El Espinar
Impreso en noviembre de 2015 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Aprobada una ordenanza reguladora de precios públicos para espectáculos en el Teatro Auditorio
En el pasado pleno correspondiente al mes de Octubre se ha aprobado una ordenanza para la regulación de los precios que han de regir los espectáculos programados en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal con los votos a favor de todos los grupos políticos excepto el Partido popular. Como venimos haciendo desde nuestra llegada al gobierno vamos poco a poco regularizando situaciones anómalas que se venían produciendo en la gestión de este ayuntamiento. Y esta ordenanza es un paso más en esta regularización que además nos permitirá aplicar descuentos en determinados colectivos como desempleados, medida a probada en el pleno anterior, así como a otros que por el interés del espectáculo u otras razones se considere necesario. Por lo demás desde la concejalía de cultura se sigue trabajando en una gestión coherente del auditorio. Ofreciendo gran variedad de espectáculos sin por ello suponga un menoscabo en las arcas municipales, como ha venido ocurriendo anteriormente. La carga teatral recae en "de Mutuo des-acuerdo", con Iñaki Miramón y Toni Acosta, se representará el 07 de Noviembre. Una comedia llena de ritmo en escena, gracias a la calidad actoral, unos guiones sobresalientes y una dirección exquisita. Con risas garantizadas, lograra hacernos
Número
251
En este número
El Espinar
• Mejorando las bibliotecas Municipales.................................... 3 • El tren de las emociones llega este domingo a la Estación........... 5 • Sorprendidos................................ 7 • Transparencia en los ingresos y gastos............................................. 8
• Hablemos de hongos: Tiña................................................. 12
San Rafael
• Buscan una solución al trafico de la Travesía........................................ 27
Deporte
• Medalla al mérito deportivo para Javier Martínez...................
Apuntes
• De La Habana a El Espinar........................................ .• De cerca: Contad conmigo y
Profeta en su tierra.....................
sentir "puro teatro" en nuestra piel.
La música está también servida en este cóctel de cultura y ocio. La banda municipal de música de El Espinar no sólo nos deleitará con su tradicional concierto de Santa Cecilia, el día 21 de Noviembre; Además, se atreve con otra gran propuesta de fusión, presentando el día 20 de Diciembre un homenaje a los grandes musicales, junto a cuatro grandes voces. Obras como Miserables, Cats, Mamma Mía, Jesucristo SuperStar o El Fantasma de la Ópera serán revisadas bajo la batuta de José Luis López Antón. Los amantes del estilo más libre tendrán su hueco con la actuación
de Marambaia. Un concierto de Bossa-Jazz que además de cautivar con sus ritmos donará su recaudación a la asociación "Música para salvar vidas", más que conocida entre los asiduos a la cultura en la comarca por sus grandes aportaciones artísticas y su impecable trabajo solidario. También en clave de Sol, cierran el cartel musical dos artistas de gran renombre. El Sábado, 05 de Diciembre, la artista Rozalén presentará su nuevo trabajo discográfico en formato eléctrico tras alcanzar el número 1 en la lista nacional de ventas durante tres semanas consecutivas. Y será el día 03 de Enero cuando aterrice en nuestro espacio Ara Malikian. Considerado el mejor violinista de
nuestro tiempo nos presenta "15", un repaso completo de su trayectoria en la música desde que era tan solo un niño. Todo un lujo musical al alcance de muy pocos. Los más pequeños tendrán su momento en pleno auge navideño, ya que el sábado 26 de Diciembre podrán disfrutar del show de "La Pandilla de Drilo". Cantar, bailar, reír y jugar son las bases de este divertido espectáculo, recomendado para niños de entre 1 y 10 años. Con ésta propuesta, el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal quiere cautivar a sus espectadores y sobre todo, ofrecer un servicio que nos acerque a todos a la magia de las artes escénicas.
Nuevo fin de semana del Concurso de Tapas
29 30
32
Continúa este fin de semana el XII Concurso de Tapas Municipio de El Espinar. El concurso que comenzó el pasado 30 de octubre ha conseguido reunir a ocho establecimientos de El Espinar y seis de San Rafael donde se podrán degustar excelentes miniaturas por tan solo 1 euros. También los participantes pueden conseguir diferentes premios votando la mejor tapa de otoño, para ello deberán visitar al menos cinco establecimientos y elegir las tres tapas favoritas. El concurso está organizado por el CIT Municipio de El Espinar.
2
El Contestador
El Espinar número 251
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
XIV CONCURSO FOTOGRÁFICO VILLA DE El ESPINAR 2015
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074-921182251 Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
PARTICIPANTES Podrán participar todos los fotógrafos que lo deseen, residentes en España sin importar su nacionalidad ni edad. TEMA Se podrán presentar fotografías inéditas (no premiadas en otros concursos), realizadas en nuestro municipio desde enero de 2015 a finales de diciembre de 2015. El tema en esta edición será: LA FOTOGRAFÍA DEL AÑO: Tema libre. Será admitida cualquier fotografía en color realizada entre 1 de enero de 2015 30 de diciembre de 2015. MODALIDAD Y PRESENTACIÓN La fotografía deberá presentarse en color. Al menos uno de los lados de la imagen ha de medir
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
HÉCELAN
20 cm como mínimo. Deberá estar montado sobre cartulina de color negro de tamaño 50 x 32,5 doble (es decir, dos cartulinas de esa medida pegadas entre sí para hacer más duro el soporte) con la posibilidad de desprenderla de dicho soporte si esto fuera necesario. Deberá contar con unos márgenes mínimos superiores, laterales e inferiores de 2 cm. (Por lo tanto, las medidas máximas de la fotografía podrán ser 38cm x 26cm) Se valorará la naturalidad de las fotografías así como que no estén tratadas y modificadas mediante programas informáticos (montajes, etc...). IDENTIFICACIÓN Cada fotografía deberá llevar adjunto un sobre pequeño con el título de la fotografía y en el interior del sobre los datos personales del autor. Nombre y apellidos, DNI, teléfono y correo electrónico. Más información en Oficina de Cultura y Turismo, 921181342
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 251
Mejorando las bibliotecas Municipales
Como es sabido por todos, actualmente, el municipio cuenta con dos bibliotecas municipales. Cada una con sus problemas, que por desgracia son muchos y no vamos a enumerar todos ellos, pero si anticipo que desde hace semanas estamos trabajando en ellos. Este equipo de gobierno considera que las bibliotecas es uno de los departamentos más importantes que tiene un municipio, junto a los centros educativos, es la cuna del saber. Y por ello es importante que estén con las mejores condiciones para que los vecinos puedan disponer de libros y hacer las consultas que crean oportunas.
Pública de San Rafael, en los días de la publicación de este periódico se está empezando a pintar y a realizar algunas reparaciones, que desde hace años eran necesarias. El caso en El Espinar es distinto, aquí la necesidad es otra. Por ello con un trabajo conjunto entre las concejalías de Cultura, Nuevas Tecnologías y las responsables de las bibliotecas se está estudiando el informatizarla. Se está viendo la mejor forma para que no afecte al funcionamiento de dicha biblioteca, pero la idea es que en los próximos meses se comiencen con los trabajos.
En el caso de la Biblioteca
Somos conscientes de que los núcleos de la Estación y de Los Ángeles no tienen este tipo de instalaciones. En el
Coincidiendo con la celebración de Santa Cecilia el día 22 del próximo mes y no queriendo dejar pasar una fecha tan especial para esta asociación cultural, el Ayuntamiento de El Espinar, quiere agradecer la gran labor de divulgación de la Música y la Cultura que la Banda de
Música de El Espinar ha hecho durante su ejemplar trayectoria, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del vigente Reglamento de Honores, Distinciones y Ceremonial de este Ayuntamiento y de conformidad con el parecer unánime de la Junta de
caso de La Estación se cubre con el Bibliobus, que da un servicio a los vecinos. Este Bibliobus está vinculado al colegio del núcleo, por esa razón y pese al reiterado intento por la concejalía de Cultura en estos últimos meses, no es posible que dicho autobús pase por el núcleo de Los Ángeles. Por ellos estamos trabajando desde hace unas semanas en ver la mejor forma de dar este servicio en Los Ángeles, que como decimos consideramos importantísimo. Por ello es posible que en las próximas semanas empecemos a montar una sala para préstamos de libros en las Oficinas Municipales. Equipo de Gobierno
Reconocimiento a la Banda de Música de El Espinar
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
Portavoces de este Ayuntamiento se acuerda : - Incoar expediente para la concesión a la "Asociación músico-cultural Banda Municipal de Música de El Espinar", de la Medalla de la Villa o "Pino de Oro” Equipo de Gobierno
Nuevo enlace en elespinar.es para conocer mejor al servicio de Agentes forestales del Ayuntamiento
El Ayuntamiento de El Espinar a través de la concejalía de Medio Ambiente y Nuevas Tecnologías, ha ampliado la página www el espinar.es ofreciendo un nuevo servicio que permite acercarse aún más a los vecinos que quieran conocer mejor el medio ambiente. Una herramienta útil, cercana y trasparente. A través de la ventana servicios municipales. Medio ambiente, podrás encontrarte con los Guardas Municipales (ahora Agentes Forestales). Con este nuevo servicio municipal, podrás conocer mejor a los Agentes Forestales del ayuntamiento, funciones y servicios que prestan a los vecinos, al mismo tiempo podrás ponerte en contacto con ellos para cualquier duda o aclaración a través de su nuevo correo agentesforestales@aytoelespinar.com. El motivo de esta presentación es para facilitar información a muchas personas que estén interesadas en los temas medioambientales, conocer por una parte los servicios que desempeñan en el medio natural, buscando contactos con los vecinos de El Espinar fundamentalmente ya sea a nivel profesional o simplemente por custiones de interés particular. El Cuerpo de Agentes Forestales tienen entre sus cometidos la vigilancia y control del cumplimiento de la normativa ambiental en el medio natural, formulando las correspondientes denuncias, informes, actas de inspec-
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
ción o atestados ante la autoridad competente. Además los Agentes Forestales tratan de informar y orientar en todo lo relativo al uso, disfrute y conservación del Medio Natural, buscando siempre prevenir posibles infracciones. Se colabora para el desarrollo de Programas de Promoción y Educación Ambiental. Nos encargamos de colaborar en caso de accidentes, catástrofes, emergencias o en otros casos de protacción civil en los bosques y montes del municipio, así como en la prevención y extinción de incendios forestales. Mediante esta página, usted puede ponerse en contacto con los Agentes Forestales para: Comunicar hechos o situaciones que pudieran dar inicio a investigación sobre hechos presuntamente delictivos, siempre en el medio natural. Dirigir consultas sobre asuntos medioambientales. Información sobre autorizaciones para tránsito de vehiculos por los montes de El Espinar para usos y construmbres tradicionales y pequelñas quemas en zona urbana. Cualquier comunicación realizada será tratada con todas las garantías de CONFIDENCIALIDAD por los Agentes Forestales. La colaboración NO supone obligatoriamente la presentación de denuncia formal. Esperamos que os guste.
4
El Espinar
700 parados en el municipio y trabajadores municipales cobrando 1.000 € en horas extras
Como lo criticaban tanto, pensábamos que cuando el PSOE llegara al gobierno municipal las horas extras iban a desaparecer de un plumazo de los gastos de personal del Ayuntamiento. La realidad es tozuda, y no es así, sino que en determinados servicios se han pagado 1.000 euros a un solo trabajador en concepto de horas extras en el mes de agosto. A otro adscrito al mismo servicio se reitera el gasto de alrededor de 800 euros en varios meses. Son unos cuantos jornales,
como decía algún insigne concejal socialista. No es el trabajador o trabajadores responsables de estas situaciones, porque realizan lo que se les encomienda. Es la falta de planificación y previsión del equipo de gobierno. Pero esto da pie a plantear otra reflexión. Si hay servicios municipales que precisan tal cantidad de atención por parte de la plantilla actual, y estas se tienen que hacer a través de horas extras porque con la jor-
nada actual no se cubre el trabajo, hay que plantearse medidas que permitan dar oportunidades de trabajo a desempleados del municipio. ¿No era una de las máximas de los socialistas luchar por el empleo? Pues demuéstrenlo. El Ayuntamiento puede crear empleo. Es verdad que las contrataciones temporales están prohibidas de momento en los ayuntamientos. Hay otras fórmulas, pero nos tememos que el equipo de Gobierno no quiere oír hablar de ellas.
Sin ánimo de ocultar
Acostumbra este equipo de Gobierno lo poco que lleva a tirar la piedra y esconder la mano. En el número anterior de este periódico intenta dar a entender que se quiso ocultar una información relacionada con inspecciones de trabajo en el sector de la hostelería. Lamentamos las molestias que hayan podido surgir, pero no hubo la más mínima intención de ocultar nada a nadie. Se trasladó la comunicación que llegó al Ayuntamiento al
colectivo actualmente aglutina a la mayoría de profesionales del sector, como es el Centro de Iniciativas Turísticas. Un colectivo que entendemos que representa al sector, como el AMPA a los padres y madres u otras asociaciones que son interlocutores del Ayuntamiento. Se hizo primero a través de medios electrónicos y se reiteró posteriormente a través del escrito de alcaldía con fecha 5 de junio de 2015 con número
de registro municipal 2052.
Otra cosa es el comportamiento de algún concejal del equipo de gobierno que no tardó en ir con el papel a algunos bares, diciendo que no se había informado de nada. Pero es que desde el 13 junio cambió el gobierno en el Ayuntamiento. Si no se puso al día, no es nuestro problema. Grupo de concejales del PP
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
número 251
Continuamos trabajando
Ya están activas las primeras mejoras de la página del Ayuntamiento. En esta primera actuación hemos querido dar una mayor repercusión a las noticias del día a día que ocurren en nuestro municipio. En la página de inicio veremos una columna con estas últimas noticias. Junto a las imágenes veremos una serie de etiquetas de color gris con el nombre de los distintos núcleos, pulsándolas accederemos al historial de cada uno de ellos. En dicho historial, podremos ver todas las noticias que afectan a cada uno de ellos. Además para la publicación de este periódico, ya estará disponible en la web el último pleno del día 5 de noviembre, el cuál podremos escuchar desde nuestras casas. Esperamos poco a poco ir mejorando esta sección, para mantener informados a nuestros vecinos. Además de todo esto, que aunque en pañales, ya funciona estamos trabajando en nuevas secciones. No dudamos que la página ya contiene mucha información, pero queremos darle una mayor presencia a temas que consideramos de interés, haciendo un entorno más “amigable” y fácil de encontrar dicha información. Agenda de los Concejales. Tras
hacer públicas las asignaciones y para continuar con un ejercicio de transparencia nunca antes hecho. Pretendemos dar a conocer a nuestros vecinos, las actividades que realizan día a día el equipo de gobierno. Rutas por nuestros montes. Continuamos introduciendo contenido a esta sección en la que podremos ver con detalle las rutas que podemos realizar por nuestros montes. Difusión del deporte en nuestro municipio. Queremos dar una mayor presencia de nuestro deporte en la web que sin duda lo merece.
-Otro de los departamentos que entendemos que hasta ahora estaba un poco olvidado y para nosotros es sumamente importante son las bibliotecas municipales. Queremos en que tengan un acceso más directo desde la web municipal. Y por último, pero en nuestra opinión la más importante de todas. Estamos dando forma a una nueva sección para ayudar tanto a desempleados como a empresas de nuestro municipio. Incorporando y mejorando partes de la web. Equipo de Gobierno
5
El Espinar número 251
El Tren de las emociones llegará este domingo a la Estación de El Espinar
Mañana domingo día 8 de noviembre se celebrará en nuestro municipio una nueva edición de EL TREN DE LAS EMOCIONES, actividad ferroviaria que sirve para conmemorar el 127 aniversario de la línea Segovia-Villalba inaugurada en 1888. El horario de las actividades es el que se detalla a continuación: 10.15 h. Recepción de viajeros en la Antigua Estación de tren de Segovia 10.20 h. Pregón ferroviario a cargo de Angel Pablo Román Fresnillo 10.35 h. Inauguración: Corte de la cinta. 10.50 h. Salida del tren hacia El Espinar 11.25 h. Bienvenida de La Alcaldesa de El Espinar a los viajeros 11.30 h. Visita al expositor ferroviario. Actuación de la
Escuela de Dulzainas de San Rafael 12.00 h. Representación de una Escuela Pública, en la Plaza del Caño 13.10 h. Llegada a la Estación de Segovia 14.30 h. Menú en el vagón del tren ferroviario. Restaurante La Postal Zamarramala. Este año la representación será de una Escuela Pública en la que colaboran Los AMPAS del municipio.
Asiste y haz correr la voz para que todo el que quiera participar acuda a la cita con los más pequeños que seguro que se lo pasarán genial, por supuesto quien quiera puede ir disfrazado o ambientado en la época que se conmemora, para dar más colorido a la actividad. Equipo de gobierno
Noauto, S.L.
Visita a la inauguración de la red urbana de calor
El pasado 4 de noviembre, la Alcaldesa y técnicos municipales asistieron a la inaguración de la Red de Calor Urbana de Biomasa Forestal, situada en Valladolid. Los técnicos municipales se interesan por la última tecnología instalada en la Universidad de Valladolid, con este tipo de instalaciones se potencia la eficiencia energética y son una clara apuesta por las energías renovables.
Reunión con el Director General de Deportes
Parte del equipo de gobierno ha mantenido una reunión con el Director General de Deportes de Castilla y León, Alfonso Lahuerta. La razón de dicha reunión era el poner en conocimiento del Director General el estado de nuestras instalaciones deportivas municipales.
Pol. Parador del Sol, km.64 40400 El Espinar, Segovia
Tlf. 921 171688
Ven a visitarnos y te sorprenderán nuestras ofertas
6
El Espinar número 251
Desde de la Banda de Música de El Espinar
Desde la distancia que nos ofrece el ocaso del año musical, nos atrevemos a hacer algunas valoraciones de rigor y sobre todo de justicia, sobre el transcurso de la temporada. Siempre se ha dicho que el bosque se observa mejor desde la distancia; los primeros “pinos” no nos suele dejar ver el fondo de la cuestión. Queremos recordar que empezamos con Juan Valderrama en el Juan Bravo, que aunque era repertorio “tocado”, no estaba exento de rigor, exigencia y compromiso y que todo hay que decirlo, no se repartieron estos ingredientes a partes iguales, el director tuvo que “emplearse” para equilibrar la balanza y terminar con buena nota reconocido por el propio Valderrama, que no pudo por menos de decir en público “¡Vaya juventud, como aprieta con solo 26 añitos!”. Continuamos con nuestra participación en los “Aperitivos musicales a Banda” que organiza la Diputación de Segovia en el teatro Juan Bravo, resultando una actuación más que digna. Después estuvimos en el Auditorio celebrando el aniversario de los 75 años, donde el director dio algún brochazo que otro, con concurso fotográfico, debut de presentadora-música, Laura López, que estuvo “profesional”; y sobre todo un concierto lleno de calor y emotividad, invitando a todos los músicos y homenajeando a los fundadores que todavía continúan con nosotros. Seguimos con el buque insignia de los con-
ciertos de la temporada como es el concierto de las Teas, espectáculo que resultó más que brillante y positivo para todos, tanto musical como en lo material. Aquí queremos dar las gracias a todo el público que nos acompañó y autoridades que lo patrocinaron, especialmente a los “incondicionales” a los que no les teníamos acostumbrados a este tipo de conciertos y una vez más, dejaron patente su fidelidad, por lo que les estamos enormemente agradecidos. Concierto Pasodobles con la pincelada de la incorporación de la banda de la Escuela; y concierto fin de temporada en el Parque; y así el resto de procesiones y conciertos habituales que suman un total de 40 actuaciones en el año. Para el concierto de Santa Cecilia día 21 de noviembre ofreceremos la novedad del estreno de una obra musical compuesta específicamente para nosotros y con motivo del 75 Aniversario que ya adelantamos que “promete” y además, la incorporación de la banda de nuestra escuela. Finalizaremos el año con el Conciertazo anunciado para el 20 de Diciembre de “Recordando a los Grandes Musicales”, que son 17 obras musicales de todos conocidos (Memory, El Fantasma, Mamma Mía, Bella y Bestia, Cabaret, No llores por mí Argentina, etc,) acompañados de cantantes que, sin duda será un deleite para todos, sin ningún género de dudas y que recomen-
damos. En el plano de la Escuela solo dar una pincelada; que el número de alumnos siguen “in crescendo” en todas las especialidades; que este año se han incorporado nuevos profesores de la “Casa” musical de El Espinar (Israel Matesanz en clarinete, Natalia Martín y Marta Merino en refuerzo Lenguaje Musical y Rebeca Centeno en refuerzo Flauta, además de los habituales) y destacar la incorporación de la Banda de la Escuela a los Conciertos en el Auditorio. Todo ello fácil de con-
tar, pero nada más lejos de la realidad a la hora de su ejecución. Este es un balance, “telegráfico" que retomando el inicio del artículo sobre el “bosque”, solo nos resta resaltar en todo ello, la ilusión, las ganas, voluntad y esfuerzos que está derrochando en esta aventura, nuestro “pequeñogran director” Jose Luís, emanado de la cantera y que no escatima esfuerzos en adquirir compromisos importantes, así como apostar por su enriquecimiento musical que de alguna manera revierte en esta Banda, que es su patrimonio
Chuletón de añojo al peso
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Rocio Telf. 921 181 153
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
y su Banda. Hablamos de una disciplina artística como tantas otras, que están reñidas con la impaciencia, el nerviosismo, el poco esfuerzo o los triunfos inmediatos; estas disciplinas se escriben con paciencia, con ilusión, con decisión y obre todo, trabajo y más trabajo. Ingredientes todos ellos que afortunadamente están encima de la mesa. Termino dándoles una buena noticia, que aunque desde fuera no se entienda, desde dentro, entra en lo razonablemente normal, y es que desde hace algunos años se habían perdido obras emblemáticas de la banda de “toda la vida”, como son la respingona originaria, la corredera o la jota “La Cruzada”, que siempre se tocaban al finalizar las actuaciones musicales en el “Quiosco”. Hoy estamos en condiciones de informar que gracias a la intervención de Javier López, profesor de trompa y músico de la banda, ha rescatado estas obras producto de su dedicación, conocimientos y composición que, agradeciéndole su esfuerzo, les informamos que en los próximos conciertos se volverán a escuchar, que sin duda, han sido banderines musicales de la Banda y que tanto han sido bailadas por todos los espinariegos y no espinariegos. Enhorabuena para todos y espero que las sigamos disfrutando, aunque nos toque levantarnos de los asientos para alzarnos de píes y brazos. Miguel Angel Secretario de la Banda
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 251
La Unidad Popular en El Espinar
Se acercan las Elecciones Generales y es el momento de dar la vuelta al rumbo de nuestro país, de acabar con las reformas laborales, leyes represivas y políticas económicas destinadas a empobrecernos, recortar los servicios públicos y socavar los derechos laborales y libertades fundamentales. La creación de la plataforma ciudadana Ahora en Común, surgida tras constatarse, en las pasadas elecciones autonómicas, que la confluencia ciudadana de partidos políticos, organizaciones sociales y personas independientes era la mejor estrategia para lograr el cambio y sacar a los partidos defensores del actual régimen de las instituciones. Esta iniciativa se ha cristalizado
en la agrupación de partidos Unidad Popular, una candidatura de izquierdas, feminista y ecologista en la que toman protagonismo las iniciativas ciudadanas de cambio (plataformas antidesahucios, sindicatos, asociaciones, ONGs, colectivos feministas y ecologistas...) y que se presenta a las elecciones generales para ganarlas en nombre de la ciudadanía. En nuestra provincia, la asamblea de Ahora en Común/Unidad Popular está formada por ciudadanos anónimos, así como por miembros de los partidos Izquierda Unida, Federación de Republicanos y Segoviemos y por los colectivos Movimiento Democrático de Mujeres, Colectivo Republicano Antonio Machado y Sego-
entiende. La agrupación de Izquierda Unida El Espinar va a apoyar de forma decidida a esta coalición que representa la voluntad de cambio por la que hemos luchado muchos años en nuestro municipio. Tras la convocatoria de elecciones primarias de Ahora en Común/Unidad Popular, Jacobo Peña, simpatizante y vecino de El Espinar y Alberto Pascual, concejal de Izquierda Unida en Cuéllar, serán los candidatos de nuestra provincia al Congreso y al Senado respectivamente. Alberto Garzón, secretario de proceso constituyente de Izquierda Unida, ha resultado elegido candidato a la Presidencia del Gobierno. IU El Espinar
“Sorprendidos”
En el pleno del 5 de noviembre se plantearon varias iniciativas por parte de los diferentes grupos políticos en las que sólo hubo un denominador común. Defender vuestros derechos. Entre ellas, estaban apoyar la creación de una unidad de radioterapia en Segovia, pedir la derogación de la “ley Mordaza” y la búsqueda de soluciones para la travesía de San Rafael, propuestas todas ellas que apoyamos… pero, como ya casi todos sabéis, hubo una proposición más, una propuesta de nuestro grupo (Sí se Puede El Espinar) que, por la polémica que ha creado entre los vecinos, queríamos explicaros desde este periódico. Dicha proposición solicitaba la revocación del actual convenio de transportes firmado por la Junta con la Comunidad de Madrid y pedía la inclusión de Segovia en la zona tarifaria E, (una reivindicación histórica de
nuestro municipio y de la que ya disfruta hace bastantes años la Comunidad de Castilla-La Mancha). Durante el pleno, y tras la lectura de la proposición, el portavoz del Partido Popular nos pidió como condición “sine qua non” para apoyarla que obviáramos, en la exposición de motivos, la responsabilidad de la Junta en la firma de dicho acuerdo, cosa que nosotros no quisimos hacer, dado que el acuerdo fue firmado por ella hace un par de semanas y, desde nuestro punto de vista, no hacer mención a su participación (como si el acuerdo se hubiera creado sólo sin intervención de nadie), nos parecía obviar la realidad. En cualquier caso, y buscando el acuerdo de todos los grupos, le recordamos al Partido Popular en nuestra intervención que lo que se votaba no era la exposición de motivos, si no las resoluciones finales y que, aunque no se estu-
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial
OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
viera de acuerdo con la exposición, lo único que apoyaría en caso de votar la proposición serían estos dos puntos: 1. Solicitar a la Junta de CastillaLeón la revisión del convenio firmado con el fin de conseguir la inclusión de Segovia en la zona tarifaria E. 2. Solicitar a la Diputación de Segovia y a las Cortes de CastillaLeón su apoyo a esta proposición, además de invitar a estas instituciones y a los grupos políticos representados en las mismas a presentar mociones e iniciativas que estén en la misma línea que la que ahora presentamos. Aún así, sabiendo que sólo se votaban esto, el Partido Popular voto en contra. Juzgar vosotros. Un saludo a tod@s los vecinos Sí se Puede Municipio de El Espinar
7
Protección civil El Espinar imparte un curso sobre busquedas, rescate, orientación y grandes concentraciones en eventos
El pasado 24 de octubre en el centro ludico Nila Vicente de San Rafael, tuvo lugar un curso sobre orientación y rescate y otro sobre concentración en grandes eventos y evacuación. Tras la presentación en dicho lugar y dar la bienvenida a los integrantes de las distintas corporaciones, nos pusimos manos a la obra. Fue un curso entretenido, eficiente y rico en contenidos. Al ser tan ameno los asistentes disfrutaron del mismo y aprendieron. Prueba de ello fue en las prácticas. Se vio al personal muy participativo y concentrado. Las prácticas se hicieron por la zona de la plaza de toros. Unas 40 personas buscando lugares por coordenadas y grupos, llenaron el parque Cipriano Geromini del típico color naranja de protección civil.
Muchas gracias a todos los asistentes, a las agrupaciones de voluntarios de Guadarrama , Carbonero el Mayor , Cuellar, La Granja-Valain,y San Cristobal, gracias a los profesores por su buen hacer. Gracias al Muy Ilustre Ayuntamiento por su colaboración y a las demás entidades que pudieran haber colaborado. El siguiente será en Cuéllar donde ya estamos deseando de acudir para seguir aprendiendo y asi poder prestar nuestra ayuda con más profesionalidad si puede ser. Desde aquí queremos hacer un llamamiento a la población para que os animéis a participar en Protección Civil , si estas interesado mándanos un correo electrónico a la dirección proteccioncivilelespinar@gmail.com o ponte en contacto con nosotros en el telefono 671667633.
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar número 251
Transparencia en los ingresos..., y en los gastos
OTOÑO-INVIERNO
Entramos en una época diferente, periodo de transición el cual nos preparamos para afrontar la época más dura de nuestro entorno. Preparamos calderas, estufas y todo el material que sabemos necesario para esta época. La prevención es uno de nuestros mejores aliados para asegurarnos un buen periodo invernal. Igual que nos preparamos para abrigarnos y estar más confortables, también deberíamos de preparar nuestro entorno y así hacer mejor la convivencia entre todos. Todos sabemos los estragos que produce el no tener los contadores de agua protegidos y evitar roturas y perdidas de agua. Tener los utensilios adecuados para depositar los rescoldos y cenizas de nuestras calderas, un cubo metálico sería suficiente para depositar estos restos y tener la paciencia de esperar un mínimo de dos días y revisar el contenido para que el contenedor donde se deposita no se queme. Tener un poco de sal de reserva nos ayudara a limpiar nuestras aceras y tener mejor nuestro municipio en periodo de heladas, siempre con el cuidado de no abusar de ella, pues sabemos el daño que la sal hace en nuestro entorno. La quema de rastrojos, hojas y resto de podas pueden ocasionar graves perjuicios a nuestros vecinos, se ruega avisar al ayuntamiento de estos actos y así hacerlo con mayor seguridad. Hace unos días hemos comprobado que aun en las fechas que estamos no nos debemos fiar en la quema de estos restos. El invierno es duro, incomo-
Las cuentas de Izquierda Unida de El Espinar han estado siempre ha disposición de nuestra Asamblea Local, por tanto abiertas a todos los ciudadanos. Siendo la transparencia uno de nuestros lemas, hasta el punto de atrevernos a plasmar nuestras cuentas en un cartel electoral, ahora que por fin se están dando pasos en la dirección correcta para que los ciudadanos conozcan los ingresos públicos de los concejales que conforman nuestra corporación municipal, desde la Asamblea Local de Izquierda Unida queremos ahondar en la idea de transparencia e informar de forma trimestral no sólo de nuestros ingresos, sino también de los gastos y sus conceptos.
do, pero con prevención y colaboración podemos hacerle diferente. Fuera del periodo invernal, y unido al tema de convivencia conviene advertir que la reco-
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
gida y de excrementos animales es obligatorio de cada dueño. Gracias por su colaboración. EQUIPO DE GOBIERNO
Como ya hemos dicho en numerosas ocasiones, los ingresos que la representación de Izquierda Unida obtiene por su participación en la vida política municipal se ciñen a la consiguiente asignación por su asistencia a las Comisiones Informativas, a las Juntas de Portavoces y a los Plenos Municipales. Desde hace
"NACHO"
muchos años, estos emolumentos personales son íntegramente ingresados en una cuenta que esta Asamblea Local dispone para hacer frente a los gastos que previamente son aprobados.
En este sentido, en el tercer trimestre del año 2.015, desde el 1 de Julio hasta el 30 de Septiembre, hemos ingresado un total de 1.266,50 euros. Como viene siendo habitual, hemos colaborado con diversos clubes deportivos del municipio, sumando un total de 1.080 euros. Otros 18 euros se han entregado como donación a Cruz Roja Internacional. Así, durante este trimestre hemos invertido un total de 1.098 euros.
Poniéndonos en cualquier caso a disposición de la ciudadanía para cualquier aclaración, continuaremos realizando esta información, a través de esta y otras vías, en los siguientes trimestres. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 251
Vida sana
LAS PALABRAS Y LA VIDA ¿Cómo es posible que muchos de mis coetáneos y yo mismo hayamos llegado a tan avanzada edad gozando de una salud razonablemente buena? Me lo pregunto porque, de un tiempo a esta parte, por determinadas lecturas y cursos, he descubierto un vasto campo de aspectos relacionados con una vida sana a los que anteriormente apenas había prestado atención. Al acervo del saber común pertenecen hoy prácticas y hábitos como una alimentación equilibrada, el ejercicio físico moderado, no fumar, no abusar de las bebidas alcohólicas, dedicar al sueño un número suficiente de horas… Pero, más allá de estas generalidades, creo yo que la mayoría de las personas que hoy superamos los 60 y 70 años hemos vivido sin preocuparnos demasiado de qué comíamos y qué pensamientos y sentimientos ocupaban nuestra mente. Nuestra dieta se componía de los alimentos que en cada momento ofrecía el mercado y, sobre todo, de los que nos gustaban. Actualmente, la publicidad alimentaria ocupa grandes espacios en los anuncios de publicaciones de todo tipo y en los spots de televisión. Se nos anuncia que tal marca de té elimina las toxinas de nuestro organismo, que tal yogur ayuda a regular nuestro metabolismo, que tales cereales, además de encantarles a los niños, les proporcionan la energía que necesitan para
Cuando teníamos 30 años, subir a la Peña del Oso estaba chupado. El autor, en el centro, con su hermano Carlos, a la derecha, y Luis Matute, inolvidable amigo fallecido.
su desarrollo y para hacer frente a las tareas escolares… La publicidad alimentaria suele emplear un lenguaje pretendidamente científico. Al margen de la publicidad, se recaba la opinión de expertos en dietética para que nos alerten de los riesgos de determinados alimentos y nos aconsejen los beneficiosos para nuestra salud. Se insiste en las ventajas de los productos naturales, ecológicos, en cuyo cultivo y comercialización no se han utilizado abonos químicos o conservantes perjudiciales. Existe una opinión, que no
estoy en condiciones de apoyar o rebatir, según la cual la leche de vaca es nociva para nuestro organismo de adultos y, más aún, para el de los niños, mientras que se ensalzan los beneficios de criar a los bebés con la leche materna. Asimismo, un alimento tan común como el pan elaborado con harina de trigo puede resultar dañino para aquellas personas que muestren intolerancia al gluten. Somos lo que comemos, cabría afirmar sin excesivo peligro de equivocarnos. Y somos lo que pensamos y sentimos. Un campo importante
en el que se juega nuestro bienestar físico y mental es el de los pensamientos y emociones que ocupan nuestra mente. Se nos aconseja que, mediante un ejercicio de introspección, desechemos los pensamientos innecesarios y, más aún, los negativos y perniciosos. El doctor Juan Hitzig, reconocido gerontólogo, profesor de la Universidad Maimónides, ha desarrollado un alfabeto emocional con palabras que expresan conductas beneficiosos, que se pueden resumir en las siguientes cuya letra inicial es la ese: serenidad, silencio, sabiduría, sabor, sexo, sueño, sonrisa y sociabili-
dad. Estas conductas generan emociones “a”: ánimo, aprecio, amor, amistad y acercamiento, las cuales producen serotonina, una hormona generadora de tranquilidad que mejora nuestra calidad de vida. En el polo opuesto están las conductas que comienzan con la letra erre: resentimiento, rabia, reproche, rencor, rechazo, resistencia y represión, conductas que generan depresión, desánimo, desesperación y desolación, responsables de la presencia en sangre de cortisol, hormona que puede ser letal para las células arteriales y aumenta el riesgo de sufrir enfermedades cerebro-cardio-vasculares. Según el doctor Hitzig, está comprobado que las personas activas y sociables llegan a la vejez con un mejor estado de salud. O sea, que los pensamientos y sentimientos positivos influyen en nuestras funciones orgánicas. Llevados del pesimismo, achacamos con frecuencia a la ley de Murphy los males que nos ocurren. Hagamos la prueba contraria: voy a aprobar el examen; la entrevista de trabajo va a ser satisfactoria y me van a contratar; mi hija va a superar la enfermedad que padece… Con esta postura optimista tendremos un porcentaje muy elevado de salir airosos de cualquier situación. ¿Que no se lo creen? Por probar no van a perder nada. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar
IU de El Espinar con los bomberos forestales
El pasado 17 de octubre pasó por nuestro municipio la “Marcha Negra”, organizada por las Brigadas de Refuerzo en Incendios Forestales (BRIF) en señal de protesta por su situación socio-laboral, que roza lo ofensivo y lesiona no sólo sus derechos, sino los de todos, ya que estos trabajadores son pieza clave no sólo en la reacción ante los incendios, sino en su prevención. Luchar contra las injusticias, cuando estas vienen de los poderes políticos conservadores no es fácil; se necesita apoyo económico y moral del resto de
la clase trabajadora para recorrer tantos kilómetros a pie y llamar la atención sobre una causa legítima. Por eso, en este caso, como hicimos antes en las Marchas por la Dignidad, las Marchas Mineras o la de nuestro amigo asturiano Gelu (Ángel Catalán), desde Izquierda Unida El Espinar quisimos, además de sumarnos política y personalmente a su causa, poner de nuestra parte para que las horas que estos dignos representantes de la clase trabajadora pasaran entre nosotros fueran lo más confortables posible. En este sentido, les recibimos
a su llegada a San Rafael por la carretera de Segovia y les acompañamos en su andadura a través este núcleo de población hasta el pabellón municipal donde les ofrecimos una merienda y pudimos charlar e interesarnos por su lucha. Al día siguiente, junto con otros miembros de la corporación, les acompañamos hasta el límite municipal en el Alto del León donde les despedimos, deseándoles los mejores éxitos en la resolución de sus justas reivindicaciones. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
número 251
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Estamos en pleno concurso de tapas. Doce establecimientos participamos en ésta edición de otoño que, aunque no tiene una temática de setas, la gran mayoría lleva éste producto tan de temporada. Como siempre, todas están buenísimas y tienen una elaboración muy esmerada. El gran equipo de M+I+M+I (ésta ocasión lleva también una C) hemos hecho un gran trabajo probando con mucho esfuerzo (con unos vinitos, claro) nuestra tapa hasta dar con el equilibrio perfecto de nuestra adaptación del gran plato mexicano “Chiles en nogada” que hemos conocido en España sobre todo por el libro de Laura Esquivel “Como agua para chocolate” y su posterior película; es una historia encantadora que narra la historia de una familia acomodada que como guía utiliza los platos que Tita, su protagonista, va preparando para las ocasiones especiales y en los que trasmite sus estados de ánimo a los comensales. En lugar de chiles poblanos hemos utilizado pimientos de Guernica por su tamaño y porque son dulces; en el relleno de ternera podemos apreciar frutos secos y manzana con sus distintas texturas, la nogada es una salsa de nueces y decoramos con granada, todo muy otoñal aunque sea un plato tan mexicano. Le da mucha gracia el totopo que es como llaman allí a los nachos; es un triángulo de tortilla de trigo (origi-
nalmente sería de maíz) que freímos para darle la textura y dureza necesaria para que sirva de base de la tapa y poder cogerla con los dedos sin tener que usar cubiertos. Los colores de la bandera mexicana (verde, blanco y rojo) y el cariño con el que Tita y nosotras preparamos la tapa son el final perfecto. Esperamos que os guste ésta y todas las demás. Hace unos días me invitaron al concurso de cocina de las amas de casa de San Rafael. Me acompañó mi amiga Claudia, una italiana más que afincada en Los Ángeles para ayudarme con la elección de los mejores platos ya que el temático de ésta edición tenía como principal ingrediente la pasta. Nuestra experta recalcó la importancia del punto de cocción.
Estos concursos ayudan a conservar muchas recetas tradicionales y sobre todo la forma de elaboración de muchos productos. Creo que la base de la cocina es, sin duda, los platos que tantas mujeres han preparado toda la vida y que, con los ingredientes más básicos y económicos del mercado han hecho que generaciones de familias hayan disfrutado y subsistido en épocas peores y mejores. Donde tengamos unas buenas patatas con “lo que sea”, una legumbre más o menos acompañada pero con un buen sofrito… que se dejen de espumas, gelificaciones y demás modernidades. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
FERRETERIAS Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80
Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Extintores • Duplicado de llaves Todo esto y más en
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com
Estufa Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de aire e hidro
Insert Leña
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIACIÓN DE 6 MESES SIN INTERESES EN SU ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR ESTUFAS DE PELLET MARCA SUPERIOR, PAGUE 6 KW Y LE INSTALAMOS 8,5 KW INSTALADOR HOMOLOGADO Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere..., Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
Llega el otoño, la mayoría de árboles de hoja caduca van perdiendo sus hojas, los castaños y robles tornan anaranjados, las hayas y serbales rojizos, con el incremento de la humedad y unas temperaturas todavía suaves proliferan por nuestros montes y praderas los tan apreciados níscalos, boletus edulis, champiñones y paseantes con cestas. Pero del tema que hablaremos hoy no es tan agradable, sí es un hongo pero no comestible y de actualidad por desgracia en nuestro municipio. La TIÑA es una dermatofitosis, es decir una infección micótica ( por hongos) de la piel, afectando a los tejidos queratinosos como el pelo, uñas y estrato córneo, causada por diferentes especies de hongos , los más frecuentes en nuestras mascotas son el género Microsporum y Trichophyton. Los dermatofitos se alimentan de la queratina del pelo, produciendo la tan característica alopecia, la enfermedad no se aprecia hasta que son invadidas varias capas de estos tejidos y es por eso por lo que muchos gatos se comportan como “portadores asintomáticos”, portan esporas o hifas sin padecer
Hablemos de hongos: Tiña
la enfermedad pero permanecen como propagadores de elementos infecciosos para otros animales y el hombre. La TIÑA es una patología de la piel extendida por todo el mundo, afecta principalmente a gatos callejeros pero la puede padecer cualquier animal doméstico o salvaje incluso el hombre. Se consideran los gatos el principal reservorio de este parásito zoonótico (transmisible al hombre) y los de pelo largo resultan más afectados. En un estudio en Inglaterra hasta el 35% de muestras de pelo procedentes de gatos sanos dieron positivo en cultivos para dermatofitos. Microsporum es enzoótico en los centros de cría, residencias, albergues, protectoras, comunidades felinas callejeras e incluso en casas donde viven muchos gatos juntos. Los gatitos jóvenes cuyo sistema inmunitario no está totalmente desarrollado son los más susceptibles a la infección, gatas embarazadas o en lactación, los viejecitos, enfermos y los positivos a infecciones como la leucemia o el sida felino tan comunes en los gatos callejeros. La tiña por Microsporum canis es
muy contagiosa, se transmite por contacto directo con el animal afectado o con cualquier clase de objeto contaminado con los pelos o esporas: transportín, cesta, manta, cuna, cama, cepillos, peines,…. A temperatura ambiente las hifas y esporas de este hongo permanecen viables hasta dos años. Estos pelos muertos infectados se desprenden del pelaje y se dispersan en el entorno, contaminando muebles, sillones, alfombras, mantas, camas, ropa…Estas esporas se adhieren a la piel y germinan. Se afecta más fácilmente la piel erosionada, enferma o lesionada por lo que infestaciones por otros parásitos externos como pulgas o ácaros que producen picor y rascado favorecen su implantación en heridas y úlceras. El cuadro clínico es muy variable, desde la típica alopecia redondeada en perros y seres humanos hasta procesos muy inflamatorios denominados querion . Los gatitos normalmente comienzan con calvas en cara y extremidades delanteras, se puede extender al resto del cuerpo y producir lesiones en parche o generalizadas, dermatitis miliar, foliculitis, hiperpigmenta-
ción, afectar a uñas y mentón. Debido a este cuadro tan variable y al carácter zoonósico de la enfermedad se debe realizar siempre un cultivo específico para dermatofitos ante cualquier lesión compatible en nuestras mascotas. El tratamiento incluye pomadas, comprimidos orales, champús, según cada caso y siempre del animal y de su entorno. Suele ser largo pero efectivo. PREVENCIÓN: -Limitar contacto directo con gatos callejeros. Si un gatito salvaje se deja coger es posible que esté enfermo y sea portador de todo tipo de infecciones. -Examen veterinario de cada nuevo animal introducido en casa. Imprescindible para nuestra salud y la de los animales que ya conviven en el hogar. Establecer un periodo de aislamiento o cuarentena dependiendo del origen (tienda, familia, protectora, calle). Ya hemos comentado que a veces se comportan como portadores de la enfermedad sin dar síntomas visibles. -Cultivo de lesiones sospechosas. Realizamos un cultivo específico
El Espinar número 251
y un examen posterior al microscopio para identificar la especie causante de la lesión. -Desinfección del entorno. Limpieza profunda con aspiradora o vaporeta de alfombras, sillones y lavados con productos específicos de un posible entorno contaminado (lejía sin diluir, clorhexidina, enilconazol). -Los animales que resultaron positivos no se considerarán libres de la enfermedad hasta tener un resultado negativo en un nuevo cultivo -Higiene, higiene y después higiene. En una piel sana y limpia es más difícil que germinen las esporas contaminantes. -La TIÑA es una patología leve y superficial exclusivamente de piel. Muy contagiosa entre animales que conviven en contacto directo pero muy difícil de contagiar entre personas mientras mantengamos unas medidas higiénicas normales. Recordar también que una vez iniciamos el tratamiento dejamos de ser contagiosos. CLINICA VETERINARIA EL ESPINAR DANIEL PINELA SÁNCHEZ
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Noviembre
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar número 251
13
Trabajar más y trabajar unidos
Porque creemos que es nuestra obligación como representantes de la ciudadanía trabajadora, los miembros de la Asamblea de Izquierda Unida de El Espinar, en su reunión del pasado 22 de octubre en el Centro Cultural de El Espinar, centramos nuestro orden del día en la creación de nuevas estructuras de organización que nos faciliten realizar más y mejor el trabajo y las funciones que, de manera más espontánea, ya se cumplían. Así, se propusieron y aceptaron las lógicas figuras de Coordinador y de Junta Directiva, que permiti-
rán multiplicar el número de sesiones de trabajo de cara a la actividad en el Pleno y en la calle. También se formalizaron el área y los cargos destinados a la comunicación y se aprobó, como principal herramienta generadora de propuestas y recopilación de información, la de grupos de trabajo con características concretas: temporales, flexibles, orientados al liderazgo de tareas y capaces de incluir a cualquier habitante de El Espinar en ellos. Estos grupos de trabajo empezarán su funcionamiento en breve e iremos dando cuenta a la asamblea y a las ciuda-
danía en general de las conclusiones y propuestas de aquellos que se formen. En esta asamblea también se explicó el proyecto de Izquierda Unida de integrarse junto a otros colectivos políticos y activistas (feministas, republicanos, LGTBI...) en la candidatura “Unidad Popular”. Se recalcó la importancia de votar en las primarias de dicha formación y se trató la forma en que nuestra asamblea apoyaría las candidaturas resultantes, dentro y fuera de El Espinar. Por último, se solicitó a nuestro
concejal en el Ayuntamiento la vigilancia del cumplimiento de algunas de las propuestas al Pleno realizadas por Izquierda Unida El Espinar y aprobadas con anterioridad. Si queréis más información sobre nuestra actividad podéis poneros en contacto con nosotros de forma personal o por los nombres entre paréntesis en Twitter (@IUelespinar), Facebook (Izquierda Unida El Espinar) y Google + (Izquierda Unida El Espinar). IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
“How are you? Do you speak English? Hablar inglés es cada día más importante en la sociedad en la que vivimos, y requisito que empieza a ser casi indispensable en el mercado laboral, por eso nos parece interesante informar a academia British Lingo Centre, situada en la Plaza La Constitución (El Espinar), ofrece un curso intensivo de inglés subvencionado
llamado “Iniciación”. Este curso está enfocado a alumnos que tengan ya unas nociones básicas, o que hayan estudiado inglés hace algunos años (pero olvidado mucho), y que quieran a través de clases dinámicas enfocadas a la conversación, afianzar sus conocimientos y poder expresarse correctamente en todo tipo de situaciones del día a día con confianza.
El curso comprende 36 horas lectivas en total, repartido en 9 horas semanales de clases que se impartirán por la mañana. Al ser un curso subvencionado, está enfocado a alumnos que estén desempleados o que tengan unos ingresos inferiores a 600 euros mensuales. Este curso subvencionado hace posible que a los alumnos que atiendan solo les cueste 1€ la hora lectiva, como
verán muy interesante. También indicar que esté curso está limitado a 10 plazas, que serán asignadas por estricto orden de inscripción. No dejen pasar esta oportunidad de afianzar sus conocimientos de inglés y llamen para informarse al 921 18 19 06.”
“El Espinar speaks English” Curso subvencionado de Inglés
El Puntillo Canalla en Portugal
La banda espinariega El Puntillo Canalla viajará el próximo fin de semana a Fundao, Portugal para participar nuevamente en “Mis caros, festival do Cogumelo” un festival multidisciplinar con la participación de una veintena de grupos europeos que aglutina artistas, gastronomía y paseos medioambientales. También y como colofón a una excelente temporada, la banda residente en La Traviesa en la Estación de El Espinar participará del 28 de noviembre al 7 de diciembre, por cuarta vez consecutiva y como única banda española, en el “44 National Day Festivities” en Emiratos Arabes Unidos, tocando en los lugares más emblemáticos de Dubai y Abu Dhabi.
Oferta implante y corona 799 €
SOMOS TU NUEVA CLíNICA Instalaciones dotadas de las últimas tecnologías
La mejor solución para reponer tus piezas en las mejores manos s con Trabajamo oras asegurad
Limpieza dental gratuita, descuentos de hasta el 70% en estética y ortodoncia Plaza de la Constitución 5 • El Espinar, frente al ayuntamiento Teléfono 921 181 748 www.dentastic.es
14
Semana de la Ciencia 2015 en El Espinar
Un año más, y éste entre los días 13 y 20 de noviembre, volveremos a realizar una serie de actividades dentro de este evento nacional que trata de divulgar qué es la Ciencia, cómo se hace Ciencia, y sus aplicaciones prácticas o Tecnología.
1. Un paseo por el Cosmos. En el Ayuntamiento de El Espinar montaremos una exposición de fotografías astronómicas, junto con un texto que explique qué es lo que se muestra o quizás, la forma en que se obtuvo la imagen. Podrá visitarse en el horario habitual del Ayuntamiento y permanecerá durante toda la semana, es decir, entre los días 13 y 20 de noviembre. Esta actividad está dirigida al público en general. ¡Os animamos a visitar un trocito del Universo! 2. La evolución de la Ciencia a través de los Premios Nobel. Os proponemos una charla para descubrir por cuál descubrimiento o invento fueron dados los Premios Nobel de hace 100, 75, 50, 25 años y el del año actual de Física, Química y Fisiología o Medicina (aunque también nos acordaremos breve-
mente del de Literatura y de la Paz). Como sabéis estos cinco premios fueron instaurados por Alfred Nobel para premiar los avances más relevantes a favor de la Humanidad. El de Economía vino después, pero esa es otra historia… Pensamos que este necesariamente breve repaso nos presentará los esfuerzos más significativos de la Humanidad por comprender la Naturaleza. Si estáis interesados os invitamos a acompañarnos en el Centro Cultural de El Espinar a las 20:00 horas del viernes, 13 de noviembre – ¡no pasa nada por la fecha!, podréis comprobarlo -. La actividad está abierta a cualquier persona interesada. 3. Iniciación a la Astrofotografía. Ya sabéis que en nuestra Asociación tiene cabida cualquier Ciencia o Tecnología, pero tenemos debi-
lidad por la Astronomía. Mirar con tus propios ojos a través de un telescopio es toda una experiencia (¡¡Hala, pero si se ve el anillo de Saturno!! ¿no habréis puesto una foto dentro, verdad?), pero intentar capturar esas imágenes… ¡es todo un reto! En esta charla, también en el centro Cultural y a las 20:00 horas, pero el día 16 de noviembre, os servirá para haceros una idea sobre cómo se pueden obtener imágenes astronómicas mediante una cámara de fotos y sin otros medios ópticos más que ella misma o a través del telescopio, pero siempre mirando al Universo. ¡Pasaros por allí y quizás queráis empezar un nuevo hobby! 4. Tertulia científica. Aprovecho para recordar que normalmente los terceros miércoles de cada mes, excepto en agosto, llevamos a cabo esta ter-
Optica
Por último reseñar que tam-
Cuidamos de su visión
número 251
bién el IES “María Zambrano” participa en la Semana de la Ciencia con diversas actividades, que se realizarán en sus instalaciones y en su horario lectivo. Tienen previsto realizar un taller de reciclaje de materiales los días 9 y 10 de noviembre orientado a los alumnos de 1º de la ESO, y también han previsto la realización de diversas prácticas de laboratorio los días 11, 12 y 13 de noviembre, pensadas y ejecutadas por alumnos con el apoyo de sus profesores y cuyos beneficiarios serán otros alumnos. ¡Esperemos que estos últimos continúen iluminando a nuevos alumnos el año que viene! A mí esto siempre me ha recordado cómo ha sido al avance que ha logrado la Ciencia en la comprensión de la Naturaleza, cuyo método se puso en marcha hace pocos siglos. Cuenta la historia que una vez preguntaron a Isaac Newton sobre cómo había logrado comprender las Leyes de la Naturaleza, y éste contestó: “Si he logrado ver más lejos que nadie ha sido porque estoy subido a hombros de gigantes”. La Semana de la Ciencia nos recuerda que todos podemos ser gigantes. ¡Os invitamos a participar de ella!
José Ignacio María Barreno. Presidente de la Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
Gema Garrido Estética Integral
Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
Este año, bajo el paraguas de la Fundación Parque Científico de la Universidad de Valladolid, tenemos previstas las siguientes actividades impulsadas desde la Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”:
tulia. En ella nos reunimos personas interesadas en asuntos científicos y/o tecnológicos sin más pretensión que estar un poco al día de estos temas. Recordar que no somos profesionales de la Ciencia (bueno, no todos nosotros, pero sí hay alguno…) por lo que podéis asistir cualquiera que esté interesado, sin importar ninguna otra cosa más que el querer asistir. Por tanto, la de este mes será el miércoles 18 de noviembre, a las 20:00 horas y en el Centro Cultural de El Espinar. ¡Probad a ir! Quizás os guste y queráis repetir más veces. 5. Un vistazo a la Ciencia. Dicen que más vale una imagen que mil palabras. Si esto es verdad os proponemos ver miles de imágenes en forma de videos sobre diversos aspectos de la Ciencia o la Tecnología. Visionaremos unos pocos vídeos cortitos, de unos 5 ó 10 minutos de duración, y entre medias de ellos los iremos comentando entre todos los asistentes a la actividad, o al menos, entre todos los asistentes que quieran comentarlos; no hay ninguna obligación: con vuestra asistencia nos damos por satisfechos. Esta actividad la llevaremos a cabo en el Centro Cultural y a las 20:00 horas, el viernes 20 de noviembre. ¡Venga! ¡Un último esfuerzo para acabar la Semana de la Ciencia de este 2015!
El Espinar
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
www.planchahogar.es
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
16
El Espinar número 251
La variante y el abono E deben ser cuestiones institucionales, no de partidos, a juicio del PP
En el pasado pleno los grupos de Si Se Puede y Ciudadanos presentaron sendas mociones sobre la incursión del municipio en la zona E y seguir reivindicando el desvío obligatorio del tráfico pesado y la variante de San Rafael. En cada una de ellas se llevaba a cabo una serie de valoraciones políticas de los partidos proponentes tanto a la Junta de Castilla y León como al gobierno de la Nación, ambos regidos en la actualidad por el Partido Popular. El grupo del Partido Popular siempre ha tenido claro que hay asuntos que son cuestiones institucionales y que en ellos hay que hablar como una sola voz: la del Ayuntamiento, insistiendo en las peticiones, dejando a un lado las diferencias políticas que en cada momento afectarán a un partido u otro.
El PP intentó que así fuera cuando estas mociones se presentaron en la junta de portavoces y los grupos que las propusieron declinaron la opción de llevarlas conjuntamente, como sí sucedió con la petición a la Junta de implantar un equipo de radioterapia para el hospital de Segovia.
Lo volvió a intentar en el pleno pidiendo a los grupos proponen-
tes que se separara el argumentarlo de los acuerdos, en el caso del Abono E y sugiriendo un texto complementario para la proposición de la variante. Este era idéntico al que se aprobó recientemente en la Diputación provincial que recogía la esencia de la proposición de Ciudadanos, incluía el sentido de otra moción que ya había sido aprobada por este ayuntamiento y además hacía referencia a una Proposición No de Ley presentada por el grupo Popular en las Cortes. En ellas se reitera el desvío del tráfico pesado, se pide dar solución definitiva a la variante e introduce como novedad buscar la compatibilidad de la solución del problema con la actividad económica vinculada al tráfico de la vía (sobre todo turismos) y el respeto siempre al medio ambiente. Ninguna de estas peticiones fue aceptada. En cuanto a la situación de la Variante y el Tráfico de San Rafael, el grupo de concejales del PP ya presentó una moción el del 29 de noviembre de 2007 que el pleno aprobó por unanimidad tras incluir alguna enmienda del grupo socialista, entonces en el equipo de Gobierno con la que acordó “dirigirse al Gobierno de la Nación para que, mientras
Transparencia a medias
En este mismo medio se ha hecho alusión a que los concejales del PP nos hemos hecho los remolones a la hora de firmar autorización para que se hicieran públicas el importe de las dietas de asistencia a plenos y comisiones. Pues se firmaron el mismo día durante que se nos repartieron y se entregaron un día antes de la fecha que se nos requirió por parte de Secretaría. Lo que si que parece reacia la
alcaldesa de la transparencia es a que se publique en los medios de información municipal además de las asignaciones de los concejales de la corporación, el sueldo mensual de la alcaldía, y las otras asignaciones de los concejales del equipo de gobierno presentes en otras instituciones provinciales, que están porque son concejales del Ayuntamiento, léase plenos y comisiones de la Diputación provincial ( a la que asiste como diputada por ser concejal del Ayuntamiento la portavoz del grupo socialista) el consorcio provincial de Medioambiente, al que asiste el concejal del ramo, o el sexmero. No aceptó la petición que le hizo el PP en este sentido en el último pleno y se remitió a la página web de cada institución. Así lo haremos. Grupo de concejales del PP
llega la solución definitiva de la variante de San Rafael suscriba de forma inmediata un acuerdo con la empresa Iberpistas, sociedad concesionaria del Estado, que implique y permita el desvío obligatorio del tráfico del vehículos pesados por la AP 6, evitando así su tránsito por la travesía de San Rafael. En agosto de 2013 se firmó el convenio de actuaciones por valor cercano a los 240.000 euros para mejorar la seguridad de la Travesía.
El 3 de junio de 2014, se presentó al pleno una proposición de todos los grupos, que salió conjunta de la Junta de Portavoces, en la que se acordó: 1º, pedir al Gobierno, a través del Ministerio de Fomento, que agilice la ejecución de la Variante de San Rafael y habilite las partidas necesarias en los Presupuestos Generales del 2015; 2º, pedir al Gobierno de España, a través del Ministerio del Interior que llevara a cabo la ejecución del proyecto para mejorar la seguridad vial de las travesías de las carreteras nacionales VI y 603: 3º, pedir al gobierno de España a través del ministerio del Interior que se incremente el número de agentes para regular el tráfico en los días
de mayor intensidad de tráfico, dándose preferencia a los peatones. Por parte del procurador del PP en las cortes regionales, Juan José Sanz Vitorio se han llevado a cabo gestiones para lograr el desvío del tráfico pesado de la travesía. La última este cinco de noviembre manteniendo una reunión acompañado del presidente de la Diputación Francisco Vázquez con Manuel Niño, el Subdelegado del Gobierno para Concesionarias de Peaje, Miguel Ángel Jiménez y con técnicos del Ministerio de Fomento para analizar y avanzar en una solución al problema de tráfico en la travesía de San Rafael.
En ella se planteó el desarrollo de un enlace de conexión de la NVI con la N-603 a través de la Carretera del Molino, o a través de la misma con la AP-6, recogiendo la idea que ya plasmó en una moción el grupo de concejales del PP en 2010 de utilizar el tramo de vía provincial en la conexión de una futura variante. Esto permitiría además la conexión por autopista del núcleo de El Espinar. En cuanto a la incursión de nuestro municipio en la zona E
del abono transporte, el pleno del 7 de agosto de 2014 aprobó una moción también conjunta en la que se instaba a la Junta a que el convenio que suscriba con la Comunidad de Madrid mejore el de julio de 2006permitiendo a los segovianos el uso de todos los servicios que presta el Consorcio Regional de Transportes de Madrid, con las nuevas tarjetas de Transporte público o lo s abonos anuales e integrar a los segovianos en una zona tarifaria E.
En todas estas mociones anteriores se huyó de valoraciones políticas para que los textos los pudieran apoyar todos los grupos. Creemos que en este caso se ha utilizado la travesía y la zona E para hacer crítica política contra el gobierno o los políticos de turno, cuando reivindicar cuestiones de interés general para nuestros vecinos, la verdadera fuerza se hace como institución y no como partidos, algo que solicitamos y no se contempló. No apoyar estas en concreto no nos separa de las convicciones que tenemos para defender el desvío del tráfico pesado de la travesía, la variante y la implantación del abono E en nuestro municipio.
Pasar página
-Estoy encantado con lo que está ocurriendo en Cataluña. -¿Y eso? -Después de 30 años, por fin vamos a pasar página sobre este asunto. -¿A qué te refieres? -Mira, yo veo la relación que ha existido entre Cataluña y España como una pareja en la que uno es un maltratador y la otra la víctima. -¿Entonces, tu crees que España ha maltratado a Cataluña? ¿Por qué lo ves así?. -No te confundas. El maltratador son los separatistas y la víctima es España. El maltratador está continuamente insultando y menospreciando a la víctima. Le dice que es una vaga, que no sirve para nada, que es una inútil, que es una parásita, que el dinero lo trae el y que por lo tanto no tiene derecho a nada. Y la
víctima acaba teniendo un sentido de culpabilidad. Algo estaré haciendo mal para que se comporte así. Tengo que procurar cambiar para que se sienta a gusto. Voy a intentar comprenderle más. Y así, esa relación de maltrato y menosprecio, insultos, vejaciones, etc., durante 30 años. Pero un día, el maltratador envalentonado pasa a algo más que insultos. En ese momento, afortunadamente, la víctima reacciona. Ya no aguanta más. No va a seguir soportando ni un minuto más las vejaciones y los menosprecios, y mucho menos que pase a mayores. Se enfrenta a el y le denuncia, para que sea juzgado como un maltratador. Entiende que la relación con un maltratador no conduce a ningún sitio. Por fin, la víctima se ha dado cuenta de que ella no es culpable y que el único culpable es el maltratador. A partir de ese momento
Grupo de concejales del PP
nada será igual. La víctima ha perdido el miedo y ha dejado de ser víctima, ya no admitirá nunca más ese trato vejatorio. Podrá llegar a aceptar que si el maltratador recapacita, se da cuenta de la degradación moral de su comportamiento, y se arrepiente, pueda convivir en la sociedad, eso si, cada uno por su lado. Si no, ese maltratador debe ser excluido de la sociedad.
Por eso pienso que por fin vamos a pasar página. -¿ Y si la víctima no reacciona como tu dices, no se enfrenta al maltratador, y permite, como antes ha permitido, ese maltrato, ahora físico? -Espero que no sea así, porque todos sabemos que entonces el maltratador, cada vez irá a más, y desgraciadamente siempre acaba en tragedia. Manuel de la Puerta Soriano
18
El Espinar número 251
La Junta de Castilla y León firma un convenio que perpetúa la grave desigualdad en el transporte con Madrid de segovianos y abulenses
El viernes 23 de octubre el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, firmó con la Comunidad de Madrid un convenio de transportes que ignora completamente las continuas reclamaciones que segovianos y abulenses llevamos realizado desde hace más de un año sobre mejoras en el transporte con Madrid. Dicho convenio perpetúa en Castilla y León el desfasado modelo denominado “Abono Combinado-C2” mientras que, en el mismo lugar y hora, el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, suscribía el convenio de su comunidad con Madrid que no solo continúa sino mejora los Abonos E1 y E2 que rigen en las provincias de Cuenca, Guadalajara y Toledo. Por ello, desde la Plataforma en Defensa del Abono E de Ávila y la Plataforma de Usuarios de la Sepulvedana de Segovia consideramos que la comparativa en lo firmado al mismo tiempo entre ambas comunidades con Madrid no puede ser más grotesca, vergonzosa y desigual para los segovianos y abulenses. El nuevo convenio no ha incluido a las provincias de Segovia y Ávila en las zonas tarifarias E1 y E2 del Consorcio Regional de Transportes de Madrid que sí rigen en CastillaLa Mancha, lo que supone que las desigualdades en derechos en el transporte entre ambas comunidades se perpetúan. De hecho, las únicas novedades que el nuevo convenio supone para segovianos y abulenses es la extensión del abono joven desde los 23 a los 26 años y una reducción del precio de éste, pero que EN NINGÚN CASO llega a establecer la famosa tarifa única de 20€ para los menores de 26 años. Por el contrario, el convenio firmado paralelamente por Castilla-La Mancha sí ha establecido la tarifa única de 20€ en las provincias de Cuenca, Guadalajara y Toledo en un abono joven que también se ha extendido hasta los 26 años. Ello supone que las desigualdades entre castellanoleoneses y castellano-manchegos en el transporte con Madrid no sólo se mantengan, sino que incluso se incrementen, llegando a la situación de que un menor de 26 años de Segovia capital está pagando 124€ por su abono mensual
mientras un joven castellanomanchego, sea cual sea su localidad, está pagando únicamente 20€ mensuales por el mismo servicio.
Por otro lado, el convenio firmado entre Castilla y León y Madrid no aborda el desorbitado precio de los abonos normales (mayores de 26 años), que llega a ser en Segovia y Ávila capitales de 250€ y 185€ respectivamente y que se perpetúa por el resto de localidades de ambas provincias hasta San Rafael, donde se paga 169€. Mientras, en Castilla-La Mancha, el mismo servicio cuesta 110€ en la zona E1 y 131€ en la zona E2. Desde estas plataformas no entendemos cómo la Junta ha tenido que dedicar 800.000€ exclusivamente a un abono joven que ni siquiera va a ser de 20€ cuando la totalidad del convenio para ambas provincias le ha costado a la Junta desde el año 2005 únicamente 600.000€. No podemos sino sospechar que gran parte de este incremento presupuestario no se dedica exclusivamente al descuento en el abono joven (que como decimos ni llega a ser de 20€ como en Madrid y Castilla-La Mancha), sino a pagar la gran deuda con la Comunidad de Madrid debido al impago durante varios años de los 600.000€ que se debían de dedicar al Convenio y que no se presupuestaron, lo que llegó a poner en peligro la vigencia del propio Convenio en el verano de 2014. De hecho, gracias a los datos sobre usuarios aportados por Herrera durante la firma del convenio y que nunca se nos quisieron facilitar, desde estas plataformas hemos podido comprobar que el coste aproximado que supondría a la Junta la integración de las provincias de Segovia y Ávila a las zonas E1 y E2 del Consorcio sería de 1.848.000€, es decir, UN COSTE MENOR que el del actual convenio al que la Junta dedica 1,4 millones y la Comunidad de Madrid 600.000€, es decir, 2 millones de euros en total. También hemos podido saber a través de dichas declaraciones que Castilla-La Mancha dedica 2,6 millones de euros a su convenio, el cual afecta a 15.000 usuarios castellano-manchegos; mientras que Castilla y León
dedica 1,4 millones de euros a su convenio, que afecta únicamente a 1.400 castellanoleoneses. Realizando una sencilla comparación de ambos datos se llega a la conclusión de que la Junta dedica más de la mitad del presupuesto que Castilla-La Mancha pero los castellanoleoneses somos 10 veces menos usuarios que los castellano-manchegos, además de no tener incluido el tren que sí tienen en Castilla-La Mancha y tener únicamente 2 líneas de transporte frente a las 22 castellano-manchegas. Es algo totalmente incomprensible.
Por ello, no entendemos por qué se continúa con este despilfarro presupuestario para un convenio que limita enormemente los derechos en el transporte, y cómo la Junta ni siquiera se presta a negociar la integración de ambas provincias en las zonas E del Consorcio cuando el coste presupuestario sería mucho menor que el actual y las ventajas para los segovianos y abulenses serían incontables: enorme reducción del precio de los abonos mensuales, regulación de dichos precios por el Consorcio y no por las empresas concesionarias, una oferta de 15 tipos de abonos más, viajar a Madrid cuantas veces se quiera en un mismo día y no una única ida y vuelta, la inclusión del tren de Ávila y Segovia en el mismo abono, pudiendo combinarse con el autobús, etc. Todo ello únicamente puede responder a la simple dejadez política de la
Junta en un asunto que repercute directamente a unos 200 abulenses y 1.200 segovianos que se desplazan a diario a Madrid, además de cientos de madrileños que hacen el camino inverso. Toda esta realidad choca abiertamente con las palabras de Juan Vicente Herrera, quien el pasado viernes durante la firma de dicho convenio afirmó que se incluía en Castilla y León el abono joven de 20€, algo que es rotundamente falso. Además, la persistencia de las desigualdades en Castilla y León con respecto a Castilla-La Mancha hace a los segovianos y abulenses ciudadanos de segunda, algo que también choca con las palabras de Herrera, quien enmarcó el convenio en un “autonomismo útil, leal y corporativo”. Si algo caracteriza a dicho convenio no es de útil y leal, sino de despilfarrador, desigual y desleal para los castellanoleoneses. Por otro lado, el Procurador del Común de Castilla y León (Defensor del Pueblo), Javier Amoedo Conde, tras realizar una investigación sobre esta discriminación de derechos en el transporte de segovianos y abulenses, ha respondido tanto a la Junta como a estas plataformas y al Consejo de la Juventud de Ávila con un informe (que adjuntamos) en el que da cuenta de dicha discriminación de derechos entre comunidades autónomas en un “servicio esencial” como es el transporte público y que así es considerado por el
Tribunal Constitucional. Por ello, el Procurador del Común instó el pasado 16 de octubre a la Junta a que el nuevo convenio de transportes con Madrid “garantice unas condiciones para los usuarios de dicho transporte entre ambas Comunidades que, mejorando las del Convenio que actualmente se está aplicando, no sean menos ventajosas ni más gravosas que las que se contienen en el Convenio en vigor de similar naturaleza suscrito entre las Comunidades de Castilla-La Mancha y de Madrid”. Así pues, y como se ha podido comprobar el pasado viernes con la firma del convenio, la Junta ha ignorado completamente la petición del Procurador del Común y de los propios usuarios de acabar con esta grave discriminación de derechos en el transporte.
Por último, señalar que al igual que segovianos y abulenses se trasladan a Madrid a diario para trabajar y estudiar, también hacen el camino inverso muchos madrileños a nuestras ciudades. De hecho, usuarios madrileños que se trasladan a diario a Segovia y Ávila por tren y autobús desde diferentes localidades de la Comunidad de Madrid lanzaron hace tres semanas una campaña de recogida de firmas a través de la plataforma Change.org titulada “Comunidad de Madrid: un acuerdo con Castilla y León para que Segovia y Ávila sean zona E1 y E2”, pidiendo el Abono E para poder trasladarse a nuestras provincias y que ayer llevaba recaudadas más de 8.800 firmas, las cuales se unen a las 9.500 firmas de segovianos y abulenses que conseguimos reunir hace un año en papel y a la propia petición del Procurador del Común de Castilla y León. Como se puede comprobar fehacientemente, son muchas las ventajas y ninguno el perjuicio el hacer realidad algo tan justo como que segovianos, abulenses y madrileños podamos disponer del Abono E en igualdad de condiciones y derechos que los castellano-manchegos. Ello facilitaría y dinamizaría las comunicaciones entre ambas comunidades, ayudaría a detener la despoblación de nuestra tierra e incluso atraería nueva población. Plataforma de Usuarios de la Sepulvedana
19
El Espinar número 251
El resultado positivo del presupuesto de 2014 permitirá reducir deuda por más de 500.000 euros
El pleno del Ayuntamiento aprobó en su última sesión por unanimidad una modificación de crédito que permitirá destinar más de medio millón de euros a reducir deuda municipal. En concreto se destinará a cancelar parte del préstamo del pago a proveedores que el Ayuntamiento suscribió en 2012 para hacer frente a los 900.000 de facturas pendientes de pago. Con esta operación se siguió haciendo frente a todas las obligaciones municipales, y se recortó el plazo medio de pago a los proveedores, que pasó de 210 días de media en 2010 a uno 46 días en el primer trimestre de 2015 y que vuelve a aumentar a 62 días en el tercer trimestre de 2015. Esta operación se financiará con el remanente de tesorería que en arrojó un resultado de 525.729 euros, una magnitud positiva. Las diferentes disposiciones normativas condicionan el uso del remanente de tesorería y en este caso la intervención municipal dispone que de utilizarse para la reducción de deuda.
En su etapa al frente del equipo de Gobierno el PP cambió la tendencia negativa de la estabilidad presupuestaria -la capacidad de los ingresos corrientes para financiar los gastos corrientes del Ayuntamiento- que en los años 2010 y 2011 había presentado déficit (mayores gastos que ingresos) y que en 2012, 2013 y 2014 cerró con resultado de superávit, según los datos recogidos en las diferentes liquidaciones presupuestarias aportados por la Intervención municipal Por otra parte el grupo del PP se
abstuvo en la propuesta de ordenanza de precios del auditorio. Es comprensible que por operatividad los precios no los puede fijar el pleno, y nuestro grupo se muestra favorable a que exista una reducción de precios, pero la propuesta de ordenanza debería haber concretado a que colectivos se beneficia y por qué. No se hace mención a ninguno de ellos ni se distingue entre parados con o sin prestación, jóvenes, personas mayores, posibilidad de abonos etc. Todo se deja en atribuciones de la Junta de Gobierno, que podrá hacerlo sin contar con el pleno. También se deberían haber concretado en ordenanza más las circunstancias a las que se refiere el interés público para aplicar precios especiales. Una propuesta poco madurada por parte del equipo de Gobierno. En cuanto a otras interpelaciones, el grupo de concejales del PP instó al equipo de gobierno a que continúe con las gestiones de la segunda fase del alumbrado de la SG-500 hasta la rotonda de la gasolinera y la reparación de la acera de la calle Marqués de Perales. Se preguntó por las par-
celas de leña vecinales. El PP cree que la concejal de montes debe insistir ante la Junta para lograr que de nuevo se repartan las parcelas de leña para los vecinos. Y se pidió al concejal de Nuevas Tecnologías que arregle las pantallas de información, que llevan apagadas…desde el 13 junio.
En el pleno se dio cuenta de la dimisión por motivos de índole personal de nuestra compañera Montserrat Sanz Solís. Desde aquí el grupo popular quiere destacar la importante labor que realizó Montse al frente del Área de Servicios Sociales y Participación Ciudadana, en pos de la integración en las principales actividades del municipio del colectivo de personas mayores o con alguna discapacidad, desarrollando entre otras actividades programas inéditos y pioneros en el municipio y en toda la provincia. A Montse le sustituirá Luz Blasco Herrezuelo, que forma parte del equipo de trabajo del grupo desde el comienzo de esta legislatura y que desarrollará su labor con el mayor de los compromisos. Grupo de concejales del PP
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERÍA EN GENERAL
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
* CARPINTERÍA DE ALUMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
RESTAURANTE AZABACHE
Desayunos • Raciones • Carnes a la parrilla • Aparcamiento Abierto todos los días desde las 9:00 de la mañana y viernes y sábados noche Paseo de San Juan 12 - San Rafael tlf: 921 17 24 08 (junto casa forestal El Sequero)
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
20
El Espinar número 251
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca La adicción al trabajo es un trastorno caracterizado por la progresiva y excesiva carga de actividad laboral, que genera una pérdida del equilibrio necesario entre la ejecución del trabajo y el tiempo libre para llevar a cabo una vida saludable. En los últimos años, la sociedad empresarial es cada vez más competitiva, al estar inmersa en una crisis económica de alcance mundial. Por tanto, la lucha por la supervivencia y la búsqueda de la excelencia dan lugar a un alto grado de exigencia de implicación al trabajador. En ocasiones, cuando éste se involucra de forma desmedida, obsesionado por alcanzar el má x imo de objetivos en un tiempo record y generando un gran malestar psicofísico, que le lleva a renunciar a parcelas de su vida personal para obtener el máximo rendimiento y superació n de estándares profesionales, podemos entender la existencia de una psicopatología. Hasta hace pocas décadas el exceso de trabajo no era considerado un problema, sino más bien era considerado un comportamiento apropiado, pero se ha demostrado que una actividad laboral excesiva además de generar estrés, cuando interfiere en el área cognitivo-conductual-emocional se considera un trastorno psicológico que afecta a la salud de la persona, afectando de forma indirecta a sus relaciones familiares y sociales.
Se puede considerar que la adicción laboral es aquella necesidad excesiva e incontrolable de trabajar incesantemente, que lleva a afectar la salud,
ADICCIOŃ AL TRABAJO
el bienestar y las relaciones sociales. La persona con esta problemática tiene dificultades para dejar de trabajar o tomar tiempos de descanso. Cuando lo hace se siente culpable o ansiosa. Tiende a mantener en la mente los temas laborales y durante el periodo de ocio no disfruta. Su desinteré s por asuntos personales, familiares y/o sociales por “no tener tiempo” repercute negativamente en su entorno. A ello se suele sumar, la dificultad para delegar en otro compañero de trabajo, déficits de comunicación interpersonal y un alto volumen de objetivos a conseguir en un tiempo muy limitado, lo que le genera un ritmo laboral estresante. En ocasiones, priorizar de forma absoluta el desempeño laboral se acompaña de comportamientos poco saludables como una dieta alimentaria poco equilibrada, se incrementa el consumo de alcohol, fármacos u otras sustancias con el fin de mantener el mismo ritmo de ejecución y no descender el nivel de concentración, o sobrellevar los efectos de la presión laboral.
Diferentes estudios contemplan que entre los diferentes factores que se relacionan con este trastorno serían necesidades económicas, la excesiva competitividad que existe en el mercado laboral, obsesión por conseguir é x ito, ascender a puesto laboral deseado, obtener má s prestigio profesional o reconocimiento social.... En algunas ocasiones, la adicció n al trabajo puede tener como origen un temor excesivo o infundado por perder el
empleo, las dificultades para posicionarse, no saber cómo negarse ante las peticiones de un jefe que solicita la realización de las tareas o la resolución de problemas de forma inmediata, pudiendo resolverse al otro día. El desarrollo de la adicción al trabajo, se encuentra con mayor frecuencia en ambientes de trabajo competitivo, dónde el alto volumen de trabajo y la sobresaturación laboral se convierten en “un estilo de vida”. Por ello, debido a la valoración positiva de la sociedad con respecto a los trabajadores constantes, eficaces y excesivamente colaboradores, esta problemática es difícil de detectar.
Los especialistas en Psicología Ocupacional explican que las consecuencias de tener largas jornadas de trabajo producen un desempeño funcional pobre y un gran deterioro físico y mental. Los problemas extra laborales llevados al hogar afecta a la unidad familiar, generan malestar que conjugados con los contratiempos cotidianos, provocan tensión y un gran desgaste en las relaciones paterno-filiales o de pareja, pudiendo dar lugar a la separación o divorcio. Diferentes investigaciones ponen de manifiesto la existencia de problemas físicos asociados a la adicción al trabajo como los problemas cardiovasculares, gástricos, musculares, hipertensión o fatiga crónica, dificultades sexuales o trastornos del sueño. Enfatizan que algunos individuos adictos al trabajo se encuentran caracterí s ticas como la ambició n .
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Muestran una tendencia a promoverse e imponer sus ideas. Suele ser muy competitivos y necesitan sentirse por encima de los compañeros. Su inseguridad, favorece la búsqueda de la aprobación de los jefes para incrementar su autoestima. En ocasiones, los sentimientos de culpa le conducen a una actitud masoquista, ya que necesita de la sobrecarga de trabajo como un refuerzo negativo. El aislamiento se llega a potenciar por escasos lazos de amistad y dé b iles vínculos afectivos, dónde este se reduce en el contexto profesional al interaccionar con los compañeros de trabajo. El grado extremo de este trastorno se denomina síndrome karoshi. Este término fue acuñado en Japón para designar la muerte por exceso de trabajo en entornos laborales que se caracterizan por un alto grado de demanda laboral, un bajo grado de apoyo social y niveles variables en el control del trabajo. Se relaciona con el fallecimiento por un ACV (hemorragia cerebral o subaracnoidea, infarto cerebral) o EIC (angina de pecho e infarto de miocardio). Algunas estrategias de prevención para este tipo de adicción consisten en enseñar al trabajador a distribuir su tiempo de forma saludable combinando el trabajo y la vida privada. Se entrena en llevar a cabo un horario laboral más flexible, dónde pueda compatibilizar su trabajo y realizar actividades en conjunto con su familia. Estas personas no suelen acudir de forma voluntaria a la consulta de psicología, muchas
veces acuden por presiones familiares o por sugerencia externas a su entorno.
La intervención psicológica contra la adicción al trabajo se basa en psicoterapia individual, familiar, de pareja y /o grupal etc. Se basaría en la detección de los problemas que el exceso laboral conlleva, las causas y consecuencias de la situación, así como en reorganizar el estilo de vida de la persona con el fin de lograr una futura satisfacción laboral. Es decir, se redirige su obsesión por el trabajo, se modifican sus conductas compulsivas para que el individuo pueda recobrar el equilibrio laboral y personal. El abordaje terapéutico contemplaría también otros trastornos que cursen en el individuo. Existe una gran diferencia entre personas adictas al trabajo y las involucradas responsablemente. Los empresarios o trabajadores que se involucran adecuadamente son aquellos que trabajan con pasión, dedicados, productivos y comprometidos, sin obsesionarse, consiguen desconectar y extraer emociones positivas de su empleo. El compromiso y la vinculación laboral se constituyen en personas sanas, con la capacidad para desconectarse mentalmente cuando es oportuno, descansar. Luego, al tener comportamientos positivos, no dañan su salud ni calidad de vida. “¿Qué es mejor trabajar para vivir? o ¿Vivir para trabajar?” Consuelo Cuenca Centro Avanti
El Espinar nĂşmero 248
21
22
Exposición del Censo Electoral
De conformidad con lo preceptuado en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio del Régimen Electoral General, y habiéndose convocado Elecciones Generales, por medio del presente pongo en conocimiento de todos los vecinos que desde el día 2 hasta el 9 de noviembre se pueden consultar las listas electorales a los efectos de la presentación de reclamaciones, en horario de atención al público, en la Secretaría Municipal y en las oficinas municipales de San Rafael. Además de los lugares anteriores, en las oficinas municipales de: La Estación de El Espinar, el jueves 5 de noviembre de 10 a 12 horas. En Los Ángeles de San Rafael, el viernes 6 de noviembre de 8.45 a 10 horas. En virtud de lo establecido en el artículo 41 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, está prohibida la información particularizada de los datos personales contenidos en el censo electoral, no estando permitida la recopilación de los datos existentes en la documentación expuesta por cualquier medio sea manual, fotográfico, informático o de cualquier otra naturaleza, bajo las responsabilidades legalmente procedentes.
El Espinar número 251
24 alumnos alemanes y dos profesores visitan nuestro Municipio
Con motivo del intercambio entre alumnos de nuestro municipio y de la localidad alemana de Weyhe, el I.E.S.”María Zambrano” ha recibido la visita de 24 alumnos alemanes acompañados por dos profesores, se trata del segundo año en el que se desarrolla esta actividad con este centro. Con anterioridad, el instituto había participado durante varios años en un intercambio con otro centro también del país germano. Weyhe es una localidad alemana, de la Baja Sajonia, con una población cercana a los treinta mil habitantes, situada a 12 kilómetros de la famosa ciudad de Bremmer Entre los días 6 y 13 de octubre estos alumnos y sus profesores han sido alojados en los hogares de nuestros alumnos y profesores participantes. Han tenido la oportunidad de convivir con nuestras familias y descubrir nuestras costumbres, nuestras inquietudes, nuestras preocupaciones, nuestros gustos, nuestras aficiones,….En definitiva, otra forma distinta
de entender la vida. Para ello han tenido que expresarse en un idioma distinto del suyo y del nuestro como es la lengua inglesa, lo que constituye un motivo más para convertirla en una atractiva experiencia Durante los días que han permanecido entre nosotros han realizado actividades que se han desarrollado en el propio centro y excursiones que les han permitido conocer y disfrutar del patrimonio cultural, artístico y medioambiental que nos rodea Concretamente, han visitado Ávila, Salamanca,
Segovia, Pedraza, Sepúlveda, Las Hoces del Duratón,… La segunda parte de este programa se desarrollará del 4 al 11 de abril en tierras alemanas, hasta allí se desplazarán 20 alumnos y dos profesores que serán alojados en los hogares de los alumnos y profesores alemanes y disfrutarán de un programa, repleto de actividades, diseñado por los anfitriones. Según la opinión expresada por las familias y por el propio centro, la experiencia, de nuevo, ha resultado muy enriquecedora, esto nos invita a
seguir trabajando para mantenerla e ir puliendo los pequeños problemas que inevitablemente todos los años van surgiendo. Mientras tanto, en breve, vamos a iniciar los contactos con las familias de los actuales alumnos de tercero de educación secundaria obligatoria, nivel educativo para el que se programa esta actividad, con el propósito de determinar si hay familias interesadas en dar continuidad en él intercambio para el curso 2016/17 e iniciar los contactos entre los alumnos alemanes y españoles
AENOR
GAS ESPINAR,
S.L.
INSTALACIÓN DE GAS, CALEFACCIÓN , FONTANERÍA, ENERGÍA SOLAR Y BIOMASA
Empresa Registrada
ER-0608/1999
ER-0608/1999
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar (Segovia) - Telf. 921 18 26 70 - Fax 921 18 21 87 Pol. Ind. Los Llanos de San Pedro, 23 - 40400 El Espinar (Segovia) - Telf. 921 18 28 10 gasespinar@gasespinar.es
Trabajamos para darte lo mejor, para ser tu empresa de confianza
Distribución a domicilio gratuito en todo el municipio
Servicio de guardería
Servicio Técnico Oficial Edilkamin en la provincia de Segovia Calderas, estufas, insertables… Instalación completa para tu vivienda a unos precios sin competencia
24
El Espinar número 251
Lázaro de Álamo, primer compositor de México
Entre las 25.000 calles de la ciudad de México existe una, empinada y sencilla, que lleva el nombre de un espinariego: Lázaro de Álamo. Su linaje estuvo presente en la vida de El Espinar al menos desde el siglo XVI hasta principios del siglo XVIII, en que desparece de los libros parroquiales pero dejando su huella labrada en una roca sobre la cuerda de la sierra (base de datos de S. Hurtado). Más allá de la dudosa leyenda de pastorcito y milagro -la Cruz de Pedro Álamo, 1617- la verdadera historia de esta familia se escribe al otro lado del océano, pero no en letras de imprenta sino con notas musicales.
Los hermanos Jerónimo y Lázaro de Álamo nacieron en El Espinar en los años 1525 y 1530 respectivamente, hijos de Juan de Álamo, maestro de niños. Lázaro y quizá también su hermano, entró como “seise” (niño cantor) en la catedral de Segovia donde recibió una excelente formación musical. Allí trabó amistad con otro joven, el extremeño Hernando Franco, que también ocuparía un lugar de honor en la historia de la música americana. Años más tarde, Hernando declaró que “conosció por espacio de siete años que yva al Espinar en tiempos ynterpolados desde Segovia con el dicho Lázaro del Álamo (…) hermano del dicho Hieronimo del Álamo, porque ambos a dos eran seises en la iglesia mayor de Segovia”. Lázaro y su compañero Hernando Franco dejaron la catedral en 1549 y marcharon a Salamanca en compañía del también espinariego Mateo Arévalo Sedeño, algo más joven que ellos, que se graduaba en Leyes. Este letrado viajó al
Cruz de Pedro Álamo
nuevo mundo en 1554 acompañado de varias personas de su confianza, entre ellas Lázaro de Álamo.
A partir de aquí, el destino de los dos hermanos se separa. Mientras Jerónimo permanecía en la península diez años más, Lázaro llegaba a la catedral de México formando parte del séquito del nuevo arzobispo Alonso de Montúfar, amigo de Mateo Arévalo, para ocuparse de la enseñanza y dirección del coro, la composición de piezas y la adquisición de libros de canto.
UN FUNERAL Y UNA BOFETADA En noviembre de 1559 se celebraron en la ciudad de México las exequias por la muerte del Emperador Carlos I, que había fallecido un año antes. Según relató un testigo, se levantó un enorme catafalco con las armas del difunto rey y se organizó una solemne procesión de más de dos mil indígenas, acompañados de gobernadores y caciques, el arzobispo y todo el clero, la administración y la nobleza con el virrey al frente. La música fue
interpretada por dos coros alternados bajo la dirección de Lázaro de Álamo como maestro de ceremonias, quien no sólo dirigió obras de autores españoles (Cristóbal de Morales) sino que incluyó alguna de su propia mano, lo que le convierte en el primer compositor de Nueva España y uno de los primeros de toda América. Lamentablemente hoy no podemos disfrutar de aquella música ya que las partituras se perdieron o no hay constancia segura de su autoría, aunque existen indicios para atribuirle algunos salmos que se conservan en la catedral de México.
El propio virrey llegó a decir que “cuando vino el arzobispo a esta ciudad trajo consigo un capellán por maestro de capilla de esta santa iglesia, que se llama Lázaro del Álamo, el cual ha servido y sirve bien y es de buena vida y fama en lo que hasta ahora se ha entendido de él”, sin embargo, también tuvo sus enemigos dentro de la propia catedral cuando el arzobispo Montúfar empezó a conceder trato de favor a sus allegados. Nadie puso en duda la valía musical de Lázaro, “muy diestro en la música y buen eclesiástico”, pero también conocemos su carácter temperamental. En 1561, en plena reunión del cabildo de la catedral, el secretario Juan Velasco pronunció unas palabras ofensivas contra un clérigo sobrino del arzobispo, en medio del revuelo Lázaro de Álamo se puso en pie, se dirigió al secretario y lo abofeteó delante de todos llamándole “malcriado”. Existen varias versiones de estos hechos porque fueron investigados al año siguiente, más para corregir los excesos del arzobispo -que no castigó a Lázaro- que para reprender al músico. Sea como fuere, a consecuencia del altercado no consiguió el puesto de canónigo
Firma de Jerónimo de Álamo
quedándose con el de simple racionero, aunque sin dejar sus funciones musicales como maestro de capilla. Sólo al final de su vida, en 1568 obtendría el cargo de canónigo. El primer compositor de México, el espinariego Lázaro de Álamo, murió el 19 de mayo de 1570 en casa de Miguel de Écija, uno de los cantores de la catedral.
JERÓNIMO DE ÁLAMO Y EL SANTO OFICIO La vida de Jerónimo de Álamo es menos conocida que la de su hermano Lázaro. Embarcó a las Indias a principios de 1564 y se asentó en la ciudad de Santiago de Guatemala, donde encontramos de nuevo al espinariego Mateo Arévalo ocupando el cargo de Oidor de la Audiencia. Después de casi una década en aquella ciudad, Jerónimo se trasladó a la de México en 1573, después de la muerte de su hermano. Le acompañaba también su amigo de la infancia Hernando Franco, que acabaría ocupando el puesto del fallecido Lázaro como encargado del coro de la catedral. Jerónimo también se dedicó a la música mientras permaneció en Guatemala, sin embargo, a partir de su llegada a México centró su actividad en labores pastorales, entre ellas atender la capilla del Hospital del Amor de Dios. En 1575 solicitó un puesto en el Santo Oficio de la Inquisición para lo cual se abrió un expediente de “limpieza de sangre” en el que declararon numerosos testigos que lo habían conocido desde su infancia en El Espinar; de aquel expediente proceden la mayoría de los datos que se conocen sobre su vida y la de su hermano. (Archivo Nnal. México. Inquisición. l575.
Avda. Hontanilla, 10 (local) 40400 El Espinar
autorecambiosdialsa@gmail.com
Tu centro del latiguillo hidráulico en El Espinar
25
El Espinar número 251
Tomo 66. Exp. 7). A partir de entonces, Jerónimo se dedicó a velar por la doctrina que se enseñaba a los indígenas, llegando a requisar algunos libros escritos a mano, sin autor y en lengua mexicana (náhuatl) por si fueran contrarios a las enseñanzas de la Iglesia. Como curiosidad, uno de los volúmenes de su biblioteca, un tratado sobre herejías, se conserva en España con su firma estampada en la última página. La música, como el resto de las bellas artes en Hispanoamérica, nació de la fusión de la cultura española con la desbordante creatividad de los pueblos indígenas. Se puede afirmar con orgullo que el apellido Álamo, escrito toscamente en una roca y al mismo tiempo en un valioso incunable, representa al linaje espinariego que ayudó a trasplantar aquel arte europeo a una tierra nueva y fecunda donde dio unos frutos asombrosos. (Especial agradecimiento al Centro Nnal. de Investigación, Documentación e Información Musical Carlos Chávez de México por la valiosa información aportada para la redacción de este artículo).
Túmulo de Carlos I erigido en México
Carlos Parrilla
La Rosa de Pedro
“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael
Un pequeño gesto
Todos nos preocupamos por la salud de las personas más queridas, nuestros amigos-as se interesan, los vecinos nos preguntan... y la salud de nuestro amado planeta? Entre el día 30 de noviembre y 12 de diciembre de 2015 se celebra la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en París. La propuesta: llevar un pequeño corazón verde prendido en nuestra ropa durante las dos semanas en que se celebra la Conferencia. ¿Como? Preparar colectiva o individualmente unos pequeños corazones verdes y colocar unos recipientes con corazones y folletos informativos sobre el Cambio Climático. Se pueden implicar todos los colectivos que lo deseen: AMPAs, asociaciones de todo tipo, clubes deportivos, ayuntamientos... Se pueden colocar corazones verdes en todos los lugares (si se hizo con La Roja por qué no?) Se pueden proyectar videos, presentaciones, infografías referi-
dos al Cambio Climático. DIFUSIÓN: puede que la propuesta sea sólo un sencillo gesto, pero... Podemos compartir fotos en las redes sociales Podemos registrarlo como grupo de acción local en distintas webs Podemos enviar notas de prensa a los medios Podemos invitar a participar a todos nuestros contactos
CONCLUSIÓN: El día 12 de diciembre habrá una gran marcha en París donde acudirán todas las personas y colectivos implicados con el Cambio Climático; París está muy lejos, desde las plazas de nuestros pueblos y ciudades también podemos decir que NOS PREOCUPAMOS POR LA SALUD DE NUESTRO QUERIDO PLANETA ... que al fin y a la postre será nuestra propia salud. http://www.cop21.gouv.fr/es http://350.org/es/ https://secure.avaaz.org/es/ http://solucionescambioclimatic o.org/marcha-en-bici-a-paris/
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL
Carnes Rojas de la zona DESDE 1985 Asados de Encargo Tablas de Chuletón/ Entrecot para 2 pax: 25€ Comida para llevar Raciones, tapas Comuniones, Bautizos, Cenas de empresa...
Menús especiales de Navidad Teléfono Reservas 921 17 20 31
Café y Copas Chill Out - Música en directo C/ Juan Calvo 17 - San Rafael
Actuaciones en directo 300m2 de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:00 h a 2:30 h ¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Pack de copas con ¡¡Grandes descuentos¡¡ Tienes un Grupo de Música y quieres tocar? Contacta con nosotros
TODOS LOS VIERNES A LAS 22:30 H.
Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
Ven a probar nuestra nueva carta de cafés 100% arábico con certificado sostenible, infusiones y chocolates: a la menta, naranja, avellana o blanco
Café Desayunos Tapas
26
“Alabado seas, mi Señor”, es un verso extraído del Cántico de las Criaturas, de Francisco de Asís, con el que el actual Papa Francisco principia (y concluye) su última Carta encíclica, titulada “Laudato si’ (alabado seas), sobre el cuidado de la casa común”. En este documento de casi doscientas páginas, donde sobrevuela la influencia del ejemplo y enseñanzas de Francisco de Asís, el Papa se dirige a todos los hombres, católicos y no, para hacerles “una invitación urgente a participar en un nuevo diálogo sobre el modo como estamos constru¬yendo el futuro del planeta” (párrafo 14 de la Carta), asegurando que la hermana tierra “clama por el daño que le provocamos a causa del uso irresponsable y del abuso” de sus bienes y recursos, porque “hemos crecido pensando que éramos sus propietarios y dominadores, autorizados a expoliarla” (2). El Papa aboga por un concepto extensivo de ecología, la “Ecología Integral”, que proteja sobre todo a los más pobres y débiles, “que incorpore las dimensiones humanas y sociales” (137), que dé cabida a una ecología económica (141), que defienda el patrimonio histórico, artístico y cultural (143), que se ofrezca a otras categorías que trascienden las ciencias matemáticas y naturales, como las manifestaciones de la belleza y la fraternidad, que “nos conectan con la esencia de lo humano” (11). Y desde esta perspectiva propone a toda la familia humana afrontar el “desafío de proteger nuestra casa común” y de procurar un “desarrollo sostenible e integral” de las sociedades (13). A la hora de agradecer “el trabajo que vienen realizando personas e instituciones integradas en el movimiento ecológico”,
Alabado seas, Ecologista
lamenta que muchos esfuerzos para buscar soluciones concretas a la crisis ambiental acaban fracasando, no sólo a causa del “rechazo de los poderosos”, sino también “por la falta de interés de los demás, su negación del problema, resignación cómoda o la confianza ciega en las soluciones técnicas, y por la actitud evasiva y la alegre irresponsabilidad con que otros muchos postergan las decisiones” (14, 59). El autor despliega una relación de las agresiones más graves que está sufriendo la tierra a causa del comportamiento humano (contaminación atmosférica, calentamiento y gases de efecto invernadero, residuos, agotamiento de los recursos naturales, deterioro del agua dulce, 20 a 30), donde no ahorra calificativos ni datos para describir la gravedad de la situación actual del medio ambiente, porque “las predicciones catastróficas ya no pueden ser miradas con desprecio e ironía” (161). A modo de digresión, al lector de la carta seguramente le resultará impactante comprobar cómo el jefe de la iglesia católica, rancia institución, maneja datos y conceptos científicos con solvencia y convicción, y la sorpresa no abandona la lectura ante la sucesión de arrebatados alegatos ambientalistas que hasta ahora solo se habían escuchado de boca de agrupaciones ecologistas y de estudiosos naturalistas. Es posible que su memoria también le traslade a otra manifestación solemne de comparable trascendencia, cuando Juan Pablo II rubricó la “rehabilitación definitiva” de Galileo Galilei y concedió que “afirmar que la Tierra gira alrededor del Sol no es blasfemia” (El País, 01/11/1992). El Papa Francisco sostiene que “La cultura del descarte y las
imposiciones apremiantes de la actividad económica producen exclusión de seres humanos y derroche de bienes” (22), que la ganancia que se obtiene mediante las actividades depredadoras del medio ambiente es muchísimo menor que el costo de los daños que ocasionan, de los cuales sus responsables se desentienden trasladando sistemáticamente la carga al resto de la humanidad y convirtiendo a los vecinos de la explotación en “testigos mudos de gravísimas iniquidades” (32, 36). Según Bergoglio, la pretensión de los hombres de “ocu¬par el lugar de Dios, negándonos a reconocernos como criaturas limitadas, desnaturali¬zó el mandato de ‘dominar’ la tierra” (Génesis 1,28: llenad la tierra y sojuzgadla), tornando en conflictiva la relación originariamente armo¬niosa entre el ser humano y la naturaleza (66). La argumentación más común sobre esta cita bíblica, que la presenta como mandamiento favorecedor de un antropocentrismo despótico y destructivo, que autoriza la explotación ilimitada de la naturaleza, “no se ajusta a una correcta lectura de la Biblia como la entiende la Iglesia, aunque sí es verdad que algunas veces los cris¬tianos hemos interpretado incorrectamente las Escrituras” (67). “Hoy creyentes y no creyentes estamos de acuerdo en que la tierra es esencialmente una herencia común, cuyos frutos deben beneficiar a todos… La tradición cristiana nunca reconoció como absoluto o into¬cable el derecho a la propiedad privada y subrayó la función social de cualquier forma de propie-dad privada.” (93). El Papa reclama un sistema normativo que proteja los ecosistemas frente a las “nuevas formas
de poder derivadas del paradigma tecnoeconómico, que amenazan con someter, en beneficio de sus intereses egoístas, a la política, la libertad y la justicia” (53). El seguimiento acrítico y generalizado de los modelos tecnológicos que aspiran a la eficiencia y productividad incondicionadas, adoptados como una herramienta social, condiciona la vida de los hombres y el fun¬cionamiento de la sociedad, y culmina con la manipulación de la naturaleza, la economía y la política como recursos y métodos de los que deben extraerse los máximos aprovechamientos (106, 107, 109), sin atender a otras consideraciones. El Papa alerta sobre la urgencia de avanzar en una “valiente revolución cultural” (114), adoptando otros modos de proveernos de fuentes de energía no contaminantes, e instaurando actitudes y comportamientos sociales y personales más sobrios y austeros (193), en los que el principio del desarrollo sostenible conlleve como exigencia ineludible la asunción por el promotor de todos los costes económicos, sociales y medioambientales causados por el uso lucrativo de los recursos naturales (195). La situación actual del mundo provoca una sensación de inestabilidad e inseguridad que a su vez “favorece formas de egoísmo colecti¬vo” (204) que solo persiguen su interés inmediato y particular, por lo que es preciso “generar la conciencia de un origen común y de un futu¬ro compartido por todos” que facilitaría el desarrollo de nuevas convicciones, actitudes y formas de vida (202), porque la conciencia de la gravedad de la crisis cultural y ecológica no es suficiente, y “necesita traducirse en nuevos hábitos” (209).
El Espinar número 251
Otras preocupaciones que recorren transversalmente la encíclica, retomándose en diversos momentos, se refieren a la íntima relación entre los pobres y la fragilidad del planeta, la idea de que en el mundo todo está conectado, la crítica al nuevo paradigma y a las formas de poder que derivan de la tecnología, la invitación a buscar otros modos de entender la economía y el progreso, el valor propio de cada criatura, el sentido humano de la ecología, la necesidad de debates sinceros y honestos, la grave responsabi¬lidad de la política internacional y local, la cultura del descarte y la propuesta de un nuevo estilo de vida (16). Después de este apresurado examen de la encíclica a vista de pájaro, ignoro si es válido o prudente, a cuento de que está firmada por su líder, adjudicar los valientes planteamientos ecologistas contenidos en ella a los dirigentes de la institución eclesial, ni tampoco si, desde ahora, cabe esperar de los católicos en general que se sientan concernidos (porque “vivir la vocación de ser protectores de la obra de Dios es parte esencial de una existencia virtuosa, no consiste en algo opcional ni en un aspecto secundario de la experiencia cristiana” (217) y reaccionen más resueltamente ante las alarmas que emite el planeta. Lógicamente, las organizaciones ecologistas agradecen el documento y sabrán servirse de él en sus afanes conservacionistas y, en cualquier caso, a través de la lectura del texto, su autor nos desvela (como J.L. Borges en “La muerte y la brújula”) otro de los inefables Nombres de Dios: el “Ecologista”.
José Manuel Boy Carmona Es abogado y miembro de la ONG ecologista Colectivo Azálvaro
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico
Azahar y Limón
Anuncios desde 25 €
Golosinas y Frutos Secos
http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
Pan, Refrescos, Bollería, Cestas de regalo... Avenida Alto del León 42, San Rafael Facebook: azahar y limón
San Rafael
27
El Espinar número 251
Vázquez y Sanz Vitorio buscan una solución al tráfico de la travesía de San Rafael en un encuentro con responsables de Fomento
El Presidente del Partido Popular de Segovia y de la Diputación, Francisco Vázquez y el Viceportavoz del Grupo Parlamentario Popular en las Cortes de Castilla y León, Juan José Sanz Vitorio, han mantenido un encuentro en la mañana de hoy con el Secretario General de Infraestructuras, Manuel Niño, el Subdelegado del Gobierno para Concesionarias de Peaje, Miguel Ángel Jiménez y con técnicos del Ministerio de Fomento para analizar y avanzar en una solución al problema de tráfico en la travesía de San Rafael, en la N-VI.
Además de analizar la situación actual y las medidas provisionales adoptadas hasta el momento, Vázquez y Sanz Vitorio han propuesto el estudio de una alternativa de conexión de la N-VI, con la N-603 a través de la SG-P-7121 (Carretera del Molino) de la Diputación Provincial, o a través de la misma con la AP-6; o bien una conexión anterior con la AP-6; complementaria al imprescindible desvío del tráfico pesado. Ambas partes han valorado positivamente esta alternativa, por su coste, y su rapidez de
ejecución; considerando que sería compatible con la necesaria reducción de tráfico también de turismos en la travesía y a su vez, el mantenimiento de la actividad económica, a lo que habría que añadir que la solución no tiene ningún tipo de impacto adicional desde el punto de vista medioambiental. Durante el encuentro, se han acordado dos líneas de trabajo. Por un lado, el Ministerio trabajará con la concesionaria y realizará el estudio de costes de la conexión; y por otro lado, el Presidencia de la Diputación y el Viceportavoz del Grupo
Popular de las Cortes, iniciarán los trámites necesarios con la Junta de Castilla y León para acometer las actuaciones de ensanche y adecuación que fueran necesarias en la carretera provincial. Para el Partido Popular de Segovia es de vital importancia poder ofrecer una solución a los problemas que ocasiona el tráfico, sobre todo pesado, a los vecinos de San Rafael. Por ello, han realizado las gestiones necesarias que posibiliten una solución eficaz y factible a este problema, aportando soluciones reales a esta situación.
Transparencia a medias
En este mismo medio se ha hecho alusión a que los concejales del PP nos hemos hecho los remolones a la hora de firmar autorización para que se hicieran públicas el importe de las dietas de asistencia a plenos y comisiones. Pues se firmaron el mismo día durante que se nos repartieron y se entregaron un día antes de la fecha que se nos requirió por parte de Secretaría. Lo que si que parece reacia la alcaldesa de la transparencia es a que se publique en los medios de información municipal además de las asignaciones de los concejales de la corporación, el sueldo mensual de la alcaldía, y las otras asignaciones de los concejales del equipo de gobierno presentes en otras instituciones provinciales, que están porque son concejales del Ayuntamiento, léase plenos y comisiones de la Diputación provincial ( a la que asiste como diputada por ser concejal del Ayuntamiento la portavoz del grupo socialista) el consorcio provincial de Medioambiente, al que asiste el concejal del ramo, o el sexmero. No aceptó la petición que le hizo el PP en este sentido en el último pleno y se remitió a la página web de cada institución. Así lo haremos. Grupo concejales del PP
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
28
El Espinar número 251
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento en el centro, 61 m2 construidos, poca comunidad, 1 dormitorio, totalmente amueblado. 48.000 €. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * Se venden dos pisos contiguos de 160m en total en la Urbanización Las Praderas de San Rafael. En total quedarían 5 habitaciones, 2wc, 4 terrazas. Uno de ellos está reformado con calefacción de gas natural y el otro está de origen y muy bien conservado. Pisos completamente exteriores con grandes vistas a la sierra, ascensor y chimenea. La urbanización cuenta con 3 piscinas, pistas de tenis, parque infantil... En el precio está incluida una gran plaza de garaje . Interesados contactar en el teléfono: 654562729 CHALETS/CASAS * GUDILLOS, en venta magnífica finca enclavada en plena naturaleza, 18.000 m2 de terreno y 250 m2 construidos. Espectacular!!! . Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet con un encanto especial, situado en la zona alta junto al monte. 912 m2 de parcela y 219 m2 de vivienda, infinidad de mejoras. 3 dormitorios, 2 baños, en el precioso jardín: pérgola - barbacoa, Cuarto de calderas, mini-bar y caseta-taller. 921 172474– 663 088 356 * SAN RAFAEL, en venta Chalet Urb. El Robledal. Construcción en piedra/madera. 546 m2 de parcela con salida directa al monte, 264 m2 de vivienda, 5 dormitorios, 3 baños, amplios espacios diáfanos. 921 172474 – 663088356 * Se vende chalet situado en la Urbanización Los Leones,
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Varios
en la Estación de El Espinar, carretera de La Panera. Vivienda muy luminosa con orientación sudoeste y preciosas vistas. Consta de 75m en planta de calle, sótano habitable de 40m y jardín de 120m con pequeño bosque. 2 dormitorios, 2 armarios empotrados, salón con chimenea con cassette, 1 baño completo, cocina amueblada, con electrodomésticos y despensa; calefacción. VENTA 95.000 € tfno.: 638526327 * Se vende precioso chalet, sin uso, en pleno parque natural de La Panera en el Espinar, 3 dormitorios, (principal con baño completo y vestidor), cocina totalmente equipada, 2 baños y 1 aseo (todos con ventanas al exterior), carpinteria de roble, armarios empotrados, ventanas climalit, salón con chimenea con caset, calefacción y agua caliente de gasoil, planta sotano de 70 m. diáfanos totalmente acondicionado, jardin de 330 mts. con riego automático, garaje privado, comunidad 23 €. Miguel 633 62 05 88 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * EL ESPINAR, en venta solar de 136 m2 bien situado. Edificabilidad bruta sobre rasante 443 m2. Teléfono: 921 172474 – 663088356 * ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta parcela céntrica, sin comunidad; 534,35 m2. Buen precio. Teléfono 921 172474 – 663088356 * SAN RAFAEL: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Informate!!! Teléfono 921 172474 – 663088356 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf.
921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416
ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 - 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 *Se alquila piso a estrenar enfrente de dia. Amueblado. 400€ con plaza de garaje incluido. Tel 627927749. * Venta o alquiler de piso en El Espinar, recién reformado. inmejorable situación, todo exterior, magnificas vistas, comunidad saneada y comunidad de propietarios seria, tres habitaciones, dos baños, muy buenas calidades, garaje. 110 m2. Mas información. 680140905. * Venta o alquiler de parcela zona la Quebrada, El Espinar. Magnificas vistas, con edificación, 1000 m2. Mas información. 680140905 * Alquilo piso con jardin por temporada de verano y/o por año. Piso con 3 dormitorios, cuarto de baño, salón y cocina. Calefacción de gasóleo.
Telf.: 921182024 649319214 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila bonito y luminoso piso nuevo, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza 25 m2., calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416 * Se alquila piso en BENIDORM, por quincenas a 100 metros de la playa de Poniente, muy cerca del centro. Tlf: 645429501 * Se alquila local céntrico (enfrente de la pastelería Yagüe) tfno: 921181456/ 636275056 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar.Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * En invierno y en verano protege tu coche del frío y del calor. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE. C/Ramal del Cabezuelo, 4, a una calle del Centro Cultural Interesados llamar al tlf. 647 58 61 63. Precio 35€ * Alquilo plaza de garaje grande, en El Espinar. Calle Nijar nº 1, frente a las piscinas municipales. 40€ al MES Teléfono: 657 894 803 * Se alquila chalet ituado en la Urbanización Los Leones, en la Estación de El Espinar, Precio: 375 euros tfno.: 638526327
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
* Vendo o alquilo piso cerca de la estación de autobuses de san rafael, 65 metros, 2 dormitorios, armarios empotrados, baño con columna de hidromasaje, salón amueblado, cocina totalmente equipada, terraza y garaje en el propio edifico con ascensor directo, primeras calidades, ventanas de climalit. terraza cubierta de 3 m2, 2ª Planta. Posibilidad de alquiler 350 € mes. se vende por 85.000 euros. contacto Miguel: 638526327 * Se vende plaza de garaje en C/Los maestros de el espinar . Precio 5.500€ TLF. 609790465 * ALQUILO PISO en C/ La Soledad, con garaje y trastero, muy luminoso y amueblado, caldera individual de gasoil, 2 habitaciones y 1 baño. 350€. Tlf: 629803450 " TRABAJO * Se necesita Estudiante de ADE, Empresariales o similar con primero y segundo aprobados para trabajo complementario a realizar en zona de El Espinar. Envía tu nombre y teléfono a a.guillermo@silvereme.com y te llamaremos para entrevista.
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mesa caoba antigua en perfecto estado redonda 1m. y dos tableros de 0,50 total 2 metros, seis sillas a juego. y posible mesilla nueva
y mueble (precio a convenir) Los Ángeles de San Rafael Tfno 696903360 Susana * Vendo saxo tenor Selmer en Sib, Modelo Mark VII Número de Serie 294592. Los Tenores de la Serie Mark VII se fabricaron de 1974 a 1978 Abrazadera Selmer metálica. Abrazadera cuero BG nueva.. Enzapatillado y afinado antes de guardarlo en el estuche.. Boquilla Selmer S.80-C 1.990.- € Telf. 663088347 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.. Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Se vende depósito de gasóleo de 1000 litros. Galvanizado de doble cubeta. Homologado. En perfecto estado, tan solo 1 año de uso. Se vende por cambio de calefacción de gasóleo a leña. Precio: 400€. Negociable. Teléfono: 608.514.530 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com.
No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente.
Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 251
Medalla del Mérito Deportivo para Javier Martinez
El exdirector del Open Castilla y León de tenis (torneo de El Espinar), Javier Martínez, ha recibido hoy la medalla de la Real Orden del Mérito Deportivo que otorga en Consejo Superior Deportivo. El CSD ha querido reconocer así la larga trayectoria de Javier Martinez en el torneo de El Espinar y en otros deportes como el fútbol sala, donde durante años organizó durante años las principales competiciones que se disputan en este país. En 2015 se cumplen 30 años de su dedicación a la organización de competiciones y eventos de carácter nacional e internacional de diferentes deportes: Tenis, Fútbol Sala, Ciclismo, Atletismo,…
Especialmente destaca su participación en el ATP Villa de El Espinar Open Castilla y León «Campeonatos Internacionales de España en Pista Rápida» durante veinticinco años (1986-2010), ocupando diferentes responsabilidades: Director de Comunicación, Director de Organización y durante los últimos diez años Director del Torneo, época en la que el evento fue premiado por la ATP como «Mejor Torneo del Mundo de su categoría» y por el Consejo Superior de Deportes con el «Premio Nacional del Deporte. Copa Stadium». En el mundo del tenis también ha sido Director del WTA «Ciudad de Valladolid», Torneo Internacional Alevín
“Wimbledon Chico”, Torneo Internacional «Copa de las Naciones» y Torneo Internacional «Final Davis Chico». Asimismo puso en marcha en la Comunidad de Madrid el programa «El Tenis en los Colegios», en el que participaron miles de niños y niñas. En el ámbito del Fútbol Sala ha coordinado la organización de seis Copas de España, tres Supercopas de España y una Copa de Europa de Clubes, entre otros numerosos eventos. (En la fotografia, Javier Martinez junto a la campeona de Europa de salto de altura, Ruth Beitia, quien ha recibido también hoy la medalla al Mérito Deportivo en un acto celebrado en el a Museo Reina Sofía en Madrid )
Alvar Gutierrez del Club de Tenis El Espinar se impuso en Valladolid
Finalizó con éxito el II Master del circuito de tenis “Camino del éxito”, en el que Alvar Gutierrez del club de tenis El Espinar, se proclama campeón en la categoria junior. Durante el pasado mes se ha celebrado el II master de tenis Camino del Éxito, en el club de tenis Lasa 2006 de Valladolid, donde 130 jugadores clasificados para esta competicion se han concentrado para disputar las finales desde benjamin hasta junior en las modalidades de masculino y femenino. El circuito ha estado formado por 12 clubes 10 de ellos de Castilla y León y 2 de Madrid que han demostrado su interés para estar en esta competición, en la que han participado mas
de 1000 jugadores de diferentes partes de España. La organización así como la coordinacion del circuito con sus diferentes torneos se ha llevado a cabo por la asociación “Unidos por el tenis” creada por el club de tenis El Espinar y Tenismaf. Debido a los buenos resultados deportivos obtenidos en este II circuito Camino del éxito, la organización ya está recibiendo solicitudes de varios clubes de dentro y fuera de nuestra comunidad para participar en el mismo.
Desde el inicio de curso, s eimparten clases de judo y pilates en la estacion de El Espinar. Para los interesados, estas se imparten en la sala multiusos de La Estación. Los días son los martes y Jueves.
De 17:00 a 18:00 hrs, se imparte la clase de iniciación al judo con los mas chiquitines. De 18:00 a 19:00 hrs la clase es para los avanzados y mas mayores. Y despues de 19:10 a 20:00 hrs, la clase de pilates.
Tenis El Espinar
Nota que por error no salió publicada en el pasado número
Clases de pilates y judo en la Estación
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
Apenas una semana después de haber realizado mi intervención en la tertulia literaria del pasado mes de junio sobre el libro “El hombre que amaba a los perros”, del escritor y periodista Leonardo Padura, se anunció públicamente la concesión al mismo del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015. El Jurado señaló que Padura es “un autor arraigado en su tradición y decididamente contemporáneo; culto y popular; un intelectual independiente, de firme temperamento ético". Recuerdo haber bromeado con el impulsor de la tertulia, mi admirado Alberto Martín Baró, sobre la importancia que en dicha designación había tenido el hecho de elegir dicho libro y autor para ser analizado en el encuentro que un animoso grupo de contertulios con afán de conocimiento y cultura, celebramos el primer miércoles de cada mes en el Restaurante El Espino. Abierta al espíritu crítico, pero conciliador, esta tertulia se orienta a fomentar el hábito de leer y debatir sobre reflexiones e ideas contenidas en el libro seleccionado.
El Espinar número 251
DE LA HABANA A EL ESPINAR Confieso mi admiración por Padura desde que tuve la oportunidad de conocerle en persona hace tres años. Desde entonces he leído con pasión toda su obra publicada en España y parte de la publicada en Cuba, gracias a otro “`padurista”, Floren Calvo. Ataviado con guayabera tropical, a lo García Márquez cuando recogió el Premio Nobel, y con una pelota de béisbol en la mano, en su discurso de recepción del Premio Princesa de Asturias, reivindicó su identidad cubana como el germen de su profesión y razón de ser de su vida, además de poner en valor la gratitud y el poder del amor y de la amistad., "A Cuba, a su cultura y su historia debo casi todo lo que soy profesional y humanamente", señaló emocionado y a su barrio habanero de Mantilla donde se crió y sigue viviendo. "Soy cubano por mis 64 costados" manifestó, para mencionar que de sus progenitores y amigos de la niñez aprendió fraternidad, humanismo y solidaridad. Padura también profesó su amor hacia la "maravillosa lengua española" que le ha permitido encarnar sus ideas y desarrollar su trayectoria literaria, y hacia su esposa, Lucía López Coll, "por ayudarme a conseguir tanto lo que ha sido y está siendo la novela de mi vida". Precisamente es “La novela de mi vida” el texto elegido por el escritor como el más representativo de su “cubanía”, en el que explica como surgieron el espíritu y la conciencia cubana en el s.XVII y cómo ha llegado hasta nuestros días. Nacido en La Habana
en 1955, trabajó como guionista, periodista y crítico, hasta lograr el reconocimiento internacional con la serie de novelas policíacas protagonizadas por el teniente Mario Conde, el descreído inspector con el que ha destripado la realidad de su país y retratado la decepción de una generación, la suya, que lo dio todo por la revolución. Pasado perfecto, Máscaras, Paisaje de otoño, Vientos de cuaresma, Adiós Hemingway, La neblina del ayer y La cola de la serpiente, han sido traducidas a numerosos idiomas y merecedoras de varios premios. Tras varios intentos fallidos, el teniente Conde protagonizará cuatro películas de 90 minutos, una de ellas para el cine (Vientos de cuaresma), que a la vez será la primera en la serie de televisión, seguida por Pasado perfecto, Máscaras y Paisaje de otoño. El director es Félix Viscarret y Jorge Perugorría dará vida a Conde. A lo largo de su obra, Padura radiografía moralmente a Cuba, valiéndose de un género muy mal-
AISLAMIENTOS EL ESPINAR SERCON, S.L.
Presupuestos sin compromiso Nos ajustamos a tu propuesta
Teléfono: 629 27 16 60 email: serconcb@yahoo.es
tratado en la isla por su excesiva carga política, sobre todo en las décadas de los 70 y 80. Padura eludió hábilmente la censura mediante el uso de las posibilidades que la novela negra brinda para materializar literariamente crítica y frustración. Tal es el caso de “El hombre que amaba a los perros”, a caballo entre novela histórico-contemporánea y novela negra. Considerada como una de las mejores obras del s.XX, relata pormenorizadamente todo el proceso de preparación y realización del asesinato de León Trotski por Ramón Mercader. Antes de empezar a leer, ya sabemos como termina, pero no por ello deja de asombrarnos esta reconstrucción de los últimos años de la vida errante de Trotski, presintiendo que tarde o temprano le alcanzaría el odio de Stalin. Fiel reflejo de las condiciones sociales e ideológicas de una época convulsa, Padura reflexiona sobre un proceso en el que muchos invirtieron sus esperanzas y tantos “hemos perdidos sueños, años y hasta sangre y vida”, como lo vivido en su Cuba natal.
Hace un año asistí a una conferencia de Padura que tituló “La maldita circunstancia del agua por todas partes”. En ella desglosaba magistralmente la realidad cubana en torno al concepto de Insularidad, frontera no sólo física (entre lo sólido y lo líquido), sino también orgánica y espiritual. Esencia de una forma de vivir la vida que se centra en el Malecón habanero, “el banco de un parque público mayor del mundo, límite entre lo apacible y lo moribundo, donde los que se sientan mirando a la ciudad contemplan la vida de los otros y los que se sientan mirando al mar se contemplan a si mismos”. Padura se siente profundamente cubano y en su obra aparecen continuamente las señas de identidad de un cubano: la música, el béisbol, la gastronomía. En suma, el modo de actuar y pensar, o como diría un habanero “de resolver chico”. Eso es mirar hacia dentro y por eso el pasado mes de junio sentimos La Habana en El Espinar. Javier de la Nava
Reformas en general Aislamientos integrales Instalaciones de Pladur Proyección de Poliuretano Insonorizaciones hostelería Pintura Proyectos de edificación Baños, cocinas...
P
El Espinar Revista Mensual Independiente
s o S O I M E 1 PR e d o i p i c “Muni ” r a n i p El Es
• Premio a la Innovación en el Comercio • Premio al Deporte local • Premio al trabajo Cultural Colectivo • Premio a la Recuperación Histórica • Premio a las Nuevas Iniciativas • Premio Fiestas Caloco 2015
e r b m e i v o n e d 1 2 o d a Sáb o c s i D a n u L a L s a r o 21 h
Entrada gratuita
Música en directo, sorpresas..., ¡Ven a pasar una noche diferente!
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca “Contad conmigo”
Han pasado por el municipio los bomberos de las Brigadas de Refuerzo en Incendios Forestales. Su presencia nos ha refrescado cuatro cosas: que nuestro principal patrimonio es el monte, que tenemos la responsabilidad de conservarlo, que esta generosa masa forestal no es inmune a un incendio devastador y que la mejor medida para combatir cualquier siniestro es prevenirlo. Hubiera apoyado igualmente esta marcha, pues creo que las reivindicaciones de sus brigadistas son justas, pero a mayores surgió un fogonazo que acaparó mi voluntad: al hablar con ellos, entre Nava y Nieva, varios identificaron a mi hijo Tatán como su capataz, cuando trabajó en la BRIF de Tabuyo, León. En su memoria, le dedicaron la etapa del sábado 17, además de rendirle un sencillo homenaje tras desembocar la columna en San Rafael. Muchas gracias. He vivido muchos fuegos en nuestros montes; no exagero al decir que alguno pudo arrasar gran parte de La Garganta. Antes, la colaboración espontánea de vecinos y veraneantes fue muchas veces decisiva para su extinción. Tengo viva la etapa maldita de
los provocados durante los años ochenta, en especial los que se repetían cada año la misma fecha y hora, coincidiendo con el inicio de la corrida de toros de agosto. La cantidad y gravedad de los fuegos han disminuido gracias a los planes preventivos, a los avances técnicos en observación y comunicaciones, a la coordinación entre los colectivos implicados, a la profesionalización de los retenes... Sin embargo, nunca hay que confiarse; un gran incendio es posible si se juntan varias fatalidades: calor, varios frentes, vegetación seca, viento… ¡Al loro con ellos! Perich remató el famoso slogan en Autopista: “Cuando un monte se quema, algo suyo se quema… señor Conde”. Aquí, cuando un monte se quema, se quema lo nuestro. Ante grandes siniestros es preciso poder contar con equipos especializados, como las BRIF. Están para ayudarnos si llegara el caso; ahora sus bomberos necesitan nuestro apoyo. Se lo dije el primer día: “Contad conmigo”. Juan Andrés Sáiz
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Profeta en su tierra
Al llegar a la terraza de la cafetería donde nos habíamos citado, Rafael Calvo Ortega me recibe con una sonrisa cordial y un afectuoso apretón de manos. Delante de un café y un agua con gas, repasamos la historia de San Rafael, sucedidos, anécdotas y, cómo no, su impecable trayectoria profesional que le llenó de compromisos y desvelos. Aunque se dedicó a la política llegando a ser ministro de Trabajo, sus mayores satisfacciones han estado en la universidad. Es uno de los ideólogos y constructores de lo que el mismo denomina la segunda transición española; la social, empresarial y sindical. Un socialdemócrata moderado de vivas convicciones y sólido discurso, que sigue teniendo sus raíces familiares en San Rafael, esas que como él dice, tiran y además atan. Por eso, me confiesa que siempre ha hecho todo lo que ha podido por su tierra. Si, él empujó, entre otros proyectos, la llegada del instituto de El Espinar, el cerramiento del monte o la reposición de las acometidas de aguas de San Rafael siendo
alcalde Antonio López y después Jesús Olmos. Sin embargo teniendo el respeto de su gente —nosotros— no ha tenido el reconocimiento público e institucional de su tierra. A eso nadie se niega pero tampoco lo pide, me dice riendo. Por desgracia, pocos son profetas en su tierra, añado. Los nombres de las calles deben contribuir a divulgar la historia local, ahondando nuestras raíces culturales y siendo una herramienta de reconocimiento hacia aquellas personas que han destacado por intentar mejorar nuestra tierra. Por ello me sumo a la propuesta de ACCE para que el actual Parque del Guacamayo sea renombrado Parque de Rafael Calvo Ortega. Jurista, catedrático, académico, político, ministro, europarlamentario, senador constituyente y, lo más importante para lo que nos ocupa, un insigne hijo de San Rafael que nunca olvidó su tierra. Gracias Rafa. Luis López