RENTON FAMILY TRUST Aged Care

Daje kvalitetnu uslugu od 1970. godine

Stara~ki dom ALGESTER LODGE

Ako tra`ite samostalan `ivot uz dodatnu pomo} dubok trag u srpskoj kulturi i svesti da ih ponekad roditeqi pevaju deci ne znaju}i ni ko ih je napisao. Mo`e se re}i da su pesme prevazi{le svog tvorca.

Pored toga {to je bio pisac, Jovanovi} se bavio i prevo|ewem. Dosta je prevodio, naro~ito iz ma|arske kwi`evnosti. Wegovi najboqi prevodi su oni ma|arskog pesnika Aleksandra Petefija. Iz nema~ke poezije prevodi Getea i s uspehom odra`ava Hajneovu qubavnu liriku i epigram, kao i orijentalsku poeziju Fridriha Boden{teta. Od ostalih pisaca strane kwi`evnosti, zna~ajniji su weogvi prevodi dela ruskog pisca Qermontova i engleskog pesnika Tenisona.

Pored Zmaja ure|ivao je jo{ dva satiri~na lista: @i`u i Starmali. Od 1880. godine, pa do smrti, izdavao je de~ji list “Neven”, najboqi srpski de~ji list tada. Umro je u Sremskoj Kamenici 14. juna 1904. godine.

KWI@EVNI RAD

Iako je po zanimawu bio lekar, Jovan Jovanovi} Zmaj je 50 godina ure|ivao i objavqivao de~je, kwi`evne i politi~ke ~asopise. Tokom studija medicine radio je i kao nadzornik zadu`bine Tekelijanuma i izdavao satiri~ni list „Zmaj”. Tako je i stekao svoj nadimak.

Posle diplomirawa `iveo je i radio kao lekar u Be~u, Novom Sadu, Zagrebu, Beogradu i drugim gradovima. Bio je ~lan Narodne stranke Svetozara Mileti}a i zalagao se za politi~ko i nacionalno oslobo|ewe ju`noslavenskih zemaqa.

U periodu od 1890 do 1898. godine bio je dramaturg beogradskog Narodnog pozori{ta.

Jovan Jovanovi} je bio i prvi srpski pisac za decu, a wegove pesme se isti~u ne samo po umetni~koj ve} i po eti~koj vrednosti. Neke od najpoznatijih pesama koje je napisao za decu su Pa~ija {kola, Tr~i zeka iz jendeka, \iha |iha ~etri noge, Zima zima e pa {ta je, Ta{i ta{i tanana i druge.

Ono po ~emu je Jovanovi} bio posebno poznat su zbirke pesama za decu koje govore o sre}noj porodici i `ivotnim problemima na koje je `eleo da pripremi decu jednostavnim i pou~nim stihovima. Ukupno je napisao vi{e od ~etiri stotine de~ijih pesama, a inspirisan je li~nom tragedijom, odnosno smr}u sopstvene dece.

stara~ki dom Algester Lodge ima sve mogu}nosti da vam pru`i kvalitetnu uslugu. Sme{ten je u {umi okru`en prelepim vrtom i pru`a razli~ite oblike nege.

[ta nudimo l Sve dr`avne dozvole l Jednokrevetne, dvokrevetne i sobe sa privatno{}u opremqene rashladnim ure|ajima l Frizerski salon l Prostor za odmor sa ~ajem i kafom l Specijalna dijetalna ishrana spremqena u objektu l Dvorana za ve~ere i porodi~ne zabave l Dnevni boravak sa velikim T.V. l Usluge prawa i peglawa l Biblioteka i kompjuter sa internetom l Osobqe koje govori vi{e jezika ukqu~uji}i srpski

Medicinska nega l 24 sata dnevno negu pru`aju obrazovane negovateqice l Sedmi~no i po potrebi poseta doktora l Specijalna nega za osobe sa demencijom

Porodi~na tragedija

Duhovne i kulturne potrebe l Redovni verski obredi l Dolazak verskog osobqa na poziv l Kapela za sve religije l Proslava praznika u domu sa va{om familijom l Program za opu{tawe i razonodu

ALGESTER LODGE

117 DALMENY STREET, ALGESTER, QUEENSLAND, 4115 (07) 3711 4711

U Novom Sadu je 1861. godine upoznao svoju suprugu Ru`u Li~anin, a qubav i ispuwen porodi~ni `ivot poslu`ili su mu kao inspiracija za pisawe dela \uli}i. Nekoliko godina kasnije do`iveo je porodi~nu tragediju. Prvo je umro wegov trogodi{wi sin Mirko, a zatim i tromese~na }erka Tijana. Jovan i wegova supruga potra`ili su utehu u sinu Savi, ali i on je preminuo nedequ dana kasnije. Wihovo ~etvrto dete, sin Jug, umro je na poro|aju. Posle ro|ewa petog deteta, }erke Smiqe, umire i Jovanova supruga Ru`a. Jovanu je ostala samo }erka Smiqa, ali je posle dve godine i ona umrla od tuberkuloze. Na osnovu ove li~ne tragedije napisao je zbirku elegi~nih pesama \uli}i uveoci.