ВЫПУСК № 145 (2019)
«…а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша!» (См. Первое послание к Коринфянам 15:14). Если бы в Новом Завете о роли воскресения Иисуса Христа из мертвых было сказано только один раз, то даже этого одного предложения было бы достаточно, чтобы понять, насколько важно чудо воскресения. Неопровержимый факт воскресения Иисуса является краеугольным камнем христианства. Ведь если «Христос не воскрес, то... тщетна вера ваша». Однако я не буду говорить о воскресении Иисуса просто, как об историческом факте. Речь пойдет о другом. Есть один день среди других 365, когда даже те, кто ходит в храм один раз в
году, делают это именно в тот день. И этот день – Пасха. В это время даже те, кто не верят в воскресение, говорят: «Христос воскрес» и «Воистину воскрес». Слава всемогущему Богу! Иисус воскрес! Воистину воскрес! Но трудно найти способ причинить большую боль Спасителю, чем просто говорить о Нем, но не иметь этого в сердце. Сейчас я скажу нечто очень важное, обратите на это особое внимание: Бог желает, чтобы мы праздновали Пасху не один день или сорок дней, а каждый день нашей жизни. Он хочет, чтобы каждый миг нашего земного бытия был празднованием Пасхи. Именно об этом говорит апостол Павел: «Итак, очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы
бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины» (Первое послание к Коринфянам 5:7,8). В контексте этого отрывка апостол вспоминает позорную ситуацию с прелюбодеянием в коринфской церкви. В связи с этим автор призывает христиан праздновать с опресноками чистоты и истины и называет причину – Христос есть наша Пасха. В каком смысле Христос – Пасха? В Ветхом Завете мы читаем о Пасхе еще в 12 главе книги Исход. Этот праздник был установлен Богом в связи с освобождением еврейского народа из египетского рабства. Он связан с
последней казнью, которую Бог навел на землю Египетскую. Наказание заключалось в том, что в домах египтян умерло все первородное: от животного до человека. Но смерть не коснулась израильтян. Перед последней казнью Бог сказал им приготовить для каждой семьи однолетнего ягненка без порока. Кровью ягненка нужно было помазать косяки дверей. Бог сказал: «И будет у вас кровь знамением на домах, где вы находитесь, и увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет между вами язвы губительной, когда буду поражать землю Египетскую» (Книга Исход 12:13). В данном стихе слова «пройду мимо» – это еврейское «песах», что происходит от глагола, который первоначально означал
«хромать». Потом это слово стало употребляться в значении «перескочить через что-то, оставить нетронутым». Когда Бог поразил дома египтян, Он оставил нетронутыми дома израильтян, обозначенных кровью, Он обошел их, «перескочил» через них. В Библии Пасхой назывался праздник. Согласно Божьему Закону в Ветхом Завете, данного Господом евреям через Моисея (он называется также законом Моисеевым), израильтяне должны были вспоминать эти события во время пасхальной вечери. Также словом «Пасха» называлась праздничная жертва, пасхальный агнец, сам ужин. Апостолы спрашивали Христа: «…где велишь нам приготовить Тебе пасху?» (Св. Евангелие от Матфея 26:17). Так в каком смысле апостол Павел утверждает, что наша Пасха – Христос? В том смысле, что и апостол Иоанн, когда назвал Иисуса Агнцем Божьим (Св. Евангелие от Иоанна 1:36). Животные жертвы Ветхого Завета были символами будущей жертвы Иисуса Христа. Бог сказал, что в жертву должны были приноситься животные без порока. Такая беспорочность является символом безгрешности Сына Божьего. И подобно тому, как животные приносились в жертву, так Иисус был принесен в жертву за наши грехи (Первое послание к Коринфянам 5:7). Поэтому, когда Павел призывает «очистить старую закваску», он, на самом деле, говорит о необходимости отказаться от старой жизни. Ведь Христос за то и умер, чтобы наши грехи были прощены и чтобы мы жили новой жизнью, жизнью чистоты и истины, чтобы мы были новыми творениями. Речь не идет о праздновании лишь отдельного дня, речь идет о всей жизни. В чем заключается сущность этого праздника в реальности? Говорят так: «Христос Воскресе! Воистину Воскресе!» О, как чудодейственны эти слова! Создается впечатление, когда мы их
Зовут меня Руслан. Мне 44 года. Родился и вырос я в городе Измаиле в благополучной семье. Сначала в жизни было все хорошо: окончил школу, два училища и собирался устроиться в пароходство для работы на судах загранплавания. Но, когда мне было 18 лет, я попробовал наркотики. Вскоре я стал употреблять их систематически и
произносим или слышим, что в наших сердцах загораются огни святой радости о воскресшем Господе Иисусе Христе. Где бы эти слова ни раздавались, где бы ни слышались, – повсюду вызывают трепетание в каждом сердце, и от них ярче вспыхивает пламя веры в душе каждого, прославляющего воскресшего Христа. Но так ли это на самом деле? Действительно ли люди обсуждают между собой роль воскресе-
празднуют Пасху, совсем даже не задумываясь над ролью и значением воскресения Иисуса, не думают о Его присутствии в своей жизни, о связи жизни со смертью и воскресением Иисуса. Если человек только своим умом верит в исторический факт воскресения, но совсем игнорирует его в своей жизни, то что может дать такая вера? Как-то одна женщина сказала, что каждый год самые тяжелые дни в ее
ния Христа для своего спасения? Общаясь в этот день, они советуются, как должны жить, чтобы радовать Христа? Живут ли так, как говорят? Осознают ли, что воскресли вместе со Христом и действительно ли ищут того, что на небе, а не того, что на земле? (См. Послание ап. Павла к Колоссянам 3:1-5). Правда в том, что люди, скорее, ищут, как разговеться, чем как помолиться, и больше озабочены тем, как собрать пасхальную корзину, а не тем, как угождать Богу. Правда в том, что Бог упоминается только в двух случаях: здороваясь «Христос воскресе» и еще за столом, говоря: «Дай Бог, не последняя». Одно дело говорить «Христос воскрес» и совсем другое – жить, соответствуя вере в то, что Христос, действительно, воскрес и тогда, почти две тысячи лет назад, и сейчас в нашем сердце. На самом деле, люди
жизни – это день ее рождения и 8 марта. Догадываетесь, почему? Потому что в другое время ее ценят и замечают только тогда, когда она кому-то нужна: приготовить, постирать, присмотреть за больным, выполнить какую-то работу. Фальшивое, лицемерное внимание только два раза в году еще больше подчеркивает, что ее не ценят и не любят как личность, просто за то, кем она является. Вы видите параллель в праздновании Пасхи с этой историей? Люди используют этот праздник для «праздника живота», но не позволяют Господу стать живым Богом своей жизни. А теперь представьте, как больно слышать Богу слова признания славного Христова воскресения от тех, кто так говорит и в это же время пренебрегает в повседневной жизни этим воскресением и Его смертью. Такое отношение людей к воскресе-
не заметил, как попал в зависимость. Я был уверен, что смогу бросить это «дело» в любое время, но оказалось, что все не так просто, точнее, практически невозможно. Конечно же, вследствие такого образа жизни, у меня начались проблемы с милицией, в результате чего мои родители узнали о том, что их сын – наркоман. Для них это было огромным потрясением. Я пообещал им все исправить, но зависимость уже была очень сильной, и я не смог выполнить обещанное. Не прошло и месяца, как я, не смотря на любовь к родным, снова стал употреблять наркотики. И вновь у меня начались большие проблемы с милицией, но и это меня не смогло остановить. Тогда я уехал в другую страну, надеясь, что перемена места жительства и друзей помогут преодолеть зависимость. Женился, у меня родилась дочь, но я продолжал употреблять наркотики. Меня пытались лечить за границей, но все было бесполезно. Даже тюремные заключения не помогали: как только
я выходил на свободу, то сразу же возвращался к прежнему образу жизни. Моя семья рушилась. Вернувшись в Измаил, я понял, что устал от такой жизни и решил с этим покончить: убить себя. Но у Бога были Свои планы для меня. Нагрянула милиция, и меня снова посадили в тюрьму. Еще в самом начале, когда мама узнала, что её сын – наркоман, она начала искать Бога, пошла в христианскую протестантскую церковь и приняла Иисуса Христа в свое сердце. Все это время она молилась за меня, это были долгие 15 лет молитвы, хотя периодами казалось, что моя жизнь не меняется, а становится лишь хуже. Однако мама продолжала верить, что Бог силен спасти меня и освободить от зависимости. Её вера оправдалась! Когда я в очередной раз вышел из тюрьмы, жизнь никак не изменилась. Но мама продолжала активно бороться за меня и, узнав о христианских реабилитационных центрах, предложила поехать в один из них, где мне рассказали о Господе, я раскаялся в своих грехах, прошел реабилитацию, и теперь, слава Иисусу, уже 9 лет свободен от наркотической, алкогольной, табачной зависимостей. Благодарю Господа за Его милость,
нию Иисуса похоже на отношение одной взрослой дочери к своей матери, у которой был день рождения. После гостей осталась гора немытой посуды. И когда женщина уже засучила рукава, дочь сказала: «Мама, сегодня праздник – день твоего рождения, ты не должна этого делать». Конечно, матери было приятно услышать такие слова, они свидетельствовали о хорошем отношении ребенка. Слова дочери наполнили сердце женщины теплотой. Но эта теплота растаяла, как снег летом, когда девушка добавила: «Помоешь завтра». Вы верите в то, что Иисус, действительно, воскрес из мертвых? Эта вера имеет прямую связь с личным спасением, как написано: «Ибо если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься…» (Послание к Римлянам 10:9). Если человек признает Иисуса своим Спасителем, Господом и Царем, то он отдаст свою жизнь Христу. Стоимость веры человека в Иисуса можно проверить, если сопоставить его реальную жизнь с тем образом жизни, который описывает апостол Павел в послании к Римлянам 6:4-11. Найдите этот отрывок в своей Библии и протестируйте самих себя и свою веру. У многих людей Христос жив на устах, но мертв в жизни. Это не о вас, правда? Бог говорит человеку: «Христос воскрес!» Если человек обращается ко Христу, позволяет ему окропить свою душу Его кровью, а потом живет по Его учению каждый день, то этим говорит: «Воистину воскрес!» Позвольте Ему стать Господином вашей жизни. Он умер и воскрес для того, чтобы вы умерли для греха, жили для правды и воскресли для жизни вечной. Автор: Дмитрий Галюк http://www.kievchurch.org.ua
за то, что я свободен от всякого греха, и самое главное, что уже знаю, куда иду. Слава Богу, что есть христианские реабилитационные центры, где много людей приходят к Господу и получают свободу от зависимостей. Сейчас мы с женой живем в Одессе, я учусь в библейской школе. Капшук Руслан г. Одесса
Я – простой парень из Житомира, мне 22 года. Родители развелись, когда я был еще маленьким, а когда мне было 6 лет, врачи вынесли приговор: болезнь Пертеса – неизлечимое заболевание бедренной кости и тазобедренного сустава, что приносило много трудностей и страданий мне и моим родным. Но сегодня я здоров, и это – чудо от Господа! Учась в школе, как и любой подросток, я не задумывался о последствиях своих поступков. Мне, как и многим, были интересны развлечения с друзьями. Мы любили «чудить», а потом рассказывали легенды о своих «похождениях». Однако мысли о красивом будущем не покидали меня. Я мечтал о хорошей семье, красивом доме, большой собаке и о финансовом достатке. Прошло время, я закончил
Меня зовут Борис, мне 24 года. Я родился и вырос в христианской семье. Всю свою сознательную жизнь верил, что Бог есть, но лично Его не знал. На первый взгляд, я вел здоровый образ жизни: не курил и не пил, но в душе чувствовал пустоту, которую пытался чем-то заполнить. Несмотря на то, что посещал церковь, я не умел молиться, и жизнь была погружена в депрессию. Каждое утро я просыпался с мыслями о том, что у меня плохая жизнь, что я — плохой, неудачник. Как же много было попыток что-то изменить, но каждый раз я возвращался к тому, с чего начинал, поэтому меня преследовало разочарование. Все негативные эмоции я «выливал» на свою девушку, а когда мы расстались, я не видел смысла жить дальше. Приходили мысли о суициде. Я остался одиноким, мне не с кем было поговорить, боль пронзала мою душу. Я вспомнил про одну знакомую, с которой раньше общался. К моему удивлению, она выслушала меня и нашла очень правильные слова, вдохновившие меня тогда. После нашего разговора я зашел в ванную и сказал: «Иисус, я буду жить ради Тебя!» В то мгновение я пережил прикосновение и любовь Христа. Вся боль и пустота ушли, а сердце наполнилось радостью и жаждой к жизни. Вскоре все вокруг начало меняться: у
школу. Каких-либо изменений в жизни не было, хотя чувство самоуверенности росло с каждым годом. Поступил в колледж, чтобы, как говорили мои родители, получить хоть какое-то образование. Первый год студенческой жизни прошел «бурно» и интересно: новые друзья, новые лица, да и статус студента говорил сам за себя. На каникулах между первым и вторым курсом мама с отчимом уехали жить в другой город, и это создало еще большую иллюзию свободы и вседозволенности. В этот же период сбылась мечта студента – я устроился на работу, что еще больше прибавило мне самоуверенности. Работа была хорошей: в дорогом ресторане. На 2-й курс учебы ходил, как на работу: два дня учусь – два дня работаю, поэтому меня чуть не отчислили, но благодаря хорошо «подвешенному языку» я продолжал учиться и работать. Думал, что, работая, получу то, что мне нужно – стабильность и покой в душе. Затем я решил пойти в спортивный зал, начал заниматься, хотел стать «Шварценеггером», но и это занятие не принесло удовлетворения. Мои поиски продолжались. В какой-то момент я подумал, что, возможно, отношения с девушками принесут долгожданное удовлетворение от жизни. Мечтал, что женюсь, и все наладится, но получилось все наоборот. При разрыве очередных отношений на душе становилось все
хуже и хуже, мысли о самоубийстве не давали покоя. Из-за этого раны в сердце становились еще глубже. Все поиски утешения и радости приводили к еще большим проблемам и разочарованиям. Просыпаясь утром, как и многие, я надевал «маску» радости, но когда оставался один на один со своими мыслями, изнутри терзало понимание своей бесполезности и ненужности.
Однажды я узнал, что Иисус умер за меня, чтобы забрать все мои грехи, немощи и разочарования, и Он воскрес! Это меня заинтересовало, хотя к религии я относился отрицательно, так как моя бабушка постоянно брала меня в церковь, где подолгу нужно было слушать молитвы священников, а
мне не было это интересно в то время. Но такую информацию об Иисусе я слышал впервые. Мне предложили покаяться перед Богом, я согласился. После этого визуально ничего не изменилось, и я сначала засомневался, что поступаю правильно, но радость, которую я пережил после молитвы, не описать словами. С тех пор и начался интересный путь. Мое отношение ко многим вещам кардинально изменилось. Появились элементарные человеческие ценности, отношения с родными стали совсем другие: впервые за долгое время я начал говорить своей маме, что люблю ее. И самое важное: пришло драгоценное ощущение спокойствия и мира в сердце. Перед каждым из нас стоит выбор: что мы сделаем, узнав, что за наши грехи была заплачена огромная цена. Примем ли то, что дает Бог: прощение грехов и вечную жизнь, в результате чего в наше сердце придет Божий мир и радость? Для этого нужно лишь искренне покаяться перед Господом. В Библии написано: «Ибо «всякий, кто призовет имя Господне, спасется» (Послание к Римлянам 10:13). Я люблю рассказывать людям о живом Боге. Эта благая весть когда-то изменила мою жизнь, и я уверен, что она способна изменить и вашу. Максим Ульяницкий г. Одесса
меня появилось много друзей, жизнь начала налаживаться. Я благодарен Христу за все, что Он сделал и продолжает делать в моей жизни. Я не вижу смысла жить без Него. Недавно я стал студентом библейской школы. Принял решение
следовать за Христом и стать Его истинным учеником, являть миру Его любовь – настоящую любовь, которая неизменна! Козарев Борис г. Одесса
Человеку иногда нужно делать переоценку своих ценностей и отношения к определенным вещам и осознать, что действительно бесценно на этой земле. Важно понимать, что свою жизнь нужно тратить на сохранение души, а не использовать лишь для накопления материальных вещей. Такие мысли возникают, когда смотришь драму «Мост». Это чешский короткометражный фильм 2003 года, режиссёром, продюсером и сценаристом, которого выступил Бобби Гарабедиан. Фильм рассказывает нам историю отца-одиночки, работника железной дороги, главной обязанностью которого является развод мостов. Однажды он взял с собой на работу своего восьмилетнего сына, Влада, чтобы тот поучаствовал в процессе развода
моста. Владу было указано ждать отца на берегу реки, пока тот не придёт за ним, выполнив свою работу в дежурной будке. Приближался катер. Отец развёл железнодорожный мост, проведённый над рекой, чтобы дать судну пройти. Как вдруг Влад, ждущий отца внизу, увидел приближающийся поезд. Он стал звать отца, пытался предупредить, но напрасно — тот его не услышал. И тогда Влад решил вмешаться — он полез в специальный люк, дабы использовать аварийный рычаг — и свалился в отверстие. Последнее действие сына как раз и заметил отец, но было слишком поздно: поезд находился критически близко к мосту и нужно было принимать ужасающее решение: либо оставить мост разведённым и вытащить сына из люка, но таким образом подвергнуть смертельной опасности всех пассажиров поезда,
либо, закрыв мост, обеспечить благополучный проезд поезда, но убить собственного сына… Отец выбрал второй вариант. В отчаянии он нажал на рычаг, и мост опустился, раздавив сына. Поезд благополучно проехал через мост. Одна из пассажирок поезда, девушка-наркоманка, собираясь принять очередную дозу, увидела в окно не помнящего себя от отчаяния и горя отца Влада. Встретившись с ним взглядами, увидев боль и страдание в глазах этого человека, она передумала принимать наркотик. Прошло какое-то время. Главный герой одиноко бредёт по улице — и вдруг видит ту самую девушку, но уже с ребёнком, счастливую, начавшую новую жизнь. И тогда он понял, что смерть его сына не была напрасной… Эта история затрагивает глубину души… Сложно представить, как отец ценой жизни своего единственного сына дал шанс на жизнь многим, и, в частности, девушке-наркоманке! Это невероятный поступок человека с «большой» душой, превосходящий
наше понимание! Но это действие милосердия к человечеству не единственное в своем роде. Много столетий назад произошло невероятное событие, доказывающее любовь Отца к людям, – Бог отдал на бичевание и смерть Своего Сына, Иисуса Христа, ради искупления наших грехов! Теперь мы празднуем этот день – Пасху. Возвращаясь к истории с отцом-железнодорожником можно предположить, что он мог хотя бы надеяться, что его сын может остаться в живых, если окажется между механизмами моста. Но когда мы говорим о жертве Иисуса Христа, то должны понимать, что Бог точно знал, что произойдет с Его Сыном. В Евангелии от Иоанна 3:16 написано: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную». Второе послание к Коринфянам 5:21 говорит: «Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем
сделались праведными пред Богом». могу теперь умолить Отца Моего, Важно понимать также, что Иисус и Он представит Мне более, нежели пошел на крест добровольно, хотя двенадцать легионов Ангелов?» (Св. Евангелие от Матфея 26:53). «Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному. Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились. Ибо вы были как овцы, блуждающие [не имея пастыря], но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших» (Первое послание Петра 2:2325). Говоря о фильме «Мост» евангелистский журнал «Christianity Today» назвал его способным изменить жизнь. Иисус же ценой Своей смерти и воскресения дал надежду на изменение не только этой жизни, но и шанс для приобретения жизни вечной! Именно в этом подвиге любовь Бога открылась людям! мог остановить происходящее в один миг. «…или думаешь, что Я не
Статью подготовил: Евгений Хитяев
Если Вы признаете себя грешником, то Вам необходимо искренне покаяться в молитве перед Иисусом Христом и попросить Его стать Вашим Господом и Спасителем!
МОЛИТВА ПОКАЯНИЯ: Дорогой Иисус Христос, я нуждаюсь в Тебе! Я верю, что Ты любишь меня и умер за мои грехи на кресте. Я прошу Тебя, Господь, прости каждый мой грех, прости за жизнь, прожитую без Тебя. Иисус Христос, стань моим Спасителем и Господом моей жизни. Измени мою жизнь и научи жить по Твоей воле. Спасибо, что Ты простил меня и принял в Свое Царство. Во Имя Отца, Сына и Святого Духа! Аминь! г. Запорожье Церковь «Слово Жизни» Хортицкого района ост. «Аптека» ул. Энтузиастов, 14 (в здании института механизации)
Богослужение в субботу в 15:00; в среду в 17:30 тел. (066)2877773; (098)3111165 г. Умань Церковь «Слово жизни» ДК (левое крыло) 3-й этаж. Каждое воскресенье в 11:00 час. г. Горишние Плавни Церковь «Дом Божий» ул. Мира, 16, Городской дом культуры (малый зал) Каждое воскресенье в 15:00 час. г. Карловка (Полтавская обл.) Христианская церковь «Новая жизнь» тел. (050) 850 37 04 Светлана г. Торецк Церковь «Божья Благодать» ул. Светлая, 42 (бывш. Октябрьская). Богослужение каждое воскресенье на 11:00 и каждую среду на 13:00
г. Харьков Церковь «Искупление» ул. Плехановская 124, 2 этаж Конференц-зал в здании БЦ «Эстет» (ст. метро «Завод им. Малышева») Каждое воскресенье в 15:00 г. Каменское Церковь «Еммануил» Правый берег: ул. И. Сирко, 49 Воскресенье в 11:00 и 15:00 час. Левый берег: кинотеатр «Мир» Каждое воскресенье в 17:00 час. г. Кременчуг Украинская христианская церковь «Слово Истины» тел. (067) 574 09 43 Владимир пгт. Веселое (Запорожская обл.) Христианская церковь «Живая вера» ул. Шевченко, 12 Каждое воскресенье в 10:00 г. Александрия (Кировоградская обл.) Христианская церковь «Новое поколение» ул. Дибровы, 27 Богослужение каждое воскресенье в 13:00
Каждое воскресенье в 9:00 час. (по Киеву) смотрите богослужение церкви «Спасение» в прямом эфире https://goo.gl/bDZYg9
г. Харьков Церковь «Новая жизнь» Каждое воскресенье в 11:00 час. ул. 2-й Пятилетки, 38 Дом культуры подшипникового завода – 8 (большой зал) г. Кривой Рог Церковь «Знамя любви» ул. Кропивницкого, 95а (кольцо 129 квартала) Богослужение в воскресенье на 11:00 час. г. Днепрорудное Христианская «Церковь Господа» ул. Героев труда, 15 Каждое воскресенье в 10:00 час. г. Терновка Церковь «Свет Миру» ЦД «Шахтер» Богослужения: четверг в 18:00, воскресенье в 10:00, суббота в 18:00 молодежное служение Адрес офиса: ул. Шахтерской Славы, 3, кв. 74 тел. (050) 28 85 465
Добровільні пожертви можно перераховувати на: Незалежна Релігійна Громада Харизматичної Християнської Церкви (Повного Євангелія) «Спасіння» Код: 26091572 Р/р: 26000060344762 МФО: 353586 Банк: ЧЕРНIГ.РУ ПАТ КБ» ПРИВАТБАНК» М.ЧЕРНIГIВ
г. Сумы Церковь «Слава Божья» ул. Роменская, 22 (вход с ул. Соколиной) Каждое воскресенье в 11:00 г. Обухов (Киевская обл.) Христианская церковь «Жизнь» Дом культуры ул. Киевская, 12 Каждое воскресенье в 11:00 г. Дружковка Христианская церковь «Дом Спасения» ул. К. Маркса, 9 (2-й этаж) Каждое воскресенье в 11:00 г. Днепр Церковь «Еммануил» Ж/М «Победа-6» пр. Героев, 81а (бывш. пер. Добровольцев, 17) Каждую субботу в 17:00 час. г. Константиновка Церковь «Новая жизнь» ул. Херсонская, 47 Каждое воскресенье в 11:00
Христианская бесплатная ежемесячная газета «Спасение» Учредитель: Незалежна релігійна громада християнської харизматичної церкви повного Євангелія «Спасіння» м. Чернігів. Регистрационное свидетельство: ЧГ № 254, выдано 4 декабря 2001 г. Отпечатано на добровольные пожертвования верующих. Тираж: 50 000 экз. Над газетой работали: главный редактор Лазука В.Б., редактор Лазука Н.И.. Информ. наполнение: Багрий Ю.В. и Трофименко И.В.. Дизайн и верстка: Трофименко А.В. Адрес редакции: просп. Мира,198 (газета), г. Чернигов 14037, Украина. Еmail: vision2020ukraine@gmail.com Контактный тел.(0462) 61-12-86