Elespinar244 by juan jesus maria garcia

El Espinar

Impreso en marzo de 2015 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

Asier Etxeandía y Leo Harlem abren la programación para este trimestre

Número

El Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar, nos ofrece una programación que incluye Teatro, el mejor humor y la mejor música para este segundo trimestre del año En plena Semana Santa, el sábado 4, inauguramos la programación con “El Intérprete” de Asier Etxeandía y que se enmarca dentro de la programación de PLATEA. Etxeandía recientemente ha interpretado a Raúl de la Riva en la conocida serie de televisión 'Velvet”. Del encuentro entre Etxeandía con el Compositor y Productor musical Tao Gutiérrez, que cuenta con una extensa vida profesional y un amor extremo a la música, nace El Intérprete, un viaje musical a través de aquellas canciones e intérpretes dramáticos y solitarios que forman parte de nuestras vidas hoy, y de las de muchos otros antes que nosotros. Kurt Weill, Héctor Lavoe, Lucho

El Jueves Santo a las 18 h. se celebrará la Eucaristia del Amor Frateno, para a las 20 h. iniciar la procesión, a las 11 de la noche Hora Santa. El Viernes Santo a las 9 rezo de laudes. A las 12 Viacrucis, a las 18 h. celebración de la Pasión y a las 21 h. Procesión de la

En este número

El Espinar

• El Espinar inaugura su nueva estación depuradora..................... 3 • El PP redujo los gastos protocolarios en un 43% ¿Quién despilfarra?................................................. 5 • Mi compromiso empieza ya.................................................... 7 • El Coro parroquial de El Espinar cumple Veinticinco años................. 8 • Plazas concertadas en Centro Sociosanitario El Espinar................12

San Rafael

• Charla teatralizada para niños................................................

• Pispajo gana la challenger Castilla y León............................................

Deporte

Apuntes

• Goya y Picaso se citan en El Prado........................................... .• De cerca: Deporte sano y bueno - Tiempo amarillo.............

Gatica, Chavela Vargas, La Lupe, Gardel, Talking Heads, David Bowie, Rolling Stones…El Intérprete es un concierto que

intenta alejarnos de lo convencional y lo correcto. Las entradas ya están a la venta en la Oficina de Turismo y en ticktackticket.com.

El viernes 10 de abril recibiremos al que es sin duda, uno de los mejores cómicos de este país, Leo Harlem con Sergio Olalla y

Semana Santa en el Municipio de El Espinar

Comienzan los actos centrales de la Semana Santa espinariega con un excelente temperatura.

244

Soledad y Descendimiento. El Sábado Santo a las 9 rezo de laudes, a las 11 h. traslado de la Virgen a la ermita de La Soledad y a las 22 h. Vigilia Pascual. El domingo de Resurrección a las 10 h. Procesión del Encuentro con el Resucitado y Eucaristía. San Rafael consultar horarios en la Parroquia Fotografía: Pedro Merino

sigue en pag. 6

Tertulia el libro del mes en el restaurante El Espino

El próximo miércoles 22 de abril se celebrará una nueva tertulia “El libro del mes”. En esta ocasión nos visitará la escritora Marifé Santiago Bolaños que nos hablará de su libro "El país de los pequeños placeres". Doctora en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid, su tesis versó sobre La realidad simbólica o el lenguaje de las cosas en el Teatro de Buero Vallejo. Publica en prensa y en revistas especializadas como Teatro, Asparkía, Recerca, Información teatral, Trebo, Zurgai, Paideia, Revista de Educación, entre otras.

El Contestador

El Espinar número 244

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com

por correo al aptdo nº 19 de El Espinar

Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

Entierro cristiano en el cementerio de El Espinar sin cura ni monaguillo

TELÉFONOS DE INTERÉS

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 - Agencia Funeraria Sta. Teresa: 607266074-921182251-900131314 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar

EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael

HOSTAL

LA CIGÜEÑA

Lo que me quedaba por ver en un entierro en El Espinar. Hoy 2 de Marzo hemos enterrado a un familiar en el cementerio cristiano de El Espinar sin ningún cura que pudiera decir un responso o rezar una oración por el alma de esta persona. Y los hechos han ocurrido de la siguiente manera:, Ayer domingo 1 de marzo, sobre las 2 de la tarde hablé con el párroco de El Espinar (Don Valentin),informándole del fallecimiento, de mi tía y me comentó que él no iba poder asistir al entierro porque, al día siguiente tenia una cita oftalmológica programada en la Clinica

LECTOR

Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

Restaurante - Bar

LA SIERRA Especialidad en Comida Casera

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

CER s.l. EGOC PORCELANOSA

CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com

ponsabilidades en este caso, es el Ayuntamiento? o es el Arzobispado? Enseguida ha venido a mi cabeza la situación tan manida de crisis que venimos atrevasando, pero a todos los niveles, moral, económico, y doy fé en estos momentos, del religioso. Espero que sea un caso aislado y no le vuelva a suceder a nadie. Desde aquí, quiero decirte Tia Emilia, que donde estés tendrás el respeto y el cariño de los tuyos, que te han acompañado hasta el final. Descansa en paz. Egmat.

CENTRO AVANTI

PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084

Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)

Previa Cita 687 274 790

Peluquería Begoña

Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004

Tratamientos a domicilio

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

HÉCELAN

Fernández-Vega de Oviedo, pero que no nos preocupásemos que vendría un sustituto. Y nuestra sorpresa hoy a las, 13:30 hora fijada para el sepelio, y preguntando a los operarios del ayuntamiento por el cura, nos dicen que no hay ninguno, como si fuera lo mas normal del mundo. Me gustaría saber si a alguien de este pueblo o de los alrededores le ha pasado algo similar y entonces pensaré que no es un hecho tan raro, pero ya han pasado unas cuantas horas y no salgo de mi perplejidad. También me gustaría saber quien tiene competencias y res-

SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Plaza La Corredera EL ESPINAR Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

El Espinar

El Espinar número 244

El Espinar inaugura su nueva estación depuradora con una inversión de la Junta y el Ayuntamiento superior a los 5,4 millones

La nueva infraestructura resolverá de forma definitiva y para los próximos 25 años las necesidades del Municipio, incluidos sus desarrollos industriales. La estación depuradora dará servicio a una población de 19.698 habitantes equivalentes. El Director General de Calidad y Sostenibilidad Ambiental, Jose Manuel Jiménez, y el Delegado Territorial de la Junta, Javier López-Escobar, han asistido el lunes 30 de marzo, junto al Alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge, a la inauguración de la nueva estación depuradora de aguas residuales del Municipio, que ha supuesto una inversión de más de 5,4 millones de euros.

los próximos 25 años. La ejecución de la nueva infraestructura se inició en septiembre de 2013 y ha incluido la construcción de colectores desde la antigua estación de bombeo de El Espinar y desde el Polígono de Los Llanos para dirigirlos por gravedad hasta la estación depuradora. La planta va a dar servicio a una población de 19.968 habitantes equivalentes. Además, el sistema de depuración se va a llevar a cabo por aireación prolongada, decantadores y tratamiento terciario del efluente. La capacidad de la planta es de 60 metros cúbicos por hora, con caudal máximo de 410 metros cúbicos por hora. El caudal medio se

Para llevar a cabo esta actuación, la Consejería de Fomento y Medioambiente y el Ayuntamiento de El Espinar firmaron un Convenio de colaboración el 5 de junio de 2012, por el que, entre otros aspectos, se establecía que la Administración Autonómica asumía la mayor parte de la financiación del proyecto y otra parte el Ayuntamiento de El Espinar. De acuerdo con el mismo convenio, la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León (SOMACYL) se ocupará de la explotación y mantenimiento de la estación depuradora durante

Variedad de productos para celiacos ESPAÑA

10.11.995/SG C.E.E.

- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA

- TOCINETAS

- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS

• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación

ha previsto en verano de 192 metros cúbicos por hora y en invierno, de 167 metros cúbicos por hora. El proyecto contempla todos los elementos necesarios para garantizar el tratamiento del vertido que permita cumplir con los parámetros de calidad establecidos por la normativa europea en la Directiva Comunitaria 271/91. La necesidad de alcanzar una gestión eficiente de un recurso natural escaso, como es el agua, es uno de los objetivos prioritarios de la Consejería de Fomentos y Medioambiente de la Junta de Castilla y León, que ha invertido en la actual legislatura 14 millones de euros en infraestructuras

Venta de productos

CARNICERIA Y POLLERÍA

CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES

C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43

hidráulicas en la provincia de Segovia; de estos, 7,5 millones de euros corresponde a actuaciones de abastecimiento de agua potable, entre las que destacan el abastecimiento mancomunado a Cuéllar y comarca o la estación de tratamiento de agua potable de Riaza.

En materia de depuración de aguas residuales, destaca la nueva depuradora de El Espinar, que con una inversión superior a los 5,4 millones de euros viene a resolver de forma definitiva y para los próximos 25 años las necesidades del Municipio, incluidos sus desarrollos industriales.

Voluntariado de apoyo a la infancia

“Soy voluntario de Cruz Roja. Junto con otros compañeros damos soporte, atención y ayuda escolar a niños de diferentes nacionalidades. Este paso que di en su dia, ha resultado de lo más gratificante y estimulante que me ha ocurrido en mucho tiempo. Los niños entre 6 y 11 años, forman parte importante de mi vida y los días que estamso juntos hacen que sean las horas más risueñas de la semana. Su cariño, su infantil forma de ver la cosas, sus juegos y, porqué no, sus trastadas, motivan cada día más poder ayudrles. Por eso, desde esta ventana animo a todos y a todas que vivan esta experiencia y que se hagan voluntarios de Cruz Roja, no saldrán defraudados”. Julio Gutierrez, voluntario de Cruz Roja El Espinar. Infórmate en edificio de El Arenal los jueves de 18 a 19 h. en el aula junto a la biblioteca, plaza del altozano, s/n de El Espinar o en el departamento de voluntariado de Segovia, Camino de la piedad, 10 telf. 921 440202

Campaña impuesto sobre la renta 2014 en El Espinar

La campaña comenzará el día 11 de mayo y se podrá pedir cita a partir del miércoles día 6 Desde hace ya dieciséis años, la Consejería de Hacienda de la Junta de Castilla y León colabora con la Agencia Estatal de Administración Tributaria en el desarrollo de la Campaña del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. A lo largo de todos estos años este servicio se ha prestado en diferentes localidades de las nueve provincias de nuestra Comunidad Autónoma con el

ánimo de acercar al máximo la Administración tributaria al ciudadano y facilitar el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. La Campaña IRPF 2014 se desarrollará en El Espinar con personal de la Consejería de Hacienda de la Junta de Castilla y León, en horario de 8:45 de la mañana a 15:00 de la tarde, confeccionando declaraciones de Renta a cualquier ciudadano que haya concertado cita previa. Este año, tal y como sucediera el año pasado, la asistencia personal al contribuyente que se pres-

ta en la Campaña de Renta 2014 se iniciará el día 11 de mayo por lo que los técnicos contratados por la Consejería de Hacienda se desplazarán a los distintos municipios entre ese día y el 30 de junio, último día de la campaña. Además este año como novedad existirá un único teléfono de cita previa que es el 901 22 33 44, al que podrán llamar todos los interesados a partir del miércoles día 6 de mayo, es decir justo una semana antes del inicio de la campaña presencial.

En el pasado número 243 del periódico local “El Espinar”, el grupo de concejales socialistas del Ayuntamiento de El Espinar, publicó un artículo –en el que relacionan una serie de gastos protocolarios realizados por esta alcaldía, pero achaca a esta alcaldía llevar a cabo el 14 de febrero de 2015 un gasto de una cena con cargo al erario del Ayuntamiento de El Espinar, hecho que no se produjo. Estas acusaciones se han repetido en la página web de este partido y de ellas se han hecho eco representantes de otros colectivos.

suscribe, acompañado de otras personas ajenas al Ayuntamiento, nos reunimos para cenar en el restaurante El Espino, sito en la Plaza del Altozano de El Espinar, en una cena privada que abonamos a partes iguales. Es absolutamente falso y tendencioso afirmar que dicho gasto se cargara al erario municipal, como cuenta el grupo de concejales socialistas en este artículo. Esta afirmación ha dañado la imagen de este alcalde, al atribuirle hechos que son falsos con la intención de dar una imagen perniciosa y retorcida como cargos públicos del alcalde y concejales del equipo

de Gobierno del Ayuntamiento de El Espinar, implicando además a personas que nada tienen que ver con el ejercicio de la política, cuya imagen y honor se han visto perjudicados por estas afirmaciones al involucradas en un supuesto pago de una cena privada con dinero público, lo que es rotundamente falso, y hay testigos que lo pueden corroborar, con las connotaciones y consecuencias negativas en la reputación de estas personas, lo que no escapará, si llega el caso, de las pertinentes acciones legales que tales hechos puedan derivar. Equipo de gobierno

Señores del grupo socialista, no más mentiras

Ese día, 14 de febrero, quien

921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO

Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00

Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com

Gasóleos

LA SIERRA AENOR

Empresa Registrada

ER-1183/2000

Distribuidor Comercial

CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)

GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO

El Espinar número 244

La fábrica de maderas de El Espinar abre de nuevo sus puertas

Tras el cierre durante el segundo semestre de 2012 y tan solo dos años después, la fábrica de maderas abre de nuevo sus puertas bajo la gestión de la empresa burgalesa Llorente Interwood La empresa ‘Llorente Interwood’, radicada en la provincia de Burgos, fue la adjudicataria del concurso convocado por el Ayuntamiento de El Espinar, de las dos sociedades que optaron a gestionar la fábrica. Tras el depósito del correspondiente aval y la posterior firma del contrato, el jueves la fábrica comenzó de nuevo su actividad. Tal y como se requería en las bases del concurso, el contrato tendrá una duración de diez años, y la empresa deberá abonar 40.000 € anuales al Ayuntamiento. La empresa tiene intención de presentarse a la subasta de los lotes de madera procedentes de los montes de utilidad pública de El Espinar otra importante fuente de ingresos para el Municipio. La dirección de la empresa ha contratado a todas las personas que no pudieron ser recolocadas en el Ayuntamiento y que desde este jueves ya están trabajando de nuevo, aunque entre las previsiones de la empresa está ampliar la plantilla en cuanto sea posible. La nueva empresa continuará

con la producción de tablas y tablones principalmente aunque tienen intención de diversificar su catálogo de productos para atender la demanda de sus clientes asiáticos, quienes demandan madera de calidad como la que se produce en los montes de El Espinar. El Alcalde, Francisco Jorge, ha agradecido la deferencia de la empresa por contar con los antiguos trabajadores del entonces aserradero municipal. “Creo que podemos estar satisfechos con la gestión que se ha hecho con el cierre de Maderas El Espinar, que recordemos en el ejercicio 2011 tuvo unas pérdidas de casi medio millón de euros y podía arrastrar al Ayuntamiento a un precipicio económico de gravísimas consecuencias. Se ha dado salida a los trabajadores, no quedó ninguna obligación pendiente ni con proveedores, ni con Hacienda ni con Seguridad social y se ha conservado el solar”.

El Espinar número 244

El PP redujo los gastos protocolarios un 43% ¿Quién despilfarra?

El equipo de Gobierno del PP en casi 20.000 euros los gastos protocolarios entre 2012 y 2014, respeto a los años completos de la legislatura del PSOE entre 2008 y 2012. ¿Quién despilfarra, señores del grupo socialista? Entre los años 2008 y 2010 la media de gasto protocolario realizado por el PSOE fue de 9.000 euros. Entre el 2012 y 2014, la media de gasto en atenciones protocolarias ha sido de 4.000 euros. En este capítulo el PP ha imputado regalos de comunión, atenciones con los hogares de mayores, comidas institucionales con los pregoneros y las damas de cada año y gastos florales. También están previstas comidas de trabajo de los órganos de gobierno en esta partida. Las explicaciones no las tienen que dar el PP, las tiene que dar el PSOE, que de nuevo, en aras a la demagogia vuelve a errar el tiro. ¿Ahora se rasgan las vestiduras? ¿Ahora preconizan de forma electoralista hacer público el importe de las dietas que cobran los concejales? ¿Y por qué no lo han hecho y lo hacen ya? El PP redujo el importe de las dietas de asistencia a plenos y comisiones, fue una de sus primeras medidas de gobierno. Y ya se sabe el importe porque es público. El alcalde acompañado de algunos

concejales del equipo de Gobierno han llevado a cabo sendas comidas trabajo, pero no en la fechas que dice el PSOE. Lo ha hecho eso sí, en un restaurante del municipio. En la primera se celebró el 14 de enero y fue una comida de trabajo junto al secretario municipal y el asesor jurídico urbanístico para tratar asuntos sobre el plan general. La siguiente, 2 de febrero, en la Brasería de San Rafael fue una comida de trabajo con el empresario que se ha adjudicado la fábrica de maderas y su hijo, a la que asistió el concejal delegado de Montes. El 6 de febrero fue una comida institucional de la asociación “No te pases siete pueblos” que se celebró en nuestro municipio a la que asistieron el alcalde de Madrigal de las Altas Torres; el alcalde de Riaza; la concejal de Turismo de Cuéllar; la concejal de Turismo de El Espinar y el alcalde de El Espinar. Y el 11 de febrero se llevó a cabo otra comida de trabajo con el representante de la empresa Valoriza para analizar el funcionamiento del servicio de parques y jardines, a la que asistió el concejal delegado de Servicios. El Ayuntamiento de El Espinar hace lo propio que hacen el resto de alcaldes o empresas cuando representantes

municipales de El Espinar son invitados a otros lugares: pagar la comida. Lo que es una práctica general cuando se hace las veces de anfitriones. El alcalde puede identificar, y de hecho lo hace el motivo y los comensales que tiene en sus comidas de trabajo. Estamos a la espera todavía de que el PSOE nos diga quienes fueron los comensales y los motivos de la comida del 10 de febrero de 2007 en el restaurante Salas de Guadarrama por importe de 194,21 euros; o quienes fueron los comensales y el motivo de la comida celebrada el 14 de agosto de 2009 en un restaurante de la localidad el día de la corrida de toros; o quienes fueron los 5 comensales y el motivo de la comida por importe de 235 euros celebrada en el Asador Alto del León el uno de febrero de 2008. Como en otras ocasiones, lecciones, las justas. Equipo de Gobierno

Los trabajos previstos en el centro emisor de Los Angeles se van a realizar la primera semana de abril

Según ha confirmado el Servicio de Infraestructuras de las Telecomunicaciones de la Junta de Castilla y León aunque será necesario resintonizar los televisores en varias ocasiones Tal y como anunciábamos el pasado mes de noviembre y ante el inminente cambio de frecuencias de televisión, la Dirección General de Telecomunicaciones de la Junta de Castilla y León, ha confirmado a la Alcaldía del Ayuntamiento de El Espinar que los trabajos de adaptación a las nuevas frecuencias en “el centro de LOS ÁNGELES DE SAN RAFAEL está previsto que se realicen la primera semana de abril” y que “no se van a apagar los canales antiguos antes de tener en funcionamiento los nuevos, por lo que no se producirá corte de servicio por éste

motivo”, no obstante, también nos han informado que el Ministerio de Industria ha adelantado la fecha prevista al lunes 30 de marzo, debido a los días festivos de Semana Santa, por lo que se va a llevar a cabo un volcado de contenidos y será necesario resintonizar los televisores para continuar recibiendo los canales. También nos han informado que la semana que viene, durante la realización de los trabajos de adaptación del centro emisor del núcleo de Los Ángeles, sí se verá interrumpido el servicio por lo que, habrá que resintonizar los televisores de nuevo. Ante cualquier incidencia tras resintonizar los equipos nos recuerdan que pueden ponerse en contacto con la Junta a través del teléfono de información 012.

El Espinar número 244

El PP no escatima recursos en educación y cultura

A pesar de los condicionantes y limitaciones de esta legislatura, el equipo de Gobierno del Partido Popular no ha dejado de cumplir ni una de sus obligaciones en Educación y Cultura, antes al contrario, se han reforzado estos servicios. En Educación se han destinado recursos entre 2012 y 2014 que ascienden a 768.970 euros. A parte de hacer frente a los gastos ordinarios se han llevado a cabo inversiones en los centros educativos del municipio como la ejecución de pavimentación en el colegio Arcipreste de Hita y La Estación, la reparación de humedades en el colegio de infantil, la mejora de accesos en el colegio de San Rafael y la colocación de una mampara de cristal en el pabellón de infantil y en este último centro se va a iniciar la sustitución de antiguas ventanas con el fin de mejorar el aislamiento y ahorrar en calefacción. Se ha incorporado un conserje exclusivo para el colegio Arcipreste de Hita y se ha dotado con otro al antiguo colegio del Arenal, que no había, que lleva a cabo también labores de conservación y mantenimiento. Cada año se han destinado 22.000 euros a las ayudas para material escolar y se han hecho las gestiones ante la Junta de Castilla y León para comprometer la

ampliación del colegio Arcipreste de Hita, que a pesar de las informaciones tendenciosas, sigue su curso y será una realidad. En Cultura los recursos destinados han supuesto 889.490 euros en estos tres años completos de legislatura. Se han mantenido los compromisos con los colectivos culturales y se han potenciado las Escuelas Deportivas con más de 400 alumnos o la Escuela de música con más de 200, contratando a sus correspondientes monitores y profesores. Además se ha incorporado un técnico de deportes, que antes no existía. El Centro Joven va experimentar un cambio de horario para adaptarle a las demandas de los jóvenes y se trabaja en crear otros espacios para destinarlos a la juventud del municipio. La promoción cultural ha sido santo y seña de esta legislatura. El espacio cultural del Auditorio Menéndez Pidal es una referencia para público y compañías, atrayendo espectadores del municipio pero también de Madrid, Segovia, Avila y pueblos de la Sierra de Madrid. La programación de calidad, capaz de competir en oferta y calidad con muchas salas Madrid. Todo ello sin descuidar a nuestros grupos del municipio y con una gestión económica racio-

Consulta Psicología

nal. Además se han empleado casi 40.000 euros en la reforma del centro cultural. Por todo ello afirmar, como lo hizo la oposición en el último pleno, que por dar de baja a sobrantes de algunos partidas procedentes de subvenciones en su mayoría, para destinarlas a otras inversiones como las obras del plan extraordinario de Inversiones de la Diputación, se va en contra de la cultura y de la Educación, es sencillamente demagógico e insostenible. El pleno aprobó con los votos del PP las modificaciones de crédito para cubrir las aportaciones del Ayuntamiento en el plan de inversiones de la Diputación y la compra de un nuevo vehículo Seat Ibiza, para la policía local, que suple al antiguo Peugeot 307. La aportación municipal al plan extraordinario de inversiones será de 111.000 euros de 324.000 y se destinarán a la impermeabilización del vaso de la piscina de El Espinar, con lo que se pretende eliminar la fuga de agua y probablemente aumente la temperatura del agua; acerados en Calle Clérigos, Zarzas, y Trozo en Espinar y Carretera de El Espinar en La Estación; reposición de marquesinas de transporte público, alumbrado publico y señalización viaria.

Ayuda y Orientación Psicológica Colegiada CL-3955

“#TrendingTronching”, cuyas entradas salen a la venta este próximo lunes 30 de marzo a partir de las doce de la mañana. El 26 de abril la Banda Municipal de Música de El Espinar, ofrecerá su tradicional Concierto de San Eutropio, que este año sin duda será muy especial ya que la Banda celebra su 75 Aniversario. El 30 de abril, día de San Eutropio, patrón de El Espinar, lo celebraremos con una de las más conocidas Zarzuelas de todos los tiempos, “La Verbena de la Paloma”, de la Red de Circuitos Escénicos de Castilla y León. Ya en mayo, comenzamos el mes con un plato fuerte en pleno puente, nada más y nada menos que Revólver, actuará en El Espinar el 2 de mayo. Con más de 1.500.000 copias vendidas, la Banda de Carlos Goñi, sigue renovándose y haciendo discos que le salen del corazón prescindiendo de tendencias y modas. Las entradas están ya a la venta en ticktackticket.com. Al día siguiente, el domingo 3 de mayo, los más pequeños podrán disfrutar de la obra de teatro infantil La Vía Láctea, dentro de la programación de la Red de Circuitos Escénicos de Castilla y León. Los Chicos del Coro, actuación que inicialmente estaba prevista para diciembre se ha trasladado al 8 de mayo. Los niños cantores de SaintMarc son un coro mixto de edades comprendidas entre los diez y los quince años escolarizados en el Colegio de Saint-Marc, en Lyon, que fueron seleccionados entre la mayoría de las corales y escolanías de Francia, para protagonizar una exitosa película. El repertorio del coro incluye música sacra y profana desde el canto gregoriano hasta la música contemporánea.

Chuletón de añojo al peso

• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar

PRIMERA CONSULTA GRATUITA Registro Sanitario 40-C22-0102

679 929 100

Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779

charoalmazanrivas@gmail.com

El 16 de mayo la exitosa comedia Taxi llega al Teatro de El Espinar de la mano de PLATEA, tras haber sido representada durante 12 años de forma ininterrumpida en el West End de Londres, más de 500 producciones en todo el mundo y haber sido traducida a 35 lenguas. Taxi cuenta la historia de un taxista que, casado con dos mujeres, y viviendo con cada una en un barrio diferente, se ve obligado a llevar una planificación de horarios muy estricta y hacer verdaderos juegos de malabares para poder contentar a ambas. Ante el repentino y desgraciado fallecimiento de Pedro Reyes, uno de los protagonistas junto a Felisuco y Josema Yuste, fuentes de la productora nos han confirmado que su intención es mantener las fechas programadas aunque es pronto para garantizarlo. También perteneciente a la programación de PLATEA, se representará el 6 de junio la obra de Teatro “Ojos de agua” con Charo López. Ojos de agua es un extraordinario monólogo que reúne los más inolvidables pasajes de la obra inmortal de Fernando de Rojas, La Celestina. Finaliza la programación el 14 de junio con la obra de teatro infantil “El Gato con botas” y el humor de Ana Morgade en “Morgadeces” el 27 de junio.

Centro

Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38

Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG

Rocio Telf. 921 181 153

Centro de Estudios

MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip

Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)

San Rafael (Segovia)

El Espinar número 244

Mi compromiso empieza ya En el PSOE de El Espinar, poco a poco vamos concretando las propuestas con las que concurriremos a las próximas elecciones del 24 de mayo. Llevamos tiempo trabajando en ellas de la mano de los distintos colectivos y también de particulares. Mi primer compromiso como candidata fue el de escuchar y atender las demandas de los vecinos para estudiarlas detenidamente y hacerlas viables si así fuera posible.

El paseillo

Terminaron las Fallas de Valencia, la primera gran feria de la temporada taurina en España. Durante nueve días de toros han ocurrido muchas cosas, unas buenas y otras menos buenas, donde pudimos ver el esperpéntico regreso de Vicente Ruiz (El Soro). Escribo desde la tristeza, que me produjo como aficionado, ver a un hombre con 52 años pasado de peso, con su reconstruida rodilla y tras más de veinte años fuera de los ruedos. Pero creedme si os digo que lo pasé mal y no me gustaría volver a presenciar una actuación como la vivida el pasado día 16 del pasado mes, tan grotesca y con el consentimiento de dos figuras del toreo de comparsa como Ponce y Manzanares. Pero no hagamos más leña del árbol caído y hablaré de otras cosas buenas, que también las hubo. El balance de orejas de la feria de Fallas 2015: en corridas de toros se han concedido 17 orejas, 6 menos

que en la feria del 2014. El Juli ha sido el triunfador de la feria al cortar 5 orejas en sus dos actuaciones, también logró lo que ningún otro torero consiguió en el 2014, desorejar a dos toros en una plaza de primera en España en una misma corrida. El Juli con cortaba cuatro orejas en una plaza de primera categoría en España desde 2010, en Barcelona. La última vez que lo logró fue en Nimes en 2014. Dentro del apartado novilleril ha habido actuaciones muy interesantes y muy prometedoras para el escalafón, como por ejemplo el castellonense Jonathan (Varea) que, con una actuación muy digna, cortó dos orejas a un mismo novillo, dejando un gran sabor de boca a los aficionados. Otro novillero que gustó en Valencia fue Ginés Marín, tras su triunfo pasado en Olivenza cortó una oreja. Habrá que estar atentos a esta baraja de novilleros que se perfilan como las futuras figuras, claro, con-

asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial

OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com

OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373

Tengo que agradecer todas esas propuestas que nos están llegando a través de los canales que vamos habilitando para ello, bien a través de entrevistas personales, de redes sociales, correo electrónico… Todas ellas son de gran ayuda para la elabotando con los señores empresarios, “ellos verán si quieren que siga el negocio”.

Por otra parte no quiero dejar pasar otro caso lamentable acaecido por los antitaurinos al entrar a la plaza de toros de Valencia, una señora de 60 años estaba esperando para entrar en la plaza cuando fue alcanzada por una pedrada en la frente, de un salvaje que pretende que no se maltrate a los animales, pero maltrata a las personas, que es más fácil, y lo más sangrante, consentido por la autoridad, porque hicieron la vista gorda, posiblemente cumpliendo órdenes de sus superiores. “Basta ya”. Estamos hartos de aguantar como grupos de estos mercenarios acuden a las plazas de toros a insultar a quienes acuden a un espectáculo legal que el Estado considera “CULTURA”. El día que ocurra una desgracia será cuando las autoridades tomen cartas en el asunto, por cierto, cosa muy usual en nuestro país. El otro acontecimiento reciente

ración de nuestro programa electoral. Sí quiero manifestar, que a lo largo de estos meses no lanzaré propuestas ni prometeré nada que no esté convencida de que se puede cumplir de manera efectiva, aunque por el contrario adoptaré compromiso firme con aquello que estoy convencida que será posible y servirá para el bien colectivo. En este momento quiero adelantaros algunas de las medidas inmediatas que adoptaré si los vecinos me dan la confianza el próximo 24 de mayo. 1.-En mi empeño por apostar por la formación y por los jóvenes de nuestro municipio, para el curso 2015-2016, habilitaremos un servicio de transporte gratuito a Segovia, con el objetivo de que los estudiantes del municipio que así lo deseen pue-

dan optar a otras opciones formativas diferentes al Bachillerato que hoy se ofrece en nuestro municipio (FP, Bachiller de artes…) 2.-En la visión global de Municipio, también para el curso 2015-2016 me comprometo a dar extensión de la Escuela de Música y Escuelas Deportivas en los núcleos de Los Ángeles de San Rafael y La Estación siempre que exista la demanda mínima necesaria. 3.- La apertura de la Radio Municipal, un servicio que nunca debió cerrar, será una realidad de inmediato. 4.- Tomaré medidas para luchar contra el desempleo en nuestro municipio.

importante ha sido la encerrona del torero de Orduña, Iván Fandiño, el pasado domingo en la plaza de Las Ventas. Corrida que los aficionados habían tildado de histórica, y donde el torero de Orduña se encerró con 6 toros de las ganaderías llamadas duras o históricas. Vaya por delante el reconocimiento del torero por conseguir poner el cartel de “NO HAY BILLETES”, eso en Madrid, y fuera de la feria de San Isidro, es muy difícil, más siendo el primer festejo del año. La corrida fue decepcionante debido al juego de los toros de Pablo Romero, Adolfo Martín, Cebada Gago, José Escolar, Victorino Martín, y el hierro portugués de Palha, por no haber no hubo ni emoción; a pesar de que algunos pensaron que Fandiño se dejaría la taleguilla en la plaza pues no, por no haber no hubo ni saludo. Pienso que el torero habrá recapacitado y se habrá dado cuenta que para hacer una gesta como esta hay que elegir mejor el ganado y presentarse a la afición de la primera plaza del mundo con otra actitud distinta. En

otras palabras, Fandiño se estrelló contra su destino. Dentro de lo poco reseñable que se pudo ver fue, en el cuarto toro de José Escolar, al picador Israel de Pedro en un buen puyazo, arrancándose el toro desde el centro del ruedo, y Javier Ambel en la brega y Jarocho con los palos, muy poca cosa para una tarde de tanta expectación. Al final pasó lo peor que puede pasar en una plaza de toros, que el ruedo se convierta en un pequeño sembrado de almohadillas. Se me pasaba, no faltaron los “Antis”, pero esta vez en el tendido, a los que, amablemente, las fuerzas de seguridad les invitaron a abandonar la plaza, como no podía ser de otra manera, que amabilidad, así da gusto. La próxima, ¿dónde será?. En espera de lo que nos depare la próxima feria de Sevilla, que dará comienzo el día 15 de este mes y que después de dos años sin poder ver por televisión retransmitirá el canal plus toros, que Dios reparta suerte.

Alicia Palomo Sebastián. Candidata PSOE a la Alcaldía de El Espinar

Un saludo. Onésimo Pérez.

IRENE LARGO ESTILISTAS

Síguenos en

C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05

El Espinar número 244

Sobre el Plan General de Ordenación Urbana

El PGOU es un instrumento que nos permite definir cómo queremos que sea nuestro municipio en los próximos años, qué idea de desarrollo tenemos y con qué prospección hacia el futuro para una mejor calidad de vida de nuestros vecinos. Esto es lo que consideramos que el Alcalde y su equipo de gobierno no tienen claro en absoluto, ya que se han limitado a recurrir al trabajo que ya estaba hecho por el equipo de gobierno anterior, pero un trabajo que estaba sin concluir y sobre el que quedaban cuestiones importantes que matizar e incluso añadir. En el pleno del pasado 30 de enero, se sometió a consideración la Aprobación inicial del Plan General de Ordenación Urbana

del municipio de El Espinar. Un plan que en líneas generales no es nada descabellado y que podría ser asumible por el grupo socialista. Eso sí es un plan en el que no se ha buscado el consenso suficiente. A nuestro juicio es razonable el incremento del suelo residencial y terciario, no es un incremento en absoluto exagerado con respecto a lo ya existente. Se mantiene el suelo urbano o apto para urbanizar que ya existía. En cuanto a la “Quebrada” y el “Coteo”, no se podía seguir cerrando los ojos a la realidad y ahora era el momento de regularizar la situación existente, eso sí , con el propósito de mejorar la estética actual y asegurar que no se vuelva a repetir el descontrol existente.

Pero debemos destacar que hay otros aspectos fundamentales sobre los que se debería haber buscado consenso para acercar posturas y así se lo manifestamos al Alcalde desde el grupo socialista, aspectos que nos parecen claves para dar el sí en la aprobación definitiva.

Por un lado, en cuanto al suelo referente a “La Pililla” no nos parece lo más adecuado una calificación de suelo residencial en esa zona, ya que cuando se calificó así fue pensando en la creación de puestos de trabajo, con lo que la zona residencial estaba vinculada al uso dotacional del terciario, pero a día de hoy hay muy pocas perspectivas de que esto se desarrolle por lo que creemos que

se debería haber hablado con los promotores para intentar cambiar el uso.

Otra cuestión que nos parece que se debería haber revisado es la rebaja de las edificaciones de todas las calles del municipio en manzana de suelo urbano de tres alturas a dos. Estamos de acuerdo en que hay calles con pocos metros de ancho que no pueden mantener las tres alturas pero esto no se puede aplicar a todas las calles o a su mayoría, por ello pedimos que se tenga en cuenta criterios objetivos como la anchura de calle o las zonas comerciales. Y por último una cuestión que nos parece fundamental, es que

El coro parroquial de El Espinar cumple 25 años

Hace 25 años que el Coro Parroquial de El Espinar comenzó a animar las misas, bodas, bautizos, comuniones (BBC como se dice ahora). Un grupo de jóvenes que les gustaba la música y cantar, decidieron dar a las misas un aire más juvenil y moderno. Desde entonces nos hacemos oir en las misas de los domingos a las 12, además son muchas las celebraciones en las que hemos participado a lo largo de este último cuarto de siglo en El Espinar, en otras localidades de la provincia y de fuera de Segovia.

Este colectivo, autodidacta, es hoy un grupo consolidado y comprometido con nuestro municipio. Aunque somos un

aquel que nos quiera acompañar el Sábado Santo a las 22h en la Vigilia Pascual en la Iglesia Parroquial de San Eutropio.

grupo parroquial, también hemos cantado en bodas y otras celebraciones laicas. Durante estos 25 años más de

SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales

Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium

C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

50 personas han formado parte de este proyecto y desde aquí agradecemos su presencia en el coro y les invitamos a celebrar la efeméride, al igual que a todo

El Coro ha sido y es un espacio abierto, siempre dispuesto a incorporar a cualquier persona que tenga interés en nuestra labor. Esperamos seguir al menos otros 25 años cantando, disfrutando y haciendo disfrutar con nuestra música.

"NACHO"

apostamos por el desarrollo y el crecimiento del municipio y no entendemos por qué no se refleja suelo industrial en este plan. Estamos dispuestos a debatir cuánto y dónde, pero es necesario un parque empresarial para generar empleo.

Estas son las cuestiones que nos llevaron a votar en contra de la aprobación inicial del plan general, pero volvimos a insistir una vez más en nuestra predisposición a llegar a un acuerdo si se da una situación de consenso que nos permita aportar lo que creemos mejoraría el plan general de urbanismo de El Espinar. Grupo de Concejales del PSOE de El Espinar

El ayuntamiento inicia el trabajo de perfeccionamiento del PGOU

El equipo de gobierno ha ordenado a los técnicos municipales que lleven a cabo un trabajo de perfeccionamiento del Plan General de Ordenación Urbana a fin de detallar actuaciones encaminadas a resolver situaciones no deseadas de la propuesta técnica y genérica del equipo de redactor. El PP quiere mandar un mensaje de tranquilidad a los vecinos porque esta fase del plan no es definitiva, es inicial. El documento definitivo se aprobará teniendo en cuenta las alegaciones que se puedan producir. El documento ya está expuesto en el Ayuntamiento Equipo de Gobierno

• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2

Tradición Innovadora

C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40

C I T T RECICLADOS

Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner

Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos

Ahorre hasta el 50%

Es una buena oferta

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360

El Espinar número 244

Córdoba, cercana y llena

LAS PALABRAS Y LA VIDA Mi amiga Lydia, en cuanto aprieta el frío en la Estación de El Espinar, coge el petate y se traslada a Córdoba. Otros espinariegos hibernan en Alicante o, en cuanto pueden, viajan, aunque solo sea un fin de semana, a Benidorm. Son ásperos los inviernos en nuestra querida sierra de Guadarrama. Me había invitado Lydia a pasar unos días en su casa cordobesa. –Te espera una sorpresa –me anunció por el móvil. ¡Como no fuera a recibirme a la estación con banda de música! Pues algo parecido. Lydia había quedado con Carlos Pacheco, profesor de Guitarra Flamenca del Conservatorio Superior de Música, para que asistiéramos en el auditorio de este centro a un ensayo del conjunto instrumental que Carlos prepara y dirige, y que incluye instrumentos clásicos y flamencos. Una reunión imprevista hizo que de los 80 alumnos que integran el conjunto solo acudieran unos 30. Aun así, un Tango de Astor Piazzola sonó muy bien. Apenas hay monumento, barrio o lugar de interés que mi anfitriona desconozca y al que, con su asombrosa vitalidad a los 87 años, no me acompañara. Ya al otro lado mismo de la muralla árabe, frente a la cual está su casa, se encuentra la Judería, un dédalo de callejas estrechas, varias de las cuales desembocan

en la Mezquita Catedral. En ciertas horas, oleadas de turistas hacen casi imposible el tránsito por la Judería y, si cabe, más dificultoso acceder a la Sinagoga. Sí es factible, a pesar de la multitud de visitantes, deambular en una mezcla de sobrecogedor silencio y asombro por el inmenso bosque de columnas rematadas con doble hilera de arcos que es la Mezquita. De mis anteriores visitas a la Mezquita, tenía yo la idea equivocada de que la Catedral se alzaba como un bloque compacto incrustado en medio de las filas de columnas y arcadas. En reali-

dad, son varias las construcciones que, después de la entrada de Fernando III el Santo en la ciudad, fueron transformando la Mezquita en lugar de culto cristiano, como diversas capillas además de la Capilla Mayor o Catedral propiamente dicha. Elementos góticos, platerescos y barrocos se funden en muchos puntos con el estilo del arte musulmán. Pocos son los edificios, bien sean iglesias o palacios, que en España se conservan con un solo estilo arquitectónico. Cada época va añadiendo sus ampliaciones conforme a las tendencias artísti-

cas imperantes en el momento. Córdoba es un buen ejemplo de la mezcla de tres culturas, la judía, la musulmana y la cristiana, a las que hay que añadir los restos que atestiguan que la ciudad fue en tiempos romanos capital de la Hispania Ulterior y cuna de personajes como el filósofo Séneca y el poeta Lucano. Las maquetas y los audios que ilustran al visitante en la torre de Calahorra, en un extremo del puente romano, insisten en la convivencia pacífica de judíos, musulmanes y cristianos. No me parece a mí que la invasión árabe de la península Ibérica en el año

711 se hiciera por la vía del diálogo. Como tampoco se explica la Reconquista sin el empleo de las armas en continuos y sangrientos combates. ¿Qué hoy queremos mostrar una comprensión hacia el islam en un momento en que la amenaza yihadista atemoriza a Occidente? Sea. Pero esa comprensión se verifica solo en una dirección, sin correspondencia por la parte islámica. Lo cual no quita la maravilla que es Córdoba en espléndida fusión de artes y culturas. Al dirigirme desde El Espinar a Madrid, atrapado en un atasco en el bus vao, me acordaba de los famosos versos de Federico García Lorca: “Córdoba. / Lejana y sola. / […] Aunque sepa los caminos, / yo nunca llegaré a Córdoba”. A pesar de que el autobús tenía fijada su llegada a Madrid a las 8:35, sentía angustiado que iba a perder el AVE de las 10:00 para el que había adquirido el billete. Y lo perdí. Pero, en honor de RENFE, he de decir que me cambiaron el billete por el del tren de las 11:00 sin gastos. Con el AVE, Córdoba está cerca. Y no está sola, que está llena de turistas y visitantes de toda condición. Y de amigos de mi amiga Lydia, que nos saludan y abrazan a cada paso. Bosque de columnas rematadas con doble hilera de arcos de la Mezquita de Córdoba. Alberto Martín Baró

• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES

Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95

Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia

www.clinicadelpiesegovia.com

C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA

CITA PREVIA - 921 183 371

El Espinar número 244

Eugenio López será cabeza de lista de Izquierda Unida en El Espinar

Según refrendó por unanimidad la reunión de afiliados y simpatizantes celebrada el viernes 27 de Marzo, será Eugenio López Villa quien encabece de nuevo la candidatura que Izquierda Unida presentará a las Elecciones Municipales del próximo 24 de Mayo. El candidato, que lleva dos legislaturas como concejal portavoz de la coalición de izquierdas en el consistorio espinariego dice “mantener la ilusión intacta del primer día para afrontar los próximos cuatro años en el Ayuntamiento”. Eugenio López nació en El Espinar hace 48 años, es trabajador de Grupo Siro donde ha desempeñado tareas de representación sindical desde el año 2.000 por CC.OO., en el terreno político es miembro del Consejo Político Provincial de IU desde 2.005, ha participado activamente en la política local siempre en Izquierda Unida desde 1.989, formando parte de las listas municipales en los comicios de 1.995, 1.999,

Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!

Este mes os voy a contar cómo hacer los platos preferidos de mi padre. Primeros, segundos o postres, puede que alguno sea repetido, pero van muy rapiditos. ¡Qué locura! 2.003, 2.007 y 2.011 y de las candidaturas al Senado en las Elecciones Generales de 2.004 y 2.008. En las dos últimas convocatorias electorales municipales encabezó la candidatura siendo elegido concejal, cargo que ha venido desempeñando en los últimos ocho años. “El objetivo para los próximos años es seguir trabajando en el Ayuntamiento llevando la voz de la izquierda, demostrando que no todos los políticos son iguales, que, frente a las políticas de “fachada”

que intentan engañar ofreciendo una falsa imagen de bienestar, se puede y se debe gobernar por y para los ciudadanos”. Según el recién nombrado candidato, “Izquierda Unida presentará un equipo humano formado por personas jóvenes, comprometidas, con formación, preparación y experiencia suficiente para ofrecer la política municipal imaginativa, seria y coherente, con las soluciones y alternativas de izquierda que necesita y merece el municipio de El Espinar”.

actual alcalde es “herencia recibida” del gobierno del PSOE en nuestro Ayuntamiento, esa herencia de la que nunca habla el Sr. Jorge. La puesta en marcha de esta instalación, que sin lugar a dudas se apuntará como logro el PP, no es suyo. Lo que sí debemos “agradecer” a nuestro Alcalde es que se haya incrementado su coste en UN MILLON de euros que saldrá de los bolsillos de los vecinos por la dejadez y falta de gestión del equipo de gobierno actual.

arcas municipales eran de un 20 % de la infraestructura. En 2012 la Junta modifica el convenio y los compromisos del consistorio pasan a ser de un 35%, sin que el sr. Alcalde respete los acuerdos adoptados y firmados y sin que haga nada para evitar el coste adicional que les supone a los vecinos. Pero además en 2014 cuando se debe proceder a liquidar las costas comprometidas de 400.000 euros, nuestro Alcalde lo posterga a 2015. A fecha de hoy ese importe sigue sin liquidarse por parte de nuestro Ayuntamiento.

La estación depuradora “Herencia recibida”

El lunes 30 de marzo, asistimos a la inauguración de la nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales. Nos alegramos enormemente de que finalmente entre en funcionamiento esta infraestructura que es de suma importancia para nuestro municipio. Fue en 2010 cuando el equipo de gobierno del PSOE firma el convenio con la Junta para que se construya esta instalación que es de vital importancia para depurar las aguas residuales de El Espinar y que se deje de verter “a cielo abierto” y que cesen las sanciones a nuestro municipio por esta irregularidad. La EDAR que inaugura nuestro

¡Mi madre lo hace más rico!

En 2010 cuando se firma el convenio de construcción, los compromisos de financiación de las

Grupo de Concejales del PSOE de El Espinar.

La crema de espinacas es muy fácil aunque en cada casa se prepara de una forma distinta. En la mía hacemos una bechamel (mantequilla y aceite para tostar un poco la harina y después de incorporar poco a poco la leche se añaden las espinacas, cuece no menos de veinte minutos, un poco de queso, salpimentamos y batidora). Tiene que quedar con una textura suave y cremosa. Si le ponemos un poco más de queso y gratinamos…ummm… Cualquier verdura se hace al vapor y se le añade por encima unos ajitos. En la olla rápida y en tres minutos hacemos el arroz con chorizo más rico del mundo, hasta el más zoquete en la cocina triunfa. Unas gulas al ajillo únicamente requieren tostar unas láminas de ajo con guindilla y en ese aceite calentarlas. ¿Habéis visto las latitas de huevas de bacalao? Frías del congelador, pan calentito recién tostado, mantequilla y unas gotas de limón; “bocato di cardinale”. En las Mantequerías Alemanas compramos anguila ahumada, seguimos el mismo procedimiento.

Si alguien conoce el truco para freír los calamares y los boquerones sin poner la cocina hecha un desastre y sin salir con alguna quemadura, que me lo cuente. De vez en cuando, muy de vez en cuando, freímos “a la andaluza” que es salar, enharinar y cocinar en aceite bastante caliente. Tanto los calamares (anillas cortadas finas) como los boquerones, tienen que quedar sueltecitos y cocinarse en pequeñas cantidades para que queden perfectos. Quitarles el exceso de grasa poniéndoles en un colador o papel de cocina es indispensable. Los riñones al jerez, los sesos rebozados y los callos muy, muy limpitos. Bacalao, ni de coña… (traumas infantiles, seguramente). ¡Qué fácil es preparar unas pechugas de pollo empanadas y qué ricas quedan! Es muy importante que estén cortadas muy finitas y sin ningún resto “de nada”; sal, huevo, pan rallado y las freímos en abundante aceite. Solo unos pocos postres entran en la lista y ninguno con chocolate. Los hojaldres y la nata (a ser posible de La Española) encabezan sin duda la selección; ese “pez” de nata y crema… Un simple helado de vainilla (una bola) o un delicioso flan de queso con dulce de leche tampoco se quedan atrás. ¿Lo que nos gusta comer nos define? Yo creo que sí. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)

Peluquería Montse Servicios Estéticos y Fotodepilación

Montserrat Sanz Solis

Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia

C/ Arquitecto Aranguren El Espinar, Segovia Telf. 921 04 00 32 - Móvil: 654 58 25 10 email:montse_73_@hotmail.com

Gabinete de Psicología

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32

TODOS

LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO

Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Hamburguesas, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar

ARCA M T E L L E P ESTUFAS DE LE Y W K 6 E U PAG SUPERIOR, 5 KW , 8 S O M A L A INST

El Espinar número 244

Sobre el pleno del 26 de marzo

Plazas privadas concertadas con el Ayuntamiento en el Centro Socio Sanitario

El Centro Socio Sanitario tiene un concierto con el Ayuntamiento de El Espinar para 10 plazas privadas concertadas y explicaremos gustosamente como se accede a ellas. “Bases reguladoras del régimen de acceso a plazas reservadas al ayuntamiento en la residencia de la tercera edad de El Espinar”. El M.I. Ayuntamiento de El Espinar es consciente de la importancia que tiene para nuestros mayores permanecer el mayor tiempo posible en su entorno natural, con los medios necesarios que les permitan mantener una calidad de vida digna. Por ello, al enajenar en su día terreno de propiedad municipal para la construcción de Residencias de Mayores, estableció como obligación contractual del adjudicatario de los mismos la de poner a disposición del Ayuntamiento algunas plazas en condiciones económicas más ventajosas. En aplicación de tales previsiones, el Ayuntamiento dispone de 10 plazas para mayores en el Centro Residencial Sociosanitario de El Espinar “por precio igual al establecido anualmente por la Gerencia de Servicios Sociales u organismo competente de la Junta de Castilla y León para sus plazas concertadas”. Estas Bases tienen como objeto regular, con criterios de igualdad y solidaridad, el régimen de acceso a las plazas mencionadas, estableciendo el procedimiento de solicitud, requisitos y demás aspectos necesarios para hacer una valoración de la situación de los solicitantes de forma justa y objetiva… 2ª.- Requisitos de los solicitantes Podrán solicitar plaza en el Centro. a) Personas que hayan cumplido 65 años en el momento de solicitar el ingreso en Centro. De forma excepcional podrán solicitar la plaza personas menores de 65 años, con circunstancias especiales que aconsejen ingreso en un centro como el

recurso más adecuado. b) Ser residente en el Municipio de El Espinar y estar empadronado en él durante cinco años dentro de los diez últimos. c) Para solicitar una plaza será condición necesaria el pleno y libre consentimiento de la persona o personas a ingresar. En los supuestos de solicitud que se formule por medio de representante se estará a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común. Cuando se trate de de personas mayores declaradas incapaces por sentencia judicial, la solicitud de ingreso la formulará el tutor o representante legal, debiéndose adjuntar la solicitud copia compulsada de la resolución judicial del nombramiento de tutor o representante legal. Los solicitantes no podrán padecer enfermedad infecciosa activa y contagiosa o enfermedad que requiera atención en centro hospitalario. No podrán solicitar plaza aquellas personas que ocupen plaza en cualquier residencia pública o concertada en cualquier institución. Serán causa de desestimación de solicitudes y, en su caso, de anulación de las resoluciones estimatorias las siguientes: -No reunir los requisitos que se establezcan en estas Bases. -La ocultación o falsedad de documentos sobre los datos contenidos en los mismos, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda serles exigida a quienes hubieren incurrido en ocultación o falsedad. -No ocupar la plaza adjudicada en el plazo indicado en la notificación, salvo causa de fuerza mayor.

10ª.- Abono del coste de la plaza El importe a abonar por los solicitantes admitidos será en cada momento igual al establecido anualmente por la Gerencia de Servicios Sociales u

organismo competente de la Junta de Castilla y León para sus plazas concertadas. Dicho importe será abonado directamente por los usuarios al Centro con arreglo a los procedimientos por el mismo establecidos, sin que exista ninguna relación entre el Ayuntamiento y el usuario, que quedará sujeto, en todo, al régimen general del centro, en el que se integrará como un usuario más…

Esto es una parte de las BASES REGULADORAS aprobadas mediante acuerdo plenario a fecha 28 de septiembre de 2004.

Cuando un residente del municipio de El Espinar con plaza privada concertada con el Ayuntamiento o con plaza privada ingresa en la Institu ción, la Trabajadora Social del propio Centro solicita la dependencia y la prestación correspondiente de la Junta de Castilla y León. Gerencia envía sus inspectores que evalúan el grado de dependencia y de acuerdo con ese grado, concede la subvención establecida para cada caso. Gerencia pagará la totalidad de la plaza (100%) por medio de una prestación añadida a su pensión. En el caso de que la persona posea propiedades (casa, terrenos, etc.) se tendrá en cuenta los bienes de esta y la administración hará el cálculo, por lo cual recibirá solo un tanto por ciento proporcional y no la totalidad del precio de la plaza, compensando así con sus bienes. El resto lo deberá poner de su patrimonio. Esta subvención es personal e intransferible, por lo cual la percibe directamente el residente. Así se garantiza que pueda costearse la plaza con la pensión y la prestación vinculada. El resto hasta el precio de plaza de gerencia, que no subvenciona la Gerencia, y que estime la administración, será abonado por el residente.

El pasado 26 de marzo se sometía a consideración del pleno, la aprobación de distintas modificaciones presupuestarias para acometer distintas actuaciones por parte del equipo de gobierno. Actuaciones todas ellas de última hora y que demuestran una vez más la falta de planificación y la falta de gestión del Alcalde y su equipo de gobierno. En el mes de marzo y sin haber sido capaces a pesar de su mayoría absoluta de presentar el presupuesto para 2015, siguen trabajando con el presupuesto prorrogado del ejercicio anterior. Una de esas modificaciones presupuestarias viene motivada por que se concede lo que se llaman “planes provinciales” por los que la Diputación otorga una cuantía económica a los ayuntamientos, quienes tienen que aportar un porcentaje de fondos propios destinado a obras municipales. Otra de las modificaciones presupuestarias se lleva a cabo para la adquisición de un nuevo vehículo para la Policía Local. Desde el PSOE no ponemos ningún inconveniente ni a las obras a las que se va a destinar la primera modificación ni a la compra de dicho vehículo si es necesario. Bienvenido sea. Lo que no nos parece adecuado es que para conseguir financiación para estas partidas se dan de baja otras que también son importantes y necesarias, sólo por la falta de previsión de nuestro Alcalde y su equipo. Entre las partidas que se dan de baja, están entre otras: la limpieza viaria, arreglo de maquinaria, fondos destinados al centro joven, a reparaciones de colegios…. En fin… una vez más la improvisación, la dejadez y la

Tu tienda a Granel y mucho más...

falta de planificación que ha sido la forma de gobernar del señor Francisco Jorge y del PP. La última de las modificaciones que en este pleno se nos presenta es para poder ejecutar la instalación de césped artificial en el campo de fútbol de San Rafael. Se necesita un importe de casi 50.000 euros, ya que el Alcalde y su equipo ha perdido, por “dejadez” la subvención que por este importe nos concedía la Federación de Futbol de Castilla y León. Y no sólo pierden esta, sino que para poder obtener dicha cuantía, dan de baja una partida que estaba destinada a la digitalización y mejora en nuevas tecnologías del municipio, que era otra subvención que se había conseguido por el anterior equipo de gobierno para este Ayuntamiento. Así es como gestiona nuestro Alcalde, perdiendo subvenciones. En el turno de ruegos y preguntas nuestro grupo siguió como siempre trasladando todo aquello que los vecinos nos hacen llegar. Preguntamos por: -Cuáles son las últimas novedades sobre las obras de ampliación del CEIP Arcipreste de Hita que estaban previstas que empezaran este mismo verano. -Por la falta de actualización de lo que se anuncia en las pantallas digitales de información. -Por los problemas de humedades en el Colegio de la Estación -Por las obras en la zona de vestuarios de la piscina climatizada…. Grupo de Concejales del PSOE de El Espinar

Especias, cafés, te e infusiones Legumbre “Especial”

Situados: C/ Fco. San Juan, 8 entre la iglesia y el Ayuntamiento

El Espinar, Segovia

Patatas y Cervezas artesanas de Segovia

de Palo

Semana Santa 2015 Regalos y cestas Variedad de embutidos personalizadas y quesos de la tierra Rincón Gourmet

El Espinar número 244

¡Bienvenido! Vivero de empresas

EQUO (Ecolo Verdes El Espinar) apuesta por la confluencia ciudadana en la agrupación de electores “Si se puede Municipio de El Espinar”

Y renuncia a presentar una candidatura propia en las próximas elecciones municipales. Desde EQUO hemos trabajado intentando ser una alternativa que deje de lado las confrontaciones de los partidos tradicionales en el municipio. Esos partidos que son, en gran medida, responsables de la crisis económica, social, medioambiental y política en la que nos encontramos inmersos en la actualidad, debido a su modelo de crecimiento, basado en el desarrollo urbanístico, que ha demostrado ser un fracaso. Nuestras propuestas han sido un reflejo del compromiso con la ciudadanía para que se mejore la calidad de los servicios que el ayuntamiento está en la obligación de prestar, sin discriminación, y para que se convierta en un agente de cambio dinamizador de la economía local, con criterios de sostenibilidad.

En nuestro país la política local ha replicado el modelo político existente a nivel nacional. En muchos casos, especialmente en las ciudades, la política local se ha relajado de la ciudadanía y de sus necesidades directas. Se ha apostado por inversiones

millonarias en proyectos insostenibles y de poco o nulo valor social, poniendo el acento en los intereses económicos y no en sus habitantes.

Tras el 15M la indignación empezó a transformarse en acción. El empoderamiento ciudadano y la toma de conciencia de la responsabilidad individual que cada uno tenemos en la trasformación social ha permitido que desde 2011 muchas personas canalicen su activismo político en movimientos ciudadanos de todo tipo pero también en nuevos partidos políticos que apuestan por nuevas formas de hacer política. (Política contra los desahucios, por un nuevo modelo energético, por una democracia real...). Lo innovador de estas iniciativas ciudadanas de cara a las próximas elecciones locales es que nacen con el objetivo de hacer confluir la política ciudadana con la política institucional. En estos años hemos entendido que la acción y transformación desde abajo son imprescindibles para el cambio. De la misma manera, la negligencia e incompetencia

de los poderes públicos ante la urgencia democrática, social y ecológica, así como su connivencia con el poder económico, nos ha demostrado que la presencia en política es igualmente irrenunciable. Es decir, necesitamos tener un pie en la calle y otro en las instituciones.

Creemos que con estas condiciones, la iniciativa ciudadana “Si Se Puede Municipio de El Espinar” es la respuesta a la demanda ciudadana de cooperación frente a las políticas neoliberales y de recortes. Pero además, lo hace con el valor añadido de no ceñirse a los partidos políticos, sino que suman e integran a la ciudadanía. Creemos que es imprescindible conocer sus inquietudes y necesidades; implicándonos todos en la toma de decisiones, para ofrecer soluciones alternativas que mejoren la calidad de vida y conseguir un bienestar común.

Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com

CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €

Desde IZQUIERDA UNIDA DE EL ESPINAR celebramos esta iniciativa y estamos tan de acuerdo con este proyecto que ya lo presentamos en Mayo de 2.009 en forma de proposición al Pleno de nuestro Ayuntamiento. Esta iniciativa de IZQUIERDA UNIDA presentada y defendida por nuestro portavoz contó con el voto favorable del Grupo Socialista, entonces en el poder, y NO LO VOTÓ A FAVOR el Grupo Popular, entonces en la oposición.

Por todo ello, EQUO (EcoloVerdes El Espinar) renuncia a presentar su candidatura y da paso, voz y apoyo a la candidatura ciudadana Si Se Puede Municipio de El Espinar.

Optica

SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

Conocemos por el periódico “El Espinar” correspondiente al mes de Marzo de 2.015 que el equipo de gobierno “popular” va a poner en marcha en la antigua Escuela de Adultos de la Calle del Trozo el “Centro de Iniciativas Empresariales del Municipio de El Espinar”. Comenta la noticia que “en los próximos días van a comenzar las obras de acondicionamiento en la primera planta del edificio para ubicar el vivero de empresas municipal. El edificio contará con una sala que se destinará para centro de reuniones y las dotaciones necesarias para la implantación de empresas. En los próximos días se elaborarán unas normas de uso y acceso”.

ESTE PROYECTO que cuenta con un éxito notable en muchas localidades en cuanto a dar facilidades a jóvenes (o no tan jóve-

nes) emprendedores que den sus primeros pasos en el mundo empresarial con la consiguiente creación de empleo, NO VIO LA LUZ pese a ser aprobado por mayoría (votos de IZQUIERDA UNIDA y Psoe) en los dos años que le quedaban a esa legislatura de gobierno “socialista” por dejadez del equipo de gobierno socialista pese a ser recordado este compromiso de forma continua por parte de nuestro representante en el Ayuntamiento. TAMPOCO se ha hecho realidad durante los tres años y medio de esta legislatura pese a que un acuerdo plenario es de obligado cumplimiento aunque el PP en su momento NO LO VOTÓ A FAVOR y en este tiempo ha sido periódicamente recordado por el portavoz de IZQUIERDA UNIDA una y otra vez.

Por fin, cuando quedan pocos meses para terminar su mandato, el Equipo de Gobierno hace pública la disposición del Ayuntamiento a hacer realidad esta propuesta de IZQUIERDA UNIDA. ¡Bienvenido Vivero de Empresas!, un proyecto que nace con seis años de retraso, seis años en los que debería haber funcionado y servido para dar el primer “empujón” a emprendedores, quién sabe cuantos empleos se han dejado de crear. En fin, más vale tarde... IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR

Cuidamos de su visión

Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.

Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020

Nueva consulta de Pediatría Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.

Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008

TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR

ESPECIALIDADES:

DESAYUNOS CHURRERÍA RACIONES

C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76

mesoncucada@gmail.com

Centro Socio Sanitario El Espinar

MI NUEVO HOGAR

Editorial La vida en el Centro Socio Sanitario El Espinar continúa igual que siempre, días para unos buenos, para otros regulares y para otros malos, pero esto es consecuencia de los diversos achaques, por no decidir enfermedades, que cada cual padecemos. Es lo malo de la ancianidad o te sabes amoldar a las circunstancias o estás perdido, tú mismo te destruyes. Yo, por ejemplo, que estoy en plenas facultades mentales, tal vez, no me comporte como debería, pues en vez estar entre quienes me necesitan, me encierro en mi habitación con mis libros, mis trabajos y mi vida de semi-anacoreta. A penas puedo andar. Pero me deprime, no mi enfermedad, sino ver a tantas personas adormiladas que me da la impresión que estoy en medio de aquellas almas de las que nos habla Dante en el canto III de la Divina Comedia, gimientes, implorantes, arrugadas, a las puertas del cielo o del infierno, lugares fantasmagóricos, sin saber dónde están ni por qué o

para qué están en ese lugar desconocido, sin nadie a quien puedan recurrir. Dos mundos que nos describe Dante: el real y el hipotético. Pero dejemos este tema y demos, al menos, cierta esperanza. Está previsto que dentro no más de treinta y cinco años la vida del ser humano durará ciento veinte o ciento treinta años. Tal es el avance de la ingeniería de la cirugía y de la medicina. Ojalá, sea así, pero menudo problema se les presenta a los gobernantes si no distribuyen la riqueza debidamente, sin enriquecimientos personales y latrocinios: falta de agua potable, de alimentos, levantamientos y guerras por conseguirlos. No hay bien que no traiga algún mal. Así que, ánimo queridos amigos, tal vez, lleguemos a tiempo, aunque no sé qué será mejor. No nos dejemos vencer por el desánimo, luchemos como héroes y moriremos con las botas puestas, pues es ley de vida morir y lo cierto es que

Presentación cuando nacemos comenzamos a morir. Cuando estoy escribiendo estas líneas algo ha cambiado en el Centro, se acerca la Semana Santa, la festividad de Pascua, del amor. Cristo resucita. Renace en el recuerdo de muchísimos. Cristo, el mayor revolucionario de la historia de la humanidad. Desde entonces todo comenzó a cambiar lentamente, y este cambio continúa con sus altibajos. En los momentos actuales estamos en un cambio profundo que podríamos llamar una nueva Era Histórica; la Moderna ya es pasado. Busquemos una nueva denominación. ¿Tal vez la Era de la Electrónica? Después de este inciso volvamos al Centro S.S. Todo nos recuerda la Semana Santa que se aproxima. Una gran Cruz, El Cristo del Caloco adorna nuestra capilla, ¡Es LA SEMANA SANTA! OS DESEO A TODOS LA MEJOR Y MÁS FELIZ PASCUA. Pedro Alegre Pastor

Saludos cordiales para todos nuestros lectores Este ya es el suplemento número tres y estamos encantados con la repercusión que está teniendo nuestro humilde periódico. Durante estos últimos meses seguimos haciendo actividades y talleres, como podréis ver en todas nuestras fotos en las páginas centrales. En especial el mes de diciembre ha estado lleno de actuaciones y colaboraciones especiales de todos los grupos y asociaciones de este municipio y de fuera de él, que han tenido a bien visitarnos, y hacer las tardes de nuestro Centro Socio Sanitario, amenas y divertidas. Con espectáculos de bailes como swing y flamenco, grupo saber envejecer, grupo de jotas, guardería peques, la actuación de nuestros trabajadores… Dar las gracias por la visita del grupo socialista que todos los años hace un hue-

quecito para visitar a sus mayores y los alienta con unas palabras afectuosas de Don David Rubio y con el que brindamos por el nuevo año. El 12 de marzo fuimos visitados por un gran coro “Los Magníficos” los cuales hicieron las delicias de nuestros mayores, cantando inolvidables canciones del ayer. Ese día también nos acompañó la Concejal de Servicios Sociales, Montse Sanz Solís quien tuvo gestos cariñosos para nuestros residentes, a la cual agradecemos su visita. Muchas gracias a todos nuestros generosos colaboradores, familiares y amigos, que han hecho y hacen que estos, nuestros residentes sean más felices. Feliz y prospero año 2015 y feliz Pascua de Resurrección para todos nuestros residentes, trabajadores y lectores. Cristina Rodríguez Fadrique

Las palmeras que volaban por encima de las nubes

Mª Teresa Díaz

En el exterior, más allá de las galaxias más lejanas, más allá del más negro de los agujeros negros del firmamento, vivía, a la velocidad de la luz, un viejo alquimista. Se había aficionado a la monomanía de contar el número de letras que tenía cada palabra, y así, como estaba infinitamente solo en aquellas soledades, lo pasaba en grande. En realidad se entretenía en varios pasos: el primer lugar, sumaba el número de las letras que tenía cada palabra para, posteriormente, multiplicar dicho número por sí

mismo y elevarlo a “n” cuando “n” tiende al infinito… ¿Las horas se le hacían eternas con su infinita capacidad para los números: Él era el amo, el dueño y señor de cualquier proceso matemático que se le viniese a la cabeza y allí, con una vara mágica de color verde, desde el montículo más elevado, las palmeras bailaban al son de huracanados ritmos bajo el mandato del viejo, según el resultado de la operación realizada. Las nubes, dóciles animalillos siempre siguiendo al viejo, volaban con una vertiginosa rapidez sobre las palmeras, el cual, sólo con dirigir su sarmentoso brazo cubierto por una bata de extraordinario color verde adamascado. Cruzaba como una flecha veloz por las constelaciones y las palmeras comenzaban a girar y a bailar enloquecidas. Nadie podría calcular su edad, pero posiblemente fueran más de 500 años los que lle-

vasen viviendo en aquellas soledades. Su larguísimo y sedoso pelo blanco llegaba más lejos que sus a tornasoladas babuchas, y de sus uñas, largas y afiladas, surgían destellos brillantes que alumbraban como ascuas encendidas. Cuanto más larga era la palabra y complicada que surgía en su mente, el trabajo que le costaba llegar a elevar dicho número a infinito era más arduo, y así pasaba sus horas, y llegaba a la eternidad. Al amanecer, el horizonte presentaba unos tonos mezcla de amarillo y verde. El sol no tenía fuerza para imponerse con el verde de las palmeras, y proyectaba unas sombras casi humanas cuando las palmeras reposaban suavemente en el palmeral. El viejo seguía, en su viaje, a través de un rayo más veloz que la velocidad de la luz, siempre con su vara de madrea seca, sarmentosa, y su

brazo derecho elevado, vibrante, mientras gritaba: ¡Todo el universo es mío; ni las hadas, ni las brujas malignas sabrás hacer nunca las operaciones matemáticas que operan en mi poderosa mente, y por eso, la naturaleza es matemática, porque toda ella se rige por unas reglas y hasta la música, como decían los pitagóricos, es matemática…! ¡No hay límites! ¡El hombre debe dominar! ¡Soy un hombre que murió hace 500 años, pero estoy por encima de la muerte y amo la vida! Un día, se oyó por todo el firmamento un mensaje de una forma intermitente, cada vez más cerca. Mientras tanto, el viejo iba sumando el número de letras para después multiplicar dicho número por si mismo. Todas las constelaciones, todas las galaxias eran un infinito eclosionar de música celestial, la armonía eran los pitagóricos de las esferas

celestiales. No era no, el órgano, con su eco reverberante, con sus melódicas notas… No se conocía el sonido que aquel cuerpo extraño de color verde emitía acercándose cada vez más al rayo fosforescente que emitía la vara seca del sarmentoso brazo del alquimista. De pronto, un bellísimo arco iris iluminó las puertas de la eternidad. Todo había cambiado; el Pantocrátor, como una inmensa representación de Dios mismo apareció por encima de las palmeras, y éstas se serenaron bajo un suave vientecillo y un cielo “azul eternidad”. El viejo fue convirtiéndose en una criatura angelical y un castísimo cortejo alababa la gloria de Dios por toda la eternidad. Y en el firmamento, millones de puntitos blancos, muy blancos, pululaban a lo lejos… Mª Teresa Díaz

Centro Socio Sanitario El Espinar

MI NUEVO HOGAR

Un lugar donde vivir y recibir atenci贸n VENGA A CONOCERNOS

Un lugar donde vivir y recibir atención

Agradecimientos: Desde el Centro queremos agradecer a todos los grupos y asociaciones que de manera desinteresada nos ayudan todos los años a que nuestros residentes puedan vivir estas fechas tan importantes con un poquito más de alegria e ilusión. sin ellos, sería imposible conseguirlo. Gracias.

VENGA A CONOCERNOS C/ Marigarcía, 5 • 40400 EL ESPINAR - Segovia • Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es • facebook/csselespinar

Centro Socio Sanitario El Espinar

“Sin título” No recuerdes nada que se refiera a tu pasado. Tú no tienes nada, ni pasado tan siquiera… Es fundamental que olvides, que pases página, que tu persona sea otra persona a partir del día de hoy. Todo lo pasado está muerto y enterrado, ¿no lo comprendes?... Los errores que cometiste en su momento son sólo eso: errores, y, si te quedas clavado en las equivocaciones de lo que hiciste o no hiciste, tu vida se irá terminando como una pavesa. ¿Sabes lo que necesitarías para tener un horizonte diáfano y lleno de luz?... Es sencillo: empieza a caminar por entre los surcos de un campo de espliego, mira allá lejos, mira el tono morado de esa planta y aspírala con su increíble olor. Nunca mires para el suelo, sino

hacia la luz del atardecer con sus rojizos anaranjados, y piensa que no tienes más que lo que tienes, que todo lo demás se fue, se fue, se esfumó… que, sencillamente, pertenece al ayer. La vida no es un premio a nuestra entrega, es la misma, que cada día llega. Yo también perdí cosas en mi camino, cosas que no puedo callarme, ni lo que sufrí desde niño ni lo que pueda pasarme, y a fuerza de malos tragos he conseguido arrancar del corazón la mentira, mira, hermana, lo que te digo: que en boca cerrada no me entrarán las moscas, y que una bonita sonrisa siempre valdrá más que mil lágrimas. Mª Teresa Díaz

Recetas de cocina Callos castellanos Ingredientes: 1 kg de callos, Chorizo, Morcilla, Un hueso de Inés García de Pablos jamón, 1 cebolla, Harina, Guindilla, Pimentón, 2 dientes de ajo, Perejil. Se lavan los callos con agua y vinagre y, una vez blanqueados, se ponen a cocer en agua con sal y una hoja de laurel. Tras media hora, se añade el chorizo, la mor-

cilla y el hueso de jamón. Se cuece en la olla exprés durante 1 hora. Una vez finalizada la cocción, en una sartén aparte se hace un sofrito con aceite, cebolla picada pequeña, un poco de harina y el pimentón. Cuando esté frito se añade a la olla con los callos y el resto de ingredientes. Se machacan los dos dientes de ajo con el perejil y se añade también a la olla. Se pone a cocer todo junto otra vez durante media hora.

El Espinar número 244

Un cuento de Semana Santa En un pueblecito de la serranía leonesa, perdido entre altas montañas, había un niño con un corazón de oro, pero el pobrecillo era despreciado por todos los niños de su edad, por la deformidad que le había dejado la meningitis. Los otros niños se reían de él y no querían admitirle en sus juegos. Un día, muy triste se fue llorando a lo alto de la montaña y se decía entre copiosas lágrimas, sentado con la cabeza entre sus manos mirando hacia el suelo. Era la Semana Santa: “Jesús, por qué Dios me ha dado esta desgracia. Nadie quiere jugar conmigo, porque soy feo y deforme. Todos los pajarillos del monte se habían concentrado a su alrededor y cantaban alborozados. Ante semejante algarabía levantó los ojos del suelo y vio a su lado a un hombre resplandeciente.

-¿Por qué lloras? Le pregunta. Un poco asustado le dice: Porque nadie quiere jugar conmigo, por ser feo y deforme. Tú ¿quién eres? - Soy Jesús que se ha compadecido de tu desdicha. Ahora, no llores más, ve a jugar con los otros niños. -Pero se van a apartar y a reírse de mí. -No te preocupes ve y ya verás lo que pasa. ¡A Dios, y sé feliz de ahora en adelante! El niño deforme se quedó asombrado y cumplió el mandato del niño Jesús. Bajó de la cima del monte y se fue a jugar con los otros niños a la llanura. -Pero tú ¿quién eres?, le preguntan. -¿No me conocéis? Soy Pepe, el tonto y deforme de la aldea. -Pero, ¿qué ha pasado? -Nada, soy el mismo, pero con otro aspecto -Juega con nosotros.

- Ahora no quiero jugar con vosotros. Tengo un amigo que todo lo puede, ya lo veis me ha cambiado, de ser un enclenque y deforme me ha hecho robusto y agraciado. Jugaré con él ¿Queréis comprobarlo? Estaban jugando a lanzar la jabalina. Cogió una la lanzó y nadie supo donde fue a parar. Los otros niños quedaron asombrados. - ¿Dónde ha ido a caer la jabalina? La hemos visto volar por los aires pero no sabemos dónde ha caído. Nos ha superado a todos… Este cuento encierra una moraleja, tanto para niños como para mayores. Sed compasivos y misericordiosos, porque el futuro es desconocido y la fortuna no sabemos qué nos traerá. Tal como nos comportemos con los demás se comportarán con nosotros. Pedro Alegre Pastor

¡ Felicidades ! Hemos celebrado el cumpleaños en enero, febrero y marzo de:.

Morenita de invierno Morenita de invierno, capullo tierno, deseo de mil noches, anhelo eterno. La gitana Malena parió su nena, y diciembre se viste de Nochebuena. Los gitanillos llenan

la habitación de palmas y guitarras y de ilusión. Rafael San José

“Una señorita, muy aseñorada, llena de remiendos y sin una puntada” Solución: la gallina.

Gregoria López

Florencio Roldan

Ines García

Juanjo Dominguez

Mª Teresa Díaz

Acertijos y Dichos Acertijo

Feliciano Martín

Y corre el aguardiente, a la salud del ángel de Malena y de Jesús.

Josefa Torres

Felipe González

Cesareo Adeva

Vicenta Cristobal

Antonio Baz

Mª Esther Alonso

Josefa García

Dichos populares “Vale más una criada al lado de un fregadero, que doscientas señoritas vestidas de terciopelo”. Petra Agudo

Herminia Hernando

El Espinar número 244

Volviendo la vista atrás

Detectives en Castilla y León

Presupuestos sin compromiso ¡Llegamos donde usted no puede!

Agencia privada de investigación GÁNDARA DETECTIVES Zarzuela del Monte

Ratificamos todos nuestros informes ante cualquier tribunal, cuando se nos notifique, imprimiendo más solidez al resultado:

Licencia Nacional 1271-1125. Tel. 696140516 gandaradetectives@gmail.com

Lejos queda ya el comienzo de lo que fue una singular andadura por los inhóspitos terrenos del aprendizaje de una lengua extranjera. Seis años ni más ni menos. Años de dedicación de tiempo, de esfuerzo, de continua lucha contra la pereza y la desgana, años con sus más y con sus menos. Ya prácticamente a muchos se nos ha olvidado la oportunidad que supuso el hecho de que la EOI de Segovia decidiese implantar una sección de la misma en nuestra localidad. Aquel curso de 2008 comenzó repleto de alumnos, cuatro clases exactamente, que ondeábamos la ilusión como nuestra principal bandera. Plantamos cara al reto del inglés, esa gran tarea pendiente para tantos españoles y,

año tras año, examen tras examen, la sección de El Espinar comenzó a crecer. Muchas caras se fueron quedando atrás, pero otras nuevas se incorporaron. Los años pasaron y los retos aumentaron hasta que, apenas un puñado de nosotros, llegamos al último curso de nuestra andadura. Y ahora una vez finalizado, volviendo la vista atrás y a pesar de la crisis, los recortes en el profesorado, el brutal aumento de las tasas de matriculación y demás vicisitudes por las que hemos pasado estos años, únicamente nos queda el animaros a todos a que saquéis el máximo provecho a lo que sin duda es motivo de orgullo en nuestra villa. Somos muy afortunados por tener un trocito de la EOI

entre nosotros, y esperamos poder seguir siéndolo muchos años más.

Dedicado con mucho cariño a todos los alumnos con los que hemos compartido aula a lo largo de estos seis años, así como a los profesores que se han esforzado porque avanzásemos, en especial María, Daniel y Juanjo. Alumnos de la primera promoción de inglés de la EOI-Sección de El Espinar De izquierda a derecha: Ana, Begoña, María, Cristina, Raquel, Silvia y David. (Ausentes: Fernando, Alejandro, Lorena y Norma)

Gema Garrido Estética Integral

HNOS. TURRERO MUÑOZ

CRISTALERÍA EN GENERAL

* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas

Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar

Especialista en Estética oncológica

Centro acreditado

Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49

El Espinar número 244

Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca Las relaciones interpersonales constituyen un elemento primordial en el ser humano, dónde el estilo comunicativo empleado en las relaciones, favorece o desune los vínculos afectivos. Es decir, aunque las personas poseemos los recursos necesarios para relacionarnos con los demás, la calidad de esas relaciones vendrá determinada principalmente por las habilidades sociales que se poseen. Las habilidades sociales se sustentan en un componente biológico; son adquiridas, pero también aprendidas. Es a lo largo del proceso de socialización en la familia, la escuela y el entorno, como se van adquieren las habilidades y las conductas que nos permiten interactuar con las demás personas, de forma general efectiva y satisfactoria. Probablemente, en la mayoría de los individuos, el desarrollo de las habilidades sociales depende especialmente de la maduración y de las experiencias de aprendizaje. Pudiendo éstas, no dar lugar a una conducta socialmente adecuada. Por consiguiente, un entorno social apropiado, una educación democrática, una base afectiva positiva, la satisfacción de tener cubiertas las necesidades físicas y psicológicas, favorecerá un buen desarrollo físico, cognitivo y social, en relación al estadio evolutivo del individuo. Las conductas sociales habilidosas son un factor clave en la escuela y en la familia. Diferentes estudios indican que algunos alumnos con déficits en habilidades sociales se relacionan con comportamientos desajustados como estilo comunicativo hostil, absentismo o abandono escolar, delincuencia....Por consiguiente, entrenar en habili-

HABILIDADES SOCIALES

dades sociales supone la prevención de graves problemas personales y sociales futuros. Las habilidades sociales se definen como un conjunto de conductas emitidas por un individuo en un contexto interpersonal que expresa sentimientos, actitudes, deseos, opiniones y/o derechos de un modo adecuado a la situación, sin imponer criterios y no vulnerando los derechos de los otros; así como tener la capacidad para resolver de inmediato y eficientemente los problemas surgidos en una situación determinada minimizando la probabilidad de futuros problemas. Así como regular los procesos emocionales. Las habilidades sociales son fundamentales para nuestras vidas, porque propician relaciones satisfactorias en nuestro círculo familiar, laboral y social. Luego, se potencia la amistad, la fraternidad y el amor entre las personas. Estas competencias favorecen la consecución de éxito en el mundo social vivido, ya que se despliegan en todos los niveles de nuestras vidas como en reuniones sociales, el trabajo, al comprar-vender productos... Retomando con lo anteriormente expuesto, las habilidades sociales relacionadas con conductas socialmente inapropiadas o deficitarias pueden aparecer en la infancia, se mantienen en la adolescencia y se perpetúan en la adultez. Indicadores de riesgo son como cuando el niño/a no inicia interacciones con otros niños/as; se somete a otros/as por temor a ser excluido/a del grupo; conductas agresivas y hostiles con los más débiles; no habla con el grupo de iguales; se inhibe en situaciones de grupo; cuando tiene un problema con

otro niño/a, no resoluciona por sí mismo/a y recurre frecuentemente al adulto; evita relacionarse con personas de otro sexo; no tiene amigos ni amigas; soluciona los conflictos con los iguales de forma agresiva; enrojece y tiembla cuando tiene que hablar en público; cambia frecuentemente de amigos; no acepta las críticas que le hacen; se muestra excesivamente tímido fuera de contextos conocidos; a menudo, permanece solo sin relacionarse; no pide adecuadamente lo que desea... En la actualidad disponemos de diferentes investigaciones que muestran que existen consistentes relaciones entre la competencia social en la infancia y la adaptación social, académica y psicológica, tanto en la infancia como en la vida adulta. Por tanto, se puede aseverar que el aprendizaje de habilidades sociales adecuadas desde la más tierna infancia es relevante y muy beneficioso para el desarrollo integral de la persona. Los resultados que recogen las distintas investigaciones inciden en que la adecuada competencia social en la infancia está asociada a los logros escolares y sociales, con un ajuste personal y social de la vida adulta. Sin embargo, las dificultades en las habilidades interpersonales tienen consecuencias negativas para la persona tanto a corto plazo en la infancia como a medio- largo plazo en la adolescencia y adultez. Llegando a mostrar baja aceptación de sí mismo/a, rechazo propio y de los demás, aislamiento social respecto a los iguales, problemas académicos, desajustes emocionales... Otros estudios, ponen de mani-

Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •

Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica C/ Marigarcía, 5 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar

Oferta nuevos residentes válidos: 1 año, 1.000€/mes iva no incluido

fiesto, que el despliegue de habilidades sociales adecuadas se observa cuando se da una relación de apego seguro (entre el niño/a y la madre u otras figuras de apego) e interacciones apropiadas con los iguales. Defienden, para que la interacción entre compañeros/as sea buena, es necesario que el menor haya desarrollado con anterioridad la seguridad que proporciona una correcta relación con los adultos. Por el contrario, una inadecuada relación con la figura de apego, proporciona inseguridad y dependencia; dificulta y reduce su interacción interpersonal, lo que le limita e impide adquirir las destrezas sociales correctamente. El fracaso del niño/a en acercarse a sus iguales favorece sentimientos de frustración y soledad. Por tanto, aumenta la probabilidad de aislarse y ser rechazado por los otros. Este aislamiento implica que el niño se relacione menos. Luego, se reducen las oportunidades para observar, practicar y ser reforzado por la adquisición de habilidades nuevas y más complejas. Las funciones principales de las habilidades sociales en las interacciones interpersonales son lograr el conocimiento de sí mismo y de los demás. A través de relacionarse con otros surge la toma de conciencia, la comparación y la formación del autoconcepto. Lo que favorece el aprendizaje del funcionamiento del mundo social. Por lo tanto, las relaciones interpersonales son prioritarias para la individualización como para la socialización. Estas conductas habilidosas favorecen la práctica de conductas, destrezas y estrategias para relacionarse con los

demás. Entre ellas serían la reciprocidad, empatía, opinar, adopción de roles y modelos, intercambio en el control de la relación, colaboración, cooperación, cohesión, tolerancia, negociar, acordar... Las habilidades sociales se asocian al autocontrol y autorregulación de la propia conducta en función de la información recibida. Los iguales actúan como agentes de control reforzando o castigando determinadas conductas. A su vez, dichas habilidades se relacionan con el apoyo emocional y situaciones lúdicas, dónde surge el afecto, la intimidad, la alianza, la ayuda, el apoyo, la compañiá , el aumento del valor, el sentido de inclusión, los sentimientos de pertenencia, la aceptación, etc. Es importante destacar que las habilidades sociales juegan un papel trascendental en el aprendizaje del rol sexual, desarrollo moral y aprendizaje de valores. Los profesionales que entrenamos a las personas con déficits en habilidades sociales tenemos como principal objetivo que estos comportamientos sirvan para que la persona logre un desempeño adecuado dentro de la relación con los demás, y mejore la forma en cómo se comunica verbal y corporalmente.

El entrenamiento se basa en un procedimiento psicoeducativo, que promueve la participación activa de la persona en la relación con los demás y amplían su repertorio conductual. “Cuanto más trabajes en ser tú mismo, mayores probabilidades tendrás de sentirte resuelto y significativo en tu vida". W.W. Dyer

El Espinar

Los socialistas queremos

Queda poco para que veamos la luz al final de túnel, el pasado 22 de marzo los andaluces reafirmaron que el 2015 será el año del cambio en España. Con la vuelta del PSOE a los gobiernos comenzará la verdadera recuperación, porque no nos engañemos, no podremos hablar de recuperación en España si no es una recuperación justa, que no deje a nadie en la cuneta. Los socialistas representando a la mayoría devolveremos la esperanza a los españoles.

No podemos olvidarnos que durante estos tres últimos años la derecha ha provocado la mayor fractura social, política y territorial de nuestra historia más reciente. Con el gobierno de Rajoy ha crecido la pobreza y la desigualdad en España. Nos hemos visto inmersos en una profunda crisis económica, pero han sido sus contrarreformas y recortes los que han hundido a la clase media trabajadora. El gobierno del Partido Popular nos ha impuesto una

CUANDO

reforma laboral que lo único que ha hecho es provocar pobreza laboral (nos ha traído un millón de contratos de menos de 20 horas, y una bajada de sueldos, ser mil eurista hoy en día es todo un lujo) y acabar con los derechos de los trabajadores. Ha recortado el sueldo de los empleados públicos y ha despedido a miles de interinos. Mientras perdonaba 4.000 millones de euros en impuestos a las grandes empresas ha recortado la misma cifra en prestaciones a los parados. Ha dado 108.000 millones de euros para rescatar el sistema financiero, al tiempo que permitía 32.000 desahucios en 2014.

La derecha tiene muy claro para quién gobierna y cuáles son sus objetivos. El gobierno de Rajoy nos quiere hacer creer que para salir de la crisis tenemos que elegir entre economía y bienestar social, entre recuperación o derechos sociales. Los socialistas sabemos que eso no es cierto, que la situación en la que nos encontramos no ha

venido de la mano de la crisis, sino de la derecha.

Nosotros queremos poner fin a todas estas políticas, y construir entre todos la España de las oportunidades, de la igualdades, del bienestar, queremos devolver la esperanza a una generación de jóvenes desencantada, defendiendo nuestros derechos. Para ello pondremos fin a la reforma laboral y aprobaremos un nuevo estatuto de los trabajadores que recupere los derechos laborales perdidos y que frene la pobreza laboral creando empleo estable y digno.

Prohibiremos las amnistías fiscales a los grandes defraudadores, porque “Hacienda somos todos” no sólo los trabajadores, autónomos y pequeños empresarios, e impulsaremos una fiscalidad suficiente y justa. Pensamos que si hay dinero para rescatar a la banca lo tiene que haber para rescatar a las familias y a los autónomos.

Error

número 244

Y estos serán los compromisos de nuestros gobiernos, en nuestros municipios, en nuestras comunidades, y en el gobierno central. Trabajaremos por la creación de buen empleo, combatiremos la desigualdad y reconstruiremos la política social allí donde gobernemos. Otra forma de salir de la crisis es posible, justa y solidaria. La política puede si la política quiere. Y los Socialistas QUEREMOS, queremos salir de la crisis todos juntos, sin olvidarnos de nadie. Para eso tenemos que ganar las próximas elecciones autonómicas, municipales y generales, ahí es donde se decide el bienestar de la gente. QUEREMOS devolver a los españoles lo que la derecha les ha arrebatado.

En Andalucía este cambio se reafirmó el 22 de marzo. La próxima parada el 24 de mayo, el cambio seguro y posible comenzará en El Espinar y en Castilla y León. Agrupación Socialista de El Espinar

En el pasado número de este periódico este grupo de concejales publicó una noticia titulada “despilfarro” en la cual informábamos de algunos gastos, desde nuestro punto de vista, superfluos que había acometido el Alcalde. Entre ellos criticamos los 542,33€ en cuatro comidas; pero cometimos un error: las fechas de estas comidas fueron el 14 de enero, el 2, 6 y 11 de febrero. El resto de datos son correctos. Grupo de concejales socialistas de El Espinar

Nuevas rutas

Desde el 14 de marzo comienza una nueva convocatoria para realizar rutas por la Sierra de Guadarrama seleccionadas por Parques Nacionales, en las que se pretende mostrar visitando distintas localizaciones los aspectos más significativos de este espacio natural. Las rutas varían tanto en su grado de dificultad como en su recorrido, contando siempre con el apoyo de un intérprete para hacerlas más didácticas.

TANATORIOS SAN JUAN DE LA CRUZ CREMATORIO SANTA TERESA

MÁS NOS NECESITA

EMPRESA FUNERARIA DE

SIEMPRE EN SEGOVIA Y PROVINCIA

ASISTENCIA PERSONALIZADA 24

HORAS

TELÉFONOS 921.43.00.28 / 921.18.22.51 / 921.42.58.10 - 900 13 13 14 OFICINA EN EL ESPINAR, AVDA HONTANILLA Nº16 PRESTAMOS SERVICIOS FUNERARIOS

CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE

SERVICIOS:

INHUMACIONES EXHUMACIONES INCINERACIONES EN CREMATORIO DE SEGOVIA TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES SERVICIOS FLORALES

SEGUROS

LÁPIDAS PANTEONES E INSCRIPCIONES ASISTENCIA FAMILIAR PERSONALIZADA TRAMITACIONES EN EL INSS

CAPACIDAD DE GESTIÓN EN TODA LA PROVINCIA, CONTANDO PARA ELLO CON 20 TANATORIOS Y UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALES

GAS ESPINAR,

S.L.

ER-0608/1999

INSTALACIÓN DE GAS, CALEFACCIÓN, FONTANERÍA, ENERGÍA SOLAR Y BIOMASA

Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar (Segovia) - Telf. 921 18 26 70 - Fax: 921 18 21 87 Pol. Ind. Los Llanos de San Pedro, 23 - 40400 El Espinar (Segovia) . Telf. 921 18 28 10 gasespinar@gasespinar.es

SERVICIO DE PELLET A DOMICILIO y servicio Guardería. CONSÚLTENOS

C A L D E R A S , E S T U FA S . . .

APROVÉCHATE DE NUESTRAS PROMOCIONES Y CONSÚLTANOS SIN COMPROMISO Financiamos su instalación a coste cero

El Espinar número 244

El obispo Laguna y el cuerpo de Santa Teresa

Castilla, España y la Cristiandad entera celebran con júbilo el Quinto Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, triple motivo de orgullo para quienes compartimos con ella lengua, Patria y Fe, una mujer tan excepcional que se acercó al Señor con amor de esposa y conoció el alma humana como no lo ha hecho jamás ningún filósofo. Cada pueblo que la vio cruzar sus calles se ha sumado a la conmemoración del jubileo señalando rutas y editando libros: Santa Teresa en Segovia, en Ávila, Salamanca, Jaén, Sevilla, en La Mancha, en Murcia… pero ¿y El Espinar? El nombre de este pueblo no se menciona en sus cartas ni en ninguna de sus obras, sin embargo parece claro que la santa pasó por El Espinar en enero de 1568 en su viaje desde Medina del Campo hasta Madrid para acudir a la fundación del convento de Malagón (Ciudad Real). Lamentablemente no describió su itinerario con detalle y no podemos conocer la fecha exacta. Habría que esperar hasta su fallecimiento para que un espinariego ocupase un lugar en la historia de la santa, desempeñando un papel fundamental en el proceso que la llevó a los altares.

LOS TRES MILAGROS En noviembre de 1585, tres años después de la muerte de Santa Teresa, se trasladó su cuerpo desde Alba de Tormes hasta el convento de San José de Ávila aunque pocos años después haría el mismo camino de regreso. Se rumoreaba que al haberse abierto su primer sepulcro, el cadáver había aparecido incorrupto como indicio de posible santidad. Por entonces proliferaban los falsos milagros, las apariciones, los iluminados y los embaucadores de modo que la noticia sobre la carmelita de Ávila no podía dejarse

pasar sin una investigación. El propio Felipe II encargó a un miembro del Consejo Real, el licenciado y sacerdote Pablo de Laguna que marchase a comprobar cuánto había de verdad en aquella noticia, confiando en su prudencia y su buen juicio. En la navidad de aquel año se organizó una comisión en la que también estuvo presente el padre Diego de Yepes, confesor del rey, que describió los hechos tal como sucedieron el día de año nuevo de 1586: “Puesta en Ávila (el cuerpo de Santa Teresa) y sabido por algunos lo que pasaba, el señor Licenciado Laguna, Oidor del Consejo Real, yéndose a holgar a El Espinar, quiso ir desde allí a ver esta maravilla. (…) Sacóse con toda reverencia el cuerpo a la portería y los sobredichos y otras personas (incluido el obispo y veinte testigos según otros documentos), los más grandes de aquella ciudad, y notarios y médicos, vieron su cuerpo entero y sin corrupción y con muy buen olor, tan asidos los huesos y nervios unos y otros que cuando la sacamos estaba derecho, sin torcerse. (…) Estaba su carne tratable, que con el tacto del dedo se hundía y se levantaba. Cuando de Alba la trajeron, por consolar las monjas, las dejaron el brazo izquierdo; y aunque no fue acertado cortarle redondo, fue manifiesta prueba de esta milagrosa incorrupción lo que se vio, porque se descubrió el tuétano amarillo, el hueso blanco y la carne colorada y blanca (…) y con ser un cuerpo muerto, no pesaba tanto como pesara un niño de dos años, de manera que parecen aquí tres milagros, la incorrupción, el olor y la agilidad”. (Carta del P. Yepes, en Vida y obras de Santa Teresa, 1871). Pablo de Laguna regresó a Madrid y dio cuenta al rey y al arzobispo de Toledo de lo que habían pre-

Escudos de Pablo Laguna: portada de las “Décadas” de Antonio de Herrera (1601), Iglesia de Montoro y trascoro de la catedral de Córdoba.

senciado. La declaración de una persona tan cualificada se aportó como prueba en el proceso de canonización que concluyó “sólo” 36 años después.

HACIENDA, INDIAS Y EL CONVENTO DE SANTA ISABEL ¿Quién fue Pablo de Laguna? No es fácil resumir en un artículo una vida que daría para escribir un libro entero, baste decir que ocupó los puestos más importantes del gobierno de Felipe II y que murió siendo obispo. Pablo de Laguna nació en El Espinar en torno a 1540. En los libros de San Eutropio, con registros desde 1547, no consta su bautismo aunque sí el de varios posibles hermanos más jóvenes (base de datos de Servando Hurtado) con todas las reservas en la interpretación de apellidos y linajes de esa época. Estudió leyes en Salamanca, fue canónigo en la catedral de Segovia y Arcediano de Cuéllar. Su formación le llevó a la Chancillería de Granda donde destacó como buen jurista y hombre íntegro. Felipe II lo llamó a Madrid para nombrarlo Visitador de Hacienda (equivalente a un inspector hoy en día), más tarde formó parte del Consejo Supremo

de la Inquisición y del Consejo Real, etapa en la que asistió a la exhumación del cuerpo de Santa Teresa. En 1592 llegó a ser Gobernador del Consejo de Hacienda donde realizó una profunda depuración de funcionarios corruptos y mejoró las maltrechas arcas del Estado. En 1595 fue designado Presidente del Consejo de Indias, uno de los cargos más importantes de la monarquía cuyas competencias abarcaban todo un continente que estaba en plena exploración y conquista. Desde allí impulsó numerosas empresas de descubrimiento, alguna tan dramática como la que le costó la vida a su propio sobrino, descuartizado por los indios caribes en las costas de Venezuela. A pesar de sus responsabilidades en el gobierno nunca se olvidó de su pueblo natal. En los libros parroquiales figura como padrino de bautismo en varias ocasiones aunque su huella más importante la dejó en el convento de Santa Isabel. Uno de sus biógrafos, Gil González Dávila, escribió que Pablo Laguna “fundó en El Espinar un convento de monjas franciscas y dotó en la iglesia parroquial dos capellanías” (Teatro de las grandezas de Madrid, 1623). Realmente las reli-

giosas llevaban viviendo en comunidad desde hacía algunas décadas, pero el primitivo beaterio se transformó en convento de clausura con la llegada del siglo XVII. Es justo en ese momento cuando parece que intervino Pablo de Laguna, tal como declaró el párroco Ambrosio del Castillo muchos años después: “Hay dentro de esta población un convento de religiosas franciscanas (…) que tuvo su fundación en que unas cuantas hijas del pueblo se comprometieron a vivir juntas en forma de beaterio, iban juntas a la parroquia para oír misa, y esto sería por el año de 1590 hasta el año 1600 que el señor Pablo Laguna las hizo en las casas en que vivían una capilla” (Recopilación de M. Gómez Higuera. 2.000). El primitivo edificio se fue ampliando con el paso de los años, hasta su venta con la desamortización del siglo XIX. Es lamentable que un monumento tan cargado de historia y arte languidezca hoy entre escombros y desidia. OBISPO DE CÓRDOBA Al morir Felipe II se produjo un relevo en los puestos de gobierno. No le fue mal al Licenciado Pablo de Laguna porque en 1603 y a propuesta del nuevo rey, fue designa-

Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar

autorecambiosdialsa@gmail.com

Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar

El Espinar número 244

HASTA SIEMPRE, AMIGO

Situación de la tumba de Pablo Laguna (Foto cabildo de la catedral)

do por el Papa obispo de Córdoba, una de las diócesis más ricas y prestigiosas de España. Entre la comisión de canónigos cordobeses que acudió a darle el “parabién” se encontraba nada menos que el poeta Luis de Góngora. Durante su episcopado trabó amistad con otro célebre escritor, el “Inca” Garcilaso de la Vega y se concluyeron las obras del coro de la Catedral, cerrando la nave del templo y ayudando a conservar la espléndida mezquita, uno de los monumentos más admirados de España. A los pies del

coro, en la parte posterior, se puede ver su escudo de armas como recuerdo de su presencia. El cabildo de la catedral también costeó diversas obras públicas en la ciudad -un corral de comedias, canalizaciones de aguas - o en pueblos de la diócesis como en la iglesia de San Bartolomé de Montoro, donde también se conserva el escudo del obispo Laguna. En 1606 cayó enfermo durante un viaje a Madrid y murió en la corte. El sepulcro de Pablo de Laguna, labrado en mármol negro, se encuentra en el crucero

de la Catedral de Córdoba junto al pasillo central. Sería un acto de justicia que al visitar aquel monumento, en vez de admirar sólo las bóvedas o el inmenso bosque de arcos, como hacen los turistas, nos detuviéramos unos instantes frente a esta tumba que a nadie llama la atención y recordáramos a un espinariego excepcional, el hombre que contribuyó a construir la catedral, a conservar la mezquita, que participó en el gobierno de un imperio y presenció el primer milagro de Santa Teresa. Ahí es nada. Carlos Parrilla

La Rosa de Pedro

“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael

13:56 de la tarde del jueves 12 de febrero. La trágica noticia estalla en el whatsapp de los quintos. No lo podemos creer. No lo queremos creer. Leemos el primer mensaje dos, tres, diez veces. Esperamos que sea un error, un bulo, un malentendido. Pronto llegan las confirmaciones. No queda lugar a dudas. Es cierto. Algunos volvemos a llorar después de muchos años.

Dicen que cuando alguien muere todo el mundo habla bien de él. En tu caso, Miguel no fue así; ya hablábamos bien de ti antes. Todos recordamos un buen gesto, una anécdota entrañable de la que tú eras el protagonista. Incluso en estos momentos de dolor infinito se nos asoma una sonrisa a los labios a los que hemos tenido la fortuna de compartir contigo aventuras y desventuras en el colegio, en la calle, en la quinta, en la vida...

Te queremos recordar no con el dolor de tu pérdida, sino con el entusiasmo con el que nos contabas los proyectos para tu nuevo hogar, el cariño con el que llevabas a tus hijos a iniciación al deporte, a la piscina…, la ilusión que transmitías cuando nos hablabas del futuro para ti y para los tuyos… Descansa en paz, Miguel, tus hijos siempre sabrán por nosotros que tuvieron un padre maravilloso. Hasta siempre, amigo. Tus quintos y quintas.

RESTAURANTE PLAZA HOSTAL Carnes a la plancha DESDE Menú de Asado: 16,60 € 1985 Tablas para 2 pers: 24 € Paellas para llevar: 6,90 €/persona Cocido miércoles y sábados 9,80 € Comida para llevar, Comida casera Menú diarios 5 primeros y 5 segundos Raciones,… Comuniones • Comidas de Empresa • Bautizos

Teléfono Reservas 921 17 20 31

Cafe y Copas • Chill Out Música en directo C/ Juan Calvo 17 - San Rafael

Actuaciones en directo 300m2 de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:00 h a 2:30 h ¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Pack de copas con ¡¡Grandes descuentos¡¡

Nos gustaría ser capaces de escribir algo solemne y hermoso que expresara nuestra pena y nos sirviese de consuelo, pero nos falta talento poético y nos sobra dolor. Tus hermanos, tu mujer Ana y tus hijos Marcos y Miguel, pueden y deben ir con la cabeza muy alta por haberte disfrutado como hermano, como marido y como padre, igual que orgullosos estamos los que hemos sido tus amigos (¡Dios, qué difícil se nos hace hablar de ti en pasado!).

Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13

Ven a probar nuestra nueva carta de cafes 100% arábico con certificado sostenible, infusiones y chocolates: a la menta, naranja, avellana o blanco

Café Desayunos Tapas

El Espinar

Participación del colectivo de mayores dentro de Los Gabarreros Siguiendo con la línea de investigación, iniciada hace cuatro años por la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento, dentro del eje del “universo femenino de Los Gabarreros”, el colectivo de Personas Mayores, ha vuelto a poner su “granito de arena”. En San Rafael, el “Grupo CERCA DE TI”, realizó una viva Charla-Coloquio, a la que llamaron “NIEVE Y CADENAS EN TIEMPOS DIFÍCILES”. En ella, dibujaron un pequeño esbozo del mundo de Los Cadeneros, que coexistió con el de Los Gabarreros, pero les ayudó a adquirir una fuente de ingresos, aprovechando la carretera que

vertebra el Núcleo. Por otra parte, en colaboración con el Hogar de El Espinar, en el Salón de Actos del Ayuntamiento, el “Grupo SABER ENVEJECER”, sorprendió con una Actividad Intergeneracional, en la que pudieron verse hasta cuatro generaciones compartiendo la Charlacoloquio: “CUENTAMELO TODO, ABUELO”, en un entrañable acto con más de treinta participantes. Las dos Charlas-coloquio, incluyeron su pequeño Homenaje a la Mujer y estuvo vertebrado de canciones, anécdotas y, como no podría ser menos, una buena dosis de buen humor.

La publicidad más rentable

número 244

Si se puede El Espinar ha celebrado primarias con éxito de participación

La plataforma ciudadana Si Se Puede Municipio de El Espinar, constituida por integrantes del Círculo Podemos de El Espinar, Equo y personas individuales, celebró el domingo día 22 de marzo sus elecciones primarias para dilucidar el orden de los candidatos que previamente habían sido avalados por su asamblea el pasado viernes 13 de marzo. Recordamos que para formar parte de dicha candidatura eran condiciones irrenunciables comprometerse a respetar la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a firmar el código ético pactado entre los miembros de la Agrupación .La “urna del cambio” realizó un recorrido itinerante entre los cuatro núcleos principales del municipio, Los Ángeles de San Rafael, La Estación, San Rafael y El Espinar, donde. con posterioridad al cierre de la votaciones.se realizó el recuento de votos con los siguientes resultados: Luis Salgado: 68 votos Agustín García Cantalejo: 62 votos Maribel Coca: 61 votos Carlos Mata: 53 votos María José Bueno: 52 votos Alejandro López: 50 votos Asunción López: 49 votos Antonio Santoja: 45 votos Elena Expósito: 43 votos Francisco Javier García: 42 votos Ángel García: 37 votos Mariu Quiroga: 37 votos Javier Pozo: 35 votos Amanda García: 31 votos Eduardo Fernández: 22 votos Jorge Ros: 21 votos A partir de estos votos (y aplicando el

629 16 51 45

Por el mínimo esfuerzo económico http://periodicoelespinar.blogspot.com

Anuncios desde 25 €

concepto de lista cremallera mujer-hombre, hombre-mujer), la lista quedó conformada de la siguiente manera: 1- Luis Salgado 2- Maribel Coca 3- Agustín García 4- María José Bueno 5- Carlos Mata 6- Asunción López 7- Alejandro López 8- Elena Expósito 9- Antonio Santoja 10- Mariu Quiroga 11- Francisco Javier García 12- Amanda García 13- Ángel García Suplentes 14- Javier Pozo 15- Eduardo Fernández 16- Jorge Ros

Estas votaciones estaban abiertas a todos los vecinos que quisieran participar en ellas y aunque la mañana se presentó desapacible y lluviosa y no invitaba a la participación, consideramos que los 150 votos emitidos, resultan una cifra ciertamente significativa y auguran una buena acogida de la Agrupación por parte de la ciudadanía,una aceptación a la que esperamos poder corresponder demostrando que, con el apoyo de los vecinos, Si Se Puede dar un cambio hacia una política más social en nuestro municipio. Para ello, os animamos desde ya a participar en la elaboración de un programa electoral que responda a las verdaderas necesidades de El Espinar.

San Rafael

El Espinar número 244

Carta Comisión centenario del CEIP de San Rafael

Estimad@ vecin@: Desde el Comité del Centenario del CEIP San Rafael tenemos el privilegio de dirigirnos a usted en este año de celebración del Centenario de nuestra escuela por el motivo siguiente: Después de unos meses en los que hemos realizado diversas actividades en el Centro con alumnos y profesores, de ahora y antes, con las Amas de Casa, con la Asociación Cultural Centenario de la Ermita del Carmen, con los padres y las madres de nuestros niños y que tenemos previsto otras con Hogar de los Mayores, Alfonso y Amigos, echamos en falta algo. Es verdad que la exposición de fotografía que se está realizando gracias a la iniciativa de ACCE, nuestro Centenario ha llegado un poco más donde queríamos: los vecinos. Pero pensamos que sigue habiendo mucha gente a la que no hemos sabido hacer valorar este momento que vivimos ¿quién no tiene relación de alguna u otra forma con el colegio y su centenario? ¿quién no ha formado parte de él en algún momento? ¿quién no tiene hij@s, sobrinos, nietos, padres y madres, abuel@s y tí@s... que hayan pasado por las aulas del colegio en

sus distintas ubicaciones? Es por esto y muchas otras razones que creemos que es el momento de invitaros a colaborar en el Centenario de nuestro Colegio. Es de todos los que allí estuvimos y que en algún momento formó parte de nuestras vidas. Un Colegio que, en muchos casos ha hecho que hoy seamos quienes somos y estemos donde estamos. Nos queda la recta final. Tres meses muy intensos, que culminarán con la semana cultural y en los que queda mucho por hacer. Desde la Comisión del Centenario queremos ofreceros la posibilidad de hacer que esta celebración sea un poco más nuestra, si cabe. Si os apetece colaborar los teléfonos son: -Colegio CEIP San Rafael 921171887 -AMPA 661679387

Necesitamos fotos, anécdotas, recuerdos, historias y evidentemente ayuda económica para la realización de placas conmemorativas y logotipos de la fachada del Colegio. Gracias por ayudarnos a construir nuestra historia. Comisión Centenario CEIP San Rafael

Charla teatralizada para niños y concurso de dibujo

La palabra desaliento no está en el diccionario ni del AMPA de San Rafael, ni de la Asociación Centenario. Las previsiones de frío, agua y nieve que para el día 23 daban los partes meteorológicos, no han achicado las ganas de sacar adelante la charla teatralizada sobre la historia Ermita del Carmen y el concurso de dibujo que, inicialmente estaba previsto en la pradera de la ermita y que, hubo de ser reubicado en el colegio. Un reto que no hubiera sido posible sin la incondicional entrega de la dirección del centro y de su equipo docente.

Doscientos cuarenta niños entre los tres y doce años, se han dado cita en el pabellón municipal de San Rafael para ver y escuchar un retazo de la historia de nuestra tierra contada por los personajes que la vivieron: Dª Clara Lengo y Gargollo, Duquesa de Bivona, Bernardino Senra, el guitarrista Andrés Segovia, la mezzosoprano polaca Helena Gillina y, por supuesto a D. Alfonso XIII. Todos relataron su aportación en la construcción de la ermita del Carmen de San Rafael.

La mirada de los niños y su

sonrisa, nos dicen que ha sido un éxito.

A continuación se celebró el concurso infantil “Dibuja tú ermita” en la que, hubo un enorme nivel y en que los ganadores fueron: Infantil 1º: Alexandra Pop Infantil 2ª: Diego Subtil Infantil 3º: Carla Adeva Primaria 1º: Clara García Primaria 2º: Mohame Ammi Primaria 3º: Celia Estremera Primaria 4º: Juan Alejandro Martín Primaria 5º: Narek Zargasyan Primaria 6º: Mónica Grzeniak

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)

El Espinar número 244

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS

*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se venden dos pisos contiguos de 160m en total en la Urbanización Las Praderas de San Rafael. En total quedarían 5 habitaciones, 2wc, 4 terrazas. Uno de ellos está reformado con calefacción de gas natural y el otro está de origen y muy bien conservado. Pisos completamente exteriores con grandes vistas a la sierra, ascensor y chimenea. La urbanización cuenta con 3 piscinas, pistas de tenis, parque infantil... En el precio está incluida una gran plaza de garaje . Interesados contactar en el teléfono: 654562729 CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola - barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet en Pz de los Ciervos.

Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Varios

384 m2 de parcela, 225 m2 de vivienda. 5 dormitorios, 4 baños, garaje, piscina. Realizada ampliación y mejoras en la vivienda. Teléfono 921 172474 – 663088356

PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Teléfono 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: Se vende parcela de 452,88 m2,en calle luxemburgo, sin gastos de comunidad y lista para construir (con aceras y acometidas). Precio a convenir . Telefono: 606-6613-56. Maria

LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 - 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San

Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Se alquila bonito y luminoso piso dúplex, de nueva construcción, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 4 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416. * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo atico en San Rafael. dos dormitorios, salon, cocina, wc, calefaccion individual. muy acogedor, centrico. años y temporadas. tlf 654242928 650411684. * alquilo piso en el Espinar, urbanización la Nava Piso de tres dormitorios dos baños completos uno de ellos en dormitorio principal,salón comedor cocina y terraza totalmente amueblado. Calefacción de gasoil. Precio de alquiler mensual 350 euros Tel 649779749. Y 916790851 * Se alquila y se vende piso reformado y amueblado, en la estacion del espinar ,muy luminoso , zona muy tranquila rodeado de naturaleza. 2 habitaciones, garaje y trastero, dos terrazas acristaladas. calefaccion individual. venta 70.000 eurs. alquiler 300 eurs. tlf 659953155 * Alquilo plaza de garaje edificio frente al dia,precio treinta y cinco euros mensuales nu. de contacto 916790851 y 649779749 * Se alquila plaza de garaje enfrente del Día. 40€/mes. Teléfono: 627927749 *Se alquila piso a estrenar

enfrente de dia. Amueblado. 400€ con plaza de garaje incluido. Tel 627927749. * Se alquila piso nueva construción 60m cuadrados, 2 habitaciones, 1 baño, terraza cerrada, salón con cocina americana, en la calle carpinteros 11, del espinar, totalmente amueblado, sistema de calefacción autónomo (por estufa de pelet o radiadores), plaza de garaje subterráneo y ascensor. Precio 350euros /mes. Interesados llamar al 679521810 * Vendo garaje particular para dos coches,alicatado yarmarios.manguera y enrolladorcontactar al tno. 606 44 86 81 * Alquilo casa con patio en El Espinar. 921 182043 * Alquilo plaza de garaje en El Espinar. edificio frente al dia precio mensual 35 euros. Telf. 608217794 Y 916790851 * Se alquila plaza de garaje céntrica. Cooperativa San Eutropio, tel. 649 09 63 10 * En Estacion del Espinar, alquilo chalet compartido, amueblado primera planta tres habitaciones dos baños, entrada independiente precio 400 euros mes. Tel 685902907 * Se Alquila vivienda de 3 dormitorios frente al Centro de Salud, calefacción central, Precio a convenir Tlfno: 921181395 Preguntar por: Mª Jesus. *En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo,8, a una calle del Centro Cultural. Con opción a trastero.Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Se alquila casa en calle Gil Balbuena 36. Recién reformada a estrenar. 114m, planta baja, primera y buhardilla, aire acondicionado y bomba de calor, preinstalacion de gas natural con suelo radiante, chimenea.cocina amueblada,

Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com

resto de la casa a convenir. 380€ tres meses de fianza. Marcos 649174194 * Alquilo plaza de garaje en calle Marqués de Perales 21.Puerta con mando a distancia.Tlfno. 6 99 81 79 12. * Vivo solo, tengo 48 años, busco una habitacion en un piso compartido, o un estudio barato. Wahid 632979717 TRABAJO * Confección de vestidos para arras, ceremonias e, general ropa infantil para niñas desde 6m hasta 10 años. Teléfono de contacto o whatssapp al 661615155. * Mujer española ,joven con experiencia y referencias, busco empleo en limpieza y cuidado de mayores NO DEPENDIENTES. Soy muy trabajadora, seria y responsable. Sole 622864284 * Se necesita señora, para trabajo de interna en San Rafael. Interesadas llamar al 639936226.

VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mesa caoba antigua en perfecto estado redonda 1m. y dos tableros de 0,50 total 2 metros, seis sillas a juego. y posible mesilla nueva y mueble (precio a convenir) Los Ángeles de San Rafael Tfno 696903360 Susana * Se regalan unas 200 tejas planas en perfecto estado, interesados preguntar por Jesús en el número 921182513.

* Busco trastero para alquilar en El Espinar pueblo. José Ramón Móvil 649367357. * Taichi y Chi Kung en el Centro Cultural El Espinar Martes de 21:00-22:15h Beatriz - 635912683. Posibi lidad de abrir nuevos grupos * Vendo saxo tenor Selmer en Sib, Modelo Mark VII Número de Serie 294592. Los Tenores de la Serie Mark VII se fabricaron de 1974 a 1978 Abrazadera Selmer metálica. Abrazadera cuero BG nueva.. Enzapatillado y afinado antes de guardarlo en el estuche.. Boquilla Selmer S.80-C 1.990.- € Telf. 663088347 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 VEHICULOS * Se vende fiat uno 70 sx color blanco 138.000 km con itv 2.015, por 1.100 euros. informacion: 630925008. Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.

Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com.

No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.

Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email

Deportes

El Espinar número 244

Antonio Martín “Pispajo” vence en la Challenge de Castilla y León

El pasado fin de semana el corredor Espinariego Antonio Martin se alzó con la victoria absoluta en la clasificación general de la II Challenge Máster de Castilla y León celebrada en tierras Zamoranas de Benavente.

La prueba costaba de tres etapas, dos en línea y una contrareloj, en las que nuestro corredor logro la

victoria en la primera etapa, para ser segundo en la contrareloj, cediendo el liderato de la prueba, y recuperándolo en la tercera etapa en la que fue tercero, gracias a un magistral trabajo de su equipo el "Rock Cicling Sierra", y que también le servía para ganar la clasificación por puntos de la regularidad. En declaraciones Antonio Martin

el corredor segoviano se mostraba contento con el resultado de la prueba y con las sensaciones pues era la primera prueba de la temporada y tenía incertidumbre por saber cómo le responderían las fuerzas, además de sentirse muy agradecido con su nuevo equipo "me he sentido muy arropado y han apostado por mis opciones desde un principio

dejándose la piel en cada metro, yo no podía más que hacer lo mismo por ellos y espero poder devolverles el favor en cada carrera que disputemos", comentaba el corredor. También tuvo palabras de agradecimiento para sus patrocinadores de Equipo así como a la colaboración que le brinda el Ayuntamiento del Municipio de El Espinar.

Concurso exprés para el diseño del cartel del torneo

El comité organizador del torneo internacional de tenis ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar convoca un concurso exprés para participar en el diseño del cartel de la edición número 30 de este acontecimiento deportivo. El concurso está dirigido a representantes de medios y agencias de comunicación, que deseen dejar su seña de identidad en esta edición tan especial del más acreditado ATP Challenger en el mundo. La presentación de ideas debe realizarse hasta el día 10 de abril, a las 13:00 horas, en formato jpg y siguiendo las indicaciones de leyendas, logotipos y colores, establecidas y facilitadas por el propio comité organizador del torneo; a requerimiento expreso de los solicitantes para concursar, a través del correo prensa.atpelespinar@gmail.com. El jurado del concurso lo conforman representantes de patrocinadores principales, de jugadores ilustres de la historia del torneo, del mundo de la publicidad, la fotografía y la comunicación, así como cuatro miembros del comité organizador del ATP Challenger.

LECTOR

Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

MANUEL ADEVA BETETA

FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL

El Espinar

Goya y Picasso se citan en el Prado

número 244

-Vamos Don Francisco, está Vd. cada vez más achacoso. -Don Pablo, no olvide que es Vd. siglo y medio más joven. Eso se nota en esta eternidad artística en la que nos encontramos. -Eso no importa ahora. Acaban de cerrar el museo y podemos visitar la exposición que se acaba de inaugurar de diez de mis obras. De esas que llaman obras maestras. Las han colocado en la Galería Central del edificio Villanueva. Es mi reencuentro con el Prado. Esta especie de antología se compone de trabajos pertenecientes a la colección Kuntsmuseum de Basilea en Suiza y ocho de ellas se exponen por primera vez en nuestro país, el suyo y el mío Don Francisco. Ese que nos ha hecho sufrir y disfrutar. -Le concedo el honor de mostrármelas. Pero posteriormente, me permitirá que le haga de cicerón en la otra exposición abierta en estos momentos por el museo, que han titulado “Goya en Madrid”. Son cartones para tapices pintados entre 1775 y 1794 Picasso: Arlequín sentado

para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara. Estará expuesta hasta el 3 de mayo. -Me dará una gran alegría verla juntos. En tanto, observemos esta retrospectiva de mi obra total que hasta septiembre convivirá con algunas de las obras maestras que se exhiben en la Galería Central, la denominada columna vertebral del Prado. Por cierto, ¿sabe que el presidente de la II República, Don Manuel Azaña, me nombró director de este paraíso de la cultura?. También sabrá que nunca llegué a tomar posesión. Cosas de la contienda armada entre españoles, que tantos dramas y tragedias provocó. -Lo supe Don Pablo. Incluso algunos personajes de mis cuadros, como Carlos IV y familia, me preguntaron si conocía a ese comunista malagueño designado director. Les hablé bien de Vd Yo también tuve me enfrenté con la realeza de entonces. -Pues como le decía, franqueados por obras de Rubens, Tiziano, Tintoretto y otros grandes maestros, han colocado estos diez

ejemplos de cómo evolucioné como artista, desde el verano de 1906, el llamado período ibérico, previo a mi salto hacia el cubismo, hasta las composiciones, un tanto melancólicas, realizadas a final de 1967. Me siento un tanto cohibido con la inquisidora mirada de Las Meninas, justo en la parte central de la Galería, a las que parece no les ha hecho mucha gracia que colocaran, justo al lado de la entrada a la sala de Velásquez, a mi Arlequín sentado. Este personaje de la Commedia dell´arte italiana fue muy popular como modelo para los pintores vanguardistas europeos de mi época. Yo mismo realicé medio centenar de cuadros sobre este tema. Llegué a autorretratarme así varias veces. -El sevillano Velásquez es muy suyo y muy serio. Desde el fondo de sus meninas, verá sus obras trasgresoras y, por llamarlo de alguna manera, poco convencionales, ocupar lugar tan privilegiado. No se preocupe, en el fondo, como todo artista, ama lo bello. -Cosas de la modernidad Don Francisco. La afición taurina nos une. En este cuadro, El aficionado, retraté a un espectador tras asistir a una corrida en la plaza de Nimes. -Pues que quiere que le diga Don Pablo, a mi me cuesta entender el cubismo. Veo que también coincidimos en el gusto por lo femenino. Ha traído Mujer con guitarra, Mujer con sombrero sentada en un sillón, Muchachas sentadas a la orilla del Sena o Venus y Amor. Pero si me lo permite, me quedo con Los dos hermanos, en el que muestra a un muchacho adolescente que lleva a cuestas a su hermano pequeño. -Se encuadra en mi etapa rosa y lo pinté en 1906 tras unas vacaciones en Gósol, en el Pirineo de Lérida. Pero vayamos ya a ver su exposición Don Francisco.

AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L.

Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta

Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es

Goya: El vuelo de la cometa

-Ya sé que durante sus primeros años Vd estudió con profundidad tanto mi figura como mi obra. Así sabrá que llegué a Madrid en enero de 1775 para colaborar con la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara en el proyecto de los cartones de tapices destinados a los Sitios Reales. Once años después fui nombrado pintor del rey. Pero no olvidé mis orígenes humildes en Fuendetodos (Zaragoza). Así en mis obras traté de reflejar la diversidad del pueblo en escenas llenas de alegría y animadas, los juegos, los niños y las fiestas, pero también de violencia, engaños y tristeza, donde el deseo y la seducción actúan como trasfondo de la vida. Quise captar tipos humanos, los diferentes atuendos masculinos y femeninos y la sugerencia de infinitas situaciones. -Y lo consiguió Don Francisco, por eso le admiro. Traté de imitarle en mi etapa realista. Luego vinieron otras influencias y, como Vd dice, trasgresiones artísticas -Como puede ver Don Pablo, en esta exposición se juntan mis pro-

pios trabajos con los de otros artistas y se exhiben pinturas y esculturas que me sirvieron de modelo. Han organizado la muestra no de manera cronológica, sino temática, en ocho secciones directamente relacionadas con los profundos cambios (culturales, sociales, políticos y estéticos) ocurridos en el siglo XVIII. -Fantástica exposición. Agradezco sus explicaciones y tendremos que verla de nuevo. -Yo también he disfrutado con la suya Don Pablo. Debe Vd venir más a menudo. La exposición “Goya en Madrid, los cartones para tapices de Goya”, se expone en el museo del Prado hasta el día 3 de Mayo. Por su parte, la exposición “10 Picassos del Kunstmuseum Basel”, se expone en el museo del Prado hasta el día 14 de Septiembre. Se recomienda echar un vistazo a la lista de precios, ya que son muy variados según día y hora que vayamos, y de si optamos a algún tipo de descuento. Javier de la Nava

Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...

francisco

Jorge

Alcalde y candidato

EL ESPINAR

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

De cerca Deporte sano y bueno

Aquí y allá, nunca se ha consumido más fútbol y similares, sobre todo a través de la tele; y así, son legión los que se declaran grandes aficionados al deporte, pues se tragan todos los partidos que televisan, como zombis de una gran dormidera. Ese deporte es malo; y lo que hay detrás, aún peor. No tengo curiosidad por saber lo que ganan Messi y Ronaldo, ni quiénes se remaman el pastizal que mueve estos negocios o qué hay detrás de los grupos radicales. A cambio, me interesa que mis vecinos, sobre todo los jóvenes, tengan acceso a la actividad física y el ocio saludable. Hecha la criba, sabéis que apuesto por los que vienen, sobre todo por los que tienen preparación, ilusión y compromiso. Tengo olfato para identificarlos y en silencio sigo su pista. Los de hoy no salen en la tele, pero sobre ellos descansa la práctica deportiva de más de doscientos niños, a través de una treintena de módulos, en eso que llamamos Escuelas Deportivas, donde se enseña a

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Tiempo amarillo

compartir, competir y valorar el esfuerzo. Deporte sano y bueno. También perviven -no sé cómo- los clubes federados de fútbol, que hartos de atropellos y olvido se declararon en huelga hace unas semanas, junto a los equipos aficionados de varias regiones. No me extraña. De forma espontánea, surgen grupos volcados en patear y pedalear nuestro entorno: el Club de Montaña, Rutas y Senderos, Alfonso y amigos… Es hermoso ver los caminos de la sierra cada día más transitados. El club ciclista merece un reportaje entero, igual que los cortadores de troncos y los nuevos proyectos de baloncesto y cross. Es improbable que algún chico llegue a la élite. No se trata de eso, sino de algo más sublime: ayudarles a esquivar las trampas del camino y a crecer en un espacio razonablemente sano. El premio no es una copa de latón, sino el fruto de sembrar buenos hábitos, para toda la vida. Juan Andrés Saiz Garrido

Escribía Miguel Hernández: “Algún día se pondrá el tiempo amarillo sobre mi fotografía”. Y así, entre tiempos amarillos e historias de un instante, es como la Asociación Centenario propone una exposición de fotografía antigua de San Rafael. Aunque no debiéramos buscar motivos para echar la vista atrás, en este caso los cien años del colegio público de San Rafael, más que una excusa es la causa de la evocación. La historia de San Rafael camina —no toda—, machadianamente, en ochenta imágenes de nuestra gente que se funden con el recuerdo, y que dan cuerpo a aquello que enarbola la Asociación Centenario: “Herederos de nuestro pasado y deudores de nuestro futuro”. Pura transmisión. Son imágenes de la memoria colectiva, cedidas generosamente por un buen número de personas, que colgarán durante los meses de marzo y abril, diseminadas en distintos comercios de San Rafael. Entonces, se retrataron las vivencias y los momentos, las fiestas y

los lugares, las personas y las ilusiones —todas fugaces— de los que nos precedieron, para que hoy aspiremos a sembrar nueva simiente en el páramo cultural en que, respecto a nuestra historia, se ha convertido esta tierra. Fotografías tamizadas por la nebulosa del olvido y que se nutren, únicamente, del pellizco de las emociones.

Una propuesta de ACCE, en esta ocasión de la mano amiga del AMPA de San Rafael. Sin aspiraciones vanas. El protagonista es el discurrir del tiempo en colores ocres y grises. Entre caras y lugares de recuerdo desvaído, en ocasiones poco reconocibles, y con el objetivo puesto en divulgar el pasado de nuestra tierra. En conocernos mejor. Así nos vimos y así nos vemos. Tal vez dentro de cien años nosotros mismos, seamos motivo de una exposición de fotografía en la que, sobre nuestros rostros, se habrá puesto el tiempo amarillo. Luis López Rodríguez

RESTAURANTE AZABACHE

LA MEJOR COCINA CON LA MÁS ALTA CALIDAD EN SUS PRODUCTOS

VEN A CONOCER NUESTRO NUEVO ``MENU A LA CARTA´´ UN PRIMERO DE CARTA + UN SEGUNDO DE CARTA + POSTRE DE CARTA (incluye agua,vino, pan y café) 23.00 € / por persona iva incluido (Disponible todos los dias y también las noches)

DESAYUNOS TODOS LOS DÍAS

MENU DE LUNES A VIERNES: 4 PRIMEROS + 4 SEGUNDO + POSTRES CASEROS: 9.50 €TODO INCLUIDO MENUS ESPECIALES PARA LOS FINES DE SEMANA Y FESTIVOS CON ENTRECOTTE A LA BRASA HAMBURGUESAS CASERAS DE CALIDAD CAFÉ+TOSTADA SUPER BOCADILLOS Y SANDWICHES DE 1/2 METRO CON TOMATE IDEALES PARA COMPARTIR Y ACEITE GRAN SURTIDO DE RACIONES PARA COMPARTIR Y PICOTEO ó BOLLLERÍA ó EN SEMANA SANTA ABIERTO JUEVES, VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE VEN A VERNOS, ¡¡NO TE ARREPENTIRAS¡¡ TORTILLA 2 €

Además te preparamos todos nuestros platos y menús para llevar con un 10% de descuento ABIERTO TODOS LOS DÍAS DESDE LAS 9:00 DE LA MAÑANA Y LOS SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS POR LA NOCHE

RESTAURANTE AZABACHE, SAN RAFAEL, PASEO DE SAN JUAN 12 TLF: 921 17 24 08 (JUNTO CASA FORESTAL EL SEQUERO)