Juillet / Août 2014 by Fleury Daniel

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

40 000 exemplaires

Championnat de France Wakeboard et Wakeskate au TSJ Wakepark Saint-Jean-Pla-de-Corts

Raphaël Dupin de Oliveira Pilote de karting

58 JUILLET/AOUT 2014 Bimestriel gratuit

Crédit photo : DEPOSIT BRAIN

Édition : Pyrénées-Orientales

Venez profiter du

mois de la salle de bains...

10%

Du 01/06 au 31/07 :

* : Photo non contractuelle. Voir conditions en magasin.

de remise supplémentaire*

en partenariat avec

3760 Av. Julien Panchot • Route de THUIR • Perpignan

04 68 56 99 99 • www.ccl.fr Salle d’expo fermée le samedi en juillet et août.

Édito Sous le soleil...

L Bimestriel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Tirage 40 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)

Une publication du Groupe FA COM International Magazines Chemin des Gourgues - BP 27 66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80 Site internet : sportsdici.fr E-mail : sports66@fa-com.fr • Directeur de publication :

Daniel FLEURY

• Directeur commercial :

Xavier Bonicel

• Rédacteur en chef :

Alexandre FLEURY • Assistante commerciale, service club :

Marine BRAMANT

• Conception, réalisation, fabrication et distribution :

ors du premier week-end de juillet (5 et 6) auront lieu, au Téléski Nautique de Saint Jean Pla de Corts, les championnats de France de Wakeboard et Wakeskate toutes catégories. Un rendezvous à ne pas louper !! Cap sur Argelès pour profiter de la mer, du sable chaud et des différentes activités proposées par la municipalité. Retrouvez le programme détaillé dans notre reportage sur la commune. Raphaël DUPIN de OLIVEIRA devient très certainement le plus jeune portait du magazine Sports d’ici, un champion de karting âgé de seulement... 8 ans ! Retrouvez en pages 16-17 la présentation du Dragons Business Club le réseau d’affaire organisé autour des Dragons Catalans et qui compte plus de 100 chefs d’entreprise catalans. N’oubliez pas de nous contacter pour votre article ou votre publicité, sur notre prochain numéro de septembre. Bonne lecture !

FA COM International Magazines Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Restaurant Oriental Le Comptoir de Marrakech

Alexandre Fleury

MD KEBAB

8€

et -10% sur les commandes à emporter

15, chemin de Palau Zone d’activité 66700 Argelès sur Mer Réservations au 06 23 44 56 29

sAnDWicHerie

sur PlAce ou à eMPorter ouvert à l’année • tous les jours

ForMules KebAb, tAcos burger AMéricAin... MD Kebab Restauration 15, chemin de Palau • Zone d’activité • 66700 Argelès sur Mer

06 23 44 56 29  04 11 64 40 33 3

Sommaire

7 - 14 Zoom

Argelès sur Mer Raphaël Dupin de Oliveira

15 - 27

Clubs à l’année

Dragons Business Club Cercle des Nageurs Vélo Soleil Team Altitude UNSS Anthony Aliern

28 - 40

Clubs loisirs Nutrition Planète Rollers 66 Vita Dance Jazz Comité Tennis Téléski nautique Ségazal Les Ovales du XIII Roots Orientale

41 - 67

Clubs du mois

Club Nautique Collioure Krav Maga Commando Race Sauveteurs Nageurs Basket Club Solérien Triathlon Catalan ASP Tigers Canet Beach Bootcamp Perpignan Aviron 66 Meeting Arena Elne FC Aqua Sports Grizzlys

pizzeria

aux saveurs du monde

Pizzas cuites au feu de bois

ouvert à l’année de 17h30 à 21h30 Rue du Stade - Laroque des Albères

Grand choix de Pizzas Snack Sandwichs Boissons Terrasse ombragée l’été

04 68 95 45 43 5

Le Sport

naturellement

A l’image des paysages et des reliefs de la ville qui se niche dans une vaste plaine, entre bord de mer et crêtes des Albères, le sport à Argelès-sur-Mer revêt plusieurs visages. Tour d’horizon d’une pratique qui s’adresse au plus grand nombre, en loisirs comme en compétition.

UN TISSU ASSOCIATIF

TRÈS RICHE

Sans eux, pas de vie sportive dynamique. 52 clubs réunissent 4500 licenciés. Ils agissent dans vingt-quatre disciplines, populaires (rugby, football, cyclisme, pétanque, etc.) ou confidentielles (aïkido, yoga, etc.). Compétition, loisirs : toutes les personnes, quels que soient leur niveau ou âge (sous conditions médicales) sont les bienvenues.

DES ÉQUIPEMENTS NOMBREUX ET ADAPTÉS AUX BESOINS Une trentaine de sites sportifs municipaux accessibles aux scolaires, aux associations et, pour certains d’entre eux, au grand public (stades, gymnases, dojos, courts de tennis, etc.) sont disséminés sur l’ensemble du territoire communal. De nouveaux équipements viendront très prochainement compléter ce dispositif : une piscine entièrement couverte (ouverture en janvier 2015) ; une salle de boxe ; un gymnase dans l’enceinte du futur lycée Emile Combes (septembre 2015). Par ailleurs, les amoureux de la petite reine peuvent emprunter un réseau de 39 kilomètres de pistes cyclables. La municipalité souhaitant partager la chaussée entre véhicules motorisés et modes de déplacement doux, ce maillage évolue dans toute la ville au fur et à mesure de l’avancée des travaux de voirie. Enfin, Argelès-sur-Mer peut être considérée dans son ensemble comme un vaste stade tant ses nombreux espaces naturels sont propices à la pratique sportive, notamment l’été. 8

VACANCES SPORTIVES À LA PLAGE… Le matin, dès 9h, rendez-vous sur le bord de mer pour la Plage sportive. Ce dispositif gratuit mis en place par la municipalité vous propose de débuter la journée par des activités douces (marche, étirements, jogging, gymnastique, etc.) sous la direction d’animateurs sportifs. L’après-midi, place aux sports collectifs: sand ball, beach volley, beach rugby. L’été dernier, 4500 personnes se sont inscrites à la Plage sportive. Par ailleurs, des associations, des clubs ou des structures privées proposent un vaste choix de loisirs de plage ou nautiques : paddle, planche à voile, voile, kayak de mer, plongée sous-marine, etc.

… ET À LA MONTAGNE

Vous préférez les espaces verts aux étendues de sable ? Alors, direction Le Racou puis le massif des Albères. A partir du Racou, vous pourrez emprunter le sentier littoral qui épouse la côte rocheuse. Idéal pour la randonnée. Les Albères offrent, quant à elles, un cadre privilégié pour la pratique du VTT, de la randonnée et du trail. D’ailleurs, des centaines d’amoureux de course nature s’y retrouvent chaque mois d’avril pour participer aux « courses de la Massane », une des dates phare du calendrier sportif argelésien. Enfin, les adeptes de la balade en famille, qui préfèrent les plaisirs des sens à ceux du chronomètre, peuvent s’inscrire aux visites guidées organisées durant l’été par la Ville dans les Albères, sur le sentier littoral ou dans la réserve naturelle du Mas Larrieu. Une manière à la fois pédagogique et ludique de mieux apprécier une ville dont on ne connaîtra jamais assez les atouts. 9

L’ÉTÉ

À ARGELÈS-SUR-MER

JUILLET Du 1er au 5 : Cirque La piste aux étoiles 8, 16, 22, 29 : Cours de sardanes et bal rétro 1er, 8 15 : Brocante d’un jour Du 4 au 10 : Passeport Kid pour les enfants jusqu’à 12 ans (demi-tarif sur les jeux et loisirs, spectacles en soirée) 8, 10, 13, 17, 24, 31 : Spectacles enfants 11, 18 : Auditions de sardanes avec une cobla 23 : Feu d’artifice au port 7, 8, 9 : Festival Les Déferlantes d’Argelès-sur-Mer 13 : Nombreuses animations et feu d’artifice au village 14 : Nombreuses animations à la plage, au port et au Costa Blanca et feu d’artifice au port 22 : Tournée de plage avec le Beach Rugby 25 : Festival lyrique des Pays Catalans 25 : Folklore catalan avec Les Esbarts de Manresa et El Ballet Joventut de Perpignan Du 26/07 au 10/08 : Tournoi de tennis adultes homologué FTT 29 et 30 : Destination Jeux à la plage

AOÛT

En juillet et août, tous les dimanches, apéritifs de terroir à la plage. Jeux géants en bois au port.

11 : Tournée d’été «Danse avec les stars» 7, 14, 21, 26, 28 : Spectacles enfants 8, 22, 29 : Auditions de sardanes avec une Cobla 4 : Tournée de plage de la Française des Jeux 5, 12, 19, 26 : Cours de sardanes et bal rétro 6, 20, 27 : Feu d’artifice au port Du 23 au 29 : Passeport Kid pour les enfants jusqu’à 12 ans (demi-tarif sur les jeux et loisirs, spectacles en soirée) 23 et 24 : Fête des enfants

OFFICE DE TOURISME - Place de l’Europe Tél. : 04 68 81 15 85 - www.argeles-sur-mer-tourisme.com 11

RAPHAËL DUPIN DE OLIVEIRA

Raphaël

eira v i l O e d n i Dup Rencontre d’un tout jeune pilote âgé de 8 ans et d’à peine 1.30 m, en classe de CE2 sur son super bolide à quatre roues : The karting. Raphaël a commencé la compétition dès l’âge de 7 ans, après l’obtention de son volant d’argent, pour sa première année il se classe troisième au général du championnat régional de Karting FFSA, dans la catégorie Minikart. Notre jeune pilote, issu de l’école de pilotage du Grand Circuit du Roussillon est la révélation de cette saison 2013-2014. Malgré un plateau de pilotes très relevé, Raphaël est troisième au général après quatre courses qui en compte 5 avec un plateau de 16 pilotes, dont il est le plus jeune , au terme de courses d’un niveau et d’une intensité à couper le souffle, il a su faire face à ses adversaires ,malgré la découverte des nouveaux circuits. Sa capacité d’adaptation, sa persévérance et sa ténacité ont fait la différence. Raphaël a participé aussi en 12

février à la course du régional séries de Lyon ou il monte sur la troisième marche du podium sur 16 pilotes engagés. Aujourd’hui notre champion catalan et le plus jeune Volant d’Or FFSA du département, passionné et déterminé, il défend aussi sa 1ère place dans le Trophée Vincent Sanchez au Circuit International de Lavelanet, comptant pour un mini championnat de trois épreuves. Il se prépare aussi à défendre nos couleurs aux championnats de France Minikart disputé par environ 80 jeunes pilotes. Vous pouvez rencontrer Raphaël, lors de ses entraînements sur le grand circuit du Roussillon. Sa prochaine épreuve se déroulera le 31 aout sur le circuit de Belmont sur France Bonne chance à notre jeune pilote que vous pouvez suivre sur sa toute nouvelle page Facebook Raphaël Dupin de Oliveira page sportive Ne vous privez pas de le soutenir et de mettre vos «likes» sur sa page.

.co s - Ka rtin g-s ud ph an e Ag nu © ph oto : Sté

Partenaire des grands clubs sportifs des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

venez découvrir le golf !

Cours individuels et collectifs

04 68 82 79 29 w w w. g o l f c l u b d e m o n t e s c o t . c o m RD8 - Entre Villeneuve de la Raho et Montescot 15

dragons business club

Business & convivialité La mission du Dragons Business Club est d’organiser des rencontres entre chefs d’entreprises dans un cadre festif et convivial. Les premiers balbutiements de ce Dragons Business Club ont eu lieu au mois de Juillet 2010, pour une première soirée placée sous le signe de la réussite, et qui a incité le président des Dragons Catalans Bernard GUASCH à valider le concept et lui donner même un élan nouveau en proposant la gestion de ce Business Club à 10 jeunes chefs d’entreprises chargés de le faire pérenniser. Riche d’un bureau exécutif de chefs d’entreprises toujours plus dynamiques, le DBC invite ses adhérents à se retrouver régulièrement et offre à chacun l’opportunité de mettre son entreprise en avant et de rencontrer des responsables pour finaliser des projets professionnels. Prestataires de services, métiers du bâtiment, corps médical ou profession libérale, commerçants, bref des horizons très divers où chacun joint l’utile à l’agréable, en attendant impatiemment le déplacement à Old Trafford pour assister à la finale de la Super League. En adhérant au dragons BusinEss CluB, vous allEz • Rencontrer des décideurs dans un environnement convivial dédié à l’échange professionnel, avec la

possibilité de positionner votre entreprise. • Soumettre à ces mêmes professionnels des partenariats éventuels. • Demander des devis de services ou prestations à de vrais spécialistes. • Partir un week end complet à Manchester pour assister à la finale de la Stobart Super League. • Partager (au minimum 5 fois par an) de bonnes tables et déguster de bons vins, dans des lieux originaux ou prestigieux. • Accompagner les Dragons Catalans dans leur ambition de créer une vraie synergie entre vous • Revêtir le blazer et le polo officiels du Dragons Business Club lEs rEndEz-vous 2014 • 20/03 : Première soirée en loge Panoramique du stade Gilbert Brutus • 22/05 : Soirée de Gala avec repas assis en compagnie des joueurs des Dragons en salle Premium du stade Gilbert Brutus • 19/06 : Soirée «Champêtre» dans les jardins de Cap de Fouste autour d’un Méchoui • 11/09 : Soirée aux Flamants Roses à Canet • 11/10 : Week-end Finale de la Super League à Manchester • 04/12 : Soirée surprise de Noël

CERCLE DES NAGEURS

Championnat de France Natation synchronisée Les nageuses Espoirs rentrent de leurs championnats de France avec des médailles de bronze ! Du 30 mai au 1er juin 2014, a eu lieu le Championnat de France de natation synchronisée Elite des Espoirs (nageuses âgées de 12 à 15 ans), à Aix-en-Provence. Les nageuses de Saint-Cyprien étaient engagées dans la catégorie duo du championnat : Le duo très artistique inspiré du tango a dû faire face à la suprématie des pôles France tels que Aix, Strasbourg, Angers et Sète: il se classe 10ème. Cette compétition niveau élite complétée par l’identique au niveau national permet au club d’être évalué dans sa performance artistique et technique et d’accéder au haut niveau. En effet, deux semaines plus tard, à Toulouse, les nageuses espoirs ont participé au Championnat de France national sur les épreuves du ballet d’équipe, des duos, des solos et des figures imposées. Parmi les 230 nageuses présentes et issues des meilleurs clubs français, nos naïades n’ont pas démérité lors de l’épreuve des figures imposées. En effet, le classement est le suivant : Clara Petit 19ème, Yoshana Rolland 20ème, Juliette 24ème, Elodie Porteix 51ème, Manon Julia 53ème, Safya Drai 74ème, Lilou Brou 78ème, Lisa Alberny 84ème, Marie Chadaineau 136ème et Aurore Belloc 155ème. L’équipe a présenté un très beau et original ballet nagé sur le thème du cirque. Nos nageuses se

classent 3ème et montent sur la 3ème marche du podium. Médaillées de bronze, elles sont ravies et fières de leur ballet. Le duo de Clara, d’Elodie et de Manon a séduit l’ensemble des juges par son originalité et son exécution : il est classé à la 5ème place. Les solos de Yoshana et Juliette se classent respectivement aux 13ème et 17ème places. Félicitations à toutes ces jeunes naïades de Saint-Cyprien et bien sûr à leurs entraîneurs, Vanessa Caillaud et Tiffany Latorre sans lesquelles un tel niveau ne serait possible. Le club associe à toutes ces performances Monsieur Le Maire et les élus de Saint Cyprien, les élus de la Communauté de Communes, les responsables et les professeurs du collège Olibo, le lycée Rosa Luxembourg, le personnel d’Aquasud, les partenaires et sponsors du club, les bénévoles du club et les familles des nageuses sans lesquels ces résultats n’auraient pu être aussi brillants ! Rendez-vous donc au gala du club, à l’Espace Aquasud, à SaintCyprien, le vendredi 27 juin à 19h30, le samedi 28 juin à 15h00 et 19h30 (Entrée adulte : 11 € dont 1 € reversé à la Ligue contre le cancer ; entrée enfant – de 12 ans : 8 €).

Espoirs expression

Espoirs : Elodie, Clara & Manon Juliette & Yoshana

Podium Espoirs Solistes Espoirs :

Photo : Sport Imagen

VÉLO SOLEIL

Hubert Ferrer Le champion cycliste sera honoré à Saint-Estève, à l’occasion de la Gentlemen le samedi 30 août.

Il détient 17 victoires chez les professionnels dont Plouay 1960, Fougères 1961… Poly-Bretonne, Quemper-Guézennec, Plancoët, Sizun, Brest, Lanrélas, Lanester, La Trimouille, Ploerdut, Quimperlé, Pommeret. Il participe au Tour de France à quatre reprises (1960-1962-19641965), au Tour d’Espagne 1967, ainsi qu’aux grandes classiques comme Paris-Roubaix, ParisBruxelles, Tour de Lombardie. Une fois sa carrière cycliste achevée il se dirige dans le monde de l’automobile en Bretagne. Après son départ d’Algérie, il est installé dans l’Ouest depuis 1960. Ensuite il rejoint les Pyrénées Orientales en 1979, où on le retrouve chez Peugeot, comme Directeur Commercial des ventes, et domicilié à Pézilla la Rivière.

Photo : Claude Soubielle

FAISONS CONNAISSANCE Né le 26 janvier 1937 à Alger, Hubert Ferrer débute sa carrière cycliste en 1954, au Sporting Club Union d’El Biar. Il se fait remarquer en terminant 2ème du Premier Pas Dunlop et également 2ème du Championnat de France des Débutants à Strasbourg. Il se licencie au C.C. Bab El Oued de 1956 à 1959, remporte entre autres deux Championnats d’Alger sur route et un autre de poursuite. En 1959 il devient Champion de France militaire à Alger et attire l’attention des frères Bobet qui lui font signer son premier contrat professionnel chez Mercier. Il devient le coéquipier de Poulidor jusqu’en 1963, avant de rejoindre l’équipe Pelforth Sauvage Lejeune de Jan Jansen de 1964 à 1966. Il termine ensuite sa carrière en 1967 chez Mercier.

TEAM ALTITUDE

PASSION, ÉMOTION, DÉCEPTION Le sport de haut niveau est une entreprise de tous les jours. Les athlètes qui s’y confrontent sont avant tout des passionnés qui vivent et transpirent leur discipline. C’est pour cela qu’ils s’entrainent sans cesse dans le but d’être le plus performant dans l’environnement de la compétition qui leur est si cher et dont il est si difficile de se passer. Ainsi , à l’aube de leur mariage et malgré un âge sportif « vétéran », Myriam Guilot et Jacky Boisset n’ont pas perdu un souffle de motivation et continuent à explorer tels de jeunes globes trotters les plus beaux spots de la planète à la recherche de nouveaux podiums et de nouvelles émotions. Et ce dernier mois c’est en Chine à nouveau qu’ils se sont épanouis et exprimés. Une nouvelle victoire à Chengdu et un challenge de 100 km de trail bouclé presque tranquillement auront ponctué deux mois intenses et pleins de sourires pour notre couple d’ambassadeurs.

Du plaisir, Kilian en a pris beaucoup lui aussi ces derniers mois. D’abord parce qu’il s’est senti un peu plus compris lors de la présentation de Déjà me Vivir, le dernier opus de son projet Summits of my Life, à Barcelone. Un film simple qui retrace la philosophie d’un athlète hors normes et hors du temps qui souhaite montrer que la liberté est un mode de vie à part entière ! Puis Kilian a battu le record et remporté une 7ème victoire sur le marathon de Zegama où il a avoué s’être senti poussé des ailes grâce à la ferveur incroyable d’un public toujours plus enthousiaste. Une passion partagée, une fusion qui stimule les performances et vous conforte dans votre état d’esprit. Des frissons immenses comme si vous veniez de gravir pour la première

Pendant ce temps, ce fut le temps de la reprise pour nos gladiateurs hivernaux. Car l’on peut être champion olympique, vice champion du monde ou rookie of the year (ndlr: Martin, Aristide, Perrinne… et les autres), il faut reprendre le chemin de l’entrainement après de courtes pauses car la passion de réussir vous pousse et vous rend impatient. C’est exactement la voie choisie dès la rentrée 2014 par Yan Guanter. Paratritahlète, cela fait plus de 8 mois qu’il se prépare avec la plus grande assiduité dans l’environnement idéal de Font-Romeu. Des sensations qui reviennent, des résultats meilleurs de semaine en semaine, ce goût intense de la compétition qui s’installe à nouveau…puis la déception. Alors que tous les voyants étaient au vert dans ce fabuleux projet Rio 2016, la nouvelle d’un reclassement des catégories handisport tombe et exclut Yan de la sélection olympique à laquelle il était promis. Des heures, des semaines et des mois qui ne trouvent pas aboutissement suite à une décision « administrative » ! Il va falloir rebondir et Yan va le faire car dans tous les cas la passion est là et comme tous nos athlètes il aura besoin de ces sensations…de ces émotions ! Have nices days.

www.teamaltitude-fontromeu.com

fois un nouveau sommet confiera le champion qui est pourtant un pionnier dans tant de domaines. Toujours en quête de ces émotions, le voila désormais parti pour le record de l’ascencion du Mont Mc Kinley en Alaska…

UNSS

Rencontre sportive au service de la réussite de nos élèves Les activités festives de fin d’année scolaire 2013-2014.

LES ACTIVITÉS FESTIVES DE FIN D’ANNÉE SCOLAIRE 2013-2014. Les traditionnelles journées festives de fin d’année scolaire sont de retour. Ces manifestations ludiques sont très appréciées des jeunes licenciées UNSS et des professeurs qui les encadrent. Placées sous le signe du partage et de la convivialité, elles font l’unanimité de tous.

pour les collégiens autour d’une sensibilisation à la santé et à l’environnement.

LE RAID DES COLLÈGES Le «Raid Nature des Collèges» a eu lieu cette année encore à Caramany, le 5 juin 2014, par une belle journée ensoleillée.

6 ateliers ont été proposés : Kayak, VTT (run and bike), VTT-trial, tir à l’arc, shoot bag, tri-relais Des représentants des comités sportifs ainsi que des cadres UDSIST ont assuré l’accompagnement des épreuves et les « Médaillés de Jeunesse et Sport » ont aidé au service de sécurité.

On ne change pas une équipe qui gagne ! Aussi, le Conseil Général des Pyrénées-Orientales en collaboration avec l’UNSS a renouvelé cette manifestation

28 équipes de benjamins et 10 équipes de minimes, soit un total de 182 élèves et 35 jeunes officiels environ en provenance de tous les établissements du département, ont participé à cette manifestation sur le site de Caramany.

Mme Hermeline Malherbes, Présidente du Conseil Général, avec M. Bernard Caillens, Maire de Caramany ont accueillis les différentes délégations et ont donné le départ à 11h du Raid Nature version 2014. Mme Françoise Bigotte, Conseillère Générale, Présidente de la Commission Sport Jeunesse, assistée de Mme Joriss Gélibert et de Mme Carole Peyre, responsables de la commission «Sport Jeunesse», ont remis des récompenses à toutes les équipes et ont rappelé bien entendu, leur soutien à ces expériences autour de la jeunesse. LES AS À LA PLAGE La journée « Les AS à la Plage » est une des manifestations les plus ancrées dans la culture de l’UNSS. Cette année, elle change de lieu et s’est déroulée sur la plage «Rodin» de St-Cyprien, le 11 juin 2014. 23 collèges et le lycée P. de Coubertin de Font-Romeu étaient présents, et 890 élèves inscrits, dont 297 filles et 593 garçons, ont participé à ce rassemblement emblématique de l’UNSS.

Ce fût l’occasion de découvrir et de pratiquer de manière ludique des sports de plage, en équipes mixtes : >> Sandball : 10 terrains, 29 équipes de benjamins, 29 équipes de minimes, 2 équipes de lycées >> beach volley : 4 terrains, 22 équipes >> beach soccer : 2 terrains, 11 équipes de benjamins, 6 équipes de minimes >> beach rugby : 3 terrains, 10 équipes de benjamins, 5 équipes de minimes, 3 équipes filles. Nous remercions la mairie de Saint-Cyprien qui nous a accueilli chaleureusement et a permis à nos jeunes de passer un agréable moment de convivialité. Toutes ces actions sportives contribuent à la de promotion des valeurs du sport : respect des règles, prise d’engagement, et de responsabilités, solidarité, mixité sociale.

SERVICE DEPARTEMENTAL UNSS 66 B.P. 71080 - 66103 PERPIGNAN CEDEX Tél : 04 68 67 25 96 • Port : 06 72 46 70 43 E-mail : sd066@unss.org http://www.unss.org

ANTHONY ALIERN

Circuit de Dijon Prenois Deuxième course de l’année pour Anthony sur le circuit de Dijon Prenois. Les courses se suivent mais ne se ressemblent pas, le week-end a mal commencé pour le duo Anthony et Loïc. Le vendredi sur les essais libres ils rencontrent beaucoup de soucis mécaniques en commençant par une boite de vitesse récalcitrante, puis une rampe d’injection capricieuse, en finissant sur un problème sur le boitier électronique, dans ces conditions très compliquées pour régler le châssis de la moto. Le samedi matin les essais libres commencent, la moto marche bien, Anthony se classe 2ème et 3ème son coéquipier suite à une blessure de l’épaule ne peut faire mieux que 10ème et 19ème ce qui au cumul des deux met la moto sur la ligne de départ en septième position. Dimanche belle météo, départ de la course 15h et premier départ de course d’endurance pour Anthony, moto contre le muret tenu par un mécano, pilote en face et course vers la moto à l’abaissement du drapeau. Il fait un excellent départ et effectue les trois premiers tours en deuxième position, le dieu mécanique en décide autrement et une crevaison oblige Anthony à repasser par les stands ce qui après changement de roue le fait repartir quarante cinquième et bon

dernier, il arrive à remonter la moto en vingtième position, mais le sort s’acharne sur eux, carénage dévissé pompe à essence en panne, il arrive malgré tous ces désagréments à terminer cette course en trente et unième position dur dur ,mais ainsi va la course d’endurance. Anthony n’a rien lâché et a continué à tourner jusqu’à la fin dans les chronos des cinq premiers, ce qui présage une bonne adaptation au 1000. Malheureusement Anthony ne participera pas au 24h de Barcelone, après avoir fait des essais avec l’équipe espagnole, le week-end du 7 juin, mais le contrat proposé ne comportait pas de garanti suffisante pour notre pilote, à savoir que s’il tombait, lui ou un de ses coéquipiers, ils devaient rembourser la moto. Vous comprendrez qu’un pilote ne puisse faire son «job» correctement dans de telles conditions. C’est pour cette raison que l’équipe a préféré décliner la proposition. En espérant que le contrat pour les 24h du Mans ne soit pas de la même acabit. Anthony participera à la course de vitesse en promosport sur le circuit d’Alès au mois d’août ainsi qu’à la finale du FSBK sur le circuit d’Albi début octobre.

06 61 52 55 45 denisaliern@hotmail.fr

C’est aussi les loisirs dans les Pyrénées-Orientales... Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

rafting

entuRe

osez l’av

hydrospeed • canoraft • canyoning Rafting à partir de 28 € Canoraft à partir de 30 € Hydrospeed à partir de 30 € Canyoning à partir de 35 €

06 65 63 58 62

www.crazyraft.fr • crazyraft@hotmail.fr 58 route de Font-Romeu - 11 140 axat • GPs : lat 42.792747 - long 2.22394 28

N U T R I T I O N

Le soja et tous ses dérivés sont une question de mode. Très prisé de certains milieux sportifs pour certaines vertus qui lui sont conféré, il est également très controversé par des études et des professionnels qui donnent des avis contradictoires. Alors qu’en est-il ?

BIENFAITS Au niveau nutritionnel, la consommation de jus de soja est correcte. Les protéines contenues dans le soja sont d’une excellente qualité biologique et apportent les huit acides aminés essentiels (comme ils ne sont pas synthétisés par l’organisme, ils doivent donc être apportés par l’alimentation). Le soja riche en vitamines du groupe B, aide à maintenir les muscles en bonne santé, et améliore le système immunitaire et le système nerveux. Le soja susciterait des bienfaits dans la prévention et la lutte de certaines pathologies telles que les maladies cardiovasculaires (grâce aux isoflavones qui auraient des effets antiathérogènes) et certains cancers comme celui du sein ou de la prostate.

calcique, dont les répercussions sont bien connues chez les sportifs. A savoir un déficit du capital calcique osseux, un risque de fracture de fatigue, mais également des contractions musculaires ou une diminution de transmission de l’influx nerveux…

Mais alors qu’en est-il pour les sportifs ?

Cependant, le soja et ses produits dérivés peuvent être utilisés en particuliers pour les personnes végétariennes ou souffrants d’intolérances au lactose pour avoir un apport protéique satisfaisant.

SOJA ET SPORTIFS L’un des inconvénients du jus de soja repose sur l’absence de calcium. C’est pourquoi l’industrie agroalimentaire en a enrichi certains produits. Mais la question de la biodisponibilité se pose. En effet, l’absorption du calcium du lait de vache est facilitée par la présence du lactose, à l’inverse du jus de soja qui en est dépourvu. Une attitude exclusive vis-à-vis du jus de soja peut conduire à une carence

EN PRATIQUE Le produit est abusivement appelé « lait de soja ». Le terme de « lait » répond à des caractéristiques nutritionnelles précises, correspondant à celles du lait de vache, et ne peuvent en aucun cas s’appliquer aux produits issus du soja. Le lait de soja n’existe pas, c’est un jus ! L’AFSSA déconseille le soja dans l’alimentation avant l’âge de 3 ans. Certaines études montrent en effet que les isoflavones du soja pourraient provoquer une diminution du taux de testostérone.

Céline SENYARICH Diététicienne à domicile 06 85 51 71 51 celine.senyarich@orange.fr

PLANÈTE ROLLER 66

Bonne saison 2013/2014 Implantée à Canet-en-Roussillon et à Canohès, l’association Planète Roller 66 propose des cours de patinage pour tous dès 4 ans et pour les plus sportifs, des disciplines telles que la course, le roller hockey et le slalom. Motivés par les stages auprès des plus grands champions de la discipline et à force d’entraînements, les compétitrices et compétiteurs de Planète Roller 66 ont multiplié les déplacements cette saison pour aller décrocher pas moins de 13 podiums, toutes disciplines confondues. SECTION COURSE Les jeunes ont ouvert le bal lors du Challenge Indoor Sud Méditerrannée (PACA/Languedoc Roussillon). Après 3 journées de compétitions à Saint Maximim (83), Six Fours (83) et Montpellier (34), les enfants de l’équipe course de Planète Roller 66 se retrouvent sur les premières marches des podiums : • Clément Eudeline (Mini) : 3ème à Six Fours et 3ème à Saint Montpellier • Cassandra Monné (Poussine) : 3ème à Saint Maximin et 3ème au classement général • Jordan Tellier-Orriols (Benjamin): 3ème à Saint Maximin, 3ème à Six Fours et 2ème au classement général Chez les grands, c’est sur les épreuves d’endurance que nos coureurs se sont illustrés avec 4 podiums : • Jean-Pierre Auffredou (Vétéran 4) : 1er au semi-marathon LourdesTarbes • Annette Guerchet (Vétéran 3)

: 1ère au semi-marathon Lourdes, 1ère au semi-marathon de LourdesTarbes et 2ème au semi-marathon de Blagnac SECTION SLALOM Après 6 ans d’interruption, Planète Roller 66 renoue avec la compétition dans la discipline qui l’a fait naître. Coachée par Rémi Amara, l’équipe de slalom a participé à deux contests en Midi Pyrénées et a décroché 5 podiums : • Garance Cordonnier (Caette/ Junior) : 2ème en slalom classic au TRC de Castres • Enzo Santelanni (Cadet/Junior) : 1er en hauteur pure au MPY’ Contest de Colomiers et 3ème en slalom classic au TRC de Castres • Rémi Amara (Senior) : 1er en slalom classic au MPY’ Contest de Colomiers et 3ème en slalom classic au TRC de Castres. SECTION ROLLER HOCKEY Si les Geckos, notre équipe régionale, ne décroche aucun podium cette saison, la relève est assurée en revanche du côté des jeunes qui s’adjugent la 1ère place du tournoi de Nîmes pour leur première compétition. ECOLE DE ROLLER Les cours de roller se sont terminés le 14-15 juin dernier lors de la fête du club où les élèves ont pu passer leurs évaluations d’acquis avec notre éducateur Boris Duverger : 72 roues ont été décernées. COORDONNÉES Email : planeteroller66@free.fr Web : www.planeteroller66.com Tél. : 06 43 63 30 68 31

vita dance jazz

EntrE loisir Et concours... Notre association, affiliée à la fédération Française de danse et agréée jeunesse et sport, dispense des cours au Palais des Congrès, pour les enfants à partir de 4 ans (éveil corporel), les adolescentes (modern’jazz au hip hop), les adultes (modern’jazz).

D’ou l’importance, d’un œil multi facettes pour l’enseignant par l’approche de techniques différentes que ce soit par la création ou par la pédagogie.

VITA DANCE participe activement aux concours chorégraphiques de la FFD et a, à son palmarès, obtenu plusieurs médailles d’or et d’argent. L’association accepte le passeport temps libre de la CAF qui donne droit à une réduction sur la cotisation annuelle payable en plusieurs versements. Pour tout professeur de danse, faire l’éducation du corps, connaître, dominer ses schémas moteurs, éduquer le corps dans l’espace, trouver, extraire les différentes énergies, approfondir les rythmes naturels telle la respiration, expérimenter les rythmes extérieurs, le cheminement vers le développement de l’individu serait incomplet, s’il n’y avait pas aussi sollicitation permanente de l’imaginaire. Les mouvements proposés lors du cours ne sont pas simplement limités par les « mécaniques » des participants mais constituent une structure, à habiter, une trame à remplir, une trace à investir, dans l’espace, dans le temps, une empreinte de soi.

Renseignements : Tél. : 06 22 39 34 89 - 04 68 85 42 66 www.vitadancejazzethiphop.fr Pl. Armand Lanoux 66000 Perpignan

VITA DANCE

COMITÉ DE TENNIS

PALMARÈS CHAMPIONNAT PAR ÉQUIPE SÉNIORS +

MESSIEURS +35 1ère division : Pollestres vainqueur, Prades finaliste +35 2ème division : Corneilla +45 : Cabestany vainqueur, Saint Cyprien finaliste +55 1ère division : Canet vainqueur, Collioure finaliste +55 2ème division : Ille vainqueur, Amélie finaliste +65 : USAP vainqueur, Céret finaliste FORMATION COMITÉ DE TENNIS / USEP Samedi 12 avril 2014 s’est déroulée au club de tennis de Toulouges une formation à l’attention des instituteurs, afin de faire découvrir les différents ateliers et situations à mettre en place dans la pratique de l’activité tennis au sein de l’école. Le tennis étant une activité très riche sur le plan des habiletés motrices et plus généralement sur le plan éducatif. C’est dans le cadre d’un nouveau partenariat associant le comité de tennis des Pyrénées Orientales et

l’USEP66 que s’est déroulée cette formation. Ce partenariat va permettre de promouvoir, faire découvrir et pratiquer ce jeu de raquettes encore rarement utilisé par les enseignants dans leur classe.

©Tennis66

DAMES +45 1ère division : Vernet +45 2ème division : Saint Estève

Le Comité de Tennis remercie les enseignants qui se sont rendus disponibles pour participer à cette formation ainsi que le club de Toulouges pour nous avoir prêté ses installations.

45 ans champion 1ère division

35 ans champion 1ère division 33

ir p s e l l a V e l s n a ça bouge d

e 66 la n Wake Forc tio ia c o ss a n rganisent rk, so ard (FFSNW) o TSJ wake pa o b n a ke a Je w St e d i skate et Le télésk board et Wake les e ski nautique ke d a e W is a e d nç t a e Fr ill 6 ju tin et Fédération ance les 5 et nt lieu le ma Fr o e ur d a ts a ns nn tio io a lific s prix. Un les champ medi, les qua et remises de s sa le a Le i. fin s nd e d ha ke park. urnée valide et feu au TSJ wa s-midi. Le 6, jo le e rè p ttr e l’a m s le ur a o demies fin week-end p présent tout le super Dj sera cle assuré ! rantie, specta ne action sur Ambiance ga ançais en plei Fr s er rid s ur lle mei Venez voir les . es ul od m 7 s no Pla de à Saint-Jean ement unique , aux nn 9) ro A vi te en ou un or Situé dans Boulou (Aut Le 43 e rti so la Corts, à 2mn de agne. sp l’E de s rte po mauvais ans par bon ou 77 à 7 de cueille gés en ski Le TSJ vous ac bonheur parta de ts en om s m urni). temps pour de rd (matériel fo ard, wakeboa bo lières) au cu ee rti kn , pa ue iq ns naut de leço é ilit sib rir ou os (p co venez dé uv Du débutant sur le park), dre es ca ul un od m ns (7 da confirmé de glisse ts or sp en ionner vous perfect s, . el lades, boisson nn io pt exce ers, grillades, sa rg le bu nt m ba ha : m lo nt rp Notre restaura sse solarium su ... et notre terra ndre, te dé us vo glaces, crêpes ur po tre disposition ce au lac seront à vo us restaurer fa vo et r ze on br r, re lté sa dé vous spectacle ! us équiper en rmettra de vo pe us . si vo op Notre sh , accessoires.. s, boadshorts tte ie rv se , ts maillo atiquer une vous désirez. z-nous pour pr ne ig jo re ste , us ndance ou ju N’hésitez pl que et très te di lu e e dr tiv ca or sp dans un activité uner en famille je dé un d’ r profite ! paradisiaque formations : Pour plus d’in epark.com • www.tsjwak 06 67 83 56 62 Module

Shop

Leçon Terrasse

Kneeboard

e u q i t u a N Téléski Corts Saint Jean Pla de

Câble Park ules d o m 7 / s i k s é l é 2t

a n o r a m iq u e p e s s a r r e T R e s ta u r a n t / / Proshop s é m lô ip d s M o n it e u r

chèque-vacances

Octobre u 1er Mai au 26 d s u to à rt ve urni Ou s - Matériel fo n a 77 à 7 e d Tarif Groupe -

0 6 67 83 56 62

rk.com

www.tsjwakepa

rts Jean Pla de rtCo 2ème Lac - St Cé ie N°43) so A9 r pa t re

et (entre Le Boulou

SEGAZAL

L’ÎLE AU TRÉSOR Nouveau show de la troupe Ségazal Embarquement immédiat pour une île mystérieuse sur laquelle se trouve un surprenant trésor… Rejoignez-nous pour cet incroyable voyage aux rythmes de la culture réunionnaise et de sa diversité avec de magnifiques tableaux de danses du monde : bollywood, orientale, chinoise, brésilienne, latino, de fabuleux tableaux Show Dance (exemple « Danse avec les stars ») et beaucoup d’autres surprises. NOUVEAUX COSTUMES, NOUVELLES CHORÉGRAPHIES EN EXCLUSIVITÉ Le dimanche 29 Juin 2014 de 14h00 à 18h00 au Centre Culturel Jean Ferrat de Cabestany (salle polyvalente). Le spectacle sera suivi d’une après-midi dansante. Attention, places limitées ! Entrée : 15 € (gratuit pour les moins de 12 ans accompagné d’un adulte) Sur réservation : 06 01 11 37 87 Tous les samedis de 17h à 20h une permanence physique est tenue au Centre Culturel J. Ferrat de Cabestany pour les réservations et règlements. Plus de détails et de vidéos sur le site: www.segazal.sitew.com 36

les ovales du XIII

Saison 2013-2014 C’est devant près de 400 personnes réunies au salon Premium du Stade Gilbert Brutus que les Ovales du XIII saison 2013-2014 ont été décernés le mercredi 28 mai 2014. des clubs du Roussillon. La cérémonie de remise des prix des Ovales étant le résultat d’un projet qui a évolué tout au long de la saison avec le soutien des partenaires.

La grande famille treiziste a répondu présente pour fêter le rugby des villages en compagnie d’Eloi Pelissier, Morgan Escaré et Grégory Mounis parrains de prestiges et tous issus des écoles de rugby de notre département. En présence de représentants de la Fédération Française de rugby à XIII, de la ligue Languedoc-Roussillon, du Comité du Roussillon, du Conseil général, de la ville de Perpignan et du club des Dragons Catalans, Camille l’animateur de la soirée a invité sur le podium lauréats, partenaires et institutionnels avant de présenter la «cuvée Eloi Pelissier» du Mas Peyre qui avait été mise en bouteille le matin même. Outre le XIII de la saison Nationale 1 Fédérale et le XIII de la saison Juniors Nationaux, ce sont pas moins de 24 récompenses qui ont été attribuées lors de la première cérémonie des Ovales du XIII. Les Ovales du XIII est un projet fédérateur dont l’objectif principal est de mettre en avant l’esprit rugby de nos villages, valoriser les joueurs les plus réguliers ainsi que les bénévoles

Une première édition qui voulait marquer les esprits et s’implanter durablement dans le petit monde du rugby roussillonnais... une réussite qui va certainement encore évoluer pour offrir la saison prochaine une seconde édition encore plus aboutie. Le PaLmarès OVaLe D’Or : Sylvain FRUTEAU de Laclos (Salses XIII) OVaLe d’arGeNT : Fabien CABESTANY (St Laurent XIII) OVaLe de BrONZe : Julien CHAPELAIS (Le SOLER XIII) Le XIII de la saison 2013-2014 Juniors nationaux 1. Renaud LAPIERRE (Ille XIII) 2. Saïd MERRI (St-Estève - XIII Catalan 3. Mathieu ROLLAT (Ille XIII) 4. Mathias SOULA (Baho XIII) 5. Thomas DESTAVILLE (St-Laurent XIII) 6. Julien LLOUBERES (Baho XIII) 7. Jake TICHADOU (Ille XIII) 8. Kader CHERAT (St-Estève - XIII Catalan) 9. Romain BRIOL (Saint-Laurent XIII) 10. Sophian HARBI (Saint -Laurent XIII) 11. Steve BEAUBOUCHER (Ille XIII) 12. Jean-Marc GIRAUD (Baho XIII) 13. Jean-Baptiste BRUTON (St-Estève XIII Catalan)

Ovales du XIII meilleur entraineur Juniors Guy CAMPOURCY

Ovales du XIII meilleur Handi Nicolas CLAUSELLS (Dragons Catalans Handirugby)

Le XIII de la saison 2013 - 2014 Nationale 1 et Fédérale. 1. Olivier GELLY (Baroudeurs de Pia) 2. Alexandre ROVIRA (Salses XIII) 3. Thomas AMBERT (Baroudeurs de Pia) 4. Lemmy FONCILLAS (Saint-Laurent XIII) 5. David LAHERA (Saint-Laurent XIII) 6. Guillaume REY (Toulouges Panthers XIII) 7. Cédric PACULL (Baroudeurs de Pia) 8. John BOUCHAL (Baroudeurs de Pia) 9. Sylvain FRUTEAU (Salses XIII) 10. Momo BEKHEDOUMA (Le Soler XIII) 11. Sébastien GUYON (Toulouges XIII Panthers)

12. Fabien CABESTANY (Saint-Laurent XIII) 13. Julien CHAPELAIS (Le Soler XIII)

Ovales du XIII meilleur réalisateur Lemmy FONCILLAS (St Laurent XIII) Ovales du XIII Prix d’Honneur Stéphane ROSES (St Laurent XIII) Christophe VELA (Baroudeurs de Pia) Jean-Baptiste LAUTREY (Salses XIII) Gilles MENDEZ (Toulouges XIII) Olivier MENDEZ (Toulouges XIII) Ovales du XIII Les bénévoles du Comité Mme Huguette DURAND-REVE (R.C Baho XIII)

Ovales du XIII meilleur entraineur séniors Damien CHARLES (Le Soler XIII) Ovales du XIII Le Club de l’année Baroudeurs de Pia 13 meilleurs Juniors saison 2013 - 2014 Alexandre BRETONES (R.C Baho XIII) Matthieu RESPLANDY

Mr André BOUQUIN (St Laurent XIII) Mr Robert WELTZ (Ille XIII) PrIX sPeCIaUX Prix rHINO féminin Delphine TIBIE (XIII Catalan) Ovales du XIII Le boulet de l’année Lionel FERRER (St Laurent XIII)

(St Estève - XIII Catalan II)

Steve BEAUBOUCHER (Ille XIII) Romain BRIOL (St Laurent XIII) Ovales du XIII Prix du Fair-Play Patrice GOMEZ (Le Soler XIII) Ovales du XIII meilleure Féminine Ophélie COLL (XIII Catalan)

UN AUTRE REGARD SUR LA DANSE ORIENTALE Découvrez un spectacle original et moderne avec Beenie’So & ses 12 danseuses orientales cet été au théâtre de l’Etang à St Estève. Beenie’So est l’artiste et l’enseignante incontournable dans les Pyrénées Orientales en danse orientale égyptienne. Amoureuse de la danse comme langage universel, elle favorise dans sa pratique les influences créatives entre les danses. Son identité s’exprime au travers de danses orientales aux accents souvent métissés.

Loin des clichés réducteurs et vulgaires, Beenie’So vous propose un show d’une heure, artistique et raffiné. Un autre regard sur la danse orientale… • Billetterie tous les mercredis de 14h00 à 1800 / Théâtre de l’Etang • Tarif : 12 € / Prévente 10 €

A 29 ans, elle fait partie des deux premières Françaises à gagner la compétition européenne « Bellydance Evolution » ; sélectionnée par la célèbre Jillina Carlano, danseuse de renommée mondiale, elle intègre sa troupe pour le spectacle « Dark Side of the Crown ». Riche de ses expériences, son expression est inspirée des musiques actuelles et de la danse Classique Egyptienne. Son style inédit, riche en brassages culturels et en fusion des genres, offre un pont entre hier et aujourd’hui, nous emportant dans un voyage sans frontière.

Pour plus d’info : 06 44 74 75 13 • roots.orientale@gmail.com 40

www.beenie-so.com

ROOTS ORIENTALE

Est heureux de vous présenter les

clubs du mois... Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

CLUB NAUTIQUE COLLIOURE

Ecole de voile

COMPÉTITION & LOISIR Les beaux jours sont de retour, le Club Nautique de Collioure vous attend nombreux pour découvrir les plaisirs de la navigation !

Situé dans un cadre privilégié, plage Saint-Vincent, derrière l’église du village, ce petit Club de Voile familial, affilié à la Fédération Française Voile, vous propose de naviguer sur différents supports (en cours collectifs ou cours particuliers). Le club accueille les adultes, mais aussi les enfants à partir de 6 ans sur Optimist, de 8 ans pour la planche à voile, et de 13 ans sur des dériveurs RS-Feva. Réservez vos cours dès maintenant sur notre site : www.ecole-de-voile-collioure.fr NOUVEAUTÉ 2014 : LOCATION DE STAND-UP PADDLE BOARD ! Découvrez la côte rocheuse en louant : Planches à voile, Dériveurs, Kayaks et depuis cette année, Stand-up Paddle Board à partir de 10 € de l’heure ! Le 6 Juillet 2014, le Club participe à la Fête du Nautisme ! www.fetedunautisme.com A cette occasion, venez passer votre Baptême de voile gratuitement ! Nous espérons vous y retrouver nombreux pour vous perfectionner ou bien découvrir le plaisir de la navigation !

Pour plus d’informations, contactez-nous 06 22 40 29 27 ou au 04 68 98 06 32 et en vous rendant sur notre site internet

KRAV MAGA SAINT CYPRIEN 66

Commando Krav Maga Jacques GHESQUIER, vous invite à venir finir la saison CKM, au sein de l’Académie Self Défense à Saint-Cyprien (renseignements sur www.coach66. com).

Venez, vous aussi découvrir pendant 2 mois, la méthode de Krav Maga, ayant le plus fort taux de développement au monde, mais aussi celle qui est plébiscité par les forces spéciales et les meilleures unités de police. Venez découvrir, le Commando Krav Maga, 1er Krav Maga, ayant pour but de permettre à tous et toutes d’acquérir des techniques modernes : Simple, Rapide et Efficace. Pendant ces 2 mois, vous allez vous entrainer avec nos adhérents, moniteurs et instructeur, ayant pour certains plus de 6 ans d’expérience en CKM. Ici, on nivèle par le haut ! Mais aucunes craintes, chacun des membres CKM family, fera tout pour vous aider à progresser rapidement, surement et à votre rythme. Mais dès maintenant, je vous annonce que l’académie vous proposera dès septembre : 1. En exclusivité, la méthode « Military CKM » 2. En exclusivité, la méthode « Elite Combat Fitness », regroupant des activités Fitness, type MMA et « Spartan Workout » 3. En exclusivité, la méthode « Smart safe Women » 4. En exclusivité, la méthode « Real life skill for kid » Comme vous le voyez, notre académie déjà seule formatrice officielle en Commando Krav Maga, deviens encore plus incontournable ! La formule basé sur le combat réalité, la défense toutes

armes et un entrainement physique «Commando», fait un malheur et les plus de 70 adhérents (tous avec casier vierge) l’ont plébiscités. Mais aussi les plus de 200 personnes formées cette année. Nous n’oublions pas nos amis des forces de l’ordre (Polices, gendarmerie et sécurité privée), mais nous ne pouvons pas former spécifiquement tout le monde. Donc, venez compléter votre formation de base grâce au CKM ou Military CKM et participer aux stages qui vous sont destinés. Vous serez surpris par votre progression et la sécurité opérationnelle que cela vous apportera !

Dès son retour, avec sa 5ème Dan, Jacques GHESQUIER dirigera un stage de 2 jours ouvert à tous et toutes, où beaucoup de techniques CKM

Remise diplôme

Combat Survival seront enseignées. A ne manquer sous aucun prétexte ! Que vous soyez, amateur, novice, formateur autre discipline, ne ratez pas ce stage et réservez votre weekend du 21 et 22 juin ! Ce sera très CKM !

KRAV MAGA

Photos : © Meni Toren - CKM Photographer

Restez informé des news sur www. coach66.com, mais aussi sur la page facebook « académie self défense » de Jacques GHESQUIER. Notre instructeur Chef jacques GHESQUIER, vient de réussir à Rome le level 4 instructeur CKM et grâce à ses excellents résultats (sa prestation combat toutes armes de 12mn contre 5 adversaires et pédagogique pour son cours CKM level 4 pour élèves tout niveaux) c’est vu autorisé par Moni AIZIK (fondateur de la méthode CKM), a passer à titre exceptionnellement, le level 5 CKM du 5 au 11 juin à Tel Aviv en Israël (berceau et nation fondatrice du Krav Maga).

POMPIERS AVENTURE 66

COMMANDO RACE !

L’association Pompiers Aventure 66 en partenariat avec Esprit Running et le Gym organisent la 1ère course Commando du département : «la commando race» le vendredi 29 Août 2014 à Villeneuve de la Raho. Course de 8 kms avec 15 obstacles, passage de buses, fossé ,marre, pont de singe et autre surprise... Repas possible sur place, concert et animations. Ambiance assurée ! Course ouverte à tous (mineur accompagné d’un parent). Seul, en famille, entre copains ou entre collègues de travail. DÉPART 18H Inscription de 37 € comprenant: • Un souvenir de l’épreuve. • Le droit de participer et de rigoler. • Un échauffement cardio de 46

10mn pour la vague, juste avant le départ. • Un ravitaillement à mi-course et à l’arrivée. • Une photo souvenir, • Une boisson pendant le concert. Epreuve non chronométrée. Départ toutes les 10mn par vague de 50 coureurs (modifiable par l’organisateur). Inscription en ligne sécurisé sur le site «ats-sport.com».....

(cliquez sur la région, tapez «commando» dans la case recherche par nom d’épreuve.)

snsm

Stage SNSM SauveteurS NageurS de Bord LEURS MISSIONS : SAUVER DES VIES EN MER validante, dont deux vedettes de sauvetage, deux pneumatiques et leurs équipages, tous bénévoles. Dix stagiaires Nageurs de Bord venus des stations de Gruissan, Leucate, Le Barcares, Canet et Saint-Cyprien se sont entrainés à la nage et au sauvetage en conditions difficiles, avec épreuve de nuit. La SNSM, Société Nationale de Sauvetage en Mer, est composée de bénévoles, hommes et femmes, toujours disponibles à l’appel, embarqués de jour comme de nuit pour porter secours en mer, parfois au péril de leur vie. Près de nos côtes ou au large, ils n’hésitent pas à braver tous les dangers de la mer. Une panne de moteur, une voie d’eau, une chute à bord, un malaise, une météo qui se dégrade et tout se complique. Que l’on soit marin expérimenté ou plaisancier occasionnel, la mer peut très vite devenir un milieu hostile. Le Barcarès a dernièrement été le théatre d’entrainements intensifs. Sa station SNSM locale a accueilli et organisé en commun avec celle de Canet un stage de sauveteurs nageurs de bord avec le soutien du Centre de Formation qui a mis ses locaux à disposition. Des moyens importants ont été mobilisés pour cette formation 48

AU pROGRAMME Cours théoriques et mises en pratique des techniques sur la sécurité en mer : préparation au remorquage d’une embarcation, utilisation de divers materiels de sauvetage et de conditionnement d’une victime dans l’eau, apprendre à communiquer dans l’eau... Egalement tests physiques (nage, apnées, aborder et tracter une victime...) et secourisme (immobilisation d’un blessé dans l’eau, hypothermie...) Ils sont capables desormais avec leurs équipements de sauvetage et les techniques acquises de secourir des personnes en milieu aquatique, d’accéder sur un bateau sinistré, de le sécuriser, d’assurer à bord et dans l’eau les gestes de premiers secours, de préparer un remorquage, etc. Ces sauveteurs qualifiés ont travaillé assiduement tout au long de la formation, ils ont fait preuve de rigueur et d’engagement.

D’emblée la solidarité et la convivialité se sont imposées, valeurs essentielles à notre esprit associatif. Par leur dévouement et leur courage, nul doute que la qualité des secours sur nos côtes est renforcée.

plage pour les tout-petits... Formation de ses bénévoles La SNSM est une association dont la majeure partie des ressources provient de l’appel à la générosité du public. Les dons privés représentent 73% du total des ressources.

QUELQUES CHIFFRES (origine SNSM) • 3500 sauveteurs embarqués. • 221 stations. • Près de 7000 personnes secourues pour 3500 interventions de sauvetage. • Plus d’ une intervention sur quatre de nuit. AUTRES MISSIONS DE LA SNSM Les nageurs sauveteurs : assurent la surveillance de plus d’un tiers de nos plages pendant la période estivale. La prévention : actions de prévention sur le terrain, campagne sur le port du gilet de sauvetage, bracelets de

BASKET CLUB SOLÉRIEN

RENDEZ-VOUS EN NATIONALE ! Le BASKET CLUB SOLERIEN en Nationale féminine 2 la saison prochaine ! Pour sa deuxième saison en championnat de France féminin NF3, le Basket Club Solérien a fait très fort. Champion de la poule A (Sud-Est), Le Soler joue à fond sa chance dans les play-off de la poule Grand Sud. Dominées à deux reprises par Orthez, les filles de Carlos Neira s’imposent dans les 4 autres matches face à Amou et St Delphin. C’est lors de l’ultime rencontre, gagnée 72 à 69 dans la salle de St Delphin (banlieue de Bordeaux) que les joueuses ont validé le week-end dernier leur accession en Championnat de France NF2. Poussées par les dirigeants et une vingtaine de fidèles supporters, Claire Giraud et ses coéquipières ont réalisé un exploit historique pour le club et la ville du Soler. De retour au Soler vers minuit, les joueuses ont eu la surprise d’être accueillies par les bénévoles et supporters qui n’avaient pas pu faire le déplacement pour faire la fête toute la nuit. Pour bien mesurer la performance du Soler, rappelons que le BasketBall féminin français est structuré sportivement par deux divisions professionnelles (Ligue Féminine et LF2), et des championnats amateurs 50

(NF1, NF2, NF3, championnats régionaux, championnats départementaux). Le projet féminin a débuté en 2006 en constituant une équipe de joueuses expérimentées désireuses de partager leur passion du basket dans une structure familiale et conviviale. Après le premier titre de champion du Roussillon en 2008, les dirigeants ont peu a peu structuré le club au fur et à mesure des résultats. Ils ont assumé leurs responsabilités de gestionnaires tant sur le plan sportif que sur le plan financier au rythme d’une montée de division tous les 2 ans. Nicole Sanchez et son équipe sont déjà à pied d’oeuvre pour présenter ce nouveau challenge aux partenaires financiers désireux de s’investir localement et de soutenir le club amateur dans cette belle aventure. Le Basket Club Solérien est un club amateur affilié à la FFBB depuis 1989. Il compte 110 licenciés dont 50% de féminines. Pour tout contact Mme SANCHEZ Nicole 06 85 21 87 65 basketclubsolerien@yahoo.fr

TRIATHLON CATALAN

BELLE DYNAMIQUE Cette année, les jeunes du Triathlon Catalan ne se sont pas ménagés et le bilan à mi-saison est très encourageant. Ce début de saison est marqué par les victoires de nos deux équipes cadettes féminines et masculines sur les 3 Run and Bike du département devant les équipes d’adultes.

Beneteau finissent respectivement 5ème et 11ème chez les minimes à St Cyprien, ce dernier finira 5ème à Carcassonne grâce une excellente remontée en course à pied, tandis que Timothée se qualifiait pour les championnat de France. En relai une équipe mixte cadette s’imposait à Carcassonne.

Les résultats ont été plus que satisfaisants en duathlon avec des podiums dans toutes les catégories représentées, à Carcassonne : 1ère place minime garçon remportée par Timothée Bourcier qualifié au championnat de France, 3ème place pour Mathis Beneteau. Première place, remportée par Michael Romajot en benjamin, et Celia Lafourcade chez les pupilles.

Si à mi-saison les objectifs annoncés sont bien tenus, certains importants sont encore à venir. En effet la saison de triathlon ne fait que commencer, les prochains déplacements seront vers le triathlon d’Argelès, du Salagou et des Angles et les championnats de France. Bref de belles perspectives pour afficher les couleurs du triathlon catalan au niveau local et national de belles ambitions pour nos jeunes !

La saison de Triathlon commence à peine et d’ores et déjà nos jeunes se sont illustrés à St Cyprien avec une victoire en pupille de Maël Piorun à St Cyprien, une seconde place de Michaël Romajot en benjamin à St Cyprien et Carcassonne, en minime Timothée Bourcier et Mathis 52

Des résultats très satisfaisants qui ne sont pas le fruit du hasard, nos jeunes se sont entraînés régulièrement y compris pendant les vacances de février .En effet un stage de 4 jours a été réalisé. L’équipe de jeunes de 8 à 16 ans encadrés par leur coach se sont préparés dans une ambiance certes sportive, mais empreinte d’une forte convivialité, créant des liens forts.

L’école s’était donné comme ambition cette année d’ouvrir l’accès aux enfants à partir de 8 ans, d’ores et déjà avec les résultats encourageants de nos tout petits, cette action se pérennise et s’amplifie pour 2015. La formation des jeunes pousses (à partir de 8 ans) devient donc l’axe de développement majeur retenu pour la prochaine saison, avec notamment la mise en place d’ateliers particulièrement ludiques basés sur de nouveaux outils pédagogiques développés par la fédération. Grâce un encadrement adapté, une ambiance sympa des créneaux spécifiques, adaptés, un environnement particulièrement agréable à proximité de Perpignan (lac de Villeneuve) nos jeunes évoluent dans un état d’esprit avant tout orienté sur le plaisir, celui de pratiquer en loisir, ou en compétition. Alors besoin de nouveauté, envie d’essayer ?? L’école propose à tous les jeunes souhaitant découvrir, essayer, oser le triathlon, de participer gratuitement aux entrainements les mercredis ou samedi. Vous souhaitez participer aux événements découvrir le triathlon, vous inscrire pour la saison prochaine n’hésitez pas à surfer sur triathloncatalan.com/école de triathlon et contactez Pascal au 06 40 13 09 26. Bouges avec le triathlon catalan !!.

AS PERPIGNAN TIGERS

DU FOOTBALL AUSTRALIEN DANS LES P.O Crée en 2008, le club de football australien l’AS Perpignan Tigers réintègre cette année le championnat de France, avec au programme des affiches comme Toulouse, Bordeaux, Paris, Strasbourg, Montpellier, Lyon notamment. Pour rappel, le « footy » comme on l’appelle aussi, c’est un sport complet où tout le monde s’y retrouve par sa mixité de sports plus classiques, à savoir le rugby (ballon ovale, plaquages), le football (placement des joueurs, vision du jeu) le Basket (entredeux, passes vers l’avant), le volley (passes boxées), le Football US (protection du porteur de la balle) et le cricket (forme du terrain).

LES TIGERS DE PERPIGNAN RECRUTENT! Si vous êtes intéressés, vous pouvez assister et participer aux entrainements avec nous, n’hésitez pas à nous contactez et rejoignez-nous !

Au programme cette année, championnat de France, Coupe du Sud, et la première échéance, la coupe de France à Bordeaux le 20 septembre prochain. Pour se préparer à cette saison, les joueurs commenceront la préparation physique et technique dès la miaoût à raison de deux fois par semaines. Ne comptant qu’une équipe sénior actuellement accueillant les hommes à partir de 16 ans, le club peut aussi accueillir un groupe féminin à partir du même âge, en loisir avec pour objectif un mini championnat avec Toulouse Paris et Bordeaux.

Pour plus d’informations : Gaël 06 70 21 32 76 Mail : perpignantigers@live.fr AS Perpignan Tigers footy

CANET BEACH BOOTCAMP

NOUVEAUTÉ ! FITNESS BOOTCAMP est le dernier phénomène issu du leader mondial des cours collectifs et du personal training, tout droit venu des camps des US marines. Inspiré par les militaires, ce programme va vous apporter toute la motivation et la stimulation nécessaire pour retrouver rapidement la forme, la confiance en soi, et le physique qui va avec. Fitness Bootcamp est une nouvelle approche de la remise en forme qui vous permettra de vivre une expérience unique en équipe et de partager les valeurs des forces spéciales dans le monde : camaraderie, solidarité et dépassement de soi. Grâce à la motivation apportée par votre coach lors de séances d’entraînement originales, vous obtiendrez grâce au groupe des résultats que vous n’auriez jamais cru possible tout seul. Vous serez motivé comme jamais vous ne l’avez été pour changer votre corps et changer votre vie ! UNE EXPERIENCE OUTDOOR UNIQUE ! Avec plusieurs rendez-vous par semaine au petit matin, au coucher du soleil, ou le week end, vous allez réveiller vos sens, vous oxygéner, vous évader, vous dépasser, vous transcender… Vous allez escalader une montagne, même en restant sur une plage ou dans un pré, car vous aurez surmonté de nouveaux défis physiques et mentaux. Vous serez fiers de tout ce que vous aurez accompli. Et vos proches aussi.

FAIRE PARTI D’UNE EQUIPE ! Le concept qui dirige tout cela peut être résumé en deux mots : le travail d’équipe. En tant que recrue, vous allez vous rendre compte de ce qui distingue Fitness Bootcamp de tous les autres programmes d’entraînement : c’est de faire partie d’une équipe soudée, où chaque personne soutient et motive collectivement les autres à travailler ou à être plus fort qu’eux. LE PROGRAMME • 6 à 12 personnes par groupe (vous n’avez pas besoin d’avoir vos partenaires, nous organisons cela pour vous). • 4 à 6 séances par semaine, en extérieur, sur la plage à Canet en Roussillon. • Des séances d’entraînement avec un coach dédié. • Participation obligatoire une fois que vous vous êtes engagé, résultat obligé ! • Vous n’avez pas besoin d’être membre du club pour participer. • Tout niveau accepté. Ne vous inquiétez pas, ce programme est adapté au grand public, vous ne serez jamais mis en situation d’échec, au contraire. Rdv parking du port à Canet en Roussillon

www.teamsporta.eu

LES COACHS

Brevet d’état Les mills coach 06 32 11 62 85 Florent Fizet

Brevet d’état Licence staps 06 24 14 18 85 Guilhem Salies

PERPIGNAN AVIRON 66

LUCAS BRUNELLE Un rameur Catalan en Or Le dimanche 25 mai se déroulait au Creusot les finales des championnats de France Universitaire d’aviron. Parmi les 400 rameurs qualifiés, L u c a s Brunelle, le catalan formé au Perpignan Aviron 66 a brillé. Engagé dans la compétition sous les couleurs de l’université Toulouse 3 Paul Sabatier où il poursuit ses études tout en s’entraînant à un haut niveau, il a brillamment décroché le titre de champion de France universitaire aux côté de ses coéquipiers : Jérôme Descazeaux, Sid Ali Boudina et Antoine Gaillac. Dès les séries du samedi, il a fallu impressionner les adversaires et partir vite, très vite, pour décrocher une place en finale. Chose faite, l’équipe de L’UT3 Paul Sabatier se qualifie et prend la place de favori de la compétition. En finale, avec un fort vent contre, il fallait s’imposer dès le départ, rester calme quoi qu’il arrive et sortir le plus gros parcours possible sans faire de cadeaux aux concurrents. Après 1000 mètres de course, les étudiants de Toulouse décrochent la victoire et leur premier titre de champion de France Universitaire avec 6 secondes d’avance sur l’équipage de 58

l’ESSEC de Cergy Pontoise et celui de Nantes 1. Rameur émérite qui impressionne par sa personnalité et son engagement à l’entrainement, Lucas Brunelle décroche le premier titre national de sa jeune carrière. Toujours fairplay, très impliqué auprès de Perpignan Aviron 66, il est un modèle pour les jeunes du club. Il montre qu’il est possible de poursuivre des études et un entrainement de haut niveau. Félicitations à lui. Nous le retrouverons à Bourges début juin, sous les couleurs de Perpignan Aviron 66 aux championnats de France séniors puis aux jeux européens universitaires à Rotterdam en juillet.

Perpignan Aviron 66 06 76 18 80 24 www.avironperpignan.fr

MeetingArena

MEETING ARENA

de CANET

27 ans déjà et toujours «L’AMBITION DE L’ABSOLUE PERFORMANCE» « C’est dans l’effort que l’on trouve la satisfaction et non dans la réussite. Un plein effort est une pleine victoire.» (Ghandi). L’emblématique Meeting International de Natation de Canet-enRoussillon, 27ème du nom, a rassemblé les 11 et 12 juin l’élite de la natation mondiale pour 2 jours de compétition sportive intensive. Suspens, émotion, surprise dans ce magnifique bassin à fond plat réputé pour sa rapidité. La natation progresse, gagne en vitesse, amplifie sa popularité, intensifie son image médiatique et réussi même l’exploit de nous émouvoir ou de nous faire vibrer par quelques aventures tapageuses ou passionnées de champions people arisés. LA NATATION DE PLUS EN PLUS GLAMOUR ! Blondes, brunes, rousses on assistait ravi à un défilé de longilignes sirènes et naiades slaves, nordiques, américaines, asiatiques… De leurs éclaboussures elles survolaient l’eau azur du magnifique bassin olympique Europa à la conquête de la sublime performance qui les porterait au firmament de la notoriété ! Les corps sculptés aux carrures impressionnantes des athlètes de la gent masculine ressemblaient à ceux des gladiateurs de la Rome antique en quête de gloire. La jeunesse change morphologiquement et les sportifs de haut niveau aujourd’hui sont de véritables modèles de papiers glacés sollicités par les marques, la publicité, les médias. Ainsi nageurs et ondines mènent de front leur carrière sportive et publicitaire. La course à la « people-arisation » gagne aussi la natation, les photographes et reporters d’images sont aux aguets sur les bords des bassins.

MEETING ARENA

FLASHBACK SUR UN ÉVÉNEMENT QUI ÉCLABOUSSE ! Créé en 1988, en même temps que le Centre aquatique EUROPA première piscine olympique du département à l’initiative d’une femme passionnée par la natation, la regrettée Arlette FRANCO, maire de Canet qui sera également plus tard députée et viceprésidente de la Fédération Française de Natation. La participation et les performances chronométriques des meilleurs nageurs du monde ont inscrit Canet comme «Le grand rendez-vous de la natation mondiale.» 1988 : 1er meeting et un 1er record de France de Cécile PRUNIER sur 400m. nage libre 1989 : record d’Europe pour le russe Dimitri VOLKOV sur 50m. brasse 1990 : record de la participation étrangère (allemands, soviétiques, hongrois, australiens…) 1991 : Mark SPITZ, l’homme aux 7 titres olympiques est à Canet, un événement en soi ! C’est en 1992, année symbolique européenne que Canet lance l’idée d’associer son meeting à celui de Barcelone qui organise les JO et crée le « Grand Prix Méditerranéen ». Alexander POPOV l’un des sprinteurs les plus rapides de tous les temps bat à Canet le record d’Europe du 50m. nage libre 1993 : le meeting enregistre 7 meilleures performances mondiales de l’année et POPOV bat un nouveau record d’Europe sur 100m. nage libre 1994 Monaco s’associe à Canet et Barcelone pour fonder le «Mare Nostrum», un circuit unique en bassin de 50m. qui offre à l’élite mondiale

une confrontation internationale avec 3 meetings de très haut niveau regroupés sur 1 semaine. Cette particularité est sans doute le résultat de son succès. Un succès retentissant qui s’explique par l’accueil, les conditions exceptionnelles d’organisation et les infrastructures de la ville de Canet, sans oublier les nombreux bénévoles du club Canet 66 Natation qui s’investissent chaque année pour la réussite de cette aventure sportive et humaine. Un engagement et un dévouement qui mérite bien une médaille d’OR. 1995 : une pléiade de nageurs d’envergure internationale : Alexander POPOV, les hongrois Tamas DARNYI et Kristina EGERSZEGI, l’américaine Janet EVANS, le britannique Mike GILLINGHAM, le suédois Anders HOLMERTZ et le français Franck ESPOSITO. Le russe Denis PANTRAKOV établit l’unique record du monde réalisé à ce jour lors du meeting, celui du 200m. papillon 2001 LE DÉFI DE LA « THORPILLE » L’impressionnant nageur australien Ian THORPE (1m95, 92 kg et une pointure fillette de 52 !) réalise la 2ème meilleure performance de tous les temps sur 200m. nage libre à 28/100 de son propre record du monde, l’autre vedette du meeting est la diva hollandaise Inge DE BRUIJN, triple championne olympique. 2002 le « poisson volant » néerlandais Pieter VAN HOOGENBAND assure le spectacle… et la jeune Laure MANAUDOU, 15 ans fait sa première apparition.

2 0 0 5 et 2006 : les années Laure MANAUDOU, la championne va rejoindre en 2006 l’équipe élite de Canet 66 Natation sous l’égide de Philippe LUCAS son entraîneur à la personnalité bien trempée. 2010 : le meeting bat tous les records de participation, nombre de pays et athlètes engagés. 2013 : 13 records du meeting ont été battus. Le sud-africain Chad LE CLOS (médaillé olympique à Londres devant Michael PHELPS sur 200m. papillon), confirme sa suprématie m o n d i a l e . L’imbattable nageur au physique de jeune premier devient ainsi le nouveau Dieu de l’eau ! Pour l’anecdote, son coach Graham HILL, fut également celui de la princesse Charlène (WITTSTOCK) de Monaco, ex-championne sudafricaine de natation. 2014 : 31 nations et 579 participants sont au rendez-vous. La France remporte au total 8 médailles (3 d’or, 2 d’argent et 3 de bronze) : Camille MUFFAT réalise un doublé sur 200m. et 400m. nage libre, Charlotte BONNET médaillée d’argent sur 200m. nage libre, Coralie BALMY termine 3ème sur 400m. et 800m. nage libre. Jérémy STRAVIUS remporte l’or du 50m. dos et le bronze du 200m. nage libre,

Florent MANAUDOU se classe 2ème du 50m. nage libre. LE MEETING DE LA PERFORMANCE ! Depuis sa création à Canet 1988, plus de 100 records nationaux ont été battus par les nageurs des différents pays, 4 records d’Europe et 1 record du monde. 6 nageurs français figurent sur les tablettes des records du prestigieux meeting de Canet : • Mélanie BLOMME en 2003 sur 1500m. nage libre (16 :50.96) Fabien GILOT en 2009 sur 100m. nage libre (48.14) •Frédérick BOUSQUET en 20096 sur 50m. nage libre (21.65) • Camille LACOURT en 2012 sur 50m. dos(24.94) • Camille MUFFAT en 2012 sur 200m. (1:54.66) et 400m. nage libre (4:02.97) • Jérémy STRAVIUS en 2013 sur 100m. dos (53.19) On attend la suite… « Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.» (baron Pierre de Coubertin). Rédaction : Alexandre BLONDIN Crédit photo : Art du direct Dessins : © 2014 Kelly FREITAS

elne fc

STage fooT éTé 2014 Du lundi 21 juillet au vendredi 22 août Stages ouverts par les garçons et les filles de 6 à 12 ans, licenciés ou non qui souhaitent s’entrainer comme des professionnels tout en gardant un esprit ludique. 2 Formules 1 • Séance d’entraînement le matin de 9h - 12h00 2* • La journée complète de 9h - 17h avec multiactivités l’après midi. *Uniquement du 21 au 25 juillet et du 28 juillet au 1er août

Renseignements : 06 78 41 12 34 • 06 14 11 82 87

coupon réponSe Nom : …………………………………………..... Prénom : ………………………………………… Age : …………………………………….……….. Licencié F.C Elne :

oui

non

Je souhaite que mon enfant participe au stage d’été du Elne F.C du……………...…..au.....……………..2014 Signature : Acompte de réservation 30 €

*Le Elne FC se réserve le droit d’annuler un stage à moins de 8 participants

Tournoi cyrille barrier

20 anS déjà ! Le weekend du 14 au 15 juin s’est déroulé pour la 20ème année consécutive le tournoi de foot d’Elne de Cyrille Barrier. «Pour cette 20ème édition notre tournoi regroupait 4 catégories d’âges : U7, U9, U11, U13. 32 clubs et 80 équipes étaient présentes au complexe sportif d’Elne formé de 4 terrains. Cette année nous avons voulu faire un tournoi à thème en clin d’œil à la coupe du monde qui se déroule actuellement au Brésil. Toutes les équipes ont joué le jeu en se déguisant haut en couleurs pour faire le défilé dans les rues d’Elne le samedi matin avant l’ouverture officielle du tournoi. Un très grand merci à toute les équipes qui ont bien voulu répondre présentes à la participation de ce tournoi. Nous tenions également à remercier les organisateurs et chacun de ses bénévoles qui ont bien voulu consacrer un peu de leurs temps, sans quoi, ceci aurait été irréalisable. A l’année prochaine !» Patrick Da Silva

AQUASPORTS

Les athlètes d’Aquasports se distinguent au triathlon de Carcassonne. Le club propose des stages jeunes d’initiation au triathlon en juillet. Aquasports a participé dernièrement au renommé triathlon de Carcassonne organisé sur le site du lac de la Cavayère. 17 triathlètes avaient répondu présent pour ce rendez incontournable des épreuves printanières de la région. Belles prestations dans toutes les catégories ou les couleurs de Saint-Cyprien se sont affichées sur 9 podiums !

Pupilles garçons 1er Sacha Garigue Auzeil 2ème Theo Boudon Benjamins filles 1er Justine Lavaux 3ème Célia Perrin Benjamins garçons 1er Pigeon Adonia ème 3 Lucas Dordonnat 5ème Hemberger Yoan Minimes garçons 2ème Johnson Max 3ème Detienne Theo 5ème Garrido Theo 8ème Hacquart Brice

Cadets garçons 1er Sonnery Cottet Thomas 5ème Dimitri Bisch 8ème Bastian Pouget Juniors garçons 6ème Johnson Henri Séniors féminine 6ème Auzeil Michèle

StAge triAthlon en juillet Vous aimez nager, faire du vélo et courir, venez découvrir le Triathlon dans le cadre des stages d’initiation proposés au mois de juillet. Accessible à tous, dans un lieu idéal à la pratique du triathlon avec des structures adaptées Un encadrement par des professionnels diplômés d’état dans un club affilié et labellisé F.F.Natation et F.F.Triathlon « club formateur national ***»

Renseignement www.aquasportsaintcyprien.fr

Adonia Pigeon

Justine Lavaux

Minimes

Adonia Pigeon et Célia Perrin

Le groupe des jeunes au stage d’été

www.aquasportsaintcyprien.fr 65

football américain

Les 8 et 9 juin derniers, le club de football américain des Grizzlys Saint-Laurent organisait le Tournoi del Nins. Six clubs ont participé à cet évènement, soixante enfants en tout : les Argonautes d’Aixen-Provence, les Sangliers de St Magne, les Lions de Bordeaux, les Kangourous de Pessac, les Centurions de Nîmes, et les Dragons de Marseillan. Les Argonautes sont les vainqueurs du tournoi niveau minimes, et chez les benjamins, ce sont les Grizzlys qui l’emportent. Les Grizzlys ont également une équipe de flag mixte, dérivé du football américain mais sans contact. Cet été, des entraînements auront lieu en soirée le mardi et le jeudi, sur la plage du Barcarès. Pour se préparer à la prochaine saison qui débutera en septembre,

les joueurs auront des séances de conditionnement physique deux fois par semaine à partir de miaoût. Les Grizzlys de Saint Laurent recrutent toute l’année ! Les inscriptions débutent dès maintenant. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec l’équipe.

Pour plus d’informations : 06 17 12 26 65 / 06 09 60 64 72 Grizzlys St Laurent.

Le parcours aérien le plus grand des Pyrénées, ludique et original ! Tyrovol est le plus grand parcours de tyrolienne des Pyrénées et le seul en Europe à utiliser des tyromatiques: un concept de tyrolienne automatique en toute sécurité qui minimise les risques pour les pratiquants et adapté à partir de 3 ans. Le parcours se fait dans un ordre défini et va crescendo dans les sensations. Rapidité du parcours, proximité de l’eau, passage dans les arbres et quelques surprises agréables sont au rendez-vous des émotions. Plusieurs forfaits sont à votre disposition et le règlement se fait à la fin de l’activité suivant les parcours utilisés, permettant ainsi à chacun de choisir sa dose d’adrénaline! Pour encore plus de sensations, choisissez «No limit» qui vous permettra de profiter pendant 3h en continu du parcours de votre choix (selon horaires d’ouvertures). Cette activité ne requiert aucune compétence ni aucune forme physique particulière, et peut se pratiquer en famille avec la possibilité de voler en tandem pour les plus jeunes.

TYROVOL PORTÉ-PUYMORENS suivre la direction «Route des lacs»

06 01 80 70 60 06 22 95 70 09

www.tyrovol.com 68

Près de 30 000 visiteurs en 2013 : réservez dès à présent votre stand pour L’ÉVÉNEMENT de la rentrée 2014...

30ème anniversaire

du 3 au 6 octobre 2014 10h / 19h non-stop

PerPignan Parc des expos

Contactez-nous... Viv’Habitat : Port. : 06 83 19 20 98 • Tél. : 04 68 59 26 85 E-mail : vivhabitat66@gmail.com

Rêves d’intérieurs : Port. : 06 16 93 08 02 • Tél. : 04 68 68 26 02 E-mail : f.canal@congres-perpignan.com

Maquette FA Com Studio • 04 68 68 41 80

Habitat Cadre de vie Jardin Déco Mobilier Tendances

FA Com Studio | 04 68 68 41 80

PERPIGNAN, PoRtE d’EsPAGNE - RN9 Lotissement le Grand Chêne

- 04 68 56 82 07

CABEstANY, MAs GUÉRIdo 1 rue Aristide Bergès 70

- 04 68 50 83 13

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

CONCESSION

Tressol Chabrier Votre Service Après-Vente

EXCLUSIF VOLVO

CONCESSION

Tressol Chabrier

à Perpignan Sud :

votre garantie constructeur préservée

Sud de Perpignan

Voir a

Les plus belles Suédoises se trouvent désormais au

u dos

Ouvert tout l’été

303 ch. de La Fauceille à PERPIGNAN 04 68 68 15 83 www.auto-web.fr