAURANTE AZABACHE

¿estas cansado de no salir por miedo a la factura del restaurante? ahora puedes con nuestra nueva oferta gastronómica disponible todos los dias

huevos fritos con patatas y jamon: 5€/ración especialidad en tortillas: cuatro variedades diferentes: 5 €/cada una especialidad en croquetas caseras: cuatro variedades diferentes: 5 €/racion de siete especialidad en patatas bravas: 5 €/racion doble de sangria casera: 2.20 €/unidad

jalonaban la entrada de la finca en sendas hornacinas que hoy lucen vacías y agrietadas. Quizá estos tres elementos hoy adornen alguna otra finca de los alrededores, quién sabe. No tuvieron la misma suerte las dos estatuas de diosas que flanqueaban uno de los senderos del jardín. Una de ellas, la que se correspondía con una Artemisa de Gabii, apareció reventada en mil pedazos seguramente al ser golpeada con barras de hierro. La segunda yace hoy en día prácticamente entera, arrancada de su pedestal y sepultada entre maleza, musgo y tierra. Mi amigo aún conserva como recuerdo la cabeza de la primera y con cierta tristeza me dice que no ha vuelto a pisar por allí ya que prefiere mantener viva en su memoria aquella época antes que volver a ver con sus propios ojos el estado actual de barbarie que se ha cometido durante años contra el conjunto

•Y AHORA ADEMÁS DE NUESTRO MENU DIARIO POR 8 € CON TODO INCLUIDO •NUESTRO COCIDO DE LOS JUEVES POR 7€ CON TODO INCLUIDO •DISFRUTA DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA TRADICIONAL M IER CO LES M AR TES LU N ES FABADA ASTURIANA PAELLA MIXTA JUDIONES de La Granja 5€ 5€ 5€ Plato único especial sin limite de cantidad. Incluye: ración de pan, agua o doble de sangría (excepto festivos de ámbito nacional)

ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 A 17:00 • PASEO DE SAN JUAN 12, SAN RAFAEL. TLF: 921 17 24 08

El Espinar número 233

repulsa de una parte de la gente local contra la clase rica de la urbe que poco a poco ha ido durante años colonizando el pueblo. Sea lo que sea, lo que queda meridianamente claro es la escasa sensibilidad de esas personas.

de las casas y sus ventanas, fachadas, balaustradas, tabiques, azulejos y demás elementos arquitectónicos. Solo los que hicieron todo esto, quizá alguno esté incluso leyendo este artículo

ahora mismo, saben el por qué. Unos dirán que por diversión, otros que por saqueo de las piezas de valor, e incluso algunos otros se aventurarán a decir que quizá represente la lucha y la

Hoy tristemente Ícaro y Dédalo es un esqueleto deforme que sólo alberga escombros y graffitis, que se yergue agónico a la espera de la completa destrucción o demolición y sin que nadie haya hecho (ni haga) nada por intentar preservar la que quizá haya sido una de las mejores fincas que tuvo El Espinar. Es el vivo ejemplo de la

desidia, desidia de los dueños, seguramente embarcados en interminables aventuras legales de herencias, desidia de las administraciones públicas y desidia de la propia gente del pueblo, que ha permitido y colaborado durante años en semejante saqueo y destrucción. Espero que Ícaro y Dédalo sirva como ejemplo para que todos, instituciones y ciudadanos, tomen conciencia de lo que nunca se debería hacer de nuevo. Sólo así probablemente conseguiremos salvar otras muchas casonas de la zona que, debido a la crisis, se encuentran en un inminente peligro de aban-

dono. Si Gandhi en su día dijo muy acertadamente que la cultura de un pueblo se mide por el modo de tratar a los animales, yo añadiría que también por el modo con que trata a sus bienes inmuebles, que al fin y al cabo son el legado más visible que posee un pueblo. Por eso, viendo algunos de los ejemplos que tenemos en nuestra querida villa, inevitablemente me recorre un escalofrío de preocupación por la integridad de otros muchos edificios emblemáticos. Espero equivocarme. David García Calvo

Alguno de los ganadores: ARTURO BERNARDO SANCHEZ MANUEL NAVAS JIMENEZ ANTONIO VAZQUEZ LASVIGNES

GASÓLEOS LA SIERRA AENOR

Empresa Registrada

ER-1183/2000

SEGOVIA - ÁVILA - MADRID Infórmese en: 921 17 12 52 www.gasoleoslasierra.es

La viñeta del mes

Bankia entrega su premio “Red solidaria”

El pasado viernes 7 de Marzo, se realizó la entrega uno de los metacrilatos del proyecto Red Solidaria de Particulares y de la Donación a la Asociación Cueva Valiente, en la localidad de El Espinar, dentro de los Proyectos de Red Solidaria, que ha conseguido una dotación económica de 10.000 euros. Este proyecto premiado está dirigido la infancia y juventud, personas inmigrantes y perso-

nas con riesgo de exclusión socio laboral. El proyecto se desarrollará en El Espinar y pueblos colindantes. El proyecto está apoyando iniciativas básicas de 70 familias (unas cuatrocientas personas) teniendo una preocupación especial por los niños. Se prevee su finalización en diciembre de este mismo año. El proyecto premiado es el presentado por la Dirección de Zona Oeste y la donación se ha

conseguido gracias al esfuerzo de todas sus oficinas.

En la imagen: David Ruano Herrero – Director de la Oficina de El Espinar, Luis Antón Ruíz Director comercial Castilla y León, Raquel García de la Calle, subdirectora de la Oficina de El Espinar, Valentín Bravo, presidente de la Asocaición Cueva Valiente y Jose Antonio Cuevas, Director de zona Segovia Oeste. Remitido

LECTOR

Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

El Espinar número 233

IU de El Espinar se mueve

El pasado 18 de Marzo pasó por nuestro municipio la “columna del noroeste”, un centenar de personas procedentes de Asturias, Galicia, Cantabria y Castilla y León que atravesaron España caminando para asistir en Madrid a la manifestación de la “Marcha por la Dignidad” del día 22 de Marzo. Izquierda Unida de El Espinar se encargó de gestionar con el Ayuntamiento la cesión del polideportivo de San Rafael para hacer noche, de acompañarles y de proporcionarles la cena del día que permanecieron entre nosotros. “Baño de dignidad e inyección de fuerza” es lo que recibimos nosotros de ellos. En otro orden de cosas, en el pasado pleno del día 3 de Abril votamos en contra de la propuesta de acuerdo para sacar el nuevo contrato del Servicio de Recogida de Basuras para todo el municipio mas el mantenimiento y gestión del Punto Limpio que propuso el equipo de gobierno. Se trata de un contrato que el Ayuntamiento tiene en la actualidad caducado desde hace años y que debe sacar a concurso obligatoriamente, pero no se ha hecho de forma correcta según nuestro punto de vista. En la Comisión Informativa celebrada el lunes 31 de Marzo (que fue de todo menos informativa) resultó paradójico cómo “bailaban” las cifras económicas del contrato sin que el personal técnico (sobradamente cualificado) presente en la comisión, ni la concejal delegada ausente, ni ningún representante del equipo de gobierno “popular” fuera capaz de indicar con un mínimo de precisión cuanto costarían los servicios que se pretendían contratar y cuanto costaban en la actualidad, remitiéndonos a un informe que nos llegaría posteriormente por correo electrónico. Una vez “estudiado” el mencionado informe llegamos a la conclusión de que de seguir con el contrato actual (no se puede al estar caducado), los servicios de Recogida de Basuras y gestión del Punto Limpio nos costarían 415.000 euros iva excluido (números redondos) y pretendemos sacar la licitación del nuevo contrato por un presupuesto de 460.000. Es decir, es como si regateamos y lo hacemos al revés, lo que nos cuesta 415 decimos que quién es capaz de hacerlo por 460, cuando por regla

general las contrataciones públicas llevan años tendiendo a la baja. En definitiva, ni en la Comisión ni en el Pleno el equipo de gobierno fue capaz de darnos una explicación medianamente convincente a tres cuestiones fundamentales al respecto: - ¿Por qué se presupuesta por una cantidad 45.000 euros superior a lo que nos cuesta actualmente cuando las “mejoras” son mínimas?, - ¿por qué es mejor contratar por 2 años (como se va a hacer) que por más tiempo y dar la posibilidad a la empresa adjudicataria de poder hacer una mayor inversión que pueda amortizar?, y ¿por qué se descartan otras opciones (con cifras) como la recogida selectiva o la carga lateral que se está realizando con éxito en muchas localidades cercanas?. Por todas estas cuestiones votamos en contra de la propuesta de acuerdo que se aprobó con los únicos votos del equipo de gobierno. En el mismo Pleno, entre otras cuestiones, pedimos una actuación en el tramo adoquinado de la calle Lepanto que se encuentra en una pésima situación, solicitamos el arreglo del firme de la pista deportiva del Centro Cultural y la colocación de la red que delimita la pista del Pinarillo, hicimos una llamada de atención sobre la situación del acceso viario al Centro de Salud, la necesidad de mejorar este acceso para peatones, nuevos pasos de cebra, nuevo tramo de acera, rebaje de bordillos, baldosas sueltas, escalones rotos, etc, pedimos la colocación de algún badén que reduzca la velocidad de los vehículos que pasan por la puerta del Pinarillo por ser una zona de alto riesgo, llamamos la atención por la gran cantidad de arquetas abiertas, baches y zanjas mal cerradas que hay en el municipio y otras que se han cerrado “definitivamente” y han quedado mal como el hundimiento de los adoquines en la Plaza del Altozano, pedimos la señalización de un espacio reservado a autobuses de transporte escolar en la zona del Instituto y “felicitamos” al equipo de gobierno porque después de varios meses insistiendo han logrado que desaparezca el vertedero que “había surgido” en un solar de la calle San Roque (frente al DIA). IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR

Nueva Consulta de Psicología en El Espinar INSTALACIONES Y SERVICIOS • C/ La Fuente, 7 • El Espinar • Móvil 689 241 735 • Tel/Fax: 921 181 421 • email: laorga08@hotmail.com

• • • • • •

Calefacción Calderas Suelo Radiante Gas Estufas de pellet y leña Fontanería en general

Charo Almazán Rivas Número de Colegiada CL-3955

Teléfono 679 929 100 Precios económicos

Presentación del doble CD de la Banda de Música de El Espinar

El pasado 28 de diciembre la Banda de Música de El Espinar sacó un doble CD grabado este verano en el auditorio Gonzalo Menéndez Pidal. Este se compone de dos horas de música: una de música sinfónica y otra de música española. El disco fue presentado el pasado día 11 de marzo en la Diputación Provincial de Segovia. A este acto asistieron tanto representantes de la Asociación como de las distintas instituciones del municipio y de la provincia, así como el ex director de la banda, bajo el cual se realizó la grabación del disco. El diputado de cultura, José Carlos Monsalve, reconoció el prestigio de la Banda de Música de El Espinar, gracias a su historia, calidad y consecución de numerosos premios y señaló el gran trabajo de la Escuela de Música, creada en 1993, en su formación de nuevos músicos. Este es el segundo trabajo editado por la Banda, el cual significa “un gran cambio cualitativo y cuantitativo de aquel primer trabajo que se grabó cuando todavía existía el vinilo”, señaló el alcalde, y asegura que desde el Ayuntamiento de la localidad se apoya y se promociona a la Banda de Música como una de las principales señas de identidad cultural del Municipio: “Es un colectivo que involucra a muchas familias, cosa que desde el Ayuntamiento es digno de reconocer y apoyar”. Javier Lechago, quien el pasado mes de septiembre abandonó la dirección de la Banda por motivos profesionales, se siente orgulloso del resultado obte-

nido. Y quiso dar las gracias al Municipio por permitirle estar al frente de la Banda además de a todas las personas que apoyaron el proyecto durante sus diez años como director de la misma. El doble CD se compone de un primer disco de música sinfónica, donde se manifiesta el esfuerzo y el nivel técnico y artístico de los músicos, en el que se encuentran dos obras de dos compositores norteamericanos especialistas en música de banda: la primera son las Danzas armenias de Alfred Reed y la segunda se trata de La Divina Comedia de Robert W. Smith, en la que encontramos un coro integrado por los propios músicos en donde “comprobarán el nivel de calidad de los músicos, no solo como artistas, sino también como cantantes” y de un segundo disco compuesto por música española que incluye: Nerva, La del manojo de rosas, Jota gabarrera, Suspiros de España, La puerta grande, La gracia de Dios, Intermedio de la boda de Luis Alonso, Tercio de quites, Tío Caniyitas, España Cañí y Gigantes y cabezudos. “Un disco muy nuestro con el que la gente se va a sentir identificada”. Javier define

Presentación del doble CD en la Diputación Provincial de Segovia

el trabajo realizado como “un trabajo no solo digno, sino también muy hermoso, que no tiene nada que envidiar a ninguna grabación de ninguna banda profesional”. José Luis López Antón, actual director de la Banda y Escuela de Música del Municipio, subrayó la labor de la Banda como representante cultural del Municipio en el campo musical y señaló la función educativa de la agrupación: “Tenemos que educar en el compromiso, la solidaridad y el buen ambiente entre los miembros que es fundamental para que luego se transmita buena música” y la labor que se hace en la escuela de música, una escuela con más de 200 alumnos; “una institución de la que deberíamos estar orgullosos, cuidarla, mimarla y poner nuestros esfuerzos en ella para que vaya hacia delante. Como espinariego me llena de orgullo decir que yo he nacido de ahí y que soy de la primera generación de

músicos que ha salido de El Espinar y está teniendo una participación profesional en diferentes orquestas”. Su objetivo es continuar por el buen camino y “dar una mayor proyección nacional, ya que tenemos un gran nivel y la obligación de llevarlo también fuera de El Espinar, Segovia y de la provincia de Castilla y León”. Por su parte, describió el disco como una síntesis entre dos eras de las bandas de música; la era en la que se tocaban muchos pasodobles, zarzuelas y marchas militares y la nueva era, con la formación de bandas que interpretan nuevos repertorios de música sinfónica. El doble CD puede ser adquirido en la Oficina Municipal de Turismo, en los establecimientos de prensa de El Espinar y a través de la Banda de Música de El Espinar. Para más inform a c i ó n : www.bandademusicaelespinar. es Laura López Rubio

El Espinar número 233

Cambio en el sistema de cita previa en San Rafael

Debido a cambios organizativos, los usuarios de la consulta médica de San Rafael deberán llamar a partir del día 4 de abril a un teléfono nuevo, el 921181602 para poder solicitar cita con su médico habitual, bien sea para acudir a consulta o para solicitar recetas para su tratamiento. Con este sistema, que será automatizado, es decir, se gestionará por un contestador automático que ofrecerá la posibilidad de elegir la fecha de la cita, se puede solicitar la reserva de día y hora en cualquier momento, las 24 horas del día, todos los días del año, en lugar del horario restringido que regía hasta ahora para solicitar citaciones. Si existiese un problema para poder entender la forma de realizar la cita, se puede responder de forma verbal o con el teclado del teléfono, automáticamente pasaría la llamada a un operador que ayudará y finalizará el proceso para concretar la fecha disponible elegida. La Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León lanzó hace varios meses una aplicación para los teléfonos móviles para realizar este proceso de manera más cómoda y práctica, pero en la actualidad sigue sin estar operativa en nuestra localidad.

Parque de bolas - Ludoteca Cumpleaños: 5,50 € por niño 2 horas de merienda y juego

Decoración textil Decoración en regalo Complementos de moda

Desde 1964 Calle Bruno Ortega, 2 Telf. 921 18 11 23 - 682 38 02 63 EL ESPINAR

Talleres

Días sin cole

Servicios de madrugadores

Unidad interactiva

Bonos

Guardería por horas

Ofertas especiales para familias de más de 1 miembro Telfs. - 677 452 677 - 921 17 21 40 Horario: Martes a viernes de 17:30 a 21:00 h. Sábados y Domingos de 12 a 14 h. y de 17:30 a 21:00 h. C/ Leocadia Gómez, 5 (calle del Spar) SAN RAFAEL

El Acebo pide que pongan remedio a las deficiencias del colegio de infantil

El AMPA “El Acebo” ha registrado hoy sendos escritos dirigidos al Alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, y al Director Provincial de Educación, Antonio Rodríguez, transmitiéndoles la preocupación del claustro de profesores de la sección Infantil del CEIP “Arcipreste de Hita” y del propio AMPA, por la falta de seguridad del edificio y por el estado de deterioro en que se encuentran sus instalaciones. Tras reunirse con el claustro de profesores del colegio de Infantil, miembros de la Junta Directiva del AMPA cursaron una visita a sus instalaciones, donde pudieron comprobar y documentar un importante conjunto de deficiencias. A petición del AMPA “El Acebo”, los profesores elaboraron un informe (ver documento adjunto) junto con fotografías que evidencian los abundantes desperfectos existentes en sus instalaciones. El problema más serio, por sus posibles implicaciones, es la

inexistencia de una salida de emergencia en el piso de arriba. En caso de incendio en cualquiera de los dos pisos de que consta, considerando la posibilidad de que además se generase mucho humo, sería muy difícil evacuar con seguridad a los niños del piso de arriba, teniendo en cuenta la corta edad de éstos, el estado y diseño de algunas escaleras interiores, la posibilidad de desorientarse en un edificio de estructura muy laberíntica, etc. El AMPA solicita a la Dirección Provincial de Educación, la responsable en este caso, para que lleve a cabo con la máxima urgencia esta importante reforma en el edificio del centro escolar. Al Ayuntamiento, como responsable del buen mantenimiento de las instalaciones escolares, se le ha conminado a que tome las medidas pertinentes para resolver de forma urgente toda

una serie de desperfectos (ver fotos adjuntas): numerosas y enormes goteras; fugas de los canalones; extensas manchas de humedad en el interior y exterior de las clases; grietas; el penoso estado de las paredes, necesitadas urgentemente de una buena capa de pintura; el mal olor en los cuartos de baño; el ascensor que no funciona, etc., “Es lamentable que el Ayuntamiento haya permitido el rápido deterioro de estas instalaciones tras la importante reforma que se hizo en este colegio hace unos pocos años”, ha declarado Asunción López, Presidenta del AMPA.

El Espinar

La exposición “Un tiempo entre visillos” en El Espinar

número 233

El Ciclo de Exposiciones Fotográficas Itinerantes de la Junta de Castilla y León continuaba durante el primer trimestre del año, en El Espinar con esta muestra de fotografías procedentes del archivo histórico de Castilla y León.

La muestra se ha expuesto hasta el 14 de marzo en la primera planta del Ayuntamiento de El Espinar. Los archivos son la casa de la memoria, espacios públicos que abren sus puertas para guardar y para mostrar los testimonios únicos de la vida de nuestra sociedad a lo largo de los siglos. Los nueve archivos históricos provinciales de Castilla y León conservan más de 150 kilómetros lineales de documentación y no solo custodian las huellas de las generaciones que nos antecedieron, sino que, además, son garantes de nuestros derechos y libertades como ciudadanos. Aparte de millones de

documentos escritos, los archivos históricos de Castilla y León atesoran decenas de miles de imágenes del pasado de nuestro país, fogonazos de las vidas de quienes antes que nosotros pisaron esta tierra. Algunas de esas instantáneas proceden de álbumes familiares y forman ahora parte de un patrimonio colectivo que los archivos muestran hoy y se encargarán de transmitir a las generaciones futuras. Este Ciclo de Exposiciones Itinerantes ha sido organizado por la Junta de Castilla y León, en colaboración con los Ayuntamientos de Carbonero, Cantalejo, Palazuelos y El Espinar, y pretende promocionar a los artistas visuales, además de apoyar a los centros expositivos de Castilla y León mediante la colaboración, con las diferentes administraciones locales, facilitándoles una programación estable y de calidad.

YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO

El Espinar referente nacional de Hípica

El Espinar número 233

Pregón de la fiesta de Los Gabarreros a cargo del grupo de Danzas de El Espinar

Buenos días a todas y todas, espinariegos y forasteros, amantes de las tradiciones y curiosos que os acercáis para conocer nuestro mundo, nuestra historia. Difícilmente podéis imaginar el orgullo y la emoción que sentimos al poder pregonar esta fiesta-homenaje a los Gabarreros de El Espinar. No es fácil plasmar en unos minutos el sentimiento de un grupo tan numeroso como el Grupo de Danzas de El Espinar, las que estamos aquí y las que han pertenecido a este colectivo en algún momento durante los 17 años que llevamos divulgando el baile tradicional castellano. Es un gran placer ser las primeras mujeres pregoneras de esta fiesta popular, siendo hoy además el DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA porque todas las mujeres somos trabajadoras; y es un placer poder reivindicar con nuestra presencia la importancia de la figura de la mujer trabajadora, ayer, hoy y siempre.

Si resulta complicado plasmar un sentimiento cuando los pregoneros son espinariegos de adopción, que se identifican con cierta dificultad con un pasado que hacen suyo; no lo es menos cuando hemos vivido la gabarrería, cuando hemos visto desde niñas a nuestros padres y abuelos, a nuestros vecinos y conocidos, a nuestros paisanos practicando este duro oficio que hoy recordamos, cuando nos emociona escuchar el sonido del hacha o los acordes de la Respingona, cuando podemos decir orgullosas que “somos de aquí”. Se equivocan de pleno los que, en un alarde de falsa modernidad, desprecian las costumbres y el pasado de un pueblo. No seríamos más que una sociedad necia e ignorante si no quisiéramos saber más de nuestros antepasados, si no reconociéramos nuestras raíces, si no aprendiéramos de su experiencia, si no honrásemos la memoria de los y las que nos precedieron en esta

querida tierra y es aquí donde se encuentran el folklore y la gabarrería, de la mano desde hace décadas, nada más y nada menos. Al igual que en esta Fiesta, donde se ha querido recuperar la figura del Gabarrero, el Grupo de Danzas de El Espinar, con nuestras coreografías, pretendemos año a año rescatar y revivir esos bailes y cantos que tan ligados estaban y siguen estando a nuestra vida cotidiana. Bailes para manifestar alegría, los bailes de rueda, bailes típicos de las fiestas populares, esos fandangos y seguidillas que se cantaban en reuniones familiares, como la matanza, el esquileo, las bodas, los cantos de ronda donde los mozos salían a cantar a las muchachas del pueblo, las danzas y los paloteos bailados en las procesiones, algo que hemos empezado a recuperar con éxito en El Espinar. La lección que nos ofrecen los mayores de amor a lo nuestro, a nuestra tierra, a nuestro entorno,

pero sirviéndonos de ella para lograr el beneficio general de la ciudadanía. Hoy tenemos una oportunidad que no podemos dejar escapar para aprovecharnos de nuestro patrimonio natural, para mejorar nuestro presente y nuestro futuro, con inteligencia para que nuestros hijos también puedan heredar y contemplar la belleza sin igual de nuestros paisajes pero sacando el rendimiento, el progreso y el empleo que merecemos y necesitamos y que la nueva realidad, sin duda, nos está ofreciendo. Podemos y debemos hacerlo y podemos y debemos hacerlo bien. No nos queda más que desearos que disfrutéis, como lo vamos a hacer nosotras, de esta entrañable fiesta, terminamos el pregón gritando con fuerza y orgullo: ¡¡¡¡ VIVAN LOS GABARREROS DE EL ESPINAR !!!!! GRUPO DE DANZAS DE EL ESPINAR

RESTAURANTE PLAZA HOSTAL

La Rosa de Pedro

“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael

a nuestros pinares, a nuestro baile, a nuestra música, nos llena el corazón de esperanza. Los espinariegos siempre hemos demostrado templanza pero carácter, nobleza pero rabia, sosiego pero decisión para salir de coyunturas complicadas y hoy estamos en una de esas situaciones que exigen lo mejor de nosotros y nosotras, y estamos seguros de que, a pesar de todo, de esta también saldremos airosos; mirar hacia atrás no quiere decir que demos la espalda al futuro, sino todo lo contrario, aprender del pasado para poder avanzar hacia un futuro más próspero. La inclusión del término municipal de El Espinar en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera por parte de la UNESCO no es sino un reconocimiento a la forma en que hemos sabido convivir y al mismo tiempo explotar durante décadas nuestro entorno, sin dejar de conservar la naturaleza que heredaron nuestros mayores de los suyos,

Teléfono Reservas 921 17 20 31

Carnes a la plancha Menú con Asado: 19 € Tablas para 2 pers: 24 € Paellas para llevar: 6,50 €/persona Cocido miércoles y sábados 9,50 € Comida para llevar, Comida casera Menú diarios a elegir entre 5 primeros y 5 segundos Raciones,… DESDE 1985

Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13

Actuaciones en directo 300m de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:30 h a 2:30 h 2

¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Consulta precios sin compromiso. ¡¡ Grandes descuentos ¡¡ Siguenos en Facebook y Twitter, ofertas y más 26 de abril 12,00 noche

Concierto con

El Puntillo Canalla BB

Café - Desayunos Tapas Oferta: Desayunos 2’80 € Café + Tostada pan ó pincho de tortilla ó croissant

1er Bar de copas Amplia carta de Ginebras Premiun (más de 12 ginebras) Síguenos en Facebook y twitter

El Espinar número 233

Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca Nuestra primera relación de vida se da con la madre, se trata de una relación íntima y exclusiva. Así mismo, la relación que se establece entre el bebe y el cuidador principal es significativa. Aunque, la relación se dé con varias personas, siempre será dual; es decir, el bebé con la otra personas.

En torno a los seis meses, el bebé está capacitado cognitivamente para reconocer al cuidador principal. Inicialmente, cuando se cubren sus necesidades no suelen tener preferencias por las personas, sin embargo conviene que siempre sean las mismas y que se establezca una rutina de los cuidados que requiere. Las primeras relaciones son trascendentales para la vida del niño, aprenderá el sentido de las relaciones interpersonales, constituirá la forma de apego, y eso mediará en el desarrollo de su personalidad. Después, de la relación de dos, se pasará a otra de tres o más personas (padre, hermanos...). El niño aprende a vivir en grupo; luego, se ha puesto en marcha el proceso de socialización. En el seno de la familia, aprenderá el estilo de relación, de comunicación, el rol a desempeñar... Cuando los niños se convierten jóvenes, toman como reto desarrollar y mantener relaciones fuera del sistema familiar, basadas en la intimidad y complicidad con el grupo de iguales. En ocasiones, algunos padres se sienten desplazados a un segundo plano, ya que para los y las jóvenes son más importantes los consejos de sus amistades que los paternos, a pesar de

Una base para “sobrevivir” a la vida

Todos sabemos que la fama de nuestro instituto no ha sido de las mejores ni mucho menos, sin embargo, como ex –alumna del mismo, cabe decir que ha habido

LLEGO LA ADOLESCENCIA (2ª PARTE)

la experiencia y previsión de éstos. Distintos profesionales coincidimos en una serie de principios que favorecen la educación de adolescentes dentro de la familia como es la coherencia, la consistencia y la continuidad. Es necesario enfatizar, que la mayoría de los y las adolescentes no dan mayores problemas que las discrepancias normales dentro de toda convivencia, y que por tanto, poco o nada diferente habrá que hacer en la manera en que los progenitores o tutores educan. Se podrían realizar diferentes reflexiones acerca de los pilares en la educación. Es fundamental que el padre y la madre estén de acuerdo en el tipo de instrucción a dar a sus hijos e hijas; ya que las discrepancias e incluso contradicciones en cuanto al grado de exigencia, tipo de castigo, la realización de determinadas tareas y responsabilidades puede confundir al o a la adolescente. En ocasiones, encontramos que algunos de sus comportamientos, actitudes, ideas... los padres reprueban y rechazan de forma autoritaria, ya que es opuesta a todo aquello de lo que le enseñaron. En estas situaciones, en las que se piden explicaciones al adolescente, éstos pueden responder con una mala contestación, un silencio sepulcral o con una respuesta simple, extraña y/o equivocada. Ante este hecho, aunque sorprenda, es preciso seguir manteniendo la comunicación en el mejor tono y volumen posible, sin intentar imponer los propios criterios. Un elemento muy importante

una gran mejora respecto a cuando yo accedí hace ocho años al primer curso. Cierto es que, por la localización de nuestro municipio, este centro es un “instituto de paso” para muchos profesores, pero ello no conlleva en absoluto una formación de menor calidad. En este momento estoy cursando el segundo año de mi carrera universitaria en la Universidad Complutense de Madrid, donde he coincidido –como podrán imaginar- con personas de diversos lugares y de distintos centros educativos: privados, concertados, religiosos, públicos, bilingües… Les digo: nunca, y repito, nunca en estos dos años he sentido que

es el elogio, que la crítica negativa, ya que favorece la motivación de los y las adolescentes para que mantengan el esfuerzo durante periodos de tiempo más largos con el cumplimiento de las normas familiares y obligaciones. Algunas ocasiones, algunos padres y madres tienden, a decir lo que quieren de forma “negativa”, buscando remover la conciencia, picar “la vanidad” del hijo o hija para que haga lo contrario a lo expresado. Por ejemplo: “tu sigue así, sin estudiar, que el día de mañana te irá divinamente”. El efecto que se busca no tiene lugar; él o la joven, reconoce la intencionalidad del comentario y lo entiende como una “reprimenda”; por tanto, no es un elemento motivador para que se ponga a estudiar.

Educar a los hijos e hijas exige optimismo. En ocasiones, se dan situaciones que desbordan a los padres y las madres. Tienen la sensación de que es muy difícil. Educar requiere cariño, escucha, unas dosis de paciencia y de tiempo. Actualmente, se tiene una vida estresada. El tiempo es poco, es un bien escaso que afecta tanto a los y las adolescentes como a los adultos. Unos y otros tenemos numerosas obligaciones, actividades y responsabilidades que hacen que pasemos varias horas fuera de casa y que la comunicación familiar sea menor a la deseada. Es sumamente importante, hablar con los hijos e hijas, sin agobiarles, pero estando presentes en el día a día, enterados de sus quehaceres cotidianos, tenía un conocimiento inferior a mis nuevos compañeros. De hecho, y sin ánimo de echarme flores, he sido objeto de felicitaciones por parte del profesorado universitario. Y esto se lo debo a los profesores que he tenido durante mi formación básica, que me han preparado para ello. Por supuesto, no voy a mentirles, durante los seis años cursados en el instituto he conocido a profesores buenos, muy buenos y “no tan buenos”. A éstos últimos, cuando nuestra nota dependía de sus criterios, quizá no los mirábamos con los mismos ojos. A pesar de todo, cuando echo la vista atrás concibo esas experiencias

de lo que les gusta y de lo que les preocupa. Incluso en aquellas situaciones de conflicto, que aunque se piense “de que no se lo merecen”, no se PUEDE ROMPER la comunicación. A veces, es el o la adolescente quien se niega a hablar con los progenitores o con las personas cercanas. Luego, ante ese hecho “Paciencia”, la adolescencia es una etapa de reflexión. El/la adolescente piensa en sus temas, necesita su tiempo. Por consiguiente, habrá que esperar el momento y el lugar en que esté más dispuesto/a a dialogar.

Me gustaría destacar que no toda la responsabilidad de la educación de los adolescentes es de los padres y madres. La educación es bidireccional y los/las adolescentes tienen que poner de su parte. A veces, los progenitores no encuentran la forma de poder comunicarse con sus hijos e hijas, y se culpabilizan por ello. Esto es injusto. El proceso de la educación requiere de la voluntad y responsabilidad, de ambas partes; por consiguiente, los adultos deben tener la intención de educar, y los/las adolescentes la voluntad de ser educados. Generalmente, disfrutar en familia de actividades placenteras no suele presentar problemas. Algunos progenitores se sorprenden que su hijo o hija evita mostrarse en público junto a ellos, lo que supone un enfrentamiento; pero que cuando hay algo que le interesa no se opone con tanta intensidad. Tenemos que entender el rechazo, y que necesitan alejarse para poder crecer y tener una

como un aprendizaje necesario, ya que hoy por hoy no todos los profesores son profesionales en el trato con el alumnado, al igual que los futuros jefes o compañeros de trabajo serán mejores o peores. Esto, señores, es aprendizaje para la vida.

La mala fama que precede a nuestro instituto es simplemente fundada, pues no se diferencia en gran medida de cualquier institución pública de enseñanza, tiene sus claros y sus oscuros, ni más ni menos. Esta fama no impide que cada año las generaciones de estudiantes de bachillerato aprueben la selectividad y el 99% de los alumnos consigan acceder a

relación más madura.

En una sociedad permisiva, se educa a los niños y niñas en sus derechos y en ocasiones, se olvidan las obligaciones. Por ello, es inestimable enseñarles a tener valores, personales y sociales, basados en los principios educativos. Su felicidad no depende de evitarles problemas o “meterles en una burbuja”, sino en fomentar que tengan una buena visión de sí mismos y de sus capacidades, para que sean capaces de afrontar problemas y tolerar la frustración poniendo en marcha los propios recursos y habilidades desarrolladas. Los criterios de los progenitores tienen que ser más consistentes, lógicos y firmes, que los impulsos y deseos de los/las adolescentes. Son los padres y las madres los que establecen las reglas, los límites y los hábitos, pudiendo llegar a negociar de forma consensuada los posibles cambios. Estos son imprescindibles para aportar seguridad, confianza y responsabilidad. Los padres y madres educan sus hijos e hijas para lograr que tengan autonomía y autosuficiencia, que puedan llevar a cabo las responsabilidades que les exigirá la sociedad; es decir, que sean capaces de desenvolverse con soltura y de forma adecuada en los diferentes aspectos de la vida. Por tanto, el objetivo último de la educación es que los padres y las madres seamos prescindibles.

“Tú eres el modelo, lo que tú hagas les influirá para siempre”. Centro Avanti los estudios que realmente les interesan y son de su agrado. Tras esta reflexión, concluyo agradeciendo a todos los profesores que han hecho posible que yo llegara donde estoy, me han aportado mucho tanto académicamente como a nivel personal, y a los que recuerdo con gran cariño: Pilar Pecharromán, Nora Martín, Fernando Sánchez, Bernardo Souvirón, Gloria Lázaro, Javier Lobo, Alberto Zazo, Ignacio López (Nacho), Irene Matallana, José Luis Llorente (Pepe), Beatriz Rojo, Rosa García, y a todos aquellos a cuyos apellidos desgraciadamente no he tenido acceso. Sara Vega Cruz

El Espinar número 233

Aunque el invierno ha parecido largo, debido a las lluvias y a los meses que hemos estado sin ver el sol, si estudiáramos las temperaturas medias nos daríamos cuenta de lo suave que realmente ha sido. No hemos sufrido ni grandes nevadas ni esos días continuados de temperaturas bajo cero típicas de la meseta castellana y nuestro clima continental extremo. Al llegar la Primavera coinciden dos factores importantes para el bienestar de nuestros amigos: primero la subida de las temperaturas, de las horas de luz y el aumento de la humedad; segundo y en consecuencia de lo anterior, aumentamos los paseos por el campo. En conjunto se incrementan tanto el desarrollo y reproducción de multitud de PARASITOS EXTERNOS como su posibilidad de contagio. Algunos de los efectos perjudiciales de estos ectoparásitos no exceden el propio malestar o picor, anemia por pérdida de sangre, pero la mayoría de ellos se comporta como vector o transmisor de enfermedades muy graves incluso con posibilidad de contagio al hombre. El primer paso en la lucha contra estos parásitos consiste en estudiar y conocer su biología, comportamiento y medio ambiente para proteger adecuadamente el bienestar de nuestros animales y en consecuencia la salud de las personas que con ellos conviven. PULGAS (Ctenocephalides spp.): Son insectos sin alas, marrones o negros y con el cuerpo aplanado lateralmente. Se alojan en grietas del piso, camas, alfombras, moquetas y en los lugares de descanso de los animales. Se produce el desarrollo de los huevos en un medio

Parásitos externos y mascotas

ambiente adecuado de temperatura y humedad, permaneciendo en el hospedador sólo el tiempo necesario para alimentarse (de ahí la dificultad de visualizarlas en infestaciones leves). Las pulgas causan gran picor y molestias en nuestras mascotas sobre todo en la región lumbosacra y de especial intensidad en animales sensibilizados. Además son hospedadores intermedios de la tenia Dipylidium caninum. Pueden picar a las personas y transmitir patologías tan graves como la peste bubónica que asoló Europa en la Edad Media. MOSQUITOS: Las hembras poseen un aparato bucal adaptado para succionar sangre y así continuar su ciclo reproductivo. Solamente ciertos géneros son responsables de transmitir enfermedades a nuestras mascotas. La principal en nuestra localidad es la LEISHMANIOSIS transmitida por el mosquito Phlebotomus (actividad por encima de 18ºC, al amaneceratardecer y principalmente en primavera y otoño). Como ya tratamos anteriormente la LEISHMANIOSIS es una enfermedad crónica muy grave que puede afectar a nuestros perros y

también a personas inmunodeprimidas (ancianos,enfermos, niños), siendo de gran importancia un DIAGNOSTICO PRECOZ para un buen pronóstico. Otra patología grave transmitida por mosquitos es la FILARIOSIS o Enfermedad del Gusano del Corazón. Se distribuye por Andalucía, Levante, valle del Ebro y Canarias. Precaución especial cuando nos llevemos de vacaciones a nuestros peludos amigos. La FILARIOSIS se caracteriza por síntomas cardiacos y respiratorios, colapso, apatía, tos crónica, cansancio frente al ejercicio... PIOJOS: Menos frecuentes. Se contagian por contacto directo y producen un picor muy intenso.

CHEYLETELLA: Acaro muy superficial que se caracteriza por un picor moderado, piel con abundante caspa y transmisión por contacto directo de otro animal o indirecto al compartir camas, mantas, toallas. Puede afectar al ser humano. GARRAPATAS (Rhipicephalus sanguineus, Ixodes spp., dermacentor spp.): Su ciclo se desarrolla en el suelo, ponen los

huevos en la arena, piedras, grietas, leña o madera vieja. Huevos que aguantan el invierno y eclosionan con las primeras subidas de temperatura. Las larvas trepan por la hierba o arbustos y se adhieren al animal (o a las personas) a su paso introduciendo su aparato mandibular en la piel para ingerir sangre. Una infestación por garrapatas es un problema muy grave no sólo por el edema, dolor e infección local en el punto de picadura sino por las enfermedades que pueden transmitir tanto a los perros como a las personas: EHRLICHIOSIS, BABESIA, HEPATOZOONOSIS, PARÁLISIS, HAEMOBARTONELOSIS,...Estas enfermedades pueden llegar a ser muy graves en los perros y en las personas al producir hemorragias y fiebre alta de difícil control. SARNA DEMODECICA (Demodex canis, demodex gatoi): Acaro alargado hospedador natural del perro que puede producir problemas de piel en cachorros y en adultos con problemas en sus defensas. Se transmite de la madre a las crías en su primer mes de vida. Parasita perros y gatos.

SARNA SARCOPTICA (Sarcoptes scabiei): Acaro redondo, parásito muy contagioso que provoca una dermatitis de prurito muy intenso (los animales se autolesionan al rascarse), de muy difícil diagnóstico y que se puede contagiar al ser humano. ACAROS DE LOS OIDOS (Otodectes cynotis): Parásito del conducto auditivo muy frecuente en animales jóvenes. SARNA NOTOÉDRICA (Notoedres cati): Es de escasa

distribución y afecta exclusivamente a los gatos.

TRATAMIENTO El tratamiento más eficaz consiste en un método apropiado de PREVENCIÓN de manera continuada todo el año, debiendo elegir el más adecuado a nuestro tipo de mascota, su entorno familiar y ambiental. En el mercado encontramos multitud de productos y en diferente presentación (collares, pipetas, spray, comprimidos, baños, pulverizadores,...). Es muy importante adquirir productos de calidad, de un fabricante con garantía y siempre solicitar consejo a nuestro veterinario que es quien mejor nos puede asesorar según nuestras necesidades. Existen productos para cada tipo de parásito, debemos seguir las instrucciones del fabricante por nuestra seguridad y la de nuestras mascotas; productos buenos para perros pueden ser tóxicos en gatos, los cachorros muy jóvenes precisan antiparasitarios especiales, algunos adecuados frente a las pulgas son ineficaces contra las garrapatas, distinguir un perro de finca de uno que convive de manera cercana con niños. Debemos tratar el medio ambiente (cama, mantas, caseta) cuando la infestación ya se ha producido. En su clínica veterinaria le podrán asesorar correctamente sobre cuál es el mejor método antiparasitario externo según sus necesidades. Tenemos la responsabilidad de mantener en condiciones adecuadas a nuestras mascotas por el bien de quienes compartimos nuestro hogar con ellos. Clinica veterinaria El Espinar Daniel Pinela Sánchez

El Armario de “LU”

Tienda multimarca de Ropa y complementos infantil

Tallas de 0 a 24 meses y de 2 a 18 años: MAYORAL, NEKENIA, ANACASTEL, LA PONDEROSA, BABIDU, ARTINSA, LIA LIANDO, UBS2, CUA KUA, MARA TOCADOS, CÓNDOR, MARIE CLAIRE...

Celebramos nuestro 1er Aniversario En abril te regalamos el 15% de tus compras en Cheques Regalo

C/ Bruno Ortega, El Espinar. Telf. 921 18 12 14 • elarmariodelu@yahoo.es

Ya lo comentaba el poeta Romano Juvenal hace más de 2.000 años, cuando el imperio se tambalea, cuando la corrupción se ceba en los gobernantes, cuando el sistema hace aguas por todas partes, cuando un gobierno quiere que los paisanos se olviden de sus problemas, que en lugar de reclamar sus derechos reducidos a la mínima expresión estén agradecidos y sumisos, que no recuerden los recortes de todas las prestaciones sociales como ciudadanos... los poderosos (los que tienen el poder) deben ofrecer “pan y circo” a la plebe y actuará como un bálsamo perfecto para amansar al pueblo. Ya lo decía el escritor antiguo, el regalo, para ser eficiente debe “parecer gratis”. En 2.014 y en mi pueblo.... sólo circo. Me refiero al desfile – exhibición – teatro – circo – que pudieron contemplar (o no) los vecinos de El Espinar la tarde del 28 de marzo a cargo de la Guardia Real... y parecía gratis. Afortunadamente este día a esta hora estaba trabajando y no presencié lo que me cuentan como una preciosa puesta en escena, pésimamente organizada, con caballos, perros, motos, coches y esbeltos y agraciados jóvenes perfectamente uniformados, vamos, todo un espectáculo digno de verse, y me lo perdí. No voy a perder mucho tiempo en analizar lo que me cuentan como pésima

Ha pasado más de un año desde que la Clinica del Pie Juan Moreno abrió sus puertas en el Espinar. Parece que poco a poco, la población local va tomando conciencia de la necesidad del cuidado de los pies y todo lo que un podólogo puede hacer por éstos. La divulgación de la profesión, lo que se conoce como podología preventiva, se ha llevado a cabo mediante conferencias, tanto en el Espinar como en San Rafael. En estas charlas se abordaron temas generales con la patología más frecuente y su tratamiento o prevención. Los asistentes mostraron bastante interés en la forma de corregir desviaciones de los dedos o alteraciones tan comunes como los juanetes, dedos en garra o martillo, espolones de calcáneo, ect. También se realizó una actividad con el AMPA de el Espinar, para dar a conocer los problemas más frecuentes en los niños. Fue un encuentro al que acudieron sobretodo madres de niños

“Pan y circo”

organización, muchos espectadores no pudieron contemplar el evento ya que la elección del recinto no fue la adecuada. Pretender meter en La Corredera toda la “parafernalia circense” más los varios cientos de espectadores es, sencillamente, una metedura de pata en toda regla, máxime cuando disponemos de una infraestructura como la Plaza de Toros, ideal para albergar esta tipo de exhibiciónes, recinto que nos cuesta mucho dinero mantener para ser utilizada poco más que una semana al año (así se hizo en Cuéllar unos días antes con mucho mejor resultado).

Lo cierto es que muy pocos nos preguntamos qué es eso de la Guardia Real. Independientemente de la opinión que nos merezca a cada ciudadano la existencia en España de una Casa Real (hoy no toca entrar en este espinoso asunto), tengo que decir que la Guardia Real es una unidad especial de las Fuerzas Armadas que se dedica, teóricamente, a proteger a la mencionada familia, pero que más que eso, se dedica a ofrecer espectáculos por los pueblos de España para general regocijo y esparcimiento de los reales súbditos (nosotros). Aunque es difícil encontrar datos, pese a la Ley de Transparencia anunciada a bombo y platillo, parece ser que la Guardia Real tiene un presupuesto de más de 45 millones de euros

anuales, por supuesto de dinero público, de dinero de todos. Por dar unos pequeños datos presupuestarios de esta entidad, los 165 caballos de que dispone se comerán este año 126.535 euros en pienso y 246.743 euros en hierba, sólo en viruta de pino para las camas en 2.014 nos gastaremos 259.397 euros. Sólo en comida y cama (sin contar personal, mantenimiento de instalaciones, higiene, servicios veterinarios, etc, etc.), cada caballo nos sale por 10.5 euros diarios. Podemos seguir sacando datos que a algunos les parecerán anecdóticos y que a otros sonrojarían, pero lo dejamos ahí. Lo que sí que podemos afirmar sin temor a equivocarnos es que gratis, lo que se dice gratis, al igual que les pasaba a los romanos, no nos sale; más bien nos engañan como engañaban a los romanos. Si al menos fuera “Pan y Circo” como hace más de 2.000 años, tendría un pase tal despilfarro de dinero público, pero nuestros gobernantes se olvidan del “pan” y se limitan al “circo”, con eso nos conformamos, nos entretienen y nos contentan. Lo que unos ven simplemente como un precioso espectáculo otros, además, lo vemos como una “pequeña indecencia”.

Cuando el Estado se niega a volcarse en las primeras necesidades del pueblo, se olvida de atender a

millones de españoles que no tienen para comer, cuando los bancos de alimentos están atendidos por ONG´s en lugar de ser prioridad de los Gobiernos (estatal, autonómico o local), cuando los recortes se ceban en los más necesitados, cuando miles de estudiantes van a tener que dejar la universidad por no disponer de una beca, cuando desvirtúan la Ley de Dependencia vaciándola de presupuesto, cuando negamos la subida del salario mínimo porque dicen que no hay dinero, cuando el gobierno ningunea a Cáritas (no a esos extremistas de izquierdas que se manifiestan en Madrid) que dice en su informe anual que en más de 600.000 hogares españoles la situación es límite porque no hay ni un solo ingreso, que 11 millones de personas están en riesgo de caer en la más absoluta pobreza en nuestro país, que la miseria en España es más intensa, más extensa y más crónica que el año pasado, que en España cada día hay más pobres y más ricos (insisto, lo dice Cáritas, no los “rojos extremistas”, que también), nos parece una “pequeña desvergüenza” exhibir espectáculos que le cuestan al Estado (a todos) un dineral, aunque nos parezcan gratis. Seguro, segurísimo, que a estas alturas muchos me estarán tachando de demagogo, dirán que se trató

Dime como andas...

de edades comprendidas entre los tres y los diez años aproximadamente. El objetivo de la comunicación se centró sobre todo en identificar alteraciones como los pies planos, rotación de los dedos, diagnóstico y correcto tratamiento de los papilomas y uñas encarnadas y también algunos consejos básicos sobre el calzado en los primeros pasos de los bebes . Esté encuentro resultó muy fruc-

tífero, pues además de la información de primera mano y la posibilidad de preguntar o debatir sobre ciertas patologías, también se ofreció por parte de la Clínica del Pie, una revisión gratuita de los niños con el objetivo de descartar patologías y aclarar posibles dudas sobre los pies de los niños. Poco a poco la podología se va abriendo camino en una sociedad en la cual el dolor de pies es

algo habitual, pero no lo es tanto el acudir a un profesional cualificado para tratarlo. Aún hay mucha gente que utiliza remedios caseros u otro tipo de recursos de dudosa garantía sanitaria. No debemos olvidar que los pies son una parte muy importante del cuerpo humano y un foco frecuente de infecciones tanto por bacterias como hongos y papilomas. Una estricta higiene y un centro sanitario cualificado, son imprescindibles para ofrecer un servicio de calidad y confianza a los pacientes. Dime como andas…. y te diré de que padeces. Tras un año de trabajo en el Espinar lo que si podemos afirmar es que la población local va tomando conciencia de la importancia de los servicios podológicos para el mantenimiento general de la salud. Desde la Clínica del Pie, tanto en su centro de Segovia como en el Espinar, seguimos animando a la población en general a cui-

El Espinar número 233

de un bonito espectáculo y punto, no me cabe la menor duda ni de lo uno ni de lo otro, pero que me digan si algún dato es incorrecto, lo único que hago es hacerlos públicos y dar mi humilde opinión al respecto.

Ahora que está tan de moda privatizar todo lo público que funcionaba, que daba servicio a la sociedad, la sanidad pública, la educación pública, el servicio público de empleo, RENFE, los aeropuertos, tabacalera, iberia, gas natural, argentaria, telefónica, red eléctrica y decenas de empresas que ahora reparten beneficios entre sus accionistas (muchos de ellos los expolíticos que las privatizaron) y hasta el agua del grifo... que privaticen el “circo” que presenciamos el pasado viernes en El Espinar, que cobren una entrada y sufraguen sus gastos con la taquilla en lugar de malgastar el dinero de todos, el dinero que dicen que no tenemos. O puede que no tengamos dinero para según qué cosas y lo que a mí me parece importante no lo sea y lo que me parece totalmente prescindible por parte del Estado (de todos), sea lo realmente importante. No pretendo sentenciar, ni poner de acuerdo a todo el mundo, simplemente es una humilde opinión. Eugenio López Villa Concejal IU El Espinar

dar de sus pies y a acercarse a nuestras instalaciones. Cualquier duda o molestia en esa parte de nuestro cuerpo que muchas veces pasa inadvertida entre calcetines, medias, botas o deportivas, puede ser motivo de una visita al podólogo que siempre nos aconsejará lo mejor para nuestros pies. Uno de los objetivos principales de nuestro trabajo es que los pacientes sepan identificar sus problemas para saber si lo que les ocurre es normal o no. Aprovechamos esta oportunidad para presentar la nueva página web de la Clínica en la que podrán encontrar información bastante útil para la identificación de los desordenes del pie. www.clinicadelpiesegovia.com Asi mismo queremos dar las gracias a toda la gente que ha pasado por la Clínica durante este primer año y que hace que sea posible la idea de mejorar paso a paso la calidad de vida de los habitantes de la zona.

San Rafael

El Espinar número 233

“El tramo de la discordia”

Soy José Luis un vecino de San Rafael, concretamente de la Calle Menacho del tramo del nº 32 de la citada Calle. Hace aproximadamente 2 años escribí un artículo en este periódico denunciando el estado de abandono desde hace más de 25 años de dicho tramo de calle. 2 años después y un cambio de gobierno municipal a situación sigue siendo exactamente la misma a pesar de las distintas propuestas que se han intentado hacer llegar a los distintos equipos de gobierno, que día a día demuestra la ineficacia y absoluta incompetencia en la que está sumido este núcleo municipal desde hace más de 12 años, porque lo que es más grave es que en vez de ir hacia delante vamos claramente y a pasos agigantados hacia atrás. Y la solución de este tramo es lo más sencillo del mundo. Simplemente evitas que circulen vehículos situando escaleras en todo este tramo y reasfaltas desde el nº 32 hasta el final de la calle. Esta sencilla solución parece ser que tiene una enorme dificultad. Si a esto añadimos que en su momento el anterior equipo de gobierno tuvo la genial idea de situar 2 señales de PROHIBIDO CIRCULAR en lugar de situarla en la bajada donde la gente, obviamente no bajaría, la sitúan 150

metros más atrás, con lo que es muy sencillo saltarse, OJO, 2 señales de prohibido circular. Si a eso añadimos que muchos circulan como si pensaran que estuvieran circulando por una autopista a una velocidad con el consiguiente peligro para la integridad física de quienes habitamos en este tramo, y con el consiguiente peligro por la pendiente de bajada que ronda casi el 20%. A todo esto hay que añadir 2 factores adicionales, el primero que hace 1 mes hubo una rotura del alcantarillado general que hundió 2 partes concretas de este tramo de calle. Tardaron aproximadamente una semana en venir a repararlo y la labor consistió en realizar la reparación y situar arena para tapar los agujeros, y ¡ojo! dejando los mismos sin echar encima cemento y por suuesto reasfaltando. Estamos a 28 de marzo, fecha en la que escribo este artículo y de forma vergonzosa, la arena se ha esparcido y desparramado y los huecos empiezan a aflorar sin que por parte ni de personal del Ayuntamiento, ni por supuesto por parte de la Policía Municipal se haya dado parte para que el Ayuntamiento proceda a la reparación de los mismos. Tercermundista. Y el 2º factor es que en TODO el

tramo de la Calle Menacho, cuando hay aire ó llueve la luz del alumbrado público de las farolas suele dejar de funcionar y ante esto en lugar de solucionar de una vez por todas el problema, yo como vecino tengo que llamar al Ayuntamiento para que vuelvan a funcionar el alumbrado público, en lugar de la Policía Municipal cumplir con su labor. Y por último todo esto con el conocimiento por parte de la Policía Municipal que en lugar de cumplir su labor de proceder a multar a todos aquellos que incumplen esta norma, situando controles justo al final del tramo de la calle en la confluencia con la carretera de Segovia, y vuelvo a preguntarme, de nuevo, 2 años después: Tengo que presentarme yo como concejal para que esto se arregle, repito, construir un tramo de 5 escaleras en apenas 10 metros de calle y reasfaltar un tramo de apenas 50 metros y lo más grave de todo que ante este asunto nadie ni de izquierdas, derechas, centro, etc, quiere llevar a efecto, escudándose en que “qué difícil es”, esto ó lo otro. Yo me pregunto TAN DIFICIL ES, ó respondo: es que es muy cómodo mirar para otro lado. José Luis Velasco Muñoz

Celia Estremera se alza con el 3er premio en el concurso de narrativa

Un total de 832 trabajos se han presentado a los Concursos de Narrativa y Dibujo dentro del la IX Campaña de Animación a la Lectura promovida por el Centro Provincial de Coordinación de Bibliotecas, dependiente de la Diputación Provincial. En un acto celebrado en el salón de plenos de la Diputación, se procedió, por parte del presidente de la Diputación, Francisco Vázquez, y el diputado de Cultura, José Carlos Monsalve, a la entrega de premios a los ganadores. En Narrativa, en primera categoría el primer premio ha correspondido a Cristina Antunes Martínez (San lldefonso), el segundo a Alex González Herrera (Trescasas) y el tercero a Celia Estremera Martín (San Rafael). Los concursos de Narrativa y Dibujo

cierran la campaña en el Centro Coordinador de Bibliotecas. El Concurso de Narrativa fue convocado bajo tema libre, y su objetivo es desarrollar un vínculo entre escriturar y lectura, de manera que el niño no pierda el miedo a desarrollar una idea por escrito.

El Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas viene organizando desde 2005 diferentes campañas de animación a la lectura en las bibliotecas de la provincia animado por tres objetivos principales: que las bibliotecas se conviertan en un centro de referencia para la información, que faciliten y fomenten el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, y que puedan tomar un lugar central en la oferta cultural local.

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION

Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)

El Espinar número 233

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS

* Se vende piso en la Urbanización Las Praderas de San Rafael de dos dormitorios, reformado con calefacción individual de gas natural. Todo exterior. Impresionantes vistas a la montaña. Muchísima luz. Finca con ascensor. Ocasión. Teléfono: 654 56 27 29 * Se vende piso en San Rafael de 130m2 junto a estación de autobuses. Amplio salón, cocina amueblada, 3 dormitorios, cuatro armarios empotrados, dos baños completos, con un estudio grande bajo cubierta, dos trasteros, plaza de garaje cubierta, y certificación energética. 110.000€ calidad y precio inmejorable. Susana móvil: 617866210. * EL ESPINAR. Se vende piso. 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina y 3 terrazas. 35000€. Información 650387716. * Oportunidad, se vende piso en la estacion del espinar junto al vivero, reformado y amueblado, dos habitaciones, baño, cocina y salon con terraza ambas acristaladas, garaje y trastero, muy luminoso tranquilo. disponible tambien en alquiler a partir de junio. tlf 659953155 CHALETS/CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Vendo casa centrica reformada en El Espinar. TFNO. 629.045.208. * EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén (acondicionado con madera, cocina, etc.). 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. 2 patios Consulta, no dejes

Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios

pasar esta oportunidad Teléfono 921 172818

PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18

LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. ALQUILERES * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta. Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 o 661322192. * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha. 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica. Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite. 350 euros al mes. Se pide

aval bancario. Interesados llamar al 921-18 16 39 ó 677 00 73 72 pregunta por Joaquín. * Vendo garaje particular para dos coches, alicatado yarmarios. manguera y enrolladorcontactar al tno. 606 44 86 81 * Se alquila plaza de garaje en la calle Marques de Perales 21. Puerta con mando a distancia. Teléfono 690 16 50 33 * Se alquilan plazas de garaje en pleno centro de San Rafael. Con mando a distancia. Interesados llamen al Tlfno.: 628443416. * Se alquila bonito y luminoso piso dúplex, de nueva construcción, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 4 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416. * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo atico en San Rafael. dos dormitorios, salon, cocina, wc, calefaccion individual. muy acogedor, centrico. años y temporadas. tlf 654242928 650411684. * Alquiló piso muy céntrico por meses en verano o por temporada. 3 habitaciones, 2 baños completos y garajes. Próximo a la Iglesia y la Corredera. C/ Arquitecto Aranguren, 5 Teléfono de contacto 654376749 * Busco una casa en San Rafael de gasoil o con chimenea cerrada.NO MAS DE 250 euros.Contacten en el 622864284-SOLE TRABAJO *Se ofrece aux de enfermeria para cuidado de (enfermos con cualquier patologia) tanto para recuperacion como para asistirles, soy española con espe-

riencia No trabajo de interna. Seriedad . Disponibilidad a cualquier hora incluido noches. Belen 653125826 * Se ofrece ayudante de cocina para la zona de alrededores soy española con conocimientos, disponibilidad inmediata 653125826 Belen Molinillo * Señora responsable se ofrece para trabajar con personas mayores, niños , interna y externa, por el Municipio. Interesados podeis llamar al teléfono 663684370 // 921 18 12 82. Urge encontrar trabajo * Persona responsable, urge trabajar como interna con personas mayores y/o niños, cuidado de la casa .limpiezas etc Interesados llamar al 663684370 Lucia * Se ofrece la exploración,: " Bar piscina Campo--verde " , para temporada de verano. interesados recoger bases antes 30 abril, en: Miragar 1. Ctra. Coruña, nº 1. * BUSCAMOS DISTRIBUIDORAS DE PERFUMES EQUIVALENTES Es una gran oportunidad de sacarte un dinero extra. Te ofrezco que vendas perfumes equivalentes a buen precio y ganes con tus amigos, familiares, conocidos y, gente que quiera o a la que ofrezcas y puedes conseguir un extra para lo que quieras, como viaje de fin de curso, fiesta de fin de año, o salir hacia delante con poca dedicación, ganando euros por cada perfume. Perfumes equivalentes de gran calidad. Tfno. 650.45.54.80 VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sani-

Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com

tarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mueble taquillón castellano antiguo de 2,50 m. con 4 puertas y 4 cajones., otro mueble castellano de 1,05 mt con 3 puertas 2 normale sy 1 abatible. y 6 sillas de roble tapizadas rojo. Pablo Alonso 91 5445858 * Se regalan tejas planas antiguas en buen estado (unas 200). Interesados ponerse en contacto con Jesús 639737612/921182513

VEHICULOS * Se vende opel corsa 1.3 cdti. 75cv. ecoflex. azul67.000kmt. 08-2010- version 5 puertas. impecable estado. 3,5 litros de gas oil gasta a los 100 kmt. todas revisiones en opel.sistema de ayuda al aparcamiento trasero. etc. 6.500€ , transferencia incluida. tfno.. 685524769. * Se vende coche fiat seicento. año 2008. color blanco. 4 plazas. aire acondicionado. elevalunas electricos.cierre centralizado.en impecable estado.115.000km. 2500 € mov. 685524769 * Se vende ford focus.1.9 trend 110cv tdi. color plata. familiar. recien hecho el servicio. 98000kmt. impecable estado. historial de servicio.etc. 6.500 euros. tfno. 685524769. * Vendo Hyundai Santa Fé 2.0 CRDI, 130.000 Km., año 2003, mantenimiento riguroso. Color gris plata, ruedas nuevas, muy buen estado, a toda prueba. 4800 euros. Tfo.: 615834347 * Se vende ford ka. color negro. 02-2010. 1.1.70 cv. en perfecto estado co n todos los extras.105000 kmt. gasolina. muy economico. 5.500€.. 616088395 * Se vende Fiat Stilo 1.9 JTD Racing. 120 c.v. color rojo, acabado deportivo en pedales,

faldones laterales, alerón, llanta de 17", pintado del año pasado, 128000 Km. Junio de 2005, estado impecable, amortiguadores nuevos, pasadas todas las revisiones y de regalo una rueda con la llanta de serie de 17 pulgadas, valorada en mas de 1000€. ooportunidad única, este coche ya no se fabrica. 4.600€. Tf 676483102

CLASES * Licenciados en Matemáticas y Psicología con gran experiencia, dan clases particulares de Matemáticas, Lengua, Refuerzo, Recuperaciones, Apoyo al estudio, Seminarios, para todos los niveles incluido Bachillerato. Grupos reducidos e individuales según necesidad. Horario flexible. Interesados 654 56 27 29. * Clases de Ingles en San Rafael, por profesores nativos.Todos los niveles. Preparación para E.O.I. examenes de Cambridge. Niños desde los 4 años. Grupos reducidos. Conversación. Seriedad. 20 años de experiencia. Horario flexible. Abierto el plazo de matricula para los cursos de verano.2014. Tfno: 616088395... 610343611

Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email

Deportes

El Espinar número 233

“El judo en nuestro pueblo”

Hace poco más de un año llego a nuestro pueblo un nuevo deporte para la alegría de muchos de nuestros hijos el JUDO, un deporte con muchos valores y con mucha esencia, un deporte que es OLIMPICO y esa palabra lo dice todo. El 8 de Marzo en la final provincial de Judo nuestros pequeños atletas fueron a competir con una ilusión y unas ganas que yo hacía tiempo que no había visto, querían dejar el nombre de su pueblo y de sus colegios en lo más alto, y bien que lo consiguieron ya que cada vez que había un entrega de medallas en el pódium casi siempre ese gran nombre que es El Espinar, San Rafael y La Estación sonaba en lo más alto.

Este es el momento por parte de los padres por su entrega y dedicación absoluta hacia nuestros hijos de darles las gracias al que ha hecho que todo esto sea posible a Jesús Pérez su maestro su SENSEI y sobre todo el amigo de todos y cada uno de ellos, gracias por traernos el Judo a nuestro pueblo. Y para terminar como no lo mas importante sobre todo para ello los nombres de cada uno de nuestros campeones, en categoría benjamín y por pesos (año 2004-05) ocupando el primer puesto Camilo Asensio, Héctor Pérez y Tristán Perlado y ocupando el tercer puesto Marcos Toledano. En categoría pre-benjamín y por pesos (años 2006-07-08-09) ocu-

La gira del Segovia Futsal pasó por El Espinar

pando el primer puesto Lucia Asensio, Izan Jiménez, Breidon Martin y Daniel Herrero, en segundo lugar Sergio Torres y para terminar en tercer lugar Samuel Perlado, Darío Lorente y Jose Jiménez. Felicidades y enhorabuena a seguir así, que de esta forma conseguiremos que el deporte en nuestro pueblo cada día tenga más adeptos y más ayudas por parte de todos, de las instituciones, como de nosotros los padres, que a la hora de la verdad somos lo más importante para que nuestros hijos practiquen deporte. Oscar Asensio Monleón Monitor de Baloncesto de las escuelas deportivas de El Espinar

El martes 1 de abril la gira provincial “El Futsal de cerca” celebró una jornada en el El Espinar en el Polideportivo Municipal

Se ha impartido una charla sobre los valores del deporte y la salud. A continuación comenzó un clinic de fútbol sala impartido por los jugadores y el cuerpo técnico a todos los niños, niñas y jóvenes. Después, firma de póster del club y entrega de entradas para el partido del 5 de abril en Segovia (gratuito). A las ocho de la tarde tuvo lugar un encuentro amistoso entre el CD El Espinar

Arlequín (2ªB) y el Segovia Futsal.

La actividad está dirigida a todos los niños y niñas de las Escuelas Deportivas, de los Clubes Deportivos de El Espinar y San Rafael, y en general, a todas las personas aficionadas a este deporte que en el Municipio de El Espinar son muchas. La gira provincial “El Futsal de Cerca” es un proyecto común del club junto a la Diputación Provincial de Segovia que cuenta con la colaboración de algunos ayuntamientos de la Provincia. Equipo de gobierno

LECTOR

Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

MANUEL ADEVA BETETA

FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL

Desde el pasado 20 de marzo los amantes de las series de investigación televisivas tienen a su disposición una verdadera joya: Informe Lobatón. Se trata de una producción televisiva dedicada a analizar e investigar sucesos criminalísticos que se cometieron en nuestro país. La serie se emite en Crimen + Investigación (CI) único canal de televisión dedicado al más profundo análisis de los más impactantes delitos de sangre que nos han sobrecogido en las últimas décadas, como el asesinato de la abogada Rosa Cobo en Granada, víctima de la obsesión mortal de un cliente violento, ex-policia local que acabó suicidándose en prisión. Carolina Godayol, directora general de The History Channel Iberia, señaló en la presentación de la serie que en Informe Lobatón los espectadores podrán ver la reconstrucción rigurosa de los hechos. Un cualificado y experto equipo de profesionales, encabezados por Paco Lobatón, nos ofrecerá las claves para tratar de entender lo qué se puede esconder tras los actos de una mente criminal Sobradamente conocido por los telespectadores, al frente del equipo está el periodista y comunicador Paco Lobatón, referente del periodismo televisivo de investigación con “Quién sabe dónde”. Este programa alcanzó en TVE la máxima audiencia durante seis años consecutivos, siendo Lobatón su productor, director y presentador. QSD fue pionero por su equipo multidisciplinar y por la activa participación que llegaron a concitar sus emisiones. De los mil quinientos casos de personas desaparecidas de los que se ocupó el programa durante su

Informe Lobatón

vigencia, más de mil fueron resueltos. Posteriormente, el periodista jerezano produjo con REDacccion7 una serie de programas de contenido social y humanitario, entre ellos el Primer Festival Europeo de la Solidaridad, que llegó a ser transmitido por televisiones públicas de varios países europeos. La trayectoria profesional de Lobatón ha sido reconocida con numerosos premios, aunque como indica a quien le quiere oír, su mayor orgullo está en poseer la Medalla de Andalucía y el Premio Andalucía de Periodismo. Es autor de varios libros, siendo los más conocidos Escríbeme a la guerra y A corazón abierto, coautor de ELLAS. Catorce hombres dan la cara y editor de La televisión en tiempos de guerra.

Hace un año, Paco Lobatón firmó con CI para presentar los programas y series del canal. Su intención era acercar a los espectadores la singularidad de los contenidos, las complejas personalidades de los delincuentes y la gran labor científica y policial que las fuerzas del orden desarrollan en torno a la persecución de aquellos. Ahora da un paso adelante y examinará sobrecogedores casos criminales, que han sido escogidos, entre otros motivos, por la complejidad de sus investigación o por sus sorprendentes resoluciones. Alguno de ellos pendientes de juicio nueve años después como la vecina de Sant Feliu de Llobregat presa de timadores sin escrúpulos que llegan hasta el asesinato, o incluso todavía como caso abierto, un crimen sin resolver casi veinte años después de la aparición del cuerpo sin vida de Casterina Castillo en Puente Genil

(Córdoba). Las claves del análisis nos lleva a la conclusión de tratarse de un caso típico de errores múltiples en la investigación que comenzaron con la contaminación del escenario de los hechos, lo que lleva a declarar Serafín Castro, Comisario Principal Honorario de Policia, uno de los miembros del equipo de investigadores de Informe Lobatón que “No hay crimen perfecto, sino investigaciones defectuosas”.

En cada uno de los seis capítulos de la serie se realizará la reconstrucción de los hechos y se estudiarán documentos como vídeos, fotografías o cartas que

AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L. Obra nueva Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería y viviendas

formaron parte de la investigación individual y minuciosa de cada uno de los hechos y su proceso judicial y policial. A través de los mismos, además de las circunstancias concurrentes, atenuantes o agravantes, se podrá trazar un retrato-robot de la personalidad del asesino y de su victima o víctimas. Para ello, además de Lobatón, estará presente un equipo de reputados expertos como el ya citado comisario Serafín Castro; la fiscal Gemma Martín, especialista en delitos de Violencia de Genero en la Fiscalía Provincial de Madrid; el psicólogo Juan Francisco Delgado, autor del blog ayuda-psicología.org que

El Espinar número 233

suma más de un millón de visitas; la penalista Maite Álvarez, profesora de Derecho Penal en la Universidad Carlos III de Madrid; y el catedrático forense José Antonio Lorente, profesor de Medicina Forense en la Universidad de Granada, creador del laboratorio de identificación genética forense en la Academia del FBI en Virginia (Estados Unidos). DirectorCientífico y propulsor del Programa DNA-PROKIDS de Identificación Genética de Menores Desaparecidos he tenido la oportunidad de debatir con José Antonio muchos de los apasionantes temas a los que se dedica paseando por los bosques cercanos de San Rafael o por las calles de El Espinar.

Firmemente convencidos de la utilidad del periodismo serio a la Sociedad, Lobatón y su equipo defienden que aquél, realizado de forma solvente contribuye a hacer mejor al colectivo social. Su objetivo es indagar las claves últimas e íntimas del ser humano, especialmente cuando es capaz de cometer tales actos criminales. Crímenes reales, personas reales y dramas reales. Informar con sentido de la responsabilidad, con profundo análisis de los temas tratados, con el máximo respecto en primer lugar hacia las víctimas y sus allegados, así como a los delincuentes, en muchos casos enfermos y víctimas sociales de desigualdades e injusticias previas. Dentro del apasionante y complejo mundo del crimen y de la investigación criminal, erradicar el crimen y fortalecer la convivencia son los objetivos fundamentales de este Informe Lobatón. Javier de la Nava

Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es

Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...

Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta

Especial Semana Santa Abrimos desde el miércoles Viernes 18 de abril Fiesta del Gin tonic 2x1en todas las marcas hasta las 05:00 h.

Sábado 19 de abril

Fiesta de los 80’ y la música española AS Organizamos FIEST a tu gusto Despedias, bodas, bautizos, comuniones... Pide presupuesto sin compromiso

Buscanos en y recibiras información de nuestras actividades. La Luna El Espinar

Sábado 26 de abril - 12 noche

ENTRADA GRATUITA

EL ESPINAR

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08

Servicios Integrales de Edición

Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

De cerca

“Chicho”

La biblioteca

Estamos en el mes del libro. Abril nos invita a leer. Decía Lorca con ocasión de la inauguración de la biblioteca de su pueblo unas palabras que Marifé Santiago gusta de repetir cuando hay ocasión: “No sólo de pan vive el hombre. Yo si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría pan, sino que pediría medio pan y un libro”. En los últimos meses he frecuentado varias bibliotecas de distintos pueblos del noroeste de Madrid. Es muy bonito ver cómo distintas generaciones acuden con regularidad: los jóvenes para estudiar y preparar sus exámenes, las personas mayores por el placer de leer, los niños pequeños, iniciándose en la lectura… No he podido evitar acordarme de nuestra biblioteca municipal. Desde luego, no es lo que era hace treinta años, pero nuestro pueblo ha adquirido unas dimensiones que le hacen merecedor de una biblioteca grande, luminosa, moderna, informatizada, con recursos multimedia, con horarios amplios… Las bibliotecas no son sólo lugares de

préstamo de libros. También son espacios para fomentar el hábito lector, para favorecer la concentración y el estudio. Sitios que pueden ser de gran ayuda para aquellas personas que no tienen rincones de tranquilidad y silencio en sus casas. Sirven para paliar las desigualdades socioeconómicas y ofrecen posibilidades de cultura a aquellos más desfavorecidos. Imagino que estas épocas difíciles, desde el punto de vista económico, no son las mejores para hacer reivindicaciones que impliquen grandes desembolsos. Pero el Ayuntamiento posee muchos edificios. Se trataría de optimizar recursos. Y sobre todo, de poner voluntad e imaginación. Y parafraseando ahora a Ramón Menéndez Pidal, padre de quien fuera ilustre vecino de San Rafael y da nombre a su biblioteca: “¡Cultura! Porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo, lleno de fe, pero falto de luz!”. Isabel López Villa

En los casi 40 años que llevo en El Adelantado de Segovia he tenido bastantes directores, todos bien distintos; de cada uno, tuve ocasión de aprender cosas interesantes en eso de contar noticias. “El Espinar” es un periódico de ámbito local. Ciño, pues, mi comentario a la relación de Jesús Martínez Calle “Chicho” con nuestro pueblo, que siempre ha sido equilibrada, profesional y con olfato. Su primer gran envite fue el Torneo de Tenis de La Estación, como principal responsable de la enorme difusión mediática del mismo. No entiendo de tenis, pero sí me suelo fijar en los detalles que se mueven en la trastienda de la vida; por eso, cuando cada verano llegaba el campeonato y muchos ensayaban su mejor sonrisa para salir en las fotos y en la tele, lo normal es que me encontrara a “Chicho” fuera de los focos, volcado en que los detalles de la tramoya funcionaran bien. Y así durante más de dos décadas. En 1997, este pueblo quemó la traca del VII Centenario de la Carta Puebla, con un derroche de actividades culturales y festivas. Doy fe del respaldo personal de “Chicho” al macroproyecto, y luego a las dos movidas que de él surgieron: el Centro de Iniciativas Turísticas y la Fiesta de los Gabarreros. También, cada vez que mi pueblo ha convulsionado, el cauce informativo que dio a las noticias en su periódico siempre fue certero y proporcionado. Hace unos años, cuando dirigía la información de El Adelantado de Segovia, me habló de la consolidar dos páginas semanales fijas, con sus respectivas columnas de opinión. Me agradó contrastar su idea exigente a la hora de seleccionar el perfil de los ocho colaboradores: equilibrio ideológico, rigor, madurez, responsabilidad, valentía, sentido de pueblo, criterio pro-

pio, diversidad, pluralismo... Después de dos años, ahí sigue el equipo. Durante mucho tiempo, he compartido con él algunas vivencias periodísticas felices; sin embargo, desde hace más de dos años, lo que más nos une no es el periodismo, sino el dolor ante tragedias paralelas, coincidentes incluso en el tiempo. Ambos aprendimos de golpe y a traición que el amor de la familia era la única medicina que podía aliviar el tránsito de Joaquín y Tatán, respectivamente. Tras la experiencia de haber vivido con entereza aquella dura batalla, que nunca termina, “Chicho” tuvo que dejar inesperadamente el periódico al que había dedicado media vida; por fortuna, encontró pronto un nuevo trabajo afín a su profesión, dónde sigue vigente su sensibilidad hacia este pueblo. Corren malos tiempos para muchos sectores y colectivos laborales, también para los periodistas de raza. Juan Andrés Saiz Garrido

La publicidad más rentable Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com

Tel. 629 16 51 45