6 . .écai lles.
. .écai lles.
13
artisti attraversano l'oceano per un viaggio polveroso e colorato sulle strade del Messico! Qué viva México! con le sue macabre tradizioni, le antiche visioni e le vibranti creature immaginarie che popolano questa terra ricca di storie e piante succulente. Amigos, ha llegado el momento! Gli scheletri danzanti del Dia de muertos percorrono le strade della città insieme ai Luchadores mentre noi, spettatori, accompagnamo la calda voce di Frida Kahlo intonando la canzone della Llorona…
13
artistes traversent l'océan pour un voyage poussiéreux et coloré sur la route du Mexique ! Qué viva México! avec ses traditions macabres, ses esprits anciens et ses vibrantes créatures imaginaires qui peuplent cette terre riche d'histoire et de plantes succulentes. Amigos, ha llegado el momento! Les squelettes dansant du Dia de muertos parcourent la ville aux côtés des Luchadores, tandis que nous, spectateurs, suivons la douce voix de Frida Kahlo en chantant la Llorona…
u MëGABOY
u alessandro ripane
u rita petruccioli
u Alessandra de Cristofaro
u salvatore giommarresi
acedia u
il pistrice
acedia u
il pistrice
u lucho / Lucio villani
u Margherita morotti
u luché
u hellofreaks
u il pistrice
u Federica de ruvo
ARTISTES / ARTISTI Alberto Corradi u ossario.blogspot.com - Federica De Ruvo u cargocollective.com/federicaderuvo Alessandra De Cristofaro u cargocollective.com/alessandradecristofaro Salvatore Giommarresi u salutidaoakville.blogspot.com - Hellofreaks u hellofreaks.com il Pistrice u ilpistrice.com - Irene Rinaldi u yoirene.com - LuchĂŠ u luche.over-blog.com MĂŤgaboy u 1000111.blogspot.fr - Margherita Morotti u cargocollective.com/margheritamorotti Rita Petruccioli u ritapetruccioli.net - Alessandro Ripane u alessandroripane.com Lucio Villani u luchoboogiegraphic.blogspot.fr Squame #6 - 10/2012 - isbn 979-10-91331-06-7 cover artwork u Irene Rinaldi - graphic project u il Pistrice
R R ADI ALBERTO CO FARO A DE CRISTO ALESSANDR E RUVO FEDERICA D SI GIOMMARRE SALVATORE KS HELLOFREA E IC IL PISTR LU CH É NI LUCIO VILL A Y O MËGAB A MOROT TI MARGHERIT CIOLI RITA PETRUC DI IRENE RINAL RIPANE O R D ALESSAN
SQUAME
.NET