El Espinar
Impreso en julio de 2014 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El convenio para mejorar la seguridad de la Travesía de San Rafael es informado favorablemente
El convenio de colaboración entre el organismo autónomo Jefatura Central de tráfico y el Ayuntamiento de El Espinar para la mejora de la seguridad vial en la travesía de la carretera N-VI en San Rafael ha recibido ya el informe favorable de la Abogacía del Estado y en breve se procederá a su firma para proceder a licitar las actuaciones previstas, que ascienden a 198.846,36. euros más IVA.
Así lo informó el Jefe Provincial de Tráfico, Pedro José Pastor del Castillo al Alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, en la reciente reunión celebrada en la subdelegación de Gobierno de Segovia que estuvo presidida por la Subdelegada del Gobierno, Pilar Sanz y a la que también acudió el procurador del PP por Segovia,
Juan José Sanz Vitorio, mandos del Destacamento de Tráfico y de la Comandancia de Segovia, y el Jefe de la Demarcación de Carreteras del Estado en Castilla y León Oriental, Carlos Llinas.
El Alcalde trasladó a la Subdelegada su preocupación por la seguridad de la Travesía y por las numerosas incidencias que produce el conflicto entre vehículo-peatón y le pidió que se adoptaran medidas por los agentes de tráfico para que esta situación se resolviera a favor del peatón.
También insistió en que los semáforos de la travesía queden habilitados para que sean pulsados por los peatones una vez finalice la regulación del tráfico por los agentes y en este sentido pidió que
se incrementara el número de agentes para regular los pasos de cebra cuando aumenta la circulación. Finalmente demandó que trasladara al Ministerio la necesidad de agilizar la puesta en marcha de la variante de la N-VI.
Por otra parte, Llinas confirmó al alcalde las actuaciones que han comenzado ya a realizarse tras la petición del Ayuntamiento en la N-603 en las inmediaciones de la Plaza de Castilla con la colocación de un vallado nuevo en el tramo cercano a la fuente sentido Segovia y el pintado de un nuevo paso de cebra más cerca de la plaza. El convenio recoge actuaciones como la puesta a punto y reparación de 3 sistemas de Control de
Número
Velocidad en Travesía; la instalación de 3 FR (Foro-Rojo); la implantación de una “Onda Verde” en los pasos de peatones semaforizados existentes; mejora e implantación de señalización Horizontal; retranqueo de diversas señales verticales; retranqueo de 1 Señal de Indicación de Velocidad; reparación de 1 Señal de Indicación de Velocidad; colocación de “Avisadores Acústicos” y la correspondiente obra civil (cimentaciones, canalización y arquetas).
La energía eléctrica de las señales luminosas y elementos electrónicos correrá a cargo del ayuntamiento, pero el mantenimiento de todos los elementos de la travesía que recoge el convenio se por cuenta de Tráfico.
Faemino y Cansado en el auditorio
Esta noche contamos con la presencia en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de Faemino y Cansado, una excelente opción para la noche pero además podemos participar de la sigueinte programación
Sábado 19 de Julio. 11.00 h. Romería de la Virgen del Carmen. Ermita del Carmen, San Rafael. Programación aparte. Organizado por ACCE San
Rafael y A.C. Amigos del Caballo. XXVI CERTAMEN DE DULZAINAS de San Rafael. Plaza de Castilla. Programa Aparte. 22.30 h. FAEMINO Y CANSADO. Como en casa ni hablar. Auditorio Menéndez Pidal. 20€ Domingo 20 de Julio. 20.30 h. Festival Benéfico organizado por la Asociación Cultural Cueva Valiente. Iglesia El Espinar 21.00 h. Proclamación Reina y Continúa en pag. 4
236
En este número
El Espinar
• Acondicionaran siete calles con fondos de Diputación..................................... 3 • Los proyectos en suelo rústico tendrán una tasa ajustada............. 5 • Publicadas las bases del concurso de carteles del Caloco............... 6 • San Vitorio demanda una solución a la Travesía........................... 9 • Comenzó el ciclo de conciertos de la Banda.................................... 12
San Rafael
• Ermita de la Virgen del Carmen............................................. 35
Deporte
• Equipo: Enhorabuena..............................
Apuntes
• El extranjero Camus paso por El Espinar.................................... • De cerca: ¡Resuelvan ya! y Estación, te quiero......................
El mejor tenis en La Estación de El Espinar
38
40
A falta de unas horas para que salga a la luz la primera lista de inscritos, facilitada por la ATP antes de que arranque el torneo; en la lista preliminar del Villa de El Espinar, donde los tenistas marcan su torneo de preferencia de los habidos en el calendario, figuran los jugadores de Francia que acreditan los últimos cinco subcampeonatos. La representación española inicial estaría lideraba por el flamante semifinalista de 2013, Roberto Ortega, seguida de Enrique López Pérez, Adrián Menéndez y Daniel Muñoz de la Nava.
En La Estación de El Espinar 10 Chalets Adosados OBRA NUEVA
VENTA LIBRE 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo con garaje cerrado y terraza. En parcela de 200 m2 A partir de 132 m2 contruídos POR 136.300 € FINANCIACION GARANTIZADA y CANTIDADES AVALADAS por
37
información y venta: ALFA San Rafael 921.17.22.62 • www.alfasanrafael.com
2
El Espinar número 236
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Presentación Open Tenis
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis San Rafael: 921 17 17 65 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
El próximo lunes 21 de julio, a las 12:00 horas, se presenta oficialmente la vigésimo novena edición del Open Castilla y León Villa de El Espinar. Como ya es tradición, esta presentación oficial está dirigida a instituciones, medios de comunicación y entidades patrocinadoras y colaboradoras de la edición 2014 de uno de los ATP Challenger de mayor historia y más reconocido en el mundo, como es el de El Espinar. Al acto está previsto que acudan la consejera regional de Cultura y Turismo, Alicia García Rodríguez; el director general de Deportes, Alfonso Lahuerta Izquierdo; así como otros representantes de las instituciones castellano leonesas, también del ámbito provincial y local. Junto a ellos, miembros del comité organizador del Open Castilla y León Villa de El Espinar con su directora, Virginia Ruano Pascual, y su presidente y fundador, Pedro A. Muñoz Asenjo, al frente.
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Restaurante - Bar
LA CIGÜEÑA
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Como ya es tradición, esta presentación oficial está dirigida a instituciones, medios de comunicación y entidades patrocinadoras y colaboradoras de la edición 2014 de uno de los ATP Challenger de mayor historia y más reconocido en el mundo, como es el de El Espinar.
Al acto está previsto que acudan la consejera regional de Cultura y Turismo, Alicia García Rodríguez; el director general de Deportes, Alfonso Lahuerta Izquierdo; así como otros representantes de las instituciones castellano leonesas, también del ámbito provincial y local. Junto a ellos, miembros del comité organizador del Open Castilla y León Villa de El Espinar con su directora, Virginia Ruano Pascual, y su presidente y fundador, Pedro A. Muñoz Asenjo, al frente.
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA Registro sanitario: 40-C22-0084
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10 Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
El acto acontecerá en un entorno natural único y repleto de historia, como La Casona del Pinar, situada en la calle Calzada, s/n. 40410 San Rafael (Segovia), en el Municipio de El Espinar.
¡Ofertonnnn! 1000 trípticos a color por 150 euros* * iva no incluido
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 236
El Equipo de Gobierno acondicionará siete calles con los fondos del plan de Inversiones de la Diputación Casi 175.000 euros es el presupuesto de las obras que se llevarán a cabo en varias calles del Municipio además de una actuación de señalización financiados en sus dos terceras partes con fondos procedentes del Plan de Inversiones de la Diputación Provincial y un tercio con la aportación de 58.000 euros por parte del Ayuntamiento para la cual hubo que hacer una modificación de crédito en el pleno del mes de junio que salió adelante con los votos a favor del PP.
Los proyectos de actuación señalados por el Equipo de Gobierno se refieren a los diferentes núcleos del municipio. En el de El Espinar se llevarán a cabo obras en las calles Clérigos, Santa Quiteria y Avenida de Castilla y León. En la calle de Los Clérigos se procederá a la ejecución de un acerado de loseta hidráulica en una zona que a día de hoy se encuentra en hormigón muy deteriorado con el consiguiente peligro de tropiezos para los transeúntes y vecinos de la zona.
En Santa Quiteria la calle dispone de aceras lo que obliga a los peatones a circular por la calzada con el consiguiente riesgo de atropello o caída. Además las caceras existentes podrían suponer problemas ante salidas de vía por los vehículos sobre todo para aquellos conductores que no conocen la zona y cuando las hojas caídas de los árboles o la nieve las ocultaban. Con la actuación proyectada se prevé la eliminación de las caceras y el acerado del margen derecho sentido ascendente de la calle. Y en la Avenida de Castilla y León se ha previsto la realización de una acera perimetral en una zona que a día de hoy se encuentra en terreno natural, lo que causa humedades en las viviendas colindantes. En San Rafael el actuará en las calles Mariquita, Halcón y Guacamayo. En esta última se encuentra uno de los accesos al Colegio de San Rafael y actualmente los peatones que acceden al centro a través de esta calle deben transitar por la calzada, por lo que se prevé la Variedad de productos para celiacos
ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
ejecución del acerado en el margen derecho de la calle en sentido ascendente.
El Equipo de Gobierno aportará 50.000 euros a la contratación temporal de desempleados
En la calle Mariquita, el tramo comprendido entre la calle Menéndez Pidal y la Avenida de Santa Teresa ni dispone de alumbrado público, con lo que se instalarán columnas de 9 metros de altura y luminarias de leds.
Finalmente en la Calle Halcón el estado de la pavimentación de esta calle es muy deficiente. La actuación propuesta consiste en la pavimentación con adoquín de hormigón y la colocación de una tubería de abastecimiento de 80 mm de diámetro de fundición dúctil y un colector de saneamiento de PVC de 600 mm de diámetro. En La Estación de El Espinar se continuará con el acerado en una zona próxima a la estación de ferrocarril y en otra frente a las viviendas de protección oficial. Y en Los Ángeles de San Rafael se colocará señalización vertical en distintas vías públicas. Equipo de Gobierno
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
El Equipo de Gobierno Municipal implementará en 50.000 euros la subvención de 40.000 euros para la contratación temporal de ocho trabajadores para obras y proyectos de interés general y otros cinco trabajadores cuya situación socio laboral sea más delicada. Para ser contratados por el Ayuntamiento es requisito imprescindible estar inscritos en el servicio público de empleo. En el primer apartado, en obras de interés general se contratarán
en una primera fase a cuatro trabajadores entre menores de 30 años o mayores de 45. En la segunda fase comenzará a partir del mes de septiembre. La duración de estos contratos será de seis meses. Por otra parte el Ayuntamiento también ha presentado la solicitud a la convocatoria de la Junta de Castilla y León para la contratación temporal de tres personas con discapacidad.
4
El Espinar número 236
Damas de Honor de San Rafael. Plaza de Castilla Sábado 26 de Julio Visita guiada por San Rafael salida a las 10:30 h desde la plaza de Castilla Organiza ACCE San Rafael duración 2.30 h. Domingo 27 de Julio Concierto Banda Municipal de Música de El Espinar. San Rafael.Pª Rivera. 13.00 h. Del Miércoles 30 de Julio al Viernes 1 de Agosto Festival de Narradores Orales. 22.00 h. Miércoles 30 Cristina Verbena Centro Cultural de San Rafael Jueves 31 Alicia Merino Centro Cultural de El Espinar Viernes 1 Miguel Prades Centro Cultural de San Rafael El miércoles, a las 20 h. sesión infantil en la Biblioteca de San Rafael. El jueves a las 20 h sesión infantil en El Pinarillo de El Espinar. Agosto Sábado 2 de Agosto 22.00 h. Concierto de la Teas. Plaza de Toros de El Espinar. Banda de Música de El Espinar con Serafín Zubiri en homenaje a Nino Bravo. Info: Oficina de Turismo Domingo 3 de Agosto 10.00 h. Concurso de Pintura Rápida Municipio de El Espinar. Sellado de Lienzos en Plaza de Castilla de San Rafael. Bases aparte. 13.00 h. Magic Box Actividades infantiles. Zona Comercial Los Ángeles de San Rafael. Programa Actuamos. Del 7 al 10 de Agosto. FERIA DE ARTESANÍA DE SAN RAFAEL. Plaza de Castilla.
Viernes 8 de Agosto. 19.00 Presentación del libro de Javier Reyes. Centro Cultural de El Espinar. 21.00 h. Tributo a Joaquín Sabina. Zona Comercial Los Ángeles de San Rafael. Programa Actuamos. 22.00 h. Abataano. Actuación de Góspel . En beneficio de la Asociación Música para salvar Vidas. Auditorio Menéndez Pidal. 5€. Domingo 10 de Agosto. 11.00 h Perros con Gracia. Concurso Canino organizado por Animalejos. Alrededores de la Plaza de Toros de El Espinar. 20.00 h. Recital de Zarzuela A.C. Clave de Lírica. Auditorio
Menénez Pidal. 12 € Lunes 11 de Agosto 22.30 h. Observación de las Perseidas. Cruz de Santa Quiteria. El Espinar. Organiza Hespérides. Del jueves 14 al domingo 17 de Agosto. FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN Y SAN ROQUE. El Espinar. Programa aparte.
Viernes 15 de agosto. 10.30 Marcha familiar bicicleta de montaña. Plaza de la Constitución. Org. Club deportivo Caloco. Imprescindible inscripción. Info. Oficina de turismo 22.30 h. XI Concierto de Pasodobles Parque Municipal Cipriano Geromini. El Espinar.
921 18 13 96 TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 Miércoles: 10:00 a 14:00 (Tardes cerrado) Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
Sábado 16 de agosto. 21.30 h. Ópera Aída. Teatro Auditorio Menéndez Pidal. Precio 22 a 24 €. Info: Oficina de Turismo DEPORTES Del 26 de julio al 3 de Agosto Internacionales de tenis en pista rápida. Estación de El Espinar Carreras Ciclistas federadas. Escuela de Tenis. Club de Tenis. Estación de El Espinar. Campus de Fútbol. U.D. El Espinar. Campus de Pádel. Club de Pádel El Espinar. Pistas de San Rafael. Marchas de Senderismo. Marchas bicicleta de Montaña
OTROS ACTOS Biblioteca de verano. Los jueves del 17 de julio al 21 de Agosto de 19.00 a 21.00 h. Excepto el día 14 de Agosto. Plaza de la Constitución. Organiza ARBOLAE. Intercambio de libros. La Estación de El Espinar (open de tenis) San Rafael (Feria de Artesanía) EXPOSICIONES: Del 15 al 26 Julio Fotografías Pictóricas. Ayuntamiento de El Espinar Del 5 al 16 Agosto Pastores. Ayuntamiento de El Espinar Del 26 de Agosto al 6 de Septiembre. La Guerra Civil. Ayuntamiento de El Espinar Del 15 al 26 de Septiembre. Concursos de Fotografía de El Espinar. Ayuntamiento de El Espinar. Exposiciones adicionales en cartelería aparte. MERCADOS Antigüedades Sábados de 10 a 15 h. En San Rafael (Plaza de Castilla) y en El Espinar (Plaza de la Constitución). Consultar fechas en la Oficina de Turismo 921 181342 VERBENAS: A lo largo del verano se celebrarán diferentes verbenas y discotecas móviles en la Plaza de la Corredera de El Espinar y en la Plaza de Castilla de San Rafael. Organizadas por los quintos. Este Ayuntamiento se reserva el derecho a cualquier modificación o supresión de actos programados, si las circunstancias así lo aconsejasen.
5
El Espinar número 236
Los proyectos en suelo rústico tendrán una tasa más ajustada
A partir de la entrada en vigor de la modificación de la ordenanza fiscal de la Tasa por concesión de licencia de actividad de establecimientos y otras actividades de control propuesta por el equipo de Gobierno y aprobada en el pleno del 26 de junio con los votos del PP, PSOE e IU y la abstención de Ecolo Verdes, las actividades en suelo rústico, como los acopios de leñas, se les aplicará una tasa más ajustada. De no haber modificado la ordenanza la única en vigor era la que recogía criterios aplicables a suelo urbano lo que podía producir grandes distorsiones y tasas muy elevadas, no acordes con la realidad.
Éxito en el IX Concurso de Tapas
El pleno con los votos del PP y del PSOE y las abstenciones de IU y Ecolo Verdes aprobó también la propuesta para modificar la de la ordenanza de honores y distinciones en el artículo que hace referencia al quórum necesario para tramitar una propuesta de nombramiento honorífico (ya sea calle u otro nombramiento). Con esta modificación el quórum de la comisión requerido para su aprobación será como el pleno, dos tercios de los miembros de derecho de la comisión, para evitar que tenga más fuerza la comisión que el propio pleno. Anteriormente, los expedientes continuaban su trami-
El IX Concurso de Tapas de Primavera que tuvo lugar en El Espinar los dos fines de semana entre el 20 y el 29 de junio ya tiene ganadores. En primer lugar el Mesón El Quinto Pino con su "Solomillo en reposo sobre teja de queso con reducción de brandy y huevo hilado", en segundo lugar La Viña con "Volován de morcilla y trigueros con queso de cabra" y en tercer lugar El Rolar con "Pintada
tación sólo si eran secundados por unanimidad en la comisión por los grupos.
La propuesta de acuerdo también hacía referencia a incluir en la ordenanza una servidumbre de uso para el ayuntamiento en fachadas y otros lugares para colocar las placas de las calles, cuya nomenclatura corresponde al pleno del ayuntamiento y que se adoptaran por mayoría simple excepto en los supuestos destinados a una distinción honoraria, en cuyo caso de observará lo previsto en el reglamento municipal de honores y distinciones. rellena de setas y castañas". En pocos días se sortearán los vales de 5, 10 y 20 euros entre los participantes que depositaron su voto. Desde el Centro de Iniciativas Turísticas y el Ayuntamiento de El Espinar queremos agradecer a todas aquellas personas que han visitado los establecimientos participantes y han probado las tapas que con tanto cariño han preparado nuestros hosteleros.
La Ermita de San Juan en el cementerio se acondiciona para el culto
El Ayuntamiento a través de concejalía de Obras y Servicios ha llevado a cabo una serie de actuaciones para acondicionar para el culto la ermita de San Juan, que está ubicada en el cementerio municipal. Las actuaciones principales ha sido el acondicionamiento general y colocar 12 bancos para el público que desee utilizar el templo en los funerales y así evitar el desplazamiento al templo parroquial. Los bancos son un trabajo realizado por los alumnos del Programa de Cualificación Inicial (PCPI) que han des-
arrollado sus enseñanzas en el colegio del Arenal. La parroquia de El Espinar aportará algunas imágenes religiosas para ubicarlas en esta iglesia. Por otra parte se siguen llevando a cabo actuaciones en el cementerio municipal. Al cierre del porche del Tanatorio se unen una serie de trabajos que han consistido en la construcción de 30 nichos de pared y 10 módulos de tres sepulturas y 25 columbarios. También se ha ejecutado una nueva rampa de acceso entre las dos zonas y un nueva fuente en la parte de abajo del camposanto.
6
El Espinar número 236
La plaza de toros mejora su accesibilidad y tendrá espacio para personas con discapacidad
Bases del concurso de carteles “Romería del Stmo. Cristo del Caloco 2014” Convocado el concurso de carteles de la Romería del Stmo. Cristo del Caloco. 1. Es objeto de este concurso el cartel anunciador de las Fiestas del Santísimo Cristo Caloco 2014. 2. El concurso es de ámbito nacional. Se admitirá a concurso solamente bocetos inéditos, quedando libre el tema, así como la técnica y tendencias estéticas. 3. El premio único será de 300 Euros. No podrá ser dividido y podrá ser declarado desierto. ( se practicará la correspondiente retención a cuenta del I.R.P.F.,según marca la Ley) 4. El Cartel anunciador quedará de la exclusiva propiedad del M.I. Ayuntamiento, que podrá editarlo para los fines que estime oportunos.
5. Las obras se presentarán montadas en bastidor o soporte sólido. Los autores se abstendrán de firmar los trabajos originales, los cuales únicamente serán identificados con un LEMA de libre elección, que figurará escrito en el respaldo del cartel. Al mismo tiempo que el trabajo se entregará un sobre cerrado, figurando en su exterior el mismo LEMA que el señalado en el cartel, y en el interior los datos personales del autor (nombre, apellido, dirección, N.I.F y teléfono de contacto) 6. No se admitirá pintura fluorescente. 7. El tamaño del cartel será de 70 cm. de alto por 50 cm. de ancho dejando un margen en color blanco de 1cm. por cada lado. Dentro de la parte pin-
tada se incluirá la inscripción: Romería del Stmo. Cristo del Caloco. El Espinar. Septiembre 2014. El Escudo del Ayuntamiento. 8. El Plazo de recepción de las obras será hasta el día 27 de Agosto de 2014, en días laborables de 9.00 horas a 14.00 horas en las oficinas de registro El Espinar y San Rafael. 9. El Ayuntamiento se reserva el derecho de realizar una exposición con las obras presentadas, que será oportunamente anunciada. 10. El fallo del jurado será inapelable. 11. La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases, así como la interpretación que de las mismas pueda hacer el jurado calificador en su momento.
El área de obras y Servicios del Ayuntamiento ha llevado a cabo el proyecto de la Concejalía de Asuntos sociales para dotar a la plaza de toros de El Espinar de un salva escaleras elevador en el vomitorio de la puerta de acceso del antiguo matadero para personas con discapacidad que le impida acceder a
la grada, con una inversión de 10.000 euros. Y dentro de los tendidos se ha habilitado un espacio en la delantera del tendido 9 para ubicar a personas que necesitan silla de ruedas para desplazarse. Con esta actuación se completa la eliminación de barreras que se inició en el edificio el pasado año.
La Sociedad Espinariega de cazadores “Cristo del Caloco” galardonada por la Federación de Caza de Castilla y León
Burgos recibió el 14 de junio la Asamblea General de la Federación y la Fiesta de la Caza de Castilla y León, en la tradicional jornada de reconocimiento y homenaje a las personalidades, instituciones y deportistas significados en el deporte de la caza.
En dicho acto, el Presidente de la Sociedad de Cazadores, Ricardo Romano, recibió este galardón por su excelente
disposición hacia la Federación para la organización de competiciones deportivas. La celebración contó con la presencia de varias autoridades autonómicas, provinciales y locales, entre las que destacaron el general jefe de la XII Zona de la Guardia Civil, Díez Cubelos, y el Director General de Deportes de la JCyL, Alfonso Lahuerta Izquierdo, y el Presidente de la Federación, Santiago Iturmendi.
Centro de Estudios
MILENIUM
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
fines de semana
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 236
Nuevo éxito en la octava edición del FEMUKA
Crónica de un gran fin de semana
La octava edición del Festival de Música en la Calle Femuka ha supuesto un nuevo éxito tanto de asistencia a los espectáculos programados en Segovia y El Espinar como de calidad de las bandas participantes.
El viernes el “Desafio de bandas” en la Plaza de San Martín consiguió abarrotar la citada plaza, en un espectáculo que duró algo más de 2 horas y donde se hizo entrega, en la mitad del espectáculo, del premio “Musicallejero del Año” a la Charanga Chicuelina de Segovia por sus veintiocho años recorriendo las calles, la alcaldesa de Segovia, Dña. Clara Luquero les entregó la placa realizada por la ceramista de El Espinar Maribel Higueras. El espectáculo continuó hasta pasadas las diez de la noche haciendo bailar, aplaudir, cantar y vibrar a los allí presentes sobre todo con la interpretación conjunta de dos temas, de los músicos participantes. Ya en El Espinar los espectáculos callejeros comenzaron por la mañana del sábado con las actuaciones de Umami dance-teatre proyect y Joaco Showman, continuando con una alegre, divertido y largo vermut por diferentes establecimientos de la Villa a cargo de las cuatro bandas participantes: Les Fonkfarons, Bizú Coolective, Bandarra Street Orkestra y El Puntillo Canalla.
que, algunos desaprensivos y maleducados, causaron en el “recinto del músico” tirando la comida y la bebida por el suelo, reventando una cerradura y causando algún destrozo en las máquinas que allí estaban y por otro lado la agresión, la noche del sábado, a uno de los músicos participantes.
Continuaron los espectáculos por la tarde, añadiendo a los de la mañana, al campeón del Mundo y de España de Beatbox, el madrileño Grisón que hizo las delicias del público. A las 20,10 horas con un pequeño desajuste de programación, las Brass Band se reunieron en la Plaza de La Constitución para hacer su particular “Desafio de bandas” primero fueron los portugueses de Lisboa, Bizu Coolective a continuación el excelente show musical y de animación de la Bandarra Street Orkestra. En un breve descanso Pedro Merino realizó, con todos los participantes, un “minimundo”, una fotografía panorámica que está dando la vuelta a Europa en perfiles y redes sociales. Continuaron el desafío los espinariegos de El Puntillo Canalla que lograron la mayor complici-
dad de los asistentes, participando en su actuación con bailes y por supuesto participando en cada uno de los temas. El éxtasis del festival llegó con la actuación de Les Fonkfarons, una de las bandas más importantes de Francia y de Europa, que viene de realizar una gira por la cuna de las brass band Nueva Orleáns. Ofrecieron un espectáculo músical y callejero sin precedentes en el FEMUKA y lograron que el público disfrutara con cada uno de sus temas. La propuesta programada para el domingo logró reunir a mucho público, tanto en las actuaciones de Grisón y Tuli, excelente el show conjunto de mimo y beatbox, como el talento de Máximo Optimo, que además de sacar una sonrisa a todos y cada uno de los asistentes, siempre logra numerosos aplausos. Lamentar también los incidentes
Feria del Femuka La organización del Femuka, lleva dos años añadiendo actividades al festival, en esta ocasión la feria consiguió reunir a veintisiete expositores del municipio de El Espinar y de diferentes comunidades autónomas, teniendo como norma que no existan en el Municipio los productos a comercializar. Oportunidad Uno de los objetivos que tiene la organización del Festival es generar negocio en el Municipio, como pasa en numerosos festivales de nuestro país y de Europa y en buena medida lo están consiguiendo, dado que se aumenta el número de visitantes, el consumo en los establecimientos y con los impactos publicitarios del Municipio en todos los soportes que se utilizan: revista, carteles, folletos, redes sociales, web y medios de comunicación. Ahora toca desarrollar a los demás sus planes de marketing y promoción de sus negocios. Han sido muchos los que han
querido opinar sobre el festival, aquí os dejamos algunos comentarios: “A la gente le ha gustado, ha habido mucho público y es otra alternativa cultural”. Raquel R. “Me ha parecido, un año más, que Femuka trae buen rollo y alegría al pueblo, que buena falta hace..., y que para este tipo de espectáculos, en los que viene gente de otros lugares y países (los cuáles ayudan un poquito en éste momento económico) debería de haber más implicación”. Laura S. “No tengo más que felicitaros por el trabajo realizado, me cuentan que ha estado muy bien, lamentar si habéis tenido menos apoyos, tanto institucionales como comerciales. En mi nombre y en el de IU de El Espinar daros las gracias por el trabajo desinteresado, por querer ofrecer un espectáculo diferente, original y de calidad”. Eugenio L. “Femuka es pura energía, cada año mejor que el anterior. Cuando los músicos se divierten, transmiten su alegría por medio de los instrumentos sin importar de dónde vienen ni en qué idioma hablan. Enhorabuena a los organizadores y a los participantes, una vez más, nos habéis hecho vibrar a todos”. Carlos P. En definitiva que en estos próximos días se empezará a organizar la novena edición de un festival que pretende ser, en su modalidad, de los más importantes de España. Juan Jesús María
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
www.clinicadelpiesegovia.com Decoración textil Decoración en regalo Complementos de moda
Desde 1964 Calle Bruno Ortega, 2 Telf. 921 18 11 23 - 682 38 02 63 EL ESPINAR
7
8
El Espinar
LAS PALABRAS Y LA VIDA
Es breve el tiempo de jardines en El Espinar. Por la principal razón del corto estío en estas estribaciones de la sierra de Guadarrama. Pero también porque un intempestivo viento o unas no menos intempestivas nubes perturban la calma necesaria para permanecer a gusto al aire libre. Tengo la impresión de que, a no ser por las reuniones de familiares y amigos que se convocan en los jardines particulares, en las que no puede faltar la obligada barbacoa, digo que me parece a mí que no somos muy aficionados a estar tranquilamente sentados a la sombra de un arce o de un castaño, contemplando el cielo o, si tenemos la suerte de divisar desde nuestro florido pensil un más amplio panorama, los montes que circundan nuestro valle. No somos dados a la contemplación, a la quietud serena. En seguida nos impele la urgencia de hacer algo. Que puede estar relacionado con el mismo jardín, como recoger los pétalos de las rosas que el viento ha esparcido sobre el césped, o segar este más o menos verde tapiz. No había el actual afán de cubrir el terreno con hierba en los antiguos jardines, en los que se dejaba el suelo de tierra. Hay hermosos jardines en nuestro pueblo, en los que casi nunca descubro a nadie. Más concurrido suele estar el Parque Municipal, del que no sé por qué razón han desaparecido los columpios, que tanto gustan a los niños y cansan a los mayores que les acompañamos. Y debo decir, en elogio de los jardineros municipales, que mantienen no solo en el parque, sino por todo el pueblo, arriates y zonas ajardinadas con flores de
Tiempo de jardines
Ícaro y Dédalo: ¿Por qué no un jardín botánico?
temporada, petunias, tagetes, narcisos, pensamientos… Una lucida hilera de lavanda bordea el paseo junto a la carretera de Ávila y el parque. Se me ocurre, en mi recorrido sentimental por los cármenes, no granadinos, sino espinariegos, que podría convertirse en un bello jardín botánico la abandonada propiedad de Ícaro y Dédalo. Lo cual sería un atractivo turístico más de El Espinar. Saldríamos del Parque Municipal
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
número 236
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
y, cruzando la carretera de Ávila, entraríamos en un espléndido muestrario de árboles y arbustos con sus rótulos para informar al curioso viandante de sus correspondientes especies. Por cierto, que se han puesto tales rótulos en muchas de las plantas del Parque Municipal Cipriano Geromini. Hay jardines para estar y jardines para pasear por ellos, como el cuidado parque lineal de las calles Quintana y Santa Teresa
Parque Municipal de El Espinar
Parque lineal en el cordel de San Rafael
en San Rafael, antiguo cordel de los Pastores, por el que, ya fuera del núcleo urbano, podemos seguir caminando entre prados, pinos y estepas. Escribo este artículo entre sol y sombra, la sombra de un lilo, ya despojado de su ornato floral. Entreveo delante de mí, a lo lejos, el cerro del Caloco, que me ocultan en gran parte dos arces y una tuya. Comemos estos días en el jardín al resguardo de un toldo y de una
"NACHO"
celosía, por la que se enreda trepadora una exuberante parra virgen. Aprovechemos el breve tiempo de jardines. El resto del año, el jardín está ahí, dando a la casa y a sus moradores el respiro de un espacio natural, cuya belleza cambia con las estaciones y que podemos disfrutar desde el interior mirando a través de los cristales de las ventanas. Alberto Martín Baró
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Tradición Innovadora
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar Celebra tu bautizo con nosotros
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 236
Bailando a través del tiempo
El pasado sábado 14 de junio, la Academia En Danza, presentó en el Auditorio de El Espinar el cierre de curso, este año titulado “La máquina del tiempo”. En él se quería hacer un recorrido por la Historia teniendo en cuenta las diversas músicas y bailes de cada época. Se partió de la Prehistoria y se llegó al futuro, pasando por:
TODOS
Egipto y Grecia antiguos, la elegancia de los salones europeos del siglo XIX, la conquista del lejano oeste, los locos años 20 con el charlestón, el encanto del foxtrot de los años 30, la picaresca de la revista musical española de los 40´s, la independencia y el inconformismo de los años 70, la diversidad de tendencias en los
LOS DÍAS TE MERECES UN REGALO
Tartas: Milhojas, Ponche Segoviano, Sacher, Selva Negra, etc. Desayunos - Meriendas - Cenas: Pizzas, Variedad de Sándwiches, Hamburguesas, Burritos, Nachos, etc… Ven a celebrar cualquier tipo de Evento, Cumpleaños, etc… ¡¡¡También te lo preparamos para llevar!!! Teléf: 921181569 - www.facebook.com/cafemimomento C/ La Villa, nº 7 - El Espinar
asesores, s.l. PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA Declaraciones fiscales Laboral Contabilidad empresas Contratos Administración de fincas Matrimonial
OFICINAS EN EL ESPINAR C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@jurfisa.com
OFICINAS EN MADRID Pº de las Acacias,30 Portal 3-1ºF 28005 Madrid Tel.: 91 364 16 71 Fax: 91 364 0373
años 80 y la música del presente. Queremos agradecer a todos los familiares y amigos que desinteresadamente colaboran para poder realizar este festival; así como a las familias de las participantes. María Villamayor. Profesora de la Academia En Danza
Simultáneamente seguirá manteniendo contactos con la Delegación del Gobierno y el Ministerio de Fomento
Sanz Vitorio demanda una solución a la travesía de San Rafael a través de una iniciativa presentada en las Cortes
El Viceportavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Castilla y León, Juan José Sanz Vitorio, ha presentado una Proposición no de Ley ante la Comisión de Fomento del Parlamento Autonómico, instando a la Junta a que se dirija al Gobierno de la Nación, a fin de agilizar una solución a la travesía de San Rafael en la Nacional VI y en tanto esta llega, se dé una solución inmediata al tráfico pesado, bien a través de la AP-6 (sugiriendo la conexión a través del acceso antiguo al túnel) o con la solución técnica más rápida y viable que se considere. En la PNL, el Viceportavoz del
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
Grupo Parlamentario recuerda que ya presentó una iniciativa similar en 2006 y aunque es cierto que los trámites han seguido avanzando, considera que no se puede seguir soportando la situación insostenible no solamente de molestias, sino de incremento de potenciales riesgos que desgraciadamente en ocasiones se materializan. Según Sanz Vitorio, simultáneamente seguirá realizando las gestiones que viene manteniendo tanto con la Delegación del Gobierno como directamente con el Ministerio de Fomento. Remitido
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
CERTIFICACIONES ENERGÉTICAS ECONOMICAS PISOS, CHALETS Y LOCALES TF: 657 958 050
10
El Paseillo: José Tomás
Volvió José Tomás a los ruedos después de esa ausencia del lejano mes de Agosto del 2012 en la plaza de toros de Huelva. Y lo ha hecho con la expectación habitual a la cual nos tiene acostumbrados el torero de Galapagar, hoteles llenos, reventón de abonos, restaurantes a tope, terrazas sin una mesa, trenes al completo, y los mas importante la tauromaquia en lo más alto del periodismo. Para que luego digan que el toreo está acabado, por eso yo digo en este articula ¡Viva el Toreo!
Y tuvo que ser en Granada, en su fiesta famosa del Corpus en ese jueves que como dice el Refrán reluce más que el sol, y como se le ha visto a José Tomás después de ese parón, pues según las crónicas y lo visto en la TV, el madrileño esta sorprendentemente cada vez mas aplomado en la cara del toro, sin perder su aureola y con esa mezcla de dulzura fiera en la mirada que hipnotiza tanto a toros como a toreros y público en general, y digo público porque en lo exclusivamente taurino ya ha habido comentaristas que han escrito con profusión de todo lo que paso en el coso Granadino. Un público entusiasta y amable que vitoreó a un héroe durante toda la tarde y que paso de puntillas por el toreo que mostro Finito de Córdoba y el joven torero de los Palacios Rafael Cerro, que dicho sea de paso fue bastante bueno. Como he dicho ya han escrito en abundancia y con derroche de lo acontecido aquella tarde y no seré yo quien le quite méritos a este figurón del toreo que en el quinto toro, segundo de su lote entusiasmó al público asistente con una gran faena brillante,
El Espinar número 236
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!
He podido probar muchas de las tapas del concurso y me han encantado. Enhorabuena a Cristobal de El Quinto Pino no solo por ganar el concurso de tapas, sino por lanzarse a preparar huevo hilado casero (un desafío).
pero el verdadero éxtasis vino como colofón al verlo salir de la enfermería pálido y maltrecho para dar muerte a su segundo que lo había volteado aparatosamente, por un error propiciado por el propio José Tomás al darle la espalda cuando se dirigía a por el estoque de acero y perderle totalmente la cara, “también los genios cometen errores”. Los trofeos obtenidos son lo de menos, este torero por su carisma está por encima de eso y de muchas otras cosas. Yo como aficionado le pediría que escuchase la voz de los aficionados y que nos diera la oportunidad de poder disfrutar con su arte toreando mas festejos y en mas lugares, y no solo conozcamos de sus hazañas por los plumillas, que se dejan llevar por sus propios sentimientos. ¿Habéis pensando alguna vez, si las máximas estrellas del balompié como Messi o Ronaldo solo
jugaran tres partidos al año y en los campos que ellos mismos eligieran?, no queridos amigos, las máximas figuras en todas las profesiones de la vida tienen que justificarse en todos los sitios para eso son figuras, esto siempre ha sido así y debe seguir siéndolo.
Según mis noticias los carteles del Municipio de El Espinar son Sábado 26 de Julio en San Rafael festival taurino con novillos de José Antonio Escolar para Fernando Cruz, Victor Janeiro y el novillero local Jaime Rodríguez y por delante el rejoneador Curro Bedoya. En El Espinar el 16 de agosto Corrida de toros con la ganadería por confirmar para José Padilla, Iván Fandiño y el mejicano Joselito Adame y para el mes de septiembre Corrida de Rejones pendiente de cartel. Estos son los carteles que nos ha preparado la nueva empresa. Onésimo Pérez
El último encuentro de cocina antes de las vacaciones volvió a ser un éxito. Nos juntamos, como siempre, un grupo de amigos y entre todos cocinamos comida vegetariana. Es sorprendente cómo, sin utilizar proteína animal, tenemos la sensación de una comida completa.
Preparamos una crema de pimientos del piquillo (según la forma tradicional de puerro pochado con mantequilla y aceite, pimientos ya asados, leche ideal, sal y pimienta), varias salsas para acompañar las hamburguesas de soja texturizada y las de copos de avena; finalizamos con un delicioso bizcocho de plátanos. La textura de las hamburguesas de avena es la que más nos gustó porque no se deshacían y además la sencillez de la receta las hace un exitazo; mezclamos un vaso de copos de avena, dos dientes de ajo muy picaditos, un cuarto de cebolla y media zanahoria muy finas, comino, pimienta negra y perejil muy picado y le añadimos medio vaso de agua y un poco de soja incorporando pan rallado hasta que
quede una textura pegajosa que nos permita formar las hamburguesas (o albóndigas), rebozarlas en pan rallado y freírlas casi sin aceite.
Para acompañarlas hicimos unas salsas riquísimas: un paté de zanahorias (cociendo dos zanahorias se trituran junto a dos dientes de ajo, aceite, nueces y albahaca), salsa de tomate húngara (hacemos un sofrito con seis tomates muy maduros y le añadimos un trocito de mantequilla, dos cucharadas de harina, una cucharada de azúcar, una cucharada de pimentón, sal y pimienta) y otra de berenjenas (cortamos las berenjenas en taquitos y las dejamos con sal en un colador para que suelten el amargor y después sólo hay que hacer un sofrito con cebolla, pimiento rojo, ajo, perejil, albahaca, tomates muy maduros, sal y pimienta y las berenjenas). El bizcocho es también facilísimo pero creo que el truquillo es utilizar los plátanos muy maduros, que se deshagan con un tenedor. En un bol mezclamos dos tazas de harina, una cucharadita de bicarbonato, cuarto de cucharadita de sal, tres cuartos de taza de azúcar morena y mezclamos con media taza de aceite vegetal. Por otro lado machacamos cinco plátanos maduros con un tenedor añadiéndoles unas cucharadas de nueces picadas. Esta mezcla se introduce en el horno en un recipiente que hemos untado con aceite y harina a 160 grados durante una hora (orientativo). ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
Decogoi
Enmarcaciones de cuadros Material para manualidades (lienzos, pinturas, pinceles, siluetas, figuras) Tarimas
Mes de julio 40% de descuento en grifería de cocina y baño
C/ El Pilar 921 18 16 43 El Espinar
ARCA M T E L L E P ESTUFAS DE LE Y W K 6 E U PAG SUPERIOR, 5 KW , 8 S O M A L A INST
12
El Espinar
El PSOE de El Espinar, a través de su grupo parlamentario, pide en el Congreso de los Diputados urgencia en la Variante de San Rafael
A instancias del Psoe de El Espinar, el grupo socialista a nivel nacional y a nivel regional presentan sendas proposiciones no de ley para que de forma urgente se agilicen todos los trámites en lo referente a la variante de San Rafael. A pesar del acuerdo plenario existente, entendemos que hay que hacer todo lo posible para que se solucionen los problemas que genera el tráfico a su paso por la travesía de San Rafael. Por ello le exigimos al PP que es quien en estos momentos tiene la capacidad de gobierno que realicen las gestiones oportunas para que en los presupuestos del nuevo ejercicio se consignen las partidas necesarias para la solución de dicho problema. Nuestro grupo está realizando todo lo que está a su alcance al respecto. Así lo demuestra la siguente propuesta presentada el pasado día 3 de Julio en el Congreso de los Diputados. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
número 236
La N-VI discurre en su trazado por la localidad de San Rafael, divide a la localidad, adscrita al municipio de El Espinar, en dos. Esta travesía llega a presentar en algunas fechas intensidades medias de tráfico que superan los 14.000 vehículos al día, especialmente en aquellas jornadas que coinciden con días festivos, y salida o regreso de puentes y vacaciones. La travesía discurre a lo largo de kilómetro y medio por la localidad, estando regulado el tráfico por tres semáforos. A ambos lados de la calzada se sitúan numerosos establecimientos comerciales y hosteleros, lo que hace que el trasiego de peatones entre ambos márgenes sea continuo, no siempre realizando el paso por los pasos señalizados a tal fin, dada la distancia entre los mismos.
En muchos casos los automovilistas no respetan los límites de
velocidad, siendo el porcentaje de paso de vehículos pesado muy alto. Algunos días llega a superar el 20 por ciento del tráfico que discurre por la travesía, lo que incide en un mayor ruido y peligrosidad. En los últimos años se han producido diversos atropellos, dos de los cuales han tenido un desenlace letal. El último hace unos meses. Un niño fue atropellado cuando cruzaba la travesía. El tráfico se ha incrementado notablemente desde que se estableció la posibilidad de derivar el tráfico que pasa por el pueblo de Guadarrama a la AP-VI. Debido a esta posibilidad los automovilistas utilizan el trazado que discurre por la AP-VI en dirección A Coruña, desviándose unos kilómetros antes de llegar al túnel por el puerto del Alto del León, evitándose el pago del peaje de esta forma, pero haciendo que todo ese tráfico pase por la travesía de San Rafael.
Al objeto de mejorar la seguridad vial de la travesía y reducir el tráfico rodado a través de la misma, el Ministerio de Fomento está elaborando un Estudio Informativo que permita mejorar la seguridad vial y reducir el tráfico a su paso por esa localidad, a la vez que dicha solución conlleve el menor impacto medioambiental. Mediante resolución de 12 de febrero de 2013, de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, publicada en el BOE de 28 de febrero de 2013, formuló declaración de impacto ambiental positiva del proyecto Variante de San Rafael, carretera N-VI, Madrid-A Coruña, en los términos señalados en la misma. En el largo trascurrir administrativo de este proyecto, iniciado en 2007, se han producido diferentes concentraciones de colectivos vecinales ante el retraso de ejecución del proyecto y el ninguneo que sienten por parte de la
Administración. En estos últimos días se han vuelto a manifestar reclamando lo que esperan desde hace años: que se da una respuesta rápida al problema existente. Por todo lo expuesto, el Grupo Parlamentario Socialista presenta la siguiente: PROPOSICIÓN NO DE LEY "El Congreso de los Diputados insta al Gobierno a que desde el Ministerio de Fomento se agilicen los trámites para la aprobación definitiva del Estudio Informativo de la Variante de San Rafael en la N-VI, del proyecto de actuación y de la ejecución de las obras asociadas, definiendo actuaciones tendentes a mejorar la seguridad vial y reducir el tráfico de la Red de Carreteras del Estado a su paso por San Rafael, con el menor impacto medioambiental compatible con el interés general."
La Banda de Música de El Espinar comenzó el ciclo de conciertos de verano
La Banda de Música de El Espinar inauguró un año más el Ciclo de Conciertos de Verano, que está compuesto por numerosas actuaciones dentro de los diferentes núcleos que componen el Municipio. En esta ocasión podremos disfrutar de una banda renovada, motivada por el nuevo director que desde el primer momento consigue sorprender con novedades en sus conciertos.
El Ciclo de Conciertos comenzó el 5 de julio recobrando los Certámenes de Bandas, en esta ocasión con la participación de la Agrupación Musical y Cultural Nuestra Señora de Riánsares, de Tarancón, y de la Banda de Música de El Espinar. El certamen empezó a las ocho de la tarde con un desfile de ambas agrupaciones hasta el Parque Cipriano Geromini de El Espinar, donde, a continuación, tuvo lugar el concierto, en el cual pudimos disfrutar de nuevo de una de las obras más significativas de la temporada de invierno: Libertadores de Óscar Navarro.
El 13 de julio, la Banda dio un concierto en la Estación de El Espinar a las ocho de la tarde en la plaza y el 16 de julio asistió a la Procesión de El Carmen celebrada en ese mismo núcleo. Dentro del programa de Fiestas
en honor a San Rafael Arcángel, la Agrupación estará en la Gran Becerrada de Quintos que será celebrada en la Plaza de toros de San Rafael y ofrecerá un concierto el día 27 de julio a la una de la tarde en el Paseo Rivera.
El 2 de agosto, tendrá lugar el XIV Concierto de las Teas, a las diez de la noche, en la Plaza de toros de El Espinar, este año, la Agrupación acompañará a Serafín Zubiri en homenaje a Nino Bravo.
Grupo de concejales socialistas
Durante el mes de agosto la Banda deleitará al público con más actuaciones que serán actualizadas en el próximo número. Desde la Agrupación queremos recordar que ya está a la venta el doble CD de la Banda de Música de El Espinar, el cual se puede adquirir en la Oficina Municipal de Turismo, en los establecimientos de prensa de El Espinar, a través de la Banda de Música de El Espinar y en la mesa que podrán encontrar en todos los conciertos de la Agrupación, junto con la posibilidad de entrar a formar parte de los amigos de la banda. Para más información: bandademusicaelespinar.es Fotografía:: García
Cristina
López
HEMOS RENOVADO NUESTRA OFERTA GASTRONÓMICA DISFRUTA LA NUEVA VARIEDAD DE DESAYUNOS, NUEVOS MENUS DEL DÍA MENUS ESPECIALES DE FIN DE SEMANA CARNES A LA BRASA DE ROBLE GRAN TERRAZA-JARDÍN
(ATENDIDA SIN COSTE ADICIONAL)
SABADO 19 DE JULIO ``I JORNADAS DE LÍRICA Y GASTRONOMÍA´´ GRAN CENA CON MENÚ DEGUSTACIÓN AMENIZADA POR LOS MAESTROS: FERNANDO CEJALVO (BARÍTONO) Y SOFIA NEBOLSINA (PIANO Y DIRECCIÓN MUSICAL)
CENA Y VELADA MUSICAL: 28.90 €/ PERSONA INCLUYE BEBIDA e I.V.A.*
ES NECESARIO RESERVAR (CENA: 21:30HRS, CONCIERTO 23:00HRS) *INFORMACIÓN ADICIONAL, DESCRIPCION DEL MENU, PROGRAMA LÍRICO Y RESERVAS: PASEO DE SAN JUAN Nº 12-A, SAN RAFAEL 921172408
14
El Espinar
1834. Lino Sacristán y la conjura del Paular Tras la muerte de Fernando VII, España se desgarró en una cruel guerra civil entre los liberales, partidarios de su hija Isabel II y los absolutistas que apoyaban a su hermano Carlos María Isidro, los “carlistas”. Aunque los principales focos de la insurrección se concentraban en Navarra, el País Vasco, Cataluña y Valencia, prácticamente hubo facciones carlistas en toda la península, incluida la sierra de Guadarrama. Las noticias sobre partidas de hasta 200 hombres que se refugiaban en el despoblado de Campo Azálvaro son frecuentes en la prensa de la primera mitad del siglo XIX, grupos de guerrilleros que muchas veces tenían más de simples bandoleros dedicados al pillaje que de luchadores por un ideal.
LA DETENCIÓN DEL TAMBOR. SE DESCUBRE LA TRAMA El 5 de septiembre de 1834, una patrulla de soldados detuvo en los alrededores del pueblo de Chozas (actualmente Soto del Real) a un par de caminantes que marchaban sin documentación, un segador gallego y un chico de 17 años, tambor del regimiento de la Princesa que había desertado de su unidad pocos días antes. Al ser interrogado, el muchacho declaró haber asistido a una reunión a
número 236
La cartuja del Paular a finales del siglo XIX
favor del pretendiente carlista recibiendo instrucciones de acudir a la cartuja del Paular donde se estaba organizando un levantamiento. De inmediato los soldados marcharon al monasterio y descubrieron algunas armas y caudales ocultos. Mientras realizaban el registro, fueron detenidas otras dos personas que merodeaban por la zona. Una de ellas, Lino Sacristán, declaró ser “natural de El Espinar, que yendo por el camino de Rascafría halló a un hombre que era compañero de su amo, Manuel Martínez, dueño de la venta nueva, a quien iba a reunirse con objeto de comprar ganado”. Sin embargo, llevaba
en el bolsillo un pequeño cortaplumas manchado con sangre y se comprobó que su documentación era falsa, no hizo falta más para llevarlo a prisión. Con el fin de obtener información, uno de los soldados fingió ser también un rebelde capturado, ganándose así la confianza de los detenidos. Valiéndose de ese engaño consiguió que Lino Sacristán le hablase de un complot para levantar en armas todo el valle del Lozoya en favor de la causa carlista, organizado desde los dos grandes monasterios de la sierra, El Paular y El Escorial. Realmente, la mayor parte de frailes de todas las órdenes demostraban entonces sim-
patías carlistas, no en vano el gobierno liberal ordenaba poco después la disolución de cientos de monasterios en toda España y la confiscación de sus propiedades, la llamada “desamortización”. Lo extraño hubiera sido lo contrario. Lino Sacristán declaró a su falso amigo haber servido como correo llevando mensajes entre El Paular y El Escorial. Un espinariego conocía el terreno y podía moverse por la zona sin levantar demasiadas sospechas de modo que era el enlace perfecto para comunicar los dos focos de la conjura. También reconoció que en el puerto de la Cañada había ocultado “un trabuco, un sable, una pistola, una canana con cuatro cartuchos (…) y una cartera con papeles, entre ellos una letra de 9.000 reales y una lista de las personas que habían de componer la facción”. En efecto, las armas fueron halladas en el lugar que indicó, pero no apareció ni rastro del dinero ni los documentos. Ya no cabía duda de que Lino Sacristán formaba parte de una facción de carlistas, de bandoleros o de ambas cosas a la vez. EL CARLISTA QUE HABLÓ DEMASIADO Lino era un pobre criado sin influencias, detenido con un salvoconducto falso, armado aun-
LECTOR
Con la ilusión de seguir dando atención a sus vecinos Ampliamos nuestra oferta de servicios
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
Aptdo nº 19 40400 El Espinar Segovia
Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
que fuese con un simple cortaplumas y que había descubierto un pequeño arsenal. Aquello era más que suficiente para condenarlo, de modo que intentó la única jugada que podía salvarle del garrote vil o de unas largas vacaciones en Filipinas. Decidió hablar. El Gobierno ofreció el indulto a quien revelase el paradero del dinero y el arsenal principal de la insurrección. Lino Sacristán se presentó entonces como “carlista arrepentido” y declaró “existir en la Granja, en la casa rectoral de aquella Colegiata, y en una alcoba tapiada, como doscientas armas, como asimismo otro depósito en el convento del Paular con 100 ó 150 fusiles y una gran cantidad de dinero”. El propio juez se desplazó “para practicar los oportunos reconocimientos: así se efectuó en La Granja y en el Paular, en el primer punto en la casa rectoral y en el segundo en el sitio llamado la Carpintería, en los cuales, Lino Sacristán que acompañaba a la comisión indicó que eran los puntos donde se encontraba el dinero, pero los reconocimientos practicados al efecto no produjeron resultado alguno”. Los cómplices que habían escapado de la detención (hasta ocho según el sumario) se encargaron de limpiar los escondrijos y no dejar un solo cartu-
Centro de Reconocimientos Médicos Permisos de conducció n Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40C2510-0004
Nueva consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Consulta de Psicología
Ayuda y Orientación psicológica • Tel. 679 929 100
Colegiada CL-3955
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es
15
El Espinar número 236
Voluntario carlista (B. Galofré. 1873)
cho, si es que alguna vez lo hubo. La confesión de Lino Sacristán no había servido para nada por lo que fue conducido nuevamente a prisión. EL JUICIO. MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES La causa contra los monjes del Paular, tras un complicado sumario de ocho mil folios, tuvo lugar en julio de 1836 con casi 50 procesados, incluidos los priores de los dos monasterios y varios frailes y sacerdotes. Los defensores trataron de demostrar que la supuesta conjura no tenía ningún fundamento, ya que ni las armas encontradas – algunas escopetas, casi todas con licen-
cia para los guardas – ni la mayoría de los reos – segadores, taberneros, mendigos y un soldado adolescente – tenían capacidad para organizar una trama que hubiera puesto en peligro el trono de Isabel II. El primer registro efectuado en El Paular carecía de mandamiento judicial y fue un verdadero allanamiento y las cartas que se encontraron en las celdas eran correspondencia privada protegida por las leyes. Por último, la confesión de los detenidos conseguida con engaño resultaba repugnante a la más elemental idea de justicia. Además ¿qué sentido tenía organizar una sublevación cuando en aquel mismo momento ya había
varias partidas armadas actuando en la sierra? Los mismos periódicos que habían llenado sus páginas con la crónica del juicio guardaron silencio sobre la sentencia dictada en agosto de 1836. Lo más probable es que los religiosos fueran absueltos – no se encuentran noticias posteriores que hablen de su condena – mientras que algunos de los otros detenidos sí pagarían cara su implicación en unos hechos confusos y magnificados por los políticos y la prensa.
¿Qué fue de Lino Sacristán? Según recogió el diario “El Español”, aquel espinariego que había delatado a sus compañeros murió en prisión sólo unos días después de haber regresado del Paular, tras aquel registro en el que no se hallaron las armas ni el dinero que había prometido entregar a cambio de su indulto. Nada se dice sobre la causa de su muerte pero no es difícil adivinarla. En la Cárcel de Corte (el actual palacio de Santa Cruz, Ministerio de Exteriores) convivían hacinados, compartiendo celdas y patio, facciosos carlistas y liberales exaltados responsables de la matanza de religiosos unos años antes. Incluso, las autoridades de la prisión mostraban más simpatía hacia los carlistas que hacia los gubernamentales. El fiscal despachó el asunto de la “repentina” muerte de Sacristán diciendo que algunos de los procesados “ya habrán dado cuenta al Ser Supremo y habrán sido juzgados por un tribunal que no es posible que se engañe”. El espinariego hizo lo único que podía salvarle. Sin dinero ni influencias hubiera sido la cabeza de turco ideal para apaciguar a la opinión pública. El indulto o el patíbulo. Aquel “carlista arrepentido” jugó su única baza… y perdió.
Instituto María Zambrano: Intercambio con alemanes
Mucho más que un Viaje
Como colofón del presente curso académico, un grupo de alumnos de 3º y 4º de ESO ha visitado la zona de Bremen en la primera parte del intercambio entre los dos centros. El objetivo de este proyecto, que no es nuevo en el IES, es compartir experiencias educativas y conocer otras culturas y realidades cotidianas.
El balance de esta primera etapa ha sido muy satisfactorio tanto para alumnos como para profesores acompañantes.
El pasado 18 de mayo se celebró en el Centro Cultural de El Espinar, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Espinar, la representación de la obra infantil “El Libro de la Selva”, organizada por el CENTRO INFANTIL PEQUES. La actuación logró una gran aceptación por el público asistente, sobre todo de los pequeños, que lo pasaron en grande y se emocionaron con las alegrías y tristezas de los personajes.
Vimos a la pantera Baguera, al niño Mowgli, al oso Baloo, al tigre Sherkan, al elefante Hati, al lobo Aquela y a sus acompañantes, con su correspondiente coreografía, sus canciones y sus efectos sonoros. Sólo nos queda dar las gracias a todos los actores y colaboradores que nos hicieron pasar un rato tan agradable; y a todos los espectadores que nos acompañaron, pues sin ellos no hubiera podido haber ninguna representación. Jesús Polo
El grupo se ha sentido muy bien acogido y prepara, ilusionado, la visita que en el mes de octubre les devolverán sus compañeros alemanes.
Representación de El Libro de la selva
Carlos Parrilla
16
El Espinar
El pleno aprobó una moción conjunta para solicitar que aumente la seguridad en las Travesías de San Rafael
El pleno del Ayuntamiento de El Espinar aprobó por unanimidad en la sesión del mes de junio una proposición conjunta de todos los grupos, que presentó la alcaldía en Junta de Portavoces, encaminada a pedir la mejora de la seguridad en las travesías de las carreteras nacionales VI y 603 que discurren por San Rafael. El núcleo de población de San Rafael está atravesado por dos carreteras nacionales que soportan Intensidades Medias Diarias de Tráfico (IMD) muy elevadas, que han aumentado considerablemente de un tiempo a esta parte.
En tanto en cuanto se produce la entrada en funcionamiento de las infraestructuras necesarias para la circunvalación del núcleo, la seguridad de los peatones debe ser una máxima que los organismos competentes deben mantener y preservar. Los vecinos y visitantes de San Rafael son los que soportan los constantes conflictos entre vehículo y peatón que se producen reiteradamente en estas dos travesías, la de la Nacional VI y la de la Nacional 603 a su paso por San Rafael, que están desembocando en incidentes y accidentes algunos de ellos lamentablemente muy graves, como el sucedido recientemente. La Dirección General de Tráfico aporta agentes encargados de la regulación del tráfico
y seguridad vial y tiene aprobado un proyecto para mejorar la seguridad pasiva relacionada con la regulación del tráfico en las dos travesías, -con medidas como la mejora de las señales luminosas, implantación de onda verde que coordina vía satélite la apertura y cierre de los semáforos, aumento y mejora de señalización vertical horizontal-. Sin embargo este proyecto todavía no se ha ejecutado. Su implantación contribuirá a mejorar la seguridad de las travesías, así como el incremento del número agentes encargados de regular el tráfico en los días en los que su intensidad aumenta. Por todo ello, los portavoces de los grupos políticos de la corporación del Ayuntamiento de El Espinar proponen al pleno la adopción de los siguientes acuerdos: 1. Pedir al Gobierno de
España, a través del Ministerio de Fomento, que agilice la ejecución de la Variante de San Rafael, que consigne cantidad necesaria en los PGE de 2015 para afrontar el proyecto y que explique en que punto se encuentra éste.
2. Pedir al Gobierno de España, a través del Ministerio del Interior y la Dirección General de Tráfico que lleve a cabo de la forma más urgente la ejecución del proyecto para mejorar la seguridad vial de las travesías de las Carreteras Nacionales VI y 603, que atraviesan el núcleo de San Rafael. 3. Pedir al Gobierno de España, a través del Ministerio del Interior que se incremente el número de agentes de la Guardia Civil de Tráfico para regular el tráfico en los días de mayor Intensidad Media Diaria, dando prioridad a los peatones frente a los vehículos.
número 236
Crónica del pleno del 26 de junio
El pasado jueves 26 hubo una escueta sesión de Pleno Ordinaria, escueta porque solamente el Equipo de Gobierno llevó 2 puntos en el orden del día y casi de mero trámite demostrando una vez más su falta de previsión, desgobierno e incapacidad de llevar las riendas de nuestro Ayuntamiento. La primera fue una modificación del reglamento de honores y distinciones; después la modificación de la ordenanza fiscal tasa concesión licencia actividad dentro del apartado de las actividades desarrolladas en suelo rústico; ambas contaron con el voto favorable de nuestro grupo. Pero aquí se acabó todo, el PSOE cree que hay muchos más puntos que tratar de actualidad: presupuesto municipal de 2014 que aún no se ha aprobado, Plan General de Ordenación Urbana, medidas para combatir el desempleo, etc..., pero esto al PP no le interesa. En el turno de ruegos y preguntas los concejales socialistas nos interesamos de los siguientes temas: Volvimos a instar al alcalde para que la subvención que el Ayuntamiento percibirá de la Junta de Castilla y León por valor de 200.000€ la dedique a contratar desempleados, algo a lo que no dio respuesta. Le rogamos que tome la iniciativa y trabaje para que se agilice la construcción de la variante de San Rafael ya que no vale con mandar acuerdos plenarios y declaraciones, hay que reunirse con responsables del Ministerio de Fomento y trasladarles lo imprescindible y urgente de esta inversión. Preguntamos también hasta cuando se mantendrá la situación del servicio de fontanería donde
un trabajador lleva meses cobrando cerca de 1.000€/mes, además de su sueldo, de horas extraordinarias y complemento de productividad, tampoco respondió el alcalde ni se comprometió a reconducir esta situación Sobre el pliego de alquiler y explotación de la Fábrica de Maderas se nos informó de que quedó desierto, como ya le indicamos al alcalde y equipo de gobierno en las comisiones y Pleno que hubo en su momento pero como no escuchan a lo que les dicen los concejales de la oposición, y mucho menos si son del PSOE, pues otra vez han dejado sus vergüenzas a la vista demostrado su incapacidad de gobernar por enésima vez. Solicitamos que se abrieran los comedores escolares durante el verano para los niños cuyas familias están pasando por situaciones difíciles para garantizar que al menos hagan una comida equilibrada al día Pedimos que durante el verano se actúe en los Centros Escolares para que en septiembre no haya problemas como los que ha habido durante este curso (calefacciones en San Rafael, humedades en El Espinar, hormigas en la Estación, …) Y por último rogamos al alcalde que se reúna con la empresa La Sepulvedana para terminar con los problemas en este servicio de transporte: falta de asientos con los billetes comprados, retraso habitual de los autobuses, cambios de horario sin aviso a los viajeros, etc. Desde nuestro punto de vista este servicio ha empeorado mucho en estos 3 últimos años, sin que el equipo de gobierno haga nada por solventarlo. Grupo de Concejales del Psoe de El Espinar
HÉCELAN Servicios integrales Limpieza Jardines Piscinas Garajes Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971 - Telefax 921.182523 email: limpiezashecelan@gmail.com
18
Presentación de la nueva novela de Javier Reyes
En agosto no puedes perderte un acto que te emocionará. Presentación de la novela “Su compañero” de Javier Reyes. Si asistes seguro que no te aburrirás.
El viernes 8 de agosto, a las 19,00 horas, en el Centro Cultural de El Espinar (Calle Hontanilla s/n) se presentará el último trabajo literario de Javier Reyes. En esta ocasión se trata de la novela titulada “Su compañero”, editada por la editorial Vivelibro y a su finalización el autor firmará ejemplares.
La presentación será dirigida por Mariano Fresnillo, periodista y escritor ciego, y se contará con la asistencia de personalidades, tanto del Ayuntamiento como de la Guardia Civil, así como de otras personas relacionadas con la edición de obras literarias. ¡No te la pierdas porque encontrarás muchas sorpresas!
Como anticipo aquí tienes una pequeña sinopsis de la obra. Marcelino es un veterano guardia civil, está casado con Elena y vive en el Cuartel de El Espinar, un pueblo de la provincia de Segovia. Su larga trayectoria dentro del instituto armado, pero sobre todo su obsesión por mirar hacia el pasado, le llevan a recordar varias de sus actuaciones. El asalto a la vivienda de un constructor por parte de dos peligrosos delincuentes, la desaparición de un niño que sufre los malos tratos de su padre, el robo con intimidación de un ladrón a una pareja de ancianos y la liberación de un rehén son las cuatro historias que pasan por la cabeza del agente, si bien todas ellas tienen como nexo de unión un fatal suceso acaecido en su vida. Intrigante, conmovedora y sorprendente son tres de los adjetivos que caracterizan a esta novela, todo lo que se necesita para cautivar al lector.
El Espinar número 236
El trastorno por mediocridad inoperante activa (síndrome MIA)
Fragmentos del estudio de Don José Luis González de Rivera y Revuelta, Catedrático de Psiquiatría de la Universidad de Navarra.
Dedicado a todos los afectados por este Síndrome que desean que El Espinar nunca se convierta en un lugar admirable y hermoso, el cuál refleje que gracias a lo mejor (y lo peor) que tiene, que son sus gentes, se puede conseguir todo aquello que uno anhela y que al fin admitamos de una vez que las influencias externas no nos traen más que riqueza personal y nuevas experiencias.. Definición: El defecto o inhibición de la presión por la excelencia, origina una patología de tipología caracteríal que se denomina “trastornos de la mediocridad”. El tipo 1 o forma simple es prácticamente asintomático, caracterizado por hiperadaptación y falta de originalidad. Constituye la manifestación más sencilla, que no es grave, y puede fácilmente pasar desapercibida. La mediocridad favorece la conformidad, y, en muchas culturas, la conformidad asegura la felicidad. El mediocre simple, aunque es incapaz de toda creatividad, puede seguir caminos ya bien trazados, es un buen consumidor, se adapta bien al mundo materialista en que vivimos, y, con un poco de entrenamiento, puede llegar a reproducir en su conducta las formas externas de procesos creativos de índole tanto artística como científica. El tipo 2, forma inoperante o pseudo-creativa, añade rasgos pasivo-agresivos y tendencias miméticas a reproducir las formas externas de los procesos normales de actualización. Mientras que el mediocre simple
sigue razonablemente las directrices predominantes, sin esforzarse más allá de las mínimas exigencias externas, en este segundo tipo se añaden elementos pasivo-agresivos y una cierta tendencia a imitar los procesos de actualización del sujeto normal. Como esta actualización constituye la operación principal de la presión por excelencia, hemos denominado al mediocre “tipo 2” inoperante, aunque también hubiese sido apropiado llamarle “pseudoperante” o “pseudocreativo”. Al serle todo igual, y no distinguir lo bello de lo feo, ni lo bueno de lo malo, el mediocre inoperante no siente inclinación por propiciar progresos de ningún tipo, y todo aquello en lo que interviene está condenado al estancamiento. Como ocurre con muchos trastornos de la personalidad, son las personas del entorno las que sufren, más que el propio enfermo, que suele estar bastante satisfecho de su inoperancia o pseudocreatividad. El mediocre inoperante produce y estimula maniobras repetitivas e imitativas, es más proclive al consenso que al descubrimiento, y prefiere lo trillado a lo innovador. En la mayoría de los casos, esta patología no tiene grandes repercusiones sociales, excepto cuando el mediocre inoperante ocupa puestos clave o de cierta responsabilidad. En estos casos, la organización que lo padece empieza pronto a dar muestras de parálisis funcional progresiva, generalmente acompañada de hiperfunción burocrática, con la que se intenta disimular la falta de operatividad. El tipo 3, o mediocridad inoperante activa (MIA), es la forma más maligna, con exacerbación de las tendencias repetitivas e imitativas, exagerada apropiación de los signos externos de
creatividad y excelencia, ansia de notoriedad que puede llegar hasta la impostura, (pretender ser algo que no es) y, sobre todo, intensa envidia hacia la excelencia ajena, que procura destruir por todos los medios a su alcance. En primer lugar, el individuo afecto de MIA desarrolla fácilmente una gran actividad, inoperante, por supuesto, acompañada de un gran deseo de notoriedad y de control e influencia sobre los demás, que puede revestir de tintes casi mesiánicos. Cuando se desenvuelve en ambientes académicos, por otra parte muy susceptibles a la infección por MIA, adopta poses de maestro, sin ningún mérito para ello. Por otra parte, el Mediocre Inoperante Activo es particularmente proclive a la envidia, y sufre ante el bien y el progreso ajenos. Mientras que las formas menores presentan simplemente incapacidad para valorar la excelencia, el MIA procura además destruirla por todos los medios a su alcance, desarrollando sofisticados sistemas de persecución y entorpecimiento. Nunca reconocerá, por ejemplo, los méritos que un individuo brillante realmente reúne para lograr un premio o posición, sino que atribuirá todo éxito ajeno a relaciones con personas influyentes o injusticias del sistema. De la misma manera, fácilmente callará cualquier información que permita valoraciones positivas sobre otros, mientras que amplificará y esparcirá todo rumor o dato equívoco que invite a la desvaloración y desprestigio de esas mismas personas. Porque se nos valore por algo más que por nuestros botellines y quintos.
Un lugar donde vivir y recibir atención • Servicio Residencial • Centro de Día
1ª JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS VIERNES 1 DE AGOSTO - 18 H. VENGA A CONOCERNOS C/ Marigarcía, 5 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
• Estancias Temporales • Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
Oferta nuevos residentes válidos: 1 año, 1.000€/mes sin iva
Centro Socio Sanitario El Espinar
MI NUEVO HOGAR
Presentación Bienvenido a “Mi Nuevo Hogar” Residentes, Familias, Amigos, Trabajadores, Voluntarios, Pinariegos, Segovia nos, castellanos, españoles, Europeos, Ciudadanos del Mundo, os invito a todos a la lectura de nuestro, de ahora en adelante humilde periódico. Queremos informar de nuestros dires y diretes, idas y venidas, fiestas y festivales… Este primer número está lleno a rebosar de noticias e imágenes. Y tenemos muchas más que quedamos en reserva para las próximas publicaciones. Este periódico está hecho, sobre todo con ilusión y mucho cariño. Del trabajo no hablamos porque ha sido un placer participar
con todos vosotros en su creación y puesta en marcha. Gracias a todos y todas por vuestra colaboración, por vuestros comentarios, por vuestro saber hacer, por vuestra experiencia, por vuestras vivencias aportadas y por las que aportareis en un futuro para hacernos reír o emocionarnos. Que este sea el primero de muchos periódicos que hablen de nosotros. Gracias por vuestro cariño. Gracias por hacer que todos los que trabajamos con vosotros nos sintamos muy queridos. Gracias por estar aquí. Cristina Fadrique La dirección
Rodríguez
Editorial Con este primer número de lo que podríamos llamar periódico o revista interna del Centro, desearíamos que cada uno de los residentes que esté capacitado y desee colaborar, así como el personal encargado del servicio o de otra actividad, pueda relatar sus experiencias y vivencia en el Centro; artículos de recuerdos de su juventud y de las costumbres de su pueblo, de las fiestas, de cualquier cosa que se le ocurra y resulte amena y siempre que no pueda ser ofensiva para nadie. Lo que debemos buscar es una buena armonía entre todos, al fin y al cabo, somos como miembros de una gran familia en constante convivencia y debemos buscar la mayor unión y contacto posibles, que no vivamos como extraños, que no nos encerremos en nosotros mismos. No hay peor cosa que la soledad interior, en
medio de una multitud, que nos puede llevar a una depresión fatal. No cabe la menor duda que la ancianidad, con sus achaques, es una etapa de la vida bastante dura, si no sabemos llevarla con valentía y dignidad. Rompamos ese egocentrismo, salgamos de nosotros mismos, charlemos, contémonos chascarrillos, cosas que hayamos vivido y oído y hagamos nuestras vidas lo más agradables posibles, dentro de nuestros malestares propios de la ancianidad. La juventud está en la mente lo mismo que la ancianidad. Podemos tener una mente joven dentro de un cuerpo sano, enfermo o anciano. También los hay jóvenes con una mente enferma o anciana que es peor. Dijo el famoso médico Ramón y Cajal “que cada hombre es capaz de forjar su propio cerebro”. Y es verdad, intentémoslo.
Ciertamente hay personas que por su enfermedad son ya incapaces de pensar, de razonar o de expresarse, pero continúan teniendo sentimientos, los que podamos ayudémoslas. Una caricia, una sonrisa, una palabra de afecto los hace felices. Esto es lo que pretendemos con este periódico mensual: “Buscar comunicación entre unos y otros y, como consecuencia, una mayor felicidad en esta etapa final de nuestra vida, que no tiene que ser infeliz dentro de nuestras limitaciones y padecimientos”. Que para todos sea este Centro nuestro Nuevo Hogar de paz y bienestar; la Dirección buscará todos los medios a su alcance para conseguirlo, pero necesitamos la colaboración de todos. Intentémoslo. Pedro Alegre
Vivencia de un residente: No digas nunca No digas nunca de esta agua no beberé, porque no sabes lo que Pedro Alegre el futuro te tiene reservado. Yo cometí este error, y, muchas veces dije: ”jamás iré a una residencia de ancianos”. Ya, ya… El hombre propone, Dios dispone y la mujer descompone, como dice el refrán, aunque yo quitaría eso de la mujer descompone. La mujer no descompone nada, el hado es quien lo descompone todo. Un día en que una de nuestras hijas había ido a Segovia a pasarlo con nosotros (enfermera del Hospital Ramón y Cajal) me dice, mientras dábamos un paseo por la Avdª Fernández Ladreda: “Papá, ¿no te has dado cuenta que mamá no está bien? No, no he notado en ella nada que me lo haga sospechar. Os vais a venir conmigo a Madrid para que la vea un especialista en Geriatría. Y allá nos fuimos. La auscultó, le hizo radiografías y una serie muy meticulosa de diferentes pruebas. Su resultado fue
como si una piedra de molino hubiera caído sobre mí. - Su esposa padece una enfermedad muy grave, degenerativa y progresiva. No es ni Alzheimer ni Parkinson, es una obstrucción de arterias cerebrales que a medida que avanza va atrofiando la mente y el movimiento y llegará un día que no conocerá a nadie ni se podrá mover. Y así sucedió. Después de dos o tres años, la enfermedad empeoró. Ya no podía dejarla salir sola de casa, pues una tarde se perdió. Movilizamos a la Guardia Civil, Policía Urbana, Policía Nacional y no había forma de dar con ella. Uno de nuestros hijos tuvo el feliz presentimiento de que tal vez se hubiera ido al Centro de Recuperación, donde solía acompañarla todos los días, y, allí estaba esperando el autobús. Desde ese día no volví a dejarla salir sola de casa. Un domingo que íbamos a comer a la casa de una nuestras hijas, cuando estábamos llegando se cayó. Nos ayudaron a levantarla unas personas que en aquel momento pasaban por allí. No se había hecho ningún daño y llega-
mos normalmente a la casa de nuestra hija. Comió bien, incluso seguía nuestras bromas. Nuestra hija nos llevó en su coche a casa. Tuvo que aparcar bastante lejos, pero llegó bien y subió las escaleras, pues no había ascensor. Pero al día siguiente no fue capaz de levantarse de la cama. Cogimos dos personas para que estuvieran a su cuidado, pero la enfermedad avanzaba a pasos agigantados y nuestros hijos decidieron que teníamos que llevarla a una Residencia de Ancianos en que estuviera bien atendida. Y comenzamos a visitar Residencias. A mí se me presentaba un grave problema: ¿La dejaba sola en la Residencia o me iba con ella? No podía dejarla sola. Llevábamos 63 años juntos, y nos amábamos con toda nuestra alma. Después de visitar varias Residencias llegamos al Centro Socio Sanitario EL ESPINAR me encantó el paisaje, la forma como nos recibieron la Directora y la Trabajadora Social, nos enseñaron las instalaciones, las habitaciones y quedé encantado. Quedamos reservada
una habitación con vistas a la Sierra de Guadarrama y transcurridos 15 días estábamos en nuestro nuevo hogar. Me autorizaron a llevar parte de mi gran biblioteca, pues toda no cabía en la habitación, mi ordenador, mis cuadros más queridos y aquí estoy, feliz dentro de mi desgracia, pues mi amadísima esposa murió. Aún no he superado su pérdida, esa soledad interior que produce la muerte del ser más querido. No sé si habrá muchas Residencias, como ésta, pero, lo pongo en duda. El trato que nos dan, tanto la Dirección como el personal, es inmejorable; la limpieza, el aseo personal, del cual están muy pendientes, no puede ser mejor. No es que sea nada fácil amoldarte a la nueva vida.
Tiene que pasar cierto tiempo, pues los recuerdos, las vivencias anteriores, la comida y otros factores, has de acostumbrarte poco a poco a ellos y no porque la comida sea mejor o peor, sino porque estabas acostumbrado a otro tipo de guisos. Incluso a mí, que estaba acostumbrado a vivir en comunidad, durante el tiempo que duraron los 23 años de mis estudios, pues los hice interno, me costó cierto trabajo. Yo bendigo el día en que decidí acompañar a mi esposa. Esta es ya mí casa, mi nuevo hogar, pues el día que nos incorporamos, al pasar la puerta, me dije: “Pedro, olvida el pasado, tus licenciaturas, tu saber, aquí eres uno más”.
Centro Socio Sanitario El Espinar
MI NUEVO HOGAR
Un lugar donde vivir y recibir atenci贸n VENGA A CONOCERNOS
C/ Marigarcía, 5 • 40400 EL ESPINAR - Segovia • Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es • facebook/csselespinar
1ª JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS VIERNES 1 DE AGOSTO - 18 H.
22
El Espinar
Centro Socio Sanitario El Espinar
Cuentos
La Manta Astral El firmamento era infinitamente azul, todo cubierto de estrellas muy blancas y regalo de una buena amiga. Mª Teresa Díez Cuando yo llegué al sitio donde vivo ahora, no lo hice en las mejores condiciones y llegué con una gran depresión. Era algo palpable. Ahora me cubro con la manta astral, como un cielo del tamaño de mi cama. Cuando yo veía mi cama hecha, toda ella se cubría de un cielo azul oscuro cubierta de galaxias muy blancas. Me sentaba encima y las horas se iban pasando. Y los cielos azules se iban haciendo cada vez más grandes. Así que, tengo el firmamento en mis sueños. No hay nada más dulce que soñar con el cielo desde la almohada de tu cama. Yo empecé a imaginar que volaba y volaba, y dibujaba eses por entre las galaxias y que era un ser incorpóreo
con alas de ángel. Por entre las estrellas otros ángeles volaban y jugábamos al corro de la patata todos juntos, y una música de flautas y atabales sonaba por todo el firmamento. Mi manta astral ha sido el mejor regalo que una amiga me ha hecho desde que llegué aquí…Cubrirse el cuerpo con el cielo no es, precisamente, un regalo cualquiera. Tengo un ángel muy especial que a veces me llena de besos por la noche y me extiende sus bracitos pidiéndome un beso…Y yo le doy todos los que quiere, porque verdaderamente, es un ángel más. Otras veces me pega, pero no sabe lo que hace porque es un ángel, y los ángeles obran por instinto.
Ingredientes: ½ kg de falda de carne de ternera. Ajos Cebolla Zanahorias Vino blanco
EL PADRE, EL NIETO, EL ABUELO Y LA MANTA DEL CABALLO Yo nací y me crié en un pueblo de Tierra d e Campos, Fabriciano López de esa t i e r r a mítica y heroica, tan cantada por los poetas y olvidada por nuestros reyes y gobernantes. Solamente se acordaban de ella cuando necesitaban hombres aguerridos para sus guerras y los descubrimientos de nuevas tierras o encinas y robles para construir sus barcos y su trigo, que era el alimento de cada día. En aquellas noches de invierno interminables cuando el cierzo hacía chirriar los cristales de las ventanas o la nieve caía pausada, nuestros padres, madres y abuelos nos contaban cuentos sentados al
Recetas de cocina
número 236
amor de la lumbre de la chimenea y con la luz de un pobre candil o de un carburo, no había aún luz eléctrica. La mayor parte de los cuentos tenían su moraleja. Mi padre me contaba un cuento que llamaba LA MANTA DEL CABALLO:
cortarla por la mitad. El padre al ver que su hijo tardaba en subir bajo a la cuadra para saber que le pasaba y cuando le vio cortando la manta del caballo, muy enfadado le dice: “Pero, ¿qué estás haciendo? Yo te dije baja a la cuadra y tapa al abuelo con la manta del caballo, no que destrozaras la manta”.
En un pueblecito perdido en la montaña leonesa había una familia que al abuelo, ya muy anciano, le hacían dormir en la cuadra con el caballo, sin más abrigo que la pobre ropa que llevaba puesta. Una noche que hacía un frío de mil diablos, le dice el padre a su hijo: “Ve a la cuadra y tapa al abuelo con la manta del caballo no se vaya a morir de frío”.
“No, padre, no la estoy destrozando, sino que la estoy cortando por la mitad para con una parte tapar al abuelo y guardar la otra parte para cuando tú seas más viejo.” El padre enternecido y apesadumbrado, por la lección de humanidad de su hijo le dice:
El chico cogió unas tijeras y se fue a la cuadra. El pobre abuelo estaba tiritando de frío. El chico cogió la manta del caballo y comenzó a
“Ayúdame, hijo, vamos a subir al abuelo al amor de la lumbre y lo tapas con la mitad de la manta”.
¡ Felicidades ! En el mes de junio celebramos el cumpleaños de...
a cocer unos 80 min. Pasado ese tiempo, se saca y se parte la carne en filetes. El sofrito se pasa por la batidora para hacer la salsa y acompañar a los filetes.
Josefa Torres
Petra López
Pablo Manso
Benita del Rey
María Hernando
Mª Antonia González
Nati Vigil
María Triviño
Petra Agudo
Se ponen en una olla los ajos, la cebolla, las zanahorias y el vino blanco a rehogar. Se añade la carne entera y se pone
¿Quién es quién? Natural de San Rafael Su familia tenia vacas y una lecheria Es la mas dicharachera
Pistas: Natural de Villacastín Ha sido labrador “toda la vida” Es muy amigo de marino
Dichos populares “Con este tiempo loco hasta a Dios se le caen los mocos. Pilar Izquierdo
Y en julio celebramos el cumpleaños de...
Visi Herrero
Luciana García
Pilar Jimenez
Caridad Canseco
Me quisiste y te quise, me cuidaste y te cuidé, los dos tuvimos la culpa, tu primero y yo después. Luisa Polo
Toñi Muñoz
Rufina del Rey
Pedro Alegre
24
El Espinar número 236
El núcleo de El Espinar sufrió las consecuencias de un vertido de gasoil ocurrido a raíz de un accidente de tráfico
La rápida y efectiva actuación de los servicios técnicos municipales en coordinación con el Servicio Territorial de Medioambiente de la Junta de Castilla y León, Guardia Civil, Protección Civil y Confederación, consiguió controlar el vertido. El pasado dos de julio, en torno a las ocho de la mañana se produjo en la rotonda de la carretera autonómica SG 500 que da acceso al núcleo de El Espinar el vuelco de un camión cisterna cargado de combustible líquido. Tras el aviso realizado por la Policía Local y una vez comprobado el alcance del accidente por los servicios técnicos municipales se procedió a chequear la placa de la mercancía peligrosa transportada en la cisterna resultando ser gasóleo, con lo que se activó con la participación de todo el personal municipal de servicios disponible el protocolo de actuación previsto para este tipo de combustible. Al lugar de los hechos también acudieron efectivos de la Guardia Civil, que levantaron el correspondiente atestado, de Protección Civil de El Espinar, bomberos de Segovia, personal del Servicio Territorial de Fomento así como varios Concejales del Ayuntamiento entre ellos el Concejal de Seguridad, Andrés Matute y el Alcalde. La ordenación del tráfico en la zona se adoptó por la Guardia Civil y Policía Municipal, determinándose el corte total del tráfico al acceso a El Espinar durante varias horas a través de la SG 500, estableciéndose como alternativa la entrada a través del cruce de la Venta. El vuelco total de la cisterna produjo un derrame de gasóleo que discurrió calle abajo del Paseo de
las Peñitas, introduciéndose por las rejillas de saneamiento. Desde primeros momentos se descartó que el vertido afectara a la red de abastecimiento del núcleo de El Espinar, cuyo punto de almacenamiento y distribución, está aguas arriba del lugar del siniestro y porque utiliza otra red totalmente diferente e independiente a la del saneamiento, lo que se comunicó a través de la página Web municipal. Con esta situación, se procedió a avisar a la empresa que gestiona la depuradora municipal para que se adoptaran las medidas necesarias para preservar la Estación Depuradora hasta que la situación se normalizase.
Al tiempo, se procedió a taponar con tierra las rejillas para evitar la entrada de combustible a los colectores y con la máquina retroexcavadora del Ayuntamiento, se realizó un cordón de tierras en el paseo de las Peñitas y se procedió a esparcir en el pavimento del paseo dos camiones de material terrizo para conseguir la máxima absorción de combustible vertido. De igual manera, en los puntos más críticos se empleó sepiolita, un material con mayor poder absorbente aportado desde el almacén municipal, Iberpistas y los bomberos de Segovia, que además rociaron con espumígenos los alrededores del camión accidentado. Posteriormente, en una operación dirigida por los Bomberos de Segovia y la Guardia Civil de Tráfico se procedió al izado y retirada del vehículo, previo vaciado del resto de combustible que aún quedaba en la cisterna. Cuando se consideró que el material terrizo hizo su función
absorbente y ante el riesgo de tormentas anunciadas para esa jornada, ser procedió a la recogida del material térreo, transportándose por indicaciones de agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil, (Seprona) a un punto pavimentado y plano para su posterior gestión. Para facilitar la limpieza y aplicación de productos desengrasantes y evitar cualquier incidente por el estado del pavimento, se mantuvo el corte al tráfico rodado del paseo de las Peñitas hasta el mediodía del viernes 4 de julio. Paralelamente a la ejecución de estos trabajos se realizó el seguimiento del vertido en pozos y cauces en coordinación con agentes del Seprona, técnicos de la Confederación Hidrográfica del Duero, del Servicio Territorial de Medioambiente de la Junta de Castilla y León, con intervención de Guardería Forestal Municipal, personal municipal de servicios y empleados de la empresa Aquona. Se llevaron a cabo actuaciones en la Estación de Bombeo para preservar la Estación Depuradora de Aguas Residuales, pues la entrada de vertido en estas instalaciones habría tenido consecuencias fatales.
Con la retroexcavadora municipal y con otras dos solicitadas a la empresa Carlos Díez Segovia, S.L y a la empresa que está realizando las obras de la nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales, se realizaron cuatro represas en el cauce con tubo de desagüe en el fondo a fin de contener el gasóleo en superficie. Una vez realizada esta operación se gestionó el empleo de una bomba extractora homologada para retirar de forma urgente la mayor cantidad de vertido posible. A estas tareas se sumó posteriormente una empresa especializada.
Durante la tarde del 2 de julio la empresa Acuona realiza vigilancia especial tanto de la Estación de Bombeo como de la Estación Depuradora, donde no se registra ninguna incidencia reseñable.
El 3 de julio se realiza inspección de la zona del arroyo de la Pililla por personal municipal, Confederación Hidrográfica del Duero, del Servicio Territorial de Medioambiente y de la empresa Acuona. La situación cambia debido a las fuertes tormentas la noche del dos al tres de julio, sobre todo durante la mañana del tres de julio cuando aumenta de forma notable la intensidad de la tormenta, lo que provoca el aumento del caudal de los arroyos y la rotura de las 4 represas que se realizaron en el arroyo de la Pililla. Según el informe de Acuona se evidencia que el vertido se ha emulsionado debido a estas fuertes lluvias por lo que se complican las tareas de retirada del residuo que continuan llevando a cabo trabajadores municipales. El día 4 de julio se realizan tareas de inspección por la empresa Acuona y tras evidenciar que el caudal de la entrada a la Estación de Bombeo no contiene residuos de gasóleo se acuerda volver a ponerla en marcha.
El 4 de julio también se recibe visita del servicio farmacéutico del Servicio territorial de la Junta de Castilla y León en Segovia quien advierte que después de ponerse en comunicación con técnicos de la Confederación Hidrográfica del Duero informan de que se ha procedido a una inspección visual tanto del embalse de Los Ángeles de San Rafael como de la estación de aforo, no observándose restos de gasoil ni detectando olor. No obstante se procedieron a colocar en ambos puntos mangas absor-
bentes de gasoil.
Durante el fin de semana del 5 y 6 de julio no se registraron incidencias fuera de lo normal en la Estación Depuradora de Aguas Residuales de El Espinar según informó Acuona.
El 8 de julio se recibió un oficio por parte de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León de Segovia que decía que “en relación al vertido de gasóleo que ha tenido lugar en cauces de los términos municipales de El Espinar y Vegas de Matute, consecuencia del accidente de un camión que transportaba dicho producto y habiendo constatado que en el día de hoy el vertido de gasóleo que se mantiene en los cauces es insignificante y no supone peligro para personas, los bienes o el medioambiente, desde la delegación territorial se dan por finalizadas las actuaciones de Protección Civil” Se sigue analizando las consecuencias de los restos del vertido, sobre todo en los cauces por los restos que hayan podido quedar sedimentados en las riberas para gestionar su retirada.
El Ayuntamiento se ha dirigido a la Confederación Hidrográfica del Duero, al Servicio Territorial de Sanidad de la Junta de Castilla y León en Segovia, al Servicio Territorial de Fomento de la Junta en Segovia, a los bomberos de Segovia, y a la Comandancia de la Guardia Civil, para que envíen la información necesaria y valoraciones de actuaciones para efectuar las pertinentes reclamaciones de indemnización de gastos generados y consecuencias con motivo de la intervención en el siniestro. Equipo de gobierno
NUEVO SERVICIO DE LAVADO ALTA PRESIÓN AGUA CALIENTE Y OSMOTIZADA • AMPLITUD Y COMODIDAD BOX DE ASPIRADO CUBIERTO
GASÓLEOS A DOMICILIO 921 18 28 05 • 921 18 80 96 SURTIDOR DE COMBUSTIBLE AUTOMOCIÓN
AUTOSERVICIO 24 H
MEJOR
PRECIO DE LA ZONA
Poligono Industrial Los Llanos 1 • 40400 El Espinar • Segovia
26
El PSOE recurrirá las contrataciones “a la carta” de la Diputación a personas afines al PP
EL PSOE recurrirá las contrataciones “a la carta” de la Diputación a personas afines al PP, entre ellas la mujer del alcalde de El Espinar. El Portavoz socialista en la Diputación, José Luis Aceves, después de conocer que desde el 19 de junio están contratados en la Diputación los mismos siete técnicos que hasta ahora prestaban sus servicios en el programa de dinamización económica y que fue denunciado por este Grupo el año anterior como un verdadero “apaño” para favorecer los intereses de personas afines al PP, anunció que su grupo va a realizar todas las acciones a su alcance para parar estos “manejos”. Además en esta ocasión se ha realizado la contratación sin haberse convocado ningún tipo de selección, por lo que anuncio “beligerancia” y como primera acción un recurso ante la contratación de nuevo, y ahora sin pasar ninguna prueba, del hermano de Silvia Clemente y de la mujer del Alcalde de El Espinar entre otras personas afines al PP.
Aseguró que las bases aprobadas por el ECyL (Servicio de Empleo de Castilla y León) para la contratación por parte de la Diputación de estos siete técnicos de dinamización económica, desoyen la Resolución del Procurador del Común de junio de 2013 y están claramente preparadas para volver a contratar a los mismos técnicos que el año anterior, cuando lo consiguieron con unas bases injustas, sectarias y profundamente subjetivas, lo que conducía a la arbitrariedad, pues la entrevista personal se valoraba con 15 puntos sobre la totalidad de 25. José Luis Aceves explicó que el Servicio Público de Empleo de Castilla y León, mediante Resolución de 30 de mayo de 2014 concedió una subvención directa a la Diputación Provincial para la contratación de siete técnicos para la identificación de oportunidades de dinamización económica y creación de empresas durante el plazo de once meses con un valor de 175.700 €, teniendo la Diputación que aportar los costes empresariales a la Seguridad Social.
La resolución del ECyL establecía las bases para la selección de dichos técnicos, que prestan sus servicios en las Diputaciones Provinciales, indicando que se pueden contratar directamente o previa presentación de oferta en las oficinas del Servicio Público de empleo entre personas que hayan superado el primer o segundo ciclo de educación universitaria o grados (Bolonia), buscándose la estrategia de indicar que no había tiempo para ninguna prueba previa ya que el programa de once meses caduca el 30 de junio de 2015, cuando se puede comprobar que en dos meses si es posible dicha tramitación. Creemos que se rompe el principio de igualdad de oportunidades entre los interesados, ya que no se ha podido evaluar como es lógico mediante una prueba o examen por escrito al que puedan concurrir todos los interesados que consiga huir de toda arbitrariedad y que permite a todos los aspirantes contestar a las mismas preguntas y al tribunal evaluar a todos por los mismos conceptos. PSOE SEGOVIA
El Espinar
¡ Maldita dejadez!
Varias son las legislaturas que llevamos desde IZQUIERDA UNIDA pidiendo a Gobiernos Municipales de distinto signo que devuelvan la cordura al acto de Elección de la Alcaldesa y las Damas que se celebra cada verano en el núcleo de El Espinar. Desde hace demasiados años este espectáculo se ha convertido en todo un monumento a la chabacanería más soez, al mal gusto, a la mala educación, al machismo más paleto (en el mal sentido de la palabra),... En El Espinar, en ocasiones, tendemos a confundir costumbre de hace “cuatro días” con tradición y ser quinto con dejar la cordura, el respeto y la educación en casa, y ni una cosa ni la otra deben ser así. Del mismo modo, los gobernantes de El Espinar tienden a creer que poner cerco a los desmanes de ciertos colectivos les traerá no pocos quebraderos de cabeza y la más que probable pérdida de algún que otro voto en las siguientes elecciones, pero en IZQUIERDA UNIDA de El Espinar tenemos claras varias cuestiones al respecto: La Elección de la Alcaldesa y las Damas de Honor debe ser un Acto Institucional y el Ayuntamiento debe retomar las riendas de este evento, dotarle de unas normas
escritas, de una organización “seria”, de una puesta en escena acorde a este tipo de elecciones, una presentación correcta con un trato cordial y educado a las chicas, a sus familiares y al público asistente para que este acontecimiento deje de darnos vergüenza propia y ajena a muchos ciudadanos. Los Gobernantes están para gobernar, es decir, para tomar decisiones que entiendan justas aunque cuesten trabajo, aunque no sean del agrado de unos pocos, aunque puedan costar algún voto. En este caso, y desde hace bastantes años, buena parte de los componentes de los distintos Equipos de Gobierno están de acuerdo con IZQUIERDA UNIDA en que la elección de Alcaldesa y Damas no puede seguir así, pero no se atreven a decirlo en público ni, por supuesto, a poner una solución definitiva. La diversión, en este caso de los jóvenes, no debe (ni puede) estar reñida con un mínimo de educación, de saber estar y de respeto a lo público (material) y al público (personal), y si alguien no lo entiende así, para eso están las autoridades, para recordárselo las veces que haga falta pero también para actuar con firmeza si hace falta (que la hace). IU EL ESPINAR
TANATORIOS SAN JUAN DE LA CRUZ
LA FUNERARIA DE
SIEMPRE EN SEGOVIA Y PROVINCIA
ASISTENCIA PERSONALIZADA 24
HORAS
TELÉFONOS 921.43.00.28 / 921.42.58.10 OFICINA EN AVDA HONTANILLA Nº16
TRABAJAMOS
EN
EL ESPINAR (SEGOVIA)
CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SERVICIOS:
INHUMACIONES EXHUMACIONES INCINERACIONES EN CREMATORIO PROPIO TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES SERVICIOS FLORALES
número 236
SEGUROS
LÁPIDAS PANTEONES E INSCRIPCIONES ASISTENCIA FAMILIAR TRAMITACIONES EN EL INSS
CAPACIDAD DE GESTIÓN EN TODA LA PROVINCIA, CONTANDO PARA ELLO CON 20 TANATORIOS Y UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALES
El Espinar número 236
IZQUIERDA UNIDA EN EL PLENO DE JUNIO
En el Pleno celebrado el pasado 26 de Junio IZQUIERDA UNIDA preguntó al Equipo de Gobierno por las gestiones que se están realizando desde el Ayuntamiento para conseguir un acuerdo a tres bandas con la Comunidad de Madrid, la de Castilla y León y la Empresa La Sepulvedana para mejorar notablemente las condiciones económicas, la calidad y la cantidad del transporte de viajeros por carretera entre nuestro municipio y Madrid, cuestión a la que nuestro consistorio se comprometió por acuerdo plenario desde el mes de enero pasado. La contestación fue que se está preparando una reunión con las partes implicadas... ya veremos. También nos preocupamos por los columpios y las zonas infantiles de todo el municipio, por el estado del firme de la pista que conocemos como “la Forestal” que une El Espinar con San Rafael por el pinar, por el enorme bache existente en el camino que lleva al Punto ¿Limpio?,
vez” el adecentamiento de la zona existente entre el Pabellón de El Espinar y la carretera SG500. Pedimos el saneamiento de las obras abandonadas en la Calle San Roque de El Espinar (frente al Dia) y la Calle Leocadia Gómez en San Rafael (frente al Spar).
pedimos una intervención en las calles Cantarranas y Triana que necesitan urgentemente una reparación del empedrado, solicitamos un estudio para colocar algún sistema reductor de la velocidad de los vehículos en la Avenida de las Peñitas en el tramo que va desde la Rotonda del Gabarrero hasta Los Rosales. Rogamos por “enésima
Para terminar, entre otras cosas, pedimos que se aceleren las labores de repintado de los pasos de peatones en todo el municipio y se prohíba aparcar justo al lado de algunos que presentan especial peligro como el de la puerta de El Pinarillo, lugar para el que también solicitamos la instalación de bandas sonoras o algún elemento que haga reducir la velocidad de los vehículos. Si queréis más información de nuestra organización la podéis encontrar en nuestras cuentas en “facebook” y “twitter”. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
El PSOE de El Espinar pide un pleno extraordinario por el vertido de gasoil
El pasado 2 de julio tuvo lugar junto a la rotonda del monumento a los gabarreros un accidente de tráfico, vuelco de un camión cisterna, derramandose la mayoría de su carga de gasoil de calefacción. Vertido que en buena parte fue a parar a la red de saneamiento del cauce público. Esta es la razón por lo que ante la falta de información suficiente de las actuaciones realizadas, así como de las consecuencias que pudiera tener tanto para la flora y fauna existente en los cauces fluviales e incluso en el posible consumo de animales y personas el PSOE pide un pleno extraordinario con el siguiente orden del día: 1,- Información exhaustiva del Sr. Alcalde de todas las medidas adoptadas como consecuencia del accidente motivado por el vuelco del camión
cisterna y el derrame del gasoil que transportaba. Con aportación al expediente de los informes técnicos que en su caso existieran.
2,- Adopción de medidas necesarias para minimizar las consecuencias, incluida limpieza de los cauces. Instar a la realización de dichas medidas o en todo caso su colaboración a otras administraciones que tuvieran alguna competencia en la materia
3,- Exigir, mediante la apertura del correspondiente expediente informativo, las responsabilidades que en su caso hubiere lugar. Incluido el resarcimiento por los daños y perjuicios ocasionados así como las indemnizaciones por los trabajos realizados. PSOE El Espinar
RESTAURANTE PLAZA HOSTAL
La Rosa de Pedro
“Ahora tienes donde alojar a tus familiares en bodas, comuniones o cualquier otra celebración” Telf. 685 500 681 • San Rafael
27
Teléfono Reservas 921 17 20 31 DESDE 1985
Carnes a la plancha Menú de Asado: 16,60 € Tablas para 2 pers: 24 € Paellas para llevar: 6,90 €/persona Cocido miércoles y sábados 9,80 € Comida para llevar, Comida casera Menú diarios 5 primeros y 5 segundos Raciones,… Comuniones • Comidas de Empresa • Bautizos
Actuaciones en directo 300m2 de terraza • Carta de cócteles Abierto de 11:00 h a 2:30 h ¿Te vas a casar? ¿Es tu cumpleaños? ¿Una cena de empresa? Pack de copas con ¡¡Grandes descuentos¡¡
Avda Alto del León, 6 SAN RAFAEL Telf. 921 17 10 13
Café - Desayunos Tapas Oferta: Desayunos 2’80 € Café + Tostada pan ó pincho de tortilla ó croissant
1er Bar de copas Amplia carta de Ginebras Premiun (más de 12 ginebras) Síguenos en Facebook y twitter
28
El Espinar
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca El modelo EMDR (Eye Movement Desensitization and R e p r o c e s s i n g ) , Desensibilización y Reprocesamiento por medio del Movimiento Ocular, fue elaborado y desarrollado por Francine Shapiro, en los ochenta; actualmente, también se conoce como “Terapia de Reprocesamiento”. El EMDR atiende a sentimientos conflictivos, pensamientos, sensaciones físicas y las conductas relacionadas con esos sentimientos. Algunos expertos consideran “los trastornos mentales como el resultado del modo en que la información se almacena en el cerebro. La curación empieza cuando se abre esa información y sale”
“Los terapeutas de EMDR están entrenados para trabajar con el sistema de procesamiento de la información con el fin de acceder a las experiencias perturbadoras. Una vez que se accede, estas experiencias deben ser tratadas para que el paciente recupere plenamente la salud” (Francine Shapiro, EMDR Una terapia innovadora para superar la Ansiedad, el Estrés y el Trauma”. Buenos Aires: SAPsi Editorial. 2007). En 1987, el modelo de la Dra. Shapiro estaba fuertemente influenciado por las intervenciones conductuales y atribuyó los sorprendentes hallazgos de su descubrimiento a los movimientos oculares. Posteriormente se percató de que no sólo la estimulación ocular bilateral era efectiva, sino también la estimulación táctil y auditiva bilateral. Luego, no sólo se logra Desensibilización sino que el
Más vale tarde
Parece que los dos grandes (cada vez menos) partidos políticos se han puesto de acuerdo (a su manera) para hacer ver a los vecinos que ponen todo su empeño en acelerar de forma definitiva la construcción de la Variante de San Rafael. Desde el año 2.007 en que comenzó este proceso cuando el Ministerio de Fomento adjudicó el estudio informativo de esta obra, pasando por el verano de
LA TERAPIA DEL EMDR
tratamiento con EMDR logra un Reprocesamiento de la información disfuncional guardada en el cerebro. Es decir, el tratamiento se basa en el reprocesamiento, que involucra una reestructuración cognitiva. Luego, produce una reducción del afecto perturbador, un desarrollo de recursos yfomenta habilidades más adaptativas.
Para algunos, el EMDR es una verdadera panacea; sin embargo, su creadora se opone a ello. Ya que defiende de forma imperiosa que esta terapia debe alcanzar la eficacia clínica y validarse en el área científica.
En diferentes, ocasiones diferentes expertos en el campo de la psicoterapia han puesto de manifiesto que el modelo EMDR es un trabajo terapéutico muy beneficioso, además de enfatizar que se diferencia de aquellas llamadas “terapias pseudocientíficas”. Defienden que, a lo largo de más de 25 años de numerosos trabajos, han logrado la aprobación de este método al haber conseguido la validación científica. El modelo teórico del EMDR se presenta como una aproximación psicoterapéutica que exhibe una forma estandarizada de tratamiento. Es decir, se organiza en principios teóricos, protocolos y procedimientos. El método se basa en reglas muy estrictas. Por ello, es de suma importancia la formación de los profesionales entrenados en EMDR. Esta tarea no sólo consiste en enseñar a mover los dedos frente a los ojos de los pacientes, sino va más allá de la psicofisiología. Por tanto, se puede considerar que la eficacia del modelo se alcanza cuando se 2.010 en que este mismo Ministerio publicó el estudio de la opción elegida (tres años para dar este paso) con un presupuesto inicial de 42,4 millones de euros y por Febrero de 2.013 en que se formuló la Declaración de Impacto Ambiental favorable para el Proyecto de la Variante (otros tres años) hasta ahora que sólo falta presupuestar definitivamente las obras y proceder a su licitación y adjudicación (otro año). Una Administración que necesita siete años para este proceso (y lo que queda) no es solamente una Administración lenta, es inoperante e incompetente, y sus
demuestra la evidencia de la eficacia de EMDR en la patología a tratar, siguiendo un estricto procedimiento y control, así como en su replicabilidad. La investigación ha demostrado que las sesiones de EMDR obtienen un nivel de éxito alto cuando se aplica al Trastorno de Estrés Pos Traumático.
Diferentes estudios indican que se dan cambios a nivel neurológico en los pacientes a los que se les ha aplicado esta terapia, en la que se incluye el procesamiento de la información traumática con EMDR. Se ha probado que es un método eficaz para paliar el trauma con veteranos de la guerra del Vietnam, con víctimas de violaciones, catástrofes naturales (terremotos, inundaciones...). El tratamiento EMDR induce la activación bihemisférica, a modo de analogía puede funcionar como un marcapasos del sistema límbico, facilitando la regulación y la integración de una función cortical superior. Se ha demostrado la asimetría hemisférica en el procesamiento emocional, y que en muchos pacientes los movimientos oculares producen respuestas de relajación mayores que con otro tipo de estimulaciones. Luego, la aplicación de esta técnica de trabajo provoca que el estado cerebral durante el procesamiento sea diferente por completo al estado hipnótico. Las observaciones clínicas de los efectos del EMDR proporcionan a los investigadores de neurobiología, y de la memoria una buena oportunidad para entender mejor los procesos psicofisiológicos, y contemplar los patrones de asociación de
responsables, de un partido al principio del proceso y de otro después, lo mismo.
En la última semana, como casi siempre tarde, de forma ventajista, los dos grandes partidos salen a la prensa anunciando que van a reclamar al Ministerio de Fomento que agilice la tramitación pendiente para que comiencen las obras cuanto antes. Psoe y PP, culpables ambos de esta exagerada y desesperante dilatación burocrática se muestran ahora como desatascadores de una situación que ellos mismos han atascado. No es que nos parezca mal,
recuerdos, y del procesamiento cognitivo o emotivo.
El EMDR trabaja los Traumas, con mayúsculas y traumas con minúsculas; es decir, con aquellos que dan origen a los síntomas clásicos del síndrome de estrés post-traumático, pero también con los traumas con minúscula, como los sucesos acaecidos en la infancia, que por su repetición, o por otras características, quedaron grabados en el sistema nervioso ejerciendo un efecto perdurable en el mismo y condicionando, por tanto, todas las experiencias posteriores.
El EMDR está validado como un tratamiento para personas con estrés agudo y trastorno por estrés postraumático, trauma complejo, trastornos de personalidad, ataques sexuales, de pánico, duelo complicado, trastornos disociativos, trastornos de ansiedad, adicciones, fobias, temas de autoestima, problemas somáticos-trastornos somatoformes, incluyendo dolor crónico, dolor por un miembro fantasma, eccema crónico, problemas gastrointestinales e imagen corporal negativa, drogodependencia, adicción sexual, ludopatías, disfunciones familiares, conyugales y sexuales, víctimas de catástrofes naturales o producidas por el hombre, terrorismo. También es utilizado para obtener mejores resultados en deportistas y ejecutivos. EMDR se aproxima a la psicoterapia incluyendo principios, procedimientos y protocolos de diferentes corrientes psicoterapéuticas. No es una técnica simplemente caracterizada sólo por el uso de los movimientos ocuharemos caso del refrán “nunca es tarde, si la dicha es buena” y ojalá el resultado de estas acciones que nos anuncian sea el deseado y veamos más pronto que tarde la obra empezada y terminada, pero no nos tomen por tontos, la movilización ciudadana, harta de esta insultante dejadez institucional es la que ha llevado a algunos a ponerse las pilas, los culpables de la lentitud desesperante de la Administración son los que son aunque sean los primeros en ir a las manifestaciones cuando el Pueblo se harta. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
número 236
lares; sino que parte de la premisa de que cada persona posee una tendencia innata de cambiar hacia la salud adecuada.
El EMDR nace de la Ciencia de la Psicología. Se ha desarrollado, tanto como una teoría psicológica, así como en el campo de la investigación cerebral. Integra elementos de paradigmas y teorías psicológicas ( Afecto, apego, conductismo, procesamiento bioinformacional, cognitivismo, humanismo, sistemas familiares, psicodinámica y somática) y psicoterapias ( abordaje corporal, cognitivo-conductual, interpersonal, centrada en la persona y psicodinámica) en una serie de procedimientos y protocolos clínicos. Se fundamenta en la investigación científica de cómo procesa la información el cerebro y genera consciencia. La teoría de EMDR está viva, ya que está en continua evolución en su método y procedimiento.
"EMDR es la nueva terapia especialmente útil para la transformación de los recuerdos traumáticos. De forma revolucionaria ayuda a liberar la mente, el cuerpo y abrir el corazón. Es una forma de mirar a la conducta disfuncional, cuando se cree que su origen está en incidentes traumáticos del pasado. Cuando estos son identificados de forma sabia y hábil pueden ser procesados e integrados, lo que resulta en conductas funcionales y apropiadas". (Parnell, 19971) Por la Psicóloga-Sexóloga Ma del Consuelo Cuenca. Centro AVANTI. 687274790
Tragsa realiza trabajos en el municipio
Según ha podido saber el periódico El Espinar, la empresa TRAGSA ejecutará diferentes trabajos en el municipio, entre otros el proyecto del Camino Verde de la Sierra del Guadarrama, cuyo cartel anunciador ya se puede ver en La Estación de El Espinar porque los trabajos se iniciarán por esta zona, aunque no se descarta el desarrollo de otros proyectos. Para los posibles interesados, Tragsa tiene sede en la calle Bomberos de Segovia.
30
Concurso de Plantas de la Asociación de Amas de casa de San Rafael
La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de San Rafael ha celebrado el pasado mes de junio el ya tradicional concurso de plantas en el que este año ha habido una gran participación tanto colaborando con sus plantas como presenciando el concurso y pasar un rato disfrutando de los consejos que, como todos los años, Juan Frutos Sánchez Cubo del Vivero La Estación nos ofrece de forma desinteresada, además de regalarnos una selección de platas para sortearlas entre las asistentes. Texto: Pedro Merino
Juan José Padilla, Iván Fandiño y Joselito Adame, cartel central de los festejos taurinos del Municipio
El número uno del escalafón taurino 2013, José Padilla y uno de los triunfadores de la Feria de San Isidro de este año, Iván Fandiño abren el cartel de la corrida de toros que se celebrará el 16 de agosto de El Espinar.
Es la apuesta fuerte de la empresa Ofetauro, adjudicataria de la organización de los festejos taurinos del municipio para este año, según el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno local en su última sesión. Para llevar a cabo este cometido Ofetauro percibirá 40.000 euros y está obligado a celebrar un festival taurino en San Rafael, la corrida de toros de agosto en El Espinar, un festejo de rejones en las fiestas del Caloco y dos sueltas de vaquillas.
El festival de San Rafael tendrá lugar el sábado 26 de julio a las 18.30 horas y será de carácter mixto, con la presencia del rejoneador Curro Bedoya, los matadores de toros Víctor Janeiro y Fernando Cruz, alumno de la Escuela Taurina de El Espinar y con ascendencia fami-
liar de San Rafael y Vegas de Matute) y el novillero de El Espinar Jaime Rodríguez. En El Espinar el cartel se centra en la presencia de Juan José Padilla, que encabeza el escalafón taurino y que acabó liderándolo en 2013 con 66 festejos. Le sigue en el cartel uno de los triunfadores de San Isidro 2014, Iván Fandiño y completa el
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
número 236
4 años sin alumbrado público
Los vecinos de las calles Alondra, Alce, Plaza de los Ciervos y parte de la calle Pradogrande, de San Rafael, llevamos 4 años sin alumbrado público, desde que los promotores dejaran de costear dicho servicio, en el 2010, cansados de que el Ayuntamiento no recepcionase las calles y se hiciera cargo del mismo, como corresponde legalmente.
Los vecinos hemos solicitado al Ayuntamiento en numerosas ocasiones el servicio de alumbrado público al que tenemos derecho, pues tenemos Licencias de Primera Ocupación desde hace mas de 10 años, pagamos nuestro I.B.I. puntualmente, e igualmente las demás tasas e impuestos municipales. Frente a la paciencia que venimos
teniendo con este asunto, (4 años ya sin alumbrado y numerosas reuniones ), la respuesta de esta corporación es el DESPRECIO Y LA TOMADURA DE PELO, sin ninguna intención de solucionar el problema a unos vecinos de este municipio, el que debe ser su trabajo prioritario, y la razón por la que pagamos nuestros impuestos.
¿Sólo nos queda la vía judicial, para que nuestros derechos sean atendidos?. Si esta es la forma que tiene esta corporación de resolver los problemas de unos vecinos del municipio, en nuestra opinión, esta corporación no merece estar al frente de este Ayuntamiento. Firmado: Vecinos de la U.E. 2.2 PRADOGRANDE
La viñeta del mes
mexicano Joselito Adame, que se verán con toros de Los Rodeos, de Andujar procedencia Guadalest y Torreandilla. El alcalde ha manifestado sentirse satisfecho con que la corrida de toros haya podido volver a las fiestas de agosto después de tres años de ausencia, porque se ha hecho dentro de unos criterios de racionalidad económica.
LECTOR
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
El Espinar
Consulta Psicología
Ayuda y Orientación Psicológica
INSTALACIONES Y SERVICIOS • C/ La Fuente, 7 • El Espinar • Móvil 689 241 735 • Tel/Fax: 921 181 421 • email: laorga08@hotmail.com
• • • • • •
Calefacción Calderas Suelo Radiante Gas Estufas de pellet y leña Fontanería en general
Colegiada CL-3955
PRIMERA CONSULTA GRATUITA Centro Médico Marvisión - C/ Ramón y Cajal, 3
679 929 100
charoalmazanrivas@gmail.com
31
Desde ahora hasta el 31 de agosto se sortearán más entradas para el Gran Premio de Aragón
GASÓLEOS LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
SEGOVIA - ÁVILA - MADRID Infórmese en: 921 17 12 52 www.gasoleoslasierra.es
Visite nuestras nuevas instalaciones
32
El Espinar número 236
Programa oficial de fiestas de San Rafael 2014
Del 22 al 27 de julio
Martes, día 22 A las 18,00 h., PREGÓN DE FIESTAS a cargo de Reme García Domínguez, maestra del colegio de San Rafael. A continuación y por el itinerario de costumbre, PASACALLES estas. Durante el transcurso del desfile, en colaboración con la Panda de Las Montañas, se repartirán a los peques globos de colores hinchados, cortesía del Ayuntamiento. Sobre las 20.00 h en el kiosko de la plaza de Castilla, CONCURSO DE PULSOS organizado por la peña la Tranka. Tarde y Noche, verbena amenizada por la orquesta SMS. Miércoles, día 23 A las 6 de la mañana, expedición de los Quintos de AEl Braguetazo 2014" A POR LOS CAPOTES a Madrid. 11.00 de la mañana, en el recinto de la piscina municipal de San Rafael, JUEGOS INFANTILES organizados por la Panda de las Montañas. Reparto de chuches para los niños y niñas participantes cortesía del Ayuntamiento. Simultáneamente, en el mismo recinto, las Damas 2014, también organizarán CONCURSOS INFANTILES. A partir de las 13.00h en la plaza de Castilla, tradicional CONCURSO DE PAELLAS organizado por la Peña La Escoba (ver programa a parte). A las 17.00, en las piscinas municipales de San Rafael, PARQUE ACUÁTICO Vive el Verano, patrocinado por el Ayuntamiento en colaboración con Televisión Castilla y León. Se recuerda que es obligatorio que los participantes en las actividades sepan nadar. A las 18.00 en la plaza de Castilla, FUTBOLEY organizado por los Prequintos BUKAKE 2015. A las 18,30 en las inmediaciones de la Plaza de Toros, CONCURSO DE RECACHE organizado por la peña La Carga Leña. A las 20,00 en la plaza de toros, CONCURSO DE CORTE LEÑA, con la presencia de cortadores locales y provinciales de categoría nacional. Organizado por el Asociación Deportiva Los Gabarreros y patrocinado por el Ayuntamiento. 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias
tación. A las 17:30, en la Plaza de Toros, tradicional BECERRADA DE PANDAS. La comitiva partirá a las 17:00 desde la oficina municipal. El orden de actuación será el siguiente: PEÑA LA ESCOBA PANDA EL PARAGUAS PEÑA LA CARGA DE LEÑA PANDA LAS MONTAÑA Y PEÑA LA TRANKA. 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra MARINO TIENE QUE SER de Fernández de Sevilla. Tarde y Noche, en la Plaza de Castilla, verbena a cargo de la orquesta DENIS BAND. A las 00.30, en las calles del Prado de la Fonda, desfile del CONCURSO DE DISFRACES DE ADULTOS con premios al mejor disfraz individual, mejor grupo de 2 a 5 personas y mejor grupo de más de 5 personas.
Muñoz Seca presentará la obra ESTO NO ES SERIO de José Odonell. La entrada para esta representación será gratuita, hasta completar el aforo. Tarde y Noche, DISCO MÓVIL.
Jueves, día 24 A las 11:00 de la mañana, ROTURA DE PUCHEROS INFANTIL, en la pista cubierta del colegio, organizado por la Peña La Escoba y patrocinado por el Ayuntamiento. A las 11:30, en el paseo Rivera CARRERAS CICLISTAS INFANTILES, organizadas por la Panda El Paraguas. (Se ruega que no dejen coches aparcados
en el recorrido). Posteriormente, sobre las 12:00 del mediodía, en la pista cubierta del colegio, CONCURSO INFANTIL DE GLOBOS DE AGUA, organizado por la peña La Carga Leña. A las 12:00 en la iglesia parroquial de San Rafael, MISA por los Quintos de los 25 y los 50 años. A las 13:00 del mediodía, en la Plaza de Castilla, REFRESCO popular ofrecido por la Quinta KALIKEÑO 89 por su XXV aniversario. A las 18:30 BECERRADA DE QUINTOS en la plaza de toros. La comitiva partirá a las 18:00 desde la oficina municipal, en la
Calle Carlos Mendoza. 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias Muñoz Seca presentará la obra ANACLETO SE DIVORCIA de Muñoz Seca. Tarde y noche, verbena con la actuación de la orquesta LA HUELLA 2.0.
Viernes, día 25 A las 11:30, en la pista cubierta del colegio, CONCURSO DE CUENTOS Y DIBUJO organizado por la AMPA. A las 13:00 en la plaza de Castilla, CONCURSO DE GAZPACHOS, organizado por la asociación de Amas de Casa y Usuarios. Después habrá degus-
Sábado, día 26 A las 9:30, desde las inmediaciones del Prado del "Tío Tomás", concentración para iniciar la I ROMERÍA POPULAR A CABALLO, organizada por la Panda Las Montañas. Desde las 11:00 en el Paseo Rivera, GRAN PARQUE INFANTIL. 18:30 h. En la plaza de Toros, GRAN FESTIVAL TAURINO en la que se lidiarán cuatro novillos de la acreditada ganadería de DON JOSÉ MANUEL ESCOLAR de Navamorcuende (Toledo), para el Rejoneador CURRO BEDOYA, los matadores de toros VÍCTOR JANEIRO y FERNANDO CRUZ y el novillero local JAIME RODRÍGUEZ. Al finalizar el festejo, SUELTA DE VAQUILLAS para los aficionados. 20:30 En La Plaza de Castilla, CONCURSO DE DISFRACES INFANTIL, organizado por la Peña La Escoba, con gymkana de juegos, zancudo, pintakaras y globoflexia. 22.00 h. En el Centro Cultural, puesta en escena por la Nueva compañía de comedias Muñoz Seca de la entretenida obra de Miguel Mihura MELOCOTÓN EN ALMÍBAR. Por la noche, en la Plaza de Castilla, gran verbena a cargo de la Orquesta IRIS, a continuación DISCO MÓVIL.
33
El Espinar número 236
Vanesa Millán García
Natalia Minguez Cuadrado
Andrea Pardo Blasco Domingo, día 27 Desde las 10:30, en la Avda. Alto del León, enfrente de la oficina de Bankia, CUESTACIÓN CONTRA EL CÁNCER.
A las 11:00 VISITA GUIADA a la ermita del Carmen, organizada por la Asociación
Sandra Molpereces Sanz
Patricia Mateo Carrasco
Rebeca Gómez Cuadrado
Centenario Ermita del Carmen. Salida desde la Plaza de Castilla. 13:00 h. CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA, en el Paseo Rivera. Desde las 18:00 h ENCIERROS INFANTILES, por la zona del parque de las piscinas/ Calle Carlos Mendoza y paseo
Rivera hasta la calle Yedra. A las 20:00 en la plaza de Castilla. Actuación ACADEMIA EN DANZA (Si la meteorología fuera adversa, el festival se celebrará en la pista cubierta del colegio). 22.00 h. En el Centro Cultural la nueva compañía de comedias
A M I X PRÓ A R U T APER
G R A N
Z O N A
I N F A N T
EL ESPINAR
I
L
34
El Espinar número 236
Pedro Merino
Muñoz Seca se despedirán con la representación de la divertida obra CON LA MUERTE EN LOS TACONES de Frank Novat.
NOTAS: En las Becerradas de QUINTOS Y PANDAS, como estos años pasados y al objeto de conseguir la mayor seguridad posible durante la lidia de cada becerro sólo permanecerán en el callejón 2 personas por quinto de la cuadrilla actuante o los miembros, en el caso de los Festivales de Pandas, de la Peña o Panda actuante con cada becerro, ES MUY IMPORTANTE QUE COLABOREMOS TODOS. Durante las noches de las verbenas las Damas invitan a participar en Noches Temáticas. El martes, vaquera; el miércoles cocinera y el jueves hawaiana.
Montañas y la carrera de Balsas organizada por la Peña La Tranka, entre otras actividades se llevarán cabo durante este periodo festivo.
Durante todas las Fiestas, habrá un Servicio de autobuses interurbano municipal circular que partirá de El Espinar a las 24 horas y UNO de regreso desde San Rafael con salida a las 3 de la mañana. El domingo a las 3 horas de la madrugada (verbena del sábado) saldrá UN servicio especial de autobús desde San Rafael a Los Ángeles de San Rafael. Los premios de los diferentes
concursos, así como los premios del concurso de disfraces son aportados por el Ayuntamiento. El Ayuntamiento se reserva el derecho a modificar el programa. COMISIÓN DE CULTURA Y FESTEJOS Diego Herranz Sánchez. Concejal Delegado de Festejos Raquel Rincón Sanz. Concejala Delegada de Cultura. Alonso San Román Calvo. Teniente de Alcalde. Francisco Eloy Jorge Gómez. Alcalde. Pedro Merino
El ciclo de las fiestas patronales en honor a San Rafael se celebrará entre el sábado 27 y lunes 29 de septiembre, festividad del Patrón San Rafael. La carrera de autos locos organizada por la Panda La Carga Leña, los juegos tradicionales organizados por la Panda Las
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
San Rafael
35
El Espinar número 236
Historia de la Ermita del Carmen
De nuevo la satisfacción fue la tónica dominante entre los asistentes a la charla sobre la historia de la Ermita del Carmen presentada por ACCE el pasado día 28 de junio. En los prolegómenos de la conferencia la asociación quiso reconocer a algunas personas y entidades su colaboración con ACCE en la divulgación de sus actividades. Alfonso Fernández, Pedro Merino, Nacho Calvo, el periódico El Espinar y el Ayuntamiento de El Espinar, entre otros, recibieron este reconocimiento. En palabras de Paco Jorge, alcalde de El Espinar, “…la inversión que se hace en nuestra ermita y su entorno no se hace sobre un edificio sino que se realiza sobre los sentimientos de nuestra tierra. ACCE sabe que siempre puede contar con nuestra ayuda y colaboración”. Una historia recuperada Tras varios años de compilar historias y sucedidos sobre nuestra ermita, ACCE propuso una charla muy visual y didáctica que, acompañada de fotografías, documentos e historias hizo más amena la exposición. Allí pudimos observar desde contratos, certificaciones, facturas, anuncios, cartas e incluso papeletas de las rifas que se realizaron para obtener fondos para la construcción del templo. Las explicaciones de la asociación nos acercaron a la intrahistoria de los personajes, de sus esfuerzos y desvelos por hacer reali-
dad el sueño de la colonia en aquel incipiente San Rafael de principios del Siglo XX. Descubrimos las historias que hay detrás de cada objeto y sus donantes. Incluso se pudo observar una fotografía inédita del día de la inauguración de la ermita el 8 de agosto de 1918. Esta fotografía formará parte del panel informativo sobre la historia de la ermita que se inaugurará el próximo día 19 de julio con ocasión de la Romería del Carmen. También pudimos ver, explicados por Luis López, presidente de ACCE, los planos, fechados en 1917, con los que se construyó la ermita e incluso el primer boceto del interior del templo también datado de 1917. Y más descubrimientos. La asociación Centenario con motivo de la cimentación que
estaba llevando a cabo para la instalación en la próxima Romería del Carmen (día 19 de julio) de un panel con la historia de la ermita ha descubierto una acera perimetral de piedra plana y gorrón que data del año 1919. Este solado había quedado oculto bajo una capa vegetal de unos diez centímetros, que está siendo retirada para poder admirar mejor esta parte, desconocida, de la originaria imagen de la ermita. Los próximos actos de ACCE serán: Visitas guiadas gratuitas: Días 26 de julio y 9 de agosto. Romería día 19 de julio: Stand con exposición de fotografías e inauguración del panel con la historia d ele ermita, fuente del centenario e imagen de la Virgen del Carmen.
Nuevo Certamen de Dulzainas
Un año más, y son ya 26, se celebrará el 19 de julio el ya tradicional certamen de dulzainas de San Rafael organizado por la escuela que lleva el nombre del municipio y de su patrón, la cita a las 8 de la tarde en la plaza de Castilla, todos los amantes y seguidores de esta música, están invitados a presenciar esta nueva edición que como cada año contará con sus respectivos homenajeados y grupos participantes llegados de diferentes puntos de nuestra geografía española. El año 2013, fue un año importante para esta escuela dulzainera, celebro sus bodas de plata, 25 años dedicada a unos instrumentos castellanos que engrandecen cualquier fiesta que se celebre. En el año 2014, será la propia escuela homenajeada en la villa de Cardeñosa, Ávila por su dedicación y difusión de la música tradicional y a la música de la tierra, es la primera vez que la escuela recibe un homenaje por su trabajo y dedicación, un reconocimiento por un pueblo abulense que les agradece su buen hacer y su colaboración altruista, unas gentes que aman esta cultura porque Cardeñosa, es un pueblo de canteros, molineros y
segadores, a caballo entre la sierra y la moraña, y con una cultural que le viene de los celtas y vetones y la música popular se hizo sentir también en la tierra, con dulzaina, tambor y bombo a manos del tío Sardina, el tío Nicasio y el tío Parro. La escribiente, componente de la escuela de San Rafael, creó un certamen de dulzainas en la Villa de Cardeñosa que este año cumple 15 años, y dentro de estos 15 años, la escuela de dulzainas de San Rafael puso su granito de arena, una servidora, traslado la idea a la Asociación Santa Paula de la Villa para que se realizara un certamen similar en Cardeñosa como se hacía en San Rafael , donde se acepto la propuesta y los componentes de la escuela de dulzainas de San Rafael formaron parte de esa aventura con su apoyo y participación, 15 años más tarde y con sus bodas de plata celebradas, esta Villa quiere reconocer a esta escuela y a todos los componentes su buen hacer por todo lo nombrado y le rinde este homenaje, será el día 9 de agosto a las 8 de la tarde en la plaza del ayuntamiento. Asun García
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 A pdo . de C o rreo s 23 - 40410 SA N RA FA EL (Sego via)
36
El Espinar número 236
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Se vende piso en la urbanización Las Praderas de San Rafael de dos dormitorios, reformado con calefacción individual de gas natural. Todo exterior. Impresionantes vistas a la montaña. Muchísima luz. Finca con ascensor. Piscinas y club social. También se admite alquiler con opción a compra. Ocasión. Teléfono: 654 56 27 29 * Se vende piso atico en c/ daniel ortega en El Espinar, 2 habitaciones, 1 baño , con plaza de garaje y trastero . informacion: 630925008 y 921/196724 (tardes) * Vendo chalet en los Angeles de san Rafael, 140m.640m.de parcela. 3 habitaciones, 2 baños completos , 1 aseo, comedor grande de 40m. cocina toda de madera maziza,encimera de piedra .3 terrazas. imposibilidad de que construyan delante por ser una finca privada y declarada rústica. nunca les podran quitar las vistas. JUAN ANTONIO: 629309054. CHALETS/CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim.
* EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén (acondicionado con madera, cocina, etc.). 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. 2 patios Consulta, no dejes pasar esta oportunidad Teléfono 921 172818
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. ALQUILERES * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5. Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta. Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 o 661322192. * Se alquila bonito y luminoso piso dúplex, de nueva construcción, en el centro de San Rafael. Completamente amueblado con: 4 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción individual y plaza de garaje. Tlfno.: 628443416. * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo atico en San Rafael. dos dormitorios, salon, cocina, wc, calefaccion individual. muy acogedor, centrico. años y temporadas. tlf 654242928 650411684. * Alquilo piso en el Epinar, piso de tres dormitorios,dos baños uno de ellos en el dormitorio principal.cocina totalmente amueblada con tendede-
ro,salon comedor totalmente amueblado.Buenas vistas y muy soleado,plaza de garaje.precio de alquiler mensual cuatrocientos euros por año telefono de contacto 916790851 y 649779749 * Alquiló piso muy céntrico por meses en verano o por temporada. 3 habitaciones, 2 baños completos y garajes. Próximo a la Iglesia y la Corredera. C/ Arquitecto Aranguren, 5 Teléfono de contacto 654376749 * Alquilo plaza de garaje edificio frente al dia,precio treinta y cinco euros mensuales nu. de contacto 916790851 y 649779749 * Se alquila plaza de garaje enfrente del Día. 40€/mes. Teléfono: 627927749 *Se alquila piso a estrenar enfrente de dia. Amueblado. 400€ con plaza de garaje incluido. Teléfono 627927749. * Se alquila piso nueva construción 60m cuadrados, 2 habitaciones, 1 baño, terraza cerrada, salón con cocina americana, en la calle carpinteros 11, del espinar, totalmente amueblado, sistema de calefacción autónomo (por estufa de pelet o radiadores), plaza de garaje subterráneo y ascensor. Precio 350euros /mes. Interesados llamar al 679521810 * Vendo garaje particular para dos coches,alicatado yarmarios.manguera y enrolladorcontactar al tno. 606 44 86 81 * Alquilo casa con patio en El Espinar. 921 182043
* Alquilo piso seminuevo en El Espinar con tres dormitorios grandes armarios empotrados y en dormitorio principal un baño, salon comedor, terraza con muy buenas vistas, cocina amueblada con terraza tendedero cerrada, otro baño completo, el piso esta totalmente amueblado, se alquila por año con garaje 400 euros mensuales, mas un mes de fianza y por temporada de verano el precio
se hablaria. Telf. 608217794 916790851. * Alquilo plaza de garaje en El Espinar. edificio frente al dia precio mensual 35 euros. Telf. 608217794 Y 916790851 * Se vende piso céntrico, C/ Bruno Ortega, 9. 140m2 construidos, segunda planta, actualmente dividido en 4 oficinas. Telf: 607408411. * SE ALQUILA PISO EN EL ESPINAR Nuevo-Céntrico, con plaza de garaje. Tres habitaciones, dos baños, comedor y cocina. Calefacción de gasoil. Tfnos.615604958 699291395 * Alquilo local céntrico frente a la Pasteleria Yagüe. Tfno:921181456/636275056
TRABAJO *Se ofrece aux de enfermeria para cuidado de ( enfermos con cualquier patologia ) tanto para recuperacion como para asistirles .soy española con esperiencia No trabajo de interna .seriedad .Disponibilidad a cualquier hora incluido noches . Belen 653125826 * Se ofrece Ayudante de cocina con amplios conocimientos .653125826 Belen molinillo * Persona responsable, urge trabajar como interna con personas mayores y/o niños, cuidado de la casa .limpiezas etc Interesados llamar al 663684370 Lucia * Persona responsable, se ofrece para trabajar interna o externa cuidando personas mayores, niños, tareas del hogar. Interesados 663684370. * Se busca persona española para la limpieza de la casa .de momento solo los viernes por la mañana dos horas 20€ al día .se busca persona seria y responsable . 653125826 * Chica seria y responsable busca trabajo como externa por horas o jornada completa para limpiar, planchar, cuidar niños o mayores. Telf 673 281 263 VARIOS * Realizamos todo tipo de
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com
impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * Vendo mueble taquillón castellano antiguo de 2,50 m. con 4 puertas y 4 cajones., otro mueble castellano de 1,05 mt con 3 puertas 2 normale sy 1 abatible. y 6 sillas de roble tapizadas rojo. Pablo Alonso 91 5445858 * Vendo mesa caoba antigua en perfecto estado redonda 1m. y dos tableros de 0,50 total 2 metros, seis sillas a juego. y posible mesilla nueva y mueble (precio a convenir) Los Ángeles de San Rafael - Tfno 696903360 Susana * Se regalan unas 200 tejas planas en perfecto estado.Interesados ponerse en contacto con Jesús, tel:639737612. En El Espinar. *vendo pulverizador espalda marca matabi modelo super green 12 seminuevo 25€ tel. 636 48 45 64 VEHICULOS * Se vende fiat uno 70 sx color blanco 138.000 km con itv 2.015, por 1.100 euros. informacion: 630925008.
CLASES * Licenciados en Matemáticas y Psicología con gran experiencia, dan clases particulares de Matemáticas, Lengua, Refuerzo, Recuperaciones, Apoyo al estudio, Seminarios, para todos los niveles incluido Bachillerato. Grupos reducidos e individuales según necesidad. Horario flexible. Interesados 654 56 27 29. * Clases de Ingles en San Rafael, por profesores nativos. Todos los niveles. Preparación
para E.O.I. examenes de Cambridge. Niños desde los 4 años. Grupos reducidos. Conversación. Seriedad..20 años de experiencia. Horario flexible. Abierto el plazo de matricula para los cursos de verano.2014. PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS. Información sin compromiso.. Tfno: 610343611... 616088395. * Licenciado en Matemáticas fundamentales y ex directivo en IBM y el Grupo Santander, te forma en Mercados Financieros Internacionales mediante un curso intensivo en verano. Horario a convenir. Interesados 654 56 27 29 * Filóloga inglesa con amplia experiencia, se ofrece para impartir clases particulares individuales o en grupos reducidos. A domicilio. Todas las asignaturas en Infantil, Primaria, Secundaria y Adultos. Clases de conversación. También en verano. Horario flexible. Ayuda con las tareas escolares en el Espinar, San Rafael, Los Ángeles y La Estación. También te ayudo a preparar exámenes oficiales y accesos a Grados. Clases de ESPAÑOL A EXTRANJEROS. Mª Ángeles 669693872 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com.
No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
37
El Espinar número 236
Equipo: ¡¡ Enhorabuena !!
El Villa El Espinar puede volver a repetir audiencias
La 29ª edición del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar podría repetir como la más vista en el mundo, igualando los excelentes registros logrados por las ediciones de 2011 y 2012, las primeras dirigidas por la exolímpica Virginia Ruano. Terminó la temporada y parece que sabía a poco el primer puesto de grupo, conseguido por los prebenjamines del equipo de futbol sala de la U. D. El Espinar-San Rafael, así que aceptando la invitación que el club había recibido para participar en el torneo de Futbol 7 que se celebra en Collado Villalba con motivo de sus fiestas, y con tan solo 8 jugadores y dos breves entrenamientos en el Campo de los Llanos, en los que aprendieron a sacar de banda con la mano y la existencia del fuera de juego, se presentaron en las magníficas instalaciones de Collado Villalba, con la intención de participar y
hacer un digno papel. El sábado 14, participaron 10 equipos; 5 locales y los otros cinco de Aravaca, Illescas, Galapagar, Los Negrales y El Espinar. Integrados en el grupo B, y en un campo que se les hacía enorme, saltó la sorpresa y comenzaron ganando su primer partido. ¡Qué satisfacción!; pero es que también ganaron el segundo, y el tercero. El cuarto, que se jugó en un campo aún más grande, lo empataron. Resultado: 10 puntos, 9 goles a favor, 1 en contra y con más 8 de diferencia, primeros de grupo. Tras una larga noche, en los
que se acusaron el calor, el cansancio, los nervios, las décimas de fiebre de algunos y haber trastocado los planes del fin de semana de las familias, que con la certeza de que no iban a pasar, tenían otras intenciones, se presentaron para jugar las semifinales y la final. Terminó el primer partido con un empate, y la prórroga también; la tanda de penaltis favoreció al equipo contrario; así es que, con el ánimo muy decaído, faltaba por disputar el partido por el 3º y 4º puesto.
¡Partidazo y Victoria! Copa del 3º puesto, que les supo a campeonato del mundo, gran
alegría en la celebración, chapuzón incluido. Jugaron: Álvaro, Alfonso, Aiub, Gonzalo, Guille, Ignacio, Jaime y Raúl. Dirigieron con enorme acierto: Antonio Cámara y Eugenio García Catón. Animaron: Adrián y Oscar (en la distancia), los padres y madres, los incansables hermanos y hermanas, incluido Oliver (desde la tripa de su madre). P.D. Enhorabuena también a los alevines y benjamines por sus buenísimos resultados. Juan M. Martín Montejo
La directora del torneo internacional puede contar en 2014 con la emisión de seis partidos en directo en Teledeporte TVE, al igual que en las mencionadas ediciones anteriores, a los que añadir las emisiones de Castilla y León TV y la posibilidad de volver a ofrecer tres partidos en directo al día desde la pista central de El Espinar, a través de diferentes canales internacionales por Internet.
Solo en esos primeros dos años con Ruano como directora el ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar se alcanzaron 550 horas de cobertura televisiva (casi 370 horas solo en 2012), de ellas 454 horas de puro directo.
LECTOR
Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
38
El Extranjero Camus pasó por El Espinar
Me llamó Albert Camus Sintés y el pasado once de junio estuve, en espíritu, en esa maravillosa localidad. Invitado por quien escribe esta crónica, pasé una agradable tarde en el Restaurante El Espino, atendido por la entrañable Isabel Codina. Comprobé el entusiasmo literario de ese grupo de personas convocadas por el colega escritor Alberto Martín Baró, que todos los primeros miércoles de mes debaten un libro seleccionado. Esta vez fue “El Extranjero”, mi primera novela, editada en 1942 en París durante la ocupación nazi, en un frío invierno que parió una triste y sucia primavera, donde se pasaba hambre y moría de terror. A lo largo de mi vida participé en muchos encuentros, por eso me gustaron las reflexiones aportadas bajo un espíritu crítico y conciliador.
Nací en la pequeña localidad de Mondoví, cerca de Argel, el 7 de noviembre de 1913. Mi padre, Lucien, trabajaba en una empresa de vinos. Reclutado por el ejército francés para combatir en la I Guerra Mundial, murió en la batalla del Marne, cuando yo no había cumplido mi primer año de edad. Mi
madre, Catherine, era oriunda de Menorca. Analfabeta, se quedó tartamuda al comunicarle la muerte de su esposo. Nunca me besó, ni abrazó, pero se sacrificó para que estudiara. Habitábamos en un pequeño apartamento interior, sin agua corriente, ni electricidad, con baño compartido por tres familias. Además de mi madre y hermano mayor, Lucien, con quien compartía cama y peleas, allí vivían mi despótica abuela, siempre con una vara en la mano, y mi tío Etienne, sordo. Me estremezco al recordar las cucarachas, las sombras, los olores y el silencio omnipresentes. El silencio es un hecho en bruto de la vida: permanece cuando lo demás no está; estaba antes de que todo existiera. Belcourt era mi barrio en Argel, densamente poblado por trabajadores, artesanos y comerciantes, la mayoría inmigrantes europeos, los llamados “pieds noirs”. Sus estrechas calles estaban abarrotadas de pequeñas tiendas, talleres e irregulares bloques de pisos, con niños jugando entre vendedores ambulantes, perros callejeros y gallinas. El mar nos aliviaba del sofocante bochorno. La tuberculosis mermó mi capa-
cidad física, me apasionaba el fútbol, y dificultó mis estudios. Con valores progresistas e igualitarios, legado de la Revolución Francesa, mis maestros trataban de forjar buenos ciudadanos. Ser “pupille de la nation” (hijo de un mártir de la patria) hizo que se fijara en mí Louis Germain, que me inculcó el afán por estudiar, única vía de escape de la vida miserable que caracterizó mi infancia. Fuera del horario escolar me preparó para acceder al instituto y universidad, donde compaginé clases y trabajos para sobrevivir. Con una tesis sobre Neoplatonismo y San Agustín, me licencié en Filosofía. A caballo entre pobreza material y riqueza espiritual, en 1935, me afilié al Partido Comunista Francés, del que me expulsaron dos años después por oponerme al dogmatismo estalinista. Colaboré con AlgerRepublicain y aprecié la brecha entre los ideales republicanos aprendidos en la escuela y la práctica colonizadora francesa, en especial tras visitar Cabiria, región donde se inició la revolución posterior. Al cerrar la censura el periódico, me establecí en París. Francia estaba dividida: Alemania ocupaba la mitad norte del país, urbana e industrializada con cuartel general en Paris; la mitad meridional, rural y agrícola, bajo el gobierno colaboracionista con capital en Vichy. Contra ambos, la Resistencia orientada a liberar al país de unos y otros. Recién casado, recaí en la tuberculosis, por lo que me trasladé a Saint-Etienne, deprimente ciudad, donde edificios y chimeneas vomitaban nubes de carbonilla. Corría el invierno de 1942, cuando el editor Gallimard publicó “El extranjero”. Había escrito el texto original en la universidad y lo corregí durante mi convalecencia. Junto a El mito de Sísifo (ensayo) y Calígula (obra teatral) conforman lo que llamé “los tres absurdos”. Tienen un lenguaje austero y sencillo estilo de frases cortas, derivados en gran medida de mi labor como periodista. Me equipararon con Hemingway, también reportero, pero. sin desmerecer a Don Ernesto, en mis textos traté de reflejar recuerdos, experiencias, preocupaciones y pasiones. Quise defender la dignidad del ser humano, la justicia y la libertad, por eso alerté sobre los peligros que acechaban a la prensa: mutilar la verdad con pretextos ideológicos, halagar y
someterse al poder. El tiempo me ha dado la razón.
Al finalizar la contienda mundial, me aparté del debate político y refugié en la escritura. En 1947 se publicó La Peste. Protagonicé un agrio enfrentamiento con Sastre, con quien impulsé una nueva escuela de pensamiento: el existencialismo. Las presiones ideológicas y el dogmatismo de Jean-Paul dinamitaron nuestra amistad. Él fue un escritor resistente, yo, un resistente que además escribía. Mis intentos de pacificar y mediar en el conflicto argelino fueron tergiversados y se me acusó de buscar obscuros intereses. Sólo quise parar la frivolidad asesina y fomentar la convivencia. En octubre de 1957, el camarero del restaurante parisino donde cenaba me dijo que la radio acababa de anunciar que me habían concedido el premio Nobel de Literatura. Me embargó una extraña melancolía y me sentí abrumado: la fama es un entierro prematuro al negar el futuro y el derecho a cambiar.
El Espinar número 236
Sospeché que la política había influido. Aunque la Academia Sueca afirmó que mi obra “iluminaba los problemas de la conciencia humana de nuestro tiempo”, tras la entrega oficial, pocos me preguntaron sobre literatura.
Cuatro días después de iniciarse 1960, mi coche se estrelló en una carretera secundaria gala. Levaba encima el manuscrito de Le premier homme (El primer hombre), cuyo protagonista, Cormery, tiene muchos retazos autobiográficos, al igual que Mersault en “El Extranjero”. Con ambas novelas, traté de justificar mis actos y dar sentido a una vida vertiginosa. Orgulloso de mis orígenes, entre la miseria y el dolor, luché por acceder a una cultura superior y me esforcé por encontrar una norma moral que permitiera vivir en un mundo carente de sentido. De todo esto hablamos durante esa tarde de un junio primaveral, en la que El Extranjero Camus pasó por El Espinar. Javier de la Nava
Viernes 1 de agosto
Y además... ven vestido de blanco y recibe tu invitación Todos los viernes Fiesta de la Cerveza y Hora Feliz hasta las 4 am
Fiesta
MUSICA DE LOS 80’
Tienes un grupo y quieres tocar? Sala autorizada para conciertos
AS EN T S I L A I C E SOMOS ESP ITOS J O M Y C I GINTON
Buscanos en y recibiras información de nuestras actividades. La Luna El Espinar
Abierta Terraza de Verano
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca Leer y crecer
En tan solo cuatro días, la biblioteca de verano vuelve a abrir sus libros en la plaza del Ayuntamiento, para atrapar entre sus páginas a todo aquel niño incauto que se atreva a asomarse por allí. La Asociación Cultural Arbolae, lleva realizando esta actividad en El Espinar, desde 2006, con el propósito de acercar la lectura a los chavales. Se dice que es bueno leer desde la infancia. Incluso un bebé leerá las imágenes y podrá llegar a entender cómo la historia avanza, comenzando a construir su inconsciente cultural y colectivo a través de las formas, los colores, los objetos, los personajes o las texturas que estimulan sus sentidos. Luego, en algún momento, irá relacionando palabras con sus correspondientes realidades. Pero lo verdaderamente importante es que su cerebro irá trazando nuevas conexiones entre las neuronas, y cuantas más conexiones, mayor es la capacidad para aprender y para pensar. Con los libros, además, se empieza a aprender las reglas del lenguaje, pero también se aprende cómo es la sociedad y a nombrar y entender aquello que les pasa, desde el sentimiento de frustración a
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Amigo
la llegada de un nuevo hermano o el abandono del pañal. Se puede leer antes de aprender a leer, porque los libros agrandan el horizonte de los bebés, como el de niños, adolescentes o adultos. En el caso de los más pequeños, la lectura debe emprenderse de la mano de alguien más mayor, que vaya leyendo y explicando aquello que ocurre en el libro y aquello que ocurre fuera, planteando preguntas, pues sólo aprendemos cuando realizamos algo que supone un reto, un problema nuevo al que enfrentarse. Pero el pequeño querrá ser, con el tiempo, el que lleve la iniciativa y propondrá preguntas o querrá ser quien lea el libro, hasta que un día quiera hacerlo en soledad. El "enganche" tardío a la lectura se da por el deslumbramientode un libro caído en las manos por casualidad. En cualquier caso, es necesario el contacto con los libros. Hay que curiosear, abrir y cerrar muchas páginas, escuchar a los que leen y dejarse atrapar. Este verano, déjense atrapar, aprovechen para leer, atrévanse con los retos y aprovechen para crecer. Elisa Yagüe
Tengo un nuevo amigo. Me siento en una terraza de San Rafael cuando noto su mirada. Desde la lejanía se acerca despacio hasta mi mesa. Aunque me resulta familiar, no sabría decir si le he visto antes. No me dice nada pero intuyo que sus ojos, interrogantes, me piden -más bien ruegan- apuntarse a la comida. Le invito a mi mesa. No sé ni de dónde viene ni a dónde va. No conozco sus intenciones, ni tan si quiera su nombre, pero le invito a comer. Me mira desde la silla.
A veces la osadía, la suya por acercarse y la mía por aceptarle, tiene su recompensa. Tal vez por eso hoy los dos tenemos un nuevo amigo, aunque mucho me temo que su amistad no es tan desinteresada como la mía; limpia y llana. Me cae bien a pesar del descaro de su comportamiento y de su mirada de soslayo. Nuestros ojos vuelven a encontrarse y siento que su mirada hacia mí es de respeto, tal vez de temor. Sus modos acreditan que está acostumbrado a buscarse la vida.
Seguro que su concepto de la amistad poco tiene que ver con el mío. Tampoco tengo claro que comprenda el significado de la palabra Amigo pero, si la amistad no debiera tener límites, ¿quién soy yo para ponérselos? A fin de cuentas hay tantos conceptos de amistad como amigos en el mundo. Aunque el fondo sea similar: Lealtad, amor, confidencia y, cuando se rompe, dolor y decepción. Con todo lo que ello supone. Aún así, me es simpático, por eso arranco unas cuantas migas de mi pedazo de pan y las arrojo sobre la mesa donde, mi nuevo amigo, sigue picoteando su comida con tanta fruición. Sonrío. Sí, mi amigo es un gorrión, descarado e insolente, un auténtico pícaro buscavidas que me acepta como lo que soy; su fuente de alimento para hoy.
Por favor, otra cerveza y un poco más de pan. Mi amigo tiene hambre. Luis López