El Espinar
Impreso en abril de 2015 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Nombramiento de miembros del Consejo Asesor de la Reserva de la Biosfera del Real Sitio-El Espinar
Número
Tras el nombramiento de la Reserva de Biosfera de San Ildefonso-El Espinar en la sede de UNESCO en París que se ratificó posteriormente en la sede del Ministerio de Agricultura y Medioambiente en Madrid, se da otro paso con este nombramiento de los miembros del Consejo Asesor de la Reserva de Biosfera.
En el acto han participado Julio Martín Casas, nuevo miembro del Consejo Asesor y que también ha sido miembro del Consejo acreedor del medio ambiente, del Comité Español del Programa MAB de la UNESCO y de la Junta Directiva de la Asociación de amigos de las Reservas de la Biosfera, Francisco Jorge y José Luis Vázquez, Alcalde de El Espinar y del Real Sitio de San Ildefonso respectivamente, Jose Ángel Arranz, Director General de Medio Natural de la JCyL y Basilio Rada, Director del organismo autónomo de Parques Nacionales. Todas las personas que han intervenido en el acto han destacado el excepcional valor natural de esta Reserva, ubicada en el centro de la Península, lugar estratégico como punto de encuentro, pero además con un territorio ligado a la forma en la que sus habitantes han aprovechado los recursos naturales y que ha definido la identidad del mismo des-
245
En este número
El Espinar
• Centenario del Parque de El Espinar......................................... 3 • Programa de la Semana cultural de San Eutropio........................................... 5 • Lo que quedaba por andar............................................... 7 • Patxi López acompaña a Alicia Palomo en su presentación.......... 8 • Leyendas urbanas de perros y gatos............................................... 12
San Rafael
• Carrera vertical a beneficio de FUNDELA........................................
27
• La U.D. El Espinar San Rafael se proclama campeón de la liga provincial......................................
29
• Vuelve el circo del Sol con Amaluna......................................
30
Deporte
Apuntes
• De cerca: ASR y Juevo limpio................................................
32
Nueva sección web para el Parque Nacional Sierra de Guadarrama
tacando las formas de aprovechamiento ganadero y explotación forestal, tanto de maderas como de leñas y carbón vegetal.
En palabras de Francisco Jorge: "La cualificación y trayectoria profesional del Consejo Asesor no podía ser mejor. Nuestro territorio se conserva gracias a generaciones y generaciones que han usado y sabido mantener nuestro territorio. El Consejo tiene que
mantener esa esencia para que aquellos que nos precedan tengan una guía. Tenemos que seguir dando pasos entorno a esta figura de la Reserva. El paso siguiente será la constitución del órgano gestor” Las personas que forman parte de este Consejo Asesor son las siguientes: Jose Vicente Álvarez Bravo, Jose María Ballester, Enrique J. Calderón, Valentín
Cavero Diéguez, Francisco Díaz Pineda, Andrés Díez Herrero, Antonio Gómez Sal, Eduardo Juárez Valero, Ana Teresa López Pastor, Antonio López Peláez, Julio Martín Casas, José Manuel Naredo Pérez, Francisco Javier de la Nava, Eduardo Martínez de Pisón Stampa, Antonio Ruiz Hernando, María José Sanz Benito, Mª Fernanda Santiago Bolaños, Bernardo Souvirón Guijo y Santiago Vignote Peña.
El Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, ha estrenado en su página web (http://www.parquenacionalsier raguadarrama.es/) una nueva sección dedicada a blogs científicos, que nace con la vocación de divulgar el trabajo de los investigadores que desarrollen estudios o proyectos en este importante espacio protegido. Con esta iniciativa se pretende transmitir a la sociedad el día a día de los proyectos de investigación y conservación encaminados a conocer y proteger mejor los ecosistemas serranos.
Visite nuestra nueva Web www.gasoleoslasierra.es
SEGOVIA - ÁVILA - MADRID
2
El Contestador
El Espinar número 245
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Optica Marvisión de El Espinar cumple 15 años
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 - Agencia Funeraria Sta. Teresa: 607266074-921182251-900131314 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Optica Marvisión de El Espinar cumple 15 años, parece que fue ayer cuando empezamos con mucha ilusión a dar servicio a nuestros vecinos siempre pensando en que nuestro trabajo fuese el mejor para el cuidado de su salud visual. Estamos satisfechos de la confianza que nos demuestran poniendo en nuestras manos un sentido tan importante como es la vista y también a través del Centro Gaes, del que somos colaboradores, el sentido del oído.
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com
Por todo ello nos sentimos todos los que formamos parte de este proyecto agradecidos, queridos y valorados por nuestros clientes en los que pensamos como más que pacientes, como amigos. Nuestro objetivo para los próximos años es seguir ofreciéndoles nuestra mejor atención a sus necesidades y mejorar todo lo mejorable. Su satisfacción es la nuestra. Por todo ello muchas gracias.
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
HÉCELAN
Hemos intentado con la creación del centro de reconocimientos Marvisión también dar a nuestros clientes servicios que aun no había en el municipio como renovación de permisos sin tener que moverse de aquí, consulta de pediatría particular con atención hasta los 16 años y para compañías de seguros de salud, y en esta última semana la apertura de consulta de fisioterapia, naturopatía y acupuntura y la respuesta en estos 4 años ha sido también muy satisfactoria.
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Plaza La Corredera EL ESPINAR Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 245
Programa de actividades del primer Centenario del Parque Municipal Cipriano Geromini
Con motivo de la conmemoración del I Centenario del Parque Municipal Cipriano Geromini el Ayuntamiento de El Espinar, ha organizado una Fiesta del árbol tal y como se hizo el día de su inauguración que tuvo lugar el 6 de Abril de 1915. Los actos darán comienzo a las doce del mediodía en la Plaza de la Constitución desde donde partirá un pasacalles que realizará un recorrido hasta el Parque Municipal. Llegados al Parque y tras las intervenciones de las autoridades locales y las personas invitadas se procederá a la inauguración de la placa conmemora-
tiva del I Centenario y a la entrega de los Premios de Relato Corto Villa de El Espinar. Cuya recepción de trabajos finaliza este viernes día 24. A continuación se llevará a cabo la plantación de nuevos árboles y se ofrecerá un refresco popular. Inmediatamente dará comienzo el concurso infantil de pintura “Nuestro Parque” cuya entrega de premios se llevará a cabo el mismo día por la tarde a partir de las 20.00 horas en la Plaza de la Corredera. A esa hora también en la Plaza de la Corredera, actuará el grupo musical “Divertimento Folk”. Durante las celebraciones en el Variedad de productos para celiacos
ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
Parque estaremos acompañados por la música de la Banda Municipal de Música de El Espinar y la empresa Valoriza hará entrega a todos los asistentes de un árbol plantón.
Buena participación en la Jornada de Seguridad Vial en bicicleta
Organizada por la Fundación CNAE, la Asociación Provincial de Autoescuelas de Segovia, UNIJEPOL, ANJEPOL y el M. I. Ayuntamiento de El Espinar, la actividad se enmarca en el Plan de Educación Vial de la Fundación CNAE y UNIJEPOL.
Durante la Jornada, que se desarrolló el pasado domingo 19 de abril en el Centro Cultural de El Espinar, los niños y niñas participantes recibieron una charla formativa para posteriormente realizar un recorrido en bicicleta, cerrado y abierto.
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
Tras la entrega de diplomas y de una Guía para padres y madres por parte de la Policía Local de El Espinar a todos los participantes, se dio a conocer el nombre de los dos ganadores de una tablet, por su buen trabajo en la ejecución del circuito cerrado. La actividad tuvo una duración de tres horas y en ella colaboraron profesores de las autoescuelas Guadarrama, Lisardo y Santa Columba. También colaboraron en la misma la Dirección General de Tráfico (DGT) y Coca-Cola.
4
La concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento organiza el 2º Taller de iniciación a la informática
La Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de El Espinar lleva, por segundo año el Programa de Intervención Sociocultural “CERCA DE TI” a La Estación de El Espinar, a través de la segunda edición del “TALLER DE INICIACIÓN A LA INFORMÁTICA” para personas adultas, a partir de una necesidad detectada en este núcleo. Se desarrollará durante diez sesiones, que comenzarán el 30 de Abril, a las 18:00 horas. Estará centrado, fundamentalmente, en el uso de las Redes Sociales, como sistema de comunicación. Durante el 2015, esta Concejalía ha impulsado la participación del colectivo de personas mayores, a través de un “Taller de Reminiscencia” para preparar la Charla-coloquio: “Nieve y cadenas en tiempos difíciles”, en San Rafael. En El Espinar, aún se está realizando el “Programa CERCA DE TI”, en colaboración con la Gerencia de Servicios Sociales de Segovia, en el que entre otras actividades, se llevan a cabo los siguientes Talleres: “Recordando y aprendiendo”, “Reciclándome por dentro” y “Taller de Reminiscencia”. Para esta Concejalía, de la que
es responsable Montserrat Sanz Solís, el colectivo de adultos y personas mayores, siempre han sido una prioridad, porque son “la columna vertebral que sostiene los cimientos de un pueblo” y, de manera menos poética, también la cohesión social, muchas veces con sus aportaciones económicas, en estos tiempos duros de crisis, por eso es totalmente necesario incorporarlos a la vida sociocultural, no solo por el derecho reconocido a nivel europeo del “aprendizaje a lo largo de toda la vida”, sino también por la necesidad de acciones de higiene psicofísicas y de ocio, para que puedan ser el colectivo
fuerte, significativo y activo que esta sociedad necesita.
Por ello, toda la planificación de las acciones socioeducativas están presididas por los principios de “inmersión comunitaria”, “igualdad de género”, además de un verdadero “envejecimiento activo”. Del mismo modo, contemplando las particularidades de cada uno de los núcleos de población que configuran nuestro Municipio, intenta buscar actividades adecuadas a los intereses de cada uno de ellos, que deben dar respuesta a esa heterogeneidad, buscando un equilibrio en las respuestas.
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
El Espinar número 245
El teatro auditorio Gonzalo Menéndez Pidal continúa con su programación
Comenzamos el mes de mayo con un plato fuerte en pleno puente, nada más y nada menos que Revólver, actuará en El Espinar el 2 de mayo. Con más de 1.500.000 copias vendidas, la Banda de Carlos Goñi, sigue renovándose y haciendo discos que le salen del corazón prescindiendo de tendencias y modas. Las entradas están ya a la venta en ticktackticket.com. Al día siguiente, el domingo 3 de mayo, los más pequeños podrán disfrutar de la obra de teatro infantil La Vía Láctea, dentro de la programación de la Red de Circuitos Escénicos de Castilla y León. Los Chicos del Coro, actuación que inicialmente estaba prevista para diciembre se ha trasladado al 8 de mayo. Los niños cantores de Saint-Marc son un coro mixto de edades comprendidas entre los diez y los quince años escolarizados en el Colegio de Saint-Marc, en Lyon, que fueron seleccionados entre la mayoría de las corales y escolanías de Francia, para protagonizar una exitosa película. El repertorio del coro incluye música sacra y profana desde el canto gregoriano hasta la música contemporánea. El 16 de mayo la exitosa comedia Taxi llega al Teatro de El Espinar de la mano de PLA-
TEA, tras haber sido representada durante 12 años de forma ininterrumpida en el West End de Londres, más de 500 producciones en todo el mundo y haber sido traducida a 35 lenguas. Taxi cuenta la historia de un taxista que, casado con dos mujeres, y viviendo con cada una en un barrio diferente, se ve obligado a llevar una planificación de horarios muy estricta y hacer verdaderos juegos de malabares para poder contentar a ambas. Ante el repentino y desgraciado fallecimiento de Pedro Reyes, uno de los protagonistas junto a Felisuco y Josema Yuste, fuentes de la productora nos han confirmado que su intención es mantener las fechas programadas aunque es pronto para garantizarlo. También perteneciente a la programación de PLATEA, se representará el 6 de junio la obra de Teatro “Ojos de agua” con Charo López. Ojos de agua es un extraordinario monólogo que reúne los más inolvidables pasajes de la obra inmortal de Fernando de Rojas, La Celestina. Finaliza la programación el 14 de junio con la obra de teatro infantil “El mago con botas” y el humor de Ana Morgade en “Morgadeces” el 27 de junio.
5
El Espinar número 245
Nueva edición de la Semana Cultural de San Eutropio
Las actividades programadas en una nueva edición de la Semana Cultural de El Espinar dieron comienzo el pasado 25 de abril y finalizaran este domingo. Miércoles 29 de abril Visita del colegio de la Estación de El Espinar a la Biblioteca y Escuela de Música Municipal. Actuación de Teatro en el Centro de Día de Personas Mayores de El Espinar (Hogar del Jubilado) a partir de las 17.00 h. “ViBa 2015” Teatro del “Grupo con Capacidades”. A continuación Concierto de primavera del Grupo “Saber Envejecer”. Jueves 30 de abril 11.30 h. Procesión y misa solemne en honor al Patrón de la localidad, San Eutropio. 20.30 h. La Verbena de La Paloma. Zarzuela. Ferro teatro. Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal. Dentro de las actuaciones de la Red de Circuitos escénicos. Entradas a 8 € en la venta anticipada y 10 € en taquilla. 22.30 h. Pistas del Centro Cultural la A.C. Hespérides nos invita a realizar una observación astronómica.
Revólver, este sábado en el Auditorio
Viernes 1 de mayo Centenario del Parque Cipriano Geromini. Actuación del Grupo Divertimento Folk en la Plaza de la Corredera a las 20.00 h.
Sábado 2 de Mayo 16:30 h. “Tarde Jugona”. Juegos de mesa para chicos y chicas a partir de 14 años, menores acompañados de adultos. Centro Cultural de El Espinar. Org. A.C. Azar. 20.30 Concierto de Revólver. Auditorio Menéndez Pidal. Desde 20 €. Domingo 3 de mayo 18:00h. Teatro Infantil La Vía
Láctea. Red de Circuitos Escénicos. Infantil. Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal. Precio de la entrada 6 €. Del 24 de abril al 8 de mayo Exposición de Pintura de Maribel Sanz Moreno, vecina del municipio. En horario de apertura del ayuntamiento en la primera planta. En el Centro de Mayores de El Espinar Exposición de fotos antiguas y calles con nombres de mujer del 27 de abril al 3 de mayo. Todas las tardes durante la semana a las 17.00 h. en Centro Joven talleres de manualidades. Más información en el Centro Joven.
Se recogen 774 firmas para solicitar una dotación de bomberos
Tras cinco meses de campaña de recogida de firmas, en papel y en la plataforma digital change.org, vecinos del municipio de El Espinar remitieron hace unas semanas al registro del Ayuntamiento de El Espinar y al de la Diputación de Segovia 774 rúbricas recogidas a través de la iniciativa del grupo de facebook el espinar sin censuras, que solicita para el municipio y sus cuatro núcleos, una dotación profesional de extinción de incendios y auxilio. La recogida surge debido a lo ocurrido en San Rafael, el pasado diciembre cuando, por falta de una dotación local y profesional de extinción de incendios, hubo que recurrir a los bomberos de Segovia, que tardaron 29 minutos en acudir al lugar
del suceso. Mientras, en El Espinar un camión bomba propiedad del Ayuntamiento, que no se usa para incendios en viviendas permanecía parado. Según el Ayuntamiento, su personal no tiene la formación necesaria para la extinción de este tipo de fuegos».
Los promotores de la inciativa creen que este servicio es muy necesario para el Municipio con cerca de 10.000 habitantes y la dotación más próxima para apagar un incendio o auxiliar a un herido está a media hora en condiciones favorables y más de cuarenta minutos si nieva o hay niebla. En verano, estas cifras de población se duplican y crece el riesgo ante los incendios forestales. Redacción
6
Terminó la feria de Abril sevillana, feria que echó a andar el Domingo de Resurrección con la reaparición de José A. Ruiz Espartaco, aunque no haya sido mas que por una sola tarde en esta plaza, con ese ruedo tan gracioso y singular en forma de huevo, al que Juncal saludaba a diario con un “Buenos días sultana”, y que hay montada una batalla a brazo partido entre toreros, apoderados y empresa. Las figuras ausentes en la Real Maestranza de caballería y con esta ya van dos temporadas, manifiestan que su ausencia se debe a que son maltratados por la empresa, aunque muchas voces apuntan a otras razones, una de ellas es “la pasta”, los toreros si hay pasta se callan, cuando en los corrillos se habla de la otra, sale un nombre, Alberto Bailleres, el tercer hombre mas rico de Méjico, 12.000 millones de dólares según la revista Forbes, y que apodera a dos de los cuatro encausados, Morante y Talavante, por medio de su hombre de confianza en España, Antonio Barrera y que controla numerosas plazas en España. No obstante han negado que tenga ningún interés en Sevilla, pero los aficionados temen que se dé una situación de monopolio práctico controlado desde Méjico, si tomaran el poder, pero nadie niega que dependerá de quien sea el ganador del duelo, toreros o empresarios, uno de los dos colectivos saldrá fortalecido y el otro derrotado y todos temen que la que pierda sea la fiesta. Si miramos detenidamente los
El Espinar número 245
El paseillo
carteles, no hay ni rastro de toreros que se hayan ganado su sitio con creces, haciendo mención especial para los jóvenes, porque no se entiende una feria donde repiten tres y cuatro tardes toreros, cuando hay un escalafón de jóvenes promesas queriendo tirar del carro, ansiosos por torear en las ferias y con una ilusión que entre unos y otros están mermando. Se han dado tres alternativas pero ¿a qué precio?, de que sirve si luego ya como matadores de toros se las ven y se las desean para hacerse un hueco. Si no apostamos por la juventud, por la diversidad, riqueza y variedad ¿Quiénes serán los representantes del futuro?, por desgracia actuaciones como la de la empresa de Sevilla hacen que la tauromaquia se muera cada dio un poco más. Llegado esta hora, se hace urgente una reflexión profunda entre los aficionados del mundo del toro sobre el futuro de las corridas, si la fiesta nacional se deja en las manos que esta, y se organiza en base a intereses espurios, completamente ajenos al criterio del público que la mantiene, su decadencia será imparable, es hora de reaccionar y poner a cada uno en su sito. Pero según dijo el recordado Umbral, yo estoy aquí hablar de mi libro, que en este caso es el resultado artístico de esta feria Sevillana 2015, que ha tenido de todo. En el capítulo ganadero, hemos podido disfrutar de tres ganaderías, la del jueves 16 de Fuente Ymbro, corrida muy interesante y
con una presentación excelente. El jueves 23 la Ganadería de Vitorino Martin, corrida muy bien presentada en general, encastados y bravos, mención especial para un 4º que se le dio la vuelta al ruedo y un 5º que embestía como una locomotora, raro que el Cid conociendo esta ganadería no se llegase a acoplar del todo, y por último nos deleitamos con la corrida de Núñez del Cubillo, la mejor corrida de la feria con dos grandiosos toros nobles con clase, repetidores con larguísima embestida, esta ganadería que años atrás pasó por un profundo bache y que hoy vistos los resultados actuales, ha vuelto al sitio que ha ocupado siempre, así mismo destacar dos toros de Vitoriano del Río.
En el apartado de toreros, hemos asistido a una gran faena de Antonio Ferrera ante el toro Mecanizado, fue el cuarto toro que salió por la puerta de chiqueros al que el extremeño pudo cortarle dos orejas, después de un faenón de Ferrera que toreó con mucho gusto, temple y profundidad, pero falló con la espada varias veces perdiendo toda opción de premio; Al final vuelta de consolación para el torero y vuelta también para un gran toro de Vitorino, Creo que será la faena de la feria. El otro grandioso toro que salió por chiqueros se llamaba “Encumbrado”, de la Ganadería de Cubillo, es difícil imaginar un toro más rotundo de cualidades para hacer el toreo, este “Encumbrado”, yo creo que ya estaba predestinado con este nombre y que fue a caer en manos
del que ha sido bastión y pilar de esta feria de Sevilla 2015, José Mª Manzanares, con cuatro actuaciones, el reto estaba en disfrutar de esa joya de toro para soñar el toreo, y ya lo creo que lo aprovechó el Alicantino, envolvió la faena con un empaque y sin fisuras con esos cambios de manos algunos en dos tiempos, que parecían interminables, con ligación y temple, pero a veces el toreo tiene estas cosas, que la gloria no sea total y la espada que tantos triunfos ha proporcionado a este torero, en esta ocasión paradójicamente no pudo culminar. Queda claro que no ha sido la feria de las grandes estocadas, a pesar de que en la última de feria, con la “Miurada” se vieran las dos mejores estocadas que les valieron sendas orejas a Dávila Miura y Manuel Escribano, este torero por cierto, sale reforzado de la feria al cortar dos orejas a las corridas de Vitorino y Miura.
A pesar de la no comparecencia de las figuras, la asistencia de espectadores ha sido de tres cuartos de plaza, con algún lleno, deseando que el próximo año estén todos los que tienen que estar, en una plaza como esta tan emblemática y con esa solera que la hace única en el planeta taurino. En la feria de San Isidro, la Monumental de las Ventas dará cobijo a 31 festejos que darán o no que hablar, según se nos de la fiesta. Un Saludo Onésimo Pérez
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
El Villa de El Espinar será internacional masculino y femenino en su trigésima edición
La directora del Open Castilla y León Villa de El Espinar, Virginia Ruano Pascual, hizo público su sueño y objetivo, desde que asumió este cargo a principios de 2011: “El torneo de El Espinar será un internacional masculino y femenino en su trigésima edición” Dijo Virginia: “He tenido que esperar hasta mi quinto año en el torneo para ver conseguido mi propósito de tener un torneo femenino. Por suerte, su llegada se produce en la 30a edición del Open (25 años dentro del ATP Challenger Tour); y se convertirá en una de las grandes citas internacionales del panorama, ya que concentrará en la misma semana el ATP Challenger, de 50.000 dólares más hospitalidad; y el nuevo ITF femenino de 10.000 dólares; ya que empezaremos desde abajo”. Ruano estuvo acompañada por la capitana del equipo nacional de Copa Federación, Conchita Martínez; por la máximo exponente del tenis de futuro de Castilla y León, Paula Arias (ahora a las órdenes del equipo de competición del CAR barcelonés, que dirige Ana Alcázar); por Álex Corretja; y por los presidentes del Real Club de Tenis Barcelona-1899, Albert Agustí; y del Open Castilla y León Villa de El Espinar, Pedro Muñoz.
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
Rocio Telf. 921 181 153
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 245
Gobierno transparente y cercano para un municipio atractivo y con posibilidades
El pasado lunes día 20 la Agrupación de Electores Si Se Puede del municipio de El Espinar presentó en la junta electoral de zona las cien firmas requeridas como aval quedando registrada la candidatura de unidad popular que fue elegida en un proceso de primarias abierto a toda la ciudadanía. Aunque el camino recorrido para llegar hasta aquí no ha estado sembrado de rosas, los integrantes de la candidatura y las personas que colaboran con nosotros y nos apoyan, somos conscientes de que esto no ha hecho más que comenzar y que nos queda un arduo camino por recorrer con el objetivo primordial de ser la opción más votada el próximo día 24 de
PGOU que ahora está en aprobación inicial y sin embargo no contempla ni un metro cuadrado. Cuando hablamos de JÓVENES nos comprometemos a un servicio de transporte gratuito a Segovia para ofrecer más alternativas formativas al bachillerato convencional. Cuando hablamos de posibilidades de FUTURO, proponemos aumentar recursos de agua para atender la demanda actual de TODO el municipio y también la futura. Cuando hablamos de Entorno y Medio Ambiente, proponemos convertir en fuente de riqueza la realidad de ser Parque Nacional, Reserva de la Biosfera o ZEPA , eso sí respetando el Medio Ambiente y propiciando un desarrollo sostenible (Casa del Parque en Cerrillos Redondos, catálogo de rutas temáticas…) En definitiva un proyecto de gobierno REALISTA, CERCANO Y AL SERVICIO DE LOS VECINOS, con propuestas concretas y factibles
A mi entender, esto es la política municipal, DETECTAR CARENCIAS PERO PROPONER SOLUCIONES CON MEDIDAS CONCRETAS, APOSTANDO POR LAS POSIBILIDAES DE NUESTRO MUNICIPIO, DE SU GENTE, INNOVANDO DÍA A DÍA PARA NO ESTANCARNOS Y TENIENDO VISIÓN DE FUTURO. La Candidatura que encabezo es un gran equipo de personas , del que estoy muy orgullosa. Un equipo humano del que quiero destacar su IMPLICACIÓN desde el nº 1 hasta el último suplente, con un perfil muy joven y con ganas de trabajar duro para mejorar la calidad de vida y las oportunidades de todos. Una candidatura a la que quiero agradecer su compromiso y su trabajo para ser alternativa de gobierno, porque “otro Espinar es posible”. Gracias a todos. Alicia Palomo Sebastián Candidata Socialista a la Alcaldía de El Espinar
adecuadas a las demandas de los vecinos. Por eso no solo te pedimos sino que te agradecemos tu colaboración si piensas, como nosotros, que un cambio en las políticas tradicionales del municipio no solo es posible sino también urgente, necesario, y sobre todo viable. No vamos, pues, a prometerte el cielo ni ningún otro imposible, sino lo único que tenemos: honradez, honestidad y trabajo; porque igual que tú, tampoco somos políticos, sino gente corriente, preocupada, ilusionada y comprometida con un futuro mejor, sostenible y respetuoso con el entorno que nos rodea, y porque estamos plenamente convencidos de que sí se pueden cambiar y mejorar las actuales
políticas, tan alejadas del ciudadano de a pie y que solo con la colaboración de todos seremos capaces de conseguirlo, con confianza y sin complejos. Como dijera el poeta Gabriel Celaya: “A la calle que ya es hora de pasearnos a cuerpo, y mostrar que pues
vivimos, nuevo.”
Lo que queda por andar
mayo. Para eso llevamos trabajando tiempo y seguiremos haciéndolo en la elaboración de un programa ambicioso, sí, pero también serio, riguroso y sensato que ha ido surgiendo de las necesidades mostradas por los distintos colectivos del municipio en las sucesivas reuniones que hemos ido manteniendo a lo largo de los últimos meses y de las aportaciones individuales y opiniones de todas las personas que han mostrado interés por aportar su granito de arena, porque pensamos que los programas deben responder a las inquietudes de los ciudadanos y abogamos por una corporación que esté a pie de calle, integrada por gente que sepa escuchar y dar respuestas
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial
OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
El próximo 24 de Mayo, me presento como candidata a la alcaldía del municipio de El Espinar, con ILUSION, COMPROMISO Y RESPONSABILIDAD. Después de haber sido concejal en el Ayuntamiento durante cuatro años, he podido tener la experiencia de conocer la realidad también desde otra perspectiva. Las dos vertientes de una misma realidad. Mi proyecto de gobierno y el del equipo que me acompaña es claro y contundente, a diferencia de quienes diagnostican pero no proponen, mi alternativa de gobierno lleva con cada idea una propuesta concreta viable y efectiva. No quiero promesas huecas. En nuestra alternativa de gobierno a cada “idea” le sigue una propuesta viable. A modo de ejemplo, ( en los próximos días podrán leer todo nuestro programa), cuando hablamos de EMPLEO, por ejemplo proponemos contratación directa, pero también incluir suelo industrial en el
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
anunciamos
algo
Colabora con nosotros enviándonos tus opiniones y propuestas a sisepuedeelespinar@gmail.com. Todos contamos.
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar número 245
Patxi López acompaña en su presentación a Alicia Palomo
El pasado día 20 de abril, nuestro compañero Patxi López nos acompañó en la presentación de Alicia Palomo como nuestra candidata a la alcaldía de El Espinar.
Desde la Agrupación Socialista queremos agradecerle este gesto al que fuera lendakari, quien es además un ponente de lujo. Y de forma muy especial queremos dar las gracias a los vecinos de El Espinar, que llenaron e incluso más (había cantidad de gente de pie) el centro cultural de El Espinar. Estamos encantados que la convocatoria tuviera esta buena acogida. Agrupacion Socialista de El Espinar.
José Manuel García presentó su novela “Vida de García, de El Espinar”
José Manuel García ha presentado en el Centro Cultural su primera novela, Vida de García, de El Espinar, a través de Bohodón Ediciones. Escrita en primera persona y con rasgos autobiográficos, José Manuel describe las peripecias del estudiante García, un segoviano de El Espinar, aventajado en gramática parda desde su infancia en el seminario. Los capítulos se hacen cortos con la constante aparición de personajes descritos con detalle, que luego se mueven con humor y algunas dosis de amargura, siguiendo los cauces clásicos de la novela picaresca. Tampoco faltan en la historia algunos pasajes específicos sucedidos en nuestro pueblo. El carácter autobiográfico del texto fue ratifica-
do por el propio autor, quien reconoció haberlo escrito sobre su propia experiencia en la Salamanca de los años 80, esa ciudad de estudiantes por un lado y agropecuaria por otro”. Aunque también hay hueco para la ficción, pues apunta que “personajes y anécdotas entreverados forman un mosaico de realidad y la ficción”. José Manuel nació en El Espinar, es doctor en filosofía y en la actualidad imparte clases de esta materia en el instituto de Móstoles. Con anterioridad, ha publicado el poemario “Nombres, rostros y palabras” y un tratado sobre Oratoria y Retórica.
Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Este próximo jueves 30 de abril tendrá lugar la presentación de la candidatura de Izquierda Unida para las elecciones muncipales de este próximo mes de mayo en El Espinar. Además de la presentación de los candidatos, tendremos la actuación del cantautor Antonio Santo.
El acto tendrá lugar a las 20:30 horas en el Centro Cultural El Espinar, en el Paseo de las Peñitas.
Imágen: Javier Dorrego
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Presentación de la candidatura de Izquierda Unida para El Espinar
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 245
LAS PALABRAS Y LA VIDA En mi galería de retratos espinariegos ocupa un lugar muy especial Isabel Codina. Recientemente visitaba yo en Córdoba el Museo Julio Romero de Torres, instalado en la que fue casa del pintor, sí, de aquel que, según la copla, “pintó a la mujer morena”. Después de recorrer las salas en las que se expone una espléndida colección de retratos y otras composiciones del artista cordobés, volví a un cuadro que me había llamado particularmente la atención, por la intensidad con la que la mujer retratada miraba al espectador. Y caí en la cuenta de que esa mirada me recordaba a la que, no con la frecuencia que yo desearía, descubro en los ojos de Isabel Codina cada vez que nos encontramos. La alegría que expresan ante nuestro encuentro es para mí un gozo único, que el inmediato abrazo no hace sino acrecentar. Desde el día en que Isabel y su madre Maisa visitaron nuestra casa de El Robledal y quedaron enamoradas de ella –como le encantó a mi mujer cuando la vimos por primera vez–, nuestro trato con la familia Codina Bozzano ha trascendido la mera relación comercial de haber Isabel comprado la finca. Cuando estuvimos a punto de suspender las tertulias literarias “El libro del mes”, Isabel nos ofreció el local de su restaurante El Espino para celebrarlas en él los primeros miércoles de mes,
Isabel Codina
ante el fondo incomparable de un biombo con textos de García Lorca ilustrados por José Caballero. Ahí seguimos, con la total complacencia de tertulianos
e invitados, que nunca agradeceremos lo bastante a Isabel su dedicación y generosidad. De la destreza culinaria de Isabel dan fe quienes acuden a
comer o a cenar al número 4 de la Plaza del Altozano de El Espinar. Pero Isabel prodiga su saber no solo en la práctica cotidiana del restaurante, sino también en las deliciosas recetas que publica todos los meses en este Periódico de El Espinar bajo el título de “¡Mi madre lo hace más rico!”. Isabel se siente orgullosa, y con razón, de sus mayores, los Codina Bourgon y los Bozzano Barnés. De sus vínculos, sobre todo a través de Francisco y Domingo Barnés Salinas, que fueron ambos ministros de Instrucción Pública y Bellas Artes, con la Institución Libre de Enseñanza, la Residencia de Estudiantes, el Instituto Escuela y el Colegio Estudio. El doctor José Codina Castellví, bisabuelo de Isabel, trató de una afección pulmonar a Rafael Alberti, al que aconsejó trasladarse a San Rafael, donde el hasta entonces aspirante a pintor encontró su vocación literaria. Cuando en nuestra actual casa de El Espinar queríamos realizar alguna obra de mantenimiento o mejora, yo llamaba a Arturo Codina, padre de Isabel, quien con su experta cuadrilla de operarios era garantía de buen hacer. Pero, sobre todo, era su cordialidad la que yo ahora, al escribir estas líneas, evoco, con el dolor por la pérdida de un amigo muy querido. De él no es un tópico decir que luchó con todas sus fuerzas contra la enfermedad y la
tuvo a raya varios años. Ya debilitado, recuperaba su alegría cuando le visitaban sus hijas Isabel y Carmen, y el hijo de esta, que en su honor se llama Arturo José. De la bella elegancia y culta afabilidad de Maisa, la madre de Isabel, somos testigos quienes la conocemos y tratamos, y ahora le deseamos un pronto y feliz restablecimiento. Isabel es un lazo de unión entre los habitantes de San Rafael y El Espinar, a veces distanciados por motivos triviales o simplemente por el desconocimiento mutuo. Isabel encuentra tiempo y entusiasmo para trabajar en el Centro de Iniciativas Turísticas, al que aporta su vitalidad e inteligencia, en beneficio de cuanto pueda contribuir a hacer de nuestro municipio un lugar más atractivo y acogedor para quienes en él vivimos y para quienes nos visitan. Isabel, querida, iremos a pasear con Lula y Oli, echando de menos a Nico, por el camino del Ingeniero, subiremos al peñón de Juan Plaza, a por níscalos a la Garganta en compañía de Keka y Salva, o nos asombraremos de la corriente del arroyo de la Mata Roja, en busca de cuyo nacimiento entre Peñones ascendimos una tarde inolvidable por la ladera de Aguas Vertientes. Alberto Martín Baró
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar número 245
Centro Europeo de la Transhumancia y otras cuestiones
Me gustaría plantear una pregunta dirigida a todos los políticos municipales en general. ¿Qué fue de la iniciativa para convertir a El Espinar sede europea del Centro de la Transhumancia, un proyecto que fue anunciado en 2006? Desde aquí pido a todos los grupos políticos a que se muevan, a que luchen por la comarca y luchen por conseguir tal proyecto. Nos separan menos tres horas desde las principales ciudades europeas, como París, Londres, Bruselas, Amsterdam o Frankfurt, ya que desde Barajas son dos horas de vuelo más la hora adicional para llegar hasta nuestro municipio. Estamos a una distancia temporal de entre 15 y 18 horas de carretera respecto al norte de Francia, los tres países del Benelux, el sur de Alemania y alrededores. Prueba de ello es que los turistas nos visitan cada vez más, y es que el pasado domingo 8 de marzo pude ver como pasaban circulando por la N-603 hacia Segovia nueve flamantes autocaravanas con matrículas holandesas, una detrás de otra. Estamos por tanto accesibles a un enorme mercado europeo que podría hacer viable dicho centro ganadero de referencia para todo nuestro continente. Nuestra
comarca es tradicionalmente ganadera, podemos enseñar mucho a los potenciales visitantes ganaderos de fuera, y podemos ganar todo el municipio abriendo una nueva fuente de actividad económica vía turismo, que por cierto sería un turismo sostenible, poco masificado y mucho más sano y enriquecedor que el turismo masivo juvenil de borrachera que tienen en Salou o en Benidorm. Tenemos una gastronomía envidiable, un legado arquitectónico y culturar impresionante en todo nuestro entorno más inmediato, (Segovia, San Lorenzo de El Escorial, Ávila).
Los jóvenes menores de 35 años quien más quien menos sabe algo o bastante inglés, y los más espabilados saben incluso otros idiomas como francés o alemán, y lamentablemente muchos de ellos están en paro o emigrando fuera. Los jóvenes que no tuvieron ocasión de estudiar y los adultos, aún pueden apuntarse a academias o aprender de forma autodidacta por internet el idioma que prefieran. Además, con nuestro legado del idioma castellano ya tenemos ganado automáticamente el mercado latinoamericano. Con un proyecto de este tipo y con todo el impulso que recibirí-
an otros sectores del municipio, las listas del paro bajarían y nos iría mejor a todos. No podemos volver a apoyarnos en la palanca del excesivo desarrollo inmobiliario en nuestro municipio, por lo que toca diversificar. ¿A qué esperan los hoteleros y los políticos del municipio a batallar implacablemente para traernos este proyecto de una vez?
¿Por qué está tan descuidado el tema del hermanamiento con la localidad portuguesa de Maia? ¿Por qué no se inician nuevos hermanamientos con otros lugares? Se me ocurre aquí alguna de las localidades alemanas donde algunos estudiantes del María Zambrano han ido de intercambio estudiantil en los últimos años.
Mucho mejor nos iría en España y en toda Europa si nuestros políticos dejasen de mimar tanto a los especuladores bancarios y procurasen de luchar por el bienestar de todos construyendo una Europa más social y menos vinculada a los ataques especulativos de los mercados que tanto dolor nos crearon a españoles y portugueses en 2011, y que tanto sufrimiento les está creando hoy día a los griegos. Ignacio Delgado Muñoz
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Aunque todavía no se ha hecho el recuento de votos, acaba de finalizar el XI Concurso de Tapas de Primavera. Quince establecimientos han presentado una muestra de su buen hacer culinario. En ésta edición he probado todas las tapas menos una y estaban buenísimas; además se nota que se ha puesto mucho interés en su diseño y todas están mucho más elaboradas que en otras ocasiones. De todas formas, cuando decimos que “para gustos, colores”, también se puede cambiar por sabores. Siempre pregunto a mis clientes qué tapas les están gustando más pero se nota que ninguno vemos lo mismo en un plato. Había una en especial que llevaba un trabajo enorme previo ya que, siendo vegetal y con el tomate como principal ingrediente, parecía que estabas tomando Steak Tartar, impresionante… Tenemos alguna que por su sencillez en los ingredientes llama la atención (huevo y patata) y otra que mezcla texturas y productos que a priori no tendrían nada que ver pero que hacen que al combinarlos te lleves una sorpresa (gambas al ajillo y papada de cerdo). Me gustó mucho también un rollito gratinado de calabacín y, partiendo de éste, podemos preparar una rica comida. Si tenemos una mandolina (utensilio de cocina a base de distintas cuchillas) podemos sacar tiras medio finas de
calabacín aunque con un poco de cuidado de no cortarnos lo podemos hacer con un cuchillo (longitudinalmente que cuanto más largas, mejor), se pasan por la sartén y las reservamos. Salteamos cebolla muy picadita, añadimos carne picada que también sofreímos con un poco de tomate frito (friendo cebollita y tomate y pasándolo tenemos una salsita estupenda); salpimentamos el relleno con gracia, si tenéis, un par de gotas de tabasco le darán alegría. En una fuente de horno disponemos en el fondo un poco de tomate frito para que no se pegue. Tenemos varias opciones; la menos fácil sería formar rollitos de calabacín con nuestro relleno de carne y disponerlos en la fuente juntitos para que no se salga el interior y otra, muchísimo más sencilla, sería poner una capa de calabacín, otra de relleno y otra de calabacín (se puede repetir varias veces formando una lasaña vegetal). Tenemos que naparlo (me encanta ésta palabra que significa cubrir una preparación culinaria con una salsa o crema) con una buena bechamel terminándolo con una capa de queso que funda bien (yo suelo utilizar parmesano o emmental que son mis preferidos). Se introduce en el horno hasta que esté dorado y ya podemos disfrutarlo (se pude dejar hecho y dividido en fuentes de aluminio de tamaño pequeño y mediano, congelarlo e ir sacándolo). ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Peluquería Montse Servicios Estéticos y Fotodepilación
Montserrat Sanz Solis
C/ Arquitecto Aranguren El Espinar, Segovia Telf. 921 04 00 32 - Móvil: 654 58 25 10 email:montse_73_@hotmail.com
Gabinete de Psicología Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
www.ferluy.com elespinar@ferluy.com
Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80 Avda Alto del Le贸n, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67
LLET E P E D S A F ESTU IOR, R E P U S A C MAR PAGUE 6 KW Y LE KW ,5 8 S O M A L A INST INSTALADOR HOMOLOGADO
12
El Espinar
LEYENDAS URBANAS DE PERROS Y GATOS (I)
1. INGESTIÓN DE PRODUCTOS LÁCTEOS A la llegada de un cachorro de gato o perro a casa, cuando tenemos dudas sobre su alimentación o cuando los vemos muy pequeños para comer pienso, es muy frecuente la administración inicial de leche. A pesar de ver en la tele lindos gatitos bebiendo leche y que el aporte de pequeñas cantidades al día no suele causar alteraciones, debemos tener en cuenta que grandes cantidades sí. El aparato digestivo de nuestras mascotas es deficiente en lactasa, enzima encargada de desdoblar la lactosa en dos monosacáridos para su posterior absorción en intestino delgado. Al no absorberse pasa al intestino grueso, donde favorece la retención de agua en la luz del tubo digestivo, así como la irritación de la mucosa intestinal. El resultado final es la aparición de heces blandas, diarreas, vómitos y el malestar de nuestros amigos; en las personas cada vez está más extendido y nuestras mascotas también lo sufren, es lo que podemos denominar “intolerancia a la lactosa”. Por lo tanto, la administración de
leche o derivados lácteos no aporta beneficios nutritivos (el aporte de calcio y energía es muy bajo) pero sí puede provocar alteraciones digestivas.
2. INGESTA DE HUESOS La primera pregunta que deberíamos hacernos es ¿por qué se le dan huesos a nuestros perros y qué ventajas e inconvenientes tiene? La mayoría de los propietarios contesta que los huesos “malos” son los de pollo y que los de cordero o cerdo no tienen problema ya que ayudan a limpiar los dientes, aportan calcio y además son un premio para la mascota. Volvemos a la tele y la creencia popular, a pesar de ver en los dibujos animados que los huesos siempre acompañan a los perros, nuestra respuesta es que ningún hueso es seguro, independientemente de su tamaño. Explícale a tu perro que, según sugiere un estudio realizado en EEUU, hay que masticar la comida ¡hasta 40 veces! No mastican como nosotros, por lo que roen o astillan los huesos formando esquirlas puntiagudas que pueden causar grandes daños, o directamente los engullen.
Además conviene saber que los huesos APENAS SE DIGIEREN en el aparato digestivo, por lo que no tienen ningún aporte nutricional, inclusive de calcio. Lejos de tener beneficios, pueden provocar diversos daños muy graves a lo largo de todo el transito intestinal: - Fracturas dentales o incrustación de astillas o trozos de hueso entre los dientes, mucosa oral o lengua, hacen que el perro tenga dolor, sangrado o no pueda comer. - Obstrucción por quedarse atascados en faringe, tráquea (pueden ahogarse), esófago, estómago o intestino. - Rasgado o perforación intestinales que dan lugar a peritonitis, infección abdominal, mucho dolor y sufrimiento de nuestras mascotas. Todos estos casos son urgencias que pueden acabar solucionándose con endoscopia o cirugía en algunos casos, pero en otros pueden llegar a provocar la muerte agónica del animal. No sería la primera vez que encontramos a nuestro animal muerto, pensando que puede deberse a algún envenenamiento malintencionado y la causa real es que comió un hueso hace unos días, se
quedó atascado y provocó una peritonitis infecciosa que acabó con la vida de nuestra mascota. Asegúrate de dejar los huesos procedentes de tus comidas en un lugar al que el perro no pueda acceder, tirándolos inmediatamente o colocándolos en una superficie elevada antes de poder tirarlos ya que no aportan nada desde el punto de vista nutricional y provocan numerosas patologías. 3. COMER HIERBA PARA PURGARSE Cuantas veces habremos oído la frase “Come un poco de hierba y luego lo vomita, pero es normal, lo hace para purgarse”. Hay diferentes teorías al respecto de esa ingesta de hierba. Una de ellas se refiere a que es una forma de equilibrar la dieta, pero esto no es cierto. Los rumiantes por ejemplo (herbívoros) poseen cuatro divisiones en el estómago, bacterias que fermentan el alimento y otra serie de particularidades intestinales que les permiten obtener energía a partir de compuestos de la hierba como la celulosa o hemicelulosa. Los perros son mamíferos carnívoros y carecen por completo de este tipo de mecanismos, por lo que no
pueden sacar nutrientes ni energía de esa hierba que comen. Otra se basa en que es una costumbre de sus antecesores los lobos, cuándo ingerían la hierba, o el estómago de los rumiantes, para el aporte extra de ácido fólico que no obtenían con sus presas. (No es lógico pensar que heredamos una costumbre perjudicial que origina el vómito.) La última y más aceptada teoría indica que ingieren hierba por padecer enfermedades y molestias digestivas. El vómito (la purga) que ocasiona hace que se encuentren mejor, pero es una mejoría transitoria. Dado que esa hierba no se digiere, actúa como cuerpo extraño, rozando e irritando las paredes intestinales, causando finalmente ese vómito o, si es mucha cantidad, se pueden producir obstrucciones, agravando el cuadro original. No hay que olvidar que esa hierba puede llevar pesticidas, tratamientos fertilizantes abrasivos y/o tóxicos o incluso parásitos o virus provenientes de heces de otros perros u otros animales. Como en los casos anteriores, no tiene ventajas y si muchos inconvenientes.
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Mayo
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
número 245
921 18 26 78
El Espinar número 245
Asetra distingue a Autocares Saiz garrido como empresa del año
La Asociación Segoviana de Transportistas ASETRA celebró su XIV Galardón del Transporte, en la sala de la Fundación Caja Segovia, entregando el Acueducto de Plata como empresa del año a Autocares Saiz Garrido. El acto gozó de una amplia representación de las instituciones segovianas y del sector del transporte, siendo conducido por el periodista segoviano Alfredo Matesanz. Como resumen de su trayectoria que avala esta distinción, en el acto se valoró que Autocares Saiz Garrido es, sobre todo, una empresa familiar, iniciada por Juan Saiz García en 1958, cuando volcó su vida laboral al servicio del taxi en El Espinar, con un Chrysler americano, de 7 plazas, con el que además transportó muchos emigrantes españoles a Europa, durante la primera mitad de los años 60. En 1967, comenzó a prestar el transporte escolar de El Espinar. Después, se fueron incorporando sus dos hijos, Juan José y Juan Andrés, formando en 1981 HERSAGA (Hermanos Saiz Garrido SA), que implicó la compra del primer autobús, un Avia de 25 plazas. En 1997 constituyen Saiz Garrido SL, pasando a cinco tarjetas nacionales, entrando aquí la tercera generación, Juan Andrés Saiz Lobo, con ideas renovadas, otro impulso y nuevas tecnologías.
peñan el Transporte Municipal de El Espinar, que comunica sus cuatro núcleos de población, servicio que ha movido más de un millón doscientos mil viajeros. En 2004, abren en El Espinar la Agencia de Viajes TIERRA, con la que afrontan servicios conjuntos. Recientemente, han incorporado nuevas instalaciones que aportan mayor cauce de desarrollo para nuevos proyectos; en ellas tienen ahora los servicios de garaje, mantenimiento preventivo, administración y contratación.
Conscientes de la importancia de la formación en el sector, los tres socios son profesores de formación profesional para conductores, asumiendo directamente la de sus propios empleados, que son, sin duda, el principal activo de la empresa. Identificados con el mundo de la información, colaboran en la revista TRANSPORTES y otras publicaciones del sector.
Convencidos de la importancia que supone sumar esfuerzos con otras empresas, desde el principio, forman parte de ASETRA; y a través de ella, de la federación regional, FECALBUS, y de las organizaciones ASINTRA y CONFEBUS, en la CEOE. En la actualidad, la flota consta de 15 vehículos de capacidad diversa, todos dotados de cinturones de seguridad y motores
Optica
sujetos a la normativa europea de medio ambiente en emisiones de CO2, varios de ellos están adaptados a personas de movilidad reducida.
Prestan Transporte Discrecional a grupos sociales y culturales, regular en colaboración, Escuelas Deportivas de la Diputación, eventos y viajes colectivos. Desde 1992, desem-
Cuidamos de su visión
A pesar de la incertidumbre del sector, la empresa contempla el futuro con razonable optimismo, basado en el compromiso con la tierra, el sano espíritu de servicio público y la vocación de consolidarse como empresa de referencia del sector en la zona. Su trabajo principal ha sido y es el Transporte Escolar y de menores. Casi medio siglo integrados en la comunidad escolar, comprometidos en garantizar la seguridad de la mercancía más valiosa, las personas; y de manera especial, los niños.
Gema Garrido Estética Integral
Centro de Reconocimientos Médicos SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
14
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
15
El Espinar número 245
Nuevas Tecnologías en el Centro de Día de Mayores
El Centro de Día de Mayores de El Espinar, dependiente de la Junta de Castilla y León, se encuentra en una fase de modernización y adaptación a las nuevas necesidades de las personas mayores del municipio. Actualmente, los socios que están solicitando el alta en el Centro tienen edades comprendidas entre 55 y 70 años y, como es lógico, en su mayor parte mantienen niveles óptimos de salud. Por ello, y unido a las nuevas necesidades que están surgiendo, como por ejemplo la necesidad de estar conectado a Internet y el uso creciente de la comunicación a través de las Redes Sociales, nuestro Centro ha querido ayudar a contribuir a que las personas mayores puedan sentirse integrados y partícipes de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. El Centro de Día de Mayores, en el marco de un convenio de colaboración entre la Junta de Castilla y León y la Obra Social
de la Caixa, lleva varios años poniendo a disposición de las personas mayores y mayoresjóvenes de cursos de formación en Internet y en Redes Sociales, además de los cursos de Iniciación y Proyectos Digitales. Se trata de un proyecto muy importante y tremendamente interesante, que aboga por la alfabetización digital de las personas mayores en busca de una mayor integración en la Sociedad en Red en la que vivimos.
Otro paso más en esta tarea ha sido la reciente instalación de RED WIFI en el Centro que permitirá a los socios del mismo estar conectados en cualquier momento, a través de dispositivos móviles, tablets, portátiles, etc. Se trata, a mi juicio, de un gran avance de cara a la inclusión y participación de las personas mayores, facilitando espacios de participación y fomentando el aprendizaje a lo largo de la vida. La Dirección del Centro
Victoria Gutiérrez publica un trabajo sobre la Iglesia de El Espinar
Dentro del libro colectivo Segovia Histórica. Volumen I, editado por la Junta de Castilla y León, a través del Museo de Segovia, se ha publicado un denso artículo de investigación histórica elaborado por Victoria Gutiérrez Rodríguez, con el siguiente título: El Espinar, su iglesia. Proceso reconstructivo del edificio. La autora es licenciada en Historia del Arte y ha recogido en su trabajo la historia del tempo, a través de sus principales procesos de construcción y reformas, desde la primitiva iglesia del siglo XIV, que quedó derruida por un incendio, y su nuevo levantamiento sobre la misma planta; y luego, las sucesivas reformas y reparaciones, a lo largo de sus casi siete siglos de vida, hasta últimas actuaciones en los años 80 del siglo XX, tras el hundimiento de la techumbre y parte de la bóveda de la capilla de San Blas. El artículo está ilustrado por varias fotografías y un plano de la planta que resume el proceso crono-constructivo del templo.
16
“75 AÑOS DE MÚSICA”
No sé si la Banda de Música de El Espinar podía ser de más admirable y alegre vista cuando se iba creando que ahora, cuando la vemos perfectamente consolidada. Aquel bullicio y aquel ruido, aquella variedad de gentes y sonidos, la diferencia de artes, oficios y ejercicios, envueltos todos en conjunto, causaban la admiración de cuantos, por primera vez, veían reunidos a sus vecinos para comenzar a hacer historia. En la mañana del 30 de abril de 1940 Don Quintín Somolinos, con la organización de una Asociación Musical para el Municipio de El Espinar, hizo sonar los primeros acordes de un entrañable pasodoble que, años más tarde, se convertiría prácticamente en un himno para esta Agrupación. Roberto fue interpretado poderosamente por una Banda de 25 músicos que desfilaron por las calles del término municipal, acompañados por sus vecinos y autoridades y en señal de la celebración de la fiesta en honor a San Eutropio, patrón del pueblo. Así comenzaba la larga trayectoria de una Asociación que, en 1948, pasaría a adquirir el título de Banda Municipal de Música de El Espinar, dotándose, poco después, de un Director del extinto Cuerpo Nacional de Directores de Bandas de Música, y estableciendo los derechos y obligaciones por parte del Ayuntamiento y de los músicos. El entonces subdirector, Don Fermín Galán Blanco se mantendría al frente hasta encontrar un nuevo director que se hiciera cargo de la dirección. La nueva batuta no tardaría en llegar. Será a partir de 1947 cuando, bajo la figura de Don José Ruyra Ruescas, la Banda de Música de El Espinar adquiera gran protagonismo dentro de la villa y empiece a acompañar a sus vecinos en los diferentes actos culturales y festivos que se celebran en el Municipio: toros, procesiones y en las misas del día de Pascua, Año Nuevo y Reyes. Además, con la festividad de San Pedro, el 29 de junio de cada año, comenzaba la intensa temporada de actuaciones de verano. Un verano marcado por el sacrificio y recompensado por los cálidos aplausos de los que, cada noche, acudían a bailar al compás marcado por Don José Ruyra. Las noches de los martes en la Estación de El Espinar, de los jueves en El Espinar y de los viernes en San Rafael eran amenizadas por el escaso número de músicos que componían, por aquel entonces, la Banda de Música. Pero, sin duda, los domingos
Presentación de la banda joven año 2014 en el concierto de San Eutropio Cristina López
eran motivo de fiesta en el Municipio cuando, a las ocho de la tarde, sonaban los primeros pasodobles sobre el emblemático quiosco de la Plaza de la Corredera y se formaban, a su compás, las primeras parejas de baile. Aún se puede recordar la atención con la que sus seguidores admiraban a la Agrupación, a sus bailes y pasodobles, que acariciaban los oídos de cuantos pasaban por aquella plaza, y a las carreras de los niños alrededor del quiosco de piedra mientras La Respingona y la velada, llegaban a su fin. Durante los “treinta y tantos” años que Don José Ruyra estuvo al mando la Banda no cesó de crecer, pues era mucha la gente que quería formar parte de esa nueva familia que se había establecido en el pueblo. Pronto comenzarían las primeras excursiones musicales fuera de El Espinar pasando por lugares como Cercedilla, Navacerrada y Guadarrama, entre otros. Pero, sin duda, nunca se olvidará aquel Certamen de Bandas del ‘72 en Valladolid, donde salieron gloriosos con cuatro premios bajo el brazo: el primero a la mejor Banda por la interpretación de la famosa zarzuela Alma de Dios. El segundo a la mejor Banda en desfile gracias a su arsenal de cornetas y tambores y a la bandera que los diferenciaba del resto. El tercero, a la mejor uniformidad, sin duda merecido, no había más que ver a los músicos impolutos con sus nuevos uniformes. Por último, el cuarto premio fue para el director, quien consiguió conquistar al jurado y hacerse con el galardón a la mejor dirección. Recibieron también una grata recompensa económica invertida en unas merecidas vacaciones que comenzaron en agosto poniendo rumbo a Marbella, donde pasaron ocho días disfrutando del buen tiempo
que ya por El Espinar comenzaba a escasear. Ese mismo año el esquiador Francisco Ochoa se hacía con la medalla de oro en la modalidad de Eslalon de los Juegos Olímpicos y la Banda de Música de El Espinar acudía a recibirle al Aeropuerto de Barajas de Madrid. Fue también en los ’70 cuando, por primera vez, esta Banda daba el salto a la pequeña pantalla como protagonista del anuncio del Citröen Dyane 6, donde salía aquel ‘músico’ tocando los platos. Por aquel entonces la Agrupación no paraba de crecer y eso había que celebrarlo añadiendo a los planes un día señalado para la música: Santa Cecilia. Se contaba con pocos medios y un escaso presupuesto, por ello, para conseguir el fin se celebró un Festival Taurino con el que se recaudó el suficiente dinero para comprar la figura de Santa Cecilia. A Don José Ruyra lo siguieron Antonio Delgado García, Don Felipe Amor Tovar y Don Evelio Alonso Fernández, con quien se salió, de nuevo, en la televisión.
Esta vez como protagonistas de un programa entero: Vivir cada día. En esta emisión los músicos narraban el día a día y los compromisos de la Asociación. Don Evelio cedería el testigo a Don Antonio del Río Segura, quien dio la bienvenida a la primera, de muchas, mujeres: Carmina García. Con la llegada, desde Segovia, de Don Josué Martínez Fernández comenzarán quince años que destacan por el cambio hacia una Banda Sinfónica y el gran número de viajes. Empezando por la provincia, con salidas a Segovia, Turégano, Navas de Ríofrío, Cantalejo y Santa María de Nieva, entre otros. Los músicos llegan también al resto del territorio con los viajes a Toro y Aranda de Duero, donde participaron en el Certamen de Bandas que cada año se celebra en esta hermosa ciudad. Y llegando incluso hasta Portugal, donde participaron en los Festivales Internacionales de Bandas de Gueifaes en Maia y de Lever en Vila Nova de Gaia. La temporada de actuaciones
El Espinar número 245
seguía siendo intensa, puesto que a los actos festivos, procesiones y bailables se le añadieron el Concierto de las Teas, donde se interpretaban obras de diferentes temáticas y el cual era, y sigue siendo, un éxito en el Municipio. A la lista de conciertos también se añadió el, ya tradicional, Concierto de Pasodobles, que ponía fin a las fiestas en honor a la Virgen y San Roque. Desde 1989 se inició la tradición de acudir, cada año, a celebrar la fiesta de San Luis a La Granja de San Ildefonso (Segovia). Los músicos comenzaban amenizando el día al compás de unos alegres pasodobles para llevar después a sus vecinos a misa. Tras reponer fuerzas comenzaba el concierto en los Jardines del Palacio Real de La Granja que hacía recordar las actuaciones musicales típicas de la época de Alfonso XII en ese mismo lugar. Bajo la batuta de Josué se llevaría a cabo la grabación del primer disco de la Banda de Música de El Espinar donde se podían encontrar las obras pertenecientes al repertorio de la Agrupación. En 1994, tras un período donde no se conoce realmente bien el marco de relación de la Agrupación con el Ayuntamiento, la Banda pasa a convertirse en Asociación Cultural. Nacería por aquel entonces la Escuela Municipal de Música de El Espinar. Un proyecto, sin duda, muy trabajado con el que se abría la posibilidad de aprender el arte de hacer música a todo aquel que quisiera, fueran cuales fueran sus capacidades y recursos. En poco tiempo se ampliaron los medios, llegando a dar clase a más de cien alumnos y extendiéndose a doscientos rápidamente. A partir de la existencia de la Escuela de Música, la Banda tenía su futuro
17
El Espinar número 245
Desfile La Granja año 2009
asegurado. De hecho, muchos de los chicos jóvenes que empezaban a formar parte de la Asociación por aquel entonces siguen hoy comprometidos con esta. En 2003 se da la bienvenida a Javier Lechago García, quien será, durante diez años, el nuevo director. Con él se llegaba a consolidar la tendencia de dar prioridad a los Conciertos Sinfónicos y se crea, cada año, un Ciclo de Conciertos que comienza en invierno, dando un nuevo concierto cada dos meses y, en verano, cada veinte días. Las obras, con repertorio muy variado se llevan a cabo también en otros municipios donde se
Concierto de las Teas año 2014 Cristina López
solicita su asistencia, destacando el gran éxito en los Conciertos ofrecidos en el Teatro Juan Bravo de Segovia. Asimismo, durante esta etapa se forma el Equipo Directivo, órgano encargado de la organización de la Asociación en sus diferentes planos. En 2011 la Banda apuntaba nuevos logros: El primero el 24 de marzo con la disposición de un Auditorio perfectamente dotado para las audiciones de la Banda. Sus 500 plazas permitirían, a partir de ese momento, atraer a los amantes de la música que quisieran disfrutar del sonido de su
Banda en un espacio con gran acústica. Poco después se creó una nueva sede en el, recientemente, cedido Colegio de Primaria de El Espinar. Allí la Asociación dispondría de varias aulas donde impartir las diferentes materias de la Escuela de Música, una sala de juntas junto con un cuarto de archivo y un amplio local de ensayo lo suficientemente grande para realizar los ensayos de la Agrupación. En el verano de 2013 fueron muchas las sorpresas para la Banda; se retomaron, después de mucho tiempo, las salidas fuera de la provincia cuando, con motivo del Certamen de Bandas celebrado
en Tarancón, fue invitada a compartir escenario con la Agrupación de esa misma localidad. Además, se consiguió grabar un nuevo disco, donde los duros ensayos y el sacrificio de los músicos fueron esenciales. Pero no todo fueron gratas noticias, puesto que ese mismo verano Javier Lechago anunciaba su retirada de la Asociación, dando, en su lugar, la bienvenida a José Luis López Antón, un joven músico y director salido de la cantera de la Banda. Las sorpresas que guardaba bajo el brazo no tardaron en llegar. Se dio un nuevo enfoque a los conciertos mediante la explicación de
Festival de toros de la banda
El pasado verano se sumó un nuevo capítulo a la historia de esta Asociación cuando, después de mucho tiempo, fue la Banda de Música de El Espinar la anfitriona de un Certamen de Bandas al que fueron invitados los músicos de Tarancón. La Banda de Música de El Espinar puede presumir, a día de hoy, de llevar 75 años de historia a las espaldas. Unos años en los que siempre se ha podido disfrutar de una Banda a disposición del pueblo. Una Banda por y para el Municipio de El Espinar. Gracias a todos los vecinos por compartir 75 años de música.
Concierto en la iglesia de San Eutropio
La Cuchara de Palo
las obras al comienzo de estos y la proyección de imágenes durante su interpretación. Además, la Banda Joven adquiere un gran protagonismo, siendo esta el paso previo al estreno de los músicos en la Banda de Música y ofreciendo la primera parte del Concierto de Santa Cecilia. Desde el Equipo Directivo se lleva a cabo un proyecto por el que los seguidores de la Agrupación pueden colaborar con esta, convirtiéndose en socios gracias a una pequeña aportación económica y recibiendo ciertos privilegios como recompensa.
Rincón Gourmet
C/ Fco. San Juan, 8 entre la iglesia y el Ayuntamiento El Espinar, Segovia
Sabores y sensaciones de la Tierra Regalos de empresa y cestas personalizadas
18
A punto de cerrarse esta compleja legislatura, corresponde hacer un repaso de este periodo, en el que la difícil situación económica general ha influido notablemente en el devenir de las administraciones locales y ha condicionado muchas de sus decisiones. Con las limitaciones económicas que han existido, el Ayuntamiento del municipio, dirigido por el Partido Popular ha seguido prestando los servicios esenciales a sus vecinos, ha mantenido actividades sociales, deportivas, culturales y festivas con presupuestos racionales y lo ha hecho sin destruir empleo, invirtiendo y rebajando la deuda del Ayuntamiento. Mientras que el anterior Ejecutivo socialista afirmaba poco antes de las elecciones del pasado noviembre DE 2011 que se alcanzaría la meta del 6% del PIB, el Gobierno de Mariano Rajoy desveló un descuadre del 8,51%tras llegar al poder. Se trataba, por tanto, de una diferencia de 2,5 puntos porcentuales, lo cual equivale a 27.000 millones de euros. (Datos Confirmados por el Eurostat) El criterio presupuestario cambió a raíz de la entrada en vigor de la Ley Orgánica De Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera impuso la obligación para todas las administraciones públicas de aprobar un límite de gasto en la elaboración de los presupuestos para permitir la eliminación del déficit público y la reducción de la deuda pública, un techo de gasto que para este año ha sido del 1,5% respecto al pasado presupuesto. Ya no se puede gastar todo lo que se ingresa, como se podía hacer antes. No se permiten, salvo en los servicios esenciales, las contrataciones temporales, para bajar el gasto de personal. También se limita acudir a préstamos bancarios. Cuando llega el PSOE al ayuntamiento en 2007 se encuentra un remante de tesorería de 700 millones de pesetas de libre disposición. Cuando llega el PP en 2011, este remanente está prácticamente a cero. Cuando se vuelve a generar remanente, su utilización está condicionada. En cuanto a las transferencias que son las subvenciones que reciben los ayuntamientos de otras administraciones, también se ha producido drásticas diferencias hasta el punto de desaparecer en los primeros años de legislatura. El Gobierno central, tiene que pagar las obligaciones pendientes y no coparticipa con fondos públicos en los diferentes planes de inversión. En época del PSOE, hubo dos “Planes E” que dejaron 2 millones de euros en el municipio. Además un Plan De Convergencia De La Junta de Castilla y León, con casi otro millón de euros, más 300.000 euros de planes provinciales. Ante la ausencia de transferencias, la Diputación provincial suspende los planes provinciales y solo mantiene los programas de ayuda con pequeñas cuantías. La Junta De Castilla y León con la obligación de la prestación de servicios esenciales también limita las transferencias. La crisis económica hace descender los ingresos “extras”, los que no son
Gobernar en tiempos de crisis fijos todos los años. No se hacen obras y por tanto descienden los ingresos relacionados con la construcción por impuesto obras y también las plusvalías. En 2007, lo recaudado en licencias y tasas urbanísticas fue de 1.187.699 euros. En el presupuesto de 2012, se consignaron sólamente 57.000 euros. Este año los recursos generales descendieron en 900.000 euros. En la legislatura 2007-2011; el PSOE pudo contar con unos recursos de casi 8,8 millones de euros procedentes de otras administraciones y del remanente que dejó el PP. El presupuesto ordinario del ayuntamiento de El Espinar en 2014 ha sido de 8.150.000 euros. Ante este descenso inopinado de recursos tanto internos como externo, el equipo de Gobierno del PP tuvo que llevar a cabo medidas encaminadas a garantizar el mantenimiento de la prestación de servicios básicos: basura, agua, limpieza viaria, alumbrado público, combustibles para edificios públicos. Ya no se planteaba si la reducción era mayor o menor, sino que los servicios se pudieran prestar y de la mejor manera posible. También se apostó por mantener otros servicios que sin ser de prestación obligatoria para un ayuntamiento como el nuestro se consideraban esenciales por sus repercusiones positivas en el vecindario y para nosotros irrenunciables como la escuela de música, las escuelas deportivas, el transporte municipal interurbano, ayudas y subvenciones,etc. Asimismo se hizo todo lo posible para el mantenimiento del empleo municipal.
Hacienda Se han llevado a cabo políticas para reducir los gastos. Mientras que en 2011 la suma de los gastos corrientes representaba el 94,63% del presupuesto, en 2014, ha ocupado el 92,75%. Este equipo de gobierno redujo un 10% el importe de las dietas por asistencia a las sesiones del ayuntamiento y un 43% los gastos de protocolo. Se han unificado en un contrato suministros como el del gasoil y telefonía fija y móvil, que ha permitido ahorro a las arcas municipales. El Equipo de Gobierno del Partido Popular ha conseguido rebajar la deuda por habitante de los 263,47 euros de 2010 a los 192,64 € cuando acabó 2014. La deuda por habitante de El Espinar se sitúa por debajo de algunos Ayuntamientos como Cuéllar que con 4,7 millones de euros de deuda tiene 490,5 € por habitante; Cantalejo (3,6 millones de deuda y 926,8 € por habitante); Palazuelos (4,8 millones de deuda y 1024 €/ habitante). La deuda viva del Ayuntamiento de El Espinar en 2010 era de 2.574.370,26 € y terminó el año 2014 en 1.882.286,03 €, incluyendo el préstamo para el plan de pago a proveedores que ha contribuido a reducir drásticamente los plazos de pago del Ayuntamiento. Mientras que en 2010 un proveedor tardaba una media de 200 días en cobrar, ahora como regla general, un proveedor cobra en poco más de un mes. Entre las decisiones más complejas se ha abordado el cierre de Maderas El Espinar, una sociedad en quiebra que en
el año 2012 tenia ya unas pérdidas de 499.000 euros. Todo ello con el menor coste social posible porque la mitad de la plantilla pudo reubicarse en el Ayuntamiento. Después, se han alquilado las instalaciones a un empresario que la gestiona y que ha tenido a bien contar con el resto de los trabajadores del antiguo aserradero. El recurso maderero (la venta de pinos de nuestros montes) vuelve a ser un ingreso cierto para el ayuntamiento por antes la fábrica los dejaba a deber al Ayuntamiento.
Medioambiente En el apartado de Medioambiente se han llevado a cabo importantes políticas de concienciación en la gestión de recursos; el municipio se ha integrado en una Reserva Mundial de Biosfera. Formar parte de esta figura pensamos que va redundar en nuestro potencial de atracción de visitantes. Ya se han logrado las primeras actuaciones como la inversión de 25.000 euros en señalización de lugares de interés y ya se han constituido el comité Asesor de la Reserva, un órgano de expertos de corte científico y académico. En los foros del Parque Natural y Nacional y de la Reserva de Biosfera, el PP de El Espinar siempre ha defendido y seguirá defendiendo el mantenimiento de los usos tradicionales, y el protagonismo de las gentes que moran en estos territorios. Estos espacios deben ser una oportunidad para nuestro municipio desde cualquier ámbito y de hecho en breve podremos contar noticias sobre la recuperación de edificios de nuestro patrimonio natural como la Casa de Cerrillos Redondos. Han sido innumerables las actuaciones realizadas en la mejora de las fincas municipales destinadas a pastos pero hay que seguir apostando por la inversión en instalaciones. Tenemos que seguir trabajando para que los espacios naturales que tenemos en el municipio sirvan como reclamo turístico y por ello vamos a desarrollar un plan estratégico de turismo que los potencien y desarrollen. Y después de las gestiones realizadas para la revitalización del Centro de Iniciativas Turísticas, seguiremos trabajando para lograr que la fiesta de Los Gabarreros sea declarada de Interés Turístico Nacional. Educación y Cultura En Educación y Cultura el equipo de Gobierno del PP no ha escatimado. De hecho los recursos destinados a estas dos grandes áreas de trabajo han aumentado en más de 100.000 euros, 504.000 euros en 2012 a 606.000 en 2014. El PP ha recuperado las ayudas al material escolar; ha llevado importantes actuaciones en los centros educativos del municipio (en entre ellas el mantenimiento de los centros de infantil y solado del patio de primaria en El Espinar, La Estación, mejora de accesibilidad en el centro de San Rafael y cambio de ventanas para contribuir a la eficiencia energética) y ha incrementado el personal dedicado a estos centros con la incorporación de nuevos conserjes.
Además de hacer las gestiones en la consejería de Educación para la ampliación del CEP Arcipreste de Hita, se seguirá trabajando en potenciar y mejorar nuestros espacios educativos. Un espacio que podía suponer un gran incremento de gasto para nuestro municipio como el auditorio municipal, se ha gestionado de manera racional y con una programación de altísima calidad, logrando en la mayoría de los casos una autofinanciación de las actuaciones. De igual manera se han llevado a cabo actuaciones de mejora en otros espacios culturales que se habían olvidado, como el centro cultural de El Espinar y se colaborado en proyectos tan emblemáticos como el del Centenario de la ermita del Carmen. EL PP no ha prescindido de la Escuela de Música, santo y seña de nuestra cultura, ni de las subvenciones a los colectivos culturales del municipio. Y se va a reorientar el horario del centro joven, se han creado aulas para centro de estudios y estamos ultimando las medidas encaminadas a la reforma del edificio de las antiguas escuelas de San Rafael, para espacio joven. En Deportes se han aumentado los recursos destinados al deporte con mejora de instalaciones deportivas, y la contratación de un técnico de deportes. No obstante se ha que seguir destinando recursos para escuelas deportivas y mejora de instalaciones. A parte de su vertiente lúdica, el PP siempre ha defendido los festejos como un factor que reactiva un sector tan importante para la economía de nuestro municipio como el de servicios. A diferencia de otros municipios, los festejos se han mantenido a pesar de que hubo que reducir el primer año el 50 por ciento del presupuesto en 2102.
Bienestar social En bienestar social se han llevado a cabo medidas como la reducción del IBI al 50% para familias numerosas y se han llevado a cabo acciones como programas de atención a los mayores; programas de memoria, colaboraciones con Cruz Roja, CEAS, regularización del reparto de alimentos, talleres informáticos para mayores, accesibilidad en la plaza de toros, actividades con colectivos desfavorecidos y se ha apostado por la integración. En obras y servicios y urbanismo se han llevado a cabo importantes actuaciones como la recepción de los Ángeles de San Rafael, donde el PP sigue trabajando para incorporar dotaciones municipales. Tampoco cabe olvidar que se han planteado soluciones relacionadas con recepciones de urbanizaciones más pequeñas en el municipio y que llevaban tiempo enquistadas (Prado Grande de San Rafael, La Tejera, Prado Espinos, Arroyo Concejos, etc) aunque hay que seguir apostando por llegar a todas las posibles. Asimismo se ha dado pistoletazo de salida a la propuesta técnica del Plan General de Ordenación Urbana, para que los vecinos lo conozcan y entre todos se pueda perfeccionar. Se han llevado a cabo múltiples actuaciones en obras públicas, muchas de ellas olvidadas: vallado del parque
El Espinar número 245
municipal, mejora de Plaza Ejidillo, zona infantil en Plaza Castilla, Plaza Cuadrilleros, Calle Halcón, Santa Quiteria, Calle Clérigos, Carretera de La Estación, e importantes obras de mejora en el Cementerio municipal (con recuperación de la capilla) o la mejora del entorno y templo de la ermita del Carmen. El parque móvil municipal ha contado con varias incorporaciones como vehículos para obras y servicios y el nuevo contrato para el mantenimiento de zonas verdes ha mejorado el servicio. Ya se han contratado importantes actuaciones en el municipio como el nuevo acceso de la calle de las Zarzas al colegio, la implantación de nuevas marquesinas de transporte municipal, alumbrado en todos los núcleos, acerado y otras quizá menos vistosas pero necesarias como la colocación de una lámina impermeable en la piscina de El Espinar, para evitar fugas de agua Las gestiones ante la administración del Estado fructificarán en la construcción de un paso subterráneo en la Estación de El Espinar. Las actuaciones de mejora de la seguridad del tráfico en la Travesía de San Rafael son ya una realidad y pronto veremos desaparecer el tráfico pesado. Tenemos también el respaldo de una administración como la Junta de Castilla Y León, que no ha restrigido recursos en nuestro municipio, llevando a cabo intervenciones tan importantes como la construcción de una depuradora nueva a la que ha destinado cerca de 4 millones de euros; 250.000 euros para la reparación de la cubierta de la Iglesia de san Eutropio (bien de interés cultural):; el alumbrado SG 500 y en su momento la construcción de un colegio nuevo: 4 millones y su posterior ampliación. Empleo Ya pesar de que las contrataciones temporales no están restringidas, las gestiones realizadas ante la Junta De Castilla Y León y la empresa TRAGSA han permitido la contratación de más de un centenar de desempleados del municipio, para los que el equipo de Gobierno ha aportado recursos; a los que hay que sumar los monitores de Escuelas Deportivas y los profesores de la Escuela de Música. El edificio destinado a vivero de empresas va a ser una realidad y pronto van a reabrir otras empresas en el polígono industrial. Desde el Partido Popular creemos que gobernar es, entre otras cosas, saber solventar situaciones difíciles sin todos los recursos disponibles a nuestro alcance. La legislatura que culmina nos ha enfrentado a pruebas y situaciones muy duras, pero hemos logrado seguir prestando todos los servicios a nuestros vecinos, el verdadero motor que nos hace intentar seguir a su servicio. Y lo haremos con humildad, con respeto y con la ilusión de trabajar por y para nuestro pueblo en un contexto que gracias al esfuerzo de todos, se presenta mejor. Equipo de Gobierno del Partido Popular en el municipio de El Espinar
19
El Espinar número 245
Ciudadanos presenta candidatura en El Espinar
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
UNA REFLEXIÓN SOBRE LOS PROBLEMAS COMUNES: LA PARTICIPACIÓN EN POLITICA UN DEBER Y UN DERECHO.
Si usted espera reproches, insultos o descalificaciones, NO continúe leyendo, los que firmamos estas líneas tenemos el firme compromiso de no entrar en este campo. Si por el contrario quiere saber por qué y para qué nos hemos agrupado, y nuestra forma de pensar, nada mejor que dedicarnos un poco de tiempo. Es evidente que éste no es un manifiesto político en el estricto sentido de la palabra, ni tan siquiera un esbozo de programa, cada cosa a su tiempo.
Hace algún tiempo que un grupo de gente muy inquieta por la preocupante situación de nuestro País, de nuestras Comunidades, de nuestros Municipios, decidimos poner nuestras ideas en común, y encontramos el marco adecuado para hacerlo, de una forma realista, sensata, y sobre todo en base a un dialogo transparente y respetuoso, como no podía ser de otra manera. La idea común: ¿Qué podíamos aportar ante una situación tan difícil, cuando no injusta, para una mayoría de nuestros conciudadanos?. Y como gente común que somos, y aunque algunos ya habíamos participado de una forma u otra en distintos movimientos sociales, comenzaron a surgir ideas que íbamos dando forma entre todos. Así un grupo de gente en principio muy distinta, con profesiones diferentes, con inquietudes diferentes, con distinta situación
familiar, algunos en el paro, pequeños autónomos empresarios, estudiantes, y otros con carreras profesionales, en general jóvenes pero también algunos más metidos en edad, lo que podríamos decir que representa a una sociedad plural, iniciamos un camino hacia la participación política activa, entendida como un derecho y un deber, y en este caso de servir a nuestros vecinos. No podemos olvidar que los problemas son comunes. Lo primero que nos planteamos es que había pasado para llegar a esta situación, para no repetir la historia. Es evidente que respuestas hay muchas, pero la que más nos convenció es que habíamos dado plena libertad a los políticos, por falta de nuestra exigencia y participación, que habíamos limitado exclusivamente a los períodos electorales. Esta primera conclusión, afianzó aún más nuestro convencimiento y nuestro deseo de ser activos en la sociedad, participando en todos y cada uno de los foros existentes, pero especialmente como indica la Constitución de una de las vías más directas que son los partidos políticos. ¡Y elegimos con quién!. Nos integramos en Ciudadanos. Ánimos muchos y de muchos, pero críticas también, y como no casi en número igual o mayor. Hay una en especial que es la que nos interesa hoy rebatir, ya que para que no se haga muy larga la lectura, dejaremos para sucesivas comunicaciones otros temas. Se está haciendo llegar el mensaje a la ciudadanía que con tantos partidos o agrupaciones participando, las instituciones serán ingobernables.
¡Vaya como si no representáramos a la inquietud ciudadana en general!. ¿Con diferencias?, ¡pues claro!, pero nunca insalvables a través del diálogo y el acuerdo, con transparencia total y con lealtad a principios como la HONRADEZ, el trabajo, y el respeto. Nosotros defendemos un ideario no una ideología, y nuestro ideario está abierto a propuestas sensatas de todo el que quiera participar. Y aún siendo los objetivos los mismos, el TRABAJO, la igualdad de OPORTUNIDADES, el respeto y la defensa de nuestros MAYORES, por citar algunos, que se centran en una sociedad solidaria y de bienestar, bien es cierto que todos no pensamos igual en los caminos para conseguirlos, e incluso algunos discrepamos en las prioridades. ¿Ésto es nuevo?. No aceptar que vivimos en una sociedad plural, es querer mirar hacia otro lado.
Por tanto creemos que es una afirmación interesada, que la justifiquen quienes la propalan, que a nosotros no nos va a desviar de nuestro empeño de aportar todo nuestro esfuerzo y trabajo, y no nos vamos a conformar con los que quieren que todo siga como está. Sin duda algunos, en el colmo de la simplicidad, desearían que sólo se presentase una opción. ¿A qué les recuerda?.
Haremos realidad con hechos, porque obras son amores y no buenas razones, nuestra aportación a Instituciones estables, no confundir con gobiernos y puestos, que garanticen a nuestros conciudadanos que se acercan TIEMPOS MEJORES. Ciudadanos de El Espinar C´s.
20
El Espinar número 245
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca En la etapa vital de la adultez tanto los hombres como las mujeres, adquieren los conocimientos y las destrezas que contribuyen al placer y a la salud sexual. Es decir, el ser humano disfruta y expresa su sexualidad de forma congruente con sus valores, a lo largo de su vida. Por ello, la mayoría discrimina entre los comportamientos sexuales responsables para sí mismo y/o para otros, fomentando la relación sexual saludable. La defensa de los derechos sexuales, la educación sexual, el amor y las relaciones basadas en la honestidad, igualdad, equidad y responsabilidad, fomentan la calidad y bienestar sexual. Logrando una vida sexual placentera. En ocasiones, todos estos elementos se dan en una relación de pareja pero sus miembros empiezan a tener dificultades de comunicación afectivo-erótica.
En algunas ocasiones, en consulta, se observa como algunas parejas llegan a grandes diferencias en función de ideas como “¿No quiere tener relaciones conmigo, será que ya no me quiere? ¿Le he dejado de gustar?, etc.” Este tipo de situaciones se corresponde con la transmisión del estereotipo masculino. Éste se sustenta en que para el varón “las relaciones sexuales son más un proceso físico dónde mínimamente lleva una carga emocional, dónde es el que propone y busca a la mujer”; el estereotipo femenino se asocia a que la mujer cuando lleva a cabo una práctica sexual muestra “un
EL RECHAZO DE LA PAREJA
bajo deseo sexual y demanda una alta expresión de la afectividad y sentimientos al compañero/a sexual”. Éste tipo de comportamientos pueden llegar a aparecer, pero no es una condición que siempre surja.
Entre las diferentes causas por las que puede surge el rechazo a mantener relaciones sexuales pueden ser la falta de interés, cuando el amor y la atracción por el otro desaparece; el aburrimiento, la baja satisfacción en la comunicación afectivoerótica, la infidelidad, el resentimiento, los hijos, la falta de intimidad, la homosexualidad vs heterosexualidad dentro de la relación de pareja, los problemas psicopatológicos, las dolencias, las disfunciones sexuales, etc.
Los problemas sexuales más frecuentes son en el varón, la dificultad para mantener una erección y en la mujer la anorgasmia. Siendo importante destacar que el bajo deseo sexual puede afectar, tanto a hombres como a mujeres. Los obstáculos para tener una actividad sexualidad plena se relaciona con la desinformación, educación restrictiva, problemas orgánicos y/o psicológicos. De hecho, para algunas mujeres el rechazo pleno al autoerotismo y mantener actividad sexual sin llegar al clímax es una “norma universal”. Este error, les conduce a la renuncia de una vida sexual saludable. Cuando un miembro de la pareja busca a su compañero/a y encuentra una negativa por su parte, se siente el rechazado/a, herido/a, y desvalorizado/a,
interpreta que ya no es deseado/a y/o no es atractivo/a a su pareja, o que ya no la quiere. Cuando esta situación es frecuente, la persona se puede llegar a sentir despreciada, lo que afecta a su autoestima. Tras distintos acercamientos y rechazos, la pareja dejará de intentarlo, debido a la incomodidad e insatisfacción y para evitar posibles discusiones. Una adecuada comunicación afectivo-erótica entre los miembros de la pareja acerca de sus necesidades, sentimientos y forma de ver las cosas ayuda a manejar este tipo de dificultades. Es decir, no siempre las muestras de cariño como los besos, los abrazos y las caricias necesariamente tienen que terminar en una práctica sexual.
Un cóctel dónde se mezcla la apertura al amor, el diálogo sincero entre la pareja, se evite la rutina, se expresen de forma saludable de los afectos y los coqueteos, puede favorecer que se “reavive la llama del amor”, mejorando la sensación de ser deseado y amado. A veces, el rechazo de la pareja es muy difícil de entender por parte de quien es rechazado e incluso de la persona que pone las barreras. Ambos buscan explicaciones razonables de lo que le está sucediendo, e intentan resolver el problema de diferentes maneras., pero no llegan a buen término.
En aquellos casos en los que ambos miembros de la pareja tienen buena relación y muestran una alta compatibilidad en diferentes áreas de su vida, les
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica C/ Marigarcía, 5 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Oferta nuevos residentes válidos: 1 año, 1.000€/mes iva no incluido
cuesta contemplar que su vida sexual puede llegar a estar afectada. Si es esta la dificultad que tienen, atribuyen el problema a una causa desconocida, y se enmascara mediante excusas; por ejemplo, de cansancio, falta de tiempo, estar atravesando una crisis, tener una dolencia física, etc. En otros casos, el rechazo en la pareja puede surgir de forma espontánea, sin motivo aparente, lo que hace que ambos se sientan desconcertados y no vean salida a la situación.
En ocasiones, es llamativo que quien rechaza sexualmente a su pareja no rompe la relación, al contrario expresa sentir amor y quiere continuar. La pareja utiliza diferentes estrategias e intentos de acercamiento, pero sigue sintiendo el rechazo. Ante esta situación la persona que pone los obstáculos suele solicitar tiempo, llegándose a cargar de culpabilidad sobre si misma y/o sobre la pareja, aparentando normalidad aunque internamente sabe que algo no funciona bien. El paso del tiempo y los agravios hacen mella, y poco a poco, de forma latente se desarrolla la hostilidad y distanciamiento entre la pareja. La reducción de intimidad conlleva un descenso de complicidad, lo que de forma progresiva deriva en una convivencia dónde el enojo directo o indirecto se manifiesta. Esta situación basada en “la falacia de recompensa divina” y en una baja iniciativa para promover el cambio, hace necesario el asesoramiento de la figura de un profesional en la materia. El trabajo de asesoramiento
psicosexual fomentará el apego seguro entre los miembros de la pareja. Es decir, reducir los miedos y ansiedades personales. Lo que se busca es potenciar la confianza en el amor, en las relaciones agradables, en favorecer una alta satisfacción e intimidad, aumentar la confianza en el otro, y reducir los niveles de frustración. El compromiso adquirido entre los miembros de la pareja, propiciará que las decisiones sean compartidas, pudiendo alcanzar los objetivos e intereses que se propongan. Por consiguiente, se reduce la amenaza de una posible la ruptura. Luego, ambos incrementan los esfuerzos para seguir juntos. Por consiguiente, la consolidación del compromiso promueve la estabilidad y el crecimiento de la pareja. Les dota de energía para luchar de forma conjunta ante los distintos problemas; el sustento emocional, el amor, la confianza, el aburrimiento, la felicidad, el cumplimiento de responsabilidades, el apoyo mutuo y el respeto serán los pilares mantenedores de una relación de pareja saludable. “Los hombres y las mujeres a veces descubren que es difícil encontrar a la pareja deseable para el matrimonio. Puede ser cierto. Pero hay otro componente en la situación: no es suficiente encontrar a la persona adecuada, nosotros debemos ser la persona adecuada.” H. Jackson Brown Centro AVANTI. 687274790 Los Ángeles de San Rafael (Segovia)
22
El Espinar número 245
Agradecimiento de la familia de Victoria Clemente
Un pequeño gesto en el momento adecuado puede hacer a una persona “la más feliz del mundo”… Eso es, exactamente, lo que habéis conseguido con la entrega de la Placa a nuestra madre. En ella podía leerse: “La Cofradía de las Cinco Llagas en agradecimiento a Victoria Clemente por su dedicación desinteresada/ Semana Santa 2015”. Es una dedicación que le sale directamente del corazón y sentir los latidos, las respiraciones y los aplausos de los que están bajo el balcón escuchándole, no tiene precio. Pero menos aún, poder contemplar desde lo alto sus imágenes tan queridas balanceándose al ritmo de un simple tambor tembloroso, en ocasiones con un intenso frío y sentir que, de algún modo desde su voz profunda puede darles “un poco de consuelo”, regado con la fuerza de sus lágrimas. Son 28 años ya… Afortunadamente, en los últi-
CUANDO
Inversión para restaurar la cubierta de la Iglesia
mos tiempos le han instalado un micrófono que amplifica su potente voz. Sin embargo, ella canta para Jesús y su querida Virgen de la Soledad y nada más le importa. Cada año nos dice: “Este va a ser el último, porque mi voz ya no es tan buena como antes”, pero cada año vuelve a sentir la íntima llamada de sus queridas imágenes y otras muchas personas que le dicen: “No lo dejes, Victoria, sin ti la Semana Santa de El Espinar no sería lo mismo”.
El Consejo de Gobierno de Castilla y León aprobó el pasado 1 de abril una inversión de 241.879 euros para la contratación de las obras de restauración de las cubiertas de la iglesia de San Eutropio, que estarán concluidas en seis meses. Este templo cuenta con una sola nave en planta de cruz latina, reedificada totalmente en granito sobre los restos de otra construcción medieval que sufrió un incendio en 1543, aunque la construcción de la nueva iglesia concluyó en 1572, según la documentación aportada por la Junta.
Pero, este año, ha sido especial porque toda una Cofradía le ha entregado una Placa de reconocimiento que no solo ocupará un lugar muy preferente en su casa, sino en lo más profundo de su corazón. Por eso, nosotros su familia, queremos darles las gracias más intensas a la Cofradía de la Soledad, en su nombre y en el nuestro por lo inmensamente feliz que le habéis hecho.
El templo sufrió en su configuración espacial varias transformaciones en ese mismo siglo con la apertura de capillas entre contrafuertes hacia el interior de la nave y, ya durante el siglo siguiente, la adición de la sacristía, de planta octogonal.
Familia de Victoria Clemente
TANATORIOS SAN JUAN DE LA CRUZ CREMATORIO SANTA TERESA
MÁS NOS NECESITA
EMPRESA FUNERARIA DE
SIEMPRE EN SEGOVIA Y PROVINCIA
ASISTENCIA PERSONALIZADA 24
HORAS
TELÉFONOS 921.43.00.28 / 921.18.22.51 / 921.42.58.10 - 900 13 13 14 OFICINA EN EL ESPINAR, AVDA HONTANILLA Nº16 PRESTAMOS SERVICIOS FUNERARIOS
CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE
SERVICIOS:
INHUMACIONES EXHUMACIONES INCINERACIONES EN CREMATORIO DE SEGOVIA TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES SERVICIOS FLORALES
SEGUROS
LÁPIDAS PANTEONES E INSCRIPCIONES ASISTENCIA FAMILIAR PERSONALIZADA TRAMITACIONES EN EL INSS
CAPACIDAD DE GESTIÓN EN TODA LA PROVINCIA, CONTANDO PARA ELLO CON 20 TANATORIOS Y UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALES
24
El Espinar número 245
Por un puñado de votos. El escándalo de 1911
Estamos en año electoral. Los candidatos, las campañas y los sondeos van a ser tema de conversación en las tertulias y seguramente las acusaciones de juego sucio estarán en boca de todos, en especial de los que pierdan. La historia del fraude electoral en España es larga y prolífica, desde el antiguo voto de los difuntos (los “lázaros”) hasta los chanchullos en el sufragio por correo. Está visto que los mediterráneos somos gente creativa. Dicen que los resultados de este año acabarán con el bipartidismo imperante en casi toda España, pero ¿quién dijo bipartidismo? Esto no es nada si miramos atrás. La Restauración, tras la llegada de Alfonso XII en 1874, fue un largo periodo de más de cuatro décadas en las que conservadores y liberales se tunaron en el poder con precisión matemática gracias al caciquismo y el amaño de las elecciones.
COMICIOS EN EL DISTRITO DE SEGOVIA En 1911 la Diputación Provincial de Segovia se dividía en cinco distritos: Cuéllar, Riaza, Santa María de Nieva, Segovia y Sepúlveda. Aquel año tocaba renovar el distrito de la capital, con cuatro asientos en liza. Se enfrentaban seis candidatos de los dos partidos de costumbre: Mariano González Bartolomé, Bernardo Romero y José Escorial por el partido liberal, frente a Gabino Herrero, Tomás Huertas y el espinariego Domingo Rodríguez Arce en la candidatura conservadora, aunque Huertas fue expulsado de la lista poco antes de la votación. En El Espinar el resultado estaba cantado, Rodríguez Arce era natural del pueblo y tenía todos
los apoyos, sin embargo no era demasiado popular en la capital ni en el resto del distrito, integrado por 64 municipios de los que sólo ganó en seis. Los liberales partían con una ligera ventaja pero Rodríguez Arce y José Escorial estaban prácticamente empatados. La victoria se decidiría por muy pocos votos y los dos partidos intentaron conseguirla usando los procedimientos habituales, por ejemplo, presentarse a la puerta de los colegios con la cartera llena de billetes. No es exagerado, en la prensa del día siguiente a las elecciones se habló de “numerosos grupos de votantes que en algunos barrios de la ciudad a última hora permanecieron sin votar a la puerta de los colegios por faltar la dádiva solicitada”. Pero ni aún así parecían salir las cuentas, había que adoptar una solución de urgencia, algo nuevo, una vuelta de tuerca más en el corrompido sistema electoral de principios de siglo. LA SEGUNDA MESA Las elecciones se celebraron el domingo 12 de marzo. El Espinar tenía derecho a dos secciones electorales (dos mesas), la primera se constituyó normalmente pero uno de los vocales de la segunda mesa parece que se sintió indispuesto. Esta incidencia no debería impedir la votación porque los suplentes sí habían acudido, pero el que debía sustituir al vocal se negó a hacerlo porque afirmaba ser apoderado de una candidatura. No hubo forma de constituir la mesa - no parece que hubiera mucha intención de hacerlo - y al final se suspendió la votación. La Ley Electoral exigía que en caso de fuerza mayor, la elección suspendida se celebrara al
siguiente día en que las circunstancias lo permitiesen. Nada impedía que se hubiera abierto la mesa nuevamente el lunes 13 pero sin que nadie diese razón, se constituyó el martes 14, cuando ya se habían publicado en la prensa los resultados provisionales. Rodríguez Arce había perdido las elecciones por sólo 66 votos de diferencia con el liberal José Escorial (3.941 a 4.007). Necesitaba, por tanto, obtener 66 votos más que su rival en una sola mesa. La tarea parecía sencilla porque Rodríguez Arce “jugaba en casa” y en la primera mesa de El Espinar, escrutada el domingo anterior, la diferencia había sido de casi 120 votos sobre el siguiente candidato. En efecto, se cumplieron las previsiones: el martes 14, Rodríguez Arce obtuvo una victoria aplastante (más de 200 votos de ventaja sobre Escorial) pero el aplazamiento injustificado de la elección y su convocatoria ilegal cuando ya se conocían los resultados planteaba no pocas dudas. Lógicamente, los liberales impugnaron el resultado. El fraude electoral era conocido y practicado por todos pero aquello clamaba al cielo. Si se admitía aquella treta, los candidatos podían reservarse sus “caladeros” de votos y jugar con ventaja asegurándose la elección a toro pasado. El resultado hubiera sido favorable a Rodríguez Arce sin necesidad de aquella maniobra, pero el deseo de tenerlo todo atado y bien atado pudo costarle caro. Con la ley en la mano, la segunda mesa de El Espinar debería haberse anulado, máxime cuando supuso un cambio en el resultado final de los comicios.
EL ESCÁNDALO LLEGA AL CONGRESO Lo sucedido en las elecciones de El Espinar saltó inmediatamente a la prensa provincial, donde cada periódico defendía a sus candidatos a capa y espada. El Adelantado, más comedido, parecía favorable a los conservadores mientras que el Diario de Avisos apoyaba abiertamente a los liberales. Todo podría haberse quedado en un suceso sin repercusión fuera de la provincia pero aquella nueva modalidad de “pucherazo” levantó una polvareda que llegó, incluso, al Congreso de los Diputados. El representante por Segovia (y también dueño del Diario de Avisos) Gregorio Bernabé Pedrazuela interpeló al Ministro de la Gobernación exigiendo que se aclarase lo ocurrido en El Espinar. Así lo recoge el Diario de Sesiones del 18 de marzo de 1911: Es de toda evidencia que únicamente la arbitrariedad o el capricho de los que constituían la Mesa dio lugar al aplazamiento de las elecciones que no se anunciaron siquiera para el día siguiente sino para dos días después, a fin de tener tiempo para saber noticias concretas del resultado de la elección en las demás secciones. Es altamente sospechoso y digno de represión el hecho de aplazarse la elección sin la concurrencia de otra fuerza mayor que la procedente de la falta de un adjunto, cuando podía y debía ser reemplazado por el suplente del presidente que estaba presente. (…) Si prevaleciera el criterio sentado en El Espinar habría que borrar de la Ley el precepto de que, a no mediar fuerza mayor, las votaciones deben hacerse simultáneamente en todas las secciones. (…) Esto es
Domingo Rodríguez Arce (Historia de la Villa de El Espinar. Facsímil 1997)
Los “lázaros” resucitaban para votar
lo que yo vengo a hacer presente para que, si ha habido delito, como yo creo que lo ha habido en esta ocasión, caiga sobre sus autores la sanción de la Ley, pese a quien pese”. El rifirrafe acabó, una vez más, con el compromiso por parte del Gobierno de investigar el caso, pero ahí quedó todo. Pocas veces se ha oído tan fuerte el nombre de El Espinar en el parlamento español y, lamentablemente, para algo tan turbio. El día 4 de mayo se convocó la
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar
autorecambiosdialsa@gmail.com
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar
El Espinar número 245
Celebración de la Quinta Los Rapaces
Colegio electoral a principios del siglo XX
sesión constituyente de la Diputación. En la reunión se repitieron las protestas y las acusaciones entre los dos partidos pero la reclamación contra los resultados de la segunda mesa de El Espinar fue desestimada por la Junta Electoral. Finalmente Rodríguez Arce tomó posesión de su acta dejando a Escorial con la miel en los labios. No cabe duda de que Rodríguez Arce fue un hombre íntegro que
trabajó por su provincia y por su pueblo y a quien éste le debe buena parte de su prosperidad en las primeras décadas del siglo XX. Durante su etapa en la Diputación consiguió el título de Muy Ilustre para el ayuntamiento y publicó su magnífica obra “Historia de la Ilustre Villa de El Espinar”. Su particular modo de obtener el puesto en 1911 no ensombrece su figura ni su legado, sencillamente demuestra cómo funcio-
naban los engranajes de la política durante la Restauración, un sistema corrompido que acabaría saltando por los aires veinte años después, llevándose la Corona por delante.
Así pues, que nadie se escandalice por lo que veamos en los próximos meses porque en materia de elecciones, cualquier tiempo pasado fue peor. Carlos Parrilla
Varios componentes de la quinta Los Rapaces y sus parejas celebran en Pajares de Adaja, un pueblecito de Avila, una reunión festiva para celebrar el cincuenta cumpleaños. La jornada fue larga y dura, incluyendo actividades deportivas como rocódromo, mountain bike, tiro con arco, etc., aunque marcada por la lluvia.
Carnes a la plancha DESDE Menú de Asado: 16,60 € 1985 Tablas para 2 pers: 24 € Paellas para llevar: 6,90 €/persona Cocido miércoles y sábados 9,80 € Comida para llevar, Comida casera Menú diarios 5 primeros y 5 segundos Raciones,… Comuniones • Comidas de Empresa • Bautizos
“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael
Teléfono Reservas 921 17 20 31
Cafe y Copas • Chill Out Música en directo C/ Juan Calvo 17 - San Rafael
Actuaciones en directo 300m2 de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:00 h a 2:30 h ¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Pack de copas con ¡¡Grandes descuentos¡¡
Fiesta Ritual
REGALOS, AZAFATAS LA MEJOR MUSICA EN EL MEJOR AMBIENTE
Las viandas tampoco se dejaron desear y dieron cuenta de ellas hasta bien entrada la tarde del pasado domingo. La fabulosa fiesta fue una magnífica sorpresa y se encargaron de organizarla, con total discrección, las parejas de los “quintos” (ya que ninguno sabía donde iba). Los chicos han prometido devolver el detalle.
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL
La Rosa de Pedro
Viernes 1 de mayo a partir de las 23,30
25
Sábado 2 de mayo a partir de las 23,30
Fiesta de Primavera
2 Mojitos 6 €
Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
Ven a probar nuestra nueva carta de cafes 100% arábico con certificado sostenible, infusiones y chocolates: a la menta, naranja, avellana o blanco
Café Desayunos Tapas
CANDIDATURA SOCIALISTA Transparencia y cercanía para un Municipio atractivo y con posibilidades
Alicia Palomo 35 años Licenciada en Periodismo. Copropietaria establecimiento Hotelero
Isabel Robledo 37 años Bachillerato artístico Recepcionista
Ángel Cogolludo 41 años
Trabajador autónomo
José Luis Muñoz 36 años Ingeniero Técnico forestal Bombero forestal
Elena Morcillo Jaime Vicente 25 años 53 años Licenciada en traducción e interpre- Operario Especialista de fábrica tación y estudiante de posgrado de productos lácteos (Danone) Colaboradora de ONG’s Presidente del comité de empresa de Danone desde 2011
Blanca Sandoval 43 años Licenciada en Derecho y Máster en Riesgos Laborales especialidad Seguridad en el Trabajo.
Responsable de RRHH de Isoperfil, S.A.
Alejandro de las Heras 34 años Doble diplomado en magisterio Maestro de lengua inglesa
Concepción Rubio 50 años Coordinadora de ocio y tiempo libre. Monitora escolar y voluntaria en distintas organizaciones
Juan José García 36 años
Trabajador autónomo
Olga González 28 años Técnico de Turismo Actualmente en paro
Eduardo Castrillo 19 años Estudiante de Derecho en la Universidad Complutense
Paula María 18 años Estudiante de doble grado de Historia-Turismo
David Rubio 59 años Licenciado en Derecho Funcionario
Patricia Ariza 35 años Licenciada en Ciencias Químicas, especialidad en Medio Ambiente. Suscriptora de Seguros
Daniel Álvarez 30 años Técnico superior en producción por mecanizado Mecánico industrial
San Rafael
27
El Espinar número 245
Carrera Vertical y Caminata familiar a Cueva Valiente Benéfico FUNDELA
y coordinada por los guías de montaña del club de montaña Caloco, se hará andando, a ritmo muy tranquilo, para que la pueda disfrutar cualquier persona que quiera realizarla y con carácter LUDICO-NO COMPETITIVO. PARTICIPANTES MÁXIMOS: • 200 de la carrera cronometrada. •200 de la marcha familiar. CATEGORÍAS CARRERA: • Cadetes, juveniles, senior, veterano y local. DÓNDE SE PUEDEN REALIZAR LAS INSCRIPCIONES:
Desde hace tiempo, el Club Deportivo Caloco y otros profesionales del sector deportivo, pensamos que estamos en la obligación de ayudar a la gente que tanto nos necesita, por ello, hemos decidido dar un paso al frente y organizar un evento, con la finalidad de recaudar fondos para la Fundación Española para el fomento de la Investigación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (E.L.A), FUNDELA, que trabaja en la investigación de esta enfermedad asesina, que, a día de hoy, no tiene curación, afecta a más
de 4.000 personas en España, y causa la muerte a 900 personas al año en nuestro país.
Pero esto será imposible sin el apoyo a estas actividades de los vecinos del municipio de El Espinar, así como de las propias escuelas deportivas de El Espinar y los establecimientos locales siempre involucrados en actividades solidarias. Actividades Confirmada la exhibición de corta de leña antes de la entrega de trofeos, actividad típica del
municipio y que realizarán integrantes del Club Deportivo Los Gabarreros de El Espinar. Imposible tener mas magia en la subida, trás conocer que nos acompañarán en la marcha nuestros dulzaineros de la Escuela de Dulzainas de San Rafael. TIPO DE PRUEBA: Carrera vertical a pie/Caminata familiar FECHA: Sábado 23 de Mayo 2015 HORARIO DE PRUEBA: De 09:00 a 14:00 LUGAR DE SALIDA Y LLEGADA:
• La prueba cronometrada transcurre en un recorrido que va desde la C/Carlos Mendoza de San Rafael y acaba en el alto de Cueva Valiente, Desnivel +720m • La marcha familiar, con total 13 kilómetros, también con salida desde San Rafael y llegada a Cueva V a l i e n t e (1903m), tiene un recorrido más liviano y será organizada
www.carreraverticalfundela.jim do.com o si prefieres en Calzados Acosta (El Espinar) o en Deportes Herranz (Guadarrama). MÁS INFORMACIÓN: www.carreraverticalfundela.jim do.com En Facebook: Carrera Vertical Cueva Valiente Fundela Twiter: Carrera Vertical ELA En la imagen: Apoyo del club de atletismo A Gatas de El Espinar a la Subida Vertical Fundela.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 245
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se venden dos pisos contiguos de 160m en total en la Urbanización Las Praderas de San Rafael. En total quedarían 5 habitaciones, 2wc, 4 terrazas. Uno de ellos está reformado con calefacción de gas natural y el otro está de origen y muy bien conservado. Pisos completamente exteriores con grandes vistas a la sierra, ascensor y chimenea. La urbanización cuenta con 3 piscinas, pistas de tenis, parque infantil... En el precio está incluida una gran plaza de garaje . Interesados contactar en el teléfono: 654562729 CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola - barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet en Pz de los Ciervos.
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Varios
384 m2 de parcela, 225 m2 de vivienda. 5 dormitorios, 4 baños, garaje, piscina. Realizada ampliación y mejoras en la vivienda. Teléfono 921 172474 – 663088356
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Teléfono 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: Se vende parcela de 452,88 m2,en calle luxemburgo, sin gastos de comunidad y lista para construir (con aceras y acometidas). Precio a convenir . Telefono: 606-6613-56. Maria
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 - 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San
Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Se alquila bonito y luminoso piso dúplex, de nueva construcción, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 4 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416. * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo atico en San Rafael. dos dormitorios, salon, cocina, wc, calefaccion individual. muy acogedor, centrico. años y temporadas. tlf 654242928 650411684. * alquilo piso en el Espinar, urbanización la Nava Piso de tres dormitorios dos baños completos uno de ellos en dormitorio principal,salón comedor cocina y terraza totalmente amueblado. Calefacción de gasoil. Precio de alquiler mensual 350 euros Tel 649779749. Y 916790851 * Se alquila y se vende piso reformado y amueblado, en la estacion del espinar ,muy luminoso , zona muy tranquila rodeado de naturaleza. 2 habitaciones, garaje y trastero, dos terrazas acristaladas. calefaccion individual. venta 70.000 eurs. alquiler 300 eurs. tlf 659953155 * Alquilo plaza de garaje edificio frente al dia,precio treinta y cinco euros mensuales nu. de contacto 916790851 y 649779749 * Se alquila plaza de garaje enfrente del Día. 40€/mes. Teléfono: 627927749 *Se alquila piso a estrenar
enfrente de dia. Amueblado. 400€ con plaza de garaje incluido. Tel 627927749. * Se alquila piso nueva construción 60m cuadrados, 2 habitaciones, 1 baño, terraza cerrada, salón con cocina americana, en la calle carpinteros 11, del espinar, totalmente amueblado, sistema de calefacción autónomo (por estufa de pelet o radiadores), plaza de garaje subterráneo y ascensor. Precio 350euros /mes. Interesados llamar al 679521810 * Vendo garaje particular para dos coches,alicatado yarmarios.manguera y enrolladorcontactar al tno. 606 44 86 81 * Alquilo casa con patio en El Espinar. 921 182043 * Alquilo plaza de garaje en El Espinar. edificio frente al dia precio mensual 35 euros. Telf. 608217794 Y 916790851 * Se alquila plaza de garaje céntrica. Cooperativa San Eutropio, tel. 649 09 63 10 * En Estacion del Espinar, alquilo chalet compartido, amueblado primera planta tres habitaciones dos baños, entrada independiente precio 400 euros mes. Tel 685902907 * Se Alquila vivienda de 3 dormitorios frente al Centro de Salud, calefacción central, Precio a convenir Tlfno: 921181395 Preguntar por: Mª Jesus. * Se alquila casa en calle Gil Balbuena 36. Recién reformada a estrenar. 114m, planta baja, primera y buhardilla, aire acondicionado y bomba de calor, preinstalacion de gas natural con suelo radiante, chimenea.cocina amueblada, resto de la casa a convenir. 380€ tres meses de fianza. Marcos 649174194 * Alquilo plaza de garaje en calle Marqués de Perales 21.Puerta con mando a distancia.Tlfno. 6 99 81 79 12. * Se alquila piso 94 metros
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
cuadrados, centrico y luminoso, 3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. Totalmente amueblado. Calefacción individual de Gasoil. Situado en C/ Ramal el Cabezuelo, 1. Opción a alquilar plaza de Garaje. Tlfno. 616 02 21 92 * Se alquila plaza de Garaje en C/ Ramal el Cabezuelo, 1. Tlfno. 616 02 21 92 * SE alquila piso el el Espinar, edificio la soledad Piso amplio y muy soleado tres dormitorios grandes y armarios empotrados dos baños completos uno de ellos en dormitorio principal salón comedor terraza y cocina con tendedero totalmente amueblado. Precio 400€. Plaza de garaje y trastero opcional Tel: 649779749 y 916790851 TRABAJO * Confección de vestidos para arras, ceremonias e, general ropa infantil para niñas desde 6m hasta 10 años. Teléfono de contacto o whatssapp al 661615155. * Mujer rumana con experiencia servicio domestico,busco trabajo. Soy responsable, puntual y muy trabajadora.Tengo referencias actuales y comprobables contactar con Julia en el 618957045 * Jardinero titulado, se hacen jardines grandes llamar telefono 609765262 jesus VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mesa caoba antigua en perfecto estado redonda
1m. y dos tableros de 0,50 total 2 metros, seis sillas a juego. y posible mesilla nueva y mueble (precio a convenir) Los Ángeles de San Rafael Tfno 696903360 Susana * Vendo saxo tenor Selmer en Sib, Modelo Mark VII Número de Serie 294592. Los Tenores de la Serie Mark VII se fabricaron de 1974 a 1978 Abrazadera Selmer metálica. Abrazadera cuero BG nueva.. Enzapatillado y afinado antes de guardarlo en el estuche.. Boquilla Selmer S.80-C 1.990.- € Telf. 663088347 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Se vende moto de trial GAS - GAS por 1.500 €Remolque para 2-3 Motos por 350 € TLF 680.299.926 639.714.387 VEHICULOS * Se vende fiat uno 70 sx color blanco 138.000 km con itv 2.015, por 1.100 euros. informacion: 630925008. Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 245
Buen resultado de Antonio Martín “Pispajo” en la Vuelta a Alicante
El pasado fin de semana el corredor Espinariego Antonio Martín "pispajo" se desplazó al Levante junto con su equipo, el Rock Cicling Sierra, para disputar la Vuelta a Alicante.
Una de las mejores vueltas del calendario nacional que después de un tiempo de paréntesis volvía este año reservada para la disputa de corredores elites y máster. La prueba costaba de tres etapas, una primera en línea con ascensión al puerto del Hondón que fue el juez de la prueba al seleccionar los más fuertes de la vuelta, una segunda etapa en forma de dura
cronoescalada con rampas de hasta el 20%, y una tercera etapa “rompepiernas” en la que el aire de cara y el control del equipo del líder de la carrera el MobelGandía bloqueaba la carrera para dejar las cosas como estaban. Antonio Martin consiguió terminar segundo en la general de su categoría máster 40 (cuarto en la general absoluta), y segundo en las clasificaciones de la regularidad y la montaña, y su compañero de equipo Marcos Robles se hacía con el triunfo en la categoría Master 50. Muy buen resultado teniendo en cuenta el nivel de los participantes y de la prueba.
Aunque como contaba nuestro protagonista "el sabor con el que nos hemos venido a casa es mucho más agrio que dulce", pues aunque el rendimiento y resultado han sido buenos, la mala suerte se ha cebado con el Rock Cicling Sierra, pues el último día cuatro de los ocho componentes del equipo sufrieron caídas con resultados muy desagradables, una clavícula y un escafoides roto, con numerosas heridas y contusiones, que dejan muy tocados al grupo tanto física como anímicamente. Desde aquí deseamos una buena y pronta recuperación para todos ellos.
La UD El Espinar San Rafael campeón de liga provincial
Lo tenían en sus manos, incluso perdiendo, pero no, la Unión gano como no podía ser de otra manera se impuso en el último partido de la temporada al Monteresma, y en su campo. La Unión demostró el pasado domingo su empaque y su consolidación como grupo. La forma de manejar el partido fue digna de equipos veteranos en éstas lides, y nosotros no lo somos, aunque el equipo reune una mezcla explosiva de vetera-
nos y nobeles. Tarde pasada por agua en Palazuelos, con mucha gente en las gradas y mucha gente venida desde El Espinar. Dar muchas gracias a los ciudadanos de Palazuelos por su recibimiento y su trato exquisito que esperamos devolver en futuras citas. ¡¡Enhorabuena campeones!! Parte del texto extraido del blog espifutbol. Fotografía: Africa Olalla
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
Vuelve el Circo del Sol: Amaluna
Aún no se ha estrenado, lo hará el próximo 6 de mayo, y la venta anticipada de casi cien mil entradas, ha obligado a los organizadores del espectáculo a prorrogarle dos semanas más, hasta el 21 de junio. A los muchos lectores de estas líneas que adoran las representaciones que trae a nuestro país Cirque du Soleil, les recomiendo hacerse miembro de Cirque Club. Es muy sencillo, entras en su página web (www.cirquedusoleil.com/cirque club) y sigues los pasos indicados. Es gratuito y permite comprar anticipadamente los mejores asientos. Para la nueva función, aquéllos están disponibles en (www.cirquedusoleil.com/amalu na).
Tras más de dos años sin visitarnos, la Gran Carpa Blanca se instalará, como en ocasiones anteriores, en el Escenario Puerta del Ángel (Casa de Campo). La nueva producción, Amaluna, es un tributo a la mujer, desde su propio título, fusión de ama, madre en muchos idiomas, y luna, símbolo femenino por excelencia. Evoca tanto la relación madre-hija como la idea de diosa
protectora del planeta. Representada por vez primera en Montreal en 2012, tras gira triunfal por Canadá y Estados Unidos, inicia en Madrid su periplo europeo. Concebida como homenaje al trabajo de las mujeres, éstas componen las tres cuartas partes de su elenco. Su creadora, Diane Paulus, se inspiró en la mitología griega y nórdica. La Tempestad de Shakespeare y La flauta mágica de Mozart fueron sus referencias. “Mi idea era crear una historia con mujeres como heroínas” declaró Paulus, según Times Magazine personaje influyente de 2014.
A través de magníficos efectos visuales y números circenses apabullantes, la historia discurre en una misteriosa isla de algún lugar del Mediterráneo (Amaluna). En este mágico lugar, lo antiguo y lo moderno se mezclan en armonía, fusionándose ritos y culturas. Guiada por los ciclos de la luna, Prospera, su reina, dirige la ceremonia de la mayoría de edad de su hija, Miranda, en honor a la femineidad. Renovación y equilibrio marcan la transmisión de conocimientos de una generación
a otra. Tras una tormenta, un grupo de hombres jóvenes desembarca en la isla. Romeo, uno de ellos, vive una apasionada historia de amor con Miranda, pretendida por Cali, mitad lagarto, mitad humano. La pareja afronta dificultades y supera obstáculos. A su alrededor, deambulan personajes mitológicos: mitad humanos, mitad animales. Lagartos, pavos reales y hadas conviven juntos. Todo ello presentado bajo innovadores y sorprendentes elementos teatrales. Luz y sonido que constituyen una fiesta para los sentidos.
En sus treinta y cinco grandes producciones, puestas en escena desde su creación hace ya tres décadas, vestuario y música son las señas de identidad del Circo del Sol. En Amaluna, los 130 trajes están confeccionados con 800 diferentes materiales, simbiosis perfecta entre teatro y acrobacia. La reina Prospera lleva un amplio manto dorado. Miranda, a punto de alcanzar la edad adulta en este ambiente remoto, lleva lino, batista y terciopelo envejecido, selección que recuerda mucho al Renacimiento italiano, expresión
de entusiasmo y sed de descubrimiento. Los trajes de pavo real se componen de catorce capas de materiales plisados con calor, recortados en cuero y tejido metálico elástico. Las colas se abren en 2,5 metros de abanico, idéntica proporción respecto al cuerpo de los artistas que la cola del pavo real respecto al suyo. Para los trajes de las valquirias en el número de cintas aéreas, la diseñadora Mérédith Caron se inspiró en los océanos, azul y verde que evocan cielo y mar. El vestido blanco que lleva la artista que realiza la danza del pavo real lleva un total de 6.500 cristales Swarovski y 325 complementos de encaje plateado. “Es el encuentro de la humanidad, la glorificación de la belleza del ser humano”, explica Mérédith. En Amaluna, la Música creada se centra en sonidos actuales. Exclusivamente interpretada por chicas, las guitarras tienen gran presencia, apoyadas por el bajo, la batería, el violonchelo, las voces, los teclados y la percusión. Música en directo, sin adornos, para desatar el arte en estado puro que actores y músicos aportan, y comparten, en el escenario. Los compositores, Bob & Hill, han creado un sonido en línea emocional con los números acrobáticos. “Cada número tiene su propio ritmo y respiración, su propio arco, y la música tenía que refle-
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L.
Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es
El Espinar número 245
jarlo. La música es extensión del alma del personaje y expresión de la narrativa del espectáculo”, señalan. Máquina de sueños, considerada la manifestación cultural más antigua, el circo genera vividas y sentidas sensaciones de riesgo y risa. El espectador se transporta a un mundo mágico, sorprendente pero acogedor, extraño pero seguro, insólito pero vitalista, donde es difícil establecer los límites entre lo imaginario y lo real. Pequeños y mayores se asombran por la fuerza, la agilidad, la destreza creativa y el trabajo de los artistas. En Amaluna se traspasan los límites de una puesta en escena teatral convencional para involucrar al público en entornos asombrosos: una isla misteriosa, frondosa y encantada; un bosque cuidadosamente diseñado con ramas similares al bambú que enmarcan y arropan la acción. Se ha creado un ambiente abierto, con mucho espacio para ceremonias y rituales, guiados por la omnipresente Diosa de la Luna, que algunas veces utiliza sus poderes para ayudar y otras para entorpecer a los jóvenes amantes en su búsqueda de una felicidad plagada de retos. Espectáculo que nos emociona y libera y saca el niño que duerme en nuestro interior. Es la vuelta del Circo del Sol, es Amaluna. Javier de la Nava
Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Juego limpio
ASR
Desde que en junio de 1968, Adolfo Suárez inaugurase Los Ángeles de San Rafael (ASR), muchas cosas han pasado allí. Tragedias dolorosas que maldijeron su nombre, quiebras abrumadoras, vertiginosas montañas rusas judiciales e inmobiliarias, iniciativas inversoras, pulsos de intereses delirantes cuajados de balances empresariales, urbanismo irreflexivo, personas y personajes; vidas entrelazadas. De todo. Aún hoy, serían buenos condimentos para una novela negra. Históricamente el municipio de El Espinar ha tenido tres grandes núcleos: El Espinar, San Rafael y La Estación. Los Ángeles durante décadas, municipalmente contaba poco; era sólo un granero recaudatorio. Residencias estivales que, por despoblarse en invierno, nada exigían. Ahora no. Ahora Los Ángeles pide paso y se hace un sitio en la vida local, sin embargo, aún se mira con recelo y distancia desde el salón de plenos hacía El Portachuelo. Tras su opaca historia entreveo el motivo.
Servicios Integrales de Edición
Hoy Los Ángeles cuenta con 1.500 vecinos. Personas que, como todos, han buscado y encontrado un lugar donde echar raíces. Gentes que quieren lo mejor para sus familias. Legítimo. Que exigen por derecho y que sin embargo tienen una pendencia diaria con un pasado ajeno y con los servicios públicos más básicos. A golpe de protesta y demanda van enderezando el rumbo. Viendo una reciente encuesta realizada entre espinariegos y segmentada por núcleos, intuyo que sus problemas son similares al del resto del municipio aunque, es cierto, con algunas peculiaridades. Lo último, una elección a la entidad urbanística, envuelta en sombra. Es la herencia de una España de urbanismo rancio en el que las calles florecían en mitad de la nada y que hoy debemos municipalmente digerir. Que las decisiones erróneas de antaño no nos aparten de cumplir con las obligaciones. Y que el problema no crezca. Es de justicia. Luis López
Haciendo cuentas, éstas van a ser las décimas elecciones municipales de la democracia. Según avanza el proceso electoral, parece que esta vez vamos a batir récord de listas: seis. Enhorabuena a todos los candidatos, sin excepción y de manera especial a los que conozco, porque, una vez publicadas las listas que concurren y con ellas los nombres de los respectivos candidatos, me he quedado perplejo ante mi incapacidad para identificar a muchos de ellos, supongo que es porque me estoy haciendo mayor y se me escapan las nuevas generaciones que llegan. En cualquier caso, envidio la carga de ilusión que seguramente les empuja a presentarse, ya que no hay nada tan hermoso en política como que tus vecinos te elijan para ser concejal de tu pueblo. Mi autoridad a la hora de escribir sobre algo tan sensible es escasa, porque los diez años que fui concejal los tengo casi en el olvido y porque tampoco creo que mi experiencia política sea ejemplarizante; sin embargo, mi mejor recuerdo es, sin duda, la sincera relación de respeto y afecto que después he mantenido con todos y cada uno de los concejales con los que conviví, a lo largo de las tres corporaciones de las que formé parte. Saco este detalle porque, antes incluso de que la campaña comience, ya he observado alguna ráfaga de fuego raso en ese nuevo
campo de batalla que son las redes sociales. La pasión de cada uno a la hora de defender sus ideas es buena y legítima, pero esa carga emocional no debe estar reñida con el respeto personal a los adversarios, del mismo modo que el derecho a ganar no eximen a nadie de la obligación a jugar limpio. En democracia, las formas son muy importantes; y así, no es lícito vencer a cualquier precio ni a usar malas artes. Esto del juego limpio en las elecciones ha de ser también un estilo de trabajo permanente durante los cuatro años siguientes, aunque sólo sea porque los vecinos observan todo (están en su derecho) y también se contagian de los buenos o malos comportamientos de los concejales a los que votaron, que pasarán a ser personas públicas una vez elegidos, al menos durante cuatro años.
Y dos últimas reflexiones: una, por encima de la ideología de cada uno, salir elegido concejal no debe ser nunca un fin en sí mismo, sino un medio para mejorar el pueblo en el que convivimos y las condiciones de vida de los todos los vecinos, especialmente de los más necesitados de ayuda; y dos, lo importante no es acceder ni estar luego en los cargos, sino salir de ellos con dignidad. Juan Andrés Saiz
RESTAURANTE AZABACHE
LA MEJOR COCINA CON LA MÁS ALTA CALIDAD EN SUS PRODUCTOS
VEN A CONOCER NUESTRO NUEVO ``MENU A LA CARTA´´ UN PRIMERO DE CARTA + UN SEGUNDO DE CARTA + POSTRE DE CARTA (incluye agua,vino, pan y café) 23.00 € / por persona iva incluido (Disponible todos los dias y también las noches)
DESAYUNOS TODOS LOS DÍAS
CAFÉ+TOSTADA CON TOMATE Y ACEITE ó BOLLLERÍA ó TORTILLA 2 €
MENU DE LUNES A VIERNES: 4 PRIMEROS + 4 SEGUNDO + POSTRES CASEROS: 9.50 €TODO INCLUIDO MENUS ESPECIALES PARA LOS FINES DE SEMANA Y FESTIVOS CON ENTRECOTTE A LA BRASA HAMBURGUESAS CASERAS DE CALIDAD SUPER BOCADILLOS Y SANDWICHES DE 1/2 METRO IDEALES PARA COMPARTIR GRAN SURTIDO DE RACIONES PARA COMPARTIR Y PICOTEO VEN A VERNOS, ¡¡NO TE ARREPENTIRAS¡¡
Además te preparamos todos nuestros platos y menús para llevar con un 10% de descuento ABIERTO TODOS LOS DÍAS DESDE LAS 9:00 DE LA MAÑANA Y LOS SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS POR LA NOCHE
RESTAURANTE AZABACHE, SAN RAFAEL, PASEO DE SAN JUAN 12 TLF: 921 17 24 08 (JUNTO CASA FORESTAL EL SEQUERO)