Sportdipiù - 5/2010

Page 1

ANNO 2 - N. 5 - Aprile 2010 - Periodico sportivo. Copia gratuita. Testata giornalistica registrata al Tribunale di Verona n. 1625 / 2008

ZZZ VSRUWGLSLX FRP

HYHQWR

,/ *,52 'p,7$/,$ $ 9(521$

HG LQROWUH

36,&20275,&,7Ȇ &$/&,2 %$6.(7 6&+(50$

sommario

21

05

L’editoriale Un anno insieme

06

Diocesi Impianti sportivi in oratorio

07

Sport & circoscrizione Infrastrutture Verona

09 11

Sport ed esercito Insieme per vincere!

13 15 16

35

17 20 21

24 25

43

27 28

Ciclismo 93o giro d’Italia Moser Calendario gare Peri - Fosse Solidarietà Sindrome di Rett Podismo Calendario gare Vado...al Max! Calcio A.C. Cavaion - Società dei papà 25 anni da campioni Medicina sportiva Tempo di fitness Eventi Young Community

29 30

32 33 34 35 37 38 39 42 43 45

Volley Gardacqua Fratoni: felice... e vincente! HandBike Il trofeo degli speciali Baseball Nord East Knight Eventi Ussi - tra sci e tennis Golf Lady golf Pallamano Dossobuono - salvezza olimpica Scherma Anche Verona “tira” bene Arrampicata King Rock Sport e scuola Incontri di stile Basket Intervista a Matteo Nobile Psicomotricità L’oggetto nel gioco

Lo sport fa... EXRQ VDQJXH

AVIS e lo sport veronese: connubio vincente! +ITKQW .MUUQVQTM *IZLWTQVW >MZWVI >MZWVI >WTTMa .MUUQVQTM *I[SM\ ;KITQOMZW M ,.@ +WZ[M XZWU]W^WVW TI LWVIbQWVM LQ [IVO]M )>1; AVIS Provinciale di Verona

Strada dell’Alpo, 105 - 37136 Verona Tel. 045.8203938 - Fax 045.8278775 info@verona.avisveneto.it - avis.vr@tiscali.it orari di segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 12,00

AVIS Comunale di Verona

Via Ponte Aleardi, 1 - 37121 Verona Tel. e fax 045.8030103 avis.verona@tiscali.it orari di segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 12,00

editoriale a cura di Luigi Ballini

FXOWXUD VSRUW VSHWWDFROR

ZZZ VSRUWGLSLX FRP

Anno 2 - Numero 5 - aprile 2010 Testata giornalistica registrata al Tribunale di Verona n. 1625 / 2008 Sede: via Zenatello 4/a - VERONA redazione@sportdipiu.com Tel. 0039 045 917629 Fax 0039 045 8303220

Un anno di Sport รจ trascorso insieme ,

,/ *,52 'p,7$/,$ $ 9(521$

ANNO 2 - N. 5 - Aprile 2010 - Periodico sportivo. Copia gratuita. Testata giornalistica registrata al Tribunale di Verona n. 1625 / 2008

HG LQROWUH

36,&20275,&,7ศ &$/&,2 %$6.(7 6&+(50$

.WV\M KWXMZ\QVI" 4I ,WUMVQKI LMT +WZZQMZM []XXTMUMV\W QTT][\ZI\W LMT +WZZQMZM LMTTI ;MZI LMT 6W^MUJZM !

Direttore responsabile Alessandra Rutili Direttore editoriale Luigi Ballini Caporedattore Alberto Cristani Redazione Luigi Ballini, Alberto Cristani, Alessandra Rutili, Mirko Ziviani Grafica e impaginazione a cura di Scripta s.c.

M^W ZQVOZIbQIZM Q VW[\ZQ KWZZQ[XWV LMV\Q OTQ QV^QI\Q [XMKQITQ M TI ZMLIbQW VM \]\\I XMZ I^MZ LMLQKI\W UWT\W \MUXW M \IV\I XI[[QWVM I Y]M[\W XZWOM\\W MLQ\W ZQITM +WV QT VW[\ZW ยนUIOIbQVMยบ M KWV QT XWZ\ITM LQ ;XWZ\LQXQย LMLQKI\Q QV\MZIUMV\M ML M[KT] [Q^IUMV\M ITTI KZWVIKI LMTTW ;XWZ\ IJJQI UW ZIOOQ]V\W Q VW[\ZQ 4M\\WZQ TM .IUQOTQM >MZWVM[Q ZIKKWOTQMVLW ]VIVQUQ KWV[MV[Q XMZ Y]M[\I WXMZI QVNWZUI\Q^I -V\ZQIUW VMT [MKWVLW IVVW KWV Y]M[\W V]W^W V]UMZW KWV[IXM^WTQ LMTT QUXMOVW KPM KQ I\\MVLM UI IVKPM KMZ\Q LQ XZW[MO]Q ZM ]V XMZKWZ[W KPM KQ ^QMVM INร LI\W XZWXZQW LIQ VW[\ZQ TM\\WZQ =V \ZIKKQI\W KPM [Q [\I IXZMVLW I UWT\M VW^Q\o 8ZQUI LQ \]\\M ยนOTQ [XMKQITQยบ LQ IZMI \MZZQ\WZQITM KPM \MVLWVW IL IXXZWNWVLQZM UIOOQWZUMV\M TM TWOQKPM TWKITQ <]\\W KQ KWV QT XI\ZWKQVQW LMOTQ -V\Q M LMTTM 1[\Q\]bQWVQ ^MZWVM[Q [MVbI TM Y]ITQ VWV XW \ZMUUW M[XIVLMZM KWV LW^QbQI LQ XIZ\QKW TIZQ TM ^QKMVLM LMTTW [XWZ\ ^MZWVM[M ;QIUW XZM[MV\Q VWV [WTW TWKITUMV\M 4W [XWZ\ [KITQOMZW ^QMVM M[\M[W I \]\\W QT UWV

LW KW[QKKPu TM OM[\I LMQ VW[\ZQ )\TM\Q M TM QUXZM[M LMTTM VW[\ZM :IXXZM[MV\I\Q^M XW[ [WVW LQNNWVLMZ[Q ML M^QLMVbQIZ[Q VMTTI TWZW UI[[QUI M[XZM[[QWVM XZWUWbQWVITM ML ML] KI\Q^I 1V^Q\QIUW IT\ZM[z Q VW[\ZQ 8IZ\VMZ M TM )bQMVLM I [W[\MVMZM Y]M[\W ยนUM[[IOOQWยบ KPM ยนVWV XW\Zo M[[MZM [WT\IV\W ]Vยผ I^^MV\] ZW[W ^QIOOQW LQ XWKPQ M IT\ZQยฐ UI ]V NI\\W L]ZI\]ZW M KWVLQ^Q[W ;] Y]M[\W V]UMZW QV M^QLMVbI QT KQKTQ[UW" KWXMZ\QVI LMLQKI\I IT ยน/QZW Lยผ1\ITQIยบ KPM VMTTยผIVVQ^MZ[IZQW LMTTยผIZZQ^W QV )ZMVI LQ .ZIVKM[KW 5W[MZ QT UIOOQW XZW[[QUW ZQ IKY]Q[\MZo TI XZM[\QOQW[I TQ^ZMI LMTTยผ)Vร \MI \ZW :WUIVW I\\W KWVKT][Q^W LMTTI ยน+WZ[I :W[Iยบ 8MZ QT ZM[\W KWV ZIUUIZQKW TM XIOQVM VWV XW\ZIVVW W[XQ\IZM \]\\M TM ZQKPQM[\M OQ]V\MKQ QV ZMLIbQWVM UI TI XZWUM[[I LQ QV[MZQZM Q [MZ^QbQ ITTI []KKM[[Q^I X]V\I\I KWV ]V XMV[QMZQVW X]ZM LQ IUXTQIZM TM XIOQ VM ML IVKPM TI \QZI\]ZI =V IT\ZW IVVW LQ ;XWZ\ KQ I\\MVLM I]O] ZIVLWKQ IVKWZI \]\\Q QV[QMUM

Stampa Grafiche Stella, Legnago (VR) Per inviare notizie sportive invia una e-mail a: redazione@sportdipiu.com oppure consulta il sito www.sportdipiu.com Inserzioni pubblicitarie Tel. 0039 045 917629 - Fax 0039 045 8303220 oppure Lorenzo Convertino: tel. 347 0181050 Hanno collaborato a questo numero Bruno Mostaffi, Emanuela Biondani, Ugo Zambon, Eleonora Da Ronco, Nicola Tondini, Marco Trettene, Salvatore Mercurio, Emanuela Caliari, Dott. Salvatore Longo, Luca Mazzara, Andrea Etrari, Gabriele Bronzato Foto Matteo Piancastelli, Luca Carton , Daniela Ruzzante, Aldo Albano, Lorenzo Serpelloni, FotoExpress (VR)

^QI )TJMZM ! >MZWVI \MT NI` QLMI([KZQX\IVM\ VM\

www.sportdipiu.com โ ข 5

sport diocesi

Oratorio: impianto sportivo da rilanciare o superato? 4

I +PQM[I ZQKWVW[KMVLW T¼MTM^I\W ^ITW ZM [WKQITM M NWZUI\Q^W LMTTW [XWZ\ [W [\QMVM TM I\\Q^Q\o [XWZ\Q^M M OWLM WOVQ ^WT\I KPM [Q UM\\WVW I LQ[XW[QbQWVM I\\ZMbbI\]ZM ML QUXQIV\Q ILMO]I\Q ITTI XZI\QKI LMTTM ^I ZQM LQ[KQXTQVM NI^WZMVLW KW[z T¼I[[WKQIbQW VQ[UW LQTM\\IV\Q[\QKW XZM[MV\M I >MZWVI M XZW^QVKQI 4¼WJQM\\Q^W XZQWZQ\IZQW v LQ NIZ ^Q^MZM TW [XWZ\ KWUM WKKI[QWVM LQ KZM[KQ\I LMTT¼QVLQ ^QL]W QV IZUWVQI KWV TI KWTTM\\Q^Q\o 4I XZI\QKI [XWZ\Q^I v XZMbQW[I VWV [WTW XMZ TI [IT]\M ML QT JMVM[[MZM LMTT¼QVLQ^QL]W UI IVKPM KWUM XZMbQW[W [\Z]UMV\W LQ NWZUI bQWVM M ZMTIbQWVITM VWVKPu LQ XZM^MVbQWVM LMT LQ[IOQW OQW^IVQTM 5MV\ZM XMV[W IOTQ QUXQIV\Q [XWZ\Q^Q LMTTI VW[\ZI KQ\\o LQ >M ZWVI UQ [WZOM ]VI LWUIVLI" KPM ÅVM PIVVW NI\\W Q VW[\ZQ WZI\WZQ' 0W XI[[I\W OTQ IVVQ LMTT¼QVNIVbQI M XZMI LWTM[KMVbI ITT¼WZI\WZQW LQ ;IV\I 5IZQI LMT :W[IZQW I 5QTIVW +PM WZI\WZQW 5I []JQ\W UQ KPQMLW" WOOQ QT ^ITWZM LMTT¼WZI \WZQW v MNNM\\Q^IUMV\M ZQKWVW[KQ]\W' 6WV UQ ZQNMZQ[KW I KWTWZW KPM NZMY]MV\IVW T¼WZI\WZQW M KPM KMZ\IUMV\M TW KWV[QLMZIVW

6 • www.sportdipiu.com

]V X]V\W LQ ZQNMZQUMV\W QUXWZ\IV\M 8MV[W XQ]\\W[\W IT KWV\M[\W [WKQITM M K]T\]ZITM QV K]Q T¼WZI\WZQW WOOQ v QV[MZQ\W 1 VW[\ZQ IU JQMV\Q K]T\]ZITQ M [WKQITQ Y]ITM ^ITWZM ZQKW VW[KWVW ITT¼WZI\WZQW' 7OOQ XW[[QIUW KPQI UIZTQ KQZKWTQ 671 UI TW [XQZQ\W v [MUXZM Y]MTTW LMTT¼WZI\WZQW 4¼WZI\WZQW PI L]VY]M ]V []W ^ITWZM IVKPM [M \ZWXXW [XM[[W XIZM KPM KM VM [Q LQUMV\QKPQ 5I QV KPM KW[I KWV[Q[\M QT ^ITWZM LMTT¼WZI\WZQW' 8MV[W KPM QT ^ITWZM LMTT¼WZI\WZQW [Q M[XZQUI VMTT¼ML]KIbQWVM KZQ[\QIVI KPM ^QMVM WNNMZ\I IQ ZIOIbbQ M IQ OQW^IVQ KPM TW NZMY]MV\IVW 4¼WZI\WZQW QVNI\\Q ML]KI IQ XZQVKQXQ UWZITQ M KZQ[\QIVQ KPM NIVVW ^MZIUMV\M OZIVLM ]VI XMZ[WVI 9]M[\W v QT ^ITWZM LMTT¼WZI\WZQW 7OOQ ^Q^QIUW QV ]V KWV\M[\W QV K]Q Q OZIV LQ ^ITWZQ LMTTI ^Q\I VWV [Q [I VMIVKPM XQ LW^M ¹[\QIVW LQ KI[Iº ,W^¼v WOOQ QT [MV[W LMTTI OQ][\QbQI' ,W^¼v WOOQ QT [MV[W LMTTI [W TQLIZQM\o M LMT [MZ^QbQW' ,W^¼v WOOQ QT [MV[W LMTTI XIKM M LMT ZQ[XM\\W ZMKQXZWKW' 5I T¼WZI\WZQW VWV LQUMV\QKI Y]M[\Q ^ITWZQ )VKPM WOOQ T¼WZI\WZQW XZW[MO]M KWV KWV ^QVbQWVM Y]MT JMT XZWOZIUUI QVLQKI\W LI

[IV /QW^IVVQ *W[KW VMTTI <WZQVW LMT []W \MUXW" ¹NWZUIZM J]WVQ KZQ[\QIVQ M WVM[\Q KQ\\ILQVQº 1V ]V KWV\M[\W [MOVI\W LI ]V [MKWTIZQ[UW [MUXZM XQ LQTIOIV\M T¼WZI\WZQW PI QT KW ZIOOQW LQ QVLQKIZM KQ KPM XMZUM\\M IL ]VI XMZ[WVI LQ ZMITQbbIZ[Q VMT []W [MV[W XQ I] \MV\QKW M XQ ^MZW ;M KW[z VWV NW[[M T¼WZI\W ZQW XMZLMZMJJM TI []I QLMV\Q\o M \ZILQZMJJM TI []I UQ[[QWVM ,MV\ZW Y]M[\W I[XM\\W [Q KWUXZMVLM QT Z]W TW XIZ\QKWTIZM LMOTQ ML]KI\WZQ M LQ KWTWZW KPM XQ LQZM\\IUMV\M [WVW KPQIUI\Q IL WK K]XIZ[Q LMTTI NWZUIbQWVM LMQ ZIOIbbQ ) ^WQ ITTMVI\WZQ ML ML]KI\WZQ I]O]ZW" Q OZIVLQ ^ITWZQ KZQ[\QIVQ [QIVW T¼WZQbbWV\M LMV\ZW K]Q [Q [^WTOM QT ^W[\ZW KWUXQ\W M TI ^W[\ZI ZM[XWV[IJQTQ\o >Q^M\MTQ ^WQ XMZ XZQ UQ M IJJQI\M [MUXZM QT KWZIOOQW LQ QVLQKIZTQ IQ ^W[\ZQ ZIOIbbQ KWUM TI [\ZILI KPM XWZ\I ITTI ^MZI NMTQKQ\o >WQ VWV LW^M\M NWZUIZM UIZQWVM\\M W J]ZI\\QVQ UI ML]KIZM ¹J]WVQ KZQ[\QIVQ M WVM[\Q KQ\\ILQVQº ) \]\\Q Q TM\\WZQ LQ ;XWZ\LQXQ T¼I]O]ZQW LQ ]VI 8I[Y]I° LI KZQ[\QIVQ LWV .TI^QW *MZ\WTLQ

indagine

Sport & Circoscrizioni TI [Q\]IbQWVM LMTTM QVNZI[\Z]\\]ZM LQ >MZWVI +

WVW[KMZM QT \MZZQ\WZQW [QOVQÃ…KI IVKPM [IXMZM Y]ITQ XW[[QJQTQ\o M WXXWZ\]VQ \o WNNZM XMZ OTQ [XWZ\Q^Q 8MZ Y]M[\W IJJQI UW LMKQ[W LQ KWVL]ZZM ]V¼QVLIOQVM \ZI TM +QZKW[KZQbQWVQ XMZ WNNZQZM ]VI XIVWZIUQKI KWUXTM\I LMTTM [\Z]\\]ZM [XWZ\Q^M XZM[MV\Q VMTTI KQ\\o LQ >MZWVI 8MZ NIZTW IJJQIUW KPQM[\W TI KWTTIJWZIbQW VM LMTTM +QZKW[KZQbQWVQ =V ZQVOZIbQIUMV\W XIZ\QKWTIZM ^I ITTI I KQZKW[KZQbQWVM I .I JQW >MV\]ZQ M I KPQ TI^WZI VMOTQ ]NÃ…KQ KPM KWV XZMKQ[QWVM M X]V\]ITQ\o PIVVW ZQ[XW[\W QUUMLQI\IUMV\M ITTI VW[\ZI XZQUI TM\\MZI 8W[[QIUW LQZM KWV WZOWOTQW KPM TI VW[\ZI KQ\\o WNNZM UWT\M WXXWZ\]VQ\o LITTM XQ[KQVM IQ KIUXQ LQ KITKQW XI[[IVLW XMZ TM I\\Q^Q\o UW\WZQM M TM IZ\Q UIZbQITQ ;Q X] NIZM [XWZ\ I Y]IT[QI[Q M\o Q JIUJQVQ [Q XW[[WVW LMLQ KIZM ITTI LIVbI W IT JI[SM\ OTQ IVbQIVQ ITTM JWKKM 1V Y]M[\W V]UMZW KWVW[KMZMUW UM OTQW TI I TI I M T¼ I +QZKW[KZQbQWVM 6MTTI I KQZKW[KZQbQWVM *WZOW 5QTIVW ;\I LQW +PQM^W ; 5I[[QUW *I[[WV *WZOW 6]W^W M ;I^IT I NIZTI LI XILZWVM [WVW Q KIUXQ LI KITKQW LQ[\ZQJ]Q\Q [] \]\\W QT \MZZQ \WZQW *MV [WKQM\o WXMZIVW QV Y]M[\I KQZ KW[KZQbQWVM XMZ QT KITKQW I XMZ Y]MTTW I 9]Q OTQ [XWZ\Q^Q VWV PIVVW KPM T¼QUJI ZIbbW LMTTI [KMT\I XW[[WVW QVNI\\Q XZI\QKIZM QT [WN\JITT QT JI[SM\ [WKQM\o TI XITTI^W TW [WKQM\o W I\\Q^Q\o UW\WZQM [WKQM\o /ZIVLM [XIbQW IVKPM XMZ TM IZ\Q UIZbQITQ XMZ QT R]LW M QT SQKS JW` ;WVW ! Q KIUXQ LI KITKQW I Y]MTTQ XMZ QT KITKQW I M XMZ Y]MTTW I KPM I[[QM UM IL XITM[\ZM [Q XW[[WVW \ZW^IZM VMTTI I +QZKW[KZQbQWVM Y]MTTI KPM KWUXZMVLM *WZOW :WUI M +ILQLI^QL ;WVW Q ZIOIbbQ ]VLMZ KPM ]\QTQbbIVW OTQ QUXQIV\Q OTQ ]VLMZ M OTQ W^MZ 5I VMTTI I KQZKW[KZQbQWVM KQ [WVW IVKPM [WKQM\o LQ KITKQW KWV [MLM QV IT\ZM bWVM LMT TI KQ\\o KPM ]\QTQbbIVW T¼QUXQIV\Q[\QKI# ]VLMZ ! OTQ ]VLMZ M OTQ W^MZ ;XIbQW IVKPM ITTM IZ\Q UIZbQITQ KWV JMV I\TM\Q 9]I\\ZW TM [WKQM\o LQ XITTI^WTW

KPM KWQV^WTOWVW VMTTI XZWXZQI I\\Q^Q\o XMZ[WVM LMTTM Y]ITQ ]VLMZ I LQUW [\ZIbQWVM LMT TI^WZW KPM [Q [\I NIKMVLW VMQ [M\\WZQ OQW^IVQTQ <ZM [WKQM\o LQ *I[SM\ OM[\Q[KWVW TI XZMXI ZIbQWVM I\TM\QKI LQ [XWZ\Q^Q 5WT\I I\ \MVbQWVM ^QMVM XZM[\I\I IVKPM ITT¼I\\Q^Q\o UW\WZQI ZQ^WT\I [WXZI\\]\\W IOTQ I\TM\Q LMTTI \MZbI M\o ;MQ [WKQM\o TI^WZIVW XMZ UIV\M VMZM I\\Q^Q M LQVIUQKQ OTQ W^MZ 5I VWV [Q LQUMV\QKIVW LMQ ZIOIbbQ KPM I\\ZI^MZ[W T¼I\\Q^Q\o UW\WZQI UQOTQWZIVW TI XZWXZQI NWZUI Ã…[QKI 1V \W\ITM XMZ[WVM XZMV LWVW XIZ\M IQ KWZ[Q 5I VMTTI I +QZKW[KZQ bQWVM K¼v [XIbQW IVKPM XMZ TW [KPMZUI KWV T¼7ZLQVM LMTTM 4IUM ;KITQOMZM KPM ^IV\I \ZI OTQ IT\ZQ ]V [WKQW XZM[\QOQW[W KWUM 4]KI +IUXMLMTTQ 8ZM[QLMV\M LMT +PQM^W >MZWVI M IT \QZW KWV T¼IZKW KPM ^IV\I JMV I\TM\Q 6MT XMZQWLW UIOOQW OQ]OVW [Q \MZZo TI NM[\I LMTTW [XWZ\ XZM[[W QT 8IZKW [ /QIKWUW M XMZ QT N]\]ZW [Q I\\MVLM TI ZMITQbbIbQWVM LMT XQK KWTW XITIbbM\\W LMTTW ;XWZ\ VMTT¼IZMI LMTT¼M` UMZKI\W WZ\WNZ]\\QKWTW ;M IJQ\I\M VMTT¼ I KQZKW[KZQbQWVM I 5WV \WZQW 5QbbWTM 9]QV\W 8WQIVW 5IZbIVI W ; 5IZQI QV ;\MTTM I^M\M I LQ[XW[QbQWVM +IUXQ LQ KITKQW M LQ XITTI^WTW JMV XI TM[\ZM XMZ T¼I\\Q^Q\o UW\WZQI M XMZ QT SIZI\M ;XIbQW IVKPM ITTI LIVbI IT XI\\QVIOOQW M ITTI XITTIUIVW ;WVW WT\ZM OTQ I\TM\Q KPM [^WTOWVW I\\Q^Q\o [XWZ\Q^I 1 ZIOIbbQ UW[\ZIVW LQ IUIZM QV XIZ\QKWTIZM QT KITKQW M TM IZ\Q UIZbQITQ UMV\ZM OTQ IL]T\Q PIVVW [KWXMZ\W TW aWOI M T¼I\\Q^Q\o UW\WZQI M LQ UIV\MVQUMV\W 4¼WJJQM\\Q^W LMTT¼ F +QZKW [KZQbQWVM v Y]MTTW LQ ZQKWVNMZUIZM \]\\M TM I\\Q^Q\o M LQ I]UMV\IZM QT V]UMZW LQ [XWZ \Q^Q []XMZIVLW TM ]VQ\o =V XZWOM\\W IUJQbQW[W KPM [IZo [QK]ZIUMV\M ZIOOQ]V\W OZIbQM ITT¼QUXMOVW LMTTM [WKQM\o 4¼ I KQZKW [KZQbQWVM LM[QLMZI QVWT\ZM I^^QKQVIZM Q KQ\\I LQVQ ITTW [XWZ\ KWV ^IZQM QVQbQI\Q^M 8MZ QT UIOOQW v QV XZWOZIUUI TI UIVQNM[\IbQWVM ¹*QKQ M ;IXWZQº QT OQ]OVW [IZo TI ^WT\I LMTTI OIZI LMOTQ bI\\MZWVQ -L IVKWZI TM

[WKQM\o [XWZ\Q^M WZOIVQbbIVW QT ˆ <WZVMW 6IbQWVITM LQ XITTIUIVW QV XZWOZIUUI QT UIOOQW QT OQ]OVW QV^MKM [Q [^WTOMZo QT ¹;]UUMZ ^WTTMa 6W^IOTQº +PM KW[I I[XM\\I\M ^Q[\M TM \IV\M XW[[QJQTQ\o VWV I^M\M KPM T¼QUJIZIbbW LMTTI [KMT\I 4M VW[\ZM +QZKW[KZQbQWVQ [Q [\IVVW QUXMOVIV LW UWT\W XMZ OIZIV\QZM ]V ^I[\I WNNMZ\I XMZ LIZM TI XW[[QJQTQ\o I \]\\Q LQ XZI\QKIZM ]VW [XWZ\ 9]QVLQ UM\\M\M LI XIZ\M TI XQOZQbQI M J]\\I\M^Q QV ]VI V]W^I I^^MV\]ZI VM OQW^M Zo [QI TW [XQZQ\W KPM QT KWZXW 4I VW[\ZI QVLIOQVM XZW[MO]M VMT XZW[[QUW V]UMZW KWV IT\ZM +QZKW[KZQbQWVQ )TM[[IVLZI :]\QTQ

I numeri delle Circoscrizioni CIRCOSCRIZIONE 3 - Via Sogare, 3 Tel. 04557.26.43 Fax 045.56.88.03 e-mail: circoscrizione3@comune.verona.it indirizzo internet: www.comune.verone/circ3.it Ufficio cultura - Via Sogare, 3 Tel 045.57.36.66 Fax 045.56.88.03 Centro Culturale di Borgo nuovo Via Trapani, 8 tel 045.57.34.96 CIRCOSCRIZIONE 5 - Via P. Benedetti, 77 Tel. 045.82.82.512 Fax 045.82.00.412 e-mail: circoscrizione5@comune.verona.it indirizzo internet: www.comune.verone/circ5.it Ufficio cultura - Via P. Benedetti, 77 Tel 045.82.82.514 Fax 045.82.00.412 CIRCOSCRIZIONE 8 - Via Valpantena, 40 Tel. 045.55.08.99 Fax 045.87.09.364 e-mail: circoscrizione8@comune.verona.it indirizzo internet: www.comune.verone/circ8.it Ufficio cultura - Montorio Piazza Penne Nere 1 Tel. 045.55.88..89 Fax 045.88.69.939 Quinto - Via Valpantena 40 Tel. 045.87.09.358 Fax 045.87.09.364

www.sportdipiu.com • 7

sport ed esercito

Esercito e sport: insieme per vincere! 4W [XWZ\ XMZ T¼-[MZKQ\W 1\ITQIVW ZQKWXZM ]V ^ITWZM QUXWZ\IV\Q[[QUW XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI TI LQ[KQXTQVI M TI NWZUIbQWVM Å[QKI LMTTM ZMKT] \M ;IKZQÅKQW XMZ[M^MZIVbI ZM[Q[\MVbI WVM[\o M ZQ[XM\\W LMQ ^ITWZQ [WVW TM JI[Q LQ ]V W\\QUW [XWZ\Q^W M LQ ]V IT\ZM\\IV\W MKKMTTMV\M [WTLI\W ,Q Y]M[\W VM IJJQIUW XIZTI\W QV M[KT][Q^I KWV /QW^IVVQ 8IZUQOOQIVQ +WUIVLIV\M LMTT¼ W :MOOQUMV\W >MZWVI +WUIVLIV\M 8IZUQOOQIVQ QVVIVbQ \]\\W Y]ITKPM JZM^M KMVVW []TT¼ :MOOQUMV\W .IV\MZQI ¹>MZWVIº 4¼ :MOOQUMV\W .IV\MZQI ¹>MZWVIº N] KW[\Q\]Q\W I <WZ\WVI QT 6W^MUJZM ;]JQ\W LWXW TI []I KW[\Q\]bQWVM QT []W TMOIUM KWV TI KQ\\o LQ >MZWVI v ZQUIZKI\W WT\ZM KPM XMZ QT VWUM LMTTI KQ\\o [KITQOMZI K]Q v LMLQKI\W M XMZ Q KW TWZQ OQITTW JT] LMTTM []M UW[\ZQVM IVKPM

LIT [QOVQÅKI\Q^W LWVW LMTTI *IVLQMZI LQ O]MZZI IT :MOOQUMV\W LI XIZ\M LQ ]VI LMTMOIbQWVM LQ ;QOVWZM ^MZWVM[Q 1T [M\\MUJZM !! [Q KW[\Q\]Q[KM [MU XZM QV 5WV\WZQW >MZWVM[M VMTT¼I\\]I TM KWVÅO]ZIbQWVM T¼ :MOOQUMV\W ¹>-:76)º KWV N]VbQWVQ LQ :MOOQ UMV\W )LLM[\ZIUMV\W :MKT]\M ITTM LQ XMVLMVbM LMT +WUIVLW IZ\QOTQMZQI K I M \WZVIVW KW[z I ZQ^Q^MZM" TI OTWZQW[I *IVLQMZI TM UW[\ZQVM OQITTW JT] LMQ KW TWZQ LQ >MZWVI M TM UIOVQÅKPM \ZILQbQW VQ LMT :MOOQUMV\W 1T OMVVIQW !! T¼ ¹>-:76)º v XW[\W ITTM LQXMVLMVbM LMTTI ;K]WTI ;W\ \]NÅKQITQ KWV N]VbQWVQ LQ :MOOQUMV\W )LLM[\ZIUMV\W >WTWV\IZQ 1V [MO]Q\W QV LI\I W\\WJZM T¼ :MOOQUMV\W )LLM[\ZIUMV\W >WTWV\IZQ ¹>-:76)º XI[[I ITTM LQXMVLMVbM LMT

:IOOZ]XXIUMV\W =VQ\o )LLM[\ZI\Q^M LMTT¼-[MZKQ\W KWV [MLM QV +IX]I +- )\\]ITUMV\M v ]VW LMQ ZMOOQUMV\Q LM [\QVI\Q ITT¼ILLM[\ZIUMV\W LQ JI[M LMQ >WTWV\IZQ LQ \Z]XXI LMTT¼-[MZKQ\W 4I *IVLQMZI LQ /]MZZI LMT ZMOOQUMV\W v LMKWZI\I LQ ]VI +ZWKM LQ +I^ITQMZM LMTT¼7ZLQVM 5QTQ\IZM L¼1\ITQI ]VI 5M LIOTQI L¼)ZOMV\W IT >ITWZ 5QTQ\IZM ML ]VI L¼)ZOMV\W LQ *MVMUMZMVbI +PM TMOIUM M[Q[\M \ZI T¼-[MZKQ\W 1\ITQIVW M [XWZ\' 4¼-[MZKQ\W 1\ITQIVW v XMZ \ZILQbQWVM ]VI .WZbI )ZUI\I KPM IUI TW [XWZ\ 1 UQTQ\IZQ PIVVW NI\\W LMTT¼MNÅKQMVbI Å[Q KI ]V MTMUMV\W XZQVKQXM LMTTI XZWXZQI XZWNM[[QWVITQ\o 4I XZI\QKI LMTTW [XWZ\ v QVKMV\Q^I\I VWV [WTW XMZ XMZ[MO]QZM T¼MNÅKQMVbI KWZXWZITM I\\Q^Q\o VWZUITM XMZ ]V UQTQ\IZM UI IVKPM XMZ NWZ\QÅ www.sportdipiu.com • 9

sport ed esercito

KIZM QT KIZI\\MZM VMTTI KWV\QV]I ZQKMZKI LMTTI KWV[IXM^WTMbbI LMQ XZWXZQ TQUQ\Q 4W [XWZ\ XMZ Q [WTLI\Q ZIXXZM[MV\I TW [\Z]UMV\W XQ MNÅKIKM XMZ QT ZIOOQ]V OQUMV\W LQ Y]MTT¼MY]QTQJZQW X[QKW Å[QKW KPM v [QK]ZW NI\\WZM LQ []KKM[[W XMZ KPQ 10 • www.sportdipiu.com

KWUM QT UQTQ\IZM LM^M NIZM NZWV\M ITTM QUXMOVI\Q^M NI[Q LQ ILLM[\ZIUMV\W M NWZUIbQWVM XZWNM[[QWVITM ML v KPQI UI\W IL IOQZM QV [Q\]IbQWVQ WXMZI\Q^M LQ IT\W ZQ[KPQW I ^WT\M IT TQUQ\M LMTTM XZWXZQM KIXIKQ\o

8MZ\IV\W Y]IVLW ^MLQIUW XMZ[WVM QUXMOVI\M VMTTI XZI\QKI LMTTW [XWZ\ ^M LQIUW LMTTM XMZ[WVM I VWQ INÅVQ [WXZI\ \]\\W VMQ ^ITWZQ KPM KWV\ZILLQ[\QVO]WVW T¼]WUW [MUXZM XZWV\W I [IKZQÅKIZ[Q XMZ [M [\M[[W M XMZ OTQ IT\ZQ +¼v ]VI LQ[KQXTQVI I K]Q T¼-[MZKQ \W [Q [MV\M XQ TMOI\W' 4I LQ[KQXTQVI LMTTI UIZI\WVI ^IV\I ]V QUXWZ\IV\M KWTTMOIUMV\W KWV TI ZMIT\o UQTQ\IZM 8ZM[MV\M KWUM [XWZ\ ÅV LITTI XZQUI MLQbQWVM LMTTM UWLMZVM 7TQU XQILQ ZQM^WKI T¼QUXZM[I TMOOMVLIZQI LMT [WTLI\W )\MVQM[M .QTQXXQLM KPM XMZKWZ[M SU LQ KWZ[I XMZ IVV]VKQIZM IL )\M VM TI ^Q\\WZQI LMT XZWXZQW M[MZKQ\W []TTM IZUI\M XMZ[QIVM [KWVÅ\\M VMTTI JI\\I OTQI LQ 5IZI\WVI UWZMVLW [\ZMUI\W XMZ TI NI\QKI []JQ\W LWXW T¼IZZQ^W ;M M[Q[\M ]VW [XWZ\ KWTTMOI\W KWV TI [\WZQI UQTQ\IZM Y]M[\W v XZWXZQW TI 5IZI\WVI 4¼ :MOOQUMV\W )LLM[\ZIUMV \W >WTWV\IZQ ¹>MZWVIº Y]QVLQ XZM[MV\M M UWT\W I\\Q^I VMTT¼IU JQ\W LMTTW [XWZ\ ^MZWVM[M° )[[WT]\IUMV\M [Q 4¼ :MOOQUMV\W )LLM[\ZIUMV\W >WTWV\IZQ ¹>MZWVIº KPM PW T¼WVWZM LQ KWUIVLIZM v TI [K]W TI XZQUIZQI LMT VW^MTTW UQTQ\IZM KPM WZ UIQ LI T][\ZQ v XQMVIUMV\M QV\MOZI\W VMT \M[[]\W [WKQITM LMTTI JMTTI KQ\\o LQ >MZW VI 1T :MOOQUMV\W v [\I\W [MUXZM XZWV\W [QI I KWVKWZZMZM ITT¼WZOIVQbbIbQWVM LQ M^MV\Q KQ\\ILQVQ [XWZ\Q^Q M VWV [QI I OI ZMOOQIZM QV I\\Q^Q\o [XWZ\Q^M KWV ZQ[]T\I\Q KPM PIVVW [MUXZM MV\][QI[UI\W XZQUQ \ZI \]\\Q Q [QVOWTQ [WTLI\Q KWQV^WT\Q 4I ¹>MZWVI5IZI\PWVº v [\I\I XMZ QT :MOOQUMV\W ]VI [ÅLI ^MZ[W VWQ [\M[[Q LIT X]V\W LQ ^Q[\I [XWZ\Q^W UI v ITTW [\M[[W \MUXW M TI XZW^I LMTT¼QV\MOZIbQW VM LMTTI UQI ]VQ\o VMT \M[[]\W [WKQITM LMTTI KQ\\o 6WV v ]V KI[W KPM TI UQI ]VQ\o IJJQI QT XZQ^QTMOQW LQ XWZ\IZM QT VWUM ML Q KWTWZQ LMTTI KQ\\o [KITQOMZI 1T UQW I]O]ZQW [QVKMZW v KPM Y]M[\I UI ZI\WVI [QI [\I\W ]V IT\ZW XI[[W ^MZ[W QT KWU]VM LM[\QVW KPM TMOI TI KQ\\o LQ >M ZWVI Q []WQ IJQ\IV\Q M Q ¹[]WQº [WTLI\Q )TJMZ\W +ZQ[\IVQ

ciclismo

Verona abbraccia il o 93 Giro d’Italia 4

I +WZ[I :W[I NM[\MOOQI Y]M[\¼IVVW TI ! ˆ MLQbQWVM ! IVVQ LQ MUWbQWVQ QV OQZW XMZ T¼1\ITQI ;Q XIZ\QZo T¼ UIOOQW M [Q KWVKT]LMZo QT UIOOQW SU XIZ\MVLW LI )U[\MZLIU KWV ]VI \IXXI QVLQ^QL]ITM )T\ZM L]M \IXXM VMTTI \MZZI LMQ U]TQVQ I ^MV\W I =\ZMKP\ M 5QLLMTJ]ZO XWQ QT ZQMV\ZW QV 1\ITQI ZQXIZ\MVLW LI ;I^QOTQIVW KWV ]VI KZWVWUM\ZW I [Y]ILZM <IV\M TM VW^Q\o LQ Y]M[\¼IVVW XZQUI NZI \]\\M T¼IZZQ^W VMTT¼IVÃ…\MI\ZW ZWUIVW XWQ TI UIOTQI LMT TMILMZ LMTTI KTI[[QÃ…KI I X]V\Q KPM XI[[I LI KQKTIUQVW I ZW[[I >MZWVI [IZo ^M[\Q\I I NM[\I KWV \IV\M QVQbQI\Q^M LMLQKI\M IT /QZW =V¼WKKI[QWVM XMZ TI VW[\ZI KQ\\o LQ UW[\ZIZ[Q I TQ^MTTW QV\MZVIbQWVITM 8MZ Q KWZZQLWZQ [IZo ]V¼MUWbQWVM VWV LI XWKW MV\ZIZM QV )ZMVI KWV Q \QNW[Q XZWV\Q IL IKKTIUIZM QT ^QVKQ\WZM 4I KQ\\o LMOTQ ;KITQOMZQ VWV v V]W^I IT /QZW L¼1\ITQI VMT ! ITTI [M[[IV\I[M\\M[QUI MLQbQWVM I ^QVKMZM N] ]V KMZ\W .ZIVKM[KW 5W[MZ 4I KWZ[I QV \IXXM [Q [^WT[M LIT UIOOQW IT OQ]OVW <IV\M N]ZWVW TM XWTMUQKPM KPM IKKWUXIOVIZWVW Y]MTT¼MLQbQWVM KWV QT NZIVKM[M .QOVWV KPM IKK][ T¼WZOIVQbbIbQWVM LQ I^MZ UWLQÃ…KI\W TI ˆ \IXXI XMZ NI^WZQZM 5W[MZ 6MT ! [Q XIZ\z LI >MZWVI M [Q IZZQ^ I 4]KKI KWV TI ^Q\\WZQI LQ *MZVIZL 0QVI]T\ 6MT /QZW L¼1\ITQI !! TI KWZ[I NMKM \IXXI QV ZQ^I ITT¼)LQOM QT OQ]OVW 9]MTT¼IVVW www.sportdipiu.com • 11

ciclismo ^QV[M QT JMZOIUI[KW 1^IV /W\\Q 6WV XI[[ LI >MZWVI UI ZQUIZZ VMTTI [\WZQI M VMT K]WZM LMOTQ [XWZ\Q^Q ^MZWVM[Q TÂźMLQbQWVM 8IZ\MVbI LI /MVW^I ML IZZQ^W I 5QTIVW KWV ]V ^QVKQ\WZM LIT ^Q[W LÂźIVOMTW" ,IUQIVW +]VMOW 6MT TI KQ\\o LQ /Q]TQ\\I M :WUMW W[XQ\I TI \IXXI *IZLWTQVW >MZWVI VMTTÂźMLQbQWVM

KPM KWUUMUWZI KWV XIZ\MVbI LI +IXZMZI QT JQKMV\MVIZQW LMTTI VI[KQ\I LQ /Q][MXXM /IZQJITLQ [MXWT\W XZWXZQW VMTTÂźQ[WTI 6MTTI ! ˆ MLQbQWVM LMT KQ N] TI \IXXI >MZWVI ¡ 8IUXMIOW ITTI Ă…VM ^QV[M TW [XIOVWTW )TJMZ\W +WV\ILWZ - VMT TÂźI\\M[W IZZQ^W VMT UQOTQWZM [ITW\\W LQ >MZWVI +PQ[[o [M Q KWZZQLWZQ ^MZWVM[Q +]VMOW

M *MTW\\Q XIZ\MKQXMZIVVW ITTI +WZ[I ZW[I M [M [Q [MV\QZIVVW UIOOQWZUMV\M UW\Q^I\Q LITTI KWVKT][QWVM LMTTI OIZI VMTTI XZWXZQI KQ\\o 9]MT KPM v KMZ\W v KPM Q ^MZWVM[Q VWV UIVKPMZIVVW ITTÂźIXX]V\IUMV\W QV *Zo QT UIOOQW XZWV\Q I [WOVIZM ]V OQZW LÂź1\ITQI LI ZQKWZLIZM )TM[[IVLZI :]\QTQ

Tappa

Data

Percorso

km

1ÂŞ

8 maggio

Amsterdam (NED) (cron. individuale)

8,4

2ÂŞ

9 maggio

Amsterdam (NED) > Utrecht (NED)

209

3ÂŞ

10 maggio

Amsterdam (NED) > Middelburg (NED)

209

4ÂŞ

12 maggio

Savigliano > Cuneo (cron. a squadre)

32,5

5ÂŞ

13 maggio

Novara > Novi Ligure

168

6ÂŞ

14 maggio

Fidenza > Carrara

166

7ÂŞ

15 maggio

Carrara > Montalcino

215

8ÂŞ

16 maggio

Chianciano Terme > Terminillo

189

9ÂŞ

17 maggio

Frosinone > Cava de’ Tirreni

188

10ÂŞ

18 maggio

Avellino > Bitonto

220

11ÂŞ

19 maggio

Lucera > L’Aquila

256

12ÂŞ

20 maggio

Città Sant’Angelo > Porto Recanati

191

13ÂŞ

21 maggio

Porto Recanati > Cesenatico

222

14ÂŞ

22 maggio

Ferrara > Asolo

201

15ÂŞ

23 maggio

Mestre > Monte Zoncolan

218

16ÂŞ

25 maggio

San Vigilio di Marebbe > Plan de Corones (cron.individuale)

12,9

17ÂŞ

26 maggio

Brunico > Peio Terme

173

18ÂŞ

27 maggio

Levico Terme > Brescia

151

19ÂŞ

28 maggio

Brescia > Aprica

195

20ÂŞ

29 maggio

Bormio > Ponte di Legno-Tonale

178

21ÂŞ

30 maggio

Verona (cron. individuale) Totale

12 • www.sportdipiu.com

15,3 3418,1

ciclismo

Francesco Moser: l’imperatore dell’Arena 9

]IVLW XMV[Q IT /QZW L¼1\ITQI VWV X]WQ VWV ZQKWZLIZM TI LI\I LMT OQ]OVW ! 1VNI\\Q Y]MTTI OQWZVI\I ZQUIZZo [KWTXQ \I VMTTI UMV\M M VMQ K]WZQ LQ >MZWVI M LQ \]\\Q OTQ [XWZ\Q^Q KWUM ]VI LMTTM XQ„ []OOM[\Q^M ML MUWbQWVIV\Q LMTTI [\WZQI LMT /QZW VIbQWVITM 8ZW\IOWVQ[\Q N]ZWVW T¼)ZMVI LQ >M ZWVI M .ZIVKM[KW 5W[MZ KQKTQ[\I Q\I TQIVW LITTM MKKMTTMV\Q LW\Q LQ XI[[Q[\I 5W[MZ [Q v QUXW[\W QV V]UMZW[M OIZM VM PI ^QV\M ZMKWZL Q\ITQIVW ;Q v LMLQKI\W QVWT\ZM ITT¼I\\Q^Q\o [] XQ[\I TI]ZMIVLW[Q KIUXQWVM LMT UWVLW ! M KIUXQWVM Q\ITQIVW VMTT¼QV[M O]QUMV\W ! ! ! 0I [\I JQTQ\W XMZ L]M ^WT\M I Y]I\\ZW OQWZVQ LQ LQ[\IVbI VMT ! QT ZMKWZL LMTT¼WZI SU M XWQ SU KPM v ZQ UI[\W QUJI\\]\W XMZ WT\ZM VW^M IVVQ 8MZ J]WVI XIZ\M LMTTI []I [XTMVLQLI KIZZQMZI PI I^]\W QV ;IZWVVQ QT XZQV KQXITM ZQ^ITM 9]MTT¼IVVW QT ! N] XMZ 5W[MZ ]V IVVW LI QVKWZVQKQIZM 1T ! OMVVIQW I +Q\\o LMT 5M[[QKW .ZIVKM[KW [\IJQTz QT V]W^W ZMKWZL LMTTHWZI XMZKWZZMVLW SU M UM\ZQ 1T ^MKKPQW XZQUI\W [\IJQTQ\W LIT KQKTQ[\I JMTOI -LLQM 5MZKS` [MUXZM I

+Q\\o LMT 5M[[QKW QT W\\WJZM ! ^MVVM UQOTQWZI\W LI 5W[MZ LQ UM\ZQ 1T KIUXQWVM LQ 8IT„ LQ /QW^W KTI[[M ! MZI XIZ\Q\W XMZ JI\\MZM QT ZMKWZL LIQ IQ 3U M LWXW I^MZ TQ [\IJQTQ\Q M[[MVLW QV ^IV\IOOQW [] 5MZKS` LMKQLM LQ KWV\QV]IZM M \MV\I ZM LQ []XMZIZM QT JMTOI +Q ZQ][Kz OZIbQM IVKPM IL ]VI JQKQKTM\ \I KPM ][I^I XMZ TI XZQUI ^WT\I LMTTM Z]W\M TMV\QKWTIZQ OZIVLM QVVW^IbQWVM KPM KIUJQ LQ NI\\W QT UWVLW LMT KQKTQ [UW KPM OTQ XMZUM\\M^IVW LQ O]ILI OVIZM Ã…VW I [MKWVLQ IT KPQTWUM\ZW 9]I\\ZW OQWZVQ LWXW 5W[MZ ZQXZW^I I JI\\MZM QT []W ZMKWZL M TW UQOTQWZI XWZ \IVLWTW I SU ,WXW QT ZMKWZL LQ ^MTWKQ\o QT KQKTQ[\I \ZMV\QVW KWVY]Q[\ QT /QZW L¼1\ITQI V] UMZW KPM [Q [^WT[M QV \IXXM LIT UIOOQW IT OQ]OVW ! .] ]V¼ MLQbQWVM LMTTI +WZ[I :W[I JMTTQ[[QUI UI IVKPM KWV [\ZI[KQKPQ XWTMUQKQ 1VNI\\Q UWT\Q QXW\QbbIZW VW KPM T¼WZOIVQbbIbQWVM ZQV]VKQ IT XI[[IOOQW []TTW ;\MT^QW \IXXI KWV [QLMZI QV\ZIV[Q\IJQTM XMZ TI VM^M XMZ NI^WZQZM 5W[MZ +PQ KWV\M[M Ã…VW ITT¼]T\QUW TI UIOTQI :W[I I 5W[MZ N] QT \ZIV[ITXQVW 4I]ZMV\ .QOVWV 6MTTI XMV]T\QUI \IXXI QT NZIVKM[M I\

\IKK LMKQ[W []TTM ,WTWUQ\Q M KWVY]Q[\ IL )ZIJJI TI \M[\I LMTTI KTI[[QÃ…KI .] XMZ T¼]T\QUI [\WZQKI \IXXI I KZW VWUM\ZW KPM XMZUQ[M I 5W[MZ LQ ZM K]XMZIZM \]\\W TW [^IV\IOOQW IVKPM OZIbQM ITT¼][W LQ ]VI JQKQKTM\\I KWV Z]W\M TMV\QKWTIZQ [QUQTM I Y]MTTI LI T]Q ]\QTQbbI\I XMZ QT ZMKWZL LMTT¼WZI M LQ IZZQ^IZM \ZQWVNITUMV\M QV ]V¼)ZMVI LQ >MZWVI OZMUQ\I ITT¼QV^MZW[QUQTM LQ X]JJTQKW ;WVW XI[[I\Q IVVQ LI Y]MTT¼QUXZM [I LI Y]MTTI OZIVLM OQWZVI\I LQ [XWZ\ KPM ¹QV^I[Mº TI VW[\ZI KQ\\o 9]M[\¼IVVW QT /QZW L¼1\ITQI [Q KPQ]LMZo V]W^IUMV\M VMTT¼IVÃ…\MI\ZW [KITQOMZW M K¼v LI M[[MZVM [QK]ZQ [IZo ]V IT\ZW OZIVLM []KKM[[W XMZ QT KQKTQ[UW M XMZ TI VW[\ZI JMTTQ[[QUI >MZWVI [MUXZM XQ„ KIXQ\ITM UWVLQITM LMTTW [XWZ\ *Z]VW 5W[\INÃ…

www.sportdipiu.com • 13

14 • www.sportdipiu.com

ciclismo

&DOHQGDULR JDUH $SULOH 0DJJLR *LXJQR ,75-61+) )8:14- = " *QWVLM · );, = ; *QWVLM · ˆ >QKMVbI ·*QWVLM · 6Ib +4 /17>)61;;151" :ITLWV );, > + 1[WTIVW ;\MTTI ;IZ\WZQ <ZWNMW *IQ\I LMOTQ )TXQVQ LIT +WV\M ,75-61+) )8:14- )441->1" >MZWVI ·);, >MZWVI KQKTQ[\QKI · ˆ <ZWNMW /; >M\MZIVQ >MZWVM[Q -;7:,1-6<1" *WVITLW LQ BQUMTTI · );, +IOM +IXM[ ^ + ;QT^IVI · ˆ / 8 ;\ZI\W[ 0WVLI · ˆ 5 7 ;QT^IVI *I[[Q

,75-61+) 5)//17 2=617:-;" 1TTI[Q ·/ + +WV\ZQ )]\WbIQ +QKTQ <IOTQIZW · ˆ / 8 +QKTQ <IOTQIZW · +IUXQWVI\W 8ZW^QVKQITM )441->1" *MKKIKQ^MTT\I · +IT[\MT ,¼)bbIVW · );, / ; 1\ITW 8MK +WTTIV\Q ˆ 5 7 ¹+MV\ZW +I[Iº · ˆ <Z )TXQVQ + L¼)bbIVW /17>)61;;151" >MZWVI .QMZI · 8WT +;1 *Z]VW /IQOI +IUXQ · / 8 + ) 5 8 1 )V\QVKMVLQ · +IUXQWVI\W 8ZW^QVKQITM I [Y]ILZM ,75-61+) 5)//17 2=617:-;" >QTTINWV\IVI );, / ; ;WKQITM ¹4I .WV\IVIº · ˆ / 8 >QTTINWV\IVI

/17>)61;;151" 8M[KIV\QVI ·);, = ; )][WVQI 8M[KIV\QVI · ˆ / 8 4I\\WVQMZQ . TTQ 5IZKWVQ

)441->1" 8IZWVI ·);, 8MLITM ;KITQOMZW 4QXXI · / 8 4I +WTI

5):)<076 5<*" /IZLI · );, >MTW +T]J LMT /IZLI · / . +Q\\o LQ /IZLI <Z 8IWTI 8MbbW

/17>)61;;151" >QOI[QW · / ; +WZLQWTQ ) + 4 4MOVW · ˆ <ZWNMW +WZLQWTQ +W[\Z]bQWVQ

;)*)<7 5)//17 2=617:-;" 8I[\ZMVOW ·);, = ; )][WVQI +;1 8M[KIV\QVI · ˆ <ZWNMW +IZQKI LQ 8I[\ZMVOW

,75-61+) 5)//17 -;7:,1-6<1" ;ITQbbWTM ·);, / ; 4]K *W^WTWVM ˆ NM[\I LMTTW ;XWZ\ /17>)61;;151" ;ITQbbWTM ·);, / ; 4]K *W^WTWVM ˆ <ZWNMW +ITbI\]ZQÃ…KQW 8QMNNM ;XWZ\ · ˆ 5MUWZQIT /]MZZQVW :W[[QOVWTQ +:7;; +7=6<:A" >MZWVI · @+ >MZWVI · ˆ <ZWNMW +Q\\o LQ >MZWVI

)441->1" +IXW^QTTI L¼1TTI[Q ·);, 7NÃ…KQVM )TJMZ\Q = + >IT L¼1TTI[Q · @11 / 8 * 8WX LQ >Z 6W · @@111ˆ +MV\ZW 5WLI +IZTI 5<*" :Q^WTQ > [M ·);, 8MLITM ;KITQOMZW 4QXXI · *ITLW *QSM -^MV\ ,75-61+) 5)//17 2=617:-;" )bbIVW LQ +I[\MT L¼)bbIVW ·);, .,* +IZ ,QM[MT -KWLMU ;KPQW ! · ˆ 5MU 4WZMVbW 4IVMZ · ˆ 5MU )VOMTW 5IZKWVKQVQ )441->1" 5QKPMTTWZQM · );, = ; +;1 5QKPMTTWZQM · ˆ .M[\I LMT +QKTQ[UW /17>)61;;151" <ZM^MVb]WTW ·);, / ; [XWZ\ [MZ^QKM · ˆ <ZWNMW +WU]VM LQ <ZM^MVb]WTW 5<*" /QW^IVQ[[QUQ =X PQTT · >MZWVMTTI );, / ; +IOM · +IXM[ > + ;QT^IVI ,75-61+) ! 5)//17 -;7:,1-6<1" :ITLWV ·);, > + 1[WTIVW ;\MTTI ;IZ\WZQ · ˆ <Z 1UXZM[I -LQTM ;IZ\WZQM )TLMOPMZQ /17>)61;;151" ; 8QM\ZQVW LQ *W^WTWVM );, / ; ; 8QM\ZQVW *W^WTWVM · ˆ <Z ;MOOQWZW ;QT^QW

5-:+74-,Ô /1=/67 -;7:1,-6<1" +ITLQMZQVW · );, 7NN )TJMZ\Q = + >IT L¼1TTI[Q · @>1ˆ <ZWNMW 8 )^WOIZW +IUXQWVI\W -MOQWVITM /17>)61;;151" >ITMOOQW · );, ;K >ITMOOQW · 8ZQUQ ;XZQV\ 5):)<076 5<*" >MZWVI );, *QSM ;\WZM · ˆ 4M[[QVQI 4MOMVL ;)*)<7 /1=/67 /17>)61;;151" 5WV\WZQW K W +I[MZUI L]KI · / ; T]K JW^WTWVM · ˆ 8ZQUQ ;XZQV\ ,IUQIVW +]VMOW ,75-61+) /1=/67 -41<- = " :WVKWTM^o LQ <ZM^MVb]WTW · );, / ; ;XWZ\ ;MZ^QKM · ˆ /ZIV 8ZMUQW :WVKWTM^o

/ ; 4]K *W^WTWVM · ˆ <ZWNMW ;IV /IM\IVW /:)6 .76,7" >MZWVI · >ˆ /ZIV .WVLW +]VMOW ,75-61+) /1=/67 )441->1" BQUMTTI · );, ; + +WTWOVI >MVM\I /17>)61;;151" +ILQLI^QL · );, / ; KIVLQLI^Q · ˆ .M[\I LMQ /QW^IVQ[[QUQ /:)6 .76,7" :Q^IT\I LQ *ZMV\QVW *MTT]VW · );, 5WJQT\ZM · 5QI +]KQVM · 7NN ,ITTM >MLW^M · ˆ / . -LLa 5MZKS` ,75-61+) /1=/67 = " ;\ITTI^MVI · );, ;XWZ\Q^Q [\ITTI ^MVM +IZZMZI · ˆ 5 7 KWV[WZbQW 5IZUQ[\Q >ITXIV\MVI 2=617:-;" /IZOIOVIOW ; )UJZWOQW ·);, I][WVQI +;1 8M[KIV\QVI · ˆ /X -NNMOQ ;\aTM · ˆ / 8 ;XWZ\Q^Q /IZOIOVIOW -;7:,1-6<1" 8IT„ ·/ ; 4]K JW^WTWVM · ˆ <ZWNMW QUXZM[I MLQTM ;ITIZWTW /Q][MXXM · ˆ 5MUWZQIT )ZUIVLW *IUXI /17>)61;;151" +I[\MT L¼)bbIVW · );, = ; )bbIVM[M · !ˆ / 8 ;XWZ\Q^Q L¼)bbIVW ,75-61+) /1=/67 )441->1 " <MZZW[[I LQ :WVKo );, / + 0I_IQSQ · :WVKo · / 8 0I_IQSQ UML ,¼7ZW 1\I[ )[[QK]ZIbQWVQ -;7:,1-6<1 " <MZZW[[I LQ :WVKo );, / + 0I_IQSQ · :WVKo · 5MU \ZM^Q[IV M OIZbM\\I 5 7 <Z 0I_IQSQ · +IUXQWVI\W 8ZW^QVKQITM /17>)61;;151" +I[MTTM LQ ;WUUIKIUXIOVI );, ; + 8WT +I[MTTM ;]X :W[[M\\W · ˆ /X /QWKPQ LMTTI /QW^MV\„ +WU]VM LQ ;WUUIKIUXIOVI +:7;; +7=6<:A 5<* ;IV /QWZOQW QV ;ITQKQ · );, ; + *IZTW\\QVQ 4]OIOVIVW ,6+ · ˆ / 8 ;IV >QVKMVbW

)441->1" *ITKWVQ LQ 8M[KIV\QVI · );, = ; )][WVQI +;1 8M[KIV\QVI · ˆ / 8 ;IOZI LQ *ITKWVQ /17>)61;;151" ;IV 8QM\ZW LQ 5WZ]JQW · );,

www.sportdipiu.com • 15

Peri-Fosse: scalatori alla ribalta

;Q KWZZMZo [IJI\W ! OQ]OVW TI F MLQbQWVM LMTTI +WXXI 4M[[QVQI +ZWVW[KITI\I +QKTQ[\Q KI QVLQ^QL]ITM IXMZ\I I \]\\Q OTQ MV\Q LMTTI KWV[]T\I 1T XMZKWZ[W [Q [VWLMZo T]VOW TI [I TQ\I KPM ^I LI 8MZQ I .W[[M XMZ ]V \W\ITM LQ ! 3U KWV ]V LQ[TQ^MTTW LQ ! [TU 4I XMV LMVbI UMLQI [IZo LMT KWV X]V\M LMT 4M KTI[[QÅKPM M \MUXQ LQ OIZI ^MZ ZIVVW KITKWTI\Q" QVLQ^QL]ITM OMVMZITM UI [KPQTM M NMUUQVQTM I [Y]ILZM [WUUI LMQ X]V\MOOQ [MKWVLW \IJ < I\TM\Q LMTTW [\M[[W \MIU XQ„ Q[KZQ\\Q UIOOQWZM X]V\MOOQW ;I ZIVVW IKKM\\I\M Q[KZQbQWVQ ÅVW IL ]V UI[[Q UW LQ I\TM\Q KI\MOWZQM UI[KPQTM M NMU UQVQTM 4M Q[KZQbQWVQ ^IVVW QVLQZQbbI\M I 4I ;KITQOMZI ^QI BMVI\MTTW I >MZW VI <MT ! ! NI` 4I \I[[I LQ Q[KZQbQWVM v LQ  LI ^MZ[IZ[Q MV\ZW QT OQ]OVW *IVKI 8WXWTI ZM LQ >MZWVI K K QV\M[\I\W I 4I ;KITQOMZI 1< 2 1T ZIL]VW I 8MZQ ITTM WZM ! LMT ! OQ]OVW XMZ ZQ\QZW V]UMZQ OIZI 4I XIZ\MVbI XZQUI NMUUQVQTM ITTM WZM ;]KKM[[Q^Q WOVQ [MKWVLQ 1T UWV\MXZMUQ v LQ  ^ITWZM UI[[QUW []LLQ^Q[Q \ZI" XZQUQ KTI[[QÅKI\Q KI\MOWZQI UI[KPQTM XZQUM KI \MOWZQI NMUUQVQTM KTI[[QÅKI\M XZQUM [W KQM\o KTI[[QÅKI\M 1T UWV\M XZMUQ [Q ZQL]KM QV XZWXWZbQWVM IL WOVQ Q[KZQ\\W QV UMVW LMQ XZM^Q[\Q ;IZIVVW KWV[MOVI\W OILOM\ I \]\\Q OTQ I\TM\Q Q[KZQ\\Q 8ZIVbW XMZ \]\\Q IT \MZUQVM LMTTM XZW^M I .W[[M ,WKKM XZM[[W KIUXW ;XWZ\Q^W .W[[M >MZZIVVW XZMUQI\Q Q XIZ\MKQXIV\Q KWV ]VI KWXXI ITTM XZQUM [WKQM\o KTI[[QÅKI\M UMLIOTQWVQ IQ XZQUQ )\TM\Q KTI[[QÅKI\Q UI[KPQTM UMLIOTQWVQ ITTM XZQUM )\TM\M KTI[[QÅKI\M NMUUQVQTM ___ TI[KITQOMZI Q\ QVNW(TI[KITQOMZI Q\

GARDA)02,HOTEL ZZZ JDUGDELNHKRWHO FRP

16 • www.sportdipiu.com

.7<7 8-: /-6<14- +76+-;;176- ,7<< ; 476/7

ciclismo

solidarietà

)RQGD]LRQH -867 ,7$/,$ H 3525(77 5,&(5&$ QV[QMUM XMZ TI ;QVLZWUM LQ :M\\ -

[Q[\WVW ITK]VM UITI\\QM KPM VM[[]VW KWVW[KM UI KPM KWTXQ[KWVW X]Z\ZWX XW \IV\M XMZ[WVM 9]IVLW Y]M[\M UITI\\QM ^IVVW I UQVIZM TI [IT]\M LMQ XQ XQKKWTQ ITTWZI QT [MV[W L¼QUXW \MVbI M LQ NZ][\ZIbQWVM I]UMV\I =VW LQ Y]M[\Q M[MUXQ KQ ^QMVM LITTI [QVLZW UM LQ :M\\ UITI\\QI KPM KWTXQ[KM XZM^ITMV\M UMV\M TM JIUJQVM [WXZIVVWUQVI\M ¹JIU JQVM LIOTQ WKKPQ JMTTQº XMZKPu [XM[[W v T¼]VQ KW UWLW KPM ZQUIVM TWZW XMZ KWU]VQKIZM

8MZ KIXQZM LQ KW[I [Q \ZI\\I IJJQIUW QV\MZ ^Q[\I\W :Q\I *MZVIZLMTTQ XZM[QLMV\M LQ 8ZW :M\\ :QKMZKI :Q\I KW[¼v M KWUM [Q UIVQNM[\I TI [QV LZWUM LQ :M\\' 4I [QVLZWUM LQ :M\\ v ]VI UITI\\QI OMVM\QKI ZIZI KPM KWTXQ[KM XZM^ITMV\MUMV\M TM JIUJQVM M ZIXXZM[MV\I TI [MKWVLI KI][I LQ ZQ\IZLW UMV \ITM NMUUQVQTM LWXW TI [QVLZWUM LQ ,W_V 1V 1\ITQI [Q [\QUI KQ XW[[IVWM[[MZM KQZKI KI[Q LQ [WOOM\\Q INNM\\Q LI [QVLZWUM LQ :M\\

6MT ! LMQ KI[Q TI ;QVLZWUM LQ :M\\ v KI][I\I LI ]V LQNM\\W VMT OMVM 5-+8 [Q \]I\W []T KZWUW[WUI @ 4M JIUJQVM INNM\\M LITTI [QVLZWUM LQ :M\\ XZM[MV\IVW ]VI KZM[KQ\I KWV [^QT]XXW IX XIZMV\MUMV\M VWZUITM VMQ XZQUQ UM[Q LQ ^Q\I# XWQ QUXZW^^Q[IUMV\M QV ]VI NI[KQI LQ M\o KWUXZM[I LIQ IQ UM[Q TM JIUJQVM QVQbQIVW I XMZLMZM TM IJQTQ\o UW\WZQM M KW OVQ\Q^M" XMZLWVW TI XIZWTI M QT KWV\ZWTTW LMQ UW^QUMV\Q ^WTWV\IZQ UMV\ZM [^QT]XXIVW

www.sportdipiu.com • 17

solidarietà KWV\QV]Q UW^QUMV\Q ZQXM\Q\Q^Q LMTTM UIVQ UIVQNM[\IbQWVQ I]\Q[\QKPM LQ[\]ZJQ ZM[XQZI \WZQ KZQ[Q MXQTM\\QKPM QXW\WVQI U][KWTIZM M ]V [QOVQÅKI\Q^W ZQ\IZLW UMV\ITM 4MQ PI ]V Z]WTW LQ [XQKKW VMTT¼I[[WKQIbQW VM 8ZW :M\\ KPM VI[KM VMT LI ]V¼M[XM ZQMVbI XMZ[WVITM 8] XIZTIZKMVM' ;WVW TI UIUUI LQ ]VI JIUJQVI INNM\\I LI [QVLZWUM LQ :M\\ M Y]M[\W v [\I\W QT UW\Q^W XZQVKQXITM KPM UQ PI UW[[W I NWVLIZM 8ZW :M\\ :QKMZKI I[[QMUM IL IT\ZQ OMVQ\WZQ 1T VW[\ZW WJQM\\Q^W XZQVKQXITM v Y]MTTW LQ \ZW ^IZM ]V K]ZI XMZ TM VW[\ZM JIUJQVM M ]VI K]ZI XW\Zo M[[MZKQ [WTW [M [Q QV^M[\QZo []TTI ZQ KMZKI [KQMV\QÅKI XMZ [KWVÅOOMZM TI UITI\\QI 1T KIUJQIUMV\W TI [^WT\I VMTTI ^Q\I LQ Y]M [\M JIUJQVM IZZQ^MZo OZIbQM IT TI^WZW LMQ ZQKMZKI\WZQ KPM ZQ][KQZIVVW I [^QT]XXIZM \M ZIXQM KTQVQKPM 1V Y]M[\Q IVVQ 8ZW :M\\ [Q v QUXMOVI\I QV \IT [MV[W KWQV^WTOMVLW ZQKMZKI\WZQ M ZMITQb

bIVLW ]V TIJWZI\WZQW XZM[[W QT ;IV :INNIMTM LQ 5QTIVW QV\MZIUMV\M LMLQKI\W ITT¼IXXZ NWVLQUMV\W [KQMV\QÅKW LMTTI UITI\\QI ) KPM X]V\W v TI ZQKMZKI []TTI ;QVLZW UM LQ :M\\' 4I [QVLZWUM LQ :M\\ v KWV[QLMZI\I WZUIQ ]V¼I]\MV\QKI ¹[ÅLIº 1VNI\\Q XIZM KPM I\\ZI ^MZ[W TI KWUXZMV[QWVM LQ Y]M[\I UITI\\QI [Q XW[[IVW KIXQZM IVKPM UWT\Q I[XM\\Q LQ IT\ZM UITI\\QM KPM ZQMV\ZIVW VMT Y]ILZW I]\Q[\QKW 5I KQ KPM KQ Lo [XMZIVbI v ]V¼QUXWZ\IV\M [KWXMZ\I [KQMV\QÅKI ZMITQbbI\I VMT NMJJZIQW LIT TIJWZI\WZQW LMT 8ZWN )LZQIV *QZL LQ -LQUJ]ZOW KPM v ZQ][KQ\W I LQUW[\ZIZM KPM TI UITI\\QI v O]IZQJQTM M KPM TM KMTT]TM KMZMJZITQ VWV [WVW LMOMVMZI\M UI [MU XTQKMUMV\M VWV PIVVW KWUXTM\I\W TI TWZW UI\]ZIbQWVM 8MZ XW\MVbQIZM TI ZQKMZKI [MZ^WVW NWV LQ - ]V QUXWZ\IV\M KWV\ZQJ]\W ^Q IZ ZQ^I LI .WVLIbQWVM 2][\ 1\ITQI°

;Q v KW[z 1T KWV\ZQJ]\W LQ .WVLIbQWVM 2][\ IZZQ^I QV ]V UWUMV\W UWT\W QUXWZ\IV\M XMZ VWQ KPM KWQVKQLM KWV T¼I^^QW LMT ;IV :INNIMTM :M\\ :M[MIZKP +MV\MZ QT TIJWZI\W ZQW KPM TI VW[\ZI I[[WKQIbQWVM PI NWZ\MUMV \M ^WT]\W M ZMITQbbI\W ITT¼1[\Q\]\W ;IV :INNI MTM LQ 5QTIVW 1T TIJWZI\WZQW v KWWZLQVI\W LITTI 8ZWN [[I 6QKWTM\\I 4IVL[JMZOMZ ]VI LMTTM XQ QUXWZ\IV\Q [KQMVbQI\M M[XMZ\M LMTTI [QVLZWUM LQ :M\\ I TQ^MTTW UWVLQITM KWV TI KWTTIJ ZIbQWVM LMT ,W\\ >IVQI *ZWKKWTQ 1T TWZW TI^WZW I]UMV\MZo TM KWVW[KMVbM M LIZo ]V QUX]T[W [QOVQÅKI\Q^W I \]\\W QT SVW_ PW_ ZMTI\Q^W ITTI UITI\\QI 8MZKPu \]\\W KQ [Q KWVKZM\QbbQ QT TIJWZI\WZQW LW^Zo TI^WZIZM I XQMVW ZMOQUM - XMZKPu KQ IKKILI [Q LW^Zo QV^M[\QZM QV I\\ZMbbI\]ZM LQ JI[M M VMT KWQV^WTOQUMV\W LQ OQW^IVQ ZQKMZ KI\WZQ KPM XW[[IVW [^QT]XXIZM Q XZWOM\\Q .WVLIbQWVM 2][\ 1\ITQI OZIbQM IQ NWVLQ ZIK KWT\Q KWV QT KWV\ZQJ]\W LQ 2][\ 1\ITQI KPM [W [\QMVM T¼QVQbQI\Q^I v LQ NI\\W VW[\ZI 8IZ\VMZ VMTTI OM[\QWVM LMT TIJWZI\WZQW LQ 5QTIVW )TJMZ\W +ZQ[\IVQ

.WVLIbQWVM 2][\ 1\ITQI [W[\QMVM T¼)[[WKQIbQW VM 8ZW:M\\ :QKMZKI QUXMOVIVLW[Q I ^MZ[IZM UQTI M]ZW" XMZ ZIKKWOTQMZM Q KWV\ZQJ]\Q VMKM[[IZQ T¼IbQMVLI ^MZWVM[M 2][\ QUXWZ \IV\M ZMIT\o VMTTI ^MVLQ\I I LWUQKQTQW LQ XZWLW\\Q XMZ QT JMVM[[MZM M T¼QOQMVM LMTTI XMZ[WVI M LMTTI KI[I XZWXWVM TI ^MVLQ\I LMT [M\ =6) ;<-44) )51+) LMLQKI\W ITTI ;\MTTI )TXQVI 1T [M\ KPM KWUXZMVLM Q L]M XZWLW\\Q ,WKKQI ;KPQ]UI ;\MTTI )TXQ VI M ,MW :WTT WV ;\MTTI )TXQVI M ]V XZI\Q KW XWZ\IJQIVKPMZQI QV KW\WVM v QV ^MVLQ\I [WTW XMZ ]V XMZQWLW TQUQ\I\W ML v IKY]Q[\I JQTM \ZIUQ\M OTQ 1VKIZQKI\Q ITTI ^MVLQ\I 2][\# [M VWV [Q KWVW[KM T¼1VKIZQKI\W LMTTI XZWXZQI bWVI KWV\I\\IZM 2][\ KWTTMOIVLW[Q IT [Q\W _MJ ___ R][\ Q\ WXX]ZM \MTMNWVIVLW IT V]UMZW )\\ZI^MZ[W T¼IKY]Q[\W LMT [M\ ^MZZo LWVI\W M]ZW KPM KWVKWZZMZo I ÅVIV bQIZM TM ZQKMZKPM []TTI [QVLZWUM LQ :M\\ MNNM\ \]I\M VMT V]W^W TIJWZI\WZQW XZM[[W QT +MV\ZW :QKMZKI LMTT¼1[\Q\]\W ;IV :INNIMTM LQ 5QTIVW 1VNW" ___ XZWZM\\ WZO ___ NWVLIbQWVMR][\Q\ITQI Q\

18 • www.sportdipiu.com

9 27 2 1 8 7/( 28

LO SL JUDQGH 287/(7 SHU LO 5XQQLQJ H LO )LWQHVV

/R VWDII 0$66,02 UHVSRQVDELOH GHO QHJR]LR

$/%(572 VWDII WHFQLFR

'$9,'( UHVSRQVDELOH WHFQLFR

$66,67(1=$ 7(&1,&$ 3(5 7877, */, 63257 , QRVWUL VHUYL]L DQDOLVL GL DSSRJJLR FRQVXOHQ]D WHFQLFD WDEHOOH UXQQLQJ SURYD VFDUSH IRUQLWXUD VRFLHWj

'RPHQLFD 0DJJLR LQ SLD]]D %Uj DOOD D ´6WUDYHURQDµ *HOLQGR %RUGLQ VDUj GHL QRVWUL 2UDULR 1HJR]LR /XQHGu PDWWLQD FKLXVR 'RYH VLDPR 9LD 0DJJLR %XVVROHQJR 9HURQD =21$ ,1'8675,$/( %8662/(1*2 YLFLQR WHO ID[ ZZZ YHURQDUXQQHU LW RXWOHW#YHURQDUXQQHU LW

podismo

&DOHQGDULR SRGLVWLFKH $SULOH 0DJJLR *LXJQR ,75-61+) )8:14- 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ ;MQ >QTTM ,W^M" >MZWVI >QI *IVKPM\\M ;XWZ\QVO +T]J 5WVLILWZQ 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU UQ[\W XQIVW KWTTQVIZM XIVWZIUQKW 1VNWZUIbQWVQ" /QIVKIZTW ;IZ\WZQ ,75-61+) )8:14- 5IVQNM[\IbQWVM" !ˆ 5IZKQI ; .TWZQIVW ,W^M" BQUMTTI >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU XQIVMOOQIV\Q M UQ[\W KWTTQVIZM 1VNWZUIbQWVQ" 4]QOQVW 5IZKWV ! ;)*)<7 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ 5IZKQI LMQ [MV\QMZQ LMTT¼)TbIVI ,W^M" )ZKWTM >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU 1VNWZUIbQWVQ" .IJZQbQW )]ZMTQW ! >Q[Q\I\M" [IV\I 5IZQI LMTT¼)TbIVI ,75-61+) 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ +WZQ KPM \M ZQ^Q ,W^M" KI[M\\M LQ 4MOVIOW >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU XQIVMOOQIV\Q M UQ[\W KWTTQVIZM 1VNWZUIbQWVQ" /QIVVQ *WZZI[KI ! ! 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ +WZ[M\I KW ¹4M [OITUIZMº ,W^M" +WTo LQ 4IbQ[M >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU KWTTQVIZQ XIVWZIUQKQ KWV I\\ZI^MZ[IUMV\W 8IZKW >QTTI LMQ +MLZQ 1VNWZUIbQWVQ" ! 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ 5WV\MNWZ\QIVI <ZIQT ;WI^I ·*WTKI ,W^M" ;WI^M >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU XZM^ITMV\MUMV\M [\MZZI\W 1VNWZUIbQWVQ" /QW^IVVQ 8ZM[[Q ! ;)*)<7 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" +IUUQVIVLW VMTTI *I[[I /QWZVI\I 5WVLQITM LMTTI 5IZKQI

20 • www.sportdipiu.com

,W^M" >IVOILQbbI LQ 4MOVIOW >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" · SU XQIVQ 1VNWZUIbQWVQ" .IJZQbQW ;MOITI ,75-61+) ! 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ 5IZKQI \ZI Q KWTTQ M ^QOVM\Q ,W^M" +WTWOVWTI IQ +WTTQ >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU 1VNWZUIbQWVQ" ;MZOQW 5IZIVOWV 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ 5IZKQIZMVI · ˆ 5IZI \WVI 1V\MZVIbQWVITM LMT +][\WbI ,W^M" ;WUUIKIUXIOVI >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU KWTTQVIZM 1VNWZUIbQWVQ" 8ZWUW[XWZ\ ,75-61+) 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ ;\ZI^MZWVI ,W^M" >MZWVI · 8QIbbI *Zo 9]IVLW" WZM ! 8MZKWZ[W" SU KWTTQVIZM 1VNWZUIbQWVQ" +WUQ\I\W .1);8 ,75-61+) 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ ,Q^QV][ *QSM ,W^M" 5WV\MNWZ\M L¼)TXWVM z >: 9]IVLW" WZM ! 8MZKWZ[W" 1VNWZUIbQWVQ" )VLZMI *MOPQVQ ! ! 5IVQNM[\IbQWVM" ;\ZITMOVIOW ,W^M" 4MOVIOW >: 9]IVLW" WZM 8IZKW +WU]VITM 8MZKWZ[W" SU XQIVMOOQIV\Q 1VNWZUIbQWVQ" 4]QOQ 8QOVI\\I ! ;)*)<7 ! 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ/QZW LM T¼)LM[M >MZW VI LQ 6W\\M ,W^M" >MZWVI 8QIbbI ;IV BMVW 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU 1VNWZUIbQWVQ" 4]KQIVW .IV\WVQ ,75-61+) 5)//17 5IVQNM[\IbQWVM" UIZKQI LMTT¼7TUW ,W^M" )[XIZM\\W LQ +MZMI >: 9]IVLW" WZM

8MZKWZ[W" SU XQIVQ 1VNWZUIbQWVQ" /]QLW :QKKIZLQ ! ;)*)<7 /1=/67 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ +WITWVOI [W\\W TM [\MTTM ,W^M" ;IV *WVQNIKQW >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU 1VNWZUIbQWVQ" /QVW 5QZIVLWTI !! ,75-61+) /1=/67 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ 5IZKQI LM >ITUWZ[MT ,W^M" >ITUWZ[MT LQ ;ITQbbWTM >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU 1VNWZUIbQWVQ" )VOQWTQVW 8MZQVQ ! ;)*)<7 /1=/67 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ 5IZKQI LMQ ;MQ *WZOPQ ,W^M" ; .MTQKM -`\ZI >MZWVI 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU 1VNWZUIbQWVQ" /QIVKIZTW ;IZ\WZQ ,75-61+) /1=/67 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ +IUQVILI LMT .I[WTQV ,W^M" 5IZMOI LQ *M^QTIKY]I >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" XQIVMOOQIV\Q 1VNWZUIbQWVQ" /QW^IVVQ .IKKQW ! ,75-61+) /1=/67 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ +IUQVILI XIZ 8IUX]ZW ,W^M" 8IUX]ZW >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU XQIVMOOQIV\Q 1VNWZUIbQWVQ" /QIVVQ <ZM^Q[IVQ ,75-61+) /1=/67 5IVQNM[\IbQWVM" ˆ +WZZQ I LWVIZM ,W^M" ;IVO]QVM\\W >: 9]IVLW" WZM 8MZKWZ[W" SU XQIVQ 1VNWZUIbQWVQ" +TI]LQW >IKKIZQ +ITMVLIZQW XZM[MV\I\W LI

podismo

Vado...al Max!

5

I[[QUQTQIVW ยน5I`ยบ *WOLIVW^QK LI IVVQ ZMKQ \I ]V Z]WTW QUXWZ\IV\M VMT UWVLW LMT XWLQ[UW LQTM\\IV\Q[\QKW ^MZWVM[M =VI XMZ[WVITQ\o NWZ\M VWV [WTW KWUM Z]VVMZ 5I` ZIKKWV\IKQ ]V XWยผ KPQ [MQยฐ 1VVIVbQ\]\\W VWV [WVW ]V XZWNM[[QWVQ[\I ;WVW ]V IUI\WZM LMT XWLQ[UW KPM LI UWT\Q IVVQ PI NI\\W LQ Y]M[\W [XWZ\ ]VI UQ[[QWVM LQ ^Q\I 5Q XQIKM KWZZMZM M \ZI[UM\\MZM I KPQ UQ KQZKWVLI QT UQW MV\][QI[UW 0W IVVQ M VW VW[\IV\M VWV [QI XQย ]V ZIOIbbQVW QT UQW MV \][QI[UW v [MUXZM IT\Q[[QUW +ZMLW KPM Y]M [\W \ZI[XIQI LIT UQW I\\MOOQIUMV\W XW[Q\Q^W 5WT\Q XWLQ[\Q UQ KWV[QLMZIVW ]V TWZW X]V\W LQ ZQNMZQUMV\W 9]M[\W XMZ UM v ]V WVWZMยบ

- IVKPM ]VI JMTTI ZM[XWV[IJQTQ\o *MP Y]M[\W [MVbI L]JJQW 5I KWV OTQ IVVQ PW QUXIZI\W IL I[KWT\IZM QT UQW KWZXW M I \ZI[UM\\MZM TM UQM M[XMZQMVbM IOTQ IT\ZQ =VI KW[I XMZ v NWVLIUMV\ITM" Y]IVLW [Q KWZZM KQ [Q LM^M LQ^MZ\QZM +WZZMZM [WXZI\\]\\W []TTM T]VOPM LQ[\IVbM v NI\QKW[W QUXMOVI\Q^W M KWUXWZ\I MVWZUM [IKZQร KQW UI QT \]\\W LM^M M[[MZM UW\Q^I\W LIT LQ^MZ\QUMV\W 1T OQWZVW QV K]Q VWV UQ LQ^MZ\QZ XQย ^WZZo LQZM KPM [IZo QT UWUMV\W LQ UM\\MZM TM [KIZXM QV VIN\ITQVIยบ 5I` TI \]I ]T\QUI QUXZM[I ITTI 5IZI \WVI LQ >MZWVI ;Q OZIVLM [WLLQ[NIbQWVM 0W KWZ[W XQย KPM KWV QT ร [QKW KWV QT K]WZM 4I \M[\I OQZI^I I UQT TM UMV\ZM QT KWZXW I^M^I Y]ITKPM XZWJTMUQVW

6WVW[\IV\M KQ [WVW ZQ][KQ\W I XQIbbIZUQ [M\ \QUW KWV ]V \MUXW LQ WZM ยผ ยผยผ XZQUW LMOTQ Q\ITQIVQ ,I^IV\Q I UM [WTW I\TM\Q INZQKIVQ =VI OZIVLM [WLLQ[NIbQWVM XMZ ]V ^MZWVM[M KWUM UM 1VWT\ZM I^MZ KWZ[W KWV QT TWOW LQ )*-7 )[[WKQIbQWVM *IUJQVW -UWXI\QKW 7VKWTW OQKW V L Z []TTI UIOTQI UQ PI LI\W ]Vยผ]T\MZQW ZM KIZQKI 4I 5IZI\WVI LQ >MZWVI [IZo ]V ZQKWZLW KPM \MZZ [MUXZM VMT UQW K]WZMยบ +WUยผv QT UW^QUMV\W XWLQ[\QKW ^MZWVM[M' ร MVWZUM LI VWV KZMLMZM >MZWVI v \ZI TM XZQUM KQ\\o Lยผ1\ITQI KWUM V]UMZW LQ Z]VVMZ ;Q [\QUI [QIVW WT\ZM OTQ I\TM\Q M TM I\TM\M KPM XIZ\MKQXIVW ITTM XWLQ[\QKPM LWUMVQKITQ 6]UMZQ QUXWZ\IV\Q 8]Z\ZWXXW [M VM XIZTI XWKW IVKPM [M TM KW[M [\IVVW KIUJQIVLW 4W [XWZ\ ^MZWVM[M [Q [\I [MUXZM XQย IKKWZOMVLW LQ Y]M[\I MVWZUM ยนWVLIยบ 4M OIZM XWLQ[\QKPM QVW\ZM [WVW WZOIVQbbI\M [MUXZM UMOTQW M Q UMLQI LIVVW [XIbQW IOTQ M^MV\Q [M\\QUIVITQ >MZWVI [\I ZQ[KWXZMVLW TI ^WOTQI LQ KWZZMZM ;MUXZM KWZZMVLW ^]WQ ZMITQbbIZM ]V \]W [WOVW ,Q KW[I [Q \ZI\\I' ,I IVVQ KWTTIJWZW KWV QT +QZKWTW 6WQ I[[W KQIbQWVM LW^M [Q ^Q^M IVKWZI QT KTQUI [MUXTQKM M OMV]QVW LMQ ^MKKPQ WZI\WZQ 1T UQW XZWOM\\W XIZ\M XZWXZQW LI Y]Q 1T UQW XZWOM\\W ^WZZMJ JM XWZ\IZM VMTTM NIUQOTQM TW [XWZ\ ML QV XIZ \QKWTIZM TI KWZ[I KWQV^WTOMVLW [QI Q OQW^IVQ UI IVKPM Q OMVQ\WZQ" ]VยผWZI LQ [XWZ\ IT OQWZVW X] IQ]\IZM I []XMZIZM Q UWUMV\Q LQ [\ZM[[ IQ]\IVLW I ^Q^MZM UMOTQW ,M^W LQZM KPM [\W OQo I^MVLW ]V J]WV ZQ[KWV\ZW \IV\ยผv KPM PW KZMI\W ]V OZ]XXW KPQIUI\W ยน6WQ KWZZQIUWยบ +WV Y]M[\W OZ]XXW XWZ\QIUW ]V UM[[IOOQW LQ [MUXTQKQ\o LQ ML]KIbQWVM M LQ ITTMOZQI ]VQ\Q LITTW [XQZQ\W KZQ[\QIVW )JJQIUW ]VI LQ^Q[I XIZ\QKWTIZM KWV ]VI KZWKM []T XM\\W" Y]M[\W v QT VW[\ZW UWLW LQ LQ[\QVO]MZKQ M LQ NIZM OZ]XXW \ZI TI OMV\M 5I VWV v \]\\W ) KWZWVIUMV\W LMT UQW XZWOM\\W [\W KMZKIVLW LQ WZOIVQbbIZM ]VI [\INNM\\I KPM KWQV^WTOI Q +QZKWTQ 6WQ LQ \]\\I 1\ITQI KWV TยผWJQM\\Q^W LQ XWZ\IZM QT VW[\ZW [IT]\W IT 8IXI 4I [\INNM\\I [Q KPQIUMZo ยน6WQ KWZZQIUW LI ,QWยบ M KWV Y]M[\W XZWOM\\W LIZMUW ]V [MOVITM NWZ\M LQ ]VQ\o M LQ NMLM QT \]\\W OZIbQM ITTW [XWZ\ 1T XZWOM\\W v IUJQbQW[W UI [WVW KWV^QV\W KPM KWV TI LM\MZUQVIbQWVM M TI XI[[QWVM XW\ZM UW NIZKMTIยบ )TJMZ\W +ZQ[\IVQ www.sportdipiu.com โ ข 21

$ 6$1 =(12 ', 0217$*1$ ( -(62/2 '$/

*/, 63257 &$03 3(5

5$* *

'$, $ $

&$/&,2 %$6.(7 3$//$92/2 3$//$18272 7,52 & & 25,(17((5,1* %($&+ 92//(< %($&+ %$6.(7 % %

,QIR H SUHQRWD]LRQL ZZZ VSRUWFDPS S

*,8*12 $/ /8*/,2 5,7251$12

3,Ö %(//, '·,7$/,$

*$==,

$, $11,

&21 /·$5&2 &$12$ $*,/,7< '2* 18272 6&+(50$ %($&+ 62&&(5 )227%$// $0(5,&$12 3,1* 321*

SLWDOLD FRP ,QIR OLQH

calcio

A.C. Cavaion: La Società dei papà 9

]IV\M ^WT\M X]Z\ZWXXW Q OMVQ\WZQ [WVW Q XZQUQ PWWTQOIV[ LMT KITKQW OQW^IVQTM' =ZTI QV[]T\Q IL IZJQ\ZW M I^ ^MZ[IZQ XZW\M[\M M Y]IV\W LQ XMOOQW [Q XW[[I QUUIOQVIZM >I LI [v KPM QT JIJa KITKQI\WZM VWV OQWKI [MZMVW M LQ [QK]ZW VWV [Q LQ^MZ\M KWUM LW^ZMJJM /MVQ\WZQ Y]QVLQ KPM QV^MKM LQ M[[MZM XIZ\M I\\Q^I QV ]V XZWKM[[W LQ KZM[KQ\I VMTT¼IU JQ\W LQ ]VI ZMIT\o [XWZ\Q^I LQ^MV\IVW MTM UMV\W LQ LQ[\]ZJW .WZ\]VI\IUMV\M M[Q[\WVW IVKPM ¹Q[WTM NMTQKQº [WKQM\o VMTTM Y]ITQ Q OMVQ\WZQ QV Y]M[\W KI[W Q XIXo [Q ZQUJWKKIVW TM UI VQKPM M XZMNMZQ[KWVW TI^WZIZM XQ]\\W[\W LQ XIZTIZM ) +I^IQWV >MZWVM[M +WU]VM LMTT¼MV \ZW\MZZI OIZLM[IVW LQ Y]I[Q IJQ\IV \Q TI TWKITM [WKQM\o [XWZ\Q^I v [\I\I XZM[I QV OM[\QWVM LI XWKPQ UM[Q LI ]V OZ]XXW LQ OQW^IVQ XIXo KPM ^WOTQWVW KWV TI TWZW XI[[QWVM M [IKZQÅKQW UM\\MZM I LQ[XW [QbQWVM LMQ OQW^IVQ ]V¼IZMI [XWZ\Q^I LQ XZQU¼WZLQVM ]V¼IZMI LMLQKI\I ITTW [XWZ\ XZM^ITMV\MUMV\M IT KITKQW LW^M OQWKI ZM M LQ^MZ\QZ[Q [WVW TM XZQWZQ\o ,IT ! TI NIUQOTQI *IV\MZTI QV[QMUM I <WZVMW KITKQW ) + +I^IQWV 1VQbQW" ! UIOOQW .QVITQ[[QUI" T]OTQW 5WV\MXZMUQ" Â 8MZ ]T\MZQWZQ QVNW" +IZLQ ,M^Q[

24 • www.sportdipiu.com

8IWTW 4WVIZLQ PI OM[\Q\W VMT UQOTQWZM LMQ UWLQ T¼ ) + +I^IQWV W\\MVMVLW IVKPM J]WVQ[[QUQ ZQ[]T\I\Q .QWZM ITT¼WKKPQMTTW LQ Y]M[\I [WKQM\o v TW [\ZM\\W ¹OMUMTTIOOQWº KPM [Q v KZMI\W VMOTQ IVVQ KWV TI 6IbQW VITM 1\ITQIVI +IV\IV\Q 1VNI\\Q TI NWZUI bQWVM KIXQ\IVI\I LI /QIVVQ 5WZIVLQ PI ¹QV[\ITTI\Wº TI XZWXZQI [MLM XZM[[W QT KMV \ZW [XWZ\Q^W LQ +I^IQWV >MZWVM[M =V ^IV\W M ]V WZOWOTQW XMZ Y]M[\I XQKKWTI [WKQM\o KPM IVKPM OZIbQM I Y]M[\I XZM[\QOQW[I IUQKQbQI PI LMKQ[W LQ OQZIZM XIOQVI M NIZM QT ZM[\IQTQVO LMTTM OZIVLQ WKKI[QWVQ )TTI NIUQOTQI *IV\MZTI Y]QVLQ [Q [WVW INÅIV KI\Q ^WTWV\IZQ IXXI[[QWVI\Q [XWZ\Q^Q M LQZQ OMV\Q KPM PIVVW [XW[I\W TI KI][I M [\IVVW LMLQKIVLW \MUXW M ZQ[WZ[M XMZ KZMIZM ]V Y]ITKW[I LQ LI^^MZW QUXWZ\IV\M )VKPM T¼IUUQVQ[\ZIbQWVM +WU]VITM LQ +I^IQWV [Q v I\\Q^I\I OZIbQM ITT¼QV\MZ^MV \W LMT ;QVLIKW 4WZMVbW 5IZQW ;IZ\WZQ M LMTT¼I[[M[[WZM ITTW [XWZ\ .ZIVKW +ZQ[\WNW ZM\\Q KWV ]VW [\IVbQIUMV\W KPM XMZUM\ \MZo LQ ZQUWLMZVIZM ML IUXTQIZM TI bWVI [XWZ\Q^I KZMIVLW V]W^Q KIUXQ LI KITKQW LQ K]Q [QV\M\QKW ZMOWTIUMV\IZM [XWOTQI \WQ M V]W^I [MLM VWVKPv IZMM M`\ZI [XWZ \Q^M LW^M KPQ]VY]M XW\Zo \ZI[KWZZMZM ]V X LQ \MUXW QV ZMTI` M \ZIVY]QTTQ\o 6WV [WTW [XWZ\ Y]QVLQ UI IVKPM ]VI ZQ^IT]\IbQWVM LQ ]V¼IZMI KPM N]VOMZo LI XWTW LQ IOOZMOIbQWVM XMZ NIUQOTQM M XMZ \]\\Q OTQ IJQ\IV\Q LMT KWU]VM

7^^QIUMV\M LQ Y]M[\Q KIUJQIUMV\Q VM JMVMÅKMZo IVKPM T¼) ; , +I^IQWV KPM I\\]ITUMV\M KWV\I WT\ZM \M[[MZI\Q []LLQ^Q[Q QV LQ^MZ[M [Y]ILZM LITTI F KI \MOWZQI ÅVW IQ 8]TKQVQ 1T XZWOM\\W IUJQbQW[W LMTTI [WKQM\o v Y]MTTW LQ LQ^MV\IZM ]V X]V\W LQ ZQNMZQ UMV\W VWV [WTW XMZ Q OQW^IVQ LQ +I^IQWV UI IVKPM XMZ Y]MTTQ LMQ KWU]VQ TQUQ\ZWÅ M ]V OQWZVW UIOIZQ XW\MZ N]VOMZM LI ^Q ^IQW XMZ Y]ITKPM [WKQM\o XZWNM[[QWVQ[\QKI ^MZWVM[M 6WV [WTW [XWZ\ XMZ I +I^IQWV )UQKQ bQI LQ^MZ\QUMV\W M XZWUWbQWVM LMQ ^ITW ZQ TMOI\Q ITTI XZI\QKI [XWZ\Q^I [WVW X]V\Q NMZUQ LMT \MIU ¹Ibb]ZZWº JI[Q []TTM Y]ITQ KW[\Z]QZM ]V XZM[MV\M M ]V N]\]ZW I UQ[] ZI LQ JIUJQVW 1T KITKQW LM^M ZQ\WZVIZM IL M[[MZM ]V OQWKW ]V UWUMV\W LQ [^IOW - I +I^IQWV Y]M[\W TW [IVVW JMVM 8W\MZM IQ XQKKWTQ Y]QVLQ )T ZM[\W KQ XMV [IVW Q XIXo )TJMZ\W +ZQ[\IVQ

Via Pozzo dell’Amore 51 37010 Cavaion Veronese (VR) Tel. 045 7235106 - Fax 045 6268406 www.hotelalsoleverona.com info@hotelalsoleverona.com

calcio

25 anni da campioni NWZUIbQWVM LQ 5Q[\MZ *IOVWTQ /Q]VL[M ZW QV ZQ^I ITTยผ)LQOM QT VIbQWVITM \MLM[KW 0IV[ 8M\MZ *ZQMOMT M QT VIbQWVITM LIVM[M 8ZMJMV 4IZ[MV -TSRยฅZ 6M[[]VW XMZ I^ZMJ JM QUUIOQVI\W LQ ^QVKMZM QT KIUXQWVI\W 5I ITTI XZQUI OQWZVI\I QT >MZWVI [Q QUXW [M I []T 6IXWTQ LQ 5IZILWVI IZZQ^I\W QV Y]MTTI [\IOQWVM LITTยผ)ZOMV\QVI )TTI ย OQWZVI\I IVKPM TI ยน;QOVWZIยบ N] [KWVร \\I I bMZW )T *MV\MOWLQ QT LIVM[M -TSRIMZ [M OV I <IKKWVQ [MVbI [KIZXI -L IVKWZI TI ^Q\\WZQI XMZ I I =LQVM QT []KKM[[W KWV \ZW TI :WUI KWV\ZW QT <WZQVW 5I QT UIOOQW LMT ! IL ]VI XIZ\Q\I LITTI ร VM LMTTI [\IOQWVM I *MZOIUW ITTW [\ILQW )\ TM\Q Ibb]ZZQ Lยผ1\ITQI QT >MZWVI XIZMOOQIVLW LQ^MVVM +IUXQWVM 1T >MZWVI MV\Z VMTTI [\WZQI KWV X]V\Q M ^Q\\WZQM KPQ][M XZQUW QV KTI[[Qร KI =V IVVW LI QVKWZVQ KQIZM ) V]TTI [MZ^QZWVW Q KIUXQWVQ .ITKIW 5IZILWVI 8TI\QVQ ;~KZI\M[ :]UUMVQOOM M BQKW KPM UQTQ\I^IVW QV IT\ZM [Y]ILZM Q\I TQIVM TI NWZUIbQWVM LQ OQITTWJTย MZI \ZWXXW NWZ\M *IOVWTQ M []WQ ZIOIbbQ KWVY]Q[\IZWVW TW [K]LM\\W UI IVKPM QT K]WZM LMOTQ [XWZ\Q^Q Q\ITQIVQ KPM ^QLMZW VMTTI ^Q\\WZQI [KITQOMZI TI ZQ[KW[[I LMTTM XZW^QVKQITQ ) UIOOQW LMT [Q \WZVMZo I NM[\MOOQIZM Y]MQ KIUXQWVQ KWV ]V TQJZW ZMITQbbI\W LI +IZTI :QWTร KPM I\\ZI^MZ[W TM QV\MZ^Q[\M IQ XZW\IOWVQ[\Q ZQXMZKWZZM TยผQUXZM[I LMTTW [K] LM\\W 1T OQ]OVW OTQ M\MZVQ OQITWJTย \WZVMZIVVW QV KIUXW KWV\ZW TI 6IbQWVITQ )Z\Q[\Q M []OTQ [XIT\Q [^MV\WTMZIVVW TM JIV LQMZM KWV TW [K]LM\\W KQUMTQ LQ ]V [WOVW LQ ^MV]\W ZMIT\o ;]T [Q\W ___ ^MZWVIKIU XQWVM Q\ [Q XW[[WVW ZQXMZKWZZMZM TM ยนOM[\Iยบ LMQ OTILQI\WZQ [KITQOMZQ

;

MUJZI QMZQ Y]IVLW TยผQVKWVNWVLQJQTM ^WKM LQ :WJMZ\W 8]TQMZW OZQLI^I ยน)TM MMMMMMMMMv ร ร VQ\I QT >MZWVI v KIUXQWVM Lยผ1\TIQI QT [WOVW [Q v I^^MZI\Wยบ ;MUJZI QMZQ UI [WVW XI[[I\Q OQo IVVQ >MZWVI ML Q ^MZWVM[Q [Q XZMXIZIVW I NM[\MOOQIZM Y]M[\W

IVVQ^MZ[IZQW KWV QVQbQI\Q^M M UIVQNM[\IbQW VQ \]\\M \QV\M LQ OQITTWJTย 9]MQ KWTWZQ KPM ZQMUXQZWVW TI *Zo Y]MT UIOOQW LMT ! 4ยผQUXZM[I [\WZQKI LMTTI [Y]ILZI XZW^QVKQI TM QVQbQ VMTTยผM[\I\M LMT ! KWV TยผIZZQ^W LQ L]M [\ZIVQMZQ KPQIUI\Q XMZ ZINNWZbIZM TI

5I KPQ]LMVLW OTQ WKKPQ M ZQXMV[IVLW I Y]MT UIOOQW ! ZQINร WZMZIVVW TM MUWbQWVQ M Q ZQKWZLQ KPM WOVQ \QNW[W LMTTยผ0MTTI[ KWV[MZ ^I OMTW[IUMV\M LMV\ZW LQ [M )Tv )Tv M OZIbQM IVKWZI ZIOIbbQ XMZ I^MZKQ ZMOITI\W ]V [WOVW LQ )TM[[IVLZI :]\QTQ www.sportdipiu.com โ ข 25

26 • www.sportdipiu.com

+WU]VQKI\W 8]JTQZMLIbQWVITM

medicina sportiva

Primavera, tempo di fitness )

ZZQ^I TI JMTTI [\IOQWVM TM OQWZVI\M [Q ITT]VOIVW M [Q X] \WZVI ZM I XZI\QKIZM [XWZ\ ITT¼IXMZ\W 4¼QV^MZVW KWV TM []M OQWZVI\M NZMLLM TI VMJJQI QT J]QW VW\\]ZVW OQo VMT \IZLW XWUMZQOOQW IT \MZUQVM LMT VW[\ZW \]ZVW LQ TI^WZW PI NI^WZQ\W TI [MLMV\IZQM\o LMT VW[\ZW \MUXW TQJMZW T¼PIXXa PW]Z KWV OTQ IUQKQ T¼IKK]UWTW LQ KITWZQM M LQ \W[[QVM 1T OQZW ^Q\I [Q v ITTIZOI\W Q TQVMIUMV\Q LMT VW[\ZW ^Q[W [Q [WVW IZZW \WVLI\Q UMbbI ZIUXI LQ [KITI KQ XZW^WKI QT ÅI\WVM" K¼v Y]ITKW[I KPM VWV ^I JQ[WOVI XWZZM ZQUMLQW° M T¼QVQbQW LMTTI XZQUI^MZI v QT UWUMV\W OQ][\W 5I [QIUW QV KWVLQbQWVM LQ UWLQÅKIZM QT VW[\ZW [\QTM LQ ^Q\I LIVLW [XIbQW IL ]VI I\\Q^Q\o [XWZ\Q^I VMT VW[\ZW \MUXW TQJMZW' <IV\W XMZ KWUQVKQIZM LWJJQIUW UM\\MZM TM KW[M QV KPQIZW KWV VWQ [\M[[Q >WOTQIUW [WT\IV\W UM\\MZM QV XIKM TI VW[\ZI KW[KQMV bI WXX]ZM ^WOTQIUW MNNM\\Q^IUMV\M W\\MVMZM LMQ ZQ[]T\I\Q KWVKZM\Q []T VW[\ZW Å[QKW M []TTI VW[\ZI [IT]\M' Ð IKKMZ\I\W KPM T¼I[[MVbI LQ ]VI [MZQI UW\Q^IbQWVM VMTT¼QVQbQW LQ ]VI XZI\QKI [XWZ\Q^I IUI\WZQITM XWZ\I I ]VI JZM^M L]ZI\I LMTTI VW [\ZI [KM[I QV KIUXW 1T XZI\QKIZM LI [WTQ TW [XWZ\ v ]V IT\ZW MTMUMV\W LQ JZM^M L]ZI\I LMTTW [\M[[W 1T [MV[W LQ NI\QKI M LQ [WNNMZMVbI KPM TI XZI\QKI [XWZ\Q^I XZW^WKI [WXZI\\]\\W VMTTM XMZ[WVM VWV ITTMVI\M v ]V ]T\MZQWZM MTMUMV\W LQ LQ[[]I[QWVM LIT KWV\QV]IZM )TTWZI KWUQV KQIUW I XZWOZIUUIZKQ ]VI \IJMTTI LI [MO]QZM ;M VWV TW [Q v NI\\W T¼IVVW XZQUI JQ[WOVI [W\\WXWZ[Q I ]VI ^Q[Q\I LQ QLWVMQ\o UMLQKI ITTI XZI\QKI [XWZ\Q^I IUI\WZQITM [WXZI\\]\\W [M [Q PI ]V¼M\o []XMZQW ZM IQ IVVQ KPM ZIXXZM[MV\I T¼QVQbQW LQ NMVWUMVQ QV^WT]\Q^Q KIZLQW ^I[KWTIZQ ZM[XQZI\WZQ M U][KWTW [KPMTM\ZQKQ 1V XW[[M[[W LQ Y]M[\I QLWVMQ\o TM LQNÅKWT\o LQ ZM[XQZW TM \IKPQKIZLQM Q LWTWZQ U][KWTIZQ W IZ\QKWTIZQ KPM T¼QVQbQW LMTT¼I\\Q^Q\o [XWZ\Q^I KWUXWZ\MZo XW\ZIVVW M[[MZM I\\ZQJ]Q\Q I ]VI Å[QWTWOQKI UIVKIVbI LQ ITTMVIUMV\W M VWV I ]V XZWJTMUI Å[QKW KWVKZM\W 8W[[QJQTUMV\M JQ[WOVI KZMIZ[Q ]VI UW\Q^IbQWVM ZI^^QKQVI\I KWUM TI XIZ\MKQXIbQWVM I KWZ[M LWUMVQKITQ VWV KWUXM\Q\Q^M WXX]ZM T¼Q[KZQbQW VM IL I[[WKQIbQWVQ LQ M[K]Z[QWVQ[UW LQ XWLQ[UW LQ KQKTW\]ZQ[UW M\K <ZW^IZM ]V IUQKW KPM KWVLQ^QLI Q VW[\ZQ ITTMVIUMV\Q 1[KZQ^MZ[Q I ]VI XITM[\ZI Y]IVLW VWV [Q PI TI ^WOTQI W QT \MUXW LQ ITTMVIZ[Q NZM Y]MV\MUMV\M [] XMZKWZ[Q VI\]ZITQ" TI XITM[\ZI WNNZM TI XW[[QJQTQ\o LQ \ZW^IZM IT\ZM XMZ[WVM KPM KWVLQ^QLWVW TM VW[\ZM NI\QKPM M NWZVQ[KM UIKKPQVM KPM XZMXIZIVW QT VW[\ZW Å[QKW [QI []T XQIVW IMZWJQKW KPM [] Y]MTTW [XMKQÅKW ITTW [XWZ\ LI XZI\QKIZM =V J]WV ITTMVIUMV\W ZQKPQMLM T¼QUXMOVW LQ ITUMVW ]V¼WZI \ZM ^WT\M ITTI [M\\QUIVI M ]V TQ^MTTW LQ [NWZbW KPM KWUXWZ\Q ]V KWVKZM\W Servizi sanitari per la Medicina dello Sport LASERTERAPIA-TENS -ULTRASUONI -MASSOTERAPIA TRATTAMENTI RIABILITATIVI Visite e certificazioni sportive ed esami specialistici Visita medica specialistica Ortopedica Visita medica specialistica in Medicina dello Sport Visita medica specialistica Fisiatrica

INNI\QKIUMV\W LMT ZM[XQZW LMT JI\\Q\W KIZLQIKW M LMQ U][KWTQ /TQ [NWZbQ TMOOMZQ VWV ITTMVIVW ¹6W [\ZIQV VW OIQVº LQKM ]V UW\\W IVOTW[I[[WVM" KQWv KPQ VWV [Q [\IVKI VWV O]ILIOVI Å[QKIUMV\M 4I OZIL]ITQ\o VMTT¼INNZWV\IZM QT KIZQKW LMTT¼ITTMVIUMV\W v ]V XZQV KQXQW NWVLIUMV\ITM XMZKPu IVKPM XMZ[WVM OQW^IVQ M [IVM XW[[WVW ZQ[MV\QZM Å[QKIUMV\M ML M[[MZM LIVVMOOQI\M LI ]VW [KPMUI LQ ITTM VIUMV\W [JIOTQI\W )T\ZQ MTMUMV\Q QUXWZ\IV\Q XMZ ]VI KWZZM\\I \IJMTTI LQ ITTMVIUMV \W [WVW T¼ITQUMV\IbQWVM M T¼WZI QV K]Q XZI\QKIZTW 6WV ITTMVIZ[Q LWXW Q XI[\Q XMZKPu TI NI[M LQOM[\Q^I QUXMOVI LQ XMZ [u QT Å[QKW I TQ^MTTW OI[\ZWQV\M[\QVITM 6WV ITTMVIZ[Q LQ XZQUI UI\\QVI LWXW QT ZQ[^MOTQW Y]IVLW T¼IXXIZI\W TWKWUW\WZM ZQ[MV\M IVKWZI LMTT¼QVI\\Q ^Q\o KWVVM[[I KWT [WVVW +WVKT]LW KWV T¼I]O]ZQW KPM Y]M[\W [\QTM LQ ^Q\I Å[QKIUMV\M I\\Q^W VWV [Q TQUQ\Q ITTI JMTTI [\IOQWVM UI KWV\QV]Q \]\\W T¼IVVW IVKPM [M KWV ZQ\UQ M LM[\QVIbQWVQ LQ^MZ[M )Z\QKWTW I K]ZI LMT \MIU LQ 5MLQKQVI LMTTW ;XWZ\ ,W\\ ;IT^I\WZM 4WVOW 5MLQKW +PQZ]ZOW ;XMKQITQ[\I QV +IZLQWTWOQI XZM[[W Q 8WTQIUJ]TI\WZQ ;IV\I ;WÅI

8741)5*=4)<7:1 ;)6<) ;7.1) >1) 8=/41- ! +PQM^W >MZWVI ___ XWTQIUJ]TI\WZQ[IV\I[WÅI KWU QVNW M XZMVW\IbQWVQ" )]\ ;IV :MO LMT 1[KZQbQWVM ITT¼ITJW ZMOQWVITM LMOTQ IUJ]TI\WZQ LMTTI 5MLQKQVI LMTTW ;XWZ\ V * !

www.sportdipiu.com • 27

eventi

โ Young una volta... young per sempre!โ ;

XM\\I ITTยผQV\MZI KWU]VQ\o ML]KIZM NWZUIZM IQ]\IZM I KZM[KMZM ;XM\\I IOTQ IL]T\Q LIZM TยผM[MUXQW [KMOTQMZM [\Q TQ LQ ^Q\I [IVQ XMZ QT KWZXW M [\QUWTIV\Q XMZ TI UMV\M XMZKPv Y]M[\W v Y]MTTW KPM Q OQW^IVQ ^MLWVW KWUXZMVLWVW M NIVVW XZWXZQW +WV \ITM KMZ\MbbI v VI\W I ;IV 5IZ\Q VW *]WV )TJMZOW QV XZW^QVKQI LQ >MZW VI QV KWTTIJWZIbQWVM KWV )[[M[[WZI\W ITTW ;XWZ\ M ITTI +]T\]ZI QT ยน8ZWOM\\W AW]VO ;XWZ\ +]T\]ZIยบ ]V XZWOM\\W KPM [Q XZWXWVM LQ [W[\MVMZM Q OQW^IVQ VMT TWZW KIUUQVW LQ KZM[KQ\I QV OZILW LQ XWZ\IZTQ IL M[XZQUMZM IT UMOTQW \]\\M TM TWZW XW\MVbQITQ\o ]UIVM M [XWZ\Q^M )T ยน8ZWOM\\W AW]VOยบ PIVVW ILMZQ\W 28 โ ข www.sportdipiu.com

KWV MV\][QI[UW M XIZ\MKQXIbQWVM WT\ZM I\TM\Q IXXIZ\MVMV\Q I UWT\M [W KQM\o [XWZ\Q^M LMT XIM[M Y]ITQ +ITKQW *I[SM\ 8ITTI^WTW *I[MJITT ;WN\JITT )\TM\QKI TMOOMZI <MVVQ[ +ITKQW .MU UQVQTM ,IVbI M /QVVI[\QKI )Z\Q[\QKI 3IZI\M )VKPM Y]M[\ยผIVVW ^MZZo WZ OIVQbbI\I XZM[[W QT +MV\ZW ;XWZ\Q^W LQ ;IV 5IZ\QVW Tยผยน-[\I\M AW]VOยบ" [Q QVQbQMZo I UIOOQW KWV TI .M[\I LMT +IT KQW WZOIVQbbI\I LITTI ;WKQM\o +ITKQW ;IV 5IZ\QVW ;XMUM ITTยผQV\MZVW LMTTI Y]ITM [Q [^WTOMZo TI Y]IZ\I MLQbQWVM LMT 9]ILZIVOWTIZM LQ KITKQW JMVMร KW WZ OIVQbbI\W LITTยผ)[[WKQIbQWVM 8M\MZ 8IV ยน,WVI ]VI [XMZIVbI WVT][ยบ TI [M\\Q UIVI []KKM[[Q^I [IZo TI ^WT\I LQ ]V IT

\ZW 9]ILZIVOWTIZM LQ KITKQW JMVMร KW I NI^WZM LQ ) , 5 7 : )[[WKQIbQWVM ,WVI\WZQ 5QLWTTW 7[[MW M :QKMZKI QV KWTTIJWZIbQWVM KWV ย :I^ +I[MZUI ,]KI LQ 5WV\WZQW M XZW[MO]QZo KWV \WZVMQ LQ +ITKQW .MUUQVQTM WZOIVQbbI \Q LIT ) + , . ;IV 5IZ\QVW M LQ 8ITTI ^WTW OM[\Q\W LIT ;IV 5IZ\QVW 8ITTI^W TW 1T K]WZM LMTTI NM[\I AW]VO QVQbQMZo QT OQ]OVW KWV TI ยน6W\\M AW]VOยบ M XZW[MO]QZo XMZ \]\\W QT _MMSMVL KWV TI [ร TI\I LMTTM )[[WKQIbQWVQ ;XWZ\Q^M TW ยนAW]VO ;XWZ\ <W]Zยบ XMZKWZ[Q [XWZ \Q^Q XWTQ^ITMV\Q TQJMZQ M KWUXM\Q\Q^Q Q NM[\Q^IT ยนAW]VO ,IVKMยบ M ยนAW]VO 5] [QKยบ M \IV\M IT\ZM LQ^MZ\MV\Q XZWXW[\M 4ยผยน-[\I\M AW]VOยบ [Q KWVKT]LMZo QV T] OTQW KWV TI [WKQM\o ;IV 5IZ\QVW 2]VQWZ *I[MJITT ;WN\JITT KPM WZOIVQbbMZo L]M <WZVMQ I TQ^MTTW QV\MZVIbQWVITM ITTยผQV\MZVW LMQ Y]ITQ ^MZZIVVW LQ[X]\I \M IVKPM TM .QVITQ 6IbQWVITQ LMT <WZ VMW ;]UUMZ 4MIO]M +WV Y]M[\M ML IT\ZM QVQbQI\Q^M QT ยน8ZW OM\\W AW]VOยบ QV\MVLM KI\ITQbbIZM TยผMVMZOQI XW[Q\Q^I LMT \MZZQ\WZQW LQ ;IV 5IZ\QVW * ) ML QVLQZQbbIZTI I NI^WZM LMQ OQW^IVQ ยท OQW^IVQ LยผM\o M LQ XMV [QMZW ยท XMZKPu" ยนaW]VO ]VI ^WT\Iยฐ aW]VO XMZ [MUXZM ยบ -UIV]MTI *QWVLIVQ

volley

Gardacqua Green Beach Volley 2010 ;

WTM IKY]I U][QKI LQ^MZ\QUMV \W M ^WTTMa -KKW QT Ã…TW KWVL]\ \WZM LMTTI L]M OQWZVQ LQ [XWZ\ M ZMTI` KPM QT KMV\ZW JMVM[[MZM /IZLIKY]I QV KWTTIJWZIbQWVM KWV >MZWVI >WTTMa NMUUQVQTM M 1/5 1\ITQI WZOIVQbbMZo Y]M[\¼M[\I\M XZM[[W TI []I QVKIV\M^WTM [\Z]\\]ZI 1VVIVbQ\]\\W KW[¼v /IZLIK Y]I ;Q \ZI\\I LQ ]V ]V M[KT][Q^W XIZI LQ[W )KY]I ?MTTVM[[ VMTTI OZIbQW[I TWKITQ\o LQ /IZLI IVKPM KWVW[KQ]\W KWUM TI 8ZQVKQXM[[I LMT 4IOW LQ /IZ LI ;] ]VI []XMZÃ…KQM LQ WT\ZM UY QT KMV\ZW v LQ[\ZQJ]Q\W [] XQIVQ 4¼QUXQIV\W IXMZ\W \]\\W T¼IVVW UM\\M I LQ[XW[QbQWVM LMOTQ W[XQ\Q [^IZQI\Q [MZ ^QbQ ML I\\ZIbQWVQ Y]ITQ XQ[KQVM KWXMZ\M M [KWXMZ\M KWV ]VI []XMZÃ…KQM L¼IKY]I \W\ITM LQ KI UY LQ K]Q XMZ

TI XQ[KQVM M[\MZVI M XMZ TI XQ[KQVM M[\MZVI -[Q[\M QVWT\M ]VI bWVI ?MT TVM[[ ;8) KWV LQ^MZ[M M [XIbQW[M [I]VM I\\ZIbQWVQ M ^IVQ ZMTI` ]V¼IZMI JMI]\a XMZ TI K]ZI M TI JMTTMbbI LMT XZWXZQW KWZXW ]V KMV\ZW .Q\VM[[ I\ \ZMbbI\W VWVKPu [XIbQW[Q IUJQMV\Q OI[\ZWVWUQKQ 4I UIM[\W[I K]XWTI QV ^M\ZW KPM KWV\ZILLQ[\QVO]M TI [\Z]\\] ZI [MUJZI ]V QV^Q\W M[XTQKQ\W I OWLMZ[Q X]ZW LQ^MZ\QUMV\W M ZMTI` )TT¼M[\MZVW ]V JMTTQ[[QUW XIZKW UMLQ\MZZIVMW W[XQ\I L¼M[\I\M WUJZMTTWVQ M [LZI QW UM\I IUJQ\I LMQ V]UMZW[Q[[QUQ W[XQ\Q LMT KMV\ZW - XZWXZQW VMTT¼IZMI M[\MZVI [Q OQWKPMZIVVW TM XIZ\Q\M LMT OZMMV JMIKP ^WTTMa 4I K]ZQW[Q\o LMT \WZVMW [IZo XZWXZQW QT NI\\W KPM TM [Ã…LM [Q OQWKPMZIVVW IT\MZVI\Q^IUMV

\M [] MJZI OZMMV M [] [IJJQI JMIKP LIVLW Y]QVLQ TI XW[[QJQTQ\o IOTQ I\TM\Q LQ \M[\IZM TM XZWXZQM IJQTQ\o []TTM LQ^MZ [M []XMZÃ…KQ 1T \WZVMW [Q [^WTOMZo VMQ OQWZVQ ! M OQ]OVW ,WLQKQ TM [Y]ILZM KPM XW\ZIVVW XIZ\MKQXMZM IT ¹/ * > º M TI NWZU]TI [IZo Y]MTTI LMT ¹ ` UQ[\Wº ]WUQVQ M LWVVM QV KIUXW 6MT NZI\\MUXW KPQ VWV [IZo QUXMOVI\W VMTTI XIZ\Q\I XW \Zo ][]NZ]QZM LMTTM XQ[KQVM M[\MZVM LMT JIZ LMTTI bWVI ZQ[\WZW M LMTTM V]UMZW [M IZMM ZMTI` \ZI U][QKI LQ^MZ\QUMV\W M \IV\Q[[QUI ITTMOZQI )Q XIZ\MKQXIV\Q ^MZZo KWV[MOVI\W TI JMTTQ[[QUI JIO KWV ITT¼QV\MZVW TI UI OTQI ]NÃ…KQITM LMT \WZVMW OILOM\ JQJQ \M M \IV\M [WZXZM[M WNNMZ\M LI /IU JQVQ ;XWZ\ LQ >MZWVI M LI ;XWZ\LQ8Q„

=V UW\Q^W QV XQ„ XMZ VWV NIZ[Q [N]O OQZM Y]M[\W NIV\I[\QKW _MMSMVL LQ ^WTTMa M JMVM[[MZM Ã…ZUI\W /IZLIK Y]I ) \]\\Q Q XIZ\MKQXIV\Q ^MZZIVVW WNNMZ\Q J]WVQ XMZ IKKMLMZM ITT¼IZMI _MTTVM[[ LMTTI [\Z]\\]ZI M XMZ Q ^QVKQ \WZQ LMT \WZVMW ]V JMTTQ[[QUW XZMUQW Ã…VITM [MUXZM WNNMZ\W LI /IZLIY]I 9]QVLQ VWV I[XM\\IZM" Q[KZQ^Q IVKPM \] TI \]I [Y]ILZI IT /IZLIKY]I /ZM MV *MIKP >WTTMa <MZUQVM ]T\Q UW XMZ TM Q[KZQbQWVQ" UIOOQW 1T \WZVMW v IXMZ\W [WTIUMV\M IQ UIO OQWZMVVQ *Z]VW 5W[\INÃ… Info line: 045 7255594 direzione@gardacqua.it

www.sportdipiu.com • 29

volley - intervista

Fratoni: felice e... vincente >

MZWVI >WTTMa .MUUQVQTM [WKQM\o LQ XITTI^WTW NMUUQVQTM NWVLI\I TI [KWZ[I M[\I\M PI ZIO OQ]V\W Y]M[\ยผIVVW ]V OZIVLM WJQM\\Q^W" TI XMZUI VMVbI VMT KIUXQWVI\W LQ [MZQM ) =VI [\IOQWVM ZQKKI LQ QV[QLQM M L]JJQ KPM [Q v XMZ KWVKT][I KWV ]VI OZIVLM OQWQI 8MZVW QV[W[\Q\]QJQTM LMTTI KWUXIOQVM [KITQOMZI v [MVbI WUJZI LQ L]JJQW QT KIXQ\IVW ยนJZIbQTMZWยบ )TM`IVLZI <MQ`MQZI .ZI\WVQ +WVW[KQIUW UMOTQW QT V]UMZW OQITTWJT]

)TM[[IVLZI QVVIVbQ\]\\W ZIKKWV\I ]V XWยผ LQ \M M LMTTI \]I XI[[QWVM XMZ QT ^WTTMa ;WVW VI\I I ;IW 8I]TW LW *ZIbQT M PW QVQ bQI\W I OQWKIZM I XITTI^WTW Y]IVLW I^M^W IVVQ ,I XQKKWTI I^MVLW ]V NZI\MTTW XQย OZIVLM OQWKI^IUW [XM[[W I KITKQW LMV\ZW KI[I NIKMVLW LIVVQ )VKPM XMZ Y]M[\W UW\Q^W UQI UIUUI UQ PI QVLQ ZQbbI\W ^MZ[W TI XITTI^WTW -L v [\I\W []JQ \W IUWZM I XZQUI [KPQIKKQI\I ) IVVQ 30 โ ข www.sportdipiu.com

[WVW [\I\I KWV^WKI\I QV VIbQWVITM R]VQW ZM[ 6MT !! PW ^QV\W QT UWVLQITM QV <PIQTIVLQI TยผIVVW LWXW PW ^QV\W QT ;]T )UMZQKIVW M XWQ VMT !!! PW KWVY]Q[\I\W QT [MKWVLW XW[\W VMT UWVLQITM ,IT [WVW QV 1\ITQI 0W OQWKI\W I <WZ\WTz 8I LW^I +Q^Q\IVW^I 5IZKPM +I[\MTร LIZLW 5QTIVW >WT\I 5IV\W^IVI M LI Y]M[\ยผIVVW [WVW I >MZWVI <Q UIVKI QT ยน\]Wยบ *ZI[QTM' ;Q UQ UIVKI \IV\Q[[QUW 5Q UIVKI TI UQI NIUQOTQI QT UQW VQXW\QVW QT UQW KIVM QT [WTM TI [XQIOOQI UQMQ IUQKQ M TIยฐNIOQWTI \I 1V[WUUI UQ UIVKI \]\\W 9]IVLW PIQ KIXQ\W LQ XW\MZ LQ^MV \IZM ]VI OQWKI\ZQKM XZWNM[[QWVQ[\I' 1V XZI\QKI Y]IVLW PW ร VQ\W TI [K]WTI 5QI UIUUI UQ PI [MUXZM LM\\W KPM [M VWV I^M^W J]WVQ ^W\Q XW\M^W LQUMV\QKIZM LQ OQWKIZM XMZKPv MZI XQย QUXWZ\IV\M TI [K]WTI 0W XZW^I\W I NIZM Tยผ]VQ^MZ[Q\o UI VWV ZQ][KQ^W I NIZM \]\\M TM L]M KW[M QV[QM

UM ร [\I\W Tz KPM PW KIXQ\W KPM TI XITTI^W TW MZI LQ^MV\I\I QT UQW TI^WZW 9]ITQ [WVW Q \]WQ PWJJQM[' 6MT \MUXW TQJMZW UQ [^IOW KWV QT KWUX] \MZ WXX]ZM TMOOW W I[KWT\W U][QKI +WUยผv VI\I TยผWKKI[QWVM LQ ^MVQZM I >MZWVI' 4I [WKQM\o [Q v QV\MZM[[I\I I UM \ZIUQ\M QT <MIU UIVIOMZ +TI]LQW *ZMVLWTIV ;]K KM[[Q^IUMV\M Kยผv [\I\W ]V KWV\I\\W M XWQ ]V QVKWV\ZW VMT Y]ITM IJJQIUW KIXQ\W KPM I^M^IUW XIZMKKPQ X]V\Q QV KWU]VM M KPM I >MZWVI KยผMZI ]V XZWOM\\W [MZQW 1VWT\ZM ZQUIVM^W ^QKQVW I UQW UIZQ\W 5I\\MW 8M[MV\Q OQWKI\WZM LMTTI )KY]I 8IZILQ[W 5WVbI NWZUIbQWVM XITTI^WTW LQ [MZQM ) V L Z M Y]QVLQ PW IKKM\\I\W KWV OZIVLM MV\] [QI[UW /ZQV\I \MKVQKI M LM\MZUQVIbQWVM 5I IVKPM ]V [WZZQ[W KWV\IOQW[W )TM[[IVLZI KWUM NIQ IL M[[MZM [MUXZM KW[z [WTIZM'

volley - intervista 5Q ^QMVM [XWV\IVMW ) UM XQIKM [\IZM QV [QMUM ITTM XMZ[WVM UQ LQ^MZ\W \IV\Q[[QUW KWV TM UQM KWUXIOVM LQ [Y]ILZI M KWV TW [\INN 9]IVLW [\W JMVM VWV ZQM[KW I VWV ZQLMZM M [KPMZbIZM 6WV KZMLW KPM KQ [QI ]V [MOZM\W XMZ TI NMTQKQ\o 9]IVLW PIQ ^QKQVW XMZ[WVM KWV K]Q [Q [\I JMVM v I]\W UI\QKW [WZZQLMZM 0IQ QVQbQI\W QT \]W KIUXQWVI\W KWV >MZWVI ]V XW¼ QV [WZLQVI UI XIZ\Q\I LWXW XIZ\Q\I [MQ LQ^MV\I\I T¼IVQUI LQ Y]M[\I [Y]ILZI ]V ^MZW KIXQ\IVW° Ð ^MZW ]V QVQbQW LQ KIUXQWVI\W LQNÅKQTM XMZ UM 8MZ NWZ\]VI [WVW ZQ][KQ\I I ZQ XZMVLMZUQ OZIbQM IVKPM ITT¼IQ]\W LMTTI [Y]ILZI M LMTTW [\INN - IVKPM Y]IVLW TI UQI KI^QOTQI PI ¹[KZQKKPQWTI\Wº VWV UQ [WVW UIQ \QZI\I QVLQM\ZW" VWV TW\\IZM XMZ ]V OZ]XXW KW[z v QUXW[[QJQTM =V OZ]XXW ]VQ\W KPM PI ZIOOQ]V\W T¼WJQM\\Q^W XZMÅ[[I\W° /Qo TI [IT^MbbI ]V OZIVLM ZQ[]T\I\W XMZ >MZWVI >WTTMa .MUUQTM )JJQIUW TI^WZI \W \IV\W XMZ ZIOOQ]VOMZM Y]M[\W WJQM\\Q^W KWV OZIVLM ÅL]KQI LMT VW[\ZW ITTMVI\WZM -\\WZM /]QLM\\Q KPM I []I ^WT\I PI [MU XZM KZML]\W QV VWQ =VI [IT^MbbI KPM LM LQKW ITTI VW[\ZI [Y]ILZI IT VW[\ZW [\INN \MKVQKW ITTI VW[\ZI [WKQM\o KPM KQ v [\I\I [MUXZM ^QKQVW M [QK]ZIUMV\M IQ VW[\ZQ \Q NW[Q KPM [WVW [\I\M [MUXZM QV[QMUM I VWQ IVKPM VMQ UWUMV\Q UMVW JMTTQ )TM[[IVLZI XZM[MV\IKQ JZM^MUMV\M XMZ TM \]M KWUXIOVM L¼I^^MV\]ZI° )TJMZ\Q" QT LQNMV[WZM TQJMZW LMTTI [Y]I LZI =VI ZIOIbbI OZQV\W[I M LM\MZUQVI\I LMTTI Y]ITM X]WQ ÅLIZ\Q [QI QV KIUXW KPM VMTTI ^Q\I <WVWV" QT ¹TQJMZQVWº LMTTI [Y]ILZI +WV TI []I ]UQT\o M QUXMOVW NI LQ^MV\IZM L]ZI TI ^Q\I LMTTM I\\IKKIV\M QV ITTMVIUMV\W 6IZLQVQ" QT \MVMV\M LMTTI [Y]ILZI 8MZ NIZTI [WZZQLMZM [MZ^M LI^^MZW ]V¼QUXZM[I

4W\\Q" QT K]KKQWTW LMTTI [Y]ILZI =V VNWZ \]VQW T¼PI \MV]\I TWV\IVI LIT KIUXW XMZ \IV\W \MUXW UI PI LW\Q XMZ NIZM JMVM ;I^KPMVSW" TI KPQWKKQI LMTTI [Y]ILZI 0I IVKWZI TI ^WOTQI LQ OQWKIZM LMTTM XQ OQW ^IVQ 5QVI\Q" QT JIbWWSI LMTTI [Y]ILZI" KWV TM []M ¹UQVMº INNWVLI OTQ I^^MZ[IZQ UI IV KPM ]VI JWUJI LQ [QUXI\QI /MV\QTQ" TI UQ[[ LMTTI [Y]ILZI ;MUXTQKQ \o M [QUXI\QI [WVW TM []M KIZI\\MZQ[\QKPM XZQVKQXITQ N]WZQ LIT KIUXW ;PWXW^I" TI Z][[I LMTTI [Y]ILZI 4¼Q\ITQI VW VWV v QT []W NWZ\M UI QV KIUXW [Q NI KIXQZM UWT\W JMVM /TQ I^^MZ[IZQ VM [IVVW Y]ITKW[I° ;QOVWZQTM" TI ZMOQ[\I LMTTI [Y]ILZI -[\ZW ^MZ[I M [WKQM^WTM KWV \]\\Q v TI ZM[XWV[I JQTM LMTTM X]JJTQKPM ZMTIbQWVQ 5I[W\\Q" TI [NWZ\]VI\I 8MZ XZWJTMUQ LQ \M[[MZIUMV\W VWV PI XW\]\W OQWKIZM QV KIUXQWVI\W UI QV ITTMVIUMV\W PI LI\W [MUXZM \]\\W )VKPM OZIbQM I TMQ IJJQIUW XZMXIZI\W TM XIZ\Q\M IT UMOTQW +IZTQ" T¼ ]VQKI ^MZWVM[M LMTTI [Y]ILZI

9]I[Q UIQ []T KIUXW KI][I QVNWZ\] VQW UI N]WZQ [MUXZM XZWV\I I NIZ NM[\I <Q [IZM[\Q LQ NM[\MOOQIZM TI [IT^MbbI KWV I \ZM OQWZVI\M LQ IV\QKQXW' ,I KWUM IJJQIUW QVQbQI\W QT KIUXQWVI\W LQZMQ XZWXZQW LQ VW ;QIUW ]VI [Y]ILZI UWT\W OQW^IVM ML IJJQIUW I^]\W \IV\Q IT\Q M JI[[Q M Y]M[\I [IT^MbbI ^ITM LWXXQW )JJQIUW \ZI[KWZ[W ]VI [\IOQWVM ]V XW¼ \ZI^IOTQI\I KWV ]V OQZWVM L¼IVLI\I [W\\W \WVW 8WQ QT KIUJQW LQ ITTMVI\WZM ]V OQZW VM LQ ZQ\WZVW QV OZIVLM KZM[KQ\I OQWKIVLW LI^^MZW UWT\W JMVM .WZ[M Y]ITKPM XW[QbQWVM QV XQ QV KTI[[QÅ KI KM TI UMZQ\QIUW 8]Z\ZWXXW IJJQIUW XIOI\W I KIZW XZMbbW Q XI[[IOOQ I ^]W\W ITK]VQ KTIUWZW[Q [WXZI\\]\\W LMTTI XZQUI XIZ\M LMT KIUXQWVI\W +PQ[[o NWZ[M KWV ]V XIQW LQ ^Q\\WZQM QV XQ WZI [IZMUUW Y]Q I TW\\IZM XMZ IT\ZQ WJQM\\Q^Q 5I LQZMQ KPM XMZ Y]M[\¼IVVW ^I JMVM KW[z 8MZ .ZI\WVQ Y]QVLQ ]V¼M[XMZQMVbI Y]QVLQ XW[Q\Q^I 9]M[\W [QOVQÅKI KPM ZQUIZZIQ I >MZWVI IVKPM T¼IV VW XZW[[QUW' 5Q XQIKMZMJJM KMZ\W ,M^W XMZ IVKWZI QVKWV\ZIZUQ M XIZTIZVM KWV TI [WKQM\o )T \MZUQVM LMTTI [\IOQWVM KQ [QMLMZMUW QV\WZVW IL ]V \I^WTW M ^IT]\MZMUW [MZM VIUMV\M <]\\W X] IKKILMZM°

=OW BIUJWV www.sportdipiu.com • 31

handbike

Il trofeo degli speciali Ð

[MUXZM ]VI OZIVLM MUWbQWVM I[[Q[\MZM IT <ZWNMW <WUUI[Q LQ PIVLJQSM 6WV \IV\W XMZ TI OIZI KPM KWU]VY]M QV XWKW UMVW LQ ]V¼WZI ZQM[KM IL WNNZQZM W\\QUQ [X]V \Q LQ KWUXM\QbQWVM M IOWVQ[UW Y]IV\W XMZ QT [MV[W XZWNWVLW M Q UWUMV\Q LQ ZQÆM[[QWVM 4¼MLQbQWVM [Q v KWZ[I TW [KWZ[W IXZQ TM KWV XIZ\MVbI KWUM LI KWV[]M\]LQVM LIT XQIbbITM IV\Q[\IV\M TM +IV\QVM <WUUI[Q LQ 8MLMUWV\M =VI KQVY]IV\QVI OTQ PIVLJQ SMZ XZM[MV\Q \ZI Q Y]ITQ TI XT]Z\QKIUXQWVM[[I /ZIbQMTTI +ITQUMZW T¼WZW WTQUXQKW .ZIVKM [KI 8WZKMTTI\W M OTQ I\TM\Q LMTTI /;+ /QIU

JMVQVQ 8 [Y]ILZI KPM PI KWTTIJWZI\W ITT¼WZ OIVQbbIbQWVM LMTT¼M^MV\W :QÆM[[QWVM [Q LQKM^I 1 \MUQ KPM Y]M[\I UI VQNM[\IbQWVM INNZWV\I [WXZI\\]\\W KWV Q XQ OQW^IVQ VWV XW[[WVW XI[[IZM QVW[[MZ^I\Q 4¼M^MV\W QVNI\\Q v [\I\W XZMKML]\W VMQ UM[Q [KWZ[Q LI OQWZVI\M QVNWZUI\Q^M XZM[[W OTQ Q[\Q \]\Q LMTTI XZW^QVKQI KPM OTQ I\TM\Q LMT / ; + /QIUJMVQVQ PIVVW WZOIVQbbI\W QV KWTTIJW ZIbQWVM KWV TI 8WTQbQI [\ZILITM KWWZLQVI\I LITT¼1[XM\\WZM +IXW )VLZMI ;KIUXMZTM M KWV QT XZWNM[[WZ /Q][MXXM ,MOIVQ =V UWLW XMZ XWZ\IZM TI TWZW \M[\QUWVQIVbI

XMZ QVNWZUIZM M [MV[QJQTQbbIZM OTQ [\]LMV\Q [] KWUM OZIbQM ITTI NWZbI LQ ^WTWV\o M QT [IKZQ ÅKQW [Q XW[[I \WZVIZM IL ]VI ^Q\I XZM[[WKPu VWZUITM M LQ KWUM T¼QUXZ]LMVbI ITTI O]QLI XW[[I XWZ\IZM I OZI^Q KWV[MO]MVbM /TQ [\]LMV\Q PIVVW IXXZMbbI\W M KWT\W QT UM[[IOOQW TIVKQI\W LIOTQ I\TM\Q LMTTI /QIU JMVQVQ ML PIVVW ZQVOZIbQI\W KWV QT TWZW KI TWZM M QT TWZW \QNW T]VOW QT XMZKWZ[W LQ OIZI 4W [XWZ\ LQ^MV\I Y]QVLQ TMbQWVM LQ ^Q\I M UW UMV\W LQ OZIVLQ[[QUI ]VQ\o 1V Y]M[\W KI[W XMZ [WVW OTQ [\]LMV\Q IL QV[MOVIZM 4I [QV\M[Q [Q X] ZQKI^IZM LIT \MUI [KZQ\\W LI 5IZ\QVI )TJZQOW LMTTI F, LMTTI [K]WTI MTM UMV\IZM ®5WV[ /IQ\MZ¯ LQ +IXZQV ;KZQ^M 5IZ\QVI"º TM XMZ[WVM LQ^MZ[IUMV\M IJQTQ VWV [WVW XMZ[WVM KPM VWV ZQM [KWVW I NIZM Y]ITKW[I KWUM XMV[IVW QV UWT\Q UI XMZ[WVM KPM ZQM[KWVW I NIZM Y]ITKW[I QV XQ Y]ITKW[I KPM VWQ VWV [QIUW QV OZILW LQ NIZM ;WVW [XM KQITQ VWV LQ^MZ[Q ;Q LW^ZMJJMZW KPQI UIZM [XMKQITUMV\M IJQTQº 1 KWUUMV\Q [WVW W^^QIUMV\M []XMZÆ]Q =VI [WTI KW[I LWJJQIUW LQZM" OZIbQM /ZI bQM IOTQ PIVLJQSMZ KPM PIVVW KWZ[W LQUW [\ZIVLW KW[I [Q X] NIZM OZIbQM ITTI NWZbI LQ ^WTWV\o OZIbQM IOTQ WZOIVQbbI\WZQ KPM [IKZQ ÅKIVW \MUXW M ZQ[WZ[M UI [WXZI\\]\\W OZI bQM IOTQ [\]LMV\Q KPM KWV TI TWZW [MUXTQKQ\o M [MV[QJQTQ\o KQ IXZWVW OTQ WKKPQ M KQ NIVVW KIXQZM KPM TI LQ[IJQTQ\o I ^WT\M v [WTW ]VI KWV^MVQMV\M JIZZQMZI UMV\ITM XMZ VWQ KPM KQ ZMX]\QIUW ¹VWZUITQº )TJMZ\W +ZQ[\IVQ 1 ^QVKQ\WZQ LMT <ZWNMW <WUUI[Q 8IWTW +MKKPM\\W KI\ * 7UIZ :QbbI \W KI\ ) /ZIbQMTTI +ITQUMZW KI\ )N .ZIVKM[KI 8WZKMTTI\W KI\ *N /QIV KIZTW 5MZQ\Q + >ITMZQI +WZIbbQV +N /TQ [\]LMV\Q ^QVKQ\WZQ LMT KWVKWZ[W ,I^QLM ,ITTM >MLW^M F* LMTT¼1[\Q\] \W XMZ T¼IOZQKWT\]ZI LQ ;IV .TWZQIVW XMZ QT LQ[MOVW# KTI[[M F) 1[\Q\]\W XZWNM[[QWVITM LQ 1[WTI LMTTI ;KITI XMZ QT LQ[MOVW# +I\MZQVI .ZIVKPQVQ F+4 LMTT¼1[\Q\]\W +ITIJZM[M 4M^Q LQ ;IV .TWZQIVW # 1TIZQI *Q[[WTQ F) M 6QVI +IXZI F- LMTTI [K]WTI UMLQI LQ 6M OZIZ XMZ QT LQ[MOVW M TI KWUXW[QbQWVM# .ZIVKM[KW )ZL]QVQ M 5IZ\QVI )TJZQOW F, LMTTI UMLQI LQ +IXZQVW ZQ[XM\\Q ^IUMV\M XMZ QT LQ[MOVW M QT \MUI

32 • www.sportdipiu.com

baseball

;KMVLWVW QV KIUXW Q KI^ITQMZQ

Nord East Knight

,

I ]VI XIZ\M ]VI XQKKWTI ZMIT\o LMT JI[MJITT ZWUIOVWTW /WLW KPM LIT [\IbQWVI VMTT¼1\ITQIV *I[MJITT 4MIO]M LITT¼IT\ZI ]VI KQ\\o >MZWVI LITTI T]VOI \ZI LQbQWVM VMT JI\\Q M KWZZQ Q\ITQIVW KWV QT \ZI O]IZLW LQ IZZQ^IZM IQ ^MZ\QKQ ,ITT¼]VQWVM LQ Y]M[\M L]M ZMIT\o [WVW VI\Q Q 6WZ\P -I[\ 3VQOP\[ ]VI LMTTM L]M NZIVKPQOQM I TQ^MTTW QV\MZZMOQWVITM KPM VWV [Q v NI\\I [XI^MV\I ZM LITTI LQ[\IVbI =V UI\ZQUWVQW XIZ\Q\W []JQ\W KWV QT XQMLM OQ][\W KWV ]V VWUM ML ]V TWOW KPM X]Z UIV\MVMVLW WOV]VW TI XZWXZQI QLMV\Q\o ZIXXZM[MV\I[[M MV\ZIU JM TM KQ\\o KPM PIVVW NWZ\Q ZILQKQ [\WZQKPM M K]T\]ZITQ 1T XZQVKQXITM LQ Y]M[\Q MTMUMV\Q v [QK]ZIUMV\M ,IV\M )TQOPQMZQ KPM v [\I\W W[XQ\M QTT][\ZM LQ :I^MVVI M >MZWVI -OTQ \ZW^ ZQN]OQW IUQKQbQI M \ZIVY]QTTQ\o VMTTM L]M KQ\\o [W\\W TI XZW\MbQWVM LMTTM ;QOVWZQM LMOTQ ;KITI M LMQ ,I 8WTMV\I .IUQOTQM LQ KI ^ITQMZQ ^ITWZW[Q M TMITQ KPM IVKWZI WOOQ KWV TM TWZW MNÅOQM M TI TWZW [\WZQI ZIXXZM[MV\IVW T¼QLMV\Q\o LMQ ZQ[XM\\Q^Q KWU]VQ M \MZZQ\WZQ

6WZ\P -I[\ 3VQOP\[ TI LMVWUQVIbQWVM LMTTI NZIVKPQOQI v ]V MTUW [Q\]I\W ITT¼QVKZWKQW LQ L]M TIVKQM LI OQW[\ZI ]VI OQITTWZW[[I M ]VI OQITTWJT] KPM [QUJWTMOOQIVW ZQ[XM\\Q^IUMV \M TI 8ZW^QVKQI LQ :I^MVVI M TI 8ZW^QVKQI LQ >MZWVI ,I Y]M[\W UWUMV\W Y]QVLQ TM L]M [Y]ILZM XZMVLMZIVVW ZQ[XM\\Q^IUMV\M TI LMVWUQVIbQWVM LQ /WLW 3VQOP\[ M >MZWVI 3VQOP\[ UIV\MVMVLW KWU]VY]M Q ZQ[XM\\Q^Q TWOPQ []TTM LQ^Q[M ]VI V]W^I LMVWUQVIbQW VM ML ]V V]W^W TWOW XMZ KZMIZM ]VI NWZ\M ¹JZIVL I_IZVM[[º ML ]V WZOIVQOZIUUI JMV LMÅVQ\W K]Q [XM\\MZo QT VWV NIKQTM KWUXQ \W LQ LIZM KWUXM\Q\Q^Q\o ITTM L]M NWZUIbQWVQ KPM XIZ\MKQXMZIVVW ITTI 1\ITQIV *I[MJITT 4M IO]M /WLW QV .QZ[\ ,Q^Q[QWV M >MZWVI VMTTI VMWVI\I ;MKWVL ,Q^Q[QWV ^MZW M XZWXZQW \ZIUXWTQVW LQ TIVKQW XMZ Q V]W^Q \ITMV\Q /WLW M >MZWVI KWUXQWVW Y]QVLQ QT XZQUW UI NWVLIUMV\ITM XI[[W LQ ]VI KWTTIJWZI bQWVM KPM MV\ZIUJM TM [WKQM\o [XMZIVW XW[[I LIZM Q []WQ NZ]\\Q VMOTQ IVVQ XZW[[QUQ ^MV\]ZQ KWV\QV]IVLW QT TI^WZW VMQ ZQ[XM\\Q^Q \MZZQ\W ZQ [WXZI\\]\\W XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI Q [M\\WZQ OQW^IVQTQ M TW [^QT]XXW LQ V]W^Q \ITMV\Q 6MT XQMVW ZQ[XM\\W LMTTI LQ^Q[QWVM LMQ Z]WTQ M XMZ UM\\MZM I NZ]\\W TI UIOOQWZM M[XMZQMVbI IK Y]Q[Q\I QV Y]M[\Q IVVQ LIQ LQZQOMV\Q ZWUIOVW TQ VMTTI OM[\QWVM WZOIVQbbI\Q^I /QOQ 5QOVW

TI v [\I\W VWUQVI\W /MVMZIT 5IVIOMZ LMTTI NZIVKPQOQI" ¹1T [M\\WZM \MKVQKW v QV\MZIUMV\M KWV\ZWTTI\W LI ]V OZ]XXW LQ KWIKP NWZUI \W LI MTMUMV\Q LQ MV\ZIUJM TM [WKQM\o KPM TI^WZI [] ]V XZWOM\\W KWU]VM LQ [^QT]XXW +Q [IZo QV\MZ[KIUJQW VWV [WTW LQ OQWKI\WZQ UI IVKPM LQ \MKVQKQº ;]T \MUI OQWKI\WZQ QT /MVMZIT 5IVIOMZ v KPQIZW" ¹)JJQIUW LM\\W IQ ZIOIbbQ KPM \]\\Q [Q LM^WVW [MV\QZM XIZ\M LMTTI [Y]ILZI LQ .Q[Z\ ,Q^Q[QWV M ITTW [\M[[W \MUXW \]\\Q NIVVW XIZ\M LMT ZW[\MZ LQ ;MKWVL ,Q^Q[QWV 9]M[\W XMZKPu TI 1*4 LM^M M[[M ZM T¼WJQM\\Q^W LQ KPQ XIZ\M LI [W\\W UI ITTW [\M[[W \MUXW XW\ZMUW KPQIUIZM Y]ITKPM OQWKI\WZM QUXMOVI\W IT ^MZ\QKM UI KPM \ZW ^I UMVW [XIbQW IL ITbIZM QT TQ^MTTW \MKVQKW LMTTI ;MKWVLI ,Q^Q[QWVMº ¹;WVW [\I\W ]VW LMQ XZWX]OVI\WZQ LMTT¼QVQbQI\Q^I · INNMZUI QT LQZQOMV\M ^MVM\W 4]KQIVW :Q[Q · XMZKPu KW[z XW[[QIUW LIZM I \]\\Q Q VW[\ZQ ZIOIbbQ XQ W UMVW OQW^IVQ TI XW[[QJQTQ\o LQ X]V \IZM IT JI[MJITT LQ ^MZ\QKM +W[I KPM TI VW [\ZI [WKQM\o VWV I^ZMJJM QV^MKM XW\]\W TWZW OIZIV\QZM VMT UMLQW JZM^M XMZQWLW - XMZ WZI \]\\W XZWKMLM XMZ QT UMOTQW XMZKPu KWV /WLW KWVLQ^QLQIUW I[XM\\I\Q^M ML WJQM\\Q^Q 1V XQ TWZW VWV PIVVW QV\M[W TI ;MKWVL ,Q ^Q[QWV KWUM ]VI [Y]ILZI ZQ[MZ^M UI KWUM ]V UWUMV\W LQ [^QT]XXWº ) 4]KQIVW :Q[Q v [\I\I INÅLI\I TI XZM[QLMVbI LMQ 6WZ\P -I[\ 3VQOP\[" ¹Ð ]VI KW[I KPM UQ OZI\QÅKI [XM ZW LQ XW\MZ XWZ\IZM V]W^M QLMM UI M[[MVLW ]V VMWÅ\I LMT JI[MJITT LQ ^MZ\QKM WOVQ LMKQ [QWVM [IZo NZ]\\W LMTTI KWTTIJWZIbQWVM LQ KPQ [\I TI^WZIVLW I Y]M[\W XZWOM\\Wº ¹>MZWVI M /WLW PIVVW QV\MZXZM\I\W I UQW I^^Q[W ^MZI UMV\M TW [XQZQ\W LMT .IZU ;a[\MUº [W[\QMVM 8IWTW +I[\IOVQVQ KWV[QOTQMZM .MLMZITM .QJ[ KPM v QT XQTI[\ZW LQ \]\\W TW [XWZ\ IUMZQKIVW 5WT\M IT\ZM [WKQM\o LQ 1*4 QVNI\\Q PIVVW QV [MZQ\W KWUM 1*4 [WKQM\o LMT TWZW MV\]ZIOM +I[\MVI[W KWV *WTWOVI 2]VQWZ 8IZUI KWV +][ 8IZUI :QKKQWVM KWV :QUQVQ +I\IVQI KWV 8I\MZV 6M\\]VW KWV 6M\\]VW >M ZWVI M /WLW QV^MKM MZIVW ÅVW I QMZQ L]M [WKQM\o KWUXTM\IUMV\M I]\WVWUM M LQ[\QV\M 9]M[\W XZWOM\\W LQ NI\\W I]UMV\I ^MZIUMV \M QT JIKQVW LMQ OQWKI\WZQ 7ZI [Q \ZI\\I LQ ^M LMZM [M Q NI\\Q [MO]QZIVVW TM QV\MVbQWVQ UI Q XZQUQ XI[[Q NIVVW JMV [XMZIZM - ITTWZI [XIbQW IQ /WLW 3VQOP\[ QV .QZ[\ ,Q^Q[QWV M IQ >MZWVI 3VQOP\[ QV ;MKWVL ,Q^Q[QWV -UIV]MTI *QWVLIVQ www.sportdipiu.com • 33

eventi

Ussi Veneto tra Sci e Tennis ;

WTM VM^M UMZI^QOTQW[I M XQ[\M [\]XMV LM PIVVW NI\\W LI KWZVQKM ITTI !I MLQbQWVM LMTTI ¹+WUJQVI\I [KQ \MVVQ[º WZOIVQbbI\I LIT IT UIZbW LITT¼=;;1 >MVM\W QV KWTTIJWZIbQWVM KWV T¼IZMI ^I KIVbM /Q\[KPJMZO 2WKP\IT QV >IT 8][\MZQI =VI [M[[IV\QVI LQ ¹XMVVMº XZW^MVQMV\Q LI \]\\I 1\ITQI PIVVW LI\W ^Q\I IL ]VI UI VQNM[\IbQWVM QV\MV[I ML QUXMOVI\Q^I JMV UQ\QOI\I XMZ LITTM XZMU]ZM LMTTI LQZMbQW VM LMTT¼0W\MT 5I[T [\Z]\\]ZI LW^M ITTWO OQI^IVW Q OQWZVITQ[\Q 8I[[IVLW ITTI KWU XWVMV\M [XWZ\Q^I LMTT¼M^MV\W LWJJQIUW LQZM KPM QT ZQ[]T\I\W ÅVITM PI [WZXZM[W ]V XW¼ \]\\Q OTQ ILLM\\Q IQ TI^WZQ° UI XZWKM LQIUW KWV WZLQVM Ð [\I\I TI OIZI LQ [KQ LQ[X]\I\I []TTI XQ[\I ;WVVMVPIVO IL IXZQZM TM KWUXM\QbQWVQ M Y]Q LWJJQIUW LQZM XZWVW[\QKW ZQ[XM\\I\W QV XQMVW KWV QT []KKM[[W LMT ^MZWVM[M =OW .ZIKKIZWTQ UQOTQWZ \MUXW QV MV\ZIUJM TM UIVKPM LI^IV\Q I ,IZQW +I^ITQMZM 7\\Q UW \MZbW 5WUQZ ¹5WUWº 2MTW^IK KPM PI [NZ]\\I\W TI XIZ\M ÅVITM LMT \ZIKKQI\W XMZ NIZ ^ITMZM TM LW\Q LQ [KWZZM^WTMbbI M [\IK KIZM LQ [WTQ KMV\M[QUQ QT ^QKMV\QVW 5I]ZW ,MTTI >ITTM ML QT OQ]TQIVW ,IVQMTM *MV^M V]\Q Ð [\I\W QT \MVVQ[ LQ[X]\I\W XZM[[W QT

34 • www.sportdipiu.com

<MVVQ[ +T]J *ZM[[IVWVM I XWZ\IZM QV^MKM TM [WZXZM[M UIOOQWZQ ;M VMTTI XIZ\M JI[[I LMT \IJMTTWVM ,MTTI >ITTM PI UM[[W QV UW [\ZI TM []M Y]ITQ\o \MVVQ[\QKPM IZZQ^IVLW ITTI ÅVITM KWUM IKKZMLQ\I\W VMTTI XIZ\M IT\I +I^ITQMZM v [\I\W I]\WZM [Q ]VI [MZQM LQ XZM[\IbQWVQ QVI[XM\\I\M KPM PIVVW ^Q [\W KILMZM VMTT¼WZLQVM \MVVQ[\Q KWUM *MZ VIZLQ 8QXMZVW M ;WZUIVQ IT \MZUQVM LQ ^MZM UIZI\WVM [] \MZZI ZW[[I W\\MVMVLW KW[z ]VI QVMLQ\I ÅVITM 4¼I\\W KWVKT][Q^W v [\I\I ¹Y]I[Qº I [MV[W ]VQKW KWV ,MTTI >ITTM KPM PI TI[KQI\W ITT¼I^^MZ[IZQW [WTW OIUM[ 6WUM V]W^W Y]QVLQ VMTT¼ITJW L¼WZW LMTTI KWUJQVI\I KWV ,IZQW +I^ITQMZM 6]W^I .MZZIZI I ^QVKMZM LI^IV\Q I ,MTTI >ITTM M 2MTW^IK 1T NMZZIZM[M []KKMLM I )TM` 5Q VIbbQ ,IVQMTM *MZV^MV]\Q 5I]ZW ,MTTI >ITTM M /QIVVQ 5IbbWVM\\W 8TI\MI LQ ZQTQM^W ITTM XZMUQIbQWVQ KWV TI KWV[WZ\M LMT XZM[QLMV\M LMTT¼=[[Q >MVM\W )TJMZ\W 6]^WTIZQ I[[MV\M OQ][\QÅKI\W I NIZ OTQ WVWZQ LQ KI[I 8ZM[MV\Q .ZIVb ;\WTb 8ZM[QLMV\M )[[ <]Z >IT 8][\MZQI .ZIVb BQVOMZTM )[[M[[WZM +WU]VM LQ :QW 8] [\MZQI .TWZQIV 5IaZ ,QZM\\WZM )[[ <]ZQ [\QKI :QW 8][\MZQI KWV Q Y]ITQ [Q v LQ[K][

[W LMT N]\]ZW LMTTI TWKITQ\o NZI QV^M[\QUMV\Q M KWTTMOIUMV\Q NZI Q L]M KWUXZMV[WZQ [KQ Q[\QKQ UMV\ZM KWV ,I^QL 5IaZ 7TQUXQW VQKW I >IVKW]^MZ VMTTW [TQ\\QVW M 4]L_QO :QMLMZ +IUXQWVM LMT 5WVLW 2]VQWZ [TQ\ \QVW W^^Q Q ZQNMZQUMV\Q ITTM ZMKMV\Q 7TQU XQILQ M IT XW[\ BWMOOTMZ 9]M[\Q XMZ[WVIOOQ PIVVW XZWKML]\W XWQ ITTM XZMUQIbQWVQ KWV TM XMVVM [XWZ\Q^M WUIOOQI\M LQ XZWLW\\Q MVWOI[\ZWVWUQKQ WNNMZ\Q LITTM IUUQVQ[\ZIbQWVQ TWKITQ M LIOTQ [XWV[WZ 0IZ\UIVV +IV\QVI 8M\\aZW[[W · 8I[\I 2WTTa ;OIUJIZW LI [MUXZM I ÅIVKW LMTT¼=[[Q 1VÅVM XMZ \]\\Q IXX]V\IUMV\W IT KWV QT ^MV\MVVITM LMTTI KWUJQVI\I KPM ^MZZo NM[\MOOQI\I QV OZIVLM [\QTM KWV TI [XMZIVbI KPM [Q XW[[I \WZVIZM To LW^M v VI\I" QV >IT *ILQI

golf

Veronica Zorzi: TILa /WTN p0EGLIO PUNTARE LA FRECCIA ALLA LUNA E COLPIRE LsAQUILA PIUTTOSTO CHE PUNTARE LA FRECCIA ALLsAQUILA E COLPIRE LA ROCCIAq

+

WV\QV]I QT VW[\ZW ^QIOOQW VMT UWVLW LMT OWTN ^MZWVM[M ,WXW T¼QV\MZ^Q[\I IT XZM[QLMV\M ZMOQWVITM ;\MNIVW 5IbbQ v WOOQ TI ^WT\I LQ >MZWVQKI BWZbQ KIUXQWVM[[I ^MZWVM[M KPM VWV[\IV \M TI OQW^IVM M\o ^IV\I OQo W\\QUQ ZQ[]T\I\Q M XQIbbIUMV\Q QV 1\ITQI M VMT UWVLW >MZWVQKI BWZbQ VI[KM I >MZWVI QT W\ \WJZM ! 4I []I XI[[QWVM XMZ QT OZMMV VI[KM OZIbQM IT XILZM )LZQIVW UIM[\ZW LQ OWTN M ITTI UILZM 5IZQI <MZM[I INNI[KQVI\I LI [MUXZM LI Y]M[\W UWVLW

)TT¼M\o LQ LWLQKQ IVVQ >MZWVQKI QVQbQI TI []I I^^MV\]ZI [XWZ\Q^I IVQUI\I [WXZI\\]\\W LI OZIVLM XI[[QWVM KIZI\\MZQ[\QKI KWU]VM LQ \]\\Q Q OQW^IVQ KPM QVQbQIVW ]VI KIZZQMZI [XWZ\Q^I ;WVW [WXZI\\]\\W LM\MZUQVIbQWVM M \MVIKQI I XMZUM\\MZTM XMZ LQ ZIOOQ]VOMZM W\\QUQ ZQ[]T\I\Q LWXW [WTW XWKPQ IVVQ 1VNI\\Q LIQ Y]QVLQKQ IQ ^MV\¼IVVQ >MZWVQKI OQWKI VMTTI VIbQWVITM Q\ITQIVI ^QVKMVLW [MQ \Q\WTQ VIbQWVITQ KQVY]M QV\MZVIbQWVITQ M ]V KIUXQWVI\W L¼-]ZWXI VMTTM KI\MOWZQM R]VQWZ

5I v QT T¼IVVW KPM KWV[IKZI LMÃ…VQ\Q ^IUMV\M TI []I KIZZQMZI +WV TI [Y]ILZI VIbQWVITM Q\ITQIVI QVNI\ \Q IZZQ^IVW TI ^Q\\WZQI IT KIUXQWVI\W LMT UWVLW M ]V MKKMbQWVITM Y]IZ\W XW[\W VMTTI KTI[[QÃ…KI QVLQ^QL]ITM 8MZ >MZWVQKI [Q [XITIVKIVW TM XWZ\M LMT 4I LQM[ -]ZWXMIV <W]Z 4-< 9]M[\I LI\I [MOVI T¼QVQbQW LQ ]VI KIZZQMZI KIZI\\MZQbbI\I LI KWV\QV]Q\o IL IT\W TQ^MTTW M ^Q\\WZQM QUXWZ\IV\Q 7OOQ >MZWVQKI PI ZIOOQ]V\W TM XQ„ IT\M ^M\\M LMTTI KTI[[QÃ…KI VIbQWVITM M LI KQVY]M www.sportdipiu.com • 35

golf

Manassero,the new king!

IVVQ v TMILMZ Ibb]ZZI LMT ZIVSQVO M]ZWXMW .ZI Q []WQ []KKM[[Q ZQKWZLQIUW QT \MZbW XW[\W ITTI ?WZTL +]X M QT [MKWVLW XW[\W IT ,]JIQ 5I[\MZ 6WVW[\IV\M OTQ QUXMOVQ IOWVQ[\QKQ M QT KI ZI\\MZM ZQ[MZ^I\W TยผI\TM\I v UWT\W ZQKPQM[\I VMOTQ M^MV\Q LQ [M\\WZM 4W [KWZ[W NMJJZIQW PI XIZ\MKQXI\W IT ;ITW VM 1\ITQIVW LMT /WTN LQ >MZWVI QV K]Q TI []I KQ\\o PI XW\]\W NM[\MOOQIZTI I LW^MZM >MZWVQKI v ]VI ZIOIbbI [MUXTQKM M OMV] QVI IUIV\M LMT KQVMUI M LMTTI TM\\]ZI ยน4ILa /WTN ยบ ILWZI O]IZLIZM Q ร TU LQ ?IT\ ,Q[VMa M QT []W XQI\\W XZMNMZQ\W v TI XQbbI UMOTQW [M IKKWUXIOVI\I LI ]VI +WKI +WTI NZM[KI 1T []W [WOVW VMT KI[[M\\W v Y]MTTW LQ ^QVKMZM ]V 5IRWZ M NWVLIZM I >MZWVI TI >MZWVQKIยผ[ )KILMUa /WTN I [QOQTTW LQ ]V L]ZI\]ZW TM OIUM KWV QT []W [XWZ\ XZMNMZQ\W 4W [KWZ[W IVVW OIZMOOQIVLW QV KWXXQI KWV /Q]TQI ;MZOI[ PI XIZ\MKQXI\W IT +WU]VQ\I\

36 โ ข www.sportdipiu.com

>ITMVKQIVI -]ZWXMIV 6I\QWV[ +]X [^WT\W[Q []T XMZKWZ[W LMT 4I ;MTTI :M[WZ\ LQ )TQKIV\M LW^M PI \W\ITQbbI\W ]V X]V\MOOQW LQ ! 4I ^MZWVM[M LI KQVY]M IVVQ IT ^MZ\QKM LMT ZIVSQVO M]ZWXMW KWUM UQOTQWZM KTI[[Qร KI\I Q\ITQIVI [Q XZM[MV\I QV W\\QUM KWVLQbQWVQ XMZ Y]M[\W M IXXIZM XZWV\I I [ร LIZM TM UQOTQWZQ OWTร [\M LMT UWVLW ยน.Q[QKIUMV\M UQ [MV\W JMVM QT NI[\QLQW ITTI [XITTI LMTTW [KWZ[W IVVW v WZUIQ ]V TWV\I VW ZQKWZLW ยท LQKPQIZI >MZWVQKI BWZbQ ยท M PW J]WVM IUJQbQWVQ XMZ TI [\IOQWVM KPM QVQbQIยบ 9]M[\I KIZQKI KWV\ZILLQ[\QVO]M LI [MUXZM TI \MVIKM OWTร [\I ^MZWVM[M 4W [KWZ[W UIZbW VMTTI NI[M ร VITM LMTTI 4ITTI 5MZaMU +]X ^ITQLI XMZ QT 4ILQM[ -] ZWXMIV <W]Z >MZWVQKI BWZbQ [Q v KTI[[Qร KI \I XZQUI LMTTM Q\ITQIVM QV OIZI XQIbbIVLW[Q IT ย XW[\W KWV

;M Tยผ)UMZQKI PI TI []I ยน<QOZM LQ 4MOVWยบ <QOMZ ?WWL[ KPM ZQ\WZVI I OQWKIZM LWXW ^IZQM ^QKQ[[Q\]LQVQ M`\ZI[XWZ\Q^M QT OWTN Q\I TQIVW PI QT []W ยน5I[\QVW LยผWZWยบ 1T V]W^W NMVWUMVW LMT OWTN UWVLQITM v XMZ KPQ IVKWZI VWV TW [IXM[[M QT ^MZWVM[M 5I\\MW 5IVI[[MZW 4W [KWZ[W ! IXZQTM 5I\\MW ITTยผM\o LQ IVVQ UM[Q M OQWZVQ PI JI\\]\W QT ZMKWZL LQ *WJJa +WTM ;]L )NZQKI KPM ZM[Q[\M^I LIT ! LQ^MVMVLW QT XQย OQW^IVM OQWKI\WZM LQ [MUXZM I XI[[IZM QT \IOTQW Y]ITQร KIVLW[Q XMZ Q L]M OQZQ ร VITQ LMT 5I[\MZ[ LQ )]O][\I 5IVI[[MZW WZI M[WZLQZo LI XZWNM[[QWVQ[\I IT *5? 7XMV Lยผ1\ITQI QV XZWOZIUUI IT :WaIT 8IZS LQ <WZQVW LIT IT ! UIOOQW XZW[[QUQ 5I\\MW PI TI \M[\I []TTM [XITTM ML PI LQ UW[\ZI\W QV XQย WKKI[QWVQ LQ [IXMZ ZMOOMZM QT KWVNZWV\W IVKPM X[QKWTWOQKW KWV Q XQย OZIVLQ KIUXQWVQ LMT OZMMV UWVLQITM +WV QT []W M[MUXQW QT OWTN Q\ITQIVW X] ร VITUMV\M I][XQKIZM QT \IV\W [W[XQZI\W [IT\W LQ Y]ITQ\o LQ^MV\IVLW ]VW [XWZ\ ยนXMZ \]\ \Qยบ [WXZI\\]\\W XMZ Q XQย OQW^IVQ 5I\\MW 5IVI[[MZW QT ^WT\W V]W^W LMTTW [XWZ\ ยนUILM QV >MZWVIยบ

)TJMZ\W +ZQ[\IVQ

*Z]VW 5W[\INร

pallamano

Una salvezza Olimpica per Dossobuono

)

JJQIUW QVKWV\ZI\W QT 8ZM[QLMV\M LMTTI XITTIUIVW 7TQUXQKI ,W[[WJ]WVW 5IZKW *MOPQVQ M KWV T]Q IJJQIUW NI\\W QT JQTIVKQW LMTTI [\IOQWVM 8ZM[QLMV\M KWUM v IVLI\I TI [\IOQWVM ! ' 4¼I\\]ITM KIUXQWVI\W LQ [MZQM ) KQ PI ^Q[\Q QV^Q[KPQI\Q VMTTI bWVI [IT^MbbI [IT^MbbI W\\M V]\I ITT¼]T\QUI OQWZVI\I OZIbQM ITTI [KWVÅ\\I LQ =LQVM ML IT XIZMOOQW LQ 5MbbWKWZWVI Ð [\I\W ]V KIUXQWVI\W IJJI[\IVbI TQ^MTTI\W LW^M [WVW MUMZ[M XMZ [Y]ILZM KWUM 5M[\ZQ VW M *ZM[KQI KPM [Q [WVW ¹IZUI\Mº Y]ITQ\I\Q ^IUMV\M KWV I\TM\M LQ M[XMZQMVbI M KWV J]WVM [\ZIVQMZM <]\\M TM IT\ZQ KWUXIOQVQ KPM XIZ \MKQXIVW ITTI KWUXM\QbQWVM [WVW ITTI VW[\ZI XWZ\I\I IVbQ I LQZ QT ^MZW ITK]VM OIZM ^MLQ TM

\ZI[NMZ\M LQ *ZM[KQI M 5MZIVW KQ PIVVW ^Q[\W [WKKWUJMZM KWV QT UQVQUW [KIZ\W LWXW J]WVZ XZM[\IbQWVQ KWV\ZW W\\QUM [Y]ILZM +Q ZIKKWV\Q TI []I I^^MV\]ZI VMT UWV LW LMTTI XITTIUIVW' 4I VW[\ZI v ]VI [WKQM\o UWT\W OQW^IVM Ð VI\I [WTIUMV\M VMT Y]IVLW KWV IT\ZQ IUQKQ .QTQXXQ ;\MNIVW T¼ITTWZI \MKVQKW LMTTI XT]ZQ[K] LM\\I\I ]VLMZ LMTTI ;KITQOMZI >QOI[QW ML I\\]IT UMV\M \MKVQKW VMT VW[\ZW [M\\WZM OQW^IVQTM M 1^IV ,MTTI /I\\I LMKQLMUUW LQ ZM[\IZM I ,W[[WJ]WVW VWVW[\IV\M T¼ITTWZI [\WZQKI [WKQM\o LMTTI 8ITTIUI VW ,W[[WJ]WVW NW[[M UQOZI\I KWV TI XZQUI [Y]I LZI LQ ) I >QOI[QW KIUJQIVLW LMVWUQVIbQWVM QV ;KITQOMZI >QOI[QW 6WV N] ]VI LMKQ[QWVM NIKQTM M VMUUMVW N]ZWVW NIKQTQ Q XZQUQ UM[Q# TI ZQKMZKI [XI[UWLQKI LQ [XWV[WZ XMZ ZIOOQ]VOMZM T¼WJQM\\Q

^W LQ Q[KZQ^MZM ]VI [Y]ILZI QV [MZQM * NMUUQVQTM ML ]VI IT KIUXQWVI\W OQW^IVQTM LQ =VLMZ TI [KMT\I LMTTM OQWKI\ZQKQ )TTI ÅVM T¼WJQM\\Q^W N] KMV\ZI\W 1V IOOQ]V\I I \]\\W KQ TI XZQUI [Y]ILZI XMZ UMZQ\Q [XWZ\Q^Q ^MVVM Q[KZQ\\I IT KIUXQWVI\W LQ [MZQM ) =VI [WKQM\o \]\\I IT NMUUQVQTM QV ]VI LQ [KQXTQVI [XWZ\Q^I LMÅVQ\I I \WZ\W ¹[XWZ\ UQVWZMº 9]ITQ Q XZW M Y]ITQ Q KWV\ZW LQ OM[\QZM ]V OZ]XXW \]\\W QV ZW[I' 4I XITTIUIVW NMUUQVQTM [\I I\\ZI^MZ[IVLW ]V JZ]\\W XMZQWLW ;WKQM\o KPM KPQ]LWVW Q JI\\MV\Q [WKQM\o KPM KWVKMV\ZIVLW \]\\Q Q TWZW [NWZbQ []T UI[KPQTM XZWJIJQTUMV\M XQ ^Q[QJQ TM 6WQ [\QIUW IVLIVLW QV KWV\ZW\MVLMVbI /M[\QZM \IV\M I\TM\M OQW^IVQ M VWV v I[[WT]\I UMV\M NIKQTM 6WQ [\QIUW LQ[X]\IVLW QT KIU XQWVI\W LQ [MZQM ) UI IJJQIUW IVKPM OTQ T¼]VLMZ M T¼]VLMZ NMUUQVQTM XQ T¼]V LMZ UI[KPQTM 1T VW[\ZW TI^WZW VWV [Q NMZUI [WTIUMV\M \ZI TM U]ZI LMT XITIbbM\\W LQ ,W[ [WJ]WVW UI [Q [XQVOM IVKPM VMTTM ^IZQM [K]W TM LMQ \MZZQ\WZQ TQUQ\ZWÅ QT XIM[M <MKVQKQ LMTTI VW[\ZI [WKQM\o M LQ IT\ZM [WKQM\o LQ XITTIUIVW LMT \MZZQ\WZQW KWV TM Y]ITQ [\QIUW KWTTIJWZIVLW [\IVVW QVNI\\Q TI^WZIVLW M XZWXIOIVLIVLW TI VW[\ZI LQ[KQXTQVI I TQ^MTTW [KWTI[\QKW QV[MOVIV LW VMT KWZ[W LMTT¼WZIZQW LQ [K]WTI QV IKKWZLW KWV Q ^IZQ LQZM\\WZQ [KWTI[\QKQ TI XITTIUIVW IQ JIUJQVQ LQ \MZbI Y]IZ\I M Y]QV\I MTMUMV\IZM M LQ XZQUI [MKWVLI M \MZbI UMLQI +PM KW[I [Q LM^M NIZM XMZ I^^QKQVIZ[Q ITTI XITTIUIVW' 8MZ Q OMVQ\WZQ KPM ^WTM[[MZW NIZ XZW^IZM Y]M [\W JMTTQ[[QUW [XWZ\ ITTI XZWXZQI ÅOTQI W IT XZWXZQW ÅOTQW QW M OTQ IT\ZQ LQZQOMV\Q [QIUW XZM[[W QT 8ITIbbM\\W LQ ,W[[WJ]VW KW[\IV \MUMV\M XMZ VWV LQZM Y]W\QLQIVIUMV\M M [M XMZ Y]ITKPM UW\Q^W VWV KQ \ZW^I[[M ZW XW[[WVW \ZIVY]QTTIUMV\M ZQNMZQZM IT K][\WLM LQ \]ZVW QT Y]ITM [IXZo QVLQZQbbIZTQ VMT UWLW KWZZM\\W QVNW" ___ XITTIUIVWLW[[WJ]WVW Q\ ;IT^I\WZM 5MZK]ZQW

www.sportdipiu.com • 37

scherma

Anche Verona “tira” bene 6

WV [WTW )TLW 5WV\IVW W >ITMV\QVI >MbbITQ 7T\ZM IQ OZIVLQ KIUXQWVQ KPM ^QVKWVW UWVLQITQ M WTQUXQILQ TI [KPMZUI v ^Q^I IVKPM I >MZWVI -KKWUM [M v ^Q^I 8MZ KPu VMTTI VW[\ZI XZW^QVKQI KWV\QV]I I XQMVW ZQ\UW T¼I\\Q^Q\o LQ Y]M[\W [XWZ\ INNI[KQVIV \M M KPM [XM[[W [Q XMV[I M[[MZM LQ VQKKPQI 1V^MKM [WTW I >MZWVI KQ [WVW ITUMVW XMZ[WVM KPM TI XZI\QKIVW 4I [KPMZUI ^QMVM ITTI ZQJIT\I XMZ NWZbI LQ KW[M [WTW QV KI[W LQ []KKM[[Q QV\MZVIbQWVITQ MKTI\IV\Q M UMLI OTQM ITTM 7TQUXQILQ ®5I LQ IXXI[[QWVI\Q KM VM [WVW ]V JMT XW¼ · KWVNMZUI )TJMZ \W ;XQVQMTTI KPM WT\ZM IL M[[MZM QT ÅL]KQI ZQW XZW^QVKQITM LMTTI .MLMZIbQWVM v \MKVQKW LMTTI *MV\MOWLQ M LMTTI *ISQ ;KPMZUI +T]J BM^QW · M LQ Y]M[\Q KQZKI [WVW \M[[MZI \Q XMZ TI [MbQWVM [KPMZUI LMTTI .WVLIbQWVM *MV\MOWLQ KPM ZIKKPQ]LM I\TM\Q LIQ IVVQ

^RTV]]VcZR

D2G2=

Girardi & Benedetti Via Marin Faliero 15 - Verona tel. 045 8101610 - cell. 334 3909202 macell47@macelleriasaval123.191.it

DVcgZkZ` 4ReVcZ_X 4`]RkZ`_Z UZ ]Rg`c` 7VdeV acZgReV DRXcV 7ZVcV

38 • www.sportdipiu.com

ÅVW IOTQ IL]T\Q¯ ,Q^MZ[M TM KI\MOWZQM QV K]Q ^MVOWVW LQ^Q[Q Q OQW^IVQ ®;Q ^I LITTM KI\M OWZQM LQ I^^QIUMV\W KPM ][IVW QT ÅWZM\\W LQ XTI[\QKI LIQ IQ ! IVVQ XMZ XI[[IZM XWQ ITTM KI\MOWZQM IOWVQ[\QKPM KWV TM [XMKQITQ\o LMTTI [XILI M LMTTI [XILI IVKPM [M XMZ KPQ ^]WTM [Q X] XZWXWZZM IVKPM TI [XILI¯ +¼v ]VI \QXWTWOQI LQ M\o W LQ XMZ[WVM KPM [KMTOWVW Y]M[\W [XWZ\' ®6WV KQ [WVW KIZI\\MZQ[\QKPM Å[QKPM XIZ\QKWTIZQ KPM ^MVOWVW ZQKPQM[\M · KWV\QV]I T¼Q[\Z]\\WZM VIbQWVITM LMTTI *MV \MOWLQ · IVKPM [M OTQ I\TM\Q XQ UIOZQ [WVW I^^IV\IOOQ ^Q[\W KPM LM^WVW XWZ\IZM UMVW XM[W M Y]QVLQ [WVW XQ [KI\\IV\Q ;XM[[W XWQ KPQ [Q I^^QKQVI ITTI [KPMZUI [WVW XMZ[WVM M ZIOIbbQ ZQÆM[[Q^Q M \ZIVY]QTTQ KPM UIOIZQ ^IVVW IVKPM JMVM I [K]WTI KW[I KPM VWV O]I[\I UIQ¯ =VI LQ[KQXTQVI IV\QKI Y]MTTI LMTTI [KPMZUI KPM I >MZWVI X] KWV\I ZM [] KQVY]M ZMIT\o WT\ZM ITTI .WVLIbQWVM *MV\MOWLQ M ITTI OQo KQ\I\I *ISQ LQ BM^QW KQ [WVW IVKPM +][ >MZWVI 5WVLILWZQ >MZW VI[KPMZUI M 7ZLQVM LMTTM 4IUM ;KITQOMZM 5WT\W JMV [\Z]\\]ZI\I TI [MbQWVM [KPMZUQ[\Q KI JMV\MOWLQVI KPM WT\ZM I LQ^MZ[M XMLIVM ITTMVIZ[Q LQ[XWVM LQ ^IZQ ITTMVI\WZQ ML Q[\Z]\ \WZQ" .TWZQIVW /]QbbIZLQ ZMNMZMV\M LMTTI [M bQWVM [KPMZUI ;IZWT\I BITIQ OQo VIbQWVITM ]VOPMZM[M +TI]LQW 7TQ^M\\I KWWZLQVI\WZM LQ [MbQWVM WT\ZM I 8I[Y]QVW +IXXMTTQVI KPM XZM[\I [MZ^QbQW KWUM \MKVQKW L¼IZUQ M XZM

XIZI QT UI\MZQITM M TI [MOVITIbQWVM MTM\\ZQKI LMTTM [\WKKI\M =VW [XWZ\ INNI[KQVIV\M Y]QV LQ [MUXTQKM QV KMZ\Q I[XM\\Q M UWT\W KWUXTQ KI\W QV IT\ZQ ®8MZ LQ^MV\IZM JZI^Q JQ[WOVI QVQbQIZM XZM[\W OQo I IVVQ [Q ZQM[KM I ^MLMZM [M ]V ZIOIbbW v XWZ\I\W M X] IU JQZM I ZQ[]T\I\Q QUXWZ\IV\Q 6MTTI [KPMZUI LQ J]WV TQ^MTTW VWV XW[[WVW UIVKIZM KIXIKQ\o LQ KWVKMV\ZIbQWVM LQ U]W^MZ[Q M LQ M[[MZM KWWZLQVI\Q KIXIKQ\o LQ IXXZWKKQW ITTM OIZM¯ 5I IVKPM KPQ KWUQVKQI XQ \IZLQ X] LQ^MZ \QZ[Q M QUXIZIZM I ¹\QZIZMº IJJI[\IVbI JMVM ;WXZI\\]\\W VMOTQ IVVQ XW[\ WTQUXQKQ LW^M QT ZQ[IT\W v UIOOQWZM ®,Q [WTQ\W v Y]M[\W T¼IV LIbbW · KPQ]LM ;XQVQMTTI · IVKPM [M VMTT¼]T \QUW VWV v [\I\W XZWXZQW KW[z KWU]VY]M Q OZIVLQ ZQ[]T\I\Q QV\MZVIbQWVITQ LMOTQ I\TM\Q VWV NIVVW KPM IQ]\IZM \]\\W QT UW^QUMV\W¯ ) \]\\I [KPMZUI Y]QVLQ KWV ]V WKKPQ ^MZ[W Q XZW[[QUQ IXX]V\IUMV\Q LMTTI [\IOQWVM 1T KIUXQWVI\W Q\ITQIVW OQW^IVQ[[QUQ I :QUVQ LIT IT UIOOQW KWV KQZKI I\TM\Q JMV \MOWLQVQ KPM PIVVW OQo KWVY]Q[\I\W QT XI[[ XMZ TI XIZ\MKQXIbQWVM TI +WXXI 1\ITQI W^MZ I BM^QW T¼ UIOOQW KWV QT UIOOQW TI +WXXI LQ 8ZQUI^MZI [MUXZM QV XZWOZIUUI VMTTI XITM[\ZI LQ BM^QW M ZQ[MZ^I\I IOTQ ]V LMZ KWV TI VW^Q\o LMTTI XZW^M LQ [KQIJWTI M LQ [XILI 4]KI 5IbbIZI

arrampicata

King Rock:

un’emozione in continua...salita! -

[I\\IUMV\M ]V IVVW NI XZWXZQW []T XWZ\ITM LQ ;XWZ\LQ8Q [Q MZIVW X]J JTQKI\Q ITK]VQ IZ\QKWTQ []T 3QVO :WKS M QT UWVLW LMTT¼IZZIUXQKI\I KWV TI ÅVITQ\o LQ NIZ KWVW[KMZM TI LQ[KQXTQVI I [MUXZM XQ OQW^IVQ ZIOIbbQ M NIUQOTQM 4¼IZZIU XQKI\I ^MVQ^I LM[KZQ\\I KWUM ]VW [XWZ\ LQ^MZ\MV\M KWV ]VI NWZ\M KWUXWVMV\M LQ LQ[KQXTQVI M LQ ZMTIbQWVQ ]UIVM" VWV [WTW [ÅLI KWV [M [\M[[Q UI IVKPM ÅL]KQI VMQ KWUXIOVQ LQ IZZIUXQKI\I XIbQMVbI M ]UQT\o 6WV KQ [WVW UIQ [KWVÅ\\Q [WTW \IV\Q[[QUM [WLLQ[NIbQWVQ -L v ITT¼QV[MOVI LQ Y]M[\Q QV[MOVIUMV\Q KPM QT 3QVO :WKS OZIbQM I 6QKWTI <WV LQVQ TW [\INN LMTTI XITM[\ZI M TM /]QLM )TXQVM @5W]V\IQV v KZM[KQ]\W M [Q [\I INNMZUIVLW VWV [WTW VMTTI ZMIT\o ^MZWVM [M UI QV \]\\I 1\ITQI =V XMZKWZ[W KPM [Q v KWVKZM\QbbI\W QV \]\\Q Y]M[\Q UM[Q QV K]Q [MUXZM XQ OQW^IVQ M IL]T\Q [Q [WVW ^WT]\Q KQUMV\IZM QV Y]M[\W UWVLW ^MZ\QKITM TI [KQIVLW[Q I XWKW I XWKW IXXI[[QWVIZM M KWV\QV]IVLW I NZMY]MV\IZM QT 3QVO :WKS KWV KW[\IVbI M [MUXZM XQ UW\Q^IbQWVM 6WV v \IZLI\W I NWZUIZ[Q QT /Z]XXW

;XWZ\Q^W ^MLQ NW\W " =VLMZ M =VLMZ KPM [Q ITTMVIVW KWV Q[\Z]\\WZQ XZMXIZI\Q ML PIVVW QVQbQI\W KWV []KKM[[W IL INNZWV \IZM T¼]VQ^MZ[W LMTTM OIZM W\\MVMVLW OQo LITTM XZQUM ][KQ\M LMOTQ QUXWZ\IV\Q ZQ[]T \I\Q - KPQ WZUIQ KWVW[KM QT 3QVO :WKS [I KPM v [MUXZM QV M^WT]bQWVM" TI XI[[QWVM M T¼MV\][QI[UW KPM ^Q^WVW ITT¼QV \MZVW LQ Y]M[\I [\Z]\\]ZI [\IVVW NIKMVLW LMT +MV\ZW ]V X]V\W LQ ZQNMZQUMV\W IV KPM XMZ TM XQ QUXWZ\IV\Q KWUXM\QbQWVQ TWKITQ ZMOQWVITQ M VIbQWVITQ LQ IZZIU XQKI\I ,WXW I^MZ IKKWT\W QT +IUXQWVI\W :MOQWVITM >MVM\W ]VLMZ M [Q v LQ[X]\I\I TI XZQUI XZW^I TMIL XMZ TI ZMOQW VM >MVM\W XMZ TM KI\MOWZQM ]VLMZ M 8ZWXZQW QV Y]M[\Q OQWZVQ QT 3QVO :WKS PI W[XQ\I\W QT :IL]VW KWTTMOQITM LMTTI 6I bQWVITM 5IOOQWZM M /QW^IVQTM \IXXI QUXWZ \IV\M QV K]Q [Q [WVW [^WT\Q Q \M[\ LQ ^IT] \IbQWVM XMZ OTQ I\TM\Q XW\MVbQITUMV\M QV OZILW LQ MV\ZIZM I NIZ XIZ\M LMTTI VIbQWVITM Q\ITQIVI KPM XIZ\MKQXMZo IT 5WVLQITM LQ )ZZIUXQKI\I LQ )ZKW 5I OTQ IXX]V\IUMV\Q VWV ÅVQ[KWVW Y]Q"

VMT JW` XW\M\M ^MLMZM Q XZW[[QUQ QVKWV\ZQ XZM^Q[\Q L]ZIV\M QT UM[M LQ 5IOOQW [QI XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI TM OIZM LW^M I^ZM UW UWLW LQ QVKWV\ZIZM M ^MLMZ [KITIZM Q UQOTQWZQ I\TM\Q XZW^MVQMV\Q LI \]\\I 1\ITQI [QI XMZ Y]IV\W ZQO]IZLI TM MV\][QI[UIV\Q M WZQOQVITQ [MZI\M KPM QT 3QVO :WKS WZOI VQbbI KWV I\TM\Q M XMZ[WVIOOQ [QUJWTW LMT UWVLW LMTT¼IZZIUXQKI\I M LMTT¼ITXQVQ[UW 8MZ WZI \MZUQVQIUW Y]Q QV I\\M[I LMTTM VW^Q\o LMQ XZW[[QUQ UM[Q M TM [WZXZM[M KPM KQ I[XM\\IVW I XIZ\QZM LI [M\\MUJZM

www.sportdipiu.com • 39

arrampicata GLI APPUNTAMENTI DI MAGGIO: Un mese all’insegna delle emozioni al King Rock: una serie di appuntamenti culturali e di gare da non perdere. COMPETIZIONI: PLAY OFF Lead, Speed e Boulder Under 20, 18, 16 e 14 Nord Ovest 15-16 Maggio COPPA ITALIA, un’occasione per incontrare grandi atleti a livello nazionale - 22-23 Maggio APPUNTAMENTI CULTURALI, sempre al King Rock: 14 Maggio Nicola Tondini (direttore del Centro King Rock e delle Guide Alpine XMountain) e Alessandro BaĂš racconteranno di persona e ci mostreranno delle immagini sulla loro super impresa che li ha portati a salire la difďŹ cilissima Capitan Sky-hook sulla parete Nord-Ovest del Civetta. PER UN’ANTEPRIMA MOZZAFIATO LEGGERE IL RESOCONTO DI NICOLA NELLA PAGINA A FIANCO. 21 Maggio Anteprima del ďŹ lm CORE di Chuck Fryberger. Una visione emozionante di grandi boulderisti mondiali che vedremo scalare in meravigliose location europee, americane e africane. Durante la serata conosceremo alcuni di questi ragazzi che si cimenteranno, alla ďŹ ne della serata, sui blocchi della sala boulder del King Rock.

[I \ZI Q M IVVQ =VŸWZI LQ KWZ[W OQWKW [MO]Q\W LI X[QKWUW\ZQKQ[\I M O]QLI ITXQVI <]\\Q Q T]VMLz W UMZKWTMLz LITTM ITTM QVKWV\ZQ =VLMZ 1 ZIOIbbQVQ VMTTI NI[KQI LŸM\o 4Ÿ)[[WKQIbQWVM ;XWZ\Q^I ,QTM\\IV\Q \ZI Q ! M IVVQ ^MZZIVVW [MO]Q\Q LI ]VI [\QKI 3QVO :WKS +TQUJQVO WZOIVQb O]QLI ITXQVI XMZ ]VŸWZI LQ IZZIUXQKI\I bI KWZ[Q LQ I^^QKQVIUMV\W ITTŸIZ UI VWV [WTW ^MZZIVVW QV[MOVI\Q TWZW IV ZIUXQKI\I XMZ JIUJQVQ M ZIOIbbQ" KPM Q XZQVKQXQ LMTTI [QK]ZMbbI M Q VWLQ +WZ[W *IJa ;Q \ZI\\I LQ ]V KWZ[W OQWKW 1T UMZKWTMLz W ^MVMZLz LITTM ITTM LMTTI L]ZI\I LQ ]VŸWZI QVLQZQbbI\W [WTW I QVKWV\ZQ JIUJQVQ LQ M IVVQ 5MbbŸWZI LQ X[QKW =VLMZ =VŸWZI M UMbbI LQ KWZ[W XMZ UW\ZQKQ\o UMbbŸWZI LQ IZZIUXQKI\I ZIOIbbQ LIQ IQ IVVQ 1UXIZMZIVVW TM <]\\Q Q T]VMLz W UMZKWTMLz LITTM ITTM \MKVQKPM LMTTŸIZZIUXQKI\I \]\\Q Q VWLQ M TM QVKWV\ZQ UIVW^ZM LQ [QK]ZMbbI 1T UMZKWTMLz W ^M +WZ[W 3QL[ 8MZ JIUJQVQ LQ M\o KWUXZM VMZLz LITTM ITTM ! QVKWV\ZQ 40 • www.sportdipiu.com

;XMKQITM ;K]WTM +W[\Z]QIUW XZWOZIU UQ XIZ\QKWTIZMOOQI\Q XMZ TM ;K]WTM QV[QMUM IQ ZM[XWV[IJQTQ LMQ OZ]XXQ LMQ ZIOIbbQ QV [MOVIV\Q ML]KI\WZQ VMT ZQ[XM\\W LMTTÂźM\o M LMTTI \QXWTWOQI LMQ XIZ\MKQXIV\Q 8W[[QJQTQ\o LQ WZOIVQbbIZM 1VNWZUIbQWVQ M XZM^MV\Q^Q QV [MOZM\MZQI /ZM[\ 8MZ QT XMZQWLW M[\Q^W XZWXWVQIUW IL ]V XZMbbW [XMKQITM LMTTM XZW^M LQ IZ ZIUXQKI\I XMZ Q ZIOIbbQ Q[KZQ\\Q IQ OZM[\ 7N NZQIUW QVWT\ZM TI XW[[QJQTQ\o LQ WZOIVQbbIZM M^MV\]ITM \ZI[XWZ\W LI Y]IT[QI[Q bWVI 4M O]QLM ITXQVM @5W]V\IQV WZOIVQb bIVW KWZ[Q LQ IZZIUXQKI\I XMZ IL]T\Q" *);- +WZ[W XMZ IL]T\Q XZQVKQXQIV\Q KPM

arrampicata 8MZ QVNWZUIbQWVQ [] KWZ[Q M I\ \Q^Q\o XMZ TM [K]WTM" \MT ! QVNW(SQVOZWKS Q\ QVNW^MZW VI(`UW]V\IQV Q\ 16<-:5-,17 +WZ[W ZQ^WT\W I KPQ PI NZMY]MV\I\W QT JI[M 8MZ QUXIZIZM TI \MKVQ LM[QLMZIVW QUXIZIZM Q XZQUQ NWVLIUMV\Q LMTT¼IZZIUXQKI\I ,I\I M WZI LI KWVKWZLIZM QV [MOZM\MZQI · IXX]V\IUMV\Q LI P T¼]VW KW[\W Â

ZQW ML v OQ]V\I QV KZM[\I ITTM ;WVW Y]QVLQ [KM[Q QV KWZLI LWXXQI IVKPM XMZKPu PIVVW TI[KQI\W bIQVQ M UI\MZQITM LI OPQIK KQW ITT¼QVQbQW LMT U]ZW <]\\W v Ã…TI\W TQ[KQW Ã…VW IOTQ bIQVQ XWQ [] \MZ ZMVW XQ„ IZ\QKWTI\W ]VI LWXXQI [Q QVKI[\ZI M TM WXMZIbQWVQ XMZ TQJMZIZM TI KWZLI QUXM OVIVW IVKWZI Q L]M XMZ XIZMKKPQW \MUXW 4¼158:-;) ;=4 67:, 7>-;< KI M^WT]\I LQ IZZIUXQKI\I M IXXZWNWVLQZM ,-44) +1>-<<) LM^WVW ILLQZQ\\]ZI \IOTQIZM ]VI KWZLI OTQ I[XM\\Q TMOI\Q ITTI [QK]ZMbbI XZQUI QV^MZVITM LQ +IXQ\IV ;Sa PWWS XMZ )ZZQ^IVW IT :QN]OQW LWXW WZM VWV [\WX ,I\I M WZI LI KWVKWZLIZM QV [MOZM\MZQI · 6QKWTI <WVLQVQ M )TM[[IVLZW *I„ LITTI XIZ\MVbI M Ã…VITUMV\M XW[[WVW ZQ IXX]V\IUMV\Q LI P T¼]VW KW[\W Â 1T ! 5IZbW )TM[[IVLZW *I„ M 6Q TI[[IZ[Q 8ZQUI LQ TWZW [WTW TI KWZLI\I LMQ KWTI <WVLQVQ PIVVW ZMITQbbI\W TI XZQUI TWKITQ :MVI\W 8IVKMZI M 5I]ZW >ITUI[[WQ +7:;1 16,1>1,=)41 8MZ KPQ LM[Q QV^MZVITM TI \MZbI ZQXM\QbQWVM I[[WT]\I LQ MZI ZQ][KQ\I I KWUXTM\IZM QV ]V [WT OQWZVW QV LMZI M[[MZM [MO]Q\W QVLQ^QL]ITUMV\M W QV +IXQ\IV ;Sa PWWS U U LQ bWK QV^MZVW ]VI ^QI []TT¼QUXZM[[QWVIV\M XIZM\M KWXXQI M QUXIZIZM UQOTQWZIZM W XMZNMbQW KWTW KWV LQNÃ…KWT\o >11 M ) J QV TQ 6WZL 7^M[\ LMT +Q^M\\I -ZI QT LQKMUJZM LMT VIZM T¼IZZIUXQKI\I ,I\M WZIZQ M V]UMZW JMZI []TTI XIZM\M 6WZL 7^M[\ LMT +Q^M\\I ! []T LQMLZW 8PQTQXX .TIUU LQ QVKWV\ZQ LI KWVKWZLIZM QV [MOZM\MZQI 8IZ\Q\Q ITTM LMT UI\\QVW KWV OTQ [KQ LIT ZQN] 6QKWTI <WVLQVQ" ¹4¼I^^MV\]ZI v LMV\ZW TMbQWVM LI P Â · [M XIZ\MKQXIV\Q OQW +WTLIQ Q L]M PIVVW \ZW^I\W VM^M []TTI LQ VWQ" [Q \ZI\\I LQ [KMOTQMZM QT XITKW[KM Â I \M[\I XIZ\M IJJI\\]\I TW bWKKWTW LMTTI XIZM\M VQKW LW^M ^Q^MZTI 6WQ IJJQIUW [KMT\W 8:7/:)551 ,1 )44-6)5-6<7 KPM TQ PI QUXMOVI\Q KWV XQKKWbbM M ZIUXWVQ Y]M[\W IVOWTW LQ ,WTWUQ\Q JMTTW [WTQ 8MZ KPQ v OQo KIXIKM UI LM[QLMZI M[[MZM XMZ KQZKI WZM ;Q [WVW Y]QVLQ QVOIOOQI \IZQW M QUXZM[[QWVIV\M° +IXQ\IV ;Sa \Q KWV [KIZXM\\M M [MVbI bIQVW []T OZIVLM PWWS QV ^MTWKQ\o' ;]JQ\W UQ [MUJZI ]VI [MO]Q\W LI ]VI O]QLI ITXQVI ITTMVI\WZM U]ZW LW^M KWZZM TI ^QI QV^MV\I\I VMT ! XIbbQI UI IT\ZM\\IV\W []JQ\W KIXQ[KW XMZ QVVITbIZM M UQOTQWZIZM QT XZWXZQW TQ^MT KPM v XZWXZQW T¼I^^MV\]ZI KPM KMZKI^Wº TW \MKVQKW LQ IZZIUXQKI\I M XZWOZIUUIZM LI 8IWTW +ZQXXI M ,IZQW ;XZMIÃ…KW ;WVW U M[KT][W TW bWKKWTW KWV LQNÃ… ]V ITTMVIUMV\W XMZ[WVITM ,I\M WZIZQ M 1T :IKKWV\W +WUXTM\W - 4M .W\W KWT\o LQ >11 M ) J QV TQJMZI 4I KWZ V]UMZW LQ QVKWV\ZQ LI KWVKWZLIZM QV [M LI\I PI []XMZI\W JZQTTIV\MUMV\M T¼Q\QVMZI OZIÃ…M 1T 5IOOQW )T 3QVO :WKS OZM\MZQI

www.sportdipiu.com • 41

sport e scuola

Incontri di stile 2009-2010: che successo!

;

Q v KWVKT][I KWV TยผMVVM[QUW []KKM[[W VMT UM[M LQ UIZbW XZM[[W TI [ITI XW TQN]VbQWVITM LMTTยผ7[XMLITM LQ 5IZbIVI TยผQVQbQI\Q^I ยน1VKWV\ZQ LQ ;\QTMยบ XZWUW[[I LITTยผI[[M[[WZI\W ITTW ;XWZ\ LMT KWU]VM LQ >MZWVI M LITTยผ=Nร KQW ;KWTI[\QKW 8ZW^QV KQITM 7[XQ\Q LMTTยผQVKWV\ZW QT KIXQ\IVW LMTTยผ0MTTI[ >MZWVI ;\MNIVW /IZbWV QT LQNMV[WZM LMT +PQM^W >MZWVI .IJQW 5WZW M TI [MKWVLI TQ VMI LMT +][ >MZWVI Z]OJa 5I\\MW 7TQ^QMZQ 8ZM[MV\Q QVWT\ZM Tยผ)[[M[[WZM ITTW ;XWZ\ LMT +WU]VM LQ >MZWVI .MLMZQKW ;JWI ZQVI ,QZQOMV\M LMT + L : ;XWZ\ M <MU XW 4QJMZW LMT +WU]VM LQ >MZWVI ;IV LZW >IbbWTMZ M QT ZM[XWV[IJQTM LMTTยผ=Nร KQW -L]KIbQWVM .Q[QKI M ;XWZ\Q^I <QbQI VW +WZLQWTQ 5WLMZI\WZM LMTTยผQVKWV\ZW QT OQWZVITQ[\I )TJMZ\W +ZQ[\IVQ ) NIZM OTQ WVWZQ LQ KI[I TI LW\\ [[I 6QKWTM\ \I 5WZJQWTQ LQZQOMV\M [KWTI[\QKI LMTTยผQ[\Q \]\W KWUXZMV[Q^W >ITXIV\MVI 8ZW\IOWVQ[\Q I[[WT]\Q LMTTI UI\\QVI\I [WVW [\I\Q OTQ [\]LMV\Q LMTTM KTI[[Q F M F LMTTI [K]WTI ) +IUXMZTM LQ 5IZbIVI KPM KWV TM TWZW QV\MZM[[IV\Q LWUIVLM PIVVW LQ NI\\W QV\MZZWOI\W KIUXQWVQ ^MZWVM[Q 5WT\Q Q \MUQ INNZWV\I\Q VMTTM Y]I[Q L]M WZM LQ ยนNIKKQI I NIKKQIยบ \ZI Q Y]ITQ QT ZQ 42 โ ข www.sportdipiu.com

[XM\\W LMTTM ZMOWTM QT [IKZQร KQW VMKM[[IZQW XMZ QT ZIOOQ]VOQUMV\W LQ ]V WJQM\\Q^W TI XI[[QWVM XMZ TI XZWXZQI XZWNM[[QWVM M QT N]\]ZW IT \MZUQVM LMTTI KIZZQMZI 1V\MZM[[IV\M QVWT\ZM QT KWVNZWV\W \ZI KIT KQW M Z]OJa KWV XIZ\QKWTIZM ZQNMZQUMV\W IT ยน\MZbW \MUXWยบ M ITTI LQ^MZ[Q\o \ZI TM \QNW[MZQM ยน9]M[\M OQWZVI\M PI KWUUMV\I\W Tยผ)[[M[[WZM .MLMZQKW ;JWIZQVI PIVVW ZQ[KW[[W ]V OZIVLQ[[QUW []KKM[[W [QI \ZI OTQ IT]VVQ [QI \ZI OTQ QV[MOVIV\Q +WV\ZQ J]QZM ITTI LQNN][QWVM LMQ ^ITWZQ ML]KI\Q^Q LMTTยผI\\Q^Q\o [XWZ\Q^I XMZ KWVQ]OIZTQ KWV TยผML]KIbQWVM ITTI KQ\\ILQVIVbI ITTI TM OITQ\o IT ZQ[XM\\W ITTI \WTTMZIVbI [WVW TM ร VITQ\o LMTTยผ QVQbQI\Q^I 1VKWV\ZQ LQ [\Q TM ! QVQbQI\W IVKWZI ITTI ร VM LMTTW [KWZ[W IVVW v [WTW TยผQVQbQW LQ ]V XZWOM\\W UWT\W XQย IUXQW ML IZ\QKWTI\W KPM IJJQIUW QV\MVbQWVM LQ [^QT]XXIZM XMZ QT XZW[[QUW IVVW [KWTI[\QKW 8WZ\I ZM Q KIUXQWVQ LMTTW [XWZ\ I KWV\I\\W KWV OTQ IT]VVQ LMTTM VW[\ZM [K]WTM v ]V UWLW [MUXTQKM M LQ [QK]ZW QUXI\\W XMZ [XW[\IZM TยผI\\MVbQWVM LMOTQ [\]LMV\Q ^MZ[W TM XZWJTM UI\QKPM M TM \MUI\QKPM Y]W\QLQIVM KPM I ^WT\M M I \WZ\W LQIUW XMZ [KWV\I\Mยบ ;WLLQ[NI\\W IVKPM QT XZWNM[[WZ <QbQIVW

+WZLQWTQ" ยน1T XZWOM\\W 1VKWV\ZQ LQ [\QTM v IVLI\W WT\ZM TM XQย ZW[MM I[XM\\I\Q^M ร QV XZWOZIUUI MV\ZW ร VM IVVW [KW TI[\QKW ]V QVKWV\ZW KWVKT][Q^W IT Y]ITM XIZ\MKQXMZIVVW OTQ IT]VVQ LQ ^IZQ Q[\Q\] \Q ;\QIUW OQo WZOIVQbbIVLWKQ XMZ TยผIVVW [KWTI[\QKW KWV TยผWJQM\\Q^W LQ I]UMV\IZM TI NZMY]MVbI LMTTM ^Q[Q\M VMOTQ Q[\Q\]\Q /TQ I\TM\Q KPM PIVVW XIZ\MKQXI\W [Q [WVW ZM[Q UWT\W LQ[XWVQJQTQ LQUW[\ZIVLW OZIVLM I\\MVbQWVM IT UWVLW OQW^IVQTM =V ZQVOZIbQIUMV\W ^I W^^QIUMV\M IVKPM ITTM [WKQM\o [XWZ\Q^M M IOTQ Q[\Q\]\Q KPM KQ PIVVW IKKWT\W M KPM PIVVW KWTTIJWZI\W XMZ TI J]WVI ZQ][KQ\I LMOTQ M^MV\Qยบ 0IVVW QVWT\ZM KWTTIJWZI\W XMZ TI J]W VI ZQ][KQ\I LMT XZWOM\\W ! " ,IVQMTM ;W\\QTM 5IZUQ 4IVbI ^WTTMa )TM[[IVLZI .ZI\WVQ M .ZIVKM[KI /MV\QTQ >MZWVI >WTTMa .MUUQVQTM ^WTTMa )TQ KM 8IZQ[Q +. *IZLWTQVW >MZWVI KIT KQW 4IUJMZ\W +M[IZQ KIUXQWVM M] ZWXMW LQ KI\IUIZIVW ^MTI .IJQW BMVQ ^MTI 4]KI 8QbbQVQ VIbQWVITM Ibb]ZZW V]W\W 5I\\MW 6WJQTM <MbMVQ[ >MZW VI JI[SM\ M .ZIVKM[KI ,ITTIXv VIbQW VITM Ibb]ZZI \]Nร *Z]VW 5W[\INร

basket - intervista

Face to face(book) con il gigante 1

V\MZ^Q[\I M[KT][Q^I KWV 5I\\MW 6WJQTM KM[\Q[\I LQ OZIVLM M[XMZQMVbI ]VW LMQ OQWKI\WZQ ^MZW VM[Q XQ„ ZIXXZM[MV\I\Q^Q LMOTQ ]T\QUQ ^MV\¼IVVQ 6I\W QT ! 5I\\MW PI ^M[\Q\W TM KI [IKKPM LQ [^IZQI\M [WKQM\o >MZWVI .MZZIZI 5QTI VW :MOOQW -UQTQI 5WV\MKI\QVQ /WZQbQI 6MIZ -I[\ )\MVM :QM\Q 6IXWTQ )^MTTQVW ;QMVI KWV K]Q PI UQTQ\I\W QV \]\\M TM KI\MOWZQM LITTI [MZQM ) ITTI * 0I M[WZLQ\W QV [MZQM ) ITT¼M\o LQ ! IVVQ KWV TI /TI`W >MZWVI ITTMVI\I LI .ZIVKW 5IZ KMTTM\\Q 7OOQ OQWKI VMTTI <MbMVQ[ >MZWVI QV [MZQM *

8W\MZM LMTTI \MKVWTWOQI M LQ QV\MZVM\" T¼QV\MZ^Q[\I I 5I\\MW 6WJQTM [IT\I\W T¼IXX]V\IUMV\W IT 8ITI7TQUXQI I^^QM VM \ZIUQ\M .IKMJWWS

<MW \] [MQ QT XQ„ \ITMV\]W[W OQW KI\WZM ^MZWVM[M LMTTI [\WZQI I[ [QMUM I BIUJMZTIV M *W[KIOQV" KWUM [XQMOPQ KPM LI >MZWVI VWV [QIVW XQ„ ][KQ\Q OQWKI\WZQ XMZ TI UI[[QUI [MZQM' ®=V XW¼ XMZKPu Q ZIOIbbQ LQ WOOQ VWV PIVVW TI ^WOTQI M TI NIUM KPM I^M^I UW VWQ LI OQW^IVQ" WZI XMV[IVW XQ„ IL IT\ZM KW[M PIVVW \]\\W Y]MTTW KPM ^WOTQWVW 1W PW KWUQVKQI\W XMZKPu MZI T¼]VQKW UWLW XMZ I^MZM [KIZXM LI OQV VI[\QKI [MUXZM V]W^M M ITTI UWLI =V IT\ZW UW\Q^W [MKWVLW UM v KPM WOOQ TM [WKQM\o LQ [MZQM ) VWV PIVVW XQ„ QV\M ZM[[M IL QV^M[\QZM VMT [M\\WZM OQW^IVQTM¯

,I\W KPM PIQ KQ\I\W Q \]WQ QVQbQ Y]IVLW M KWUM \Q [MQ I^^QKQVI\W IT JI[SM\' ) [MQ IVVQ UQW XILZM UQ PI XWZ\I\W I ^MLMZM ]V ITTMVIUMV\W LMTTI >QKMVbQ" UQ PIVVW KWTXQ\W TM [KIZXM ]T\ZIUW LMZVM LMQ OQWKI\WZQ M TM LQ^Q[M KWTWZI \M" PW XMV[I\W KW[z KPM XW\M^W I^MZTM IVKP¼QW¯ - KW[z PIQ NI\\W UQVQJI[SM\ M \]\ \I TI \ZIÃ…TI LMTTM OQW^IVQTQ VMTTI ;KITQOMZI *I[SM\° ;z \ZIVVM ]V IVVW Y]IVLW QT XILZM LQ ]V UQW KWUXIOVW PI LMKQ[W LQ NWVLI ZM >MZWVI *I[SM\ M QV UWT\Q KQ [QIUW [XW[\I\Q To XMZ XZW\M[\I VMQ KWVNZWV\Q www.sportdipiu.com • 43

basket - intervista LMTTI ;KITQOMZI KPM \ZI[K]ZI^I \ZWXXW QT [M\\WZM OQW^IVQTM" LWXW ]V IVVW [WVW \WZVI\W M TI ;KITQOMZI *I[SM\ PI KIXQ\W TI TMbQWVM - KW[z v QVQbQI\I TI \]I KIZZQMZI" Y]IVLW PIQ KIXQ\W KPM I^ZM[\Q XW \]\W OQWKIZM QV [MZQM )' 6WV TW KIXQ[KQ ÅVW I Y]IVLW VWV UM\\Q XQMLM QV KIUXW QV ]VI XIZ\Q\I LQ [MZQM )" QW I TQ^MTTW OQW^IVQTM MZW ]VW LMQ UQ OTQWZQ VMT UQW Z]WTW \IV\W KPM UQ IT TMVI^W KWV TI XZQUI [Y]ILZI OQo I IVVQ M I PW M[WZLQ\W VMTTI UI[[QUI [MZQM¯ 0IQ NI\\W QT LMKQUW VMTT¼ITTWZI /TI`W XMZ ITK]VM [\IOQWVQ M XWQ \Q PIVVW UIVLI\W I NIZ\Q TM W[[I QV OQZW XMZ T¼1\ITQI° -[I\\W I ! IVVQ [WVW IVLI\W I OQWKIZM I .MZZIZI QV ) ML v [\I\I TI UQI XZQUI ^MZI [\IOQWVM LI XZW\IOWVQ[\I XWQ [WVW \WZVI\W I >MZWVI M XMZ ]V XW¼ LQ IVVQ IVLI^W ^QI M \WZVI^W 8WQ IT \MZUQVM LQ ]V T]VOW KWV\ZI\\W UQ [WVW [\IKKI\W LMÅVQ\Q^IUMV\M LITTI ;KITQOMZI 9]IT v [\I\I T¼M[XMZQMVbI M`\ZI ^MZWVM[M KPM ZQKWZLQ KWV UIOOQWZ XQIKMZM' 5QTIVW [QK]ZIUMV\M" OQWKIZM VMTT¼7TQU XQI I Y]MQ \MUXQ MZI ]V XZQ^QTMOQW 5I UQ v XQIKQ]\W IVKPM IVLIZM QV /ZMKQI" [M VWV I^M[[Q I^]\W ]V XZWJTMUI Å[QKW M \]\\W Y]MTTW KPM VM PI KWUXWZ\I\W [I ZMQ [\I\W To JMVQ[[QUW 8WQ OTQ ]T\QUQ IVVQ IT []L QV [MZQM * QV [WKQM\o KWV \IV\I XI[[QWVM M KPM \Q \ZI\\IVW KWUM ]V ZM <Q XQIKMZMJJM KWVKT]LMZM TI KIZ ZQMZI VMTTI [WKQM\o LMTTI \]I KQ\\o' +MZ\IUMV\M" UQ XQIKMZMJJM KPQ]LMZM ML MV\ZIZM VMTTI LQZQOMVbI" XMV[W KPM ]V M` OQWKI\WZM KPM PI I^]\W M[XMZQMV bM QUXWZ\IV\Q XW[[I LIZM UWT\W IVKPM N]WZQ LIT KIUXW 8MZ UM TI ;KITQOMZI v KWUM ]VI [MKWVLI NIUQOTQI - KPM N]\]ZW ^MLQ XMZ Y]M[\I [W KQM\o IT LQ To LMT NI\\W LQ KWUM IV LZo I ÅVQZM Y]M[\I [\IOQWVM' 9]M[\I [WKQM\o [I KWUM U]W^MZ[Q" OQo QV Y]M[\Q ]T\QUQ L]M IVVQ [\I ZQKW[\Z]MV LW Y]MTTW KPM [MZ^M XMZ I^MZM ]V N]\]ZW VMTTI UI[[QUI [MZQM ;MKWVLW \M Y]IV\W KQ ^WZZo XMZ 44 • www.sportdipiu.com

\WZVIZM [\IJQTUMV\M QV )' ,QNÅKQTM ZQ[XWVLMZM" []T KIUXW v L]ZI IZZQ^IZM QV 4MOIL]M XMZKPu TI [MZQM * W ) LQTM\\IV\Q v ]V KIUXQWVI\W XIZ\QKW TIZM# KWUXZIVLW Q LQZQ\\Q KQ ^]WTM XWKW 8MZ JQ[WOVI \ZW^IZTQ Q LQZQ\\Q I^MZM Q [WTLQ M ZQUIVMZKQ X]ZM VMTTI KI\MOWZQI KPM IKY]Q[\Q *MVM W UITM I >MZWVI [Q ZQM[KM [MUXZM

IL I^MZM ]V J]LOM\ ITT¼IT\MbbI - XWQ IT OQWZVW L¼WOOQ [IT\IVW [Y]ILZM LI ]V OQWZVW ITT¼IT\ZW¯ =V¼]T\QUI LWUIVLI" \Q [IZM[\Q UIQ QUUIOQVI\W LQ ZQTI[KQIZM ]V¼QV\MZ^Q[\I [] NIKMJWWS' 5IQ KWUM KIUJQIVW Q \MUXQ )VLZMI -\ZIZQ

psicomotricità *LRFDUH VLJQLÀFD IDUH HVSHULPHQWL FRO FDVR 129$/,6

L’oggetto nel gioco: l’immaginazione prende forma :QXZMVLQIUW T¼ IVITQ[Q LMT OQWKW QV X[QKWUW \ZQKQ\o NI\\I QV XZMKMLMVbI ;XWZ\XQ] LQKMUJZM ! )^M^IUW XZM[W QV KWV[QLMZIbQWVM IT K]VQ I[XM\\Q TMOI\Q ITTI LMÅVQbQWVM LQ ITK]VQ KWVKM\\Q KPM LMÅVQ[KWVW OQWKW M I\\Q^Q\o T]LQKI QV\M[Q KWUM ZIXXZM[MV\IbQWVM LQ ]V¼QVNIVbQI Y]MTTI LMT JIUJQVW VMTTI Y]ITM T¼M[XMZQMVbI KPM [Q ^MVQ^I I [^QT]XXIZM [^QT]XXW OTWJI TM X[QKW KWZXWZMW \ZW^I^I I\\ZI^MZ[W LMTTM UW\Q^IbQWVQ [XMKQÅKPM ]V XMZKWZ[W ILMO]I \W N]VbQWVITM [XMKQÅKW XMZ XW\MZ I\\]IZM Y]M[\I M^WT]bQWVM ^MZ[W ]V¼QLMV\Q\o UI\]ZI 1T ZQKWZLW LMTT¼I\\Q^Q\o T]LQKI VMTT¼IL]T\W M VMTT¼IVbQIVW NWZVQ[KM ]VI NWV\M QVM[I]ZQJQTM ITTI Y]ITM I\\QVOMZM XMZ ¹ZQ[KWXZQZMº M TI[KQIZ ¹^Q^MZM XIZ\Q LQ [u WZUIQ LQUMV\QKI\M LITTM ZM OWTMº°° ,I Y]Q XIZ\QIUW M LMÅVQIUW T¼QU XWZ\IVbI ¹LMTT¼WOOM\\Wº KPM ^I IL I[[]UMZM ]VI []I ZQTM^IVbI [XMKQÅKI VMTT¼ IVITQ[Q M VMTT¼ QV^M[\QUMV\W INNM\\Q^W ZMTIbQWVITM LQ WOVQ [WO OM\\W XMZ XWQ [\Z]\\]ZIZM M LMÅVQZM QT ^ITWZM WOOM\\W OQWKI\\WTW 1VQbQITUMV\M QT JIUJQVW ]\QTQbbI OTQ WOOM\\Q QV ]VW [XIbQW LMÅVQ\W \ZIV[QbQWVITM" QV Y]M [\W [XIbQW T¼WOOM\\W KW[\Q\]Q[KM ]V¼M[XMZQMVbI QV\MZUMLQI KPM ]VQÅKI TI ZMIT\o QV\MZVI KWV Y]MTTI M[\MZVI ZIXXZM[MV\I KQWv QT T]WOW QV K]Q OTQ WOOM\\Q LMT UWVLW M[\MZVW ^MVOWVW ][I\Q QV N]VbQWVM LMTTI ZMIT\o QV\MZVI 4¼WOOM\\W \ZIV[QbQWVITM VWV v ]V WOOM\ \W KWUM \]\\Q OTQ IT\ZQ v ]V WOOM\\W XIZ\QKW TIZM" v ]V [QUJWTW Ð ]V WOOM\\W KPM [\I XMZ Y]ITKW[¼IT\ZW# v ]V WOOM\\W KPM ZIXXZM[MV\I UI VWV v TI UIUUI 1T JIUJQVW [MV\MVLW [Q [MXIZI\W LITTI UILZM QV^M[\M ]V WOOM\\W

LMTT¼IUJQMV\M M[\MZVW LQ KIZQKPM INNM\\Q^M" ]V NIbbWTM\\W ]VI KWXMZ\I ]V WZ[IKKPQW\\W IT\ZQ WOOM\\Q ¹UWZJQLQº 4¼WOOM\\W v [KMT\W M XZMNMZQ\W \ZI \]\\Q OTQ WO OM\\Q ML M[[W VWV X] M[[MZM KIUJQI\W KW[z KWUM QT JIUJQVW VWV ^]WTM KIUJQIZM TI XZW XZQI UIUUI 1T JIUJQVW XI[[I LIT KWV\ZWTTW WVVQXW\MV\M M UIOQKW [] LQ M[[W IT KWV\ZWTTW I\\ZI^MZ[W TI UIVQXWTIbQWVM KIZI\\MZQbbI\I LITTI NWZbI U][KWTIZM M LIT XQIKMZM LMTTI KWWZ LQVIbQWVM UW\WZQI OMVMZITM M WK]TW UIV]ITM 6I\]ZITUMV\M VMT \MUXW T¼WOOM\\W \ZIV[QbQW VITM ^QMVM OZIL]ITUMV\M LQ[QV^M[\Q\W XMZ \ZI [NMZQZM T¼MVMZOQI [] \]\\I TI ZMIT\o Ð NWVLIUMV\ITM ZQKWVW[KMZM T¼QUXWZ\IVbI LMTT¼WOOM\\W \ZIV[QbQWVITM XMZ TI []I ^ITMVbI ZMTIbQWVITM M INNM\\Q^I [XMKQITM \MVMVLW XZM [MV\M KPM" QT JIUJQVW PI LMQ LQZQ\\Q []TT¼WOOM\\W T¼PI [KMT\W v LQ []W M[KT][Q^W XW[[M[[W XMZ K]Q TW X] \ZI\\IZM KWV XQIKMZM UI IVKPM KWV IOOZM[[Q^Q\o# VWV LM^M M[[MZM KIUJQI\W [M VWV LIT JIUJQ VW [\M[[W M VWV X] IVLIZM XMZL]\W# T¼WOOM\\W LM^M ¹LQUW[\ZIZMº LQ [WXZI^^Q^M ZM IOTQ I\\IKKPQ LMT JIUJQVW" QVNI\\Q IVKPM [M v ZW^QVI\W QT JIUJQVW VWV TW J]\\I ^QI# T¼WOOM\\W LM^M [MUJZIZM ^Q^MV\M I^MZM KI TWZM LM^M LIZM T¼QTT][QWVM LQ U]W^MZ[Q# VMT \MUXW [IZo LQ[QV^M[\Q\W UI VWV [IZo UIQ LQUMV\QKI\W Vu ZQUXQIV\W QV Y]IV\W Q NMVWUMVQ \ZIV[QbQWVITQ [Q M[\MVLMZIVVW I \]\\I TI ZMIT\o 8IZ\MVLW LITT¼WOOM\\W \ZIV[QbQWVITM QT JIUJQ VW QUXIZI I KWVW[KMZM OTQ WOOM\\Q QV Y]IV\W TQ

UIVQXWTI TQ ][I VM [KWXZM TM XZWXZQM\o ;KWXZM Y]IV\W LQXMVLM LI T]Q LI Y]MTTW KPM X] NIZM IOTQ WOOM\\Q UMLQIV\M Q XZWXZQ OM[\Q M Y]IV\W QV^MKM OTQ WOOM\\Q OTQ ZM[Q[\WVW ;KWXZM TI LQN NMZMVbI \ZI UWVLW IVQUI\W M QVIVQUI\W ;KW XZM TI XW[[QJQTQ\o LQ ][IZM TM IbQWVQ XMZ W\\MVMZM LMOTQ MNNM\\Q IXXZMVLM I ZMVLMZM ÅVITQbbI\M TM XZWXZQM IbQWVQ 4¼ITTWV\IVIUMV\W LIT KWZXW LMTT¼IT\ZW M TI XZM[I LQ LQ[\IVbI QV ZIXXWZ\W IT XZWXZQW KWZ XW KWUXWZ\I Y]QVLQ T¼]\QTQbbW LQ UMLQI\WZQ KPM XMZUM\\WVW LQ KWTUIZM TI LQ[\IVbI Å[QKI UIV\MVMVLW ]VI ZMTIbQWVM MUW\Q^W INNM\\Q^I 4¼WOOM\\W N]VOM [XM[[W LI QV\MZUMLQIZQW VMT TI ZMTIbQWVM KWV T¼IT\ZW" v I\\ZI^MZ[W T¼WOOM\\W KPM v [MV\Q\W QT KWZXW LMTT¼IT\ZW TM []M \MV[QWVQ Q []WQ UW^QUMV\Q Q []WQ OM[\Q Q []WQ LM[QLMZQ 9]M[\W UMLQI\WZM UI\MZQITM v [W^MV\M KIZQKI \W LQ ]V XW\MVbQITM INNM\\Q^W KPM TW NI LQ^MV\I ZM [W[\Q\]\W W XZWT]VOIUMV\W LMT KWZXW /TQ WOOM\\Q [MZ^WVW QVWT\ZM LI []XXWZ\W ITTM XZWQMbQWVQ LMT JIUJQVW M [WVW QT UMbbW XMZ NIZ IXXIZQZM TI ZQKPQM[\I XZWNWVLI []T XQIVW [QUJWTQKW ¹8MZ QT JIUJQVW T¼WOOM\\W [Q QV\MOZI [\ZM\\IUMV\M ITT¼IbQWVM M VM [XW[I Q KWV\MV]\Q QUUIOQVIZQ 4I []I \ZIJWKKPM^WTM QUUIOQVIbQWVM X] \ZI[NWZUIZM Y]IT]V Y]M WOOM\\W QV Y]IT]VY]M KW[I Ð KW[z KPM IJJQIUW ^Q[\W XMZ M[MUXQW OTQ [OIJMTTQ \ZI[NWZUIZ[Q QV KI^ITTW UIKKPQ VI UW\W JIZKI°I [MKWVLI LMQ JQ[WOVQ LMT JIUJQVW VMTTI []I M[XZM[[QWVM [QUJWTQKIº * )]KW]\]ZQMZ ) 4IXQMZZM ! /TQ WOOM\\Q XW[[WVW KW[z LQ^MV\IZM Q UMbbQ LQ ]V¼IOOZM[[QWVM XQ W UMVW [QUJWTQKI XMZ

www.sportdipiu.com • 45

psicomotricità []XMZI\I Y]M[\I NI[M \ZI[NWZUIZ[Q QV UMbbQ LQ [KIUJQW ZMTIbQWVITM Y]QVLQ LQ KW[\Z]bQWVM QV KWU]VM 4I XZMNMZMVbI IKKWZLI\I LIT JIUJQVW I Y]M [\W W I Y]MTT¼WOOM\\W Lo TI XW[[QJQTQ\o LQ KWU XZMVLMZM QT []W [\I\W MUW\Q^W ML QT LM[QLMZQW [W\\W[\IV\M TI [KMT\I Ð QUXWZ\IV\M W[[MZ^IZM TI UIVQMZI KWV TI Y]ITM QT JIUJQVW ]\QTQbbI T¼WOOM\\W" [MUXTQKM UIVQXWTIbQWVM I TQ^MTTW N]VbQWVITM KWUM KW[\Z]bQWVM M [MZQIbQWVM [M TW \ZI[NWZUI M TW UWLQÅKI Y]IV\W TW QV^M[\M I TQ^MTTW INNM\\Q^W 4¼WOOM\\W KWVKZM\W ZIXXZM[MV\I QV OMVMZI TM TI ZMIT\o" LITTI [KMT\I M LITT¼]\QTQbbW KPM QT JIUJQVW NI LMOTQ WOOM\\Q XW[[QIUW LML]ZZM [QUJWTQKIUMV\M TI []I UWLITQ\o L¼IXXZWKKQW ITTI ZMIT\o [\M[[I 1 OQWKI\\WTQ ;Q v M^QLMVbQI\W KWUM QT UWVLW LMT JIUJQVW QVQbQITUMV\M KMV\ZI\W []TTI [KWXMZ\I LQ [u M LMTT¼IT\ZW I\\ZI^MZ[W QT KWZXW XZWOZM[[Q^IUMV \M [Q IZZQKKPQ[KI XMZ TI XZM[MVbI LQ WOOM\\Q KW[I LI O]IZLIZM LI XZMVLMZM M LI M[XTWZIZM 6MT OQWKW OTQ WOOM\\Q QVIVQUI\Q LQ^MV\IVW OQW KI\\WTQ" [WVW XMZ[WVQÅKI\Q LITT¼I\\Q^Q\o NIV\I [\QKI LMT JIUJQVW KPM ^Q XZWQM\\I QT XZWXZQW UWVLW QV\MZVW M XW[\Q [W\\W QT []W I[[WT]\W KWV\ZWTTW 1 XZQUQ OQWKPQ KWV Q OQWKI\\WTQ OM\\IZTQ M ZQXZMV LMZTQ VI[KWVLMZTQ M ZQ\ZW^IZTQ UM\\MZTQ QV[QMUM M LQ^QLMZTQ ZWUXMZTQ M ZQKWUXWZTQ M[XZQUWVW TM M[XMZQMVbM MUW\Q^M TMOI\M IQ ZIXXWZ\Q KPM MOTQ [XMZQUMV\I M []JQ[KM" ]VQWVM M IJJIVLW VW WLQW M IUWZM LQ[\Z]bQWVM M ZQXIZIbQWVM 1T XZQUW OQWKI\\WTW v [MVbI L]JJQW QT KWZXW [\M[[W LMT JIUJQVW -OTQ OQWKI KWV TI []I ^WKM TM []M UIVQ Q []WQ XQMLQ QVQbQI KW[z T¼M[XTWZI bQWVM T]LQKI LMT []W KWZXW 1 OQWKI\\WTQ XZWXZQIUMV\M LM\\Q [WVW Y]MTTQ KW XQI\Q LIT ^MZW" IMZWXTIVQ I]\WUWJQTQ \ZMVQVQ JIUJWTM 1 OQWKI\\WTQ LW^ZMJJMZW M[[MZM L]ZI \]ZQ ^MZ[I\QTQ ML M[[MZM ZQ]\QTQbbIJQTQ QV UIVQM ZI LQ^MZ[I M V]W^I VMQ LQ^MZ[Q OZILQ LQ M\o 4¼M[MUXQW UQOTQWZM [WVW TM KW[\Z]bQWVQ UWT\W IUI\M LIQ JIUJQVQ KPM TM ]\QTQbbIVW XMZ XI ZMKKPQ IVVQ ,M^WVW M[[MZM IVKPM LQ^MZ\MV\Q M LM^WVW IQ]\IZM Q JIUJQVQ I \WKKIZM QT UWVLW KPM TQ KQZKWVLI ,IQ OQWKI\\WTQ VWV LMJJWVW LMZQ^IZM XMZQKWTQ Vu LIVVQ XMZ TI [IT]\M 1 OQWKI\\WTQ LQ TMOVW [WVW XQ ILI\\Q LQ Y]MTTQ LQ UM\ITTW XMZKPu L]ZIVW XQ I T]VOW VWV XZM [MV\IVW JWZLQ \IOTQMV\Q QT UI\MZQITM v VI\]ZI TM M KITLW ,I XZMNMZQZM QT TMOVW VWV \ZI\\I\W [MVbI ^MZVQKQ 1T UWVLW LMQ OQWKI\\WTQ v LWUQVI\W LI ]VI ^IZQM\o MVWZUM LQ XTI[\QKPM M LQ KWTWZQ ^Q^I KQ )VKPM [M Q XZWL]\\WZQ OIZIV\Q[KWVW TI [Q

46 • www.sportdipiu.com

K]ZMbbI XMZ Q JIUJQVQ M T¼I[[MVbI LQ [W[\IVbM VWKQ^M TI UIZMI LQ XTI[\QKI VMTTI KIUMZI LMQ JIUJQVQ ^I KZQ\QKI\I [W\\W T¼I[XM\\W MKWTWOQKW M [IVQ\IZQW /QWKI\\WTQ XMZUIVMV\Q +Q [WVW LMQ OQWKI\\WTQ KPM PIVVW I\\ZI^MZ[I\W \]\\M TM MXWKPM M KPM [WVW UIV\MV]\Q QV ][W IVKPM VMTTI VW[\ZI KQ^QT\o WKKQLMV\ITM QXMZ \MKVWTWOQKI 9]M[\Q WOOM\\Q [WVW NI\\Q LQ UI \MZQITM XQ W UMVW T][[]W[W I [MKWVLI LMTTM KTI[[Q [WKQITQ 1T XZQUW OQWKI\\WTW LMT VMWVI\W v [MUXZM [\I\W M LW^]VY]M ]V WOOM\\W [WVWZW 8ZM[[W OTQ IV\QKPQ Y]M[\W OQWKI\\WTW OMVMZITUMV\M NI\\W I NWZUI LQ IVQUITM\\W I^M^I ]V ^ITWZM XZW\M\\Q^W M JMVMÅKW -ZI ]\QTQbbI\W XMZ [\QUWTIZM Q KIVITQ [MV[WZQITQ LQ ^Q[\I M ]LQ\W 1T JIUJQVW KZM[KMVLW ]\QTQbbI^I Y]M[\W OQW KI\\WTW XMZ XWZ\IZ[MTW ITTI JWKKI M ITTM^QIZM KW[z QT LWTWZM ITTM OMVOQ^M L]ZIV\M TI KZM[KQ\I LMQ LMV\Q 1T JIUJQVW PI [MUXZM ]\QTQbbI\W [\Z]UMV\Q M WOOM\\Q XMZ JI\\MZM M KZMIZM LMQ []WVQ M LMQ ZQ\UQ LQ XMZK][[QWVM KWUM IL M[MUXQW Q \IU J]ZMTTQ 4I XITTI QT KMZKPQW TI KWZLI TI \ZW\\WTI [WVW [\I\Q M [WVW ITTI JI[M LMQ OQWKPQ LQ \]\\Q Q JIUJQVQ M [WVW I[[WKQI\Q IT JQ[WOVW LQ UW^QUMV\W )T\ZQ OQWKI\\WTQ KWV[QLMZI\Q XMZUIVMV\Q KPM NIVVW XIZ\M Y]QVLQ LMTTI [\WZQI LMTT¼]WUW [WVW Y]MTTQ KPM [Q \ZI[KQVIVW M Y]MTTQ L¼QUQ\IbQWVM XZWXZQIUMV\M LM\\Q ZQXZWLW\\Q QV UQVQI\]ZI" IZI\ZQ \ZI\\WZQ IZUQ UIKKPQVM IVQUITQ KI [M\\M JIUJWTM 4I JIUJWTI VWV v ]V OQWKI\\WTW KWUM OTQ IT\ZQ 0I ]V [QOVQÅKI\W LQ^MZ[W" KWV QT []W ]\QTQbbW QT JIUJQVW QUQ\I T¼IL]T\W Q []WQ OM[\Q TM []M XIZWTM TI []I ZMTIbQWVM KWZXWZMI KWV Q JIUJQ VQ 4I XZWL]bQWVM LQ JIUJWTM PI [MOVI\W T¼QV \MZM[[M KZM[KMV\M VMTTM ^IZQM [WKQM\o M K]T\]ZM XMZ QT UWVLW LMTT¼QVNIVbQI 1 OQWKI\\WTQ ¹ML]KI\Q^Qº VWV [WVW KWV[QLMZI\Q XMZUIVMV\Q XWQKPu PIVVW ]V WJQM\\Q^W XZM KQ[W KPM KWV\ZI[\I KWV T¼I\\Q^Q\o T]LQKI OZI \]Q\I XMZ MKKMTTMVbI M TMOI\I IT [WTW UWUMV\W XZM[MV\M KWV TI [WTI ÅVITQ\o LQ ZMITQbbIZM [M [\M[[I 6MT TI^WZW M VMTTM I\\Q^Q\o [^WT\M LITTW X[QKW UW\ZQKQ[\I QT KWZXW M Q OQWKPQ KWUM TI XITTI TI KWZLI QT KMZKPQW [WVW \ZI OTQ ¹WOOM\\Qº XZQ ^QTMOQI\Q KWV Q Y]ITQ XW\MZ [^QT]XXIZM Y]MTT¼QV \MZIbQWVM KPM XMZUM\\M LQ XW\MZ [\IJQTQZM ]VI ZMTIbQWVM [\IJQTM M KWV\QV]I \ZI QT XZWXWVMV\M TW X[QKWUW\ZQKQ[\I [\M[[W M QT [WOOM\\W ;WVW UMbbQ XZQ^QTMOQI\Q QV Y]IV\W [WVW ^Q[\Q KMZKI\Q M QV^M[\Q\Q LMT TWZW ^ITWZM QV\ZQV[MKW IXXIZMV \MUMV\M [MUXTQKM KWUM M XMZ T¼]\QTQbbW KPM [M VM NI XQ]\\W[\W KPM KWUM ZQKMZKI INNM\\Q^I#

\]\\I^QI VI[KWVLWVW TI \MV[QWVM T¼M[[MVbI LMT LM[QLMZQW LQ IXXIZ\MVMVbI LQ ZMTIbQWVM KWV T¼IT\ZW UMLQI\Q LI XMZKMbQWVQ [MV[IbQWVQ ^Q[ []\Q KPM ZMVLWVW WOVQ M[XMZQMVbI ]VQKI# M QV WOVQ M[XMZQMVbI [Q \MVLM I XWZ\IZM I OITTI QT ^I TWZM LMT XZWXZQW IOQZM XMZ LIZOTQ ]V [QOVQÅKI\W ]VI KWV[Q[\MVbI M ]VI LMÅVQbQWVM XMZ ZMVLMZ TW QV \MZUQVQ MUW\Q^Q ILMO]I\W N]VbQWVITM Ð KWU]VY]M [MUXZM QT [WOOM\\W I\\ZI^MZ[W Y]M[\W TI^WZW KPM ZQM[KM I LIZM ]VI LQUMV [QWVM XQ MY]QTQJZI\I I Y]MT LM\MZUQVI\W XI[[IOOQW LMTTI []I KZM[KQ\I 9]M[\W OTQ LIZo T¼WXXWZ\]VQ\o LQ ZQKMZKIZM UIOIZQ I\\ZI^MZ[W OTQ [\M[[Q UMbbQ W KWV IT\ZQ V]W^Q WOOM\\Q LQ I\\]IZM V]W^Q UM\WLQ M V]W^M [\ZI\MOQM XMZ XZW[MO]QZM VMT XZWOM\\W LQ KZM[KQ\I M LQ MUIV KQXIbQWVM XMZ[WVITM -UIV]MTI +ITQIZQ" X[QKWUW\ZQKQ[\I NWZUI\WZM )1.8 MUIV]MTI KITQIZQ(ÅXU KWU 5IZKW <ZM\\MVM X[QKWUW\ZQKQ[\I PaUIZKW ( []XMZM^I Q\ .QXU .MLMZIbQWVM 1\ITQIVI 8[QKWUW\ZQKQ[\Q \MT ! ___ ÅXU KWU IÅXU(\QV Q\ *QJTQWOZIÅI" )) >> 1T KWZXW QV OQWKW -LQbQWVQ :M; >MZW VI *I\M[WV / ¹9]M[\W v ]V OQWKWº :INNIMTTW +WZ \QVI -LQ\WZM 5QTIVW !! *I]UOIZ\VMZ - 1T OQWKW LMQ JIUJQVQ +IZWKKQ -LQ\WZM :WUI *MTTQ[IZQW 4 I K]ZI LQ /QWKW M [QUJWTWOQI LM OTQ INNM\\Q /]MZQVQ M I[[WKQI\Q -LQ\WZQ 5QTIVW ! /IUMTTQ 1 8MLIOWOQI LMT KWZXW 5MT\MUQ :WUI /QIKWV - /]MZZI : )XXZMVLMZM UW^QUMV\IVLW 5I OQ :WUI !! ;\IKKQWTQ / 1T OQWKW M QT OQWKIZM +IZWKKQ -LQ\W ZM :WUI ?QVVQKW\\ , ? /QWKW M ZMIT\o )ZUIVLW :WUI !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.