Fresh ปีที่ 12 ฉบับที่ 3 ฉบับเดือนกรกฏาคม - กันยายน 2555 by Sprinkle Drinking Water

ปที่ 12 ฉบับที่ 3 : กรกฎาคม - กันยายน 2555

HC-58L คูลเลอรใหม นวัตกรรมเพื่อชีวิตที่ลงตัว

น้ำดื่ม Sprinkle ขอแนะนำ HC-58L คูลเลอรรุนใหม ล า สุ ด แก ส มาชิ ก ทุ ก ท า น เราเลื อ กสรรนวั ต กรรม ที่ลงตัว ทั้งดานการใชงานและดีไซนทันสมัย เพื่อใหคุณ มีน้ำดื่มสะอาดและสะดวกสบายที่สุด

เพียงแควางถังน้ำไวภายในคูลเลอร HC-58L ที่สะอาดและปลอดภัย แลวใสแกนทอสูบน้ำลงไป หลังจากนั้นก็วางใจใหเครื่องทำงานไปโดยอัตโนมัติ คูลเลอร HC-58L จะสูบน้ำขึ้นมาเก็บไวที่ถังพักทำน้ำรอนหรือน้ำเย็น และพรอมที่จะเสิรฟ ความสดชื่นใหคุณไดทันทีที่ตองการ • • • • • • • •

ไมตองเหนื่อยยกถังน้ำขึ้นคว่ำดานบนอีกตอไป ไมตองกลัวน้ำดื่มอันมีคาจะหกเลอะเทอะ มั่นใจไดในความสะอาดและสะดวกสบาย คูลเลอร HC-58L ออกแบบอยางทันสมัย โฉบเฉี่ยว เหมาะกับการใชงานในทุกมุมของบานและสำนักงาน สามารถวางอยูในบานไดอยางกลมกลืน เหมือนเปนของตกแตงบานชิ้นหนึ่ง ในหองนั่งเลน หองทำงาน หองอาหาร คุณก็สดชื่นกับน้ำดื่มสปริงเคิลไดทันที ไมจำเปนจะตองวางคูลเลอรหลบอยูในหองครัวอีกตอไป

คูลเลอร HC-58L เริ่มวางจำหนายแลว สมาชิกทุกทานสามารถสั่งจองลวงหนาได ผานทาง facebook fan page ใหม ของเราที่ Sprinkle Drinking Water หรือโทรฯ เขา Call Center 0-2712-7272

บทบรรณาธิการ เพียงเวลาผานมาไมถึงสองป แฟนๆ นิตยสาร fresh คงพอจำกันได วาเราเคยนำภาพชายหนุมสุดหลอกำลังนั่ง เลนคอมพิวเตอรโนตบุค มาเปนภาพบนหนาปกของเรา แตพอมาถึง ณ วันนี้ สำหรับวงการสื่อ ภาพผูใชโนตบุคกลายเปนภาพที่สุดเชยไปแลว คุณสังเกตไหม? วามัน แทบจะไมถูกนำมาใชอีกเลย โดยเฉพาะอยางยิ่ง มันกลายเปนภาพตองหามไปเลยสำหรับหนาปกนิตยสาร ในรานกาแฟ สวนสาธารณะ หองสมุด หรือใน The Third Place ตางๆ ผูใชเครื่องคอมพิวเตอรโนตบุค กำลังนั่ง พิมพบนคียบอรดอยางหลังขดหลังแข็งก็ไดเลือนหายไปแลว ถูกแทนที่ดวยผูใชสมารทโฟนและแท็บเล็ต กำลังเอนหลัง นั่งเลนหนาจอทัชสกรีนอยางสบายอารมณ การเกิดขึ้นและแพรหลายอยางรวดเร็วของสมารทโฟนและแท็บเล็ต ทำใหมันรุกเขามาทดแทน และกวาด เทคโนโลยีกอนหนาใหหายไปไดอยางไมนาเชื่อ โดย fresh เชื่อวาปรากฏการณทางสังคมเชนนี้ ไมไดเกิดขึ้นเพราะมี เหตุผลเพียงแคเรื่องแฟชั่นอันกิ๊บเก การยอมรับและนำเทคโนโลยีเขามาใชในชีวิตประจำวัน มีเหตุผลที่มีสาระและเปนจริงเปนจังมากกวานั้น fresh กำลังจะสำรวจปรากฏการณนี้ อธิบายที่มาที่ไปในสารคดีประจำฉบับ สอบถามแนวโนมในอนาคต โดยไป สัมภาษณผูคนที่เกี่ยวของ และจะอัพเดทเทรนดในวัฒนธรรมรวมสมัยตางๆ ใหผูอานของเราอยูตลอดเวลา ปนี้ถือเปนหลักไมลที่สำคัญของยุคสมัยแหงเทคโนโลยี สมารทโฟน แท็บเล็ต และเครือขายการสื่อสารไรสาย ที่เกิดขึ้นและเริ่มแพรหลายมาสักระยะหนึ่งกอนหนานี้ มันกำลังถึงจุด Critical Mass และกำลังนำพาวิถีชีวิตของเรา ใหเปลี่ยนแปลงไปอยางรวดเร็วและรุนแรง

4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 16 18 20 22 23

Sprinkle’s Society My Neighborhood Edutainment Book Summary Green Living Innovation Design Health Tips Life Coach Feature Interview Trend Guru A Beautiful Trip Quick & Delicious Special

ขาวประชาสัมพันธ แนะนำบริษัท Oce’ Thailand หนัง เพลง หนังสือ แอพฯ สตีฟ จ็อบส เทรนดสิ่งแวดลอม พบกับนวัตกรรมใหมๆ ไอเดียออกแบบ เกร็ดความรูสุขภาพ แนะนำสุขภาพจิต The Year of Tablets คุยกับผูบริหารซัมซุง ชอปปงแฟชั่นและแก็ดเจ็ต เที่ยวเซี่ยงไฮ เดินแอปเปล สโตร แนะนำรานอาหารใหมๆ โปรโมชั่นรานอาหาร

Sprinkle’s Society

IDEACUBES สปริงเคิลรวมสนุก รวมสรางสรรคสังคม

น้ ำ ดื่ ม สปริ ง เคิ ล ร ว มสนั บ สนุ นกลุ ม คนรุนใหม MYSOCIALMOTION ในการจั ด ทำโครงการอาสาสมั ค ร IDEACUBES หรื อ โครงการ รณรงค แ ละสื่ อ สารสาธารณะร ว ม สร า งสั ง คมจิ ต อาสา ในช ว งเดื อ น พฤษภาคมที่ ผ า นมา โดยมี ศิ ล ป น ที่ มี ชื่ อ เสี ย ง และประชาชนทั่ ว ไปให ความสนใจอยางคับคั่ง

โครงการ IDEACUBES เกิดขึ้นจากความรวมมือ ระหวาง MYSOCIALMOTION กับสำนักงานกองทุน สนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ (สสส.) และองคกร ภาคีตา งๆ อาทิ องคการการศึกษา วิทยาศาสตร และ วัฒนธรรมแหงสหประชาชาติ (UNESCO) องคกร อาสาสมั ค รสหประชาชาติ (United Nations Volunteers), มหาวิทยาลัยศิลปากร และ การ ทองเที่ยวแหงประเทศไทย นอกจากนี้ ยังไดรับการ สนั บ สนุ น จากองค ก รเอกชน อย า งกลุ ม บริ ษั ท TOA, Tetra Pak, Sprinkle และ KTZMICO ในโครงการนี้ มี ศิ ล ป น อาสาสมั ค รมาร ว ม ถายทอดแรงบันดาลใจ 100 ทาน อาทิ ศ.ปรีชา เถาทอง (ศิ ล ป น แห ง ชาติ ส าขาทั ศ นศิ ล ป ) , ม.ล.จิ ราธร จิ รประวั ติ, กงพั ฒน ศั กดาพิ ทักษ , รวิชญ เทิดวงส, วัชรบูล ลี้สุวรรณ, ตุล ไวฑูรเกี ย รติ , ณั ฐ ริ ก า ธรรมปรี ด านั น ท , มนั ส นั น ท พันเลิศวงศสกุล, อัสนี ทัศนเรืองรอง มารวมกันจัด สรางงานศิลปะแนวอินสตอลเลชั่น ผลงาน IDEACUBES ที่เสร็จสมบูรณ 100 กลอง จาก 100 ศิลปน ไดถูกนำไปจัดวางเปนนิทรรศการ ตามสถานที่ ทั่ ว กรุ ง เทพฯ ภายใต ชื่ อ นิ ท รรศการ ‘Citywide Ideas Exhibition’ (นิทรรศการไอเดีย ทั่วกรุง) เพื่อรณรงคใหประชาชนทั่วไปมีสวนในการ รวมกันพัฒนาสังคม ในงานนี้ คุ ณ เบี ย ร - กฤตวิ ท ย เลาหธนาพร กรรมการบริหาร บริษัท เอ็ม วอเตอร จำกัด รวม กับกลุม Art Element ทำงานศิลปะเขารวมดวย 1 ชิ้น เพื่อสื่อสารถึงผูชมวาเราควรจะเห็นคุณคา ของน้ำทุกหยด งายๆ เพียงเทน้ำจากที่แตละคน ดื่ ม ไม ห มดลงบนต น ไม ก็ จ ะทำให ต น ไม ต น เล็ ก

กลายเปนตนไมตน ใหญ น้ำทีเ่ ราดืม่ ไมหมดก็กลายเปน น้ำที่มีประโยชนตอไปไดอีกดวย นอกจากงานชิ้นนี้ของคุณเบียร และกลุม Art Element แล ว ยั งมี งานอี กหลายชิ้ นที่ มีประเด็ น รณรงคที่นาสนใจ อาทิ • ใหตนไมกับคนอื่นแทนการใหดอกไมที่ไมมี ชีวิตแลว • ชิดขวาทุกครั้งเมื่อขึ้น-ลงบันได • รับประทานไอศกรีมจากโคนแทนการใชถวย ในชวงทายของโครงการมีการจัดนิทรรศการ สรุปรวม THE IDEACUBES EXHIBITION FINALE โดยนำ 100 ผลงานศิลปะ มารวมไวในนิทรรศการ เดียวกัน ณ Crystal Design Center (CDC) ตั้งแต วันที่ 4-30 มิถุนายน 2555 ที่เพิ่งผานมา มีผูเขาชม งานเปนการสงทายกันอยางคับคั่ง บริษัท เอ็ม วอเตอร ผูผลิตและจำหนายน้ำดื่ม สปริงเคิล หวังเปนอยางยิ่งวาการรวมจัดงานและ รวมสรางสรรคงานศิลปะในครั้งนี้ จะมีสวนปลูกจิต สำนึ ก ในเรื่ อ งสิ่ ง แวดล อ ม และกระตุ น ไอเดี ย สรางสรรคใหกับชาวกรุงเทพฯ ที่ไดมีโอกาสรวม ชมงาน และเราจะสื่อสารเรื่องราวดีๆ เหลานี้ออก ไปสูสมาชิกน้ำดื่มและชาวกรุงเทพฯ ทุกคนตอไป ในอนาคต ผูส นใจการทำงานของกลุม MYSOCIALMOTION สามารถ ติดตามขาวสารไดที่ http://www.mysocialmotion.org/ และสำหรั บ ผู ส นใจข า วสารและรู ป ภาพใน งาน IDEACUBES สามารถเข า ชมได ที่ เ ฟซบุ ค แฟนเพจของเรา https://www.facebook.com/ SprinkleDrinkingWater

My Neighborhood

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

โอเซ ประเทศไทย องคกรที่มีระบบ และพนักงานที่มีหัวใจ บริษัท โอเซ (ประเทศไทย) จำกัด คือหนึ่ง ในสาขาของกลุมบริษัทโอเซ ที่มีอยูกวา 30 สาขาทั่ ว โลก เป ด ดำเนิ นการในประเทศไทย ตั้งแตป พ.ศ. 2533 ปจจุบันมีพนักงานกวา 130 คน ธุรกิจหลักคือการใหบริการดาน การพิมพอยางครบวงจร ไมวาจะเปนเครื่องพิมพ วัสดุการพิมพ และซัพพลายสตางๆ ที่ เ กี่ ย วข อ งกั บ การพิ ม พ รวมถึ ง การให โซลูชั่นการพิมพที่ตอบสนองความตองการ ขององคกรธุรกิจอื่นๆ ไดอยางครบถวน คุณอาทิตยา วงศสุดรัก ผูจัดการฝายการตลาดและ ผลิตภัณฑ บริษัท โอเซ (ประเทศไทย) จำกัด ให สัมภาษณกับนิตยสาร fresh ถึงหลักในการดำเนิน ธุรกิจ ซึ่งหัวใจของโอเซ ประเทศไทย ก็คือการให บริการ ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ อาทิ ต ยา ดู แ ลทั้ ง ดาน Marketing Communication คือการสื่อสาร การตลาดกั บ ลู ก ค า ขององค ก ร จั ด งานอี เ วนท สัมมนา และดูแลความเรียบรอยของโชวรูม ซึ่งถือ เป นหน าตาของบริ ษัท เพราะต องใช เป นสถานที่ ต อ นรั บ ลู ก ค า นอกจากนี้ คุ ณ อาทิ ต ยายั ง เป น Product Manager ผูจัดการผลิตภัณฑของกลุม เครื่องถายเอกสาร ดูแลเกี่ยวกับเทคโนโลยีตางๆ ที่บริษัทนำเขามา พรอมทั้งใหการสนับสนุนดาน ความรูแกพนักงาน เพื่อจะไดใหคำแนะนำแกลูกคา ไดถูกตองและแมนยำ “แมวาโอเซจะเปนบริษัทที่ดำเนินธุรกิจในสาย การผลิตและขายสินคา แตดวยความที่เราเปนผูนำ

ดานการพิมพแบบครบวงจร ทำใหโอเซตองมองให กวางกวานั้น เราไมอาจมองขามงานบริการ ซึ่ง ครอบคลุ ม ตั้ ง แต ก ารเริ่ ม ติ ด ตั้ ง เครื่ อ งให ลู ก ค า ไปถึงบริการหลังการขาย ที่เราพรอมจะดูแลลูกคา ไมวาจะหมึกหมด เครื่องเสีย หรืออะไหลมีปญหา เราก็ดูแลใหทั้งหมด สิ่งสำคัญคือวิสัยทัศนที่มุงเนน การใหบริการแบบมืออาชีพ ใสใจในทุกรายละเอียด กั บ การบริ ก ารในทุ ก ส ว น ไม ว า จะเป น พนั ก งาน ฝายขาย ฝายการตลาด ฝายดูแลลูกคา ลวนแตมี ความรูความสามารถ และไดรับการอบรมมาจาก บริษัทเจาของเทคโนโลยีโดยตรง” คุณอาทิตยาอธิบายถึงรายละเอียดของงาน ดานบริการ วาจะตองลงลึกไปถึงระบบที่รองรับงาน บริการได ซึ่งจะตองมีประสิทธิภาพ เรียงลำดับเปน ขั้นตอนชัดเจน “เชน การรับงานซอมจากลูกคา การจายงาน ออกไปถึงชางผูบริการ ตองคัดเลือกชางที่มีความรู ความสามารถ ซึ่งสามารถแกปญหาใหกับลูกคาได รวมถึงการจัดทีมตรวจสอบความพึงพอใจหลังให บริการ ซึ่งปกติหลังจากใหบริการลูกคาแลว วันรุงขึ้น เราจะโทรฯ กลับไปสอบถามความเรียบรอย” นอกจากระบบแลว หัวใจของพนักงานก็เปน เรื่องสำคัญไมนอยไปกวากัน “ความจริงใจของพนักงานขายก็ถือเปนเรื่องที่ สำคัญ ไมใชวาลูกคาตัดสินใจซื้อสินคาแลวก็จบเลย ฝ า ยขายต อ งมี หั ว ใจด ว ย คื อ ต อ งรู สึ ก ว า การ เยี่ ย มเยี ย นลู ก ค า อย า งสม่ ำ เสมอเป น เรื่ อ งสำคั ญ มีการโทรฯ สอบถามหรือเดินทางไปพบลูกคาดวย ตัวเอง เพื่อรับทราบวาลูกคามีความตองการอะไรที่ เปลี่ยนแปลง หรือมีปญหาติดขัดอะไรบาง”

คุณอาทิตยาทิ้งทายวาหัวใจสำคัญของการ ให บ ริ ก ารก็ คื อ ความใส ใ จในทุ ก ๆ รายละเอี ย ด ไม ว า เทคโนโลยี จ ะเดิ น หน า ไปไกลแค ไ หนก็ ต าม องคกรจะตองมีระบบ และพนักงานจะตองมีหัวใจ ดวย จึงจะนำเทคโนโลยีเหลานั้นมาใชทำงานได อยางมีประสิทธิภาพ

When You Think of Sprinkle… “ในฐานะที่ทำงานดานการตลาดและดูแลลูกคา การ บริ ก ารจึ ง เป น สิ่ ง สำคั ญ อั นดั บ ต น ๆ ที่ ต อ งใส ใ จ ฉะนั้ น ทุ ก ครั้ ง ที่ มี ลู ก ค า หรื อ แขกเข า มาใช บ ริ ก าร ที่ โ ชว รู ม ของเรา ต อ งมั่ น ใจว า น้ ำ ดื่ ม ที่ เ ราเลื อ ก เปนน้ำดื่มที่สะอาดและมีคุณภาพ ซึ่งน้ำดื่มสปริงเคิล คื อ แบรนด ที่ เ ราไว ว างใจ ไม ใ ช แ ค คุ ณ ภาพหรื อ ภาพลั ก ษณ เท า นั้ น แต ก ารบริ ก ารที่ เราได รั บ จาก สปริงเคิลเสมอมาก็เปนอีกสิ่งที่เราประทับใจ”

Edutainment

FILMS The Raid: Redemption 16 สิงหาคม 2555 // ผูกำกับ Gareth Evans หนั ง แอ็ ค ชั่ น แนวมาร เ ชี ย ลอาร ต จากประเทศ อินโดนีเซีย ออกฉายไปแลวทั่วโลกตั้งแตป 2011 และไดรับกระแสตอบรับดีอยางถลมทลาย วากันวา มาแรงยิ่งกวาองคบากและจา พนม ยีรัมย ของไทย เราเสียอีก เปนเรื่องของทีมหนวยสวาทที่เขาไปติด กับดักกลุมโจรในตึกรางแหงหนึ่ง และพวกเขาตอง ตอสูเอาตัวรอดอยูในนั้น ดูตัวอยางจากยูทูบแลว ขอบอกวาระทึกขวัญและมันสะใจสุดๆ ที่นาสนใจก็ คือเพลงซาวนดแทร็คของหนัง แตงโดย ไมค ชิโนดะ แหงวง Linkin Park และมวยที่เขาใชกันในหนังคือ ปนจักสีลัต ดูแปลกตาและนาทึ่ง (ฉายแบบจำกัด โรงที่เอเพ็กซ สยามสแควร)

MUSIC John Mayer : Born and Raised

APP Paper by Fifty Three แอพฯ นี้มาแบบเหนือความคาดหมายตรงที่เปน หน า กระดาษ สเกตช บุ ค ที่ ส มบู ร ณ แ บบ ให ว าด ระบายสี บ น iPad พร อ มส ง ผลงานขึ้ น ไปโชว ที่ facebook twitter รวมถึงเมล เปนแอพฯ ที่ชนะ รางวัลใหญ Apple Design Award 2012 มาแลว ดวยเหตุผลวา “แอพฯ ชนิดนี้ไดใหกำเนิดทิศทาง ใหมของงานศิลปะบนแท็บเล็ต” อยางหลออะ เร็วๆ นี้โลกจะไดเห็น Art on Tablet รวมถึงทักษะใหมๆ ของศิ ล ป น ที่ ส ร า งและเผยแพร ผ ลงานเก ๆ ผ า น แท็บเล็ตแนนอน ไมแนอาจเปนคุณก็ไดนะ Link : Paper by Fifty Three http://itunes.apple.com/us/app/paper-byfiftythree/id506003812?mt=8

งานนี้ มี เ พลงเพราะสุ ด ๆ ชนิดจับขั้วหัวใจออกมาให ฟ ง แล ว ชื่ อ ว า ‘Shadow Days’ เปนสไตลบัลลาด สิ่งที่คนพบจากการฟงงาน ชุ ด นี้ คื อ เมเยอร ไ ม ไ ด ตองการโชวทักษะกีตารอันเยี่ยมยอดของเขาเหมือน ชุดกอนๆ เพราะเขาไมมีอะไรตองพิสูจนถึงความ เป น ตั ว พ อ อี ก แล ว แต ที่ โ ดดเด น มากในชุ ด นี้ คื อ การทำเพลงแบบกลมกลอม เลือกใสเมโลดี้สวยๆ เรียบเรียงเพลงไดอยูมือ งานนี้มีความเปน ‘บลูส’ มากที่สุดเทาที่เมเยอรเคยทำมา เหมาะสำหรับฟงใน รถสุดๆ โดยเฉพาะรถที่กำลังมุงหนาไปตางจังหวัด คุณจะไดฟลเหมือนอยางที่ fresh ทำอยูตอนนี้

฀

A Simple Life

฀9 สิงหาคม 2555 // ผูกำกับ แอนน ฮุย หนังดีๆ ที่เราจะมีโอกาสหาดูในโรงไมไดงายๆ นัก เพราะกระแสหนั ง ฮ อ งกงตอนนี้ ซ บเซา ยิ่ ง เป น หนั ง ดราม า เรี ย บๆ แบบนี้ ยิ่ ง หาดู ย าก แต ใ น เทศกาลวั น แม ป นี้ ค า ยมงคลซี เ นม า นำเข า A Simple Life หนังฮองกงยอดเยี่ยม กวาดรางวัล ม า ทองคำมาเพี ย บ และปาดน้ ำ ตาคนดู ม าแล ว ทั่ ว โลก แอนน ฮุ ย เป น ผู ก ำกั บ หญิ ง ที่ มี ผ ลงาน หนังอารตระดับขึ้นหิ้งมาแลวมากมาย หลิวเตอหัว มารั บ บทเป น ชายหนุ ม ที่ ต อ งดู แ ลเลี้ ย งดู ค นรั บใช ของที่บานเมื่อเธอแกชรา เปนหนังที่ fresh อยากให เราทุกคนไดไปดูกัน (ฉายแบบจำกัดโรง ที่เฮาส อารซีเอ และเอสเอฟบางสาขา)

YouTube Channel

Decvader Channel http://www.youtube.com/user/decvader 6

฀

นี่คือสิ่งที่ สตีฟ จ็อบส ฝนอยากเห็น เมื่อคน กลุ ม เล็ ก ๆ สร า งความฝ น ให เ ป น จริ ง ได ด ว ย เครื่องมือที่ Apple สรางขึ้น วงดนตรีวงนี้ตั้งชื่อ ตามการเปดเครื่องไอโฟน ‘Slide to UnLock’ พวกเขาคือนักดนตรีไทยที่มีความคิดสรางสรรค อยางถึงแกนกับการใช iPhone iPad แทนเครื่อง ดนตรีหลัก แตกลับเลนดนตรีผานแอพพลิเคชั่น รวมวงกั น บรรเลงกี ต าร เบส กลอง ฟ ง แล ว มั น ส ม าก เช น เพลงแสงสุ ด ท า ย และเพลง Driver’s High เพลง J-Rock ดนตรีจัดจานของ วง L’Arc~en~Ciel ทราบวาวงนี้สมัครเขาแขงขัน รายการโชวที่โดงดังรายการหนึ่งดวย เร็วๆ นี้ วงนี้คงบูมขึ้นมา และเปนแรงบันดาลใจใหกับ ดนตรีสาย iOS Instrument Band วงอื่นๆ

Book Summary

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

เสียผูเสียคน แตมันเปนการผจญภัยทางความคิด เขา เริ่มสนใจวิถีเซน หัดกินมังสวิรัติ กลายเปนพวกบุปผาชน แสวงหาความเปนปจเจกชน ตัวตนของสตีฟ จ็อบส อยางที่เราเห็นอยูและคุนเคยในปจจุบันมีจุดเริ่มตนมา จากชวงบทที่ 3 นี้เอง และมันไดถูกอธิบายอยางชัดเจน จนเห็นภาพเด็กหนุมที่เปนตัวของตัวเอง คนพบแลววา ตองการอะไรในชีวิต และกลาที่จะลงมือทำโดยไมรีรอ ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเลิกเรียน ออกมาเริ่มคิดคน ประดิษฐ และเปดธุรกิจของตัวเอง

บทที่ 16 : สองผูยิ่งใหญ

สตีฟ จ็อบส 5 บทที่ตองอาน หนังสือหนาปก! เกือบเทาๆ กับสมุดโทรศัพท บอกเลาชีวประวัติของ สตีฟ จ็อบส ผูชายที่ โดงดังที่สุดในโลกยุคหลังสหัสวรรษ ผานฝมือ การเรียบเรียงโดย วอลเตอร ไอแซกสัน นักขาว ระดับปรมาจารย อดีตผูบริหารของสื่อยักษ ใหญอยาง CNN และ TIME ตั้งแตวัยเด็ก จนถึงวาระสุดทายของชีวิต การอานเรื่องราวของสตีฟ จ็อบส เหมือนกับ นั่งรถไฟเหาะตีลังกา ทุกเรื่องราวลวนโลดโผน นาสนุก และเชื่อมโยงถึงกันเหมือนกับการตอจุด แลวเราจะไดพบวาในชีวิตประจำวันของเราทุกวัน นี้ ล ว นมี ที่ ม าจากเขา ทั้ ง คอมพิ ว เตอร ส ว น บุคคล การตูนแอนิเมชั่น การดาวนโหลดเพลง สมาร ท โฟน แท็ บ เล็ ต และอนาคตอั น ใกล คื อ สิ่งพิมพดิจิตอล ถาคุณมีเวลา หยิบมานั่งอานวันละ 1-2 บท โดยไม ต อ งเรี ย งลำดั บ กั น ก็ ไ ด เพราะ เรื่องราวสวนใหญเกิดขึ้นในชวงชีวิตเดียวกัน กับพวกเรา จึงพอเขาใจความเปนมาเปนไป แต สิ่งที่จะไดเพิ่มเติมคือรายละเอียดเบื้องลึกอยาง ที่ไมเคยรูจากที่ใดมากอน แตถาคุณไมมีเวลาเลย หนังสือหนาปก! เลมนี้ก็ควรคาที่จะซื้อมาไวบนหิ้งหนังสือที่บาน และมีอยู 5 บทดังตอไปนี้ ที่ fresh คิดวาสนุก ที่สุด สำคัญที่สุด ควรคาแกการอานมากทีส่ ดุ และเราไมอ ยากใหค ณ ุ พลาด

บทที่ 1: ชีวิตวัยเด็ก การถูกพอแมที่แทจริงทอดทิ้ง และการมีพอแมบุญธรรม รับไปเลี้ยง เปนรากฐานที่สำคัญของมุมมองที่สตีฟ จ็ อ บส มี ต อ โลก ในบทแรกสุ ด นี้ เราไม ไ ด รู เ พี ย ง เรื่องราวที่เกิดขึ้น แตเราไดทำความรูจักกับพอแมที่แท จริงและพอแมบุญธรรมของเขา ในบทนี้ ไอแซกสันผูเขียน ยังแสดงฝมือในการลวงลึกเขาไปในความคิด ของจ็อบส วาเขารูสึกอยางไรกับการ ‘ถูกทอดทิ้ง’ และ ‘ไดรับเลือก’ “มี บ างคนบอกว า เพราะผมเคยถู ก ทอดทิ้ ง ทำใหผมตองทำงานหนักขึ้น เพื่อจะใหพอแมอยากจะ มารับผมกลับไป ผมวาความเห็นนั้นนาตลก ผมวา การที่ไดรูวามีพอแมบุญธรรมรับมาเลี้ยง ทำใหผมรูสึก พิเศษ ผมไมเคยรูสึกวาถูกทอดทิ้งเลย พอแมบุญธรรม ทำใหผมรูสึกวาเปนคนพิเศษ” ในบทนี้ยังไดกลาวถึง จุดเริ่มตนของความสนใจในเรื่องการออกแบบและการ ประดิษฐดวยมือ อยางที่ไดกลาวไวแลว วาชีวิตวัยเด็ก เปนรากฐานที่สำคัญของอีกทั้งชีวิตตอมา

บทที่ 3 : การเลิกเรียน มหาวิทยาลัย เหมือนกับผูใหญคนอื่นๆ นั่นแหละ พอแมบุญธรรม ของจ็อบสก็คาดหวังใหเขาตั้งใจเรียน ใหเรียนจบสูงๆ จะไดมีโอกาสที่ดีในชีวิตในอนาคต แตชวงชีวิตในวัยรุน ของจ็อบสเต็มไปดวยสีสัน ไมไดหมายถึงการเที่ยวเตร

ในยุคสมัยของเรา ไมมีใครยิ่งใหญไปกวา บิลล เกตส และ สตีฟ จ็อบส เพราะทุกสิ่งทุกอยางรอบตัวเรา ลวน มีที่มาจากธุรกิจดานเทคโนโลยีที่บุรุษสองคนนี้ริเริ่มขึ้น เมื่อ 30 ปกอน เกตสและจ็อบสเปนเพื่อนรักกันมานาน กวา 30 ป ทั้งคูเริ่มทำธุรกิจพรอมๆ กัน ถึงแมจะมี ความแตกตางกันทางความคิดอยางมากก็ตาม พวกเขา ราวกับมาจากคนละขั้วโลก การทำความเขาใจความ แตกต า งเป น สองขั้ ว นี้ จะทำให เ ราเข า ใจโลกของ เทคโนโลยีในปจจุบัน บทที่ 16 นี้ ชวยอธิบายความ แตกต า งไม ว า จะเป น เรื่ อ งระบบเป ด -ระบบป ด การ รวมตัว-การแยกยอย และการทำความเขาใจ

บทที่ 33 : มิตรและศัตรู ภาพยนตร ก าร ตู น ของโลกเราได เ ปลี่ ย นโฉมหน า ไป ตลอดกาล เมื่อเกิดบริษัทพิกซารขึ้นมา พวกเขาสราง แอนิ เ มชั่ น ด ว ยเทคนิ ค คอมพิ ว เตอร ก ราฟ ก สามมิ ติ ทั้ ง เรื่องออกมาฉายเปนเรื่องแรกของโลก คือ Toy Story เทียบกับการตูนที่วาดดวยมือและเปนภาพสองมิติแบนๆ เด็กๆ หลายคนอาจจะไมเคยรูมากอน วาหนัง การตูนเรื่องโปรดของพวกเขามีสตีฟ จ็อบส เปนผูริเริ่ม และรวมกอตั้งบริษัทมาตั้งแตตน จ็อบสนำพลังในการ ประมวลผลของคอมพิวเตอรมาใชประโยชนในวงการ ฮอลลีวูด แตกวาที่ Toy Story จะออกมาตระการตาเปน อยางที่เราเห็น และกวาจะประสบความสำเร็จ ไดทั้งเงิน และกลอง จ็อบสตองสูรบปรบมือกับพวกผูบริหารจาก บริษัทวอลท ดิสนียอยางหนัก ที่พยายามเขามาแทรกแซง การทำงานและครอบงำบริษัท

บทที่ 49 : Round Three, The Twilight Struggle บทสุ ดท ายที่ แสนเศร า เพราะมั นคื อช วงเวลาสุ ดท าย ในชีวิตของสตีฟ จ็อบส อยางที่พวกเรารูกันดีอยูแลว ว า มะเร็ ง กลั บ มาและลุ ก ลามรวดเร็ ว เขาลาออกจาก ตำแหนง CEO ของแอปเปล แตในบทนี้ไดอธิบายชีวิต สวนตัวอีกหลายแงมุมในชวงชีวิตนี้ การตอสูกับมะเร็งดวยเทคโนโลยีทางการแพทย แบบใหมๆ เขาสนับสนุนเงินมากมายใหทีมแพทยไดนำ ไปใชวิจัยและคนหาหนทางรักษามะเร็ง ซึ่งถึงแมจะยัง ไมประสบความสำเร็จกับตัวเขา แตความรูเหลานี้ก็คง ถูกนำไปใชสานตอและใชประโยชนกบั ผูป ว ยมะเร็งรุน ตอไป เราจะไดเห็นภาพการอยูรวมกับครอบครัวในชวง เวลาสุดทาย สมาชิกทุกคนชวยกันใหกำลังใจ จ็อบสไดเห็น ลูกชายคนโต และการจากโลกนี้ไปโดยไมมีอะไรติดคาง มีเพียงโลกนี้ที่ติดคางเขา ในฐานะผูสรางสรรค แรง บันดาลใจ และผลักดันความเปลีย่ นแปลงทีด่ ใี หกบั เราทุกคน

Green Living

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

คิดกอนคน ใชไฟฟาเทากับเปดหลอดไฟ วัตต นาน วินาที

100

ในโลกยุ คดิจิ ตอล ข อมู ลข าวสารฟรี ๆ มีให เราค นหาและนำมาใช งานได มากมาย ดวยการกดปุม Search ในเว็บกูเกิลเพียงคลิกเดียวเทานั้น ถึ ง แม เราจะได ข อ มู ล มาฟรี แต ก็ ย อ มรู ดี อ ยู แ ก ใ จ ว า ในโลกนี้ ไม มี อ ะไรฟรี นอกจากคาไฟบานที่เราตองจายทุกเดือน เครื่องเซิรฟเวอรขนาดยักษของกูเกิล ก็ตองใชไฟเหมือนกันนะ แต ล ะครั้ ง ที่ ผู ใช ก ดปุ ม Search จะใช ไฟฟ า ประมาณ 0.0003 kWh และมี คารบอนฟุตพรินต โดยสรางคารบอนไดออกไซดออกมา 0.02 g ตอไปทุกครั้งที่คนหาขอมูลในกูเกิล ลองนับดูก็แลวกันวาเราใชอะไร และสราง อะไรทิ้งไวบาง

สราง CO2 เทากับ 1/30 เทาของกาซ ในกระปองน้ำอัดลม ขนาด 12 ออนซ

ใชพลังงานเทากับ

1/3,000,000 เทา ของไฟฟาที่ใช ในบาน เดือน

สราง เทากับ 2 การขับรถยนต เปนระยะทาง 3 นิ้ว

ใชไฟฟาเทากับการหมุนลอ จักรยานไฟฟาไดนาน 14.4 วินาที

สราง CO2 เทากับ การหายใจออก ของเรา 2 วินาที

ใชพลังงานเทาๆ กับการเตนของ หัวใจ นาที

2012 โอลิมปกสีเขียว ในชวงเวลา 3 อาทิตยของมหกรรมโอลิมปก นักกีฬา ชื่อดังจากทั่วโลกจะแหแหนกันมาแสดงฝไมลายมือเต็มที่ แตละคนอาจจะไดพื้นที่สื่อเพียงแคคนละ 5-10 นาทีเปน อยางมาก (ถาไดเหรียญทอง และอาจจะนอยกวานี้หรือ ไมไดเลยถาคุณพายแพ) แตลอนดอนในฐานะเปนฉากหลัง ของงานยักษจะไดพื้นที่สื่อไปเต็มๆ ทุกวินาทีเลยก็วาได ประเทศอั ง กฤษไม พ ลาดที่ จ ะใช ง านนี้ โ ปรโมต ศักยภาพของตัวเองอยูแลว

ระบบขนสงมวลชนและพลังงานไฟฟา ลอนดอน เมืองใหญที่สุดของอังกฤษ ขึ้นชื่อในเรื่องระบบ ขนส งมวลชนอยู แล ว หลายอย างยั งคงไว เหมื อนเดิ ม โดยแทบไมไดไปพัฒนาอะไร อยางรถไฟใตดินที่เรียกวา The Tube เหลาพนักงานก็จะทำงานลวงเวลากัน เพื่อ ชวยใหแฟนกีฬาเดินทางไดสะดวก รถรางและรถบัส 2 ชั้น ที่เปนสัญลักษณของเมือง ซึ่งถูกนำไปโชวตัวในงานปด โอลิมปกที่จีนเมื่อ 4 ปกอน ก็ยังคงใชงานไดดี สิ่ ง ที่ ล อนดอนนำมาใช เ ป น หน า เป น ตา คื อ รถ BMW หลายรอยคันที่นำมาใชรับ-สงนักกีฬาและคณะ ผูจัดงานระดับ VIP จะแลนดวยน้ำมันดีเซลมาตรฐาน ใหมที่มลพิษต่ำมาก และอีกประมาณ 200 คันจะเปน รถพลังงานไฟฟาลวนๆ โดยมีการตีเสนเลนถนนพิเศษ สำหรับรถ VIP เหลานี้ดวย

ระบบการจัดการขยะ เมื่อมีจำนวนผูเขาชมกีฬามากมายมหาศาล การจัดการ ขยะก็เปนเรื่องสำคัญ ถาทุกคนกินอาหารดวยกลองโฟม ถวยน้ำพลาสติก และถุงพลาสติก รับรองวาลอนดอน จะมีกองขยะสูงทวมหัว และไมสามารถยอยสลายหาย ไปได เป นเวลามากกว า 20 ป ผู จัดงานจึ งสั่ งให ราน อาหาร และแผงขายอาหารทุกแหงในสนามกีฬา เสิรฟ อาหารดวยภาชนะที่ยอยสลายไดงาย ทำจากแปงมัน เซลลูโลส และไบโอพลาสติกเทานั้น

โคคา-โคลาในฐานะผูสนับสนุนงาน ก็ตองเสนอ แผนการกำจัดขวดและกระปองน้ำอัดลมของตนไปให คณะกรรมการพิจารณาในตอนคัดเลือกดวย ถึงแมใน ครั้งนี้ แผนการจะยังไมสมบูรณ และยังตองใชขวดและ กระปองอยูเหมือนเดิม แตจะเปนการวางรากฐานใน อนาคต โอลิมปกครั้งตอๆ ไป ผูสนับสนุนงานจะตอง เสนอแผนจัดการขยะเปน Zero Waste ดวยแนนอน ไอเดียเรื่องการรีไซเคิลนั้น ไมไดจำกัดอยูแคเรื่อง ขยะมูลฝอยเทานั้น แตอาคารกีฬาตางๆ ในโอลิมปก ครั้งนี้ อยางเชนอาคารสนามบาสเกตบอล ออกแบบและ กอสรางในแบบที่สามารถถอดประกอบไดใหม เมื่อแขงขัน เสร็จสิ้นไป ก็สามารถถอดอาคารออกเปนชิ้นๆ แลว ขนสงไปกอสรางใหมในสถานที่อื่นไดเลย

เมื่อป 2010 เมืองแวนคูเวอรเคยตั้งมาตรฐาน การจัดงานโอลิมปกที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอมไว อยางสูงลิบลิ่ว พออีก 2 ปตอมา ก็ถึงคราว ของลอนดอนตองจัดโอลิมปกบาง คราวนี้เลย ถือวาเปนงานยากและงานหนัก มันตองวางแผน และเตรียมงานกันอยางซับซอนถึงระดับนโยบาย และการลงทุนสาธารณูปโภคกันเลยทีเดียว

โรงแรมกวา 70,000 หอง ในลอนดอน มีหองพักในระดับ 5 ดาว 4 ดาว และ 3 ดาว รวมกันประมาณ 70,000 หอง การจองหองในเวลานี้ แทบจะเปนไปไมไดแลว เพราะหองพักเต็มไปตั้งแตกอน งานเริ่มหลายเดือน ยิ่งจองชา ก็จะยิ่งตองออกไปพัก ในโรงแรมที่อยูชานเมืองออกไปเรื่อยๆ อยางไรก็ตาม คณะผูจัดงานไดสงเจาหนาที่ออกตรวจตรา และใหใบ ประกาศนี ย บั ต รกั บ โรงแรมที่ เ ป น มิ ต รกั บ สิ่ ง แวดล อ ม เพื่ อ รณรงค ใ ห นั ก ท อ งเที่ ย วและแฟนกี ฬ าจากทั่ ว โลก เลือกจองหองพักกับโรงแรมเหลานี้กอนเปนทางเลือก แรกๆ

โอลิมปกพารค ศูนยกลางของโอลิมปกลอนดอนคราวนี้คือโอลิมปกพารค มั น จะกลายเป น แลนด ม าร ค ที่ ทุ ก คนจะแวะเวี ย นมา พักผอน ถายรูป และทำกิจกรรมตางๆ พื้นที่บริเวณนี้ เคยเปนเขตอุตสาหกรรมเกา ทางฝงทิศเหนือถูกพัฒนา ใหเปนแหลงชอปปง รานอาหาร รานกาแฟ รานขายของ ที่ระลึก สวนทางฝงทิศใต ถูกพัฒนาใหเปนพื้นที่สีเขียว ออกแบบอาคารที่ ใ ช พ ลั ง งานได อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ

ลดการใช น้ ำ ลดการปล อ ยคาร บ อนไดออกไซด จั ด สภาพแวดล อมให รมรื่ น ถึ งขนาดให มันเป นบ านของ สัตวปาไดหลายชนิด มีบานนกติดตั้งตามตนไม พรอม จัดทางเดินชมสวนที่ยาวกวา 30 กิโลเมตร อยางไรก็ตาม สื่อมวลชนจากทั่วโลกตางก็มองวา มาตรการตางๆ ของโอลิมปกลอนดอนยังไม ‘เขียว’ มากพอ สวนใหญเปนแคการตกแตงแบบผักชีโรยหนาไว เทานั้น แมกระทั่งสื่ออังกฤษเอง เมื่อมีโอกาสเมื่อไรก็จะ ถามซอกแซกใสผูจัดงาน รวมถึงรัฐบาลอังกฤษในเรื่องนี้ อยูเสมอๆ ในขณะที่ทั่วทั้งทวีปยุโรปกำลังย่ำแยจากผลพวง ของปญหาเศรษฐกิจ การจัดโอลิมปกคราวนี้ อังกฤษ ผู เ ป น เจ า ภาพก็ ต อ งรั ด เข็ ม ขั ด เต็ ม เหนี่ ย ว มาตรการ สวนใหญที่ทำลงไป จึงเปนที่เขาใจไดวาเปนเพียงการ รักษาภาพลักษณที่ดีไวมากกวา แตไอเดียเรื่องโอลิมปกสีเขียว ยังเปนสิ่งที่ควร รั ก ษาไว แ ละตอกย้ ำ กั น อย า งสม่ ำ เสมอ เพื่ อ ให ก าร จัดการอีเวนทใหญๆ ในโลกของเราในอนาคต จะได สงผลกระทบตอสิ่งแวดลอมใหนอยลงไปเรื่อยๆ

Innovation

มาร ว มกั น แชร ไ อเดี ย อั พ เดทโปรโมชั่ น ใหม ๆ และกิ จ กรรมรั บ ของรางวั ล มากมายตลอดทั้ ง ป Facebook.com/SprinkleDrinkingWater น้ำดืม่ สปริงเคิลจัดทำแฟนเพจเฟซบคุ ขึน้ มาใหม เปดตัวอยางเปนทางการ SprinkleDrinkingWater ปรับโฉมหนา รูปแบบ เนื้อหา และการใหบริการใหมทั้งหมด เพื่ออำนวยความสะดวกใหกับ สมาชิกน้ำดื่มของเรา จะไดติดตอสื่อสารกันไดอยางรวดเร็วทันใจมากขึ้น • เราเตรียมเนื้อหาใหมลาสุด เรื่องความคิดสรางสรรค ไอเดีย ดีไซน รักษาสิ่งแวดลอม และ การรวมกันดูแลสังคมใหนาอยู • รวมแชรขอมูลจากสมาชิกทุกคน เพื่อมาทำความรูจักกัน และติดตอพูดคุยไดทุกเรื่อง • แจงขาวโปรโมชั่น กิจกรรม รวมเลนเกมชิงรางวัลตางๆ ขอมูลจะอัพเดทเปลี่ยนแปลงได รวดเร็ว ทันใจกวาเดิม • ที่สำคัญที่สุด ขอเปดรับขอเสนอแนะ รองเรียนบริการทุกดาน โดยขอมูลสวนนี้จะสงตรงถึง ผูบริหารระดับสูงทันที เพื่อจะไดตอบรับและหาทางแกไขใหไดอยางรวดเร็วทันใจ แฟนเพจเฟซบุคใหม SprinkleDrinkingWater จะเปนเหมือน Service Center พรอมรับ ความเห็นและขอรองเรียนจากทาน คอยแกไขปญหาตางๆ ใหกับสมาชิกดวยความรวดเร็วและจริงใจ ขอชวนสมาชิกน้ำดื่มสปริงเคิล มากด Like ให SprinkleDrinkingWater เพื่อที่เราจะไดเปน เหมือนครอบครัวเดียวกัน มารับฟง ชวยเหลือ แบงปน และสรางสรรคสังคมของเราใหนาอยูดวยกัน

Nokia Hydra Green Phone Coach

Fizz Saver Dispenser

ไอเดียรักสิ่งแวดลอมจากโนเกีย คายมือถือยักษใหญ จากฟนแลนด ที่พยายามปลุกสำนึกของผูใชโทรศัพท ทั่ ว โลก ด ว ยการสร า งโทรศั พ ท ต น แบบ ที่ ใ ช วั ส ดุ รีไซเคิลทั้งหมด โดยสวนใหญคือขวดน้ำพลาสติก ยาง รถยนต เ ก า เศษเหล็ ก และโลหะเล็ ก ๆ น อ ยๆ ผูบริหารโนเกียบอกวาสามารถสรางสินคาใหมทั้งชิ้น ขึ้นมาดวยวัสดุเการีไซเคิลไดจริง เพียงแตยังยุงยาก กวา และใชตนทุนสูงกวา แตการเริ่มตนศึกษาหา แนวทางไวกอนในเวลานี้ เปนการเตรียมความพรอม รับมือโลกอนาคตที่ทรัพยากรลดนอยถอยลงไปทุกที

ไอเดียเกๆ ที่ไดจากการดูรายการขายของทางทีวี ในเมื อ งนอก Fizz Saver Dispenser เป น เครื่ อ ง รินน้ำอัดลมขวดใหญ ไดอยางสะดวกสบาย วิธีการ ใชงานนั้นงายนิดเดียว เพียงเปดขวดน้ำอัดลม เอาฝา เกลียวของ Fizz Saver Dispenser หมุนเขาไปแทน แกว คว่ำขวดลง แลววางลงบนฐานของเครือ่ ง แลวนำ แกวมากดรินน้ำอัดลมไปดื่มไดทันที มันใชงานไดดี ตอนที่มีน้ำอยูเต็มขวด แรงดันน้ำจะสูงมากจนน้ำ อัดลมไหลออกมารวดเร็ว แตพอรินไปจนใกลจะหมด ขวดแล ว น้ ำ จะไหลออกมาอ อ ยๆ แก ไ ด ด ว ยการ ออกแรงบี บ ขวดสั ก หน อ ย หรื อ เขย า ขวดเล็ ก น อ ย ให ก า ซดั น น้ ำ อั ด ลมออกมา ไอเดี ย ง า ยๆ แบบนี้ เรานาจะทำออกมาวางขายกันบางนะ

฀

‘ขวดฉลาด’ กระติกน้ำที่จะชวยคำนวณปริมาณน้ำที่ คุณควรดื่ม และเวลาที่คุณควรยกมันขึ้นมาดื่มไดเอง โดยคำนวณจากอุณหภูมิและสภาพภูมิอากาศรอบๆ ตัวเรา รวมกับการเคลื่อนไหวและระยะทางของเรา มั น จะร อ งเตื อ นเมื่ อ ถึ ง เวลาที่ คุ ณ เริ่ ม ขาดน้ ำ ในตั ว และควรดื่ ม น้ ำ เสี ย ที และมั น จะร อ งเตื อ นอี ก ครั้ ง ระหว างที่ คุณกำลั งซดน้ำ เข าไปเฮื อกๆ ว าพอแล ว คุณดื่มมากไป และเร็วไป เดี๋ยวจะจุกทอง! เหมาะ สำหรับนักกีฬา นักเดินปา ปนเขา ผจญภัยตางๆ ลองเขาไปดูรายละเอียดใน http://www.hydracoach.com/

฀

Design

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

19 บรรจ•ภัณฑ สุดยอดความคิดสรางสรรค Soy Mamelle ขวดนม ถั่วเหลือง ออกแบบเปนรูป เตานมวัว หอยแขวนไวใน ตูแช เพื่อสื่อใหเห็นวานม ถั่วเหลืองมีคุณคาอาหาร ทัดเทียม และดื่มทดแทน นมไดแนๆ Milk Packaging นี่เปนเพียงคอนเซ็ปต ออกแบบกลองสินคา ใหตัดและพับเปนชื่อ ของสิ น ค า นั้ น ๆ ไป เลย Coconut Water Packaging นํามะพราว บ ร ร จุ ถุ ง พ ล า ส ติ ก และเก็ บ อยู ใ นกะลา มะพร า วอี ก ชั้ น หนึ่ ง ไอเดียคลายๆ ไอติม กะทิในบานเรา ที่ใช กะลามาเปนถวย Fruit Juice Packaging ออกแบบโดย Naoto Fukasawa ไมไดเนนที่ รู ป ทรง แต เ น น ที่ ผิ ว สัมผัส โดยใชพลาสติก หรือยาง เพื่อใหเหมือน ผิวผลไมจริงๆ

Juice Packaging กล อ งนํ า ผลไม ผลงาน ออกแบบของ Yunyeen Yong ยังไมมีการนํามา ใชจริง เพราะถึงแมจะสวยและสื่อความหมายไดดี แต มั น จั ด วางบนชั้ น ในซู เ ปอร ม าร เ ก็ ต ลําบาก และกินพื้นที่ มากเกินไป Tequila Gun เตกีลา ออกแบบขวดเป น รูปปน ใหความรูสึก เปนชายชาตรี สื่อถึง ความดิบเถื่อน เครื่องดื่มแอลกอฮอลหลายชนิดออกแบบขวดเปนรูปอาวุธ เชนเหลาของประเทศเนปาล ก็ออกแบบขวดเปน มีดกริช Gloji Light Bulb Bottle หลอดไฟ ใช เ ป น สั ญ ลั ก ษณ ข องพลั ง งาน และไอเดียปงแวบ ขวดเครื่องดื่ม รู ป หลอดไฟก็ สื่ อ ถึ ง สิ น ค า ที่ เกี่ยวกับการออกกําลังกายและ เสริมสรางสมอง Blood Bag Energy Drink เครื่ อ งดื่ ม บํ า รุ ง กํ า ลั ง ชนิ ด นี้ มี ข ายจริ ง ๆ ลองค น ใน Amazon.com ไดเลย ราคา ถุงละ 5.88 เหรียญสหรัฐฯ มี ส ว นผสมของธาตุ เ หล็ ก เกลือแร โปรตีน และกาเฟอีน

Lingerie Can นัก ออกแบบชาวรัสเซีย Ramm ND ออกแบบลายพิ ม พ บ น กระป อ งเครื่ อ งดื่ ม โดยได แ รงบั น ดาล ใจจากชุดชั้นในและ ถุงนอง

Found Organic การออกแบบลายบนขวดให กลมกลืน จนไมมีดานหนาหรือดานหลัง ไมวา จะนําไปวางบนชั้นซูเปอรมารเก็ตอยางไร ลูกคา ก็เห็นชื่อสินคาวา Found ไดทุกมุม

ขวด แก ว กล อ ง และกระป อ ง สํ า หรั บ ผลิตภัณฑเครื่องดื่มชั้นนําในระดับโลก ไมได เป น เรื่ อ งซํ า ซากจํ า เจ แต ก ลั บ เป น ความ สนุกสนาน แรงบันดาลใจ และประโยชนใชสอย ที่เหนือกวา ถือเปนมูลคาเพิ่มที่เจาของผลิตภั ณฑ ม อบให กั บ ลู ก ค า ของเขาด ว ยความรั ก ลองมาดู ตั ว อย า งเก ๆ ที่ เว็ บ ไซต Design Swan ไดรวบรวมมาจากทั่วโลก Quick Fruit Packaging ถวยเยลลี่ ผลไม ออกแบบโดย Marcel Buerkle มี ลั ก ษณะเป น ทรงกลม ผาครึ่งเหมือนผลไม บนฉลากพิมพ ภาพเหมื อ นผลไม จ ริ ง เรี ย บง า ย สวย และสื่อครบถวน

Snip-Dip-Sip Coffee หลอดบรรจุ ผ งกาแฟทรี อิ น วันแบบเย็น เพียงฉีกปลาย หลอด เทสวนผสมลงในนํา เย็น แลวคนใหเขากัน ก็ใช หลอดเดียวกันนั้นดูดขึ้นมา ดื่มไดเลย รวดเร็ว สะอาด และลดขยะไดมาก

Dumbbell Sports Drink ขวดนํา เกลือแรสําหรับผูออกกํ าลังกาย ถ า บรรจุ นํ า 500 ซี ซี ก็ จ ะมี นํ า หนั ก ถึ ง ครึ่ ง กิ โ ล ใช เ ป น ดั ม เบลล ย กเล น เพื่ อ กระชั บ กลามเนื้อแขนไดเลย

Silhouette ขวดนําที่ออกแบบ อยางไมสมมาตร มีลักษณะ คอขวดเวาเขาเพียงดานเดียว จับกระชับมือมากกวา แตให ความรู สึ ก แปลกๆ เหมือน สินคาชํารุด ไมสมบูรณ 1000 Acres Vodka Packaging by Arnell ขวดวอดก า ระดั บ พรี เ มี ย ม แบรนด 1000 Acres สวย จนตองซื้อมาประดับชั้นวาง ในบาน

Bottlegreen Limited Edition ขวดเครื่องดื่ ม ที่ ว า ง จํ า ห น า ย ใ น เ ท ศ ก า ล ต า ง ๆ ออกแบบโดย Rachel Pitman นักออกแบบ ลายพิมพผาระดับโลก Mixed Emotions Packaging ของเหลว 2 รสชาติ ถูกบรรจุแยกออกจากกันในหลอดที่บิด เปนเกลียว เวลาดื่มก็ดูดขึ้นมาจากทั้งสองปลาย หลอดพรอมกัน เพื่ อ ให ร สชาติ Mixed กั น ได จริงๆ

Y Water เป น สิ น ค า นํ า ห ว า น ผ ส ม วิ ต า มิ น สําหรับเด็ก ออกแบบขวด เปนตัว Y เมื่อดื่มหมดแลว เ ก็ บ ม า เ ล น เ ป น ตั ว ต อ ฝกสมองไดอีก

Gatorade Bottle ขวดเกเตอเรด ออกแบบโดย Cad œ Gomes เหมาะสําหรับพวกนักวิ่งมาราธอน เพราะจั บถนั ดมื อ วิ่ งไปดื่ มไปได เลย ที่ สํ า คั ญ คื อ เน น ตั ว อั ก ษร G ที่เปนแบรนด

ออกกำลังกาย กันเถอะ

เพิ่มพลังสมอง ความคิด ความทรงจำ ด ไดขยับตัว ทำใหคุณเครงเครีย การนั่งทำงานทั้งวัน โดยแทบไม ะออกซิเจน เมื่อออกกำลังกาย เหนื่อยลา เพราะสมองขาดเลือดแลต นถึ ง จุ ด ที่ จ ำเป น คื อ ปร ะมา ณ ให ห นั ก แล ะนา นม าก พอ จน หั ว ใจเดจะถูกสูบฉีดแรงและเร็วขึ้น อวัยวะ มากกวา 100 ครั้งตอนาที เลือมอง จะไดรับเลือดและออกซิเจน ที่อยูไกลและอยูสูงขึ้นไปอยางสกิ ด ไอเดี ย มา กม าย ระห ว า งก าร วิ่ ง ไปห ล อ เลี้ ย งได ม าก ขึ้ น คุ ณจะเางๆ ไดอยางรวดเร็ว และคุณจะระลึกถึงความทรงจำต

คำชวนงายๆ ที่เมื่อไดยินใครพูดทีไร เราก็มักจะเห็นดี เห็นงามไปดวยทุกครั้ง แตพออีกเพียงอึดใจหลังจาก นั้น เราก็มักจะคิดวา ‘เอาไวกอน’ เสมอๆ อย า ปล อ ยเวลาให ผ า นเลย อย า ปล อ ยวั ย ใหลวงไปอยางเสียเปลา สุขภาพรางกายเปนสิ่งที่ดูแล รักษาไดงาย แตกลับแกไขหรือรักษาเยียวยาไดยาก ลุกขึ้นมาออกกำลังกายเสียตั้งแตวันนี้ ดูขอดี ของมันรอบๆ ตัวเราสิ

ปรับอารมณ ่ง จะกระตุนเซโรโทนินในสมองใหหลั การเคลื่อนไหวรางกายอยูเสมอ อยางเปนจังหวะสม่ำเสมอ และเปน ออกมา ยิ่งเคลื่อนไหวรางกาย สุข ปลอดโปรง มองโลกในแงดีขึ้น เวลานานพอ คุณจะรูสึกมีความ อน หรือรู สึกซึ มเศราในเวลาเชา มาในทันที ใครที่ งวงเหงาหาวนำ ถึ ง เวลาที่จ ะลุ กขึ้ นมา วิ่ ง เหยาะๆ นั่ นคื อสั ญญ าณ ว าเซโรโทนิ นต่ โมงในเวลาเชา รำไทเกก หรือแอโรบิกสักครึ่งชั่ว

ลดโอกาสเจ็บปวย ดวยโรคเรื้อรัง เพิ่มสมรรถภาพ รางกาย กลามเนื้อทั้งรางกายจะมีความยืดหยุน และแข็ ง แรงขึ้ น การออกกำลั ง กาย จะทำใหเลือดสูบฉีดเขาไปถึงกลามเนื้อ มั ด สำคั ญ ๆ ทำให มั น มี ก ำลั ง คุ ณจะ กระฉั บ กระเฉง ตื่ นตั ว และทำอะไรได ว อ งไว คล อ งแคล ว กว า ลดความ เหนื่อยลาในชีวิตประจำวัน และชวยลด อุ บั ติ เ หตุ ห รื อ อาการบาดเจ็ บ ทาง รางกายไดมาก

ความดั น โลหิ ต สู ง เบาหวาน และโรคหั ว ใจ ส ว นหนึ่ ง เกิ ด ขึ้ น จากกรรมพั น ธุ และอี ก สวนหนึ่งเกิดขึ้นจากรูปแบบการใชชีวิตผิดๆ การออกกำลังกายและรับประทานอาหารที่ดี จะช ว ยลดโอกาสการเกิ ด โรคพวกนี้ คุ ณจะ สุขภาพดีในยามแกชรา ไมตองเขาๆ ออกๆ โรงพยาบาล และสิ้นเปลืองคาใชจายมากมาย ออกกำลั ง กายเสี ย ตั้ ง แต วั นนี้ ถื อ เป นการ ลงทุนประกันสุขภาพแบบฟรีๆ

กัดฟนเริ่มตนเสียที 1. ไปออกกำลังกายนอกบานจะไดผลกวา เพราะไดไปพบปะผูคน และเพื่อนๆ จะชวยกดดันและถามไถในวันที่คุณอู 2. การซื้อเครื่องออกกำลังกายมาไวเลนคนเดียวในบาน มักจะไมไดผลเลย อยางที่รูๆ กันวาในที่สุด มันจะกลายเปน ราวตากผา 3. ตั้งเปาหมายทีละนอยๆ เชน เพิ่มระยะเวลาวิ่งจ็อกกิ้งครั้งละ 3-5 นาที แลวเราจะรูสึกสนุก ทาทาย 4. เลือกเลนกิจกรรมเกมกีฬากับเพื่อนจะไดผลกวา เชน นัดกันไปเตะฟุตบอล ขี่จักรยาน โยนโบวลิ่ง 5. หลีกเลี่ยงการนอนดึก เพราะจะทำใหรูสึกออนเพลียในเวลากลางวัน และพานจะขี้เกียจออกกำลังกาย 6. ระวังการรับประทานอาหารที่เพิ่มมากขึ้น เพราะเมื่อเริ่มออกกำลังกาย เจออะไรก็จะอรอยไปหมด 7. ระลึกไวเสมอวาการออกกำลังกายเปนการลงทุนดานสุขภาพที่ราคาถูกที่สุด ดีกวาเราไปจายเงินใหบริษัทประกัน เพิ่มขึ้นๆ ทุกปแนนอน

Life Coach

เปลี่ยน

นิสัยในการใชงานอุปกรณไอที และกิจวัตรในการทำงาน เปลี่ ย นพาสเวิ ร ด ใหม ของเรา สงผลกระทบตอประสิทธิภาพในการทำงาน อย า งน อ ย 3 เดื อ นครั้ ง ได ม ากอย า งไม น า เชื่ อ บางที ก ารปรั บ เรื่ อ งง า ยๆ ไม วาจะเปนอีเมล โซเชียล ใกล ๆ ตั ว เพี ยงเล็ กน อย ก็ ชวยให คุณทำงานเสร็จ และมี ค วามสุ ข กั บ การทำงานมากขึ้ น อย า งไม เคยคิ ด มีเดีย รวมไปถึงพาสเวิรด มากอน เข า เครื่ อ งคอมพิ ว เตอร ข องคุ ณ ใช กอนจะเกิดปญหาใหญโตบานปลาย กอนจะลงทุน พาสเวิรดทุกอันเหมือนกันเลยก็ได จะได ไปซื้ อ แก็ ด เจ็ ต ใหม ลองเปลี่ ย นนิ สั ย ตั ว เองก อ นเป น จำง า ยๆ และอย า ตั้ ง พาสเวิ ร ด หมู ๆ อันดับแรกเลย

10 นิ ส ย ั เพิ่มประสิทธิภาพ

อยางเชน iloveyou หรือ 1234 อะไร ทำนองนี้ มันอันตรายมากในโลกยุคนี้

อย า ทนนั่ ง ทำงานบนโต ะ และเก า อี้ คุ ณ ภาพต่ ำ ที่ออกแบบผิดหลักสรีรศาสตร การเลือกซื้ออุปกรณ ออฟฟ ศ เพี ย งเพราะเหตุ ผ ลว า มั น ราคาประหยั ด จะทำใหคุณลมหมอนนอนเสื่อไดในระยะยาว และตอง จ า ยเงิ น ค า ผ า ตั ด หมอนรองกระดู ก สั น หลั ง แพงกว า แนๆ

2 ตอใหโตะและเกาอี้คุณภาพดีแคไหน ก็อยานั่งอยูหนาจอนานเกินไป ทุกๆ 1-2 ชั่วโมง ใหลุกขึ้นเดินไปเดินมา ยืดเสน ยื ด สาย ดื่ ม น้ ำ ปสสาวะ มันจะ ดี กั บ ส า ย ต า และดีกับกลามเนื้ อ ทุ ก ส ว นใน รางกาย

฀

8 อยารีบซื้อแก็ดเจ็ตใหม ถาไมมั่นใจวา จะใชงานคุมคาจริง อยาเชื่อโฆษณามาก นัก และอยาจินตนาการไปไกลแบบพวก มองโลกในแง ดี ใช อุ ป กรณ ที่ มี อ ยู เ ดิ ม อยางคุมคาทุกบาททุกสตางค และปรับ เปลี่ยนนิสัยเสียๆ ใหไดกอน เพียงแคนี้ก็ เพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานไดมากโข แลวนะ fresh รับรอง

3 ในเวลางาน งดเลนเฟซบุค เกม ยูทูบ บล็อก ตัวเองไมใหออนไลนเขาไปดูสิ่งตางๆ การเสีย สมาธิ ห ลุ ด ไปเล น เว็ บ เหล า นี้ สั ก ครั้ ง ทำให เ รา เสี ย เวลาในการรวบรวมสมาธิ ก ลั บ มาทำงาน อี ก ครั้ ง เคยมี นั ก วิ จั ย จั บ เวลากั น แล ว พบว า เราตองใชเวลาอยางนอย 15 นาที เพื่อการกลับ เขาสูสมาธิในการทำงานอีกครั้ง

9 งานของออฟฟศ ไมควรนำกลับไป

ทำตอที่บาน รีบทำใหเสร็จ อาจจะใช เวลาหลังเลิกงานอีกสัก 1 ชั่วโมงเพื่อ เคลียรงาน และรอเวลาใหการจราจร บรรเทาลง ถาไมจำเปนจริงๆ อยา เอากลับบาน และอยาเอางานเขาไป ทำในหองนอน เก็บโนตบุค แท็บเล็ต และสมารทโฟนของคุณเอาไวที่หอง ทำงานที่ บ า นก็ พ อ อุ ป กรณ อิ เ ล็ ก ทรอนิกสพวกนี้มีสนามพลังแมเหล็ก รบกวนการนอนหลับ

อย า ง นอยเดือนละ 1 ครั้ง ความประมาทคือ หนทางของความเสื่อมโดยแท ไฟลงาน ของคุณมีมูลคานับหมื่นนับแสน อยามัว เสียดายราคาฮารดดิสกเพียง 2-3 พัน และอยาผัดวันประกันพรุงในเรื่องเล็กๆ นอยๆ แคนี้ การแบคอัพขอมูลประจำ จะช ว ยให คุ ณ จั ด ระเบี ย บข อ มู ล ได ดี ขึ้ น เก็บรักษา และนำกลับมาใชไดงา ยขึน้ ดวย

4 แบคอัพขอมูลใหเปนกิจวัตร

5 อัพเดทเฟรมแวรหรือแอนตี้ไวรัสให

เปนกิจวัตรเชนกัน ลงมือทำทันทีเมื่อมี Notification สงมาเตือนวาทางผูผลิต มีการอัพเดทให เพื่ อ ป ด ช อ งโหว ไ ม ใ ห เ ค รื่ อ ง ค อ ม พิ ว เ ต อ ร ของคุณถูกโจมตี ไดงาย

6 เลิกใชสมารทโฟนอยางไรมารยาท ในที่ ประชุม บนโตะอาหาร อยาทำใหคนอื่นเขา เสียบรรยากาศ แนนอนวาเราไมคุยโทรศัพท อยูแลว แตการเลน Line หรือ WhatsApp ก็ไมควรทำเชนกัน

เก็บกวาดโตะทำงานอยางนอยสัปดาห ละครั้ง ใชเวลาเย็นวันศุกรในการเคลียรโตะ ใหสะอาดเรียบรอย ของใชบางอยางก็นำไป บริจาค กระดาษเการวบรวมไปรีไซเคิล และ ของมีคานำกลับบานไป จะไดไมหาย อยา ทนทำงานอยูบนโตะรกๆ เพราะคุณจะเสีย เวลาหาของ หาเอกสาร นานกวาการทำงาน จริงๆ เสียอีก

Feature

เรื่อง : Montri Boonsart

ถึงเวลาของแท็บเล็ต The Year of Tablets เครื่ อ งคอมพิ ว เตอร ทั้ ง ที่ อ ยู ใ นรู ป แบบพี ซี และโนตบุค ถึงแมจะมีประสิทธิภาพสูงแคไหน ก็ตาม มันก็ยังจำกัดการใชงานของเราอยูดี ดวยขนาดและน้ำหนัก ดวยอินเตอรเฟซที่มี เพี ย งปุ ม และเมาส ที่ ส ำคั ญ ด ว ยระยะเวลา ในการบูสตเครื่องและปดเครื่อง ทำใหคอมพิ ว เตอร ก ลายเป น เครื่ อ งมื อ สำหรั บ ผู ที่ ‘ตั้งใจมาใชงาน’ มันจริงๆ เทานั้น

ในขณะที่ แ ท็ บ เล็ ต เป น เทคโนโลยี ที่ ส อดคล อ งกั บ มนุ ษย มากกว า มั นทำให การเข าถึ งพลั งแห งการ ประมวลผลของคอมพิ ว เตอร ง า ยดายมากกว า สะดวกสบาย และสอดคลองกับรูปแบบการใชชีวิต และทำงาน ดวยขนาดและน้ำหนักที่ลดลง อินเตอรเฟซแบบหนาจอสัมผัส และที่สำคัญ มันเปดและปด ไดรวดเร็ว การเกิดขึ้นของเทรนดแท็บเล็ตจึงเปน แรงผลักดันจากความตองการของผูใชโดยแท

แท็บเล็ตคืออะไร สำหรับแท็บเล็ตที่เราคุนเคยในปจจุบัน ไดแก iPad หรือ Galaxy Tab คือการรื้อถอนโครงสรางของ คอมพิวเตอรครั้งใหญ มันคือกาวกระโดดครั้งใหญ ของอุตสาหกรรมไอที และของผูใชทั่วโลกไปพรอมๆ กัน โดยการเลิกยึดติดกับระบบ Wintel หรือระบบ ประมวลผลที่ ยึดระบบปฏิ บัติการวิ นโดวส และชิ ป ประมวลผลของอิ น เทลเป น หลั ก แล ว หั น มาใช ชิ้นสวนใหมทั้งหมด ตั้งแตซีพียูที่ใชสถาปตยกรรม ARM หนาจอสัมผัสแบบ Capacitive ที่รองรับการ สัมผัสพรอมกันทีละหลายๆ จุดได (Multi-Touch) และใชระบบปฏิบัติการของสมารทโฟนมาเปนตัว ขับเคลื่อนแทน ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ สราง คอมพิวเตอรที่มีบุคลิกลักษณะหนาตาใหมทั้งหมด

ที่ มี ค วามสามารถทำงานได เ กื อ บจะเที ย บเท า คอมพิวเตอรเดิมแลว

ประโยชนใชสอยที่มากขึ้น เหมือนกับนวัตกรรมอื่นๆ ที่เมื่อเริ่มตนแพรกระจาย ออกไป มันจะถูกจำกัดวงของการใชงานใหอยูกับ เรื่องความบันเทิง อยางไรก็ตาม เมื่อจำนวนผูใช เพิ่มมากขึ้นไปถึงระดับหนึ่ง การใชงานจะขยายตัว ออกไปในแง ที่ มี ป ระโยชน ม ากขึ้ น แอพพลิ เ คชั่ น และอุปกรณตอพวงตางๆ กำลังเรงพัฒนาตัวเอง เพื่อตามใหทันความตองการของผูใช แอพพลิเคชั่น Office สำหรับจัดการเอกสาร หรือระบบ Push Mail เพื่อรับ-สงอีเมลแบบทันที ทันใด รวมไปถึง Cloud Computing ที่ไดรับความ นิยมมากขึ้น อยาง Evernote Dropbox และโซเชียล มีเดียตางๆ ทั้งเฟซบุคและทวิตเตอร ที่เปดใหผูใช เขามาติดตอสื่อสารกันตลอดเวลาก็ตองการแก็ดเจ็ต ที่สามารถพกพาไดตลอดเวลาเชนกัน การใชงานคอมพิวเตอรจะคอยๆ ยายฐาน ออกจากคอมพิวเตอรพีซีและโนตบุค มาสูอุปกรณ พกพาอยางแท็บเล็ตมากขึ้นเรื่อยๆ

สายลมกำลังเปลี่ยนทิศทาง ศูนยวิจัยเศรษฐกิจและธุรกิจ ธนาคารไทยพาณิชย ประมาณการณ ค วามต อ งการของแท็ บ เล็ ต ในอี ก 4 ปขางหนา วาจะมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยสะสม สูงถึง 76% ตอป ตัวเลขเชนนี้บอกถึงทิศทางของลม แหงเทคโนโลยี วากำลังเปลี่ยนแปลงไปสูทิศทาง ใหมอยางชัดเจน การเกิดขึ้นของนวัตกรรรมใหม แหงปที่สามารถใชงานแทนกันไดอยางสมารทโฟน และแท็บเล็ต ก็กำลังเติบโตขึ้นสวนทางกับการลดลง ของคอมพิวเตอร ภาพผูใชคอมพิวเตอรโนตบุคคอยๆ ลดลง ในขณะที่ ภ าพของผู ใ ช แ ท็ บ เล็ ต เพิ่ ม ขึ้ น อย า งเห็ น ไดชัด ในยุคตอไปจะไมมีใครยอมแบกคอมพิวเตอร ที่หนัก 2-3 กิโลกรัม และตองใชเวลารอเพื่อเปด เครื่อง 2-3 นาทีอีกตอไป แตเราจะนั่งเอนหลังอยาง ผอนคลาย เพื่อทำงาน อานหนังสือ คนขอมูล และ ทำงานไดเหมือนกัน 2012 ถื อ เป น หลั ก ไมล ที่ ส ำคั ญ ของความ เปลี่ยนแปลงนี้

LI ME

1968 อลั น เคย สร า ง เครื่องตนแบบ Dynabook ลักษณะ แบนบางเหมือนกระดานใชขีดเขียน ภายใน มีระบบประมวลผล และสั่งการโดยการกด บนหนาจอ นาจะถือวาเปนจุดเริ่มตนของ ประวัติศาสตรแท็บเล็ต ถือเปนเพียงไอเดีย เทานั้น ยังไมผลิตออกมาจริง 1982 บริ ษั ท ฮิ ว เลตต - แพคการ ด ออกสินคารุน HP-75C และ HP-75D ลักษณะคลายเครื่องคิดเลข แตแทจริงมัน เป นคอมพิ ว เตอร มื อ ถื อ เครื่ อ งแรกของ โลก มีหนาจอ LCD 1 บรรทัด และปอน ข อ มู ล ด ว ยแป นกด QWERTY ทำงาน ดวยการเขียนโปรแกรมดวยภาษา BASIC 1989 เจฟฟ ฮอวกินส ประดิษฐ GRiDPad สั่ ง การโดยใช ป ากกาสไตลั ส ใช ซี พี ยู 80C86 ความเร็ ว 10MHz ทำงานบนระบบปฏิ บั ติ ก ารดอส ป ญ หา ในตอนนั้นคือแบตเตอรี่หมดเร็ว 1993 เจฟฟ ฮอว กิ น ส ก อ ตั้ ง บริ ษั ท Palm Computing Inc. และ พัฒนาเครื่อง Zoomer ใชระบบปฏิบัติการ Palm OS และมันทำใหคนทั้งโลกรูจัก Personal Digital Assistants หรือ PDA นั่นเอง 1993 กอนจะมี iPad คายแอปเปล ก็ เคยฝ นจะสร า งแท็ บ เล็ ต มาก อ น ด ว ย ระบบปฏิบัติการ Newton สตีฟ จ็อบส ตองยุติโครงการลงอยางรวดเร็ว ดวย ยอดขายที่ แ สนเลวร า ย ตั ว เครื่ อ งมี ประสิ ท ธิ ภ าพต่ ำ และไม ส ามารถทำงาน ไดอยางที่คาดหวัง 2001 ไมโครซอฟทอยากทำแท็บเล็ต มานาน โดยใชสถาปตยกรรม x86 ของ อิ น เทลเป น พื้ น ฐาน ใช ร ะบบปฏิ บั ติ ก าร Windows XP Tablet PC Edition สรางหนาจอสัมผัสไดใสเขาไป 2005 กู เ กิ ล บริ ษั ท เจ า ของเสิ ร ช เอนจิ น ชื่ อ ดั ง ซื้ อ กิ จ การของบริ ษั ท พัฒนาซอฟตแวร Android Inc 2007 แอปเปลวางตลาด iPhone รุนแรก ที่ใชระบบปฏิบัติการ iOS 2007 กูเกิลเริ่มออกเผยแพรระบบ ปฏิบัติการ Android 2010 iPad รุนแรกวางตลาด TI

A Q&

กอนตัดสินใจซื้อแท็บเล็ตเครื่องแรก

Q : ใชระบบปฏิบัติการอะไรดี ? A : ตอนนี้หลักๆ ก็มีใหเลือกแค 2 ระบบปฏิบัติการ iOS ของ Apple และ Android ของ Google สวนระบบอื่นๆ อยาง BlackBerry OS นั้นดูทาทางเจียนอยูเจียนไป และ Windows ที่กำลังออกเวอรชั่น 8 ก็นาสนใจดี เราควรจะจับตาดูไวกอน อยาเพิ่งผลีผลาม iOS และ Android ตอนนี้คูคี่สูสีกัน iOS ใชงานงาย อินเตอรเฟซสวย และมีแอพฯ ดีๆ ให เลือกเยอะมากกวา สวน Android นั้นดีตรงที่เปนระบบเปด มีเครื่องใหเลือกหลายแบรนด และ ตอพวงกับอุปกรณตางๆ ไดสะดวกกวา สรุปวาดีและเสียกันไปคนละดาน ถาเลือกซื้อของ ฝงไหนมาก็ใชงานไปใหคุมๆ อยาไปคิดมากอีก Q : ควรซื้อรุนที่รองรับ 3G หรือแคมี Wi-Fi ก็พอ ? A : อยาขี้เหนียวเกินกวาเหตุ และอยาประหยัดโดยเลือกซื้อรุนที่มีเฉพาะ Wi-Fi เชื่อเถอะวา ใหซื้อรุนที่เสียบซิมการด และออนไลนอินเตอรเน็ตผานเครือขายโทรศัพทมือถือได จะคุมคา แนนอน มันใชงานไดสะดวกสบายกวามาก ไมวาจะไปไหนมาไหนก็ใชงานไดตลอดเวลา ไมตองมัว คนหาสัญญาณ Wi-Fi Q : ความจุแคไหน ? A : ถาคุณเลือกซื้อแท็บเล็ต Android จะไมตองคิดมากในเรื่องหนวยความจำ เพราะ สวนใหญใสการดหนวยความจำเพิ่มพื้นที่ได แตถาคุณเลือกใช iOS ซึ่งมีแตของคายแอปเปล เทานั้น คุณตองซื้อเผื่ออนาคตไวสักหนอย ความจุ 16 GB นั้นเพียงพอสำหรับการใชงาน ทั่วๆ ไป ออนไลนอินเตอรเน็ต เช็กอีเมล หาขอมูล และโหลดเกมมาเลนไดจำนวนหนึ่ง แตถา คุณคิดวาจะใชมันเพื่อความบันเทิง เก็บไฟลภาพ โหลดเพลง และดูคลิปวิดีโอ คุณควรเลือก ความจุ 32 หรือ 64 GB ไปเลย Q : เราสามารถใชแท็บเล็ตแทนพีซีและสมารทโฟนไดแนหรือ ? A : คนส ว นใหญ เมื่ อ เห็ น โฆษณาแท็ บ เล็ ต รุ น ใหม ๆ ว า มี ค วามสามารถมากมาย เลย จินตนาการกันไปเลยเถิด วาจะซื้อแท็บเล็ตเครื่องใหมมาเพื่อใชงานแทนทุกสิ่งทุกอยาง ตอไปนี้ เราไมตองพกพาหรือใชงานอุปกรณไฮเทคมากมายเกะกะอีกตอไป ในความเปนจริง แท็บเล็ต เปนแก็ดเจ็ตที่อยูกึ่งกลางระหวางคอมพิวเตอรพีซีและโทรศัพทแบบสมารทโฟน การจะใชงาน แท็บเล็ตใหไดเที ยบเทาพีซี คุณต องลงทุนซื้อแอ็คเซสโซรี่ อื่นๆ มาเพิ่มเติ ม อยางเชนบลู ทูธ คียบอรด ในขณะที่การใชงานแท็บเล็ตเปนโทรศัพท ถูกจำกัดดวยขนาดของมัน ถาแท็บเล็ต มีขนาดใหญเกินกวา 5-7 นิ้วขึ้นไป การนำมาใชโทรศัพทเปนเรื่องนาตลกเมื่อคุณยกขึ้นมาแนบหู มันจะดีกวาถาคุณลงทุนซื้อแอ็คเซสโซรี่อื่นๆ มาเพิ่มอีก เชน บลูทูธเฮดเซต

Interview

เรื่อง : กองบรรณาธิการ // ภาพ : ฝายประชาสัมพันธไทยซัมซุง

ในงานเปดตัวแท็บเล็ตรุนใหมลาสุดของซัมซุง ผูเขา รวมงานนับพันคน ตางก็ประทับใจกับการนำเสนอ สินคา โดย คุณวิชัย พรพระตั้ง รองประธานธุรกิจ โทรคมนาคม บริษัท ไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส จำกัด เขาสามารถอธิบายขอมูลเชิงเทคนิคไดอยาง ละเอียดลออ อีกทั้งยังสามารถเชื่อมโยงเรื่องราว ยากๆ เหลานั้น ใหเขามาสูการประยุกตใชในการ ทำงานและชีวิตประจำวันใกลๆ ตัวของเราไดอยาง นาสนใจ แท็ บ เล็ ต ไม ใ ช แ ค ข องเล น ไม ใ ช แ ค แ ฟชั่ น และไม ใ ช แ ค แ ก็ ด เจ็ ต ที่ ร อวั น ล า สมั ย แต มั น คื อ เทคโนโลยีที่จะมาเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเรา และ ของผูคนทั้งสังคมในเวลาอันใกลนี้ ในวินาทีนี้ ถาจะมองหาไอเดียจากนักการตลาด ที่เขาใจแก็ดเจ็ตอยางลึกซึ้ง แนนอนวา fresh ขอนัด พบและคุยกับคุณวิชยั พรพระตัง้ เปนอันดับแรก fresh : แท็บเล็ตมีขอดีที่ตรงกับความตองการของ ผูใชอยางไร ทำไมจึงไดรับความนิยมเพิ่มขึ้นอยาง รวดเร็วในรอบ 1-2 ปที่ผานมา วิชัย : ในความคิดของผม แท็บเล็ตมีจุดเดนเหนือ คอมพิวเตอรพกพา โนตบุค และเน็ตบุคหลายๆ ประการ ไม ว า จะเป น ระยะเวลาในการใช ง านที่ ยาวนานกวา เพราะมีแบตเตอรี่ทนทานกวา ไรกังวล วาแบตเตอรี่จะหมด ระบบปฏิบัติงานใชงานงายและ ไมซับซอน เปดแลวก็ใชงานไดเลย ไมตองรอนาน นี่ ต อบโจทย ผู ใ ช ง านอย า งมาก และที่ ส ำคั ญ คื อ ผูใชสามารถเรียนรูดวยตนเองภายในเวลาไมนาน ถาเปนของซัมซุง เรามีแท็บเล็ตหลายขนาดใหเลือก ซึ่งทุกขนาดก็มีฟงกชันเหมือนๆ กัน คือมันรวบรวม ความสามารถในการใชงานพื้นฐาน ไมวาจะเปน อีเมล การถายรูป และตกแตงภาพ คนหาขอมูลใน เวิลดไวดเว็บ สื่อสารกับเพื่อนๆ ผานโซเชียลเน็ตเวิรก ซึ่งสามารถตอบสนองการทำงานไดอยางรวดเร็วและ งายดาย สิ่งที่นาสนใจกวาการใชงานคอมพิวเตอร แบบเดิมๆ คือในปจจุบันมีผูพัฒนาโปรแกรมและ แอพพลิ เ คชั่ น ต า งๆ มากมายบนแท็ บ เล็ ต ซึ่ ง สามารถดาวน โ หลดได อ ย า งง า ยดายบนออนไลน สโตร มีจำนวนมากที่ใชไดฟรี ทำใหผูใชงานเลือก ใชงานไดตามความตองการ ผมวาดวยการใชงาน ขั้นพื้นฐาน เราไมจำเปนตองใชคอมพิวเตอรโนตบุค อีกตอไป

Talking to the Tablet Guy วิชัย พรพระตั้ง

fresh : ระบบปฏิบัติการแอนดรอยดมีขอดีอยางไร เป ดโอกาสให ผูพัฒนานำไปประยุ กตใ ชใ นงานได หลากหลายอยางไร วิชัย : ผมขอพูดถึงเฉพาะระบบปฏิบัติการแอนดรอยด ซึ่งแท็บเล็ตของซัมซุงเราเลือกใชนะครับ มั น เป น ระบบปฏิ บั ติ ก ารแบบเป ด หรื อ Open System หมายความว า ผู พั ฒ นามี อิ ส รเสรี ใ นการ พัฒนา โดยไมตองเสียคาลิขสิทธิ์ใหกับเจาของระบบ ปฏิบัติการนั้น ซึ่งก็คือบริษัทกูเกิล เขาสง Source Code เปดใหนักพัฒนาระบบนำไปพัฒนาโปรแกรม แอพพลิ เ คชั่ น ร ว มกั น พั ฒ นาและแชร โ ปรแกรม เพื่อใหผูใชทุกคนไดใชอยางอิสระ

ระบบเปดมีขอดีตรงที่มันทำใหจำนวนแอพพลิเคชั่นบนออนไลนสโตรเกิดขึ้นมาก ในทุกวันนี้ มีมากกวา 500,000 แอพพลิเคชั่นแลว นำไปใชโดย แบงกลุมแอพพลิเคชั่นเปนหมวดหมูตามการใชงาน เชน กลุมการเงิน กลุมเกมเพื่อความบันเทิง กลุม พยากรณอากาศ กลุมโซเชียลเน็ตเวิรก และอื่นๆ อีกมากมาย อีกทั้งระบบปฏิบัติการนี้ยังเปดโอกาส ใหผูพัฒนาสามารถทำธุรกรรมขายแอพพลิเคชั่นได หรือจะแจกฟรีบนออนไลนสโตรของกูเกิลไดอีกดวย fresh : ในฐานะผูใชทั่วไป แท็บเล็ตจะเปลี่ยนแปลง วิถีชีวิตและการทำงานของเราอยางไร วิชัย : สำหรับผม เชื่อวาแท็บเล็ตชวยลดเวลาในการ ทำงาน เพราะเราสามารถทำงานไดทุกที่ ทุกเวลา โดยไมจำกัดอีกตอไป เหมือนกับการใชคอมพิวเตอร แบบเดิม เมื่อทำงานไดงายขึ้น เราก็เสร็จเร็วขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยปกติ ผมใชแท็บเล็ต เพื่อการตอบกลับอีเมล การสงขอมูลเอกสารผาน การเชื่อมตอไรสาย นอกจากนี้ก็ใชงานกระจุกกระจิก อื่ น ๆ เช น ถ า ยรู ป บั น ทึ ก เสี ย ง จดโน ต แก ไ ข เอกสาร คนหาขอมูล เลนอินเตอรเน็ต เลนเกม เมื่องานเสร็จเร็ว เราก็มีเวลาหาความบันเทิง ซึ่งก็ใช

ผู ใ ช ไ ม ค วรใช อุ ป กรณ เ หล า นี้ ต อบสนองด า นใด ดานหนึ่งอยางขาดสติ เชน ใชเลนเกมทั้งวัน หรือใช ออนไลนกับเพื่อนตลอดเวลา บางคนเอาขึ้นมาเปด ใชในระหวางทำงาน ระหวางขับรถ หรือแมกระทั่ง ขณะเดิน เพราะในปจจุบันเรามักจะเจอคนที่ติดกับ โลกออนไลน จนไม ส ามารถแยกตั ว เองออกจาก อุปกรณ ดังนั้นควรใชอุปกรณอยางมีสติ อยาปลอย ใหอุปกรณหรือแอพพลิเคชั่นมีอิทธิพลเหนือเรา fresh : ในระดับองคกรธุรกิจ แท็บเล็ตจะชวยเพิ่ม ผลผลิตและผลประกอบการไดอยางไร วิชัย : จริงๆ แลวเราก็ควรพูดรวมถึงเทคโนโลยี ทุกอยางนะครับ แท็บเล็ตก็เปนสวนหนึ่งในนั้น เรา ใชเทคโนโลยีก็เพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ลดตนทุน เพิ่มยอดขาย เปน 3 ปจจัยหลักของ อัตราการเติบโตทางธุรกิจของแตละองคกร แท็บเล็ต ที่รวมกับโซลูชั่นทางธุรกิจที่เหมาะสมจะเปนเครื่องมือ ทำให อ งค ก รสามารถบรรลุ เ ป า หมายขององค ก ร เชน บริษัทขายสินคาผานชองทางขายรานคาสง รานคาปลีก เราตองเพิ่มชองทางจัดจำหนายสินคา เชน เพิ่มชองทางการจัดจำหนายบนอินเตอรเน็ต สร า งเครื่ อ งมื อ ที่ ส ามารถช ว ยเจ า หน า ที่ ฝ า ยขาย

วิชัย : โซลูชั่นกับแท็บเล็ตในประเทศไทย ที่ผมเห็น ว า ประสบความสำเร็ จ อย า งชั ด เจนก็ คื อ การวาง ระบบโรงแรม ตัวอยางเชน การประยุกตแท็บเล็ต และสมารท โ ฟนกั บ ระบบโรงแรมในประเทศไทย โดยได มี ก ารรวบรวมความสะดวกสบายและการ บริการในดานตางๆ ภายในโรงแรม โดยเมื่อเริ่มตน ลูกคาเขามาเช็กอินจะไดรับ Galaxy S II 1 เครื่อง สำหรั บ เป น กุ ญ แจเป ด ห อ งพั ก ควบคุ ม อุ ณ หภู มิ ในห อ งพั ก เป ด -ป ด ที วี ควบคุ ม ระบบไฟในห อ ง รวมถึ ง บริ ก ารรู ม เซอร วิ ส บนมื อ ถื อ อี ก ทั้ ง ลู ก ค า สามารถนำโทรศั พ ท ไ ปถ า ยรู ป ต า งๆ ตามแหล ง ท องเที่ ยว สามารถอั พโหลดรู ปขึ้ นระบบ Cloud ซึ่งเปนพื้นที่ของลูกคาเฉพาะคนนั้นๆ เปนเสมือน เครื่ อ งบั น ทึ ก ความทรงจำ มั น จะถู ก เก็ บ ไว อ ย า ง ปลอดภัย โดยลูกคาไมตองวุนวายในการหาอุปกรณ จั ด เก็ บ จนเมื่ อ ลู ก ค า เช็ ก เอาต อ อกจากโรงแรม ขอมูลทั้งหมดจะถูกเคลียรออก เพื่อเปนการรักษา ความลับของลูกคา นอกจากนี้ยังมีอีกหลากหลาย โซลูชั่นที่ซัมซุงเริ่มนำเสนอใหกับลูกคาองคกร fresh : ลาสุด น้ำดื่มสปริงเคิลกำลังวางระบบการ สั่ ง ซื้ อ และจั ด ส ง น้ ำ ดื่ ม ใหม โดยใช แ ท็ บ เล็ ต ของ ซัมซุง และพัฒนาแอพพลิเคชั่นขึ้นเอง โดยจะเริ่ม ใชงานในปลายปนี้ ทานมีความคิดเห็นอยางไร วิชัย : รูสึกยินดีที่เทคโนโลยีของเราสามารถนำไป ตอยอดทางธุรกิจไดอยางมีประสิทธิภาพ การพัฒนา ระบบโซลูชั่นรวมกับอุปกรณแท็บเล็ต ถือเปนการใช ประโยชนสูงสุดจากเทคโนโลยีนี้ไดอยางแทจริง ชวย ใหการดำเนินธุรกิจเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน และสงผลใหการดำเนินงานแข็งแกรงมากขึ้น ซัมซุง เรามี ค วามยิ น ดี เ ป น อย า งยิ่ ง ถ า จะได มี โ อกาสเข า รวมพัฒนาระบบนี้กับคุณ เราเชื่อวาระบบการสั่งซื้อ และจัดสงน้ำดื่มแบบใหม จะทำใหสปริงเคิลเปน หนึ่ งในผู นำธุ รกิ จน้ำ ดื่ ม สามารถตอบสนองและ สรางความพึงพอใจในกลุมลูกคาสูงขึ้นแนนอน fresh : ขอให คุ ณ เล า ถึ ง แนวโน ม ของสิ น ค า ของ บริ ษั ท ซั ม ซุ ง และแนวโน ม ของระบบปฏิ บั ติ ก าร แอนดรอยดในอนาคต

แท็บเล็ตเปนเครื่องมือเพื่อความบันเทิงไดอีก มัน กลายเปนศูนยรวมความบันเทิงตางๆ อีกมากมาย ทำใหการใชชีวิตสะดวกรวดเร็ว fresh : เรามีแก็ดเจ็ตและสมารทดีไวซมากมาย เชน แท็บเล็ต สมารทโฟน คอมพิวเตอรตั้งโตะ คอมพิวเตอรโนตบุค และมีเดียเพลเยอรตางๆ เราจะ ผสมผสานการใช ง านในชี วิ ต ประจำวั น และการ ทำงานไดอยางไรจึงจะเหมาะสม วิชัย : โดยหลักการของผม ผูใชควรใชอุปกรณไอที และสมารทดีไวซตางๆ เหลานี้ เพื่อตอบสนองการ ทำงานใหมีประสิทธิภาพมากขึ้น จุดประสงคก็คือ ตองชวยลดเวลาในการปฏิบัติงาน และลดตนทุนใน การบริหารจัดการอยางเหมาะสม หลังจากนี้ไปแลว ก็ใชเพื่อความบันเทิงเล็กๆ นอยๆ แตสิ่งที่สำคัญคือ

นำเสนอสินคาไดอยางมีประสิทธิภาพ ในปจจุบัน แท็บเล็ตเปนอีกหนึ่งดีไวซที่เปน โซลู ชั่ น โดยแท็ บ เล็ ต ช ว ยลดต น ทุ น ในการพิ ม พ เอกสาร เชน สามารถใชแท็บเล็ตในรูปแบบ Online Catalog และ Online Ordering ลดเวลาตนทุน เอกสาร เพิ่มยอดขายไดรวดเร็วขึ้นผานชองทางใหม ในธุรกิจ เปนตน เราสามารถปรับการใชงานแท็บเล็ต กั บ ธุ ร กิ จ ใดๆ ก็ ไ ด ต ามความเหมาะสม เพราะ แท็บเล็ตมีฟงกชันการใชงานที่หลากหลาย รวมถึง มี ก ารพั ฒ นาแอพพลิ เ คชั่ น ต า งๆ มากมายเพื่ อ ตอบสนองความตองการของทุกธุรกิจ fresh : ตัวอยางที่ประสบความสำเร็จในไทยหรือ ในตางประเทศก็ได ในการนำแท็บเล็ตและแอพพลิเคชั่นมาประยุกตใชทางธุรกิจ

วิชัย : ซัมซุงถือเปนผูนำทางดานเทคโนโลยี และ ครองความเปนอันดับ 1 ในตลาดมือถือและแท็บเล็ต ในปจจุบัน ซัมซุงมุงพัฒนาคนควา วิจัยและพัฒนา เทคโนโลยีที่เปนประโยชนตอผูใชอยูตลอด ซัมซุง เชื่อวาผลิตภัณฑในอนาคตมีแนวโนมที่จะปรับตัว ใหเหมาะสมกับผูบริโภคโดยรวม ฟงกชันเพิ่มขึ้น ดวยการพัฒนาที่ดีขึ้น มีการตอบสนองการใชงาน ไดสมบูรณแบบขึ้น โดยเฉพาะกลุมสินคาแท็บเล็ต และสมาร ทโฟนที่ใ ช ระบบปฏิ บัติการแอนดรอยด ภายใตชื่อตระกูล Galaxy มีการพัฒนาและสราง ความสั ม พั น ธ เ ข า ใจผู ใ ช ส ง ผลให แ ท็ บ เล็ ต และ โทรศัพทยุคตอๆ ไปของซัมซุงตอบสนองและเขาใจ ผู ใ ช ม ากกว า ป จ จุ บั น แน น อน เป น คำมั่ น สั ญ ญา จากเรา

Trendguru

เรื่อง / ภาพ : Thiti Thimapan

Mobility Chic

Look Shot จาก CK

สถานที่จัดจำหนาย @Shop ชั้น 4 สยามดิสคัฟเวอรี่ โทร. 0 2658 0477-8// Bally ชั้น 1 เกษรพลาซา โทร. 0 2656 1037// CK ชั้น 2 สยามดิสคัฟเวอรี่ โทร. 0 2658 0214-5 Cole Haan ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด โทร. 0 2793 7417// DVF ชั้น 2 เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0 2252 4170// Hermès ชั้น M สยามพารากอน โทร. 0 2129 4800-1 Jack Spade ชั้น 4 เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0 2252 0038-40// Jaspal ทุกสาขา// Kate Spade ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด โทร. 0 2646 1260// Kloset ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร เตอร โทร. 0 2658 1729// Marc by Marc Jacobs ชั้น 1 สยามดิสคัฟเวอรี่ โทร. 0 2658 0111-3// Mahajak สุขุมวิทซอย 3 โทร. 0 2256 0020-9 Mango, Mango Man Touch และ H.E. ทุกสาขา สอบถามรายละเอียดไดที่ โทร. 0 2229 7925// Nokia ทุกสาขา// Sound Matters ชั้น 4 สยามดิสคัฟเวอรี่ โทร. 0 2658 0466 04

01 กระเปาสะพายขางเคลือบมัน สอบถามรายละเอียดไดที่ Marc by Marc Jacobs// 02 เคส iPhone สอบถามรายละเอียดไดที่ Kate Spade// 03 กระเปาถือผาใบ พิมพลาย สอบถามรายละเอียดไดที่ Kate Spade// 04 แวนตากันแดด สอบถามรายละเอียดไดที่ Mango Touch// 05 กระเปาถือหนัง สอบถามรายละเอียดไดที่ Kate Spade// 06 สรอยคอ สอบถามรายละเอียดไดที่ Kate Spade// 07 ซองหนัง BlackBerry สอบถามรายละเอียดไดที่ Mango// 08 เคส iPad สอบถามรายละเอียดไดที่ Kate Spade// 09 ผาไหมคลุมไหลพิมพลาย สอบถามรายละเอียดไดที่ Hermès// 10 เคส iPhone สอบถามรายละเอียดไดที่ DVF// 11 กำไลขอมือ สอบถามรายละเอียดไดที่ Mango Touch// 12 ซอง iPad สอบถามรายละเอียดไดที่ Kate Spade// 13 กางเกงขายาว สอบถามรายละเอียดไดที่ Kloset// 14 กระเปาสาน สอบถามรายละเอียดไดที่ Hermès// 15 รองเทาหนังแบบสวม สอบถามรายละเอียดไดที่ Cole Haan// 16 หูฟง Beats-White สอบถามรายละเอียดไดที่ Sound Matters// 17 เสื้อพิมพลายหัวใจ สอบถามรายละเอียดไดที่ Jaspal// 18 เคสไม iPhone สอบถามรายละเอียดไดที่ @Shop// 19 กระเปาธนบัตรหนังพิมพลาย สอบถามรายละเอียดไดที่ Jack Spade// 20 เคส iPhone สอบถามรายละเอียดไดที่ Marc by Marc Jacobs// 21 วิทยุตั้งโตะ Tivoli Audio สอบถามรายละเอียดไดที่ Mahajak// 22 เคส iPhone สอบถาม รายละเอียดไดที่ Kate Spade// 23 เสื้อเชิ้ตลายตาราง สอบถามรายละเอียดไดที่ Jack Spade// 24 เคส iPad สอบถามรายละเอียดไดที่ @Shop// 25 โทรศัพท มือถือ Nokia-Lumia สอบถามรายละเอียดไดที่ Nokia// 26 ซองหนัง iPad สอบถามรายละเอียดไดที่ Bally// 27 รองเทาผาใบและหนัง สอบถามรายละเอียดไดที่ Bally// 28 กางเกงขาสั้นผายีนสยอมสี สอบถามรายละเอียดไดที่ H.E.

A Beautiful Trip

เรื่อง / ภาพ : ปญญา ลีลาสุนทรกุล

ลัดเลาะใจกลางเซี่ยงไฮ เยี่ยมเยียนแอปเปล สโตร เซี่ ย งไฮ ไม ใช เมื อ งหลวง แต นั บ ว า เปนเมืองที่เปนหนาเปนตาที่สุดของ สาธารณรั ฐ ประชาชนจี น ที่ นี่ มี ความรุดหนาและเปลี่ยนแปลงอยาง รวดเร็วที่สุด ถึงขนาดมีคนเลาขาน กันวา ไมวาจะมาเยือนกีค่ รัง้ เซยี่ งไฮ ก็ไมเคยเหมือนเดมิ ตั้งแตตนไมริมทาง ไปจนถึงอาคารสูงเสยี ดฟาหลังใหม

แมแตครั้งลาสุดที่เราไดมีโอกาสไปเยือน เรายังซึมซับ ไดวาเมืองนี้มีชีวิตชีวามากขึ้นกวาเกา รานคาแบรนดเนม มีอยูทุกหัวมุมถนน ตึกรามบานชองสูงเสียดฟา ผูคน อูฟูดวยวัตถุนิยม การเดินทางสะดวกสบาย ชีวิตยาม ค่ำคืนคึกคักอยางที่ไมเคยมีมากอน เซี่ยงไฮไฮเทค และมีกำลังซื้อสูง ถึงขนาดที่มีแอปเปล สโตร ไปเปด สาขาใหญยักษ กอนที่ในบานเราจะมีเสียอีก

1 หาดเจาพอเซี่ยงไฮ

สถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเซี่ยงไฮอยาง หาด เจาพอเซี่ยงไฮ หรือมักเรียกวา เดอะบันด ซึ่งมีความ หมายถึงเขื่อนในภาษาจีนแมนดาริน ตั้งอยูบนถนน จงซาน ทิวทัศนบริเวณนี้แปลกหูแปลกตา เพราะเปน ถนนกวางโคงไปตามริมแมน้ำหวงผู อีกดานเปนตึก เกาแกสถาปตยกรรมแบบตะวันตก ทั้งนี้เพราะพื้นที่ บริเวณนี้เคยเปนเขตเชาของชาวตางชาติและบริษัท ข า มชาติ ชุ ด แรกของเอเชี ย ตั ด กั บ ฝ ง ตรงข า มเป น อาคารทั น สมั ย สู ง เสี ย ดฟ า และหอไข มุ ก ตะวั น ออก นอกจากนี้ ยังมีอนุสาวรียผูนำเซี่ยงไฮคนแรก และ บริ เ วณที่ เ คยป ก ป า ยห า มคนจี น เหยี ย บเข า มาอยู ใ น บริเวณเดียวกันนี้

2 อุโมงคลอดใตน้ำ

แทนที่จะเสียเวลาฝาการจราจรเพื่อขามไปเที่ยว ชมหอไข มุ ก ตะวั น ออก รั ฐ บาลจี น จึ ง บั ง เกิ ด ไอเดี ย ขุดอุโมงคลอดใตแมน้ำหวงผูเพื่อติดตั้งรถรางสำหรับ ขนส ง นั ก ท อ งเที่ ย วจากฝ ง หนึ่ ง ไปอี ก ฝ ง หนึ่ ง ภายใน เวลาอันรวดเร็วไมถึง 20 นาที พรอมสัมผัสการแสดง แสงสีเสียงและวีดิทัศนประกอบระหวางเดินทางลอด อุโมงค

3 หอไขมุกตะวันออก

ถาไมไดแวะขึ้นไปสักครั้งจะเรียกวามาถึงเซี่ยงไฮ ไดอยางไร ใครตอใครจึงพากันตอแถวเขาคิวขึ้นไปชม ทิวทัศนของเมืองเซี่ยงไฮในความสูงระดับ 468 เมตร กั น ทั้ ง นั้ น นอกจากใช ส ง สั ญ ญาณโทรทั ศ น แ ล ว หอคอยแหงนี้ถูกออกแบบใหมีจุดชมวิวมากถึง 15 จุด แตจุดที่เปดใหบริการจริงๆ จะอยูในชั้นบนสุด ซึ่งถูก ออกแบบใหเหมือนหอคอยทั่วโลก มีกระจกรอบดาน ใหเราชมเมืองแบบ 360 องศา พรอมรานขายของ ที่ ร ะลึ ก แต นั่ น ดู จ ะธรรมดาไปหน อ ย หอไข มุ ก จึ ง ทาทายคนมาเยี่ยมดวยการเปดบริการอีก 1 ชั้น เปน ชั้นรองลงมา พื้นของชั้นนี้เปนแบบโปรงใสมองทะลุ ปรุโปรงเห็นพื้นถนนดานลาง ผูมาเยือนสามารถเดิน นั่ ง หรื อ นอนบนพื้ น เพื่ อ เก็ บ ภาพความประทั บ ใจ โดยไมมีใครหวงหาม ยกเวน โรคกลัวความสูงเทานั้น

บางประเทศไมมีเลยสักสาขาเดียว) แตที่นี่เปนสาขา ที่สวยที่สุด และนับเปนหนึ่งมรดกของ สตีฟ จ็อบส ที่ทิ้งไวใหทุกคนคิดถึงความสมบรูณในการทำงานของ เขา สำหรับแอปเปล สโตรสาขานี้ สตีฟ จ็อบส ใชนัก ออกแบบนามวา Bohlin Cywinski Jackson คนเดียว กั บ ที่ อ อกแบบแอปเป ล สโตร สาขาฟ ฟ ท อเวนิ ว ในนิ ว ยอร ก โดยสร างจุ ดเด นคล ายกั นด ว ยทางเข า กระจกแผนใหญอยูดานบน สวนรานคาปลีกอยูดาน ลางอีกชั้นหนึ่ง ทวาสิ่งที่แตกตางจากสาขานิวยอรกอยู สักหนอย คือ เปลี่ยนการเรียงตัวของกระจกใหเปน รูปทรงกระบอก แทนที่จะเปนรูปทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก เมื่ อ เดิ น เข า ไปเราจะพบกั บ บั น ไดวนกระจก คลายกับบันไดที่จ็อบสสรางที่ NeXT และมีแตสาวก ตัวจริงเทานั้นที่จะรูวา เขาจดสิทธิบัตร 2 ฉบับใน ฐานะผูคิดประดิษฐบันไดกระจกภายในแอปเปล สโตร ตรงกลางร า นเราจะพบ Genius Bar ที่ ม าพร อ ม พนักงานแอปเปลชั้นเซียนของราน คอยตอบคำถาม และแก ไ ขป ญ หาให กั บ บรรดาสาวกทั้ ง หลายอย า ง ขะมักเขมน สวนดานซายและขวาของรานเรียงราย ดวยโตะไมสีน้ำตาลสำหรับจัดวางผลิตภัณฑตางๆ ไว เป น หมวดหมู อ ย า งเป น ระเบี ย บ ไล ตั้ ง แต iMac, MacBook Pro, MacBook Air, Apple TV, Mac Mini, iPhone, iPad และ iPod Touch พนักงานแอปเปลชาวจีนทักทายเราอยางเปน กันเอง และพาไปชมผลิตภัณฑที่เราสนใจอยางไมตอง เดินใหเมื่อยเทา และเมื่อเราตัดสินใจซื้ออะไรก็ตาม

4 Super Brand Mall

ไม ไ กลกั น นั ก เดิ น ข า มแยกผู ต งมาหน อ ย เราจะเจอหางสรรพสินคาสัญชาติไทยตั้งตระหงาน เมื่อเดินเขาไปขางในจะพบกับรานคาชั้นนำมากมาย แตหากไมชื่นชอบการชอปปง อยากใหลองแวะไปจิบ กาแฟสตารบัคสของที่นี่ ไมใชวารสชาติแตกตางจาก ที่อื่น แตเปนเพราะที่ตั้งของรานอยูติดริมกระจก ทำให มองเห็ น ผู ค นเดิ น ข า มแยกกั น ขวั ก ไขว คลั บ คล า ย คลับคลารานสตารบัคสแยกชิบูยา ที่สำคัญจากมุม เดียวกันนี้ยังมองเห็นแอปเปล สโตรซะดวย

5 แอปเปล สโตร

หลังจิบกาแฟรอนๆ หนึ่งแกว เราเดินขามแยก ไปอี ก ฝ ง ของแยกผู ต ง เพื่ อ ไปสั ม ผั ส ประสบการณ แอปเปล สโตรดูสักครั้ง แมวาเซี่ยงไฮจะมีแอปเปล สโตร มากถึง 3 สาขาดวยกัน (นับวามากแลวเพราะ

แทนที่ พ นั ก งานแอปเป ล จะพาเราไปยั ง เคาน เ ตอร คิดเงินแบบรานคาทั่วๆ ไป เปลาเลย พนักงานกลับ คิดเงินดวยไอพอดทัชซึ่งติดตั้งเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส ไวบนตัวเครื่องแทนการใชเครื่องคิดเลข หลังจากนั้น พวกเขาสอดไอพอดทัชกับโตะไม และแลวลิ้นชักเก็บเงิน จะเปดออกมา เมื่อเราจายเงินเสร็จแลว พวกเขาจะ บอกใหเรายืนรอสักครู กอนจะเดินไปนำใบเสร็จที่มี ขอความการันตีวา เราไดซื้อผลิตภัณฑจากแอปเปล สโตร สาขานี้มาไวในครอบครอง เดินออกมาไมเทาไหร เราเห็นคนจีนจำนวน ไม น อ ยเดิ น ตรงไปยั ง ด า นหลั ง ของห า งสรรพสิ น ค า Super Brand Mall เราลองเดินตามไปดูจนกระทั่งถึง เขื่อนของแมน้ำหวงผู แตเปนฝงตรงกันขามเดอะบันด ชวงเราไปถึงเปนจังหวะพระอาทิตยคลอยต่ำ เราจึง เห็นคนจีนแหแหนกันออกมาพักผอน เดินเลน ถายรูป จิบเบียร ดื่มกาแฟ หรือกระทั่งมานั่งจีบกันก็มี บรรยากาศเหล านี้ ลวนเกิ ดจากวิ สัยทั ศน ของ เซี่ยงไฮที่ผันแปรพื้นที่ริมแมน้ำใหกลายมาเปนแหลง ทองเที่ยว ไมมีบานเรือนรุกล้ำระรานแมน้ำ และไมมี รานคาบดบังทัศนียภาพ ทุกอยางถูกจัดวางอยางเปน ระบบระเบียบ พลอยทำใหเรานึกถึงสองฝงของแมน้ำ ดานูบในยุโรป เพียงแตวามันมีอยูจริงที่เซี่ยงไฮ

ขอขอบคุณ

บริษัท ฮิวเลตต-แพคการด ประเทศไทย จํากัด เอื้อเฟอการเดินทาง

Quick & Delicious

เรื่อง : TnT // ภาพ : วราวุธ/กฤตพล

Bake a Wish

สำหรับคอเบเกอรี่สไตลญี่ปุนแบบโฮมเมด ตองไมพลาดมาเช็กอินกันที่ Bake a Wish รานเบเกอรี่ ที่ขึ้นชื่อในเรื่องของชูครีมญี่ปุน ขนมเคกญี่ปุน และคุกกี้สไตลญี่ปุน ซึ่งมีชื่อเสียงโดงดังมาจาก สาขาแรกทีถ่ นนสุขสวัสดิ์ โดยสาขานีต้ งั้ อยูใ นโครงการ The Circle Ratchapruk ถนนราชพฤกษ บรรยากาศภายในรานตกแตงในสไตล Japanese Modern ใหอารมณอบอุนแสนสบาย ราวกับกำลังนั่งกินขนมอยูในบาน ในสวนของการตกแตง เดนดวยเฟอรนิเจอรไมโทนสีน้ำตาลออน เพิ่มกลิ่นอายแบบเจแปนนิสดวยชั้นหนังสือสไตลญี่ปุน ดูนารักและอบอุนในเวลาเดียวกัน ในสวนของเมนูเบเกอรี่ ที่นี่จะเนนการทำสดใหมจากเตาทุกวัน อีกทั้งยังใสใจในเรื่อง สุขภาพของคนกิน ดวยการทำเบเกอรี่ในแบบ Low Sugar เมนูที่คอขนมหวานไมควรพลาดคือ Melt in the mouth Cheese Cake ชีสเคกเนื้อนุมแทบละลายในปาก ตามมาดวยเมนูที่คุนตา คนไทยเปนอยางดี ‘Choux Cream Green Tea Flavor’ ชูครีมกอนโตโต สอดไสดวยครีม ชาเขียว หอมนุมสุดๆ และ Iced Green Tea Latte เครื่องดื่มชาเขียวลาเตเย็น ที่ไดรสชาติ แบบชาเขียวแทๆ ดื่มแลวสดชื่น อารมณดีทั้งวัน

+ Bake a Wish โครงการ The Circle Ratchapruk ถนนราชพฤกษ เปด 10.00-22.00 น. โทร. 0-2863-8689 หรือคลิกที่ www.facebook.com/ Bakeawishjapaneseho memadecake+

Kin’Cucino Dessert & Appetizer Café เอกลักษณของราน Kin’Cucino คือการผสมผสานศาสตรแหงการ ตกแตงแบบมีชั้นเชิง เขากับสไตลอาหารที่เนนหนักไปทางความเปน ธรรมชาติ ทำใหสไตลการตกแตงของที่นี่เดนสะดุดตาดวยคอนเซ็ปต แบบยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมที่คงความดิบไว ทั้งโครงสรางรานเฟอรนิเจอร วัสดุกอสราง และของประดับตกแตง เนนบรรยากาศแบบยุคเกา โดยมี แรดสีทองเปนสัญลักษณประจำราน ลอกับชื่อรานที่เปนภาษาญี่ปุนผสม กับอิตาเลียน ซึ่งแปลวา ‘ครัวสีทอง’ ในสวนของเมนูเปนสไตลอาว็อง-การด โดยขนมหวานของที่นี่ แตละจานจะมีคอนเซ็ปตเกๆ ใหไดตื่นตาตื่นใจกันอยูเสมอๆ อยางแบบ ‘รีคอนสตรัคชั่น เคก’ ซึ่งจะมี ‘เลมอน เคก’ แสดงถึงวิวัฒนาการ อาหารหวานของฝรั่งเศส ไดรสสัมผัสของโยเกิรตแบบธรรมชาติ ตาม มาดวย ‘ซิกซ ซีเคร็ตส’ ขนมซอนความลับที่ใหคุณสนุกกับการเดา รสชาติทั้ง 6 รสที่แอบซอนอยูในทุกคำของชิ้นขนม ปดทายดวย ‘บีทรูท สลัด’ เมนูเบาๆ ที่ดีตอสุขภาพ อรอยแบบไดประโยชนไปเต็มๆ + Kin’Cucino Dessert & Appetizer Café สยามวินเทจ ชั้น 2 ตรงขามศูนยหนังสือจุฬาฯ เปด 11.00-23.00 น. โทร. 08-3494-5000

Congratulations !

Gift Voucher จาก Divana Spa สำหรับซือ้ ผลิตภัณฑมลู คา 15,000 บาท คุณจุฑารัตน ปนสีคำ รหัส 44955

Reader Prize

ปที่ 12 ฉบับที่ 3 : กรกฎาคม - กันยายน 2555

ตอบถูกมีรางวัล

น้ำดืม่ สปริงเคิลและนิตยสาร fresh ชวนคุณมารวมสนุก ตอบคำถามงายๆ และลุนรางวัลจากเรา เพียงคุณ สงคำตอบเขามากอนวันที่ 31 สิงหาคม 2555

Samsung GALAXY S3 มูลคา 21,900 บาท จำนวน 1 รางวัล

น้ำดื่มสปริงเคิลขอแสดงความยินดีกับผูที่ไดรับรางวัลจากการรวมตอบคำถามกับนิตยสาร fresh ฉบับประจำเดือนเมษายน - มิถุนายน 2555 ที่ผานมา ดังนี้

Gift Voucher จาก IKEA ประเทศไทย มูลคา 3,000 บาท คุณกิจจา เคลือบมาศ รหัส 12230/8

Gift Voucher จาก IKEA ประเทศไทย มูลคา 3,000 บาท คุณนภัสวรรณ บุญผาติ รหัส 63695

คนออกแบบรานแอปเปล สโตร สาขาเซี่ยงไฮ ประเทศจีน ชื่อวา อะไร

น้ ำ ดื่ ม สปริ ง เคิ ล มี เฟซบุ ค แฟนเพจ ใหมอยางเปนทางการแลว ขอถาม วาเราใชชื่อวาอะไร

..........................................................................

.......................................................................... ................................................

Angry birds Speaker - Red Bird มูลคา 3,200 บาท จำนวน 2 รางวัล

กระเปปา ผา Sprinkle S i kl DDesign i by b Srinlim ออกแบบลายผาโดยคุณศริญญา ลิมปทองทิพย

ตัดตามรอยปรุ

กรุณากรอกรายละเอียดใหถูกตองชัดเจน ชื่อ-สกุล/บริษัท........................................................................................................................หมายเลขสมาชิก............................................................................... อายุระหวาง 20-30 ป 31-40 ป 41-50 ป 51-60 ป เพศ ชาย หญิง ที่อยู................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................โทรศัพท............................................................................................................ *หมายเหตุ บริษัทฯ จะทำการจับฉลากมอบรางวัลใหกับผูโชคดีในวันที่ 3 กันยายน 2555 และประกาศรายชื่อในเว็บไซต www.sprinkle-th.com ภายในวันที่ 12 กันยายน 2555 ผูโชคดีที่ไดรับรางวัลมูลคาตั้งแต 1,000 บาทขึ้นไป ตองเสียภาษี หัก ณ ที่จาย 5% บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงของรางวัลโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ของรางวัลไมสามารถแลกเปลี่ยนเปนเงินได การรับของรางวัล จะตองเขามารับที่ บจก. เอ็ม วอเตอร อาคารโฮมเพลส ชั้น 11 เทานั้น โดยสามารถสงตัวแทนมารับของรางวัลได สามารถยืนยันการรับของรางวัลไดที่ 02-7129070 ตอ 224 ฝายการตลาด

ใบอนุญาตเลขที่ ปน. (น)/609 ปณจ. หลักสี่ ถาฝากสงในประเทศไมตองผนึกตราไปรษณียากร

บริการธุรกิจตอบรับ

บริษัท เอ็ม วอเตอร จำกัด (แผนกลูกคาสัมพันธ) 244/365 ซอยวิภาวดีรังสิต 43 แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

Member-Get Member • ผูแนะนำสมาชิกใหม

หมดเขต 10 กันยายน 2555

โทรศัพท..........................................โทรศัพทมือถือ................................................แฟกซ.............................................อีเมล............................................................

• ใบสมัครสมาชิก

น้ำดื่มสปริงเคิล (กรุณาแฟกซหรือแนบแผนที่ใหจัดสง) แฟกซ 0-2533-4630

ตัดตามรอยปรุ

1. ในกรณีที่พนักงานบริษัทฯ เปนผูตัดสินใจเลือกซื้อน้ำดื่มสปริงเคิลใหกับบริษัทฯ ถือวาพนักงานเปนบุคคลเดียวกับบริษัทฯ ไมมีสิทธิ์ไดรับรางวัลแนะนำสมาชิกใหม 2. ในกรณีที่ผูแนะนำ และผูสมัครสมาชิกใหมใหจัดสงน้ำดื่มในที่อยูเดียวกัน ผูแนะนำไมมีสิทธิ์ไดรับรางวัลแนะนำสมาชิกใหม 3. ผูแนะนำสมาชิกใหมสามารถใชที่อยูเดียวกับผูสมัครสมาชิกใหมรายเดือนหรือสมาชิกปจจุบันได 4. ผูแนะนำสมาชิกใหมไมสามารถใชคูปองรวมกับสมาชิกใหมรายอื่นหรือสมาชิกปจจุบันได

(พับสวนนี้ขึ้น แลวเย็บติดกับดานหลังเพื่อสงไปรษณีย)

วันหยุดนี้ คุณมี

น้ำดื่มเพียงพอหรือยัง

บริษทั เอ็ม วอเตอร จำกัด จะพักการสงน้ำดืม่ สปริงเคลิ ในวันหยุดประจำป ดังตอไปนี้ วันพฤหัสฯ วันจันทร

2 สิงหาคม 13 สิงหาคม

วันอาสาฬหบูชา วันหยุดชดเชยวันเฉลิม พระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ

จึงขอแจงใหกับสมาชิกน้ำดื่มทุกทาน ไดโปรดตรวจเช็กปริมาณน้ำดื่ม ของทานใหเพียงพอ หากทานตองการสั่งน้ำดื่มเพิ่ม กรุณาแจงให บริษัทฯ ทราบลวงหนาอยางนอย 2 สัปดาห

สปริงเคิลเชิญชมการผลิตน้ำดื่ม

สมาชิกใหม

Water Pump เหลือ 175 บาท/เครื่อง จากราคาปกติ 350 บาท

รับสิทธิพิเศษทันที เมื่อสมัครสมาชิก และชำระ คามัดจำตั้งแต 3 ถังขึ้นไป ถังละ 300 บาท (ไดรบั คืน เมือ่ ยกเลิกการเปนสมาชิก) และซือ้ คูปองน้ำดืม่ สปริงเคิล 12 ถัง ถังละ 65 บาท หรือซือ้ คูปองน้ำดืม่ สปริงเคิล 24 ถัง ถังละ 60 บาท (ไมรวม VAT 7%) ตั้งแต วันนี้ - 30 กันยายน 2555 * คามัดจำถังจะไดรับคืนเมื่อบอกเลิกสมาชิก เงื่อนไข

• รายการสงเสริมการขายนี้ จำกัดเฉพาะการซื้อคูปอง ในครั้งแรก โดยชำระคาคูปองและคามัดจำถัง น้ำดืม่ สปริงเคิล ขัน้ ต่ำ 3 ถังขึน้ ไป เรียบรอยแลว • Water Pump ไมสามารถแลกเปลี่ยนเปนเงินสดได • บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

และจัดสงระดับมืออาชีพ เชิญพิสจู นคณุ ภาพระดับสากลของน้ำดืม่ สปริงเคิล ในรูปแบบ วิดีโอออนไลนไดแลววันนี้ เพื่อสรางความมั่นใจไดเต็มเปยม ทั้งในดานความสะอาด ปลอดภัย และความสะดวกสบาย คุณสามารถเขาชมกระบวนการผลิต และการจัดสงระดับ มืออาชีพ จากประสบการณทำงานมานานกวา 25 ปของเรา ไดแลววันนีท้ ี่ www.sprinkle-th.com และ www.facebook. com/sprinkle.th หรือสมาชิกทานใดตองการชมในรูปแบบ DVD แจงความประสงคไดที่ Call Center 0-2712-7272

หมดเขต 10 กันยายน 2555

การชำระเงินคาน้ำดื่ม กับพนักงานสงน้ำของบริษัทฯ บริษัท เอ็ม วอเตอร จำกัด ขอแจงใหสมาชิกทราบ วา สมาชิกสามารถชำระเงินกับพนักงานสงน้ำ ของบริษัทฯ ไดโดย 1. ตองขอตนฉบับใบเสร็จรับเงินและตนฉบับ ใบกำกับภาษี จากพนักงานทุกครั้ง 2. ตองจายเงินใหกับพนักงานที่แตงกายแบบฟอรม ของบริษัทฯ เทานั้น

Fresh up your life เ ่องทำน้ำรอน-น้ำเย็น ราคาพิเศษ สำหรับสมาชิก เครื ขของน้ ำ ดื่ ม สปริ ง เคิ ล สิ น ค า คุ ณ ภาพถั ง เก็ บ น้ ำ เป น สสเตนเลสได ม าตรฐานสำหรั บ เครื่ อ งใช ไ ฟฟ า เพื่ อ บบริโภค รับประกันการใชงานคอมเพรสเซอรนานถึง 5 ป

เครื่องทำน้ำเย็น รุน TSCO-110 และ TSC0-120

ราคาปกติ เครื่องละ 5,990 บาท ราคาพิเศษเฉพาะสมาชิกสปริงเคิล เหลือเพียง 4,990 บาท

เครื่องทำน้ำรอน-น้ำเย็น รุน TSHC-110 และรุน TSHC-120

ราคาปกติ เครื่องละ 6,490 บาท ราคาพิเศษ เฉพาะสมาชิกสปริงเคิล เหลือเพียง 5,990 บาท

พิเศษ บริการสงฟรีในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล รีบจองดวน ตั้งแตวันนี้ เปนตนไป (สินคามีจำนวนจำกัด หมดแลวหมดเลย)

สนใจสั่งซื้อสินคา ติดตอโดยตรงที่ บริษัท เพียวละมุน จำกัด เลขที่ 1 ซอยรามคำแหง 167 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทรศัพท 0-2917-3045-9 โทรสาร 0-2917-3155, 0-2917-1725 www.puramun.co.th