El Espinar
Impreso en septiembre de 2014 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El Stmo. Cristo del Caloco vuelve a la Villa de El Espinar
Número
El sábado comienzan las fiestas en honor al Stmo. Cristo del Caloco y se prolongarán hasta el próximo domingo 21 de septiembre. Mucha gente está deseando ir al Portalón para esperar al Stmo. Cristo: cofradía, devotos en general, peñas, quintos, damas...
El Espinar
• Lo que está en nuestras manos para generar empleo......................................... 3 • El equipo de gobierno reformará el Centro Cultural de El Espinar.... 5 • Izquierda unida repite con el Albor de la Yesca........................... 6 • Resumen del pleno del pasado 7 de agosto........................................ 9
• El Paseillo.................................... 12
• La Virgen rota..................................................
27
• Orgullosos de pertenecer al C. D. Caloco.....................................
29
Deporte
Apuntes
• Un tal Schmid........................................
En fin, desde el periódico El Espinar os deseamos que paséis unas buenas fiestas en concordia y armonía.
• De cerca: Noches de verano y Infancia en el pueblo...................
Nuevo éxito del ciclista Antonio Martín Rodríguez “Pispajo” en el Campeonato de España en Solares llegando a la meta en solitario tras 104 kilómetros de recorrido en una dura jornada protagonizada por el calor. En la presente edición de los Campeonatos de España de Ciclismo en carretera disputados en la localidad murciana de Mazarrón ha logrado subir de nuevo al pódium al obtener una merecida medalla de plata que sabe a victoria. La carrera, que se disputó el pasado viernes 5 de agosto con un calor bastante fuerte, aunque no tan intenso como en jornadas anteriores, daba la salida a la prueba conjunta para las dos categorí-
En este número
San Rafael
Nueve días de actos litúrgicos y divertimento general, procesiones, misas, toros, verbenas, teatro de calle, música..., todo está preparado, los quintos preparan sus “ganchas”, las peñas, la limonada y afinan los instrumentos, las damas su mantilla.
Tras sus dos últimas victorias en 2012 y 2013, el ciclista segoviano ha conseguido la medalla de Plata en los Campeonatos de España de Ciclismo categoría Máster 30 que se ha celebrado en Murcia. En 2012 el vecino de San Rafael, Antonio Martín Rodríguez –conocido en el mundo del ciclismo como ‘Pispajo’– se proclamaba campeón de España en la categoría master 30 en los Campeonatos de España de Ciclismo, que se celebraron en la localidad Cántabra de Solares. El pasado año lo lograba de nuevo y revalidaba la medalla de oro conseguida
238
as, con tres títulos en juego, a la cinco de la tarde, para cubrir 116 kilómetros. Apenas se llevaba unos metros cuando se formaba una escapada pero fue en el alto de Cedacero cuando se dinamitó la carrera. Primero, por la cantidad de corredores descolgados. Y luego, por el grupo que quedaría por delante: Antonio Martín, Jordi Berenguer, Daniel Crespo, Felipe Peces, Francisco Robles, Juan Carlos Fernández, José Antonio Larrea, Francisco Torrella y Mario García, único senior. Este grupo ya pasaría a ser la referencia en el desarrollo de la prueba. A
falta de kilómetro y medio se iban Martín y Berenguer, que se jugaban entre ellos el triunfo en la prueba y en la categoría 30B con triunfo para el valenciano, que rompía la racha de ‘Pispajo’, ganador en los dos últimos años. El andaluz Robles completaba el podio.
Antonio Martín también ha obtenido este año la victoria en el Campeonato de Castilla y León master con lo que este reciente título nacional completa una extraordinaria temporada para el corredor segoviano.
La danza de “Af ndanza” llega al auditorio de El Espinar
30
32
En Agosto, Aba Taano actuó en El Espinar. Ahora llega otro espectáculo de la asociación MUSICA PARA SALVAR VIDAS. Af Ndanza es a la danza y el teatro, lo que Aba Taano es a la voz.
El espectáculo es asombroso. Danza a cámara lenta, expresión y representación dramática. Un conjunto entrañable que describe la realidad dramática de un continente lleno de contrastes, de luces y de sombras.
2
El Espinar número 238
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Oposición de fontanería
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Quiero poner una reclamación informativa en vuestro periódico al poder ser por la convocatoria a una plaza de fontanero por oposición. Me dirigí al ayuntamiento después de entregar toda la documentación y pregunte por el día del examen y la señora de recepción me dijo que ya me llamarían .La pregunte por la persona que hacia el examen y me dijo que estaba de vacaciones y que hasta que ella no viniera no habría examen .Mi indignación fue cuando fui hoy a preguntar por el día del examen me han dicho que ya había sido sin haberme llamado ni informado ni habiendo dicho que lo pondrían en el tablón de anuncios . Gracias por comunicar el descontento de un ciudadano. Javier Pozo
La imagen de San Rafael
La pasada semana asisti a una charla sobre El Greco en Las Navas de San Antonio, por cierto
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
explendida, en un nuevo centro cultural magnifico que ya lo quisiera para San Rafael. Senti envidia de ese pueblo, no por ese centro sino por lo limpias y arregladas que tiene sus calles y un jardín publico limpio y en perfectas condiciones, y yo me hago la siguiente reflexión: ¿Porque en San Rafael hay tanta dejadez en este aspecto? Hay calles sin aceras (Gil Becerril cerca de la casona, el paseo quintana y Santa Teresa. por donde paseamos mucha gente; pero lo que mas llama mi atención es el Paseo Rivera en otro tiempo la mejor calle "plana" para pasear. A alguien se le ocurrió dejar de funcionar el riego de las zonas verdes que había en sus laterales, además con la moda por no decir otra palabra malsonante de hacer pintadas en el asfalto con lo que dan a este paseo un aspecto lamentable. En este periódico me consta que escriben personas de mucha cultura, me gustaría saber su opinión. Hace 20 años que vengo a San Rafael y creo este bonito pueblo con estos "detalles" da una imagen de abandono en el tema de urbanismo y limpieza. Mariano Gonzalez Galan
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Plaza La Corredera EL ESPINAR Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 238
El Municipio de El Espinar dispondrá de un nuevo equipo de orientación educativa La Dirección Provincial de Educación de Segovia ha comunicado a la Concejalía de Educación del Ayuntamiento la creación de este nuevo equipo con sede en El Espinar El sistema educativo de Castilla y León, reconociendo la importancia de la orientación, cuenta con distintos equipos, departamentos y servicios de profesores especializados que colaboran, potencian y desarrollan los procesos de orientación llevados a cabo por los Centros y por otras instancias de la sociedad.
Una parte importante de la orientación corre a cargo de los Equipos de Orientación Educativa (EOE), de carácter interdisciplinar, que prestan un servicio de asesoramiento y apoyo a la comunidad educativa especialmente en los niveles de Educación Infantil y de Educación Primaria. Estos equipos se estructuran en: Equipos de orientación de carácter general, formados por los Equipos de Orientación Educativa y Psicopedagógica y por los Equipos de Atención Temprana.
algunos casos, también por maestros especialistas en Audición y Lenguaje. Los Equipos de Orientación Educativa y Psicopedagógica tienen un ámbito sectorial y prestan un servicio de asesoramiento y apoyo especializado al sistema escolar en los centros públicos de Educación Infantil y Educación Primaria. Su ámbito es sectorial o zonal. Los Equipos de Atención Temprana centran su trabajo en la detección precoz de necesidades especiales en niños y niñas de Educación Infantil, facilitando la
Están constituidos por profesores de la especialidad de Orientación Educativa, profesores técnicos de Formación Profesional de Servicios a la Comunidad y, en
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
intervención adecuada. Su finalidad es prevenir, compensar y potenciar. Tienen un ámbito provincial. Equipos de Orientación Educativa de carácter específico, de las necesidades educativas especiales derivadas de la discapacidad motora y de la discapacidad auditiva. Son servicios cualificados que abarcan a todos los niveles de las enseñanzas escolares y tienen un ámbito provincial. Equipos de Orientación Educativa de carácter especializado, delimitados por determinadas necesidades educativas específi-
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
cas de apoyo educativo, asociadas a las altas capacidades intelectuales (equipo de ámbito regional) y a los trastornos de conducta (equipos de ámbito multiprovincial). Sus funciones son principalmente de asesoramiento y de intervención a través de programas concretos. Los centros del municipio de El Espinar estaban atendidos por el Equipo de Segovia Sur, que atendía un total de 19 centros con 6 orientadores y 1 profesor técnico de servicios a la comunidad, de manera que cada orientador atendía a una media de 3 o 4 centros.
Por todo ello, se ha creado un nuevo equipo de orientación con sede en El Espinar compuesto por 2 orientadores y 1 profesor técnico de servicios a la comunidad que atenderá a los 3 centros del municipio (CEIP Arcipreste de Hita, CEIP La Estación y CEIP San Rafael) y al CRA “El Encinar de La Losa”, de manera que cada orientador solo atenderá a 2 centros como máximo. Además el profesor técnico de servicios a la comunidad (trabajador social) atenderá solo a 4 centros cuando antes atendía a 19 centros. Equipo de gobierno
4
El Espinar
El medio ambiente es todo tu ambiente
número 238
En Cruz Roja, dentro del proyecto “Moviéndonos por el medio natural” que se realiza en colaboración con la Fundación Biodiversidad, del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, se han diseñado unas jornadas dirigidas fundamentalmente a niños, basadas en el conocimiento y respeto del medio ambiente y orientadas al entorno en el que vivimos dentro de los límites del municipio: el valle y río del Voltoya, Gudillos su entorno y río y el campo Azálvaro. Hemos contado, de manera desinteresada con la colabración de Cipriano Dorrego, por parte del Ayuntamiento de El Espinar, que nos ha facilitado la actividad y nos ha hecho más grata la comprensión del medio natural en que nos movemos. Otra de las experiencias, no sólo con niños sino también apoyados por voluntarios de Cruz Roja, fue ir a visitar la Comarca de Campo Azálvaro a través del “Itinerario Ambiental por las Áreas de Alimentación de Aves Carroñeras”, junto al Colectivo Azálvaro y su Organización Otea. Allí José e Iván Aguilera nos mostraron desde el Mirador de los Buitres el maravilloso espectáculo del banquete de los buitres en el muladar donde van a comer multitud de aves rapaces, y fue una experiencia que niños y mayores grabaron para mucho tiempo y que nos sorprendió.
del mismo. En las cubetas, y con las lupas, observaron, la multitud de macroinvertebrados que, en un río sano, pululan por sus aguas. Disfrutaron reconociendo “zapateros” “perlas” “canutillos” “caballito del diablo”, etc. Fue el rato de escuela en el que los niños aprendieron que, el saber donde depositar la basura y el color de su contenedor, es tan importante como valorar, cuidar y mimar los espacios naturales donde nos movemos. Las montañas, los campos, los ríos están ahí para nuestro disfrute, pero hemos de mantenerlos en buen estado de salud, como nuestros cuerpos.
Desde el observatorio de avifauna gestionado por el “Colectivo Azálvaro” vimos comer a buitres negros y leonados, águilas, milanos reales y negros y lo más sorprendente a cigüeñas blancas, aves que en ningún momento sospechamos que pudieran tener comportamientos carroñeros. Las explicaciones de José e Iván Aguilera fueron de lo más didáctico y comprensible, poniendo en valor en todo momento la gran riqueza de biodiversidad que tenemos en nuestro municipio, mostrándonos la importancia de los buitres como agentes sanitarios y recicladores del medio natural.
Pero la experiencia no paró aquí. Tanto en el camino de ida como en el de vuelta fuimos conociendo una flora que hemos visto en multitud de ocasiones pero cuyos nombres desconocíamos. Ese desconocimiento lo aclaró Iván Aguilera que, en todo momento, se mostró como el mejor profesor de escuela. Ante la favorable y entusiasta acogida por parte de los niños, acordó Cruz Roja hacer otra jornada similar, también sobre medio ambiente, pero con participación infantil.
A tal fin se concretaron jorna-
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 Miércoles: 10:00 a 14:00 (Tardes cerrado) Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
das en Gudillos y su río, para dentro de un paraje espectacular hacer mediciones en el río.
Y allí fuimos Los niños, al ver botas de agua, querían todos meterse en el río para hacer las mediciones, mediciones que previamente y en una charla se les explicó en que consistían. Pertrechados de cubetas, lupas, pastillas de oxígeno y demás, nos fuimos al río. Allí los niños se dieron cuenta de lo importante que es un río limpio. Hicimos mediciones de la turbidez del río. Mediciones sobre la oxigenación
Un río seco, un campo baldío y una montaña quemada por el fuego son espectáculos que debieran de hacernos reflexionar sobre la importancia que todo ello tiene en nuestra vida.
De la misma manera que a un niño se le dice que en su casa no tira papeles al suelo, ni cáscaras de pipa, ni pinta en las paredes, se le ha de hacer ver que su casa, nuestra casa, es también la que está más allá de las paredes.
Si somos conscientes y sabemos inculcar estos valores a los más pequeños, es posible que mañana nuestro entorno sea un poco mejor.
El Espinar número 238
Romancillo a la luna llena del verano
La luna nace en el monte entre el verdor de los pinos, con su séquito de estrellas y rodeada de un nimbo, el aro del arco iris para que jueguen los niños, los niños que somos todos, los niños que siempre fuimos. Es noche de luna llena a la que cantan los grillos, en tanto las vacas duermen a la vera del camino. Sentados en una peña, una mata de tomillo expande su dulce aroma embriagando los sentidos. Altas líneas de energía tienden al aire sus hilos penetrando hasta la tierra en fecundidad de siglos.
La luna está más brillante de la medianoche al filo, hagamos aquí tres tiendas para esperar al rocío. Ay luna, la luna llena, mira cómo yo te miro, con los ojos de mi alma, con el espíritu en vilo, de sueños los corazones, el milagro del estío. Alberto Martín Baró
5
El Catastro comienza a notificar por internet las actualizaciones del valor catastral de los inmuebles del municipio de El Espinar
La notificación electrónica permitirá al titular de un inmueble (vivienda, garaje, local comercial,…) conocer su valor actualizado en el momento que desee, utilizando la firma electrónica o la clave concertada comunicada por la Dirección General del Catastro y sin necesidad de moverse de su domicilio. Los habitantes del municipio de El Espinar inmersos en procedimientos de valoración catastral ya pueden beneficiarse de este sistema. Hasta el 17 de septiembre, los titulares de los inmuebles ubicados en el municipio, pueden obtener a través de Internet la notificación electrónica de los nuevos valores catastrales que serán efectivos a partir del próximo 1 de enero de 2015.
SISTEMA RÁPIDO Y SENCILLO Para acceder a la notificación, el usuario deberá identificarse mediante DNI electrónico o firma electrónica desde cualquier ordenador con acceso a Internet, o bien utilizar la clave concertada comunicada por correo a cada uno de los titulares catastrales de los bienes inmuebles ubicados en los municipios arriba indicados. En caso de no disponer de acceso a Internet puede dirigirse a su ayuntamiento, a la Gerencia de Catastro o a cualquiera de los Puntos de Información Catastral (PIC) abiertos en distintas administraciones, puede consultar la localización de estos PIC en el teléfono de la Línea Directa del Catastro 902 37 36 35
6
El Espinar número 238
El teatro de El Espinar estrena nuevos puntos de venta de entradas
Las entradas para disfrutar de toda la programación del Teatro Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar ya están a la venta en Ticketmaster.es, Fnac.es, Halconviajes.com y Viajescarrefour. es
La Concejalía de Cultura ha firmado un contrato con Ticketmaster.es, la empresa líder en venta de entradas a nivel nacional. A finales de 2006 Ticketmaster adquirió Tick Tack Ticket, compañía constituida en Barcelona en 1995 y líder en la gestión informatizada de taquilla y venta anticipada de entradas. Desde 2006 la empresa ha gestionado la venta
y distribución de entradas para los conciertos y festivales más destacables a nivel nacional e internacional: Bruce Springsteen, Madonna, U2, Rolling Stones, Bon Jovi, Metallica, The Police, Festival Sónar, Festival Internacional de Benicàssim, entre muchos otros. En el 2012 Ticketmaster y Servicaixa, las dos compañías líderes en venta de entradas a nivel nacional, se unen para ofrecer la mejor y más completa oferta de ocio del sector. Ticketmaster ofrece la tecnología más avanzada del sector para la venta anticipada de entradas, la mayor red de distribución ya que sus principales socios de distribución de
El Albor de la yesca vuelve a triunfar de la mano de Izquierda Unida
entradas son Fnac, Viajes Carrefour y Halconviajes.com, y una gran variedad de canales (internet, móvil, iPad, iPhone y terminales de venta directa). Con la incorporación al equipo de Ticketmaster, la Concejalía de Cultura pretende facilitar el acceso a la programación e incrementar la venta anticipada de entradas, ya que son muchas las personas que se desplazan desde toda la provincia y Madrid al teatro. Además, se mejora la promoción del espacio escénico aprovechando toda la potencia comunicativa y promocional de una plataforma como Ticketmaster. Equipo de gobierno
Centenares de personas volvieron a vibrar, como el año pasado, con la actuación que Izquierda Unida de El Espinar ofreció el pasado 30 de Agosto en la Plaza de La Corredera. El grupo folk de Zarzuela del Monte, entre cuyos integrantes se encuentra el espinariego José Luis Tejedor, hizo pasar un buen rato, e invitó al público a bailar y cantar al ritmo de la música tradicional castellana que tanto gusta entre nuestra gente. Una brillante actuación que finalizó con la improvisada intervención de Fermín Villa que se atrevió
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
fines de semana
con el desafío lanzado y nos deleitó con unas improvisadas y bonitas coplas cargadas de sentimiento, un broche de oro a una entrañable tarde. El festival también tuvo su parte solidaria y, como no podía ser de otra manera, los espinariegos respondieron a la llamada solidaria de Izquierda Unida que recaudó casi 200 kilos de medicamentos de primera necesidad que ya se encuentran en la Franja de Gaza. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 238
El proyecto de intervención con el grupo de personas con discapacidad prosigue en septiembre
Continúa la intervención desde los profesionales del CEAS a nivel individual y familiar, Trabajadora Social, Psicóloga y Educadora del Equipo de Promoción de Autonomía Personal El Proyecto de intervención con el grupo de personas con discapacidad de El Espinar, desarrollado por CEAS en colaboración con la Concejalía de Asuntos Sociales de El Espinar, comenzó en octubre de 2013. Se iniciaron intervenciones grupales quincenales, con el objetivo de Implementar actuaciones que favorecieran la creación de redes sociales fomentando la adaptación al medio y la participación de las personas con discapacidad, para mejorar conocimientos, expresar emociones, potenciar su autodeterminación y toma de decisiones, elegir y gene-
rar sus propios espacios de ocio y procurar su participación en la comunidad. Apoyando estas intervenciones se han realizado: Visitas institucionales, Ayuntamiento del municipio, Oficina de Turismo, y Centro de Educación de Adultos. Paseos por el entorno, Pinarillo…etc. Taller de Cerámica, subvencionado por el Ayuntamiento de El Espinar. Taller de Habilidades Sociales, Competencia Social y Crecimiento Personal, organizado desde los Técnicos del CEAS, subvencionado por Diputación Provincial de Segovia. Estas intervenciones han continuado durante todo el verano con carácter mensual, y se tienen programadas diversas actuaciones de continuidad a partir de este mes de septiembre.
7
Consejos básicos de seguridad ciudadana para prevenir los delitos y faltas más habituales durante las fiestas
Para evitar posibles robos en viviendas y hurtos de objetos de valor en las aglomeraciones de gente Antes de salir de casa compruebe que su vivienda ha quedado cerrada y con los sistemas de seguridad activos en caso de que disponga de los mismos. En ocasiones y aprovechando que la mayor parte del pueblo está disfrutando del pregón de fiestas u otros actos como becerradas en la Plaza de Toros, pueden producirse robos en las viviendas tal y como ha sucedido en algunas poblaciones de la provincia. Lleve lo estrictamente necesario en un lugar seguro, en los bolsillos delanteros del pantalón mejor que en los de la camisa o parte trasera. Utilice carteras o bolsillos interiores en lugar de riñoneras exteriores. En la calle no haga ostentación de objetos de lujo como cadenas de oro, relojes, joyas, móviles, etc. No pierda de vista sus pertenencias en ningún momento, especialmente en las terrazas, y vigile su bolso o cartera en las aglomeraciones, donde los carteristas actúan coordinadamente. Desconfíe de ayudas sospecho-
sas, personas desconocidas que se ofrezcan a hacerles regalos como cadenas u otros objetos, o vehículos que se detengan para preguntarles por alguna dirección, pueden ser objeto de tirones de bolsos o cadenas que pueden ocasionar daños especialmente en personas mayores. Además les recordamos que si son responsables de un menor o persona dependiente, cójalo de la mano y, por si se pierde o ante cualquier distracción, es
recomendable ponerle en un bolsillo una etiqueta indicando nombre y apellidos, dirección y teléfono, o, y escribirle en un brazo, el nombre y apellidos y un teléfono de contacto. En caso de que encuentre algún menor o persona mayor perdida, entréguelo a la Policía Local, Guardia Civil o a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de El Espinar, ellos se harán cargo de gestionar la entrega a sus familiares. Equipo de gobierno
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
www.clinicadelpiesegovia.com
Desde 1964
www.tapiceriasdeantaño.es/com
Telf. 682 380 263
8
En el pasado pleno de 4 de septiembre los asuntos debatidos fueron los siguientes: Se sometió a consideración del pleno una modificación del Convenio entre la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta y el Ayuntamiento de El Espinar. Dicho convenio recogía que la finalización de las obras de la Estación Depuradora y su puesta en marcha se efectuaría en 2014, momento en el que el Ayuntamiento debería de abonar la cantidad acordada de 400.000 euros. Pero el Equipo de Gobierno decide modificar este convenio y retrasa los pagos a 2015. Una vez más esta modificación salió adelante con los votos del PP en solitario. Desde el Psoe entendemos que este retraso en el pago será el pretexto perfecto para retrasar la puesta en marcha de una infraestructura importantísima en nuestro municipio como es la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR), por eso nuestro voto fue negativo Por otra parte en el apartado de Proposiciones presentadas por los grupos políticos, el PSOE presentamos una proposición para instar al Gobierno de España a rechazar la modificación de la ley electoral que propone el Partido Popular
Señaliza-
ción infor-
mativa vertical y
otros...
Pleno del 4 de septiembre que invitaba a la reflexión profunda sin renunciar a ninguna opción pero si renunciando a las prisas. Y no salió adelante, de nuevo debido a la mayoría absoluta del PP. Por su parte el Sr. Alcalde hizo una defensa a ultranza de la medida que pretende el gobierno confundiendo constantemente en su alegato la elección directa de alcalde con la lista más votada y sin querer ni reflexionar acerca de las distintas formas que llevarían al consenso parlamentario. Ya en el turno de Ruegos y Preguntas, el PSOE una vez más nos interesamos por cuestiones que no sólo consideramos nosotros sino que nos trasladan los vecinos del municipio. -Preguntamos por la puesta en marcha de los Colegios dado el inicio del curso escolar. En concreto preguntamos si estaba resuelto el problema de hormigas en el centro de la Estación, por los arreglos que se requerían en los dos centros de El Espinar y por las mejoras del colegio de San Rafael, de cuyo centro también trasladamos la necesidad que se nos comunicaba de ganar un espacio debido a las nuevas necesidades del curso 2014-2015. Según la concejal de educación y el propio alcalde todo está resuelto y comprobaremos que el día 10 de sep-
tiembre así sea. -Nos interesamos una vez más por obras necesarias en el núcleo de San Rafael, como el lamentable estado de la acera que sube al consultorio médico, el alero del edificio de la piscina municipal que se está desprendiendo y por el estado de losas sueltas en el pavimento de la plaza de Castilla. La respuesta para no variar “en breve”. -El tema de la travesía de San Rafael, es otro de los temas de reiterado debate en los plenos. Y hemos vuelto a preguntar por los plazos en los que se contará con el desvío del tráfico pesado por la autopista. Una vez más la contestación es algo así como sino ya en breve pues a corto plazo. -En cuanto a obras en el núcleo de El Espinar preguntamos por el mal estado de la calle Gil Balbuena, por un vertido de suciedad que podría ser producto de una posible rotura en la red de alcantarillado en el arroyo de La soledad y pedimos que se limpien los márgenes de la carretera que va del cementero a Los Llanos. También les rogamos que se vigile la entrada de botellas de cristal y demás elementos peligrosos los sábados por la noche en la plaza de la Corredera. -Una vez más les rogamos que
agilicen los trámites para la discusión de aprobación inicial del Plan General de Ordenación Urbana. A lo que se nos contestó de nuevo que está todo prácticamente “ultimado”. -De nuevo rogamos al Sr. Alcalde que traiga a consideración del pleno la modificación del pliego de condiciones de licitación de la fábrica de maderas, ya que la licitación sacada anteriormente se quedó desierta, a pesar de las advertencias que desde el Psoe ya hicimos. El Alcalde se había comprometido con este grupo a traerlo a este pleno, pero no ha sido así, por lo que de nuevo hemos tenido que rogar por esta cuestión. Desde el PSOE cada vez estamos más convencidos de que las afirmaciones “en breve”, “próximamente”, “a corto plazo”, “lo antes posible” o “se está ultimando” no tienen el mismo significado para el Sr. Alcalde que para el resto de los mortales. Seguimos una vez más invitando a que si no podéis asistir a los plenos nos hagáis llegar vuestros ruegos y preguntas si lo deseáis. Seguimos trabajando por los vecinos.
En el último Pleno Ordinario celebrado el pasado 4 de Septiembre, IZQUIERDA UNIDA volvió a insistir en la necesidad de colocar paneles de señalización informativa vertical en lugares estratégicos que orienten a los visitantes sobre la localización de los principales puntos de interés del municipio, paneles con los que cuentan la práctica totalidad de entidades locales y que en El Espinar se colocaron con lamentable fortuna hace más de 20 años. También nos preocupamos por la situación en que se
encuentra el Monumento a las Víctimas del Terrorismo situado en El Portalón, feo, abandonado y oculto detrás de coches y camiones; pedimos que se le preste la atención debida para que adquiera, al menos, pulcritud. Nos preocupamos por el estado (seco) de varios chopos situados la Carretera de la Garganta en La Estación, a la altura de la Iglesia, pedimos que se retiren y se sustituyan por otros ejemplares nuevos y sanos. Comunicamos la mala situación de varias losas de granito en la Plaza de la Constitución
junto a la Oficina de Turismo y al principio del acerado de la Calle Marqués de Perales. Pedimos la retirada del vertedero de escombros (y varios) existente en la Carretera de El Espinar a La Estación a la altura del puente sobre la carretera de Segovia. Alertamos de la situación del tráfico en algunas calles de doble dirección por las que no caben dos coches que se crucen como la Calle de la Rosa (en Los Rosales). Pedimos soluciones al tráfico y al aparcamiento (mal aparcamiento) en la Calle de don Abundio
García Román (colegio de arriba en El Espinar) y en la rotonda frente al Colegio de Primaria Arcipreste de Hita. También pedimos especial atención al problema de vandalismo en la Plaza del Ayuntamiento durante el Pregón y al previsible “botellón” en La Corredera durante las próximas fiestas del Cristo del Caloco. Estos, entre otros, fueron los asuntos que trató IZQUIERDA UNIDA durante el pasado Pleno.
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
número 238
para elegir directamente a los Alcaldes y Alcaldesas. Entendemos que es una modificación totalmente con fines partidistas. Desde nuestro grupo entendemos que la ley electoral necesita una gran modificación pero siempre con el diálogo y el consenso necesario que necesitan estas reformas de gran calado, no a escasos 8 meses de la elecciones municipales y ante el miedo del PP de perder numerosas alcaldías una vez analizados los resultados de las últimas elecciones europeas. Desde el PSOE entendemos que la política es diálogo, negociación y acuerdo. Y esta propuesta del PP no es una demanda social, ni política, únicamente responde a la petición de los alcaldes del PP. que quieren perpetuarse en el poder a base de burlar las mayorías democráticas. Desde el PSOE no nos oponemos a una modificación de esta ley, pero queremos una modificación profunda y consensuada con todas las fuerzas políticas y para eso se necesita tiempo, el tiempo necesario que logre ese consenso. Una vez más, como casi todas las proposiciones que llegan por parte de los grupos de la oposición, nuestra propuesta no salió adelante, a pesar de la brillante exposición de nuestro portavoz
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
El Espinar
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Grupo de concejales del PSOE de El Espinar.
IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año y en Fiestas también las noches entresemana Reservas: 921 182360
El Espinar número 238
Es lo que va a hacer el Equipo de Gobierno “popular” en el campo de fútbol de San Rafael. ¿Alguien se gastaría sus ahorros en poner una tapicería de cuero a un coche viejo que no anda ni para llegar a la ITV?, pues eso, para Izquierda Unida hacer esta importante inversión en un campo viejo y obsoleto con multitud de deficiencias no deja de ser una “chapuza rentable”. Tanto el campo de San Rafael como el de El Espinar son dos infraestructuras construidas hace más de 40 años a las que el tiempo, el abandono de las autoridades y el uso les ha ido dejando “fuera de juego”. Muchas localidades de nuestro entorno más cercano (algunas con menos de la tercera parte de población que El Espinar), como La Granja, Cantalejo, Palazuelos o La Lastrilla lucen unas instalaciones de reciente creación que son la envidia de los deportistas locales. La intención de nuestros gobernantes es hacer una inversión de más de 200.000 euros en “Los Pinos” de manera inmediata y otro tanto en “Los Llanos” para la próxima temporada, con lo que en dos años nos habremos gastado casi medio millón de euros en dos cam-
TODOS
“Chapuza rentable”
pos viejos. Izquierda Unida se reunió el pasado mes de mayo con el Equipo de Gobierno al que presentó un proyecto de nueva instalación situada junto a la piscina cubierta, una instalación moderna y funcional, la instalación que necesita un municipio como El Espinar, una instalación que costaría entre 800.000 y un millón de euros, esta nueva instalación no sería una “quimera” como dicen ahora los “populares”, puesto que en dos años nos vamos a gastar más de la mitad de lo que cuesta un buen campo nuevo en dos campos malos y viejos. Los actuales campos tendrán un terreno de juego nuevo pero unos vestuarios viejos, sin calefacción, con unas dimensiones tan reducidas que malamente cabe un equipo de fútbol, en el de los árbitros no cabe el trío arbitral, en invierno es probable que se caiga el cerramiento (ya ha pasado al menos tres veces en los últimos años sin que, por suerte, hayamos tenido que lamentar daños en personas), seguirán las continuas averías en las obsoletas instalaciones de fontanería y electricidad, en San Rafael es complicado llegar en coche y no digamos ya en autobús, en El Espinar seguiremos aparcan-
LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO
Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Hamburguesas, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial
OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
do en una vía pecuaria, en ambos desde las pequeñas gradas, mal diseñadas, no se ve la totalidad del terreno de juego y del resto hay que sortear con la vista columnas y torretas de la luz para mal ver algo. En fin, una muy importante inversión económica para tener dos campos viejos y obsoletos con una superficie nueva. “Una chapuza rentable”, rentable porque estarán en mejores condiciones de las actuales, pero tremenda chapuza porque condena a estas instalaciones a “aguantar” otro montón de años, pues es difícil que el ayuntamiento se embarque en la nueva construcción que necesitamos y merecemos si ya hemos invertido
en “mejorar” los campos actuales.
Para Izquierda Unida esta decisión es un error histórico, podíamos haber aguantado un tiempo si es necesario y haber abordado el proyecto que, por otro lado, llevaban todas las fuerzas políticas con representación en nuestro consistorio en su programa electoral hace casi cuatro años, la construcción de un nuevo campo de fútbol que dé servicio a todo el municipio Mención aparte merece la “chapuza” que supone no haber realizado las obras en los meses de junio, julio y agosto en los que no ha habido competición. Empezar en octubre, además de todo un des-
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
9
propósito debido a la improvisación o la ignorancia, va a suponer todo un “caos” al tener que colocar un montón de equipos en plena temporada con sus correspondientes entrenamientos semanales y partidos de competición en un mismo campo. No queremos ni pensar como estará el terreno de “Los Llanos” como venga un otoño un poco lluvioso y todo por no hacer las cosas en tiempo y forma. Lo que van a hacer es todo un sinsentido que cuenta con la opinión contraria del resto de fuerzas políticas con representación municipal, de la gran mayoría de los futbolistas federados de nuestro municipio, de los aficionados y, además, vulnera un contrato con la ciudadanía como es el programa electoral del propio Partido Popular. Eso sí, el resultado de esta actuación será mejor que la situación actual, pero no es, ni de lejos, lo que necesitamos, lo que merecemos y lo que podríamos hacer con una visión política a medio y largo plazo en lugar de buscar un resultado meramente electoralista a corto plazo. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
CERTIFICACIONES ENERGÉTICAS ECONOMICAS PISOS, CHALETS Y LOCALES TF: 657 958 050
10
El Espinar
Posible retraso en la puesta en marcha de la EDAR
Posible retraso en la puesta en marcha de la EDAR. En el pleno del pasado 4 de septiembre, una vez más quedó de manifiesto la pésima gestión del Alcalde de El Espinar y su Equipo de Gobierno. Se llevó a consideración del pleno una modificación del Convenio firmado entre la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de El Espinar para la puesta en marcha de la Estación Depuradora de Aguas Residuales. En esta ocasión la modificación se trata de retrasar una anualidad los pagos comprometidos por el Ayuntamiento. El convenio se refería a que la finalización y puesta en marcha de la EDAR sería en 2014 así como el pago de 400.000 euros por parte del Consistorio. Pues bien, el alcalde , el Sr. Jorge, y esta vez sin asesoramiento de los técnicos, pide que se aplace este pago
a 2015, a pesar de los compromisos contraídos. Lo que estamos convencidos que puede suponer el retraso en la puesta en marcha de esta infraestructura de gran importancia y urgente en el municipio. Eso por no mencionar que lo que en realidad parece es que aplaza sus compromisos y amén de lo que ocurra en las siguientes elecciones municipales, el pago tendrá que afrontarle la siguiente corporación. La falta de previsión o de nuevo “las prioridades” del PP quedan de manifiesto en nuestro Ayuntamiento. Además les recordamos que este convenio para la construcción de la EDAR, se firmó en 2010 , en la anterior legislatura. Y que en esa firma inicial los compromisos de financiación de las arcas municipales eran de un 20 % de la infraestructura. En 2012 la Junta modifica el convenio y los
Con motivo de la Inauguración de la Exposición de objetos antiguos, titulada: “Invenciones, cachivaches y rutinas”, organizada por el Centro de Mayores de El Espinar, dependiente de la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León, uno de sus grupos más activos, “Saber Envejecer”, ha querido deleitar a sus socios y simpatizantes con la Actuación Musical: “Homenaje a la Mujer Gabarrera”, que tuvo lugar el día 8 de septiembre a las 19:00 horas. La letra de las canciones emocionó a muchos de los presentes, sobre todo por el senti-
miento y la pasión con la que el grupo se expresa. La actuación fue un auténtico éxito y quienes vieron por primera vez a este grupo se sorprendieron por el gran trabajo que realizan. La Exposición permanecerá en el Centro de Mayores hasta el día 15 de septiembre, ya metidos en las Fiestas patronales, fecha que coincide con la celebración del
compromisos del consistorio pasan a ser de un 35%, sin que el sr. Alcalde haga nada para evitarlo. Y ahora en 2014 cuando se debe proceder a liquidar las costas comprometidas y poner en marcha la Depuradora, nuestro Alcalde lo posterga a 2015. Las consecuencias, sin duda negativas para el municipio. Después de que vamos a pagar UN MILLÓN DE EUROS MÁS por la infraestructura, entre la Junta y las “prioridades” del alcalde, lo casi cierto es que retrasaremos la puesta en marcha de este servicio urgente y prioritario por lo que seguiremos teniendo aguas sin depurar que se vierten a cielo abierto, una situación nada ideal en ningún caso pero menos si se trata de una zona que es Reserva de la Biosfera. Grupo de Concejales del PSOE de El Espinar.
El grupo “Saber Envejecer” realiza un homenaje a la mujer gabarrera
Día del Mayor, en el que el M.I. Ayuntamiento de El Espinar realizará entrega de unas placas conmemorativas a las personas mayores de 95 años de la localidad. La Dirección del Centro
número 238
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Ya es el tercer año que me invitan al Concurso de Repostería de la Semana Cultural en La Estación de El Espinar. No solo aumenta el nivel de los platos, sino la cantidad; este año han presentado diecisiete platos impresionantes. Es increíble que La Asociación San Antonio tenga entre sus amigos tantos cocineros tan increíbles. Otra vez, la decisión fue muy complicada. Carlos, el ganador en degustación, preparó un hojaldre delicioso, aunque claro, es cocinero profesional y al juzgarlo, aunque no sabíamos de quién era, comentamos que podía ser un postre de restaurante. En presentación, aunque también estaba deliciosa ganó la “Tarta de crema de orujo”. Visualmente es preciosa pero al probarla sigue sorprendiendo porque te esperas que tenga un fuerte sabor y realmente es muy delicado. Ingredientes (aunque yo no suelo dar cantidades en repostería es imprescindible, menos mal). Para el relleno se necesitan: 6 o 7 hojas de gelatina, 2 huevos (separadas claras de las yemas), 400 gr de nata, 150 gr de chocolate blanco, 10 gr de café soluble, 20 gr de azúcar glass y 50 gr de crema de orujo. Para la gelatina de café utilizamos: 4 hojas de gelatina, 1 vaso de agua, 3 cucharadas de azúcar y 2 cucharadas de café soluble.
Para la elaboración: “En un molde se pone de base un bizcocho fino y para el relleno se baten las claras a punto de nieve y seguido la nata se monta también y se reserva junto a las claras montadas. Se pone la gelatina a hidratar. Se deshace el chocolate y se le añade las hojas de gelatina se remueve bien, y se incorpora las yemas, el azúcar, café soluble y la crema de orujo. Esta mezcla se va incorporando poco a poco a la mezcla de nata y claras. Se vierte en el molde y a la nevera un mínimo de 5 horas. Se hace la gelatina de café, y se vierte poco a poco sobre la tarta.” La decoraron de una forma muy elegante (su hija también estuvo implicada). La elaboración es realmente sencilla aunque el resultado final realmente merece la pena. Enhorabuena Nati (Natividad Estremera). Llegan las Fiestas del Cristo y a continuación la “Feria de Caballos Anual en El Espinar”, una nueva propuesta en el municipio; los días 4 y 5 de octubre traemos a El Espinar un evento que os va a encantar; como complemento habrá una feria de muestras que además de los puestos habituales contará con guarnicioneros, maquinaria y utensilios para ganaderías…; además de un concurso, coches de caballos, caballos de paseo, burros y alguna sorpresa aérea. ¡Felices Fiestas! ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Consulta Psicología
Ayuda y Orientación Psicológica Colegiada CL-3955
PRIMERA CONSULTA GRATUITA Registro Sanitario 40-C22-0102
Centro Médico Marvisión - C/ Ramón y Cajal, 3 679 929 100 charoalmazanrivas@gmail.com
Decogoi
Enmarcaciones de cuadros Material para manualidades (lienzos, pinturas, pinceles, siluetas, figuras) Mes de septiembre 40% de desTarimas
C/ El Pilar - El Espinar 921 18 16 43
cuento en grifería de cocina y baño
ARCA M T E L L E P ESTUFAS DE LE Y W K 6 E U PAG SUPERIOR, 5 KW , 8 S O M A L A INST
12
Este año se cumplen 100 años desde que D. Domingo Rodríguez-Arce Mateos, Alcalde de El Espinar entre los años 1895 y 1902, terminó de escribir su libro HISTORIA DE LA ILUSTRE VILLA DE EL ESPINAR, y como en todo centenario que se precie, es de recibo que se recuerde con una alguna conmemoración especial, más si son hechos del pasado de nuestra villa que nos evoquen nuestras raíces y tradiciones. Tanto es así que hago transcripción literal de un par de páginas que hacen mención explícita a la corrida de toros autorizada por el rey a la esclavitud del Stmo Cristo del Caloco. 1828. La Esclavitud del Santísimo Cristo del Caloco con el debido acuerdo del Ayuntamiento de esta villa, deseosa de que se verifique la corrida de toros que la tiene permitida el Rey Nuestro Señor (q.D.g), y viendo la imposibilidad que hay para el cierro de plaza según el plan que se formó para ello, ha resuelto dividirla en 29 tramos de 20 pies de largo y 14 de ancho cada uno, para que en ellos pueda cualquiera que le acomode fijar un tablado con su barrera correspondiente seguro y cómodo para las personas que coloquen en ellos, bajo el supuesto de que cada tramo de los indicados que toquen e la sombra ha de producir a la Esclavitud doscientos y veinte reales y el ídem al sol, doscientos reales, satisfechos por las personas que encarguen de los repetidos tramos, al representante de la Esclavitud y fábrica quince días antes de la función que a dicha Santa imagen se ha de hacer en el más próximo venidero mes de Septiembre, para
El Paseillo
que con estos productos pueda satisfacer los gastos de toreros y demás que la corresponden; teniéndose entendido que para reintegrarse las personas que le encarguen de dichos tramos del coste de su ejecución y los dichos contingentes tendrán facultad de cobrar un real por cada asiento por la mañana en toda la plaza, excepto los de delantera que serán dos reales; por la tarde, los asientos de delantera del sol tres reales y cada uno de los demás asientos del tendido dos reales; a la sombra, dicha tarde, cuatro reales el asiento de delantera y tres reales cada uno de los demás. Como medio han adoptado el Ayuntamiento y la Esclavitud pareciéndoles fácil para conseguir el fin, al cual por lo mismo se invita y aun recomienda a los vecinos y residentes en esta villa para que se animen a tomar dichos tramos en los términos expresados y a proponerlo a las citadas corporaciones lo más
Ferretería J. TURRERO S.L.
pronto posible. El Espinar, 14 de Julio de 1828.El Alcalde , Tomás Barreno. El Rey Nuestro Señor (q.d.g), se ha servido conceder tres corridas de toros a la villa de El Espinar en los tres años presente y venideros, siendo la primera el día 16 del corriente de 1828 (si el tiempo lo permite). Mandará y presidirá la plaza el Sr. D. Tomás Barreno Alcalde de primer voto en dicha villa y Presidente de su ilustre Ayuntamiento. Se lidiarán seis toros; dos por la mañana, que serán de D. Alejo García, con divisa encarnada, y cuatro por la tarde; uno de D. Juan Grande, con escarolada; otro de Don Fernando Yagüe, con blanca, y otro de D. Manuel de Benito, con verde; y otro de D. Gregorio Soto, con morada; cuyos dueños son ganaderos y vecinos de dicha villa. Picará los cuatro toros de la tarde, Anastasio Capón con dos caballos.
Los seis toros serán lidiados por la cuadrilla de a pie al cuidado de Roque Miranda, que los estoqueará sucesivamente. En el día de mañana y los cuatro siguientes celebrará esta villa y Esclavitud del Santísimo Cristo del Caloco las funciones que anualmente acostumbra hacer en culto y obsequio de la citada Santa imagen, en cuyas funciones se incluye la de una corrida de toros en virtud de Real permiso de su majestad (q.D.g), y por lo mismo la justicia y Ayuntamiento de esta villa no puede menos en cumplimiento de su deber, que recordar a todos las personas del pueblo y forasteros de cualquier clase, estado o condición, la obligación que nos impone las leyes divinas y humanas acerca de la paz, tranquilidad y confraternidad que todos debemos observar en ellas, sin dar el mas mínimo motivo de desorden, escándalo, ni desobediencia los unos con los otros, y espera la Justicia y Ayuntamiento que
El Espinar número 238
así lo practicarán y ejecutarán todos los concurrentes, tanto en las casas y las calles, como en la Plaza en que se han de correr los toros, pagando y ocupando cada persona el puesto que le corresponda, sin resistencias ni alteraciones injustas y espera también que en las conversaciones se trate de moderación y respeto y de ninguna manera se use de palabras designativas, ofensivas ni escandalosas en la inteligencia de que la persona que se conduzca pacifica, juiciosa y observante de lo que va indicado y debemos ejecutar respectivamente, será castigada con todo el rigor de las leyes tan luego como se advierta su exceso, sin que en ello haya indulgencia alguna respecto lo útil que es a ambas majestades el mandato que instruye este edicto que se fija para que se observe._ Espinar 12 Septiembre 1828.En 1897, siendo alcalde el autor de este libro, fue arrendada al Municipio la Plaza de toros del Cabezuelo (edificada por mi señor padre político D. Pedro Núñez de Frutos), los días de la función principal del Santísimo Cristo del Caloco, y San Roque, para celebrar en ella las corridas de reses, evitándose el peligro que existía al cerrar y soltar el ganado de las corridas que necesariamente tenía que hacerse por las calles del pueblo y encontrar el público mas fácil colocación y comodidad. Se entiende que los toros se hacían antes en La Corredera Os deseo unas Felices Fiestas y que el Stmo Cristo del Caloco no proteja y bendiga a todos. Un Saludo Onésimo Pérez
C/ Avilés, 4 Plaza de la Corredera • Pol. Ind. Los Llanos, Parcelas 71 - 72 40400 El Espinar (Segovia) Tel. 921 182 493 - 921 181 257
Desde ahora hasta el 31 de octubre se sortearán más entradas para el Gran Premio de Aragón
GASÓLEOS LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Visite nuestras nuevas instalaciones
SEGOVIA - ÁVILA - MADRID Infórmese en: 921 17 12 52 www.gasoleoslasierra.es
Además de nuestras marcas Premium, consulte nuestras mejores ofertas en segundas marcas
14
El Espinar número 238
Sobre el nuevo valor catastral y a dónde van nuestros impuestos Todo aquel que tenga un inmueble en nuestro municipio habrá recibido una notificación de acuerdo de la Gerencia Territorial del Catastro por el que se le informa que nuestro ilustre Ayuntamiento ha iniciado un procedimiento de valoración catastral colectiva de carácter general, es decir, …. sibilinamente nos suben los impuestos y más concretamente el IBI. Sí, que nadie se lleve a engaño, es la forma más sencilla de obtener mayor recaudación para las arcas municipales con el simple hecho de pulsar una tecla. Se escudan en que desde hace 16 años no habían utilizado este método y de que existen diferencias sustanciales entre los valores de mercado y los que en su día se fijaron. Qué curioso que utilicen estas excusas cuando los valores de mercado han caído hasta hoy cerca de un 50% desde el año 2007 cuando alcanzaron el máximo histórico. Es decir, los precios de mercado hoy son parecidos a los del año 2002. Pero lo que más sorprende es que los nuevos valores que nos imponen, al menos el de mi casa, lo suben un 36%. ¿A cuento de qué esta subida? … Bueno, ya lo respondí antes, necesitan llenar las arcas municipales con los pardillos de los vecinos que tienen una propiedad. Que nadie se ofenda si le llamo pardillo, me lo estoy llamando yo
mismo, pues llevo mucho tiempo avergonzándome del estado de la urbanización Rio Moros donde resido y más concretamente en la calle Atenas de la Estación de El Espinar. En esa calle está situada mi vivienda y, ya no lo recuerdo, pero seguro que son más de 6 meses los que lleva la calle con una valla metálica rodeando una tapa de alcantarilla que al parecer quieren que se arregle sola, pues de lo contario, no entiendo cómo lleva así tanto tiempo. En su día tuvieron algún problema con el alcantarillado, pero el servicio municipal correspondiente, estará esperando a que baje el precio del asfalto para arreglar los más de 30 metros de zanja que abrie-
ron y que han tapado con tierra. Para que nadie vea que exagero un ápice, adjunto una fotografía donde se puede apreciar lo descrito e incluso se ven las hierbas que ya han brotado junto a la alcantarilla que dan testimonio del tiempo que lleva así. La tapa de la alcantarilla se encuentra justo después de un cambio de rasante de la calle, por lo que el peligro por la noche es indescriptible, si además, añadimos que la iluminación de la propia calle deja mucho que desear, imagínense el riesgo de transitar por esa calle.. Por cierto, el asfaltado de la calle es de hace más de 40 años y no se ha tocado desde que se hizo la urbanización… bueno,
si lo han tocado, cuando nieva mucho y alguna vez se acuerdan que aquí vivimos vecinos, pasa el quitanieves y los surcos que se elevan por las raíces de los árboles los rasura la máquina por lo que el asfaltado se pueden imaginar como está. Frente a la citada valla protegiendo al alcantarilla se encuentra una parcela sin edificar y sin vallar, como tantas en la urbanización, cuyo propietario debe pensar que como él no vive allí no le preocupa lo más mínimo el estado en el que se encuentre. Da auténtica grima ver la situación de esas parcelas y pensar lo fácil que es, que en un descuido, eso comience a arder. Bueno, quizá un día, el propietario se lleve un buen susto con alguna de las víboras que campan por su parcela y se dé cuenta de lo incívico de tenerla en ese estado. ¿Tiene la culpa el propietario? Por supuesto, pero nuestro Ayuntamiento tiene mucho que decir al respecto. Pero, … que va a decir, si la mayor parte de las aceras de la urbanización, que
LECTOR
SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
INSTALACIONES Y SERVICIOS
Qué vergüenza pasar por la calle Atenas y ver su estado y que pardillos los vecinos que viven allí que les suben los impuestos para sabe Dios qué sin que repercuta lo más mínimo en lo que tiene más cerca. Propongo a todos los vecinos del municipio que comparten el espíritu de estas quejas que hagan lo mismo que yo, que acudan al catastro y lleven a cabo una reclamación de desacuerdo con la subida del valor catastral para al menos que se den cuenta que no somos unos pardillos. Juan José Escobar Sanz
Ampliamos nuestra oferta de servicios
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
Cada mes en red
nunca se llegaron a hacer, están igual. Una sola vez al año, las desbrozan y este año no lo han hecho hasta mediados de agosto. Qué voy a decir de los álamos que había en la calle,… que la levantaban, estoy de acuerdo, pero si a un servidor cuando solicité el talado de 4 de esos árboles me obligaron a poner otros cuatro de la clase Serbal de Cazador, sería reciprocó que cuando el ayuntamiento tala uno de esos árboles lo sustituyera por otro y no por los brotes que tienen esos tocones que hacen que las raíces sigan haciendo de las suyas además de tener una estética que afea el entorno más de lo que estaba. Al menos, antes teníamos sombra.
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducció n Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Nueva consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
• • • • • •
Calefacción Calderas Suelo Radiante Gas Estufas de pellet y leña Fontanería en general
• C/ La Fuente, 7 • El Espinar • Móvil 689 241 735 • Tel/Fax: 921 181 421 • email: laorga08@hotmail.com
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Consulta de Psicología
Ayuda y Orientación psicológica • Tel. 679 929 100
Colegiada CL-3955
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco del 13 al 21 de septiembre de 2014 Los saludas
Las Peñas
Los programas antiguos Los quintos
El programa de fiestas Los artículos
Ganador del concurso de carteles Portada programa fiestas El Espinar 2014. Autor: Sergio Martín Muñoz. Título: “Tradición Heredada”. Reproducción: Fotos JOSE.
El Armario de “LU”
Tienda multimarca de Ropa y Complementos infantil
Talla de 0 a 24 meses y de 2 a 18 años: MAYORAL, NEKENIA, WHAT’S UP!, BABIDU, LIA LIANDO, UBS2, CUA KUA, MARA TOCADOS, CÓNDOR
Por compras superiores a 20 € te regalamos un CHEQUE DESCUENTO del 10% En Septiembre 15% de Descuento en abrigos y cazadoras
Nueva Colección Otoño Invierno 2014-15
C/ Bruno Ortega, El Espinar. Telf. 921 18 12 14 • elarmariodelu@yahoo.es
16
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
Saludo del Alcalde, Francisco Jorge Gómez
LOS SALUDAS
Saluda del programa de fiestas 2014
¡Ya viene el Cristo, fiesta en la ermita! Así decía una de las estrofas unas sevillanas compuestas, si no me equivoco, por nuestra querida Aurora Sánchez Sousa. El Cristo viene, nuestro pueblo se para. Durante nueve días volvemos a reunirnos en ese punto de encuentro que son nuestras Fiestas. Las Fiestas saben a amigos, a familia, a quintos, a pandas, a manolas, a alcaldesa y damas, a procesiones, a Romería…al Cristo del Caloco. El Cristo, que nos acompañado durante estos años, difíciles; al que muchas veces hemos tenido que pedir que nos diera la lucidez necesaria para que nuestras decisiones fueran lo más acertadas.
Las fiestas están a punto de comenzar. El Cristo viene, le esperamos en el Portalón con el corazón en un puño. Las emociones y recuerdos se concentran
ración inestimable de todos estos y otros colectivos. Se realizan pensando en todos los públicos, con racionalidad e ilusión.
Aunque es tiempo de disfrutar, debemos recordar con cariño en estos momentos a los que peor lo están pasando y tenderles la mano desde la solidaridad.
instantes eternos. Ya está entre nosotros. Empieza la Semana más grande y más larga, llena de momentos y vivencias que deben ser irrepetibles. Las peñas y pandas, los quintos y damas, la alcaldesa, el Esclavo Mayor, los quintos de los 25 y 50 años lo saben muy bien y hay que felicitarles por ello.
Son muchas las actividades que recoge el programa, preparadas con mucho esfuerzo con la colabo-
Permitidme también que os haga un llamamiento a la hospitalidad y el respeto para los que nos rodean y visitan, como seña de identidad espinariega y que me acuerde y reconozca la labor de aquellos que para estos días son días de intenso trabajo: personal municipal y fuerzas de seguridad. Y la de mis queridos compañeros de equipo, siempre trabajando en pos de nuestro pueblo. Ya viene el Cristo y no queremos que se vaya. Felices Fiestas.
Vuestro alcalde,
El Espinar número 238
Saluda del Esclavo Mayor Ya me llegó tan esperado año. Ese año al que todos los espinariegos queremos llegar, en el que somos Esclavo Mayor del Santísimo Cristo del Caloco. Ya no soy aquel chaval, que corría por las calles empedradas de nuestro pueblo, sí, digo corriendo y no montando en las pocas bicicletas que había por aquel entonces, porque mi querido tío Primo Gila, médico del pueblo, cansado de enyesar brazos y piernas, les tenía dicho a mis padres, el riesgo que suponía esta acción tan osada, cosa que suplía con otras menos arriesgadas, como montar a caballo, bañarnos en el río Moros y yendo en esas “dóciles” cabalgaduras de excursión al pinar para hacer merendolas con los amigos y amigas, hoy nuestras esposas, participábamos de todos los acontecimientos de aquella época en la que la edad nos daba alas para poder creer que podíamos volar. He intentado ponerme en forma para poder seguir el frenético ritmo de nuestras fiestas y poder acompañar al Santísimo
Cristo del Caloco como Esclavo Mayor, donde se precise, cargo que desempeñaré con todo orgullo, respeto y veneración hacia el Altísimo, que desde mi infancia mis padres, Doña Adela y Don José, me inculcaron. Quiero recordar, desde aquí, a todos nuestros seres queridos que nos han dejado para pasar a un lugar preferente al lado de nuestro Cristo. Dejo aquí estas líneas de saludo porque querréis pasar la página para comenzar a leer, lo que en este año nos han preparado la cofradía, Alcalde, pandas, peñas y quintos para poder disfrutar como cada año de estos nueve días de festejos. Espero poder contar con vuestra compañía en este año tan especial para mi y mi familia como Cofrade Mayor. Os deseo unas felices fiestas. Que el Santísimo Cristo del Caloco nos proteja a todos. Un abrazo fuerte. José Antonio Gómez Pérez Esclavo Mayor del Cristo
¡¡ 4 últimas viviendas en C/ Ramón y Cajal !! C/ Real, 8 - El Espinar 679 159 510 - 649 463 456 Oficina: 921 181 575
Frutas y Verduras C/ Real, 6 Telf. 921 18 14 37 40400 El Espinar Segovia
¡¡ Felices Fiestas !!
Servicio Técnico oficial Venta de Estufas de Leña Distribuidor oficial de Estufas de Pellet Venta de Pellet de 1ª calidad al mejor precio C/ Convento, 16-5 • 40400 El Espinar - Segovia Telf. 921 18 27 32 Móvil 607 94 81 95
HÉCELAN Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com
El Espinar
17
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
número 238
las PEÑAS
Peñas La Cuba
Los Kalaveras
Matador: Jaime Turrero 1 Banderillero: JuanFran “Monono” 2º Banderillero: Enrique Panadero 3er Banderillero:Jorge Bunes Sobres.: Enrique Panadero
Matador: Marcos Rodríguez 1er Banderillero: David Gete 2º Banderillero: Nacho García er 3 Banderillero: Alejandro Costas Sobresaliente: Jesús Matute
er
La Cabra
Matador: Juan Gete Sanz 1 Banderillero: Rubén María 2º Banderillero: Francisco Olalla García 3er Banderillero: Francisco García Sobresaliente: Alberto García López
Matador: Francisco Perlado 1 Banderillero: Javier Figueredo 2º Banderillero: Jose Manuel Pascual 3er Banderillero: Paco Carboneras
Matador: Pedro Barreno 1 Banderillero: Alvaro Lopez-Amor 2º Banderillero: J. Francisco Matute 3er Banderillero: Mario Herranz Sobresaliente: Mario Herranz
er
er
PELUQUERÍA Mili ¡¡ Felices Fiestas !!
C/ Pilar esquina C/ San Isidro - El Espinar Telf. 921 18 10 21 Móvil: 636 459 475
Matador: Alberto Sanz Solis 1 Banderillero: Alfredo Marco Mommens 2º Banderillero: Ignacio García del Mone 3er Banderillero: Segundo de las Heras Sobresaliente: Jaime Sanz García er
El Paleto
La Chundarata
Felices Fiestas
Los Charros
Plaza Constitución, 6 Tel. 921 182 300
er
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
40400 El Espinar (Segovia)
Mamparas baño y ducha Cerramientos de aluminio y PVC Mosquiteras, persianas Todo tipo de vidrios, espejos Toldos Vidrios de seguridad, vidrieras emplomadas...
C/ La Iglesia, 2 40400 El Espinar
Tel y Fax: 921 18 10 62 Móvil 670 30 70 40
L E S D E S E A
FELICES FIESTAS
REVISIONES FRENOS SUSPENSIÓN DIRECCIÓN NEUMÁTICOS DIAGNOSIS INYECCIÓN ELECTRÓNICA LAVADO ETC.
SOLICITANOS TU TARJETA CLIENTE Y DISFRUTA DE GRANDES OFERTAS Y DESCUENTOS
18
El Espinar
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
número 238
LA ALCALDESA Y SUS DAMAS
Hablamos con parte del cortejo de la Alcaldesa y Damas de las Fiestas del Caloco 2014 Fueron elegidas en la plaza, como viene siendo habitual en los últimos años, la Alcaldesa y las Damas de Honor de las Fiestas del Santísimo Cristo del Caloco 2014. Hemos podido hablar con algunas de ellas y esto es lo que nos han contado: P. ¿Cuantas sois este año y este año mas que el pasado? ¿Vuelve a ser atractivo ser dama? R. Este año somos 12 damas, dos más que el año pasado. Si porque es la tradición del pueblo P. ¿Han sido las fiestas de Agosto un preámbulo de las de Septiembre a pesar de ser menos dias? R. Sí. P. A pesar de la situación económica, que esperáis de las fiestas R. Pues pasárnoslo lo mejor posible a pesar de la economía. P. ¿Me podéis contar alguna anécdota de las fiestas de Agosto? R. No nos a pasado nada que contar pero nos lo hemos pasado genial todas juntas. P. ¿Qué esperáis de las fiestas de septiembre? R. Buen tiempo lo principal y que sean las mejores fiestas de nuestra vida.
P. ¿Cuales son los actos oficiales previstos? R. Las procesiones, la corrida de toros, los quintos y las pandas y lo más importante el pregón. P. ¿Qué actos extraoficiales tenéis? R. El dia de los disfraces, hacer un juego para los niños el lunes y comer o cenar con cada una de las peñas del pueblo. P. ¿Podéis darnos unas pistas acerca del disfraz? R. Va sobre el deporte P. ¿Cómo es vuestra relación con los quintos? R. Bastante buena la verdad no a habido ningun problema con ellos. P. Y, ¿entre vosotras? R. Muy buena, somos amigas desde siempre. P. ¿Hay alguna diferencia entre las Damas y la Alcaldesa? ¿Tiene más responsabilidades? R. Sí una de ellas en la vestimenta por el gorro y por dar el pregón nada más. P. Algo que recomendar/sugerir a nuestros lectores R. Que vengan a disfrutar las fiestas de este pueblo que somos gente campechana y muy amable y seréis muy bien recibidos.
Laura de las Heras Toledo
Alejandra Gómez Sanz
Clarisa Alonso María
Eva Navas García
Marta Marcos Hinojosa
Monika Karolina Buksa
Paloma Muñoz Higuera
Patricia López Mateos
Paula Garcia Díez
Vanesa María Rodríguez
Verónica Burguillo Manso
Paloma Paz Diez
Asados en Horno de Leña Carnes a la Parrilla Raciones Tapas Celebraciones Avenida de las Peñitas 11 El Espinar (Segovia) Teléfono de Reservas: 921 18 10 39
El Espinar número 238
XV Aniversario Dink Team
En el Drink Team estamos de enhorabuena. Y no es para menos, ya que estas fiestas cumplimos 15 años. Algo que, como diría un famoso experto en discursos, “nos llena de orgullo y satisfacción”. Porque al Drink Team siempre le han puesto fecha de caducidad desde su fundación en 1999. Nadie, ni nosotros mismos, podíamos imaginar que íbamos a durar tanto. ¿Por qué? Porque no cumplíamos con algunos de los requisitos de las pandas más tradicionales de El Espinar: no toreábamos, no teníamos charanga, incluso alguna vez nos faltó el local... Pero a pesar de estas limitaciones, íbamos a más cada año. Compensábamos nuestras escasez de medios con imaginación, implicándonos cada vez más con las fiestas y, por supuesto, con nuestras 'eternas' ganas de pasárnoslo bien. Y el resultado se veía reflejado cada año el día de la 'traca final', en el que nos
volvíamos a emplazar para el siguiente con el propósito de hacerlo aún un poco mejor. Síntoma inequívoco de que el Drink Team iba a lograr aguantar una temporada más. Ahora seguimos siendo el mismo grupo de amigos, algo más renovado gracias a las recientes incorporaciones y a las redes sociales, con más años a nuestras espaldas (sobre todo algunos), pero con la misma ilusión del primer día.
Para terminar, queremos dar las gracias a los más de 300 miembros que han pasado por el Drink Team y a todos los que nos han prestado su apoyo durante estos 3 lustros. Sin vosotros nunca habríamos podido cantar aquello de: “quince años tiene mi amor...” ¡GRACIAS A TODOS! Espero que el día de la 'traca final' volvamos a hacer planes para el año que viene... Julito Brazal
DE COMPRAS NEW YORK CITY Moda y Complementos C/ San José, 1 - Telf. 629 50 46 29 40400 El Espinar Segovia TISERY EL ESPINAR Droguería y perfumeria C/ Canto de la legua - Telf. 921 18 33 88 40400 El Espinar tiseryelespinar@outlook.es ALIMENTACIÓN ALBA Frutas y embutidos Paseo Peñitas, 22 40400 El Espinar Segovia CARNICERÍA ANTONIO MONTERO Carnes selectas C/ La Villa, 15- Telf. 639 17 31 37 40400 El Espinar Segovia
SPAR SAN RAFAEL Comercio Alimentación Crta de La Coruña - Telf. 921 17 29 55 40410 San Rafael mcg_105@hotmail.com
CARNICERIA PEPIN Carnes C/ Real, 8 - Telf. 921 18 22 47 - El Espinar Crta. de La Coruña 5 - Telf. 921 17 10 74 San Rafael
Felicitaciones Quinta El Sarampión
19
La Quinta del Sarampión en su 55 aniversario felicita las fiestas en honor del Stmo. Cristo del Caloco a los quintos de los 50 y 25 años y quintos del 2014 y también a vecinos y visitantes. Queremos pedir a nuestro Cristo del Calocoque nuestras calles y plazas se conviertan en un lugar de diversión y de convivencia y que nos ayude a ser un poco más felices. Nuestro recuerdo a Luis, Emilio y Domingo
Nueva edición de Respingona Bike
Respingona Bike es una marcha cicloturista para los amantes de la bicicleta y de la montaña, y se plantea como una ruta para disfrutar. Es una marcha de participación no competitiva. Cada participante debe elegir el recorrido (3 itinerarios) que mejor se adapte a su ritmo y al tiempo establecido. La prueba requiere cierta experiencia y tener la bici en buenas condiciones. Concentración y registro: 8:30 -
9:30 H. Salida: 09:45 H. Llegada prevista: 12:15 -12:35 H. Recuerdos y Trofeos: 12:35-13:00 H.. Baile Jota Respingona: 13 H. Salida y llegada: Plaza del Ayuntamiento Obligatorio uso de casco y recomendado guantes Inscripción en www.respingonabike.es (recomendado), en la oficina de Turismo de El Espinar y en la Salida de la prueba entre 8:30 y 9:30 horas.
Empresas y establecimientos recomendados en el Municipio
HERBOLARIO MARGARITAS Centro Holístico de Dietética y Terapias Complementarias C/ La Luna, 2 - Telf. 921 18 34 71 40400 El Espinar herbolariomargaritas@gmail.com
PANADERÍA PASTELERÍA DELICIAS Pastelería Artesana C/ La Luna, 2 40400 El Espinar marianfisio_84@hotmail.com
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
DONDE COMER
OTROS ESTABLECIMIENTOS
BAR RESTAURANTE ROLAR Paellas, Asados y Hamburguesas Plaza Constitución, 7 - Telf. 667 50 74 97 40400 El Espinar lafondadelpuerto@gmail.com
ESTANCO EL ESPINAR Tabacos Bruno Ortega, 3 - Telf. 921 18 11 17 40400 El Espinar Segovia
ASADOR TERPA Asados Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 40410 San Rafael asadorterpa@hotmail.com
DE TAPAS, CHATOS Y RACIONES LA BODEGA Embutidos • Vinos • Variedades selectas Plaza Constitución- Telf. 921 18 13 87 40400 El Espinar ves-co77@gmail.com
CERVECERÍA SIDRERÍA LAS 3 JOTAS Raciones, pizzas y perritos La Villa, 15 40400 El Espinar Segovia
¡¡ Felices Fiestas del Stmo. Cristo del Caloco !!
20
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14 el programa
El Espinar número 238
PROGRAMA OFICIAL FIESTAS DEL STMO. CRISTO DEL CALOCO SÁBADO, DÍA 13
A las nueve de la mañana, con toque de campanas, comenzará desde la Iglesia Parroquial la PEREGRINACIÓN a la Ermita del Santísimo Cristo del Caloco. A las diez, si el tiempo lo permite, se celebrará una MISA DE CAMPAÑA en la explanada de la Ermita. Seguidamente, tendrá lugar la bendición del Pan y el Vino y el tradicional reparto a los asistentes. A continuación, dará comienzo el traslado de la Imagen del Santísimo Cristo del Caloco hasta la Villa. Sobre la una de la tarde hará su ENTRADA TRIUNFAL EN EL PORTALÓN, donde se recibirá con el Himno nacional, lanzamiento de cohetes y repique de campanas. Trasladándose la Imagen en Procesión hasta la Iglesia, donde quedará expuesta para adoración de los fieles. Sobre las seis de la tarde, en la Plaza de la Constitución, disparo del COHETÓN desde el balcón principal de la Casa Consistorial, un heraldo leerá el tradicional Pregón, la Alcaldesa dictará las ordenanzas, y se pronunciará el PREGÓN OFICIAL de Fiestas, a cargo de don José Luis López Antón, en representación de la Banda Municipal de Música. Posteriormente, un desfile de GIGANTES Y CABEZUDOS anunciarán las Fiestas en honor del Santísimo Cristo del Caloco, acompañados por la Alcaldesa, Damas de Honor, Tamboriles y Dulzainas, Quintos, Peñas y Pandas y todos aquellos que quieran sumarse a la alegre comitiva. Partiendo del Ayuntamiento, seguirán por calle La Villa, Plaza de La Corredera, Segovia, Candidín, Trozo, Plaza del Altozano, San Roque y terminando en la Plaza de La Constitución. Por la noche, en la Plaza de La Corredera, verbena amenizada por la Orquesta GALEÓN. DOMINGO, DÍA 14
A las ocho y media de la mañana, en la Plaza del Ayuntamiento, concentración y registro para la RESPINGONA BIKE 2014 - V EDICIÓN (marcha no competitiva en bicicleta de montaña con tres itinerarios) con salida a las nueve y cuarenta y cinco minutos.
A las nueve y media de la mañana, MISA DE COMUNIÓN GENERAL de la Esclavitud en el Templo Parroquial. Por la mañana, PASACALLES a cargo de la Agrupación Banda de Música de El Espinar. A las once, Solemne PROCESIÓN de la Imagen del Santísimo Cristo del Caloco por el itinerario de costumbre. Sobre las doce horas, terminada la Procesión, se celebrará la MISA MAYOR SOLEMNE cantada por el TRÍO CÁRMINA en honor del SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO. A continuación de la Misa, en la Plaza de La Constitución, se ofrecerá el tradicional REFRESCO Y REPARTO DEL BOLLO del Cristo. Entre las doce y media y la una, en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE PINTURA INFANTIL, organizado por la Peña Drink Team.
Sobre la una del mediodía, en los alrededores de las Piscinas Municipales, EXHIBICIÓN CONCURSO DE CABALLOS Y CARROS DE TIRO, organizado por la Panda La Chundarata con premios para los asistentes. A la hora del aperitivo, en la Plaza de La Corredera, RONDA VERMÚ con acompañamiento musical a cargo de la Peña Los Kalaveras. A las seis de la tarde, en la Plaza de Toros, CORRIDA DE REJONES en la que se lidiarán 6 escogidos toros de la ganadería de Alicia Chico de Vilches (Jaén) por los rejoneadores SERGIO VEGAS IVÁN MAGRO y CURRO BEDOYA
A las siete y media, en la calle La Luna (Paseo Piscinas), CARRERA FAMILIAR, en las categorías: 10,- Nacidos en 2001 y 2002. 20,- Nacidos en 2003 y 2004. 30,- Nacidos en 2005 y 2006 40,- Nacidos del 2007 en adelante, organizada por el club de atletismo A gatas. A las nueve y media, desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros.
Por la tarde, DISCOMÓVIL. A las doce de la noche, en la Plaza de La Corredera, actuación musical del grupo DIE SCHUBERTIADEN.
LUNES, DÍA 15. DÍA DE NUESTROS MAYORES
A las once de la mañana, en la Iglesia Parroquial, FUNERAL por los hermanos difuntos de la Cofradía, y a continuación Procesión de ánimas. A las doce, desde los corrales de Los Bocines hasta la Plaza de Toros, EXHIBICIÓN DE MANEJO DE GANADO A CABALLO organizada por las Peñas de La Cabra y Los Charros.
A las doce, en el Parque Cipriano Geromini, JUEGOS INFANTILES (llevar saco) organizados por las Damas 2014.
A las cinco y media de la tarde, en el campo del Pinarillo, COMPETICIÓN DE FUTBOL POR EQUIPOS, organizada por la Peña Drink Team. A las seis, en el Centro de Jubilados, ACTO de HOMENAJE A NUESTROS MAYORES, se ofrecerá un REFRES-
CO y serán homenajeadas las personas que han cumplido la edad de su 75 aniversario de Quintos. A continuación, BAILE PARA MAYORES en la Plaza de La Corredera. A las ocho de la tarde, en recorrido en carteles aparte, se celebrará el CONCURSO DE DISFRACES INFANTILES, organizado por la Panda El Paleto. A las nueve y media, desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO
El Espinar
21
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
número 238
infantil, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la orquesta PIKANTE. A la una de la madrugada, desde las Piscinas Municipales, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.
Después de los Fuegos, durante la verbena de noche, concurso LA NOCHE DEL PIJAMA, organizado por la Peña Los Kalaveras. MARTES, DÍA 16
A las diez de la mañana, MISA SOLEMNE con OFRENDA
SIGA
del Trozo, Plaza del Altozano, C/ San Roque, Plaza de La Constitución e Iglesia. Los puntos de subida de los niños a las Andas del Cristo serán: C/ De La Luna, C/ Del Arquetón, Plaza del Altozano y Plaza de La Constitución.
A las seis de la tarde, PASEO A CABALLO, organizado por la peña El Tocón, con el siguiente recorrido: salida desde el local de la peña / Llanos de San Pedro / Cementerio / Cerro de la Olla / Cuartel Guardia Civil / Urbanización Los Concejos / Gasolinera / Plaza de Toros / Local de la Peña.
A DIARIO LAS FIESTAS EN INTERNET
DE FLORES por devotos y fieles en general al Santísimo Cristo del Caloco.
Seguidamente, EXTRAORDINARIA PROCESIÓN por el Barrio de Cantarranas con el itinerario siguiente: C/La Iglesia, C/ Antonio Machado, C/ La Villa, Plaza de La Corredera, C/ La Luna, C/ Triana, C/ Cantarranas, C/ Arquetón, C/
A las seis de la tarde, en la Plaza de La Constitución, GINCANA INFANTIL Y CASTILLOS HINCHABLES, organizado por los Kalaveras. A las seis y media, en la Plaza de Toros CORTE DE LEÑA organizado por el Club Deportivo Los Gabarreros de El Espinar.
A las ocho, en la Plaza del Ayuntamiento, CONCURSO CONOCE TU PUEBLO organizado por la Panda El Paleto. Paralelamente, en el mismo entorno se desarrollará el IV CONCURSO DE ESTATUAS HUMANAS, organizado por la Panda La Chundarata. (Bases aparte). A las nueve y media, desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Por la noche, baile con DISCOMÓVIL. A las nueve de la noche, en el
A las doce de la mañana Misa de los Quintos de 25 y 50 años, a su finalización ofrecerán un REFRESCO en el recinto de la Iglesia. A la una y media de la tarde, VERMÚ en la Plaza de La Corredera, organizado por la Peña La Cuba.
GASTRONÓMICO (A LA RICA EMPANADA).
A las nueve y media, desde la Plaza de La Constitución,
Tarde y noche, verbena a cargo de la orquesta ÉLITE.
A las seis de la tarde en la Plaza de toros, GRAN BECERRADA DE QUINTOS, lidiándose 2 becerros de la ganadería Peñatella.
A las cinco de la tarde, FESTIVAL TAURINO DE PANDAS, en el que se lidiarán 6 becerros de la ganadería Peñatella, actuando en el siguiente orden: Peña La Chundarata Peña Los Charros Panda Los Kalaveras Panda El Paleto Peña La Cuba Panda La Cabra
HTTP://PERIODICOELESPINAR.BLOGSPOT.COM/
auditorio Gonzalo Menéndez Pidal actuación de DIANA NAVARRO. Durante la verbena de noche, NOCHE TEMÁTICA, organizada por la Peña La Cuba.
MIÉRCOLES, DÍA 17
Sobre las nueve y media de la mañana, ALEGRES DIANAS a cargo de la Panda El Paleto.
ENCIERRO ECOLÓGICO para niños, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la orquesta ANACONDA.
JUEVES, DÍA 18
A la una de la tarde en la Plaza de El Altozano, organizado por la Peña El Drink Team IX C O N C U R S O
VIERNES, DÍA 19
A las doce de la mañana, en los alrededores de la Plaza de Toros, JUEGOS AUTÓCTONOS (CALVA, TANGA y RANA), organizados por la Panda La Chundarata. A la una, en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE TAPAS organizado por la Peña
22
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
El Tocón. (Bases aparte). A las siete de la tarde, en la Plaza de Toros, espectáculo ecuestre FRANCISCO CANALES. A las nueve y media, desde la Plaza de La Constitución, ENCIERRO ECOLÓGICO infantil, organizado por la Peña Los Charros. Tarde y noche, verbena con la Orquesta LA HUELLA.
En el baile de noche, se celebrará el espectacular CONCURSO DE DISFRACES para adultos, coordinado por Peñas, Pandas, Asociaciones y Ayuntamiento, con premios en metálico, empezando el desfile a las doce y media de la noche desde la Calle Puente Ledesma, Avenida de la Hontanilla, Calle de La Iglesia, Plaza de la Constitución, Calle San Roque y Plaza del Altozano (ver NOTA). A las cinco de la madrugada, en la Plaza de Toros, SUELTA DE
SIGA
Peña Los Kalaveras. A las cinco, en la Dehesa Chica, ACOSO Y DERRIBO organizado por las Peñas La Cabra y Los Charros. A las cinco y media, en el Pinarillo, BÚSQUEDA DEL TESORO, organizado por la Peña La Cuba.
A las seis, en la Urbanización Los Concejos, CARRERA CICLISTA LOCAL de 2 a 14 años (obligatorio llevar casco), organizado por el Club Deportivo Caloco.
A las siete, en la Plaza de La Corredera, TIRASOGA masculino y femenino, organizado por los Quintos de El Desmadre 2014. A continuación, en el mismo lugar, GYMKANA Y CONCURSO DE PULSOS. A las ocho, en la Plaza de La Constitución, actuación musical del grupo INUIT con LA MOVIDA recorrido por lo
A DIARIO LAS FIESTAS EN INTERNET
VAQUILLAS, con con la colaboración de la Peña La Cuba. SÁBADO, DÍA 20
A las nueve de la mañana, en el Campo de Cañadas Hondas, TORNEO DE GOLF SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, en la modalidad Medal Play. Sobre las once y media, GRAN PARQUE INFANTIL gratuito para todos los niños instalado en la Plaza de la Constitución. A las doce, en la Plaza de La Corredera, CONCURSO DE CARAS PINTADAS PARA NIÑOS, organizado por la Peña El Tocón. Sobre la una en La Corredera, RONDA VERMÚ CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL, organizado por la
Se Alquila
Bar La Marisquería San Rafael Frente gasolinera
921 17 12 30
mejor del pop español. A las nueve de la tarde, en el Polideportivo Municipal, XXVI TORNEO FUTBOL SALA SENIORS SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, entre los equipos Comercial González y C.D. El Espinar Arlequín. A las doce de la noche y hasta las 6 de la madrugada, en la Plaza de Toros, VERBENA TÍPICA DEL TEO, amenizada por la orquesta BABYLON y DISCOMÓVIL.
DOMINGO, DÍA 21. ROMERÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO
En el Templo Parroquial, a las ocho y media MISA CANTADA. A esta hora, se concentrarán
Arco Iris Centro Infantil
3 AULAS 2 PATIO DE 76 M GLES INICIACIÓN AL IN
los romeros y las carrozas en el Portalón y se repartirán entre los presentes unas reconfortantes Sopas de Ajo preparadas por la Panda de La Chundarata. Después de la Misa cantada, a las nueve horas y treinta minutos, partirá de la Iglesia la venerada Imagen del Santísimo Cristo del Caloco de regreso a su Ermita, haciéndose la despedida oficial en el Portalón, con mirada de la Imagen a los cuatro puntos cardinales y al Cementerio, y bendición a su pueblo. En la explanada de la Ermita y una vez concluida la subasta de insignias y banzos se celebrará una MISA DE CAMPAÑA. En el Campo de la Ermita, tendrá lugar la TRADICIONAL ROMERÍA declarada de Interés Turístico Nacional, amenizada por la Banda Municipal de Música, el tamboril y la dulzaina. Se celebrará, así mismo, el VI
¡Viva el Santo Cristo del Caloco!
N O T A S: En los festivales taurinos de Quintos, Peñas y Pandas a celebrar el miércoles y jueves, se otorgarán premios generales para el mejor par de banderillas, toreo de capa, estocada, faena y al mejor número representado, siendo entregados durante el descanso del baile del domingo, día 21. CONCURSO DE DISFRACES: Los participantes que deseen concursar el viernes día 19 se congregarán con la antelación suficiente en el Centro Cultural para iniciar el desfile a la
número 238
La Cofradía pone en conocimiento de todos los devotos del Santísimo Cristo del Caloco, que la subasta de sus banzos en las procesiones del martes y domingo, tendrá una duración máxima de quince minutos. Así mismo el domingo de Romería, una vez acabada la novena, se iniciará la Procesión, no siendo posible adorar la imagen en ese momento. En las Becerradas de QUINTOS Y PANDAS, con objeto de conseguir la mayor seguridad posible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón 2 personas por quinto de la cuadrilla actuante o los miembros, en el caso de los Festivales de Pandas, de la Peña o Panda actuante con cada becerro, ES MUY IMPORTANTE LA COLABORACIÓN DE TODOS. Así mismo, durante la Suelta de vaquillas, los participantes deberán ser mayores de edad, siendo el callejón de uso exclusivo para los mismos, no debiendo permanecer menores en él y respetando y acatando en todo momento las instrucciones de los organizadores y autoridades presentes. Durante las Fiestas, habrá un
HTTP://PERIODICOELESPINAR.BLOGSPOT.COM/ CONCURSO DE CARROZAS RAFAEL MUÑOZ JIMÉNEZ con premios en metálico.
Sobre las tres de la tarde, para promoción de la Romería se repartirá a todos los romeros que lo deseen un plato de CALDERETA POPULAR, debiendo presentar de manera imprescindible la papeleta de donativo de 3 euros como en años anteriores. A las seis de la tarde, tendrá lugar la despedida oficial en la Ermita, con presencia de la Banda de Música de El Espinar, seguidamente comenzará el regreso a la Villa, con la parada obligada en la Pradera del puente para bailar unas jotas, continuando la comitiva hasta la Iglesia Parroquial, acompañados por el Tamboril y la Dulzaina. Por la tarde, ACTUACIÓN
ES EL LUGAR SEGURO Y DIVERTIDO DONDE DEJAR A TU HIJO-A EL TIEMPO QUE NECESITES. SIEMPRE Y EN TODO MOMENTO ESTARA ATENDIDO POR PROFESIONALES. • Niños-as a partir de 3 meses • Atendemos niños-as en vacaciones escolares • Comunicación constante con los padres www.guarderiaarcoiriselespinar.com
C/ Ramón y Cajal, nº 5 - Teléfono: 921 18 27 50 - EL ESPINAR
Jaime García Vallejo Alto del León, 19 40410 San Rafael (Segovia) Tfno. 921 17 11 05
MUSICAL patrocinada por la Agrupación Banda de Música de El Espinar. Y a la noche, BAILE PÚBLICO amenizado por la Banda Municipal de Música. Durante éste, se repartirán pastas y chocolate, por la Peña Los Kalaveras. A la una de la madrugada, disparo de la TRACA FINAL de Fiestas.
El Espinar
hora señalada (0,30 HORAS del sábado) en la Calle Puente Ledesma y su confluencia con la Avenida de la Hontanilla. El recorrido del desfile, para facilitar la visión del público y el itinerario de los participantes se realizará por la Avenida de la Hontanilla, Calle La Iglesia, San Roque y finalizará en la plaza del Altozano. Los premios fallados por un jurado independiente serán TRES: Individual o pareja, grupos de 3 a 30 y grupos de más de 30 personas. En las procesiones, lucirán en todo su esplendor las insignias, estandartes y vestuarios de la Esclavitud y Cofradías Religiosas de la Villa. Todos los días se celebrará en la Iglesia Parroquial la NOVENA en honor del Santísimo Cristo del Caloco a las veintiuna horas, excepto el domingo día 21 de la Romería, que tendrá lugar a continuación de la misa de ocho y media de la mañana.
Servicio Circular de autobuses interurbano municipal que saldrá de El Espinar a las cero horas y a las tres de la madrugada. Las madrugadas de los domingos 14 y 21 a las 3 horas (verbenas de los sábados) habrá un servicio a Los Ángeles de San Rafael. La Comisión se reserva el derecho a cualquier modificación o supresión de los actos programados, siempre que las circunstancias así lo aconsejaren. El Espinar, septiembre de 2014. COMISIÓN DE CULTURA Y FESTEJOS. Concejal Delegado de Festejos, Diego Herranz Sánchez. Concejal Delegado de Seguridad y Servicios, Andrés Matute Bartolomé. Delegada de Cultura Teniente de Alcalde, Raquel Rincón Sanz. Alcalde, Francisco Eloy Jorge Gómez.
El Espinar número 238
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
RECUERDOS DE UNA VIDA. QUINTA DE 64’
Por fin nos disponemos a celebrar las fiestas en honor del San- tísimo Cristo del Caloco. Este año de 2014 nos toca a nosotros, los que nacimos hace 70 años, conmemo-
rar el 50 aniversario de algo tan especial para cualquier muchacho de este pueblo: SER QUINTO. Todo empieza cuando una cuadrilla de mozos, cada uno con su her-
mana, vecina, prima o novia a la grupa de su caballo, decidieron bajar a la plaza de toros a celebrar que al año siguiente serían reclutas. Esto lo hicieron los quintos que ahora tienen 70 años. Sí, somos los quintos del año 1964. Nos parece que hace mucho tiempo de aquello y la verdad es que sólo hace 50 años. Queremos desde estas líneas animar a todos los jóvenes a que disfruten de la fiesta de los quintos, que respeten y preserven esta celebración para que, cuando ellos lleguen a su 50 aniversario, puedan saludar a los jóvenes de ese momento con alegría y orgullo. También queremos recordar en estas líneas a los quintos que nos han dejado, pero que de alguna forma siguen estando entre nosotros, unidos por los lazos de la memoria y la amistad. Los quintos de todos los años tienen un apodo, mote o nombre, pero nosotros no tuvimos tiempo de ponernos ninguno. Somos sin más los quintos de 1964 y os deseamos, a todos los espinariegos y visitantes, que en estas fiestas lo paséis lo mejor posible.
23
24
Querida Laura: Con nuestras almas te has hecho unas alas para emprender este nuevo viaje. Pero, ¿por qué te has ido tan pronto? No hay respuesta… Cuando se marcha una persona querida siempre es demasiado pronto tenga la edad que tenga. Pero es que, esta vez es verdad. No te ha dado tiempo a cumplir 45 años, no te ha dado tiempo a “salir a la plaza”, como decimos los de aquí. El año pasado cuando nos reunimos por primera vez para ver a quién le apetecía celebrar el 25 aniversario de quintas ahí estabas tú, con ganas, con ilusión… Incluso este año nos animabas a alguna de nosotras para que nos juntásemos a celebrar este hermoso día. Tú decías “yo no voy a poder estar porque estaré de médicos”. Parecía un presentimiento. Cuando te fuiste nos dejaste solas, desconcertadas. Nadie esperaba que tu viaje fuese a ser tan pronto. A algunas no nos diste tiempo ni de conocerte como hubiésemos querido. A otras no nos dio tiempo ni de despedirte. Te repito por qué te has ido tan pronto. Cuando nos preguntan que quién
Romería del Stmo. Cristo del Caloco 14
Carta para Laura
eras, qué podemos decir. La respuesta es que se ha ido una de las nuestras, una quinta, una chica guapa por dentro y por fuera, una persona discreta y reservada, una mujer con fuerza, voluntad, optimismo, una amiga, una hermana, una hija, una esposa, una gran madre y una gran persona. Todas te tenemos en nuestro recuerdo, puede que de forma diferente en cada una de nosotras pero seguro que en todas has dejado tu huella. Por los momentos compartidos en la niñez, por los juegos y carreras en el colegio, por las salidas a la discoteca, por los estudios en el instituto, por la universidad, por la espera a nuestros hijos en la puerta del colegio, por la piscina,…, por tantos y tantos momentos que hemos compartido y en fin, por ser TÚ. Para apaciguar nuestro dolor vamos a contarte una historia, una historia que una de nosotras contó a su niña pequeña cuando uno de sus compañeros de clase realizó ese mismo viaje. La niña preguntó: “ya no voy a poder ver a mi amigo si se ha ido lejos”. Y la madre le contestó: “Cuando le
El Espinar número 238
Saludos desde Colombia
Os mando esta carta desde Ocaña (Colombia), en estos días de diversión y fiestas en honor al Santisimo Cristo del Caloco. Ya son tres años en los que no estamos, y cada vez se echa mas en falta. Pero el destino es el destino y no se le puede cambiar. quieras ver y oír cierra los ojos, mi niña, apriétalos fuerte, y deja que tu corazón y tu alma llene de recuerdos tu mente. Cuando le quieras saludar, mira al cielo y seguro que habrá una nube de algodón en la que se estará apoyando si es de día y se transformará en una estrella que luce cuando es de noche. Tu amigo siempre estará ahí, siempre que esté en tu recuerdo”. Las personas no se van del todo si permanecen en el recuerdo. Por eso tú, Laura, estarás siempre aquí, con nosotras, con todas las personas
que te quieren, con tus amigos, tus hermanos, con tus padres, tu esposo y como no, con tu hijo.
Que difícil se hace hablar de ti en pasado. Es imposible hablar en pasado si tu recuerdo está en nuestro corazón, y ahí permanecerá para siempre. TÚ sigues siendo una de las nuestras, una quinta del chupete, porque estás en cada una de nosotras y porque TE QUEREMOS. Raquel Sanz Prieto QUINTAS 25 ANIVERSARIO
Echaremos de menos: la bajada del Cristo, la noche del pijama y los fuegos, la procesión, la novillada de los quintos y la de las pandas, los disfraces, el teo , la romería; entre otras muchas cosas mas. Esperamos que un año podamos ir en estos días para disfrutar al igual que disfrutareis vosotros. Un saludo de: MIGUEL ANGEL TAPIA, YANIT BARBOSA, DAYANNA TAPIA, DAYRINA TAPIA
26
Expoliar: despojar con violencia o con iniquidad, es decir, con maldad y con injusticia grande (Real Academia Española). Término empleado sobre todo para definir el saqueo o pillaje arqueológico y artístico por parte de profesionales con afán de lucro, coleccionistas, arqueólogos inexpertos, anticuarios o simples turistas.
Cuenta una leyenda que, allá por 1897, una acaudalada familia de la sociedad madrileña, motivada quizá por la oferta pública que el Ayuntamiento de El Espinar hizo de terrenos gratuitos para la construcción de casas solariegas por parte de familias pudientes de la capital, eligió una parcela en una zona por aquel entonces aislada del término municipal, situada en una pequeña ladera y rodeada de un frondoso pinar que les protegería de miradas indiscretas. Tal era la fortuna de esta familia, que allí se construyeron varios edificios que incluían dependencias para los sirvientes, cuadras y casas de invitados. Entre ellos destacaban los bancales ajardinados, surcados por una escalera de piedra por la que caía el agua en una cascada lateral y dominada por un estanque central, bancos y mesas donde descansar a la sombra y un hermoso pozo donde la familia se asomaba para solicitar sus mejores deseos. Pero de todas las construcciones que allí se hicieron sin duda la que dominaba por encima de todo era la casona central, que se alzaba majestuosa y desafiante al final de la escalera de piedra del jardín, con sus cuatro alturas, torreón incluido, su fachada de piedra enmarcando con arcos de ladrillo los ventanales que en ella se abrían, sus incontables baños alicatados con azulejo de metro (azulejo biselado símbolo del Art Decó utilizado en metros de todo el mundo incluido el de Madrid) y un enorme recibidor donde se abría una escalera de mármol blanco que ascendía elegante hacía el piso superior y el torreón de la vivienda. De ese mismo material mandó también construir una fantástica chimenea en el salón principal, coronada por un gran espejo y flanqueada por dos ventanales que le inferían un aire de ábside de ermita. Esa misma leyenda cuenta que durante la construcción de la casona, fue el propio dueño el que en una de sus visitas a la obra observó como un corzo bajaba desde el bosque cercano a pastar en los jardines de la vivienda. Lejos de asustar-
Expolio… ¿o salvación?
Foto 1: Chimenea y vidriera antes y después del expolio de la casona se, el corzo pasó a escasos metros del hombre y le dedicó una tranquila y profunda mirada durante alrededor de un minuto, para luego marcharse trotando ladera abajo. Tan fascinado quedó con su imagen que mandó a un conocido artista realizar una vidriera de colores con la estampa del animal, para que adornase aún más si cabe la magnífica escalera de mármol. Todos los invitados que por allí estuvieron recuerdan sin duda la colorida luz que atravesaba esa increíble vidriera, y que salpicaba la pureza del mármol con tonos ocres, verdes y rojizos. Fueron muchos veranos de enorme felicidad los que allí pasaron varias generaciones de la familia hasta que un día de otoño de finales del siglo XX, dejó de recibir visitas y sus puertas y contraventanas se cerraron para siempre, sumiendo en una casi total oscuridad el interior de la vivienda. Y digo casi porque por mucho que intentaron tapar la vidriera de colores, las contraventanas se resistieron a cerrarse del todo como negándose a ocultar tanta belleza. Gracias a ello, un resquicio de luz conseguía entrar por allí todos los mediodías regalando vivos colores entre tanta oscuridad. Sin embargo pasaron los años y, como suele suceder en estos casos, los amigos de lo ajeno terminaron profanando aquel lugar sagrado, llevándose con ellos cualquier objeto que les pudiese servir en el mercado de la chatarra, como los radiadores, la balaustrada de la escalera, las contraventanas, los sanitarios, la
cocina… Pero milagrosamente la vidriera se mantuvo casi intacta durante años, con tan solo una pedrada en la parte central de la misma. Y así la descubrí yo, y quedé absorto por su altanera belleza acentuada por la desolación y los despojos que la rodeaban. Al igual que la chimenea de mármol, que simplemente me fascinó. Pedí a los astros que consiguiesen mantener esas dos maravillas intactas por mucho tiempo y que mantuviesen a los despiadados destructores alejados de allí, pero cuando regresé a los meses, comprobé que no quedaba ni rastro de ambos elementos. Un primer atisbo de tristeza se apoderó de mí, pero tras comprobar la delicadeza con la que ambos elementos fueron retirados, deduje que a pesar de haber desmembrado un poco más aquella bella mansión, los expoliadores en este caso lo hicieron con la finalidad de la recuperación. Y esa es la esperanza que me queda y que ha ayudado a alimentar la leyenda de la casona desconocida. Esta experiencia inevitablemente me hizo recordar historias, no tan lejanas, de expolios famosos en estas tierras segovianas, obviamente de mucho mayor calado histórico-artístico y patrimonial que el de mi casona. Como el del bello claustro románico del s. XIII del monasterio de Sacramenia, vendido en 1925 al magnate americano W. R. Hearst (quien inspiró la aclamada película Ciudadano Kane) por 280.000 ptas., o como el
ábside de la también románica iglesia de San Martín de Fuentidueña, cedido por Franco de manera indefinida en 1957 a los Estados Unidos de América a pesar de haber sido declarado monumento nacional. El primero fue reconstruido en Miami y hoy en día es considerada una verdadera atracción turística donde hasta se celebran banquetes de boda. El segundo forma parte del aclamado museo “The cloisters” de Nueva York y es visitado anualmente por millones de personas. Obviamente ambos casos han sido tratados y definidos por los historiadores como expolios en toda regla, realizados con o sin el consentimiento de las autoridades y donde se asociaron la ignorancia, la desidia, la codicia y una mal interpretada modernidad como letales ingredientes de esta compleja trama. Por suerte hoy en día creo que podemos decir con orgullo que somos más conscientes del valor histórico de nuestro patrimonio, y que esto nunca nos volvería a pasar. ¿O no? Imagino a W.R. Hearst deambulando hoy por las calles de El Espinar y descubriendo sorprendido como un palacio del siglo XVIII, con dos impresionantes fachadas neoclásicas en relieve, es devorado por la hiedra que lentamente resquebraja sus bellos sillares de piedra. O una iglesia del s. XVI, donde actualmente bajo su imponente cúpula apenas encontramos un rebaño de cabras que campan a sus anchas entre los escombros de lo
El Espinar número 238
que fue en su día un convento franciscano de gran esplendor, que contó hasta con un albergue de peregrinos y una escuela para niñas pobres de la localidad. Imagino a este mismo personaje, con su fajo de billetes bajo el brazo, yendo al Ayuntamiento y solicitando la adquisición inmediata de ambos inmuebles. Imagino la respuesta de la administración, poniendo el grito en el cielo y tildándolo de loco y mezquino por intentar comprar y arrebatar al pueblo del legado que nuestros antepasados dejaron a nuestros hijos. Le imagino abandonando la institución, farfullando entre dientes que semejantes emblemas de la Villa se merecen un trato mejor, se merecen ser admirados, cuidados y mimados por alguien que los valore más de lo que aquí se hace.
Y de nuevo pienso en mi vidriera y en mi chimenea adornando quizá ahora cualquier otra casa solariega de la sierra. Y pienso en las cabras que siguen pastando tranquilamente bajo la cada vez más agujereada cúpula de la iglesia del Convento de Santa Isabel. Y pienso en la hiedra que se adueña lentamente del Palacio del Esquileo. E inevitablemente siento pena por ver que los verdaderos testigos de nuestra historia se caen poco a poco a pedazos delante de nuestros ojos, mientras las conciencias de sus dueños y de las administraciones parecen descansar tranquilas. David García Calvo
Foto 2: Estado actual del Palacio del Esquileo y de la iglesia del Convento de Santa Isabel (fotos cedidas)
28
El Espinar número 238
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca En numerosas ocasiones hemos oído a alguien comentar que las actividades laborales y las rutinas diarias apenas le dejan tiempo para practicar alguna de sus aficiones, y suelen plantear “¡Cómo voy a tener un hobby sino tengo tiempo!” Precisamente, cuando una persona realiza este comentario, es cuando se hace más necesario que realice una actividad que le ayude a desconectar, aunque sea de corta duración. Por ello, es indispensable tener una afición. Es importante, diferenciar una actividad pasiva de activa. Las aficiones son esas actividades activas que movilizan el cuerpo y/o la mente. Por ejemplo, la confección de un vestido o realizar un puzle implica mayor actividad mental, que ver la televisión. Al contemplarla, nos recreamos a través de estímulos visuales, pero no creamos nuevas conexiones cerebrales. Si existe un problema se relega a un segundo plano en la mente, pero esta actividad no moviliza al individuo en busca de la solución. Luego, podemos entender un hobby como una actividad diferente a la habitual, que se desarrolla fuera de la ocupación regular de la persona, y que principalmente le proporciona satisfacción. Todas las personas necesitamos encontrar la manera para relajarnos física y mentalmente de los acontecimientos y preocupaciones cotidianas. Por consiguiente, la mejor estrategia es emplear el tiempo libre en una afición que nos guste y nos satisfaga. Los beneficios de las aficiones van mucho más allá de lo económico, enriquecen nuestra vida personal, nos estimula física y emocionalmente, convirtiéndose en un medio para aliviar el estrés. A veces, encontrar una afición individual o compartida se convierte en un reto. En ocasiones, algunas personas desconocen cuáles tienen. Existen diferentes
EL TIEMPO DE OCIO
tipos como coleccionar objetos, , conversar en Chat rooms, construir maquetas, hacer álbumes de recuerdos, jugar al golf, leer, pintar, bailar, tocar instrumentos musicales, cazar, pescar, cocinar, navegar, bordar o cualquier otra actividad. Por ello, es preciso elaborar un listado de las cosas que a uno le gustan y de las que no. A veces, se deshinibe la creatividad de la persona cuando se practica una afición como el dibujo artístico, práctica de instrumentos musicales, elaboración de textos literarios...
Si no se quiere partir de cero en una afición, porque se considere algo poco motivador, es adecuado revisar las actividades que se realizaban antes y que medianamente se dominaban. Es decir, se retoman de nuevo las antiguas inquietudes. Antes de decidirse por una, se indaga si se disfrutaría más con actividades de ejercicio físico (bicicleta, futbol...), mentales (lectura, escritura...) o físico-mental (meditación-yoga).
Se ha observado que son muy beneficiosos aquellos hobbies compartidos, ya que favorecen el establecimiento de los vínculos de amistad. Aunque, para algunas personas prefieren las actividades en solitario. La puesta en marcha de las aficiones no está reñida de forma radical con la economía, tiempo de dedicación a ellas, distancia geográfica, etc. Muchas veces es cuestión de priorizar que aficiones podemos llevar a cabo, así como de la organización de los tiempos para disfrutar de ellas. Hemos de tener en cuenta cómo, cuándo y dónde poder llevarlas a cabo, y sustituirlas por otras cuando sea imposible practicarlas. Por ejemplo,“ me gusta hacer senderismo (la mayoría de fines de semana) y bucear en el mar (una o dos veces
al año)”. Luego, es más importante hacer una actividad que proporciona bienestar de forma más frecuente, aunque no sea la preferida, que una de forma esporádica. No existe un hobby perfecto, pero sí el más adecuado para cada persona. Éste está en función del hueco personal diario o semanal que el individuo asigna. Es decir, se trata de buscar y encontrar un tiempo específico para ponerlo en marcha sin descuidar obligaciones, y que proporcione un disfrute satisfactorio. La práctica de las aficiones, mejora el estado de ánimo y la calidad de vida. Por ello, elegirlas bien favorece numerosos momentos de alegría y diversión. Por consiguiente, afectan al desarrollo personal y social del individuo; ya que éste vive la experiencia de forma gratificante en relación a sus valores personales y el sentido que le otorga a la actividad elegida. Esto contribuye a que viva la afición de forma enriquecedora, potenciando su desarrollo integral, creatividad, solidaridad, tolerancia...
Diferentes expertos proponen que las actividades de ocio que proporcionan bienestar psicológico, en relación a la salud mental, son aquellas que propician el crecimiento personal, la estima personal, el sentido de autonomía y el apoyo social. Por ello, cualquier tiempo de ocio dedicado a una afición es fructífero independiente de la actividad que sea (deporte, cantar, bailar...). Se ha encontrado que la realización de hobbies potencia la capacidad para evitar resultados negativos en situaciones de riesgo, mantiene la competencia para hacer frente a situaciones de estrés y favorece la recuperación de un trauma. Podemos observar como algunas personas tienen dificultades para utilizar su tiempo de ocio de una forma gratificante y con sentido.
Luego, se hace necesario, luchar contra los ocios negativos basados en el activismo frenético, ya que no permiten disfrutar de la vida con plenitud. Esta situación se relaciona con un problema de educación. Desde una perspectiva psicopedagógica del ocio, se hace forzoso que tanto el ocio como el trabajo proporcionen grados de satisfacción. Hay que enseñar a la persona a conseguir un ocio adecuado. Es decir, educar para el que “el tiempo no trabajado” no se convierta en un tiempo malgastado. Así como, enfatizar que las actividades de ocio deben proporcionar disfrute y no aburrir, ni convertirse en una obligación. Se debe enseñar a respetar la autonomía del individuo; éste es quien decide la actividad y como ejecutarla. Ej.”Voy al gimnasio porque todas mis amigas van”. Las aficiones se basan en combinar diversión y aprendizaje, además de potenciar el placer de lo cotidiano y de lo extraordinario. Realizar algunos hobbies y mantener estilos de vida saludables favorece que tengamos una calidad de vida óptima. Los factores que nos predisponen a ello son tener sentido de vida, establecer objetivos realistas mantenimiento de una autoestima, tener el sentido de pertenencia e identidad, auto decidir, ser auto suficiente, deseo de aprender, cuidarse, promover el afecto, la convivencia, la solidaridad, la tolerancia y la negociación, mantener conductas saludables sanas y una sexualidad positiva. La estrategia fundamental es el compromiso individual y social, para poder satisfacer las necesidades básicas e intelectuales. Todo ello promueve el desarrollo humano en términos de la dignidad personal y calidad vital. Podemos concluir que el tiempo de ocio provoca disfrute; por tanto, es una fuente fundamental de alegría y felicidad, y es generador de
bienestar psicológico, pues el estado de fluidez genera equilibrio en nuestra psique y reduce el estrés. Por ello, a menudo la prescripción de la práctica de una o varias aficiones es por su efecto terapéutico. El bienestar mental ha sido tema de interés de diferentes disciplinas y áreas de la psicología. Se ha relacionado con felicidad, calidad de vida y salud mental, así como con distintas variables de la personalidad y factores contextuales asociados. Desde la Psicología, se defiende la existencia de la relación entre el bienestar y la felicidad; dónde elementos como la salud, el trabajo satisfactorio, una economía solvente, una vida erótica-afectiva saludable, la familia, la amistad y el desarrollo de las aficiones preferidas, conducen a un bienestar psicológico y emocional positivo. La evaluación cognitiva que los individuos hacemos, respecto a la satisfacción con la vida de forma total, áreas específicas (matrimonio, trabajo, realización personal, etc.) o afectivas (frecuencia e intensidad de las emociones positivas y negativas), experiencias vivenciadas, influyen en la determinación para llevar a cabo la realización de nuestras aficiones. Aunque, es preciso destacar que el bienestar subjetivo que proporciona la práctica de hobbies no es condición suficiente de la salud mental, pero si es “un instrumento terapéutico” ya que generan grandes dosis de alegría. Por todo lo expuesto anteriormente, es una cuestión de proponerse dedicarse un pequeño espacio para poder disfrutar de la vida; sino ¿qué sentido tiene, tener la oportunidad de podernos sentirnos bien durante un periodo de tiempo y privarnos de ello? La vida está llena de pequeños detalles simples, que principalmente son los que nos conducen a la felicidad y la armonía.
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica C/ Marigarcía, 5 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
Oferta nuevos residentes válidos: 1 año, 1.000€/mes iva no incluido
30
Agencia Funeraria Santa Teresa, nueva oficina de gestion en El Espinar
Agencia Funeraria Santa Teresa inaugura en El Espinar una oficina de atención y tramitación de gestiones funerarias, para dar cobertura a las necesidades que surjan entre los vecinos de esta localidad y sus colindantes, llegado el momento del óbito. Esta nueva instalación beneficiará a la comunidad del municipio en tanto que trata de evitar desplazamientos innecesarios a la capital, sede donde se encuentran las oficinas principales, por parte de los familiares para organizar funerales de sus fallecidos y así ganar en tranquilidad y tiempo para poder afrontar los difíciles momentos a los que han de enfrentarse, delegando estas acciones en el personal cualificado y preparado para ello. Son muchos años los que avalan el servicio funerario de esta empresa, corrían los años cincuenta cuando se estableció en Segovia y su provincia para ayudar a las familias de los
CUANDO
sepelio, así como los trámites posteriores, que son bastantes y delicados en esos momentos, pensiones de viudedad u orfandad, declaraciones de herederos, liquidación de impuestos vinculados a la herencia, etc. También disponen de un servicio de asistencia permanente, las 24 horas todos los días del año, que garantiza una respuesta ágil y profesional ante cualquier eventualidad en España y el extranjero.
difuntos a preparar la despedida de los mismos y corren estos años, cambiando ya de siglo, cuando se ha expandido por veinte tanatorios en diferentes municipios, contando además con el único crematorio que hay en Segovia. Siempre con rigor profesional,
al que avalan los más de cincuenta trabajadores preparados que forman parte de la plantilla de la empresa y al amparo de su enorme experiencia, Agencia Funeraria Santa Teresa, se pone al servicio de El Espinar, en su interés por renovar, ayudar y actualizar todos y cada uno de los gestos que conlleva un
Desde sus orígenes, Agencia funeraria Santa Teresa ha dado prioridad a la satisfacción de sus clientes, al cumplimiento de los compromisos adquiridos y al trabajo bien hecho, conociendo muy bien cuales son los requerimientos y las necesidades de las personas en tan duros momentos.
El Espinar número 238
Colectivo Azálvaro celebra el “Dia internacional de los buitres”
Con motivo de la celebración del Día Internacional de los buitres, el Colectivo Azálvaro organizó el sábado 6 de septiembre una jornada de puertas abiertas en el que los presentes pudieron ser testigos del depósito de un caballo en un muladar de la red de comederos del Colectivo, y la respuesta que el depósito provocó en las aves carroñeras. “El Colectivo Azálvaro, dentro su la labor de divulgación de los valores naturales de nuestra tierra, y especialmente de estas rapaces tan especiales, hemos querido celebrar este día dando a conocer los aspectos de la biología y el comportamiento de los buitres sobre el terreno. Por eso hemos organizado esta carroñada de puertas abiertas para todos en el comedero de El Espinar” comenta el presidente del Colectivo, José Aguilera.
TANATORIOS SAN JUAN DE LA CRUZ CREMATORIO SANTA TERESA
MÁS NOS NECESITA
EMPRESA FUNERARIA DE
SIEMPRE EN SEGOVIA Y PROVINCIA
ASISTENCIA PERSONALIZADA 24
HORAS
TELÉFONOS 921.43.00.28 / 921.18.22.51 / 921.42.58.10 OFICINA EN EL ESPINAR, AVDA HONTANILLA Nº16
PRESTAMOS SERVICIOS FUNERARIOS
CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE
SERVICIOS:
INHUMACIONES EXHUMACIONES INCINERACIONES EN CREMATORIO DE SEGOVIA TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES SERVICIOS FLORALES
SEGUROS
LÁPIDAS PANTEONES E INSCRIPCIONES ASISTENCIA FAMILIAR PERSONALIZADA TRAMITACIONES EN EL INSS
CAPACIDAD DE GESTIÓN EN TODA LA PROVINCIA, CONTANDO PARA ELLO CON 20 TANATORIOS Y UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALES
31
El Espinar número 238
¡Jóvenes, es nuestra hora!
El pasado mes de julio, recibí un WhatsApp (de uso muy común entre la gente joven) de Andrea, secretaria provincial de Juventudes Socialistas. En él me decía que quería hablar con los componentes de la Agrupación de Juventudes Socialistas de El Espinar, ya que dicha agrupación no registraba movimiento alguno y se encontraba durmiendo el sueño de los justos. Cuando llegó el día del encuentro, Andrea apareció con Candela, compañera militante de Segovia pero afincada en la Losa. Los comparecientes por parte de El Espinar éramos Pedro, y el redactor de este artículo (es decir yo, Dani). Nos dijeron que a partir del 30 de agosto la Agrupación espinariega desaparecería y al final después de contemplar varias alternativas llegamos a una conclusión: Refundar la Agrupación de Juventudes Socialistas, pero no en un ámbito local sino comarcal. De esta forma los pueblos de la sierra sur de Segovia que conforman la Agrupación Entresierras (Otero de Herreros, La Losa, Ortigosa del Monte y Navas de Riofrío) más El Espinar crearía-
mos las Juventudes Socialistas Entresierras-El Espinar.
Pues bien Jóvenes, esto es ya una realidad. El pasado 30 de Agosto nos reunimos a las 16.30 en el centro cultural de La Losa los futuros componentes de la nueva Agrupación (Pedro, Andrea, Candela, Irene y un servidor). Como testigos estaban Andrea y Héctor de Juventudes de Segovia y también nos acompañó Albero Peñas, secretario general de la Agrupación Socialista Entresierras. Una vez constituidos, sólo nos falta una cosa TU PRESENCIA. Desde aquí animo a todos los jóvenes de la comarca que tengan entre 16 y 30 años, a una filiación política de izquierdas y socialista y a que se unan a nosotros, porque construir y transformar la sociedad sobre los valores socialistas es posible y completamente legítimo. Sé que ahora el socialismo pasa por sus horas más bajas, ya que ha sido vilipendiado por la prensa y por parte de la sociedad, pero también hay que reconocer que se han cometido
errores, y muchos, en la pasada legislatura.
Nosotros no estamos para explicar un socialismo técnico (yo no soy capaz de entenderlo), aquí estamos para hacer llegar la juventud lo que es el SOCIALISMO REAL, el que atañe a los temas de educación, sanidad, cultura… Y ya sabemos que no hay nada mejor que una persona joven para cambiar el mundo, un mundo desigual que se basa en el tanto tienes tanto vales. Nosotros creemos en la igualdad de oportunidades y en que todo el mundo tenga acceso a los mismos derechos sea de la condición que sea, para crear así la sociedad justa que exige un país democrático, o que al menos dice llamarse así. Si me permiten los lectores voy a permitirme la licencia de contaros en unas líneas quien es el que se dirige a ustedes. Me llamo Daniel Álvarez Sánchez, soy técnico superior (FP) y me gano la vida, o al menos así lo intento, honradamente como mecánico industrial y sobre mí ha recaído el honor de ocupar la Secretaría General de esta Agrupación.
Ahora que está tan denostada la actividad y función política, quiero haceros saber que de aquí no saco ningún rendimiento económico, el único valor que obtengo es el intelectual y de conciencia, ya que este humilde escribiente tiene la suerte de poder trabajar en su oficio y lucha porque todos los jóvenes cuenten con las mismas oportunidades y trabajo digno como el aquí presente.
Sólo espero que estas líneas hagan que los más jóvenes tengáis inquietudes políticas. Con uno solo, sólo uno… habrá merecido la pena, porque Jóvenes, el futuro es nuestro. Nosotros construiremos la España del futuro, así es que os animo a participar en el juego político, sea del color que sea, pero participad, que es vuestro futuro. Frente al inmovilismo, DESPERTAR, DESPERTAR y DESPERTAR!!!!. Os espero!!!! Un saludo, Daniel Álvarez Sánchez
Nota de agradecimiento
NOTA DE AGRADECIMIENTO
En nombre de mis hijos, yernos, nueras, nietos y en el mío propio quiero agradecer profundamente todos los gestos de cariño, acompañamiento y condolencias que hemos recibido en estos días tras la pérdida de mi esposo Emiliano Muñumel Matute.
Nos hemos sentido muy arropados y eso nos ha demostrado lo grande que era como cabeza de familia y como vecino de El Espinar. Descanse en paz. María del Carmen Diez Rodríguez
La Rosa de Pedro
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL
“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael
Teléfono Reservas 921 17 20 31
Carnes a la plancha DESDE 1985 Menú de Asado: 16,60 € Tablas para 2 pers: 24 € Paellas para llevar: 6,90 €/persona Cocido miércoles y sábados 9,80 € Comida para llevar, Comida casera Menú diarios 5 primeros y 5 segundos Raciones,… Comuniones • Comidas de Empresa • Bautizos
URB. LAS PRADERAS SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
Café Desayunos Tapas
1er Bar de copas Actuaciones en directo 300m2 de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:00 h a 2:30 h ¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Pack de copas con ¡¡Grandes descuentos¡¡
Amplia carta de Ginebras Premiun (más de 12 ginebras) Síguenos en Facebook y twitter
32
El Espinar número 238
Manuel Salas Nogués. Mal Ladrón y buen pintor
Hay sucesos que marcan un antes y un después en la historia de un pueblo (casi siempre guerras y calamidades) mientras que otros, sin embargo, no dejan tras de sí más que un párrafo en el periódico de la provincia y algún recuerdo que hace sonreír a quien encuentra por casualidad la vieja reseña. Uno de esos hechos intrascendentes pero curiosos, incluso entrañables, lo encontramos hojeando el “Diario de Avisos de Segovia” del 14 de julio de 1901. Durante aquel año los robos de caballerías estaban a la orden del día en toda Segovia, el Boletín Oficial publicaba la descripción de los animales perdidos y la Guardia Civil se afanaba persiguiendo a los ladrones. Pero, como en todos los oficios, también entre los amigos de lo ajeno había buenos profesionales y otros bastante más torpes. “Pican ya en historia los delitos de esta clase que de algún tiempo a esta parte se cometen en la provincia, haciendo sospechar en la existencia de alguna cuadrilla de malhechores, la cual ha elegido Segovia para campo de operaciones. Desde hace unas semanas no pasan tres días sin que se sepa que en el pueblo A ó B de la provincia han robado caballerías, las cuales, si bien merced a bien combinadas persecuciones de la Guardia Civil son rescatadas en la mayor parte de los casos, sin embargo, los ladrones no suelen ser habidos, pues saben huir a tiempo con suma habilidad. El último robo de la clase que se menciona ha ocurrido en El Espinar el viernes último, aunque esta vez el autor fue detenido por la fuerza de la Benemérita destinada en aquella villa. El sujeto (…) se estaba apoderando a las once de la
Drama criollo representado por la Compañía Podestá.1901
noche del jueves de tres caballerías que pastaban en el prado nombrado “de la calle real” perteneciente al término de la villa mencionada, pero el sujeto en cuestión no contó con la huéspeda, es decir, con que alguien le estaba observando, siendo la consecuencia de su imprevisión que salieran a él los vecinos de El Espinar Santos Barreno y Saturnino Largo quienes, dando el alto (al ladrón) púsose en desordenada fuga.” El delincuente, al verse descubierto no sólo se olvidó de los animales sino que dejó abandonados sus pocos objetos personales: “Una cabezada, una cincha, una baticola (correa de caballerías), un paraguas, un par de botas, una camisola, unos calzoncillos, una toalla, dos sacos, un pañuelo negro, un tapabocas y un trozo de pan”. Bien ligero de peso al haber perdido lo poco que tenía, consiguió huir de sus perseguidores
pero al día siguiente “puesto el hecho en conocimiento de la Guardia Civil, ésta practicó afortunadas pesquisas que dieron por resultado la prisión (del delincuente) a las nueve de la mañana”. Pero lo más curioso del caso fue la declaración del reo: “El sujeto aludido dijo llamarse, cuando fue detenido, Manuel Salas Nogués, tener 26 años, ser natural de Madrid y poseer de oficio nada menos que el de pintor de Historia” (es decir, artístico). Por eso el periodista se refiere a él como “el infeliz artista a menos venido”. Por entonces se levantaban en El Espinar y San Rafael los lujosos hoteles de la aristocracia en los que trabajaron numerosos vidrieros, estucadores y otros oficios cualificados, entre ellos hubo también decoradores en una época en que se estilaban los muros y techos con paisajes, flores y trampantojos. Es lógico suponer que Manuel Salas
hubiese acudido a El Espinar en busca de trabajo, al parecer, sin demasiada suerte. Este suceso acabó con el artista entre rejas, medio desnudo y sin el poco pan que tenía para calmar el hambre, aunque seguramente un robo frustrado tampoco tuviera unas consecuencias demasiado graves. Sin embargo, queriendo poner fin a la historia seguimos los pasos del desventurado Manuel y para nuestra sorpresa los encontramos ¡en Argentina! LA OTRA VIDA DE MANUEL En las primeras décadas del siglo pasado la emigración española a Cuba, Venezuela y sobre todo Argentina tuvo dimensiones de verdadero éxodo. Buenos Aires era una de las ciudades más prósperas y florecientes del mundo y la gran nación que crecía al otro lado del océano atraía a millares de familias que marchaban con maletas de cartón
cargadas de ilusiones. Uno de aquellos jóvenes emigrantes fue Manuel Salas. La escena bochornosa de El Espinar pesaría como una losa sobre la conciencia de un muchacho que había emprendido una nueva vida sólo con su arte y un puñado de pinceles. La trayectoria de Manuel Salas podemos conocerla gracias a la amabilidad de D. Gerardo Giusso, escenógrafo del Teatro Argentino de La Plata durante 30 años, hasta su incendio en 1977, que ha tenido la gentileza de atender a nuestra consulta. Cuando el joven tocó tierra en el puerto de Buenos Aires, la ciudad exhibía con orgullo magníficos teatros, al mismo nivel que los mejores de Europa. Manuel Salas Nogués, “el pintor de Historia” fue contratado como escenógrafo del gran teatro Coliseo Podestá en la ciudad de La Plata, próxima a Buenos Aires. El madrileño, junto con su compañero Trepicchio y más tarde Ildefonso Guasi, trabajó como responsable de los decorados y la maquinaria teatral hasta la década de 1930-1940, es decir, la mayor parte de su vida. Tal como nos aclara el Sr. Giusso, Manuel Salas aprendió la técnica propia de su oficio realizando trabajos sobre papel de escenografía y pigmentos en polvo, que lograban dar, mediante el color y el valor (claro/oscuro) las sensaciones que requería la obra a poner en escena. Aquellos escenógrafos eran conocedores de los estilos arquitectónicos correspondientes a cada obra, incluyendo molduras, puertas, cavilones, medias cañas, etc., dando la idea del proyecto a realizar mediante medias perspectivas ralaes para el público espectador. La combinación de buenos
33
El Espinar número 238
los decorados acordes con la calidad del teatro y su elenco de actores nos habla de un verdadero profesional de la escenografía. De este modo, el peor ladrón que puso los pies en el cuartelillo de la benemérita de El Espinar se convirtió en un respetado escenógrafo de su tiempo, trabajando en un teatro de primer nivel en la época dorada del teatro argentino. Cuando huía por los prados de El Espinar aquella noche de julio, perseguido por Santos Barreno y Saturnino Largo, poco imaginaba que su porvenir
se labraría a miles de kilómetros haciendo lo que mejor sabía, creando belleza para estremecer al selecto público de La Plata. La fortuna acabó sonriendo al pobre madrileño y le concedió una segunda oportunidad después de haber caído en la pobreza y el delito, como si su vida formara parte de una obra de teatro con final feliz y tintes de drama y comedia. Buena muestra de que no se debe juzgar a nadie por sus errores y que todos los caminos se pueden enmendar por torcidos que parezcan. Carlos Parrilla
Desembarco de inmigrantes en el puerto de Buenos Aires
El Coliseo Podestá de La Plata
actores, buenas obras y buena escenografía produce esa magia del teatro que no ha podido superar la mejor película de cine. Los decorados pintados por Manuel Salas acompañaron durante largos años a los elencos internacionales que pisaron el escenario del Podestá. No cabe duda que ser responsable de escenografía de aquel teatro no era tarea de aficionados ya que
el Coliseo se especializó en espectaculares representaciones de “dramas criollos”, obras de tipo costumbrista con caballos, gauchos e indios en las que participaban gran cantidad de extras arropados por llamativos recursos visuales. En las mismas fechas en que Manuel probaba fortuna -y miseria- en El Espinar, la compañía Podestá realizaba una gira por Europa desplazando a cien indios de la
región del Chaco para dar más realismo a una de aquellas obras. Por si fuera poco, en el Coliseo también se representaban funciones de circo para lo cual, mediante un complejo sistema de engranajes y poleas, parte del patio de butacas se transformaba en pista para animales, de modo que su maquinaria teatral era realmente única. Ser capaz de manejar aquellos mecanismos y a la vez realizar
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
34
Hacía dos años que no iba a San Rafael y, a pesar de que sigo con interés las noticias del municipio de El Espinar a través del periódico El Espinar y El Adelantado, no sólo sentía curiosidad por ver con mis propios ojos la realidad sanrafaelina después de tanto tiempo, sino que además tenía unas enormes ganas de leer ambos diarios tocando sus páginas, para experimentar así el inefable placer que las pantallas electrónicas nunca me han concedido.
Algunas de las cosas que he visto y algunas de las que he leído me han dejado una sensación de confusión e incomprensión. Y si esto le pasa a alguien que pese a las distancias y el tiempo pasado fuera del municipio de El Espinar sigue manteniendo un profundo interés por lo que en él acaece, es fácil imaginar que esa confusión e incomprensión, han de ser mayores en, pongamos por caso, un turista o una persona recién instalada en el mismo. Seamos o no foráneos, seamos o no vecinos, en lo que a San Rafael respecta, el tema de la carretera es, sin lugar a dudas, el centro de interés (o de desinterés, según se mire) más evidente. Y este verano (a lo publicado en el periódico El Espinar –números 236 y 237- y El Adelantado me remito) dicho tema ha adquirido un interés informativo aún mayor.
Tras leer los numerosos artículos publicados en esos diarios uno podría tener la impresión de que la situación es mejor que antes ya que ¡por fin! se atisba el final de esta sinrazón: a mí así me gustaría que fuera, pero la realidad es terca, y la situación sigue siendo insufrible, hasta en sus más mínimos detalles para los vecinos de San Rafael.
No entiendo que a estas alturas y tras lustros de debate aún sea necesario que un diputado autonómico (léase el artículo publicado en el n° 237 de este mismo periódico titulado “Sanz Vitorio asegura que …”) tenga que explicar a los responsables del Ministerio de Fomento los riesgos que para San Rafael entraña el tráfico por la N-VI, o que se pueda mostrar satisfecho tanto por el nivel de conocimiento demostrado por parte de esos mismos responsables de Fomento ante este problema como por su grado de comprensión. Pero lo que más incomprensible me ha resultado en dicho artículo es que ese mismo
NO ME QUEDA CLARO
diputado autonómico diga que es consciente de la complejidad del tema para explicar por qué no se ha alcanzado todavía una solución definitiva (entiéndase el desvío del tráfico a su paso por San Rafael). Me explico: Mucho tiempo hace que de manera oficial (gracias a las peticiones de las anteriores agrupaciones municipales, entre ellas las que el hoy diputado autonómico presidió hace unos años) o de manera más o menos informal (gracias a las movilizaciones vecinales que se vienen intensificando -¡enhorabuena!- en los últimos meses) los peligros y molestias engendrados por la N-VI son de sobra conocidos por los técnicos de Fomento. Dada la gravedad de la situación, permítaseme poner en duda que Fomento tenga el más mínimo grado de comprensión ante este problema, porque de haberlo tenido (hoy y antes), San Rafael no viviría vergonzosamente asfixiado por el tráfico de la N-VI.
Cuando un partido político tiene mayoría absoluta en un municipio (el de El Espinar, pongamos por caso), y tiene también mayoría absoluta en la diputación provincial (la de Segovia) a la que pertenece dicho municipio, y tiene también mayoría absoluta en la comunidad autónoma (Castilla y León) a la que pertenece dicha provincia, y tiene también mayoría absoluta en el estado (España) al que pertenece dicha comunidad autónoma, nos encontramos ante una configuración política ideal (¡bingo!) para que problemas de tal índole se solucionen, no ya en un abrir y cerrar de ojos, pero sí por lo menos con una celeridad que, de momento, sigue brillando por su ausencia. Dicha configuración política, también es la idónea para que las informaciones dadas por las autoridades electas a sus electores sean claras y precisas, y a día de hoy (a las informaciones publicadas en este diario y en otros me remito) pareciera que ningún responsable de Fomento (¡y cuánto me gustaría estar equivocado!) esté en condiciones de transmitir a las autoridades locales, provinciales y autonómicas (pertenecientes todas ellas, repito, al mismo partido político) informaciones tan sencillas como, primero, en qué va a consistir exactamente el famoso proyecto para desviar el tráfico de la N-VI a su paso por San Rafael, segundo, cuándo van a empezar las obras y, tercero,
cuándo está prevista su finalización. Ante un tema tan serio, responder a estas tres preguntas no debiera ser muy complicado, a no ser que sigamos igual que hace diez o quince años, por culpa de la dejadez de las autoridades políticas en ejercicio, las cuales, a pesar de lo que pudiera parecer no estarían haciendo sino marear la perdiz.
Y para abundar en mi incomprensión ante la complejidad evocada por el diputado autonómico, bastaría con que él mismo encabezara un grupo de visita de todos los cargos políticos vinculados al municipio de El Espinar (sean de su partido político o no, claro está), para que se diesen un paseo por el municipio de Guadarrama, ya no digo para copiar, sino simplemente para inspirarse en una solución sencilla que allí se tomó, si no recuerdo mal, hace casi veinte años y que solucionó de una manera muy sencillita algo que, en el fondo, nunca había sido complicado de solucionar (discúlpenme todas estas redundancias, pero es que el campo semántico ligado a solución es tan tentador…). Me imagino que el parámetro vertiente septentrional frente al parámetro vertiente meridional no sirve para explicar la complejidad del proyecto en San Rafael. Mucho más compleja que la solución al hipotético desvío del tráfico de la N-VI por San Rafael era en su momento la construcción de las autopistas de peaje a Segovia y Avila (las AP-61 y AP-51), y más compleja aún fue la construcción del tercer túnel del Guadarrama y la consiguiente ampliación de la autopista de peaje AP-6, y a pesar de todo, todas las autoridades en ejercicio en aquellos años colaboraron raudas y veloces en la ejecución de sendos proyectos. Si aquel ambiente de buen entendimiento de nuestras autoridades locales, provinciales y autonómicas –en este orden- existió ante proyectos privados que afectaban sobremanera –y no forzosamente para bien- a los vecinos de San Rafael, a los de la Estación –en menor medida- y a los de El Espinar –se pudiera decir que casi nada-, no acierto a comprender que dicho entendimiento no pueda repetirse en un proyecto de interés público y cuyos únicos responsables son los cargos políticos en ejercicio. En otro orden de cosas, tampoco entiendo que la travesía de San Rafael, además de ser una de las
más peligrosas que conozco, tenga que ser una de las más feas y desangeladas: sin casi árboles, con aceras tan peligrosas como lo es cruzar la calzada sin mirar en hora punta, con decenas de morros de coche invadiendo las ya de por sí raquíticas aceras, con algunas que otras terrazas que además de invadir las partes menos estrechas de las mismas aceras, escupen en ellas suciedad y decibelios inconsideradamente tarde, mañana y noche, con coches (ahora enteros) que aparcan en las bocacalles mismas, haciendo que el peligro aumente de forma exponencial para los conductores y acompañantes que quieren incorporarse a la NVI, con coches (también enteritos) conducidos por personas (mayormente sanrafaelinas) sin ningún tipo de minusvalía y que a comprar patatas o cigarrillos van y que aparcan en la única plaza para minusválidos disponible en toda a travesía. ¿Hay que reunirse también con los técnicos de Fomento para solucionar estos problemas? ¿Las autoridades municipales no tienen vela en este entierro? Porque cuando uno se pone a hacer comparaciones y compara, pongamos por caso el estado de mantenimiento del centro de San Rafael con el de El Espinar, surge la materialización más clara de lo que muchas personas pueden entender por agravio comparativo. ¿También es Fomento responsable de este desequilibrio flagrante existente? Claro que si uno decide alejarse de la carretera para pasearse por algunas de las tranquilas y sombreadas calles sanrafaelinas (que también las hay, como en El Espinar), tendremos la oportunidad de dedicarnos a descifrar (qué emoción) los mensajes escritos con brocha gorda y a profusión en las calzadas de muchas de esas calles; por lo que he acertado a entender, son pintadas que de un tiempo a esta parte algunos de los mozos más representativos del pueblo hacen durante algunos de los festejos celebrados en el mismo. ¡Qué pena haber aprendido a escribir para esto!, ¡qué pena que eso pueda un día llegar a considerarse una tradición y que alguna asociación pseudohistoricista reivindique su mantenimiento invocando su profundo arraigamiento en el tejido social! Pues si les enseñaron a escribir seguro que también les enseña-
El Espinar número 238
rían a borrar: no entiendo que no se los obligue a ello, o ¿es que la situación es también muy complicada para las autoridades municipales y también tienen que estudiarlo los técnicos de Fomento?
Y hablando de tradiciones, ruego a la persona que redactó en este periódico (n° 236) el artículo Maldita dejadez dé algún ejemplo para ilustrar la crítica (valiente) que hace contra el proceso de selección y elección de damas y reina de las fiestas: sin un ejemplo claro que ilustre lo dicho por ella es difícil para un desconocedor del tema, y este servidor lo es, hacerse una idea de lo grave de la situación, aunque a tenor de las palabras utilizadas, pareciera que lo fuera, y mucho.
Ya para terminar, como he hecho referencia a varios artículos que han aparecido recientemente en este periódico, me gustaría transmitir a los responsables del mismo, además de mi más sincera enhorabuena por el trabajo que realizan, una sugerencia para, a mi entender, mejorar la labor informativa que desarrollan: con cierta frecuencia además de los artículos firmados por colectivos (políticos o asociaciones, principalmente), por colaboradores fijos o por colaboradores esporádicos (es mi caso), aparecen también artículos sin firmar (fue el caso del artículo al que mayormente he hecho referencia en este artículo mío que a punto estoy de acabar) o acompañados de un lacónico “Remitido”. A mi juicio, eso no debería ser así, en particular en los artículos que hacen referencia a la vida política en sentido amplio: en un marco de libertad de expresión, en el debate público de opiniones o acciones vinculadas a la política, la identificación de la persona que hace ya sea un balance ya sea una crítica es de rigor, y los responsables de los medios de información (el periódico El Espinar es uno de los más seguidos por los habitantes de este municipio, que a nadie le quepa la menor duda) deberían velar por el cumplimiento de este principio. De esta manera los lectores del periódico tendrán aún más elementos con los que forjarse su propio juicio. Gracias de nuevo por brindarme la ocasión de hacer partícipes a los lectores de vuestro periódico de mis reflexiones. Que paséis un buen mes de septiembre. Félix Martin Moral
San Rafael
35
El Espinar número 238
El Papa Francisco bendice la Ermita del Carmen de San Rafael
El Papa Francisco bendice la Ermita del Carmen de San Rafael La Asociación Cultural Centenario se complace en informar públicamente que el pasado día 6 de agosto, se dirigió por carta a Su Santidad el Papa Francisco informándole que recientemente, no sin esfuerzo, se había instalado y bendecido una imagen de la Virgen del Carmen, junto a una pequeña fuente de agua en el exterior de la ermita de Nuestra Señora del Carmen de Arroyo Mayor y que tan sólo una semana más tarde unos desconocidos atacaron y mutilaron la imagen. Un acto irracional que generó una enorme indignación y desasosiego entre todos los vecinos. Estos lamentables hechos, junto con el cercano centenario de la ermita del Carmen de San Rafael, hicieron que ACCE se dirigiese a Su Santidad implorando su expresa bendición para nuestra ermita. Con fecha 20 de Agosto, Monseñor Peter Bryan Wells, miembro asesor de la secretaría de Estado de El Vaticano, comunicó mediante carta dirigida al presidente de ACCE, Luis López Rodríguez, que Su Santidad Francisco impartía, con afecto, la implorada Bendición Apostólica para la Ermita del Carmen de San Rafael. Como anécdota, reseñar que, junto con la carta, ha sido remitido un rosario. Para ACCE es un motivo de orgullo comunicar esta grata noticia a la vez que informa que tanto
Homenaje en San Rafael
El día 7 de agosto, con asistencia de las autoridades del municipio de El Espinar, el Hogar Socio Cultural El Arcangel de San Rafael, homenajeo a sus mayores, celebrando una merienda con los socios que cumplen, a lo
largo del año, los 80 años. Este año fuerón cinco maravillosas personas, que recibierón por parte del Ayuntamiento, una placa con su nombre, y un pequeño obsequio del Hogar. Felicidades a todos.
Este miércoles 17 se va a celebrar en Segovia el Taller de “Herramientas para conocer al cliente y experiencia de compra en el punto de venta” para la mejora en la gestión del Comercio Minorista, cofinanciado por la Secretaria de Estado de Comercio y por el FEDER. Encuadrado en el Plan Integral de Apoyo al Comercio Minorista 2014, que recoge diferentes acciones encaminadas a mejorar las competencias de los profesionales que se dedican o desean dedicarse a la actividad del comercio minorista, la jornada se llevará a
cabo en el Salón de Plenos de Cámara Segovia El taller tendrá una duración de 4 horas a desarrollar en una sesión, comenzando a las 10:30 de la mañana, y su finalidad es dar a conocer diferentes herramientas para entender mejor al cliente y estudiar su comportamiento dentro del punto de venta, de una forma teórica y práctica, entendido como un instrumento eficaz y que está al alcance de todos los pequeños comerciantes, contribuyendo a potenciar las ventas y a mejorar su imagen comercial.
Taller para mejorar la gestión en comercios
la carta original como el rosario serán emplazados en la Ermita del Carmen. Por otro lado la imagen destruida de la Virgen del Carmen, ya ha sido recompuesta y próximamen-
te será instalada en algún lugar, aún por decidir, de San Rafael. Entre todos, seguimos haciendo pueblo. Fotografía: Nacho Calvo
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION
Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
36
El Espinar número 238
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Se vende piso en la urbanización Las Praderas de San Rafael de dos dormitorios, reformado con calefacción individual de gas natural. Todo exterior. Impresionantes vistas a la montaña. Muchísima luz. Finca con ascensor. Piscinas y club social. También alquiler por largas temporadas amueblado y equipado por 300€/mes. Ocasión. Teléfono: 654 56 27 29 * OPORTUNIDAD - Venta de piso en la Urb. La Calzada (San Rafael) Piso 85 m, 2ª planta (reformado), con garaje. 3 dormitorios, salón comedor con terraza, cocina equipada y terraza tendedero, cuarto de baño y armarios empotrados. Calefacción central, zonas verdes, parque infantil, piscinas (infantil y adultos) y pista de tenis. Tel. 608195457 * Venta de piso con encanto en El Espinar, tres habitaciones, céntrico, luminoso, acogedor, magnificas vistas, garaje. 110 m2. Información. 616697321. CHALETS/CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén (acondicionado con madera, cocina, etc.). 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. 2 patios Consulta, no dejes pasar esta oportunidad Teléfono 921 172818
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 * Venta de parcela zona la Quebrada, El Espinar 40400. Magnificas vistas, con edifica-
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
ción. 1000 m2. Mas información. 616697321 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. ALQUILERES * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar, 325m2 con sobreplanta. Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Se alquila bonito y luminoso piso dúplex, de nueva construcción, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 4 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416. * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo atico en San Rafael. dos dormitorios, salon, cocina, wc, calefaccion individual. muy acogedor, centrico. años y temporadas. tlf 654242928 650411684. * Alquilo piso en el Epinar, piso de tres dormitorios,dos baños uno de ellos en el dormi-
torio principal.cocina totalmente amueblada con tendedero,salon comedor totalmente amueblado.Buenas vistas y muy soleado,plaza de garaje.precio de alquiler mensual cuatrocientos euros por año telefono de contacto 916790851 y 649779749 * Alquiló piso muy céntrico por meses en verano o por temporada. 3 habitaciones, 2 baños completos y garajes. Próximo a la Iglesia y la Corredera. C/ Arquitecto Aranguren, 5 Teléfono de contacto 654376749 * Alquilo plaza de garaje edificio frente al dia,precio treinta y cinco euros mensuales nu. de contacto 916790851 y 649779749 * Se alquila plaza de garaje enfrente del Día. 40€/mes. Teléfono: 627927749 *Se alquila piso a estrenar enfrente de dia. Amueblado. 400€ con plaza de garaje incluido. Teléfono 627927749. * Se alquila casa todo el año en La Soledad con patio. Interesados: 654885123. * Vendo garaje particular para dos coches,alicatado yarmarios.manguera y enrolladorcontactar al tno. 606 44 86 81 * Alquilo casa con patio en El Espinar. 921 182043
* Alquilo piso seminuevo en El Espinar con tres dormitorios grandes armarios empotrados y en dormitorio principal un baño, salon comedor, terraza con muy buenas vistas, cocina amueblada con terraza tendedero cerrada, otro baño completo, el piso esta totalmente amueblado, se alquila por año con garaje 400 euros mensuales, mas un mes de fianza y por temporada de verano el precio se hablaria. Telf. 608217794 916790851. * Alquilo plaza de garaje en El Espinar. edificio frente al dia precio mensual 35 euros. Telf. 608217794 Y 916790851 * Se vende piso céntrico, C/
Bruno Ortega, 9. 140m2 construidos, segunda planta, actualmente dividido en 4 oficinas. Telf: 607408411. * SE ALQUILA PISO EN EL ESPINAR Nuevo-Céntrico, con plaza de garaje. Tres habitaciones, dos baños, comedor y cocina. Calefacción de gasoil. Tfnos.615604958 699291395 * Se alquila plaza de garaje céntrica. Cooperativa San Eutropio, tel. 649 09 63 10 * Se vende plaza de garaje y trastero amplio en edificio nueva construccion. Entrada por calle Victor Espino. Contactar en el telefono 617 32 31 08. * Se Alquila vivienda de 3 dormitorios frente al Centro de Salud, calefacción central, Precio a convenir Tlfno: 921181395 Preguntar por: Mª Jesus. * Alquilo piso en El Espinar muy céntrico y económico, por año o para el curso, ideal para compartir: 3 habitaciones, dos baños completos y varias plazas de garaje. Tfno 921181824 y 654376749 TRABAJO *Se ofrece aux de enfermeria para cuidado de ( enfermos con cualquier patologia ) tanto para recuperacion como para asistirles .soy española con esperiencia No trabajo de interna .seriedad .Disponibilidad a cualquier hora incluido noches . Belen 653125826 * Se ofrece Ayudante de cocina con amplios conocimientos .653125826 Belen molinillo * Persona responsable, urge trabajar como interna con personas mayores y/o niños, cuidado de la casa .limpiezas etc Interesados llamar al 663684370 Lucia * Persona responsable, se ofrece para trabajar interna o externa cuidando personas mayores, niños, tareas del hogar. Interesados 663684370. * Se busca persona española para la limpieza de la casa .de
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
momento solo los viernes por la mañana dos horas 20€ al día .se busca persona seria y responsable . 653125826 * Mujer española viviendo en San Rafael, busco trabajo de limpieza los dias lunes, miercoles y viernes por las tardes y los sábados dia completo. Contacten el n°622864284 Sole
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mueble taquillón castellano antiguo de 2,50 m. con 4 puertas y 4 cajones., otro mueble castellano de 1,05 mt con 3 puertas 2 normale sy 1 abatible. y 6 sillas de roble tapizadas rojo. Pablo Alonso 91 5445858 * Vendo mesa caoba antigua en perfecto estado redonda 1m. y dos tableros de 0,50 total 2 metros, seis sillas a juego. y posible mesilla nueva y mueble (precio a convenir) Los Ángeles de San Rafael - Tfno 696903360 Susana * Se regalan unas 200 tejas planas en perfecto estado. Interesados ponerse en contacto con Jesús, tel:639737612. En El Espinar. *Vendo billar español y americano nuevo con todos los complementos. 3000€ negociables. Telf. 921128884 * Se venden camiones de leña seca de pino Valsaín al peso. Tlfno: 661 322 192 VEHICULOS * Se vende fiat uno 70 sx color blanco 138.000 km con itv 2.015, por 1.100 euros. informacion: 630925008.
CLASES * Licenciados en Matemáticas y Psicología con gran experiencia, dan clases particulares de Matemáticas, Lengua, Inglés, Física y Química, Refuerzo, Recuperaciones, Apoyo al estudio, Seminarios, para todos los niveles incluido Bachillerato. Grupos reducidos e individuales según necesidad. Horario flexible. Interesados 654 56 27 29 * Licenciado en Matemáticas fundamentales y ex directivo en IBM y el Grupo Santander, te forma en Mercados Financieros Internacionales mediante un curso intensivo. Horario a convenir. Interesados 654 56 27 29 * Filóloga inglesa con amplia experiencia, se ofrece para impartir clases particulares individuales o en grupos reducidos. A domicilio. Todas las asignaturas en Infantil, Primaria, Secundaria y Adultos. Clases de conversación. También en verano. Horario flexible. Ayuda con las tareas escolares en el Espinar, San Rafael, Los Ángeles y La Estación. También te ayudo a preparar exámenes oficiales y accesos a Grados. Clases de ESPAÑOL A EXTRANJEROS. Mª Ángeles 669693872 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
37
El Espinar número 238
Rutas nocturnas por el Municipio de El Espinar
Desde que diera comienzo la primera Ruta Nocturna en el mes de Julio, los miércoles del Municipio de El Espinar se han venido identificando para muchos bici-os@s con las Rutas MTB Nocturnas de Alfonsoyamigos. Fácil ha resultado consultar este blog cada martes y enterarse de cual era la propuesta para el día siguiente, la hora y lugar de encuentro. Y así, gracias a que la meteorología lo ha permitido y el ánimo de los que han acudido se ha incrementado con cada ruta, hemos podido llegar a alcanzar la DÉCIMA. (Un saludo para los madridistas a los que les ha podido acercar bonito recuerdo a la memoria). Fue el 11 de Agosto de 2012 cuando algunos integrantes de este grupo, por entonces más reducido en número, compartíamos ruta nocturna con amigos del Club Caloco. Fue el inicio de una forma diferente de montar en bicicleta. El nuevo virus ya había quedado inoculado. En el verano de 2013 los síntomas de ese peligroso virus volvieron a resurgir como flor de temporada y se llegaron a celebrar 6 salidas nocturnas, que se disfrutaron a tope en su momento y que dejaron un recuerdo imborrable. La climatología adversa no permitió realizar más salidas ese año. Ese recuerdo, el de muchos que ya probamos del guiso el año pasado, ha sido el que ha obligado este año a poner con antelación y a punto todos los ingredientes necesarios en el verano 2014, para que ningún miércoles pudiera pasar de
largo sin pena ni gloria, para que pudiéramos llegar a alcanzar esta cifra mágica. Aves nocturnas, algún pajarraco también, atrevidos todos que han esperado con ansiedad a que llegara la víspera de los miércoles para preparar sus máquinas con todo cariño, adaptando luces, linternas, reflectantes... para que nada pudiera fallar, para que la visibilidad en ruta fuera total y permitiera disfrutar de la escapada sin temor, con el menor riesgo posible. La noche es diferente, no nos cansaremos de decirlo y no tienes nada más que preguntar a los que ya la han probado. Pone tus cinco sentidos al límite y los “chutes” de adrenalina que generan las emociones, corren por tus venas como un bólido en competición. Tus compañeros te rodean, charlas con ellos, pero también puedes escuchar con más intensidad los “ruidos de la noche”. Será algún pájaro, caballos o reses con sus crías, ranas, conejos asustados, grillos o algún otro animal, el agua de los arroyos, el
zumbar de algún mosquito o simplemente las ruedas de tu bicicleta al roce con las piedras de los caminos y senderos. Todo se deja oír, tus oídos se han aguzado hasta límites insospechados. Los ojos escudriñan la noche para evitar tropezar con una rama o zarza escondida, para esquivar las piedras del camino. Precisamente, el hecho de ir más concentrado, de llevar todos los sentidos al 100% de sus posibilidades, te permite un punto más de atención y con ello se evitan accidentes. Tus reflejos reaccionan antes. Más de 400 Kms acumulados de puro mountain bike, por trazados que se han alejado de pistas principales, que no han huido de trialeras y zonas pedregosas y apenas ha habido que lamentar dos pequeñas caídas o revolcones. Una media de 18 asistentes por noche, pero hemos llegado a compartir ruta más de 45 rostros diferentes. Ya todos ellos amigos, que compartirán ruta nocturna en próximas ediciones y seguramente
más de una diurna de las que no cesan en todo el año. San Rafael y El Espinar se han repartido para ser los núcleos urbanos de inicio de las rutas, pero después se han visitado muchos lugares emblemáticos, como el Alto del Castrejón, con los restos del Telégrafo Óptico, el Alto de Cabeza Reina, La Ermita de la Losa, el Mirador de Peña el Águila, Collado Hornillo, el Camino del Arcipreste, la Casilla de Peón Caminero, el Cerro Asperillas, la Mata de Santo Domingo, el Molino de la Villa y no podía faltar, el Alto del León, con preciosas vistas siempre al Madrid iluminado. Innumerables las fuentes y pilones que han permitido refrescar la boca: Navazos, Cañada Mojada, Nieves, Hiedra, Peña Morena, Diamante, Barrancas, Fuentecillas, Gabarreros, Teja, Botella, Cadete, Aserraderos, Avellano y tantas otras, muchas de ellas restauradas recientemente por el Ayuntamiento de El Espinar. Muchos estábamos de vacaciones, pero también han aprovechado su día libre semanal compañeros con negocios en San Rafael y El Espinar. Ferreteros, fruteros, carniceros, pasteleros, empleados
de Iberpistas que no han dudado en acudir a veces sin dormir y todos, a pesar de tener que madrugar al día siguiente. No quiero que se me olvide comentar que esas noches, habituados a los geles y barritas energéticas de otras salidas, se acabó optando por una dieta más mediterránea, mucho más sana, en la que los bocatas nacionales de jamón con tomate acabaron triunfando y se compartieron junto con charla y risas. Y dar la gracias a establecimientos como el Bar Orly de San Rafael y el Bar Basilio de El Espinar que, muchas veces después de la medianoche, nos atendieron siempre con agrado al finalizar la ruta, en ese final en el que el intercambio de abrazos entre todos por la experiencia compartida siempre ha sido sincero. Que los que no pudieron asistir o no se decidieron, sean testigos de la emoción que transmitimos los que sí nos animamos. No hay duda de que, con estos antecedentes, ya muchos estamos deseando que llegue el verano del 2015... Y no solo para irnos a la playa. Alfonso Fernández www.alfonsoyamigos.es
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
38
1914: en Sarajevo empezó todo
En los campos de Flandes florecen las amapolas entre las cruces que, una hilera tras otra, marcan nuestra posición; y en el cielo vuelan las alondras, todavía cantando valerosas, sin que apenas se las oiga abajo entre la artillería. In Flanders McCrae)
Fields
(John
Once menos cuarto de la mañana del 28 de junio de 1914, en la capital de Bosnia, provincia del Imperio austro-húngaro, el serbio-bosnio de diecinueve años Gavrilo Princip disparó contra el archiduque Francisco Fernando, sobrino del emperador Francisco José y heredero del trono austriaco, y contra su esposa Sofia Chotek, duquesa de Hohemberg, causándoles la muerte. Juzgado y condenado a veinte años, pues el derecho penal austriaco prohibía la pena capital para los menores de edad, cuatro años después murió por tuberculosis en la fortaleza de Terezín, a 100 kms de Praga, más tarde convertida en el campo de concentración nazi de Theresienstadt. Poco antes, una bomba había explotado cerca de la comitiva del archiduque, quien continuó su visita a la ciudad, con un ligero cambio de itinerario que le llevó hasta la esquina de la Avenida Appel con la calle Franz Josef, frente a la pastelería Moritz-Schiller, hoy museo sobre el magnicidio. A Gavrilo el destino le puso en bandeja lo que tantas veces había soñado Gavrilo Princip
en su humilde aldea bosnia de Obljaj, mientras cuidaba ovejas y alimentaba su odio nacionalista, partidario de la gran Serbia, unión de los eslavos del sur frente al dominio de los Habsburgo. Los siete miembros del grupo eran miembros de la Joven Bosnia, sección de la organización secreta Mano Negra (Unión o Muerte), dirigida en la sombra por el coronel D r a g u t i n Dimitrijevic, Apis, jefe de la inteligen- Momento del arresto de Gavrilo Princip cia militar del Reino de Serbia, cuyo primer minis- Habsburgo. tro, Nikola Pasic, era ajeno al El estallido de la guerra no parecomplot. Mano Negra adiestró cía inminente, pero la palpable en Belgrado al grupo de tensión política y militar interPrincip, facilitándoles pistolas nacional hizo que en apenas 37 y bombas. El antiguo pastor, días todo se precipitara trágicaestudiante de Comercio en mente: el belicoso Jefe del Sarajevo, vio llegar el automó- Estado Mayor austriaco, von vil descapotable Gráf & Stift, Hötzendorf, con el apoyo secrearrojó al suelo el pastel de carne to alemán, quería castigar duramente a los serbios; los británique comía y sacó su pistola. cos paralizaron la ruptura diploConglomerado de territorios mática con Rusia, cuya alianza diversos adquiridos por los querían sustituir por un acuerdo Habsburgo mediante guerras y con Berlín. Se adoptaron decialianzas matrimoniales, los once siones orientadas a justificar el grandes grupos étnicos del conflicto. El 23 de julio, Austria imperio Austro-Húngaro eran da un ultimátum a Serbia a la controlados con modera repre- que exigía eliminar la subversión. Tras el magnicidio, todo sión e investigar el atentado. apuntaba a que se abriría una Belgrado lo acepta si se somete investigación, con represalias al al Derecho Internacional y proReino de Serbia por su apoyo a pia Constitución. Las autoridaPrincip y sus compañeros, bos- des austriacas lo rechazan y nios y por tanto súbditos de los declaran la guerra el 28 de julio.
El Espinar número 238
tas, se mezclaban con el pintoresco y empobrecido barrio musulmán, Gavrilo Princip, hoy héroe nacional de los serbiobosnios que han convertido su mausoleo en lugar de culto, abrió con su acción la “Caja de Pandora”: odio entre pueblos, conflictos fronterizos, totalitarismo e irracionalismo político. La Europa de la Belle Epoque, con su paz global tejida de progreso económico, avances científicos, optimismo rebosante y rica vida cultural, saltó hecha pedazos.
El apoyo de Rusia a Serbia y la orden del zar de realizar preparativos militares, supone que Alemania envíe ultimátum a los rusos y a sus aliados, los franceses, declarándoles la guerra respectivamente el 1 y 3 de agosto. Al exigir a Bélgica el paso de tropas por su territorio, provoca que una amenazada Gran Bretaña le declare la guerra el 4 de agosto. Alemania, gran potencia económica del continente, quería una guerra local entre Austria-Hungria y Serbia, pero se arriesgó deliberadamente al conflicto con Francia, Rusia y Gran Bretaña, aunque después la guerra tuvo carácter planetario. En Sarajevo donde modernas barriadas al estilo vienés, con lujosos restaurantes, grandes almacenes y teatros modernis-
Erich Maria Remarque autor de Sin novedad en el frente, declaró en una ocasión “Siempre pensé que todo el mundo era contrario a la guerra, hasta que descubrí que hay quienes están a favor, aquéllos que no tienen que luchar en ellas”. Diez millones de soldados y un incontable número de civiles murieron por acciones militares, hambre o enfermedad. ¿Por qué tuvo lugar el conflicto?: ¿por las arrogantes ambiciones de unos dirigentes irresponsables que impulsaron el militarismo?, ¿enfrentamiento ideológico? o ¿por rivalidades nacionales?. Mark Twain dijo que la historia nunca se repite, pero rima. Entonces, como ahora, el comercio y las inversiones estaban globalizados y oleadas de inmigrantes llegaban a las sociedades más ricas y avanzadas de la época, cuyos dirigentes contemplaron impasibles como en 1914, en Sarajevo empezó todo. Javier de la Nava
Francisco Fernando y su esposa Sofia, poco antes del atentado
FIESTA • FIESTA • FI Abrimos todos los días ¡¡¡ Fiestón asegurado !!!
EL JUEVES 18 DESPUES DE LA VERBENA FIESTA DE LAS PEÑAS CON LOS 80’
Todas las noche s FIESTA
EL VIERNES 19 concurso de disfraces VEN DESPUÉS DE LA VERBENA a seguir pasandolo bien. PREMIOS ¡ te esperamos !
El Teo, la Gran Fiesta del Año ... de fiesta hasta el amanecer, con 2 dj’s y varios espectáculos Buscanos en y recibiras !! Ven !! informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca Alcaldes
Asistimos al debate acerca de la reforma electoral para la elección como alcalde al cabeza de la lista más votada por los ciudadanos. Quisiera introducir en el mismo algunos elementos de reflexión utilizando como referencia datos de las elecciones municipales de nuestro pueblo. Nuestra legislación, en sus diferentes niveles, organiza la elección del poder ejecutivo a través del poder legislativo, que es el que emana de la voluntad popular expresada en las urnas. Así, al Presidente del Gobierno lo eligen los diputados del Congreso, al Presidente de una Comunidad Autónoma los parlamentarios regionales (procuradores en nuestro caso) y al Alcalde lo eligen los concejales que conforman el Pleno. Esto permite que la acción de gobierno que vaya a desarrollarse cuente con el apoyo del legislativo que corresponda; es decir, permite que el Alcalde cuente con el apoyo del Pleno y pueda gozar de una estabilidad razonable. Instaurar por ley que el Alcalde sea siempre el cabeza de la lista más votada exigiría una modificación de competencias que
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Amor a Cataluña
relegaría al Pleno a una institución decorativa. En todo caso, llevaría a complejas cohabitaciones entre el Alcalde y el Pleno. Yendo más allá, aclaremos que la actual ley electoral ya otorga ventaja en el reparto de concejales a las listas o partidos más votados. Un ejemplo: en 1987 fui elegido alcalde por ser cabeza de la lista más votada, pero ante la circunstancia de un triple empate entre tres candidatos al cargo. En aquellas elecciones, Izquierda Unida se vio perjudicada por el sistema de reparto y por ello perdió un concejal. No estaría de más abrir el debate del valor que tiene el voto en función de que el elector opte por un partido de mayor o menor peso y aquel otro, referido a las listas abiertas. Por otro lado, no es momento de plantear una reforma de la ley electoral estando tan próxima la celebración de elecciones municipales. El consenso en este tipo de decisiones es vital para garantizar la necesaria vigencia de los cambios y para reforzar la mermada credibilidad de la clase política. Antonio López
Mi paisana Yolanda de las Heras ha venido a presentar su primer poemario, “Reflejos de mi esencia”, donde vuelca sus emociones y, de modo especial, evoca a su pueblo y a su sierra: “Nostalgia de tus calles pasear/el sonido de reses en el prado/el frío hacha en el leño golpeado/añoranza al aroma del pinar”. Tras licenciarse en Derecho, marchó a Cornellá, donde trabaja como profesora y ha formado una familia. También, remite crónicas para la sección de El Adelantado “Segovia desde fuera” y vive la poesía como un estilo de vida. En el bautismo literario de su libro reflexioné en voz alta sobre esa tierra de acogida y resumí mi sentimiento: Amo a Cataluña.
Será por el coraje ejemplar con que Puyol (el futbolista) se entregaba en los campos de juego, será por los libros de José Agustín, Juan y Luis Goytisolo, por los versos desgarrados de Jaime Gil de Biedma, por los montajes teatrales de
Marsillach y Boadella, o por ese mare nostrum en el que a veces busco cobijo. Puede que sea por los colores mágicos de Miró y las formas fantásticas de Gaudí, por la frescura de Estopa, la alegría contagiosa de Peret (“para el mal de amores/rumbas y flores”) y, sobre todo, por las canciones de Serrat, que de mica en mica han tejido la banda sonora de mi vida, ya veterana, perque fa quaranta-tres anys que tinc vint anys. Amo a Cataluña. Puede que sea porque a ella emigraron varios de mis familiares; fueron bien recibidos, allí sembraron y recogieron, o por la cantidad de viajes felices que he disfrutado, a lo largo de más de medio siglo, al ir a visitarles. Creo que tengo esta pasión más a flor de piel porque en su última etapa mi hijo Tatán se enamoró de una catalana dulce, fuerte y buena, de Mollet del Vallés. Hoy más que nunca, ahora que las aguas bajan turbulentas, cuando muchos pecan de tibios y otros de airados, tomo postura: Amo a Cataluña. Juan Andrés Sáiz Garrido