Jahn magazin 2013 ausgabe 10 low

zu Gunsten der Jugend des SSV Jahn Regensburg

DIE

JAHNZEIT VS.

N H A J V SS vs m i e h n e d 1 FC Hei

www.netto-online.de

e l l o t e i d r ü Danke f tzung!

Unterstü

UNSERE STADT,

UNSER JAHN VIEL GLÜCK IM LETZTEN HEIMSPIEL 2013!

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

Alle Themen zum heutigen Spieltag auf einen Blick

Der Trainer hat das Wort ......... 07 Rückblick VfL Osnabrück ......... 10 Unser heutiger Gegner ............ 16-18 Heimkabine/Gästekabine ......... 22-23 Tolles Sponsorenevent ............ 30 Neuer Fanclub gegründet......... 38 Fanerinnerungen - `Haching ..... 40 U23 - Hinrundenfazit .............. 48 Überblick Nachwuchsteams ..... 60

Impressum Herausgeber: SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA, Prüfeninger Str. 57a, 93049 Regensburg, Tel. 0941/6983 100 Fax 0941/6983 210 Chefredakteur: Till Müller V.i.S.d.P.: Till Müller Kontakt: t.mueller@ssv-jahn.de

Weitere ständige Mitarbeiter: Gerhard Lachmann, PD Dr. Wolfgang Otto, Florian Englbrecht, Andreas Lautenschlager, Tobias Braun, Leo Maurer, Johannes Fuchs, Johannes Frisch Fotos: Johannes Gatzka, Andreas Webel, Andreas Nickl, Dieter Siering, Fotostudio Büttner, Christian Brüssel, Tino Lex, Walter Baehnisch, shutterstock.com, Andreas Rückerl

Idee, Konzept: Till Müller, Steve Mitzner, seitenwind.com Grafiken, Satz & Layout: Till Müller, Steve Mitzner, seitenwind.com Auflage: 3.000 Exemplare Druck: cewe-print.de

3 JahnZeit

Inhaltsverzeichnis

4 JahnZeit

Wir lieben, Was Wir tun

JahnZeit

5

JahnZeit

6

ab 19,90â‚Ź *

1.000 Flyer

ab 19,90â‚Ź *

* inkl. gesetzliche MwSt. und Versandkosten

* inkl. gesetzliche MwSt. und Versandkosten

1.000 Flyer

„Wir werden auch gegen den FCH selbstbewusst auftreten!“ Foto: Gatzka

Hallo Thomas, der SSV Jahn kann nach dem Heimsieg gegen den VfB Stuttgart II (2:0) in Osnabrück mal wieder auswärts nicht nachlegen und verliert gegen den VfL Osnabrück mit 0:1. Wie bitter ist das für die Mannschaft? „Natürlich ist es bitter. In Osnabrück war es wieder unser altes Manko.

Wir haben uns Chancen erspielt und hätten sogar in Führung gehen können, aber auch in Osnabrück haben wir einfach zu wenig aus unseren Torchancen gemacht.“ Ist es das Ziel noch im Jahr 2013 den zweiten Auswärtssieg einzufahren? Sprich am 21.12. gegen die SpVgg Unterhaching. „Erst einmal haben wir jetzt Heidenheim im Fokus und konzentrieren uns voll und ganz auf diese Aufgabe, aber natürlich wollen wir danach auch in Unterhaching unser Bestes geben, um auch dort zu punkten.“ Die Hinrunde ist gelaufen. Wie zufrieden bist du mit der Entwicklung des Teams? „Zum größten Teil bin ich sehr zufrieden. Bis auf ein paar Rückschläge haben wir eine ordentliche Hinrunde gespielt. Besser geht es immer.“

Heute kommt der Herbstmeister ins Jahnstadion. Wie wird der SSV Jahn auftreten um gegen die Aufstiegs-Topfavoriten zu bestehen? „Natürlich kommt mit dem 1.FC Heidenheim die stärkste Mannschaft der Liga, sodass wir der klare Außenseiter sind, aber wir werden genauso selbstbewusst auftreten wie wir das auch zuletzt getan haben.“ lm

Deine Frage... ...an den Cheftrainer Josef Weinmann: Der Jahn ist mittlerweile eine Mannschaft mit zwei Gesichtern. Wie erklären Sie sich die Auswärtsschwäche? „Ich glaube nicht, dass wir zwei Gesichter haben. Wenn wir auswärts spielen, spielen unsere Gegner mit deutlich mehr Risiko aktiver nach vorne, sodass sie sich mehr Torchancen erspielen. Trotzdem haben wir es immer geschafft eigene Torchancen herauszuspielen, die wir dann aber leider zu selten nutzen konnten.“ Daniel Reichelt: Kommen im Winter weitere Neuzugänge? „Wir werden uns natürlich umsehen, aber auch in der Winterpause müsste bei einem Neuzugang wieder der finanzielle Aspekt stimmen.“

facebook.com/ssvjahn

7 JahnZeit

Der Trainer hat das Wort

JahnZeit

8

JahnZeit

9

JahnZeit 10

Knappe 0:1-Niederlage beim VfL Osnabrück...

Foto: regensburg1889.de Neben B. Schmid, der wegen Rückenproblemen in Regensburg blieb, musste der Jahn kurzfristig auch auf F. Trettenbach verzichten, der Youngster lag mit einer MagenDarm-Grippe flach. Für ihn spielte Neunaber. Die Hausherren begannen offensiv und setzten die Jahnelf gleich unter Druck. Nach zehn Minuten fanden die Rothosen aber auch ins Spiel. In der 22. Minute die erste große Chance im Spiel: Aosman brach auf der linken Seite durch und gab nach innen mustergültig auf Dressler – doch der Stürmer scheiterte mit seinem guten Schuss am Torwart. Doch dann fiel die lila Führung: Zenga bediente Testroet im Strafraum, den ersten Schuss konnte Hendl noch parieren, der Nachschuss landet aber unhaltbar im Kasten – 1:0 (27.). Die Jahnelf schien durch den Gegentreffer verunsichert und brauchte einige Zeit, um sich wieder zu fangen. Zweite Hälfte, ähnliches Bild. Wieder kamen

die Hausherren druckvoller ins Spiel, diesmal mit besseren Chancen. Pisot startete einen Sololauf und zog ab, doch der Ball ging über das Tor (51.).

Dann flankte Dercho von links in den Strafraum, dort verpasste Grimaldi minimal mit dem Kopf (57.). Die Jahnelf zu dem Zeitpunkt genauso stark nach vorne, nur die großen Chancen fehlten. In der 74. Minute dann der Schock: Ornatelli ging an Gino Windmüller vorbei, der sich nur noch mit einem Foul helfen konnte. Der Schiedsrichter entschied auf Notbremse: Rot für Windmüller, der Jahn nur noch zu zehnt. Jetzt wurde es schwer! Doch die nächste Chance hatte die Jahnelf: Der eingewechselte Franziskus zog aus 30 Metern einfach mal ab, Fernandes im VfL-Tor war überrascht und hatte Probleme mit dem Schuss. Weiter 1:0 (77.). Die Elf von Trainer Thomas Stratos warf in Unterzahl jetzt alles nach vorne, spielte gut. Aber weiter fehlten die Hundertprozen-

tigen. Am Ende half alles Aufbäumen nichts – der SSV Jahn unterlag dem VfL Osnabrück in Unterzahl verdient mit 0:1. Die Mannschaft zeigte zwar keine schlechte Leistung, die Lila-Weißen waren einfach einen Tick besser und hatten die besseren Chancen. „Wir waren gut vorbereitet, haben gewusst, was uns erwartet. Dem ersten Druck haben wir standgehalten. Dann hatten wir zwei gute Chancen, die wir leider nicht gemacht haben. Das ist der Unterschied: Wir brauchen für ein Tor viele Chancen, Osnabrück wenige. Nach dem Tor stand Osnabrück kompakt, das hat es uns schwer gemacht.“, fasste Stratos die Partie später zusammen. tb

JahnZeit 11JahnZeit 11

JahnZeit 12

Tabelle 3. Liga Zum 20. Spieltag | 2013/2014 Aktuelle Tabelle | 3. Liga Platz

Club

Spiele

S

U

N

Tore

Diff

Punkte

Quali

1

(1)

1. FC Heidenheim

19

14

3

2

33:11

22

45

Auf

2

(2)

RB Leipzig (N)

19

11

3

5

32:22

10

36

Auf

3

(5)

FC Hansa Rostock

19

9

4

6

24:26

-2

31

Auf-Rel

4

(7)

SV Darmstadt 98

19

8

5

6

29:18

11

29

5

(3)

Rot-Weiß Erfurt

19

9

2

8

30:22

8

29

6

(9)

VfL Osnabrück

19

8

4

7

25:21

4

28

7

(4)

SV Wehen Wiesbaden

19

7

7

5

25:24

1

28

8

(6)

SpVgg Unterhaching

19

7

6

6

28:30

-2

27

9

(8)

MSV Duisburg (A)

19

7

5

7

24:24

0

26

10

(10)

VfB Stuttgart II

19

7

5

7

25:26

-1

26

11

(14)

Borussia Dortmund II

19

7

4

8

26:29

-3

25

12

(11)

SV Elversberg (N)

19

7

4

8

17:24

-7

25

13

(12)

Hallescher FC

19

7

3

9

19:22

-3

24

14

(17)

SC Preußen Münster

19

5

8

6

30:29

1

23

15

(13)

SSV Jahn Regensburg (A)

19

6

5

8

25:30

-5

23

16

(15)

Chemnitzer FC

19

5

7

7

22:26

-4

22

17

(16)

Holstein Kiel (N)

19

4

8

7

20:20

0

20

18

(18)

Stuttgarter Kickers

19

5

4

10

22:26

-4

19

Ab

19

(19)

1. FC Saarbrücken

19

4

7

8

23:32

-9

19

Ab

20

(20)

SV Wacker Burghausen

19

4

4

11

19:36

-17

16

Ab

www.creativconcept.de

Stahlbau · Dach- unD FaSSaDenbau Gewerbehallen · loGiStikzentren · ParkhäuSer

Olitzscher & Rothe GmbH Prüfeninger Straße 35 93049 Regensburg

Tel +49 941 920370 info@olitzscher.com www.olitzscher.com

JahnZeit 13

Wir suchen Tragwerksplaner und Konstrukteure!

JahnZeit 14

Aktuelle Spieltage der 3. Liga Spieltag 20 Samstag

14.12.2013, 14:00 Uhr

SV Darmstadt 98 : VfB Stuttgart II FC Hansa Rostock : SV Elversberg Borussia Dortmund II : VfL Osnabrück 1. FC Saarbrücken : Holstein Kiel Hallescher FC : Rot-Weiß Erfurt SC Preußen Münster : RB Leipzig MSV Duisburg : SV Wacker Burghausen SSV Jahn Regensburg : 1. FC Heidenheim Chemnitzer FC : SpVgg Unterhaching Stuttgarter Kickers : SV Wehen Wiesbaden

Spieltag 21 Mittwoch

18.12.2013, 19:00 Uhr

VfB Stuttgart II : Borussia Dortmund II

Freitag

20.12.2013, 19:00 Uhr

SV Elversberg : SV Darmstadt 98

Samstag

21.12.2013, 14:00 Uhr

Rot-Weiß Erfurt : Stuttgarter Kickers SpVgg Unterhaching : SSV Jahn Regensburg 1. FC Heidenheim : MSV Duisburg SV Wehen Wiesbaden : 1. FC Saarbrücken Holstein Kiel : FC Hansa Rostock VfL Osnabrück : Chemnitzer FC SV Wacker Burghausen : SC Preußen Münster RB Leipzig : Hallescher FC

Wir bieten höchste Qualität durch  massive Bauweise  exakte Bauausführung  hervorragende Wärmedämmung  optimaler Brandschutz  gute Schalldämmung  innovative Architektur  Solidität, gebaut für Generationen

Ihr kompetenter Baupartner AURORA GmbH Im Haslet 38 · 93086 Wörth a. d. Donau Tel.: 09482/90 82-30 · Fax: 09482/90 82-50 info@aurorahaus.de · www.aurorahaus.de

JahnZeit 15

BMW i

Freude am Fahren

LEICHT. SCHNELL. NACHHALTIG. DER ELEKTRISCHE BMW i3.

Der elektrische BMW i3 ist mehr als nur ein neues Automobil – er erfüllt ein Versprechen: die Neuerfindung urbaner Mobilität. Mit unvergleichlicher Fahrfreude und ohne Emissionen dank BMW eDrive. Revolutionär gebaut aus be‐ sonders leichtem und hochfestem Carbon für minimales Gewicht. Intelligent vernetzt mit seiner Umwelt, damit Sie immer einfach und komfortabel ans Ziel kommen. Und dabei so konsequent nachhaltig wie kein Automobil zuvor. Erleben Sie den neuen BMW i3 jetzt bei uns und auf www.bmw-i.de/i3 BMW i. BORN ELECTRIC.

BMW i3

bmw-i.de

0 g CO2 /km* 125 kW (170 PS)

Abbildung zeigt BMW i3 mit reinem Elektroantrieb BMW eDrive. Energieverbrauch (kombiniert): 12,9 kWh/ 100 km. *CO2-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes bzw. anderer Energie‐ träger entstehen, wurden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen nicht berücksichtigt. BMW i3 mit Range Exten‐ der (zur Verlängerung der Reichweite bis zu 340 km): Energieverbrauch (kombiniert): 13,5 kWh/100 km; Kraftstoff‐ verbrauch (kombiniert): 0,6 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 13 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Autohaus Hofmann Niederlassung der Ingolstädter Autohaus GmbH Dr.-Gessler-Str. 33, 93051 Regensburg Tel. 0941 9927-0, Fax 0941 9927-90 www.hwgruppe.de

JahnZeit 16

Unser heutiger Gegner 1.FC Heidenheim: „Der Herbstmeister kommt“

Mit unserem heutigen Gast, dem 1.FC Heidenheim 1846 e.V. empfangen wir den Topfavorit auf den Aufstieg in die 2.Bundesliga. Dem Anspruch konnten die Heidenheimer bis zu diesem Zeitpunkt gerecht werden und sicherten sich vorzeitig die Herbstmeisterschaft.

Der momentanen Situation der „Ost-Schwaben“ liegt eine eher kurzweilige Erfolgsgeschichte zu Grunde. Im Jahr 2007 spaltete sich der 1.FC Heidenheim von dem Heidenheimer Sportbund ab, der zu diesem Zeitpunkt in der Regionalliga Süd spielte, und legte so den Grundstein für eine Fußballabteilung auf Profiniveau. Seit 2009 spielt der Fußballclub der 46 000 Seelengemeinde Heidenheim an der Brenz in der 3.Liga und ist seither eine gesetzte Größe in dieser Spielklasse. Zeitgleich zum Aufstieg wurde die Spielstätte des FCH auf dem Heidenheimer Schlossberg zu einer reinen

Fußballarena, der Voith-Arena, ausgebaut. In dieser Saison soll es endlich klappen mit dem Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga und bis dato ist man an der Bayerisch-Baden-Württembergischen Grenze voll im Sol. Der FC Heidenheim führt das Tableau der 3.Liga an und wird nach 19 Spieltagen mit einer beachtlichen Punktausbeute Herbstmeister.

Der Blick auf den Tabellenrechner enttarnt den Heidenheimer Tabellenführung als logische Konsequenz der statistischen Fakten. Der FCH musste sich erst zweimal geschlagen geben und kann die beste Offensivund Defensivquote vorweisen sie haben die meisten Tore (33) geschossen und die wenigsten (11) kassiert. Heidenheim ist für jede Mannschaft der Liga ein unangenehmer Gast, da sie in zehn gespielten Partien in der Fremde erst vier Punkte liegen gelassen haben, anders gesagt konnte der FCH acht der zehn

Auswärtsspiele gewinnen. Ein Garant des Heidenheimer Erfolgs scheint der Cheftrainer zu sein.

Frank Schmidt, der bis 2007 selber als Spieler für den Verein aktiv war, übernahm anschließend die Trainerposition, zuerst interimsweise, dann als Cheftrainer. Unter Schmidt kehrte der Erfolg zum Club zurück, nachdem man zuvor in der Entwicklung etwas stagnierte. 2009 konnte Coach Frank Schmidt dann mit dem 1.FC den Aufstieg in die 3.Liga feiern, in die man sich sofort integrierte. Die Heidenheimer beendeten seit dem Aufstieg jede Saison in der oberen Tabellenhälfte und spielten in den vergangenen zwei Spielzeiten um den Aufstieg mit. Der FCH verpasste den Aufstieg in beiden Jahren knapp. In dieser Saison soll es mit dem Aufstieg für die Heidenheimer, die in einem Punktspiel noch nie in Regensburg gewinnen konnten, lm nun endlich klappen.

JahnZeit 17

AKTUELLE TAGESZULASSUNGEN

JahnZeit 18

Interview mit dem Gästetrainer Frank Schmidt Hallo Herr Schmidt, die Hinrunde ist vorbei und wir dürfen zur Herbstmeisterschaft gratulieren. Was bedeutet das für Sie? „Wir freuen uns über diese Ausgangsposition. Der Titel bedeutet uns nichts, denn wir können uns davon nichts kaufen, aber es ist natürlich eine sehr gute Voraussetzung für die Rückrunde.“ Der 1.FC Heidenheim hat in dieser Saison an Konstanz gewonnen. Warum ist das so und spielen die Neuzugänge dabei eine wichtige Rolle? „Natürlich. Die Verpflichtungen haben sich fast ausnahmslos positiv in die Mannschaft integriert und sind mit ihrer Qualität sehr wichtig für das Team, aber wir haben auch taktisch einige Dinge verändert. Wir haben in der gesamten Hinrunde nur ein Tor nach einem Standart bekommen, dass ist gerade in dieser Liga sehr wichtig.“ Heidenheim verpasste in den vergangenen beiden Spielzeiten knapp die Aufstiegsränge. Welche Rolle spielt diese Tatsache in dieser Saison? „Der Hunger ist nochmal größer geworden. Viele Spieler wissen wie es letzte Saison nach dem letzten Spieltag war und das will man natürlich nicht noch einmal erleben, sondern den Sprung in die 2.Liga endlich schaffen. Aber es ist nicht selbstverständlich, dass eine Mannschaft dann wieder aufsteht und wieder ganz vorne mitspielt. Von daher ein großes Lob an mein Team bis zum jetzigen Zeitpunkt.“ Als Tabellenführer ist Heidenheim nun der Gejagte. Bringt diese Position Gefahren mit sich? „Diese Situation haben wir nun schon seit einigen Wochen und haben das gut bewältigt. Wir dürfen da natürlich nicht nachlassen und haben den Ansporn immer an die Leistungsgrenze zu gehen, um den Vorsprung zu halten.“ Der FCH ist die Auswärtsstärkste Mannschaft der Liga. Warum ist Ihre Mannschaft auf fremden Plätzen so gefürchtet? „Das müsste man eigentlich den Gegner fragen, aber wir sind mittlerweile auch auswärts sehr stabil in unserem Spiel. Wir schaffen es größtenteils den Ball vom eigenen Tor fern zuhalten und sind vor dem gegnerischen Tor effektiv, wie man zuletzt in U‘haching sehen konnte.“ Bisher konnte Heidenheim im Regensburger Jahnstadion noch nicht gewinnen. Was erwarten Sie sich von diesem Aufeinandertreffen? „Wir konnten letzte Saison in einem Testspiel in Regensburg gewinnen.

Wir wissen, dass der Jahn sehr heimstark ist. Es wird keine einfache Aufgabe, aber wir sind bereit mit viel Einsatz und Aufwand auch dort zu bestehen.“ Was erwarten Sie sich vom SSV Jahn? „Ich habe mir das Spiel gegen den VfL Osnabrück angeschaut und wenn man sich anschaut welche Spieler beim Jahn in der Startelf stehen, dann weiß man das dies eine Aufgabe für uns wird, die uns fordert.“

HisTORie Erst eine Niederlage gegen den Klassenprimus!

Im Jahre 2008 noch in der Oberliga Baden-Württemberg und als Tabellenvierter im Drittliga-Premierenjahr für die neue viertklassige Regionalliga Süd qualifiziert, ist der 1.FC Heidenheim nur vier Jahre nach dem Aufstieg in die 3. Liga der große Klassenprimus. Nachdem schon in den beiden Vorjahren nur knapp an den Plätzen 1-3 vorbeigezielt worden war, scheint man 2013/14 umso souveräner das große Ziel „Zweitliga-Aufstieg“ zu erreichen. Über 8 000 Zuschauer, die im Schnitt die Heimspiele der Ostälbler in der Voith-Arena live mitverfolgen, brauchen wohl nicht mehr allzu lange warten, bis der Tag gekommen ist. Mit 45 Zählern nach der Vorrunde haben die Schwaben schon einmal den ersten Rekord geschafft, weitere werden wohl folgen.

Im Hinspiel schaffte der SSV Jahn beim 2:2 vor 7 000 Zuschauern in der Rückschau einen Achtungserfolg. Zwei Remis gab es auch in Jahns Aufstiegssaison 2011/12 – dem 1:1 vor 4400 Anhängern im Jahnstadion folgte im April 2012 ein hart umkämpftes 0:0 im Spitzenspiel mit 8400 Fans. Gleich zwei Mal hieß 2010/11 der Sieger SSV Jahn, als man zu Hause mit 2:1 und in Heidenheim 1:0 siegte. In der ersten Heidenheimer Drittliga-Saison konnte der SSV am letzten Spieltag einen 0:2-Rückstand noch in ein 2:2-Remis umwandeln. Nur das allererste Aufeinandertreffen von FCH und Jahn am 5. Dezember 2009 trübt die Bilanz gegen die Elf von Frank Schmidt: das 2:3 in Heidenheim ist bis heute die einzige JahnNiederlage gegen den aktuellen wo Drittliga-Spitzenreiter.

Szene vom letzten Heimspiel gegen Heidenheim (2011): Diesen Einsatz müssen Nachreiner und Co auch heute wieder an den Tag legen!

(Foto: Nickl)

JahnZeit 19

Top-Spar-Heizöl schwefelarm Super-Diesel Kraftstoffe Schmierstoffe Ad Blue Nerta Reinigungsmittel Holzpellets DIESEL · HEIZÖL · SCHMIERSTOFFE HOLZPELLETS

winkel 15 grad

93055 Regensburg Tel. 0941 560333 92421 Schwandorf Tel. 09431 51483 94336 Hunderdorf Tel. 094 22 403878 info@boettcher-energie.de

www.boettcher-energie.de

JahnZeit 20

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

am Ball

SpaĂ&#x; am Sport. Lust auf Leistung. Gute Vereinsarbeit hat UnterstĂźtzung verdient. Wir bleiben dran.

copy & paper

im DONAUEINKAUFSZENTRUM

JahnZeit 21

Fan-Artikel bei

WIR BEDRUCKEN VON A -wie ALUTAFEL bis Z wie ZIPFELMÜTZE INDIVIDUELL SCHNELL ZUVERLÄSSIG

www.copyandpaper.de

Offizieller Partner des SSV Jahn Regensburg

JahnZeit 22

Heimkabine SSV Jahn Regensburg Abwehr

Tor 01

Patrick Wiegers

04

Gino Windmüller

Spiele: 13 Gelb: – Tore: – Rot: –

Spiele: 6 Gelb: – Tore: – Rot: – 26

Alexander Heep Spiele: – Gelb: – Tore: – Rot: –

Dimitr. Anastasopoulos

Spiele: 1 Gelb: – Tore: – Rot: –

22

Mario Neunaber

Spiele: 8 Gelb: 2 Tore: – Rot: –

28

Sebastian Nachreiner Spiele: 19 Gelb: 2 Tore: – Rot: –

Spiele: 4 Gelb: 2 Tore: – Rot: –

14

Fabian Trettenbach

Spiele: 18 Gelb: 2 Tore: 2 Rot: –

21

16

Thorben Stadler

Spiele: 18 Gelb: 3 Tore: – Rot: 1

23

Bernhard Hendl

Mittelfeld

Spiele: 15 Gelb: 3 Tore: – Rot: –

Jim-Patrick Müller Spiele: 19 Gelb: 1 Tore: 3 Rot: –

25

Markus Smarzoch Spiele: 13 Gelb: – Tore: 2 Rot: –

05

Azur Velagic

13

Oliver Hein

08

Jonatan Kotzke

Spiele: 15 Gelb: 4 Tore: 2 Rot: –

Spiele: 9 Gelb: 1 Tore: 2 Rot: 1

03

Andreas Güntner

39. € Spiele: 18 Gelb: 7 Tore: 4 Rot: –

Marius Müller Spiele: 8 Gelb: 1 Tore: – Rot: –

17

10

Aias Aosman

18

11

Patrick Haag

Spiele: 9 Gelb: 2 Spiele: 8 Gelb: – Tore: – Rot: 1 Tore: 2 Rot: –

95

1. FC Heidenheim Angriff

Trainer

07

19

Tor Körber, Felix (25)

08.02.1993

Sabanov, Erol (1)

16.05.1974

Sattelmaier, Rouven (34)

07.08.1987

Abwehr Abdenour Amachaibou Spiele: 18 Gelb: 1 Tore: 5 Rot: –

Benedikt Schmid Spiele: 15 Gelb: 1 Tore: 2 Rot: –

09

Romas Dressler

Thomas Stratos

Spiele: 10 Gelb: 2 Tore: 1 Rot: –

Daniel Franziskus

Spiele: 6 Gelb: 1 Tore: 1 Rot: –

Harry Gfreiter

Spiele: 7 Gelb: – Tore: – Rot: –

30

Endres, Marc (22)

22.02.1991 14.12.1981

Göhlert, Tim (16)

15.09.1984

Griesbeck, Sebastian (18)

03.10.1990

Heise, Philip (8)

20.06.1991

Kohler, Lukas (3)

24.05.1987

Krebs, Florian (15)

15.11.1988

Malura, Dennis (4)

20.06.1984

Scioscia, Maurizio (14)

06.12.1991

Mittelfeld

06

Thomas Kurz

10.12.1990

Feistle, Ingo (2)

27

Ruben Popa

Beermann, Timo (33)

Oliver Karl

Spiele: 5 Gelb: 1 Tore: 1 Rot: –

Trainer Sportl.

Leiter

Bagceci, Alper (20)

16.04.1984

Deutsche, Michael (23)

01.04.1992

Reinhardt, Julius (6)

29.03.1988

Sauter, Christian (13)

11.02.1988

Schnatterer, Marc (7)

18.11.1985

Sökler, Sven (10)

09.11.1984

Strauß, Robert (29)

07.10.1986

Titsch-Rivero, Marcel (26)

02.11.1989

Wittek, Mathias (5)

30.03.1989

Sturm

Dr. Christian Keller

Mayer, Patrick (11)

28.03.1988

Morabit, Smail (9)

05.07.1988

Niederlechner, Florian (31)

24.10.1990

Thurk, Michael (27)

28.05.1976

JahnZeit 23

Gästekabine

JahnZeit 24

Eine Firma Ein Verein Jahn Regensburg

ww

w.

ra

ck

l-

pu

tz

.d

e

Wenn der Bauherr nicht mehr kann muss der Putzer ran Info: 0170-8 65 64 61 anzeige-jahn.indd 1

09.07.2013 21:25:46

RAUS AUS DEM ALLTAG, REIN IN DIE STUTZEN

ENSBURG G E R N I NEU PREIS KNALLER

60 : 35 MIN

• • • •

EURO*

lle ßballha oor-Fu eue Ind ourts n d n ra C b oderne o 3 hochm bar und Bistr rts o p -S y er Tür Sk d r o v tze Parkplä

BER 2013E O T K O .

9 AB 1 SOCCER.D AW.RUHARBON WW – FR BIS 17 00

* MO

JahnZeit 25

Fühlen Sie sich königlich Herzlich Willkommen im „The Monarch Hotel“ Betreten Sie eine Welt stilvoller Eleganz. Es erwarten Sie in unserem Haus ein professioneller Service für gehobene Ansprüche und eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Entspannen Sie im lichtdurchfluteten Thermalbad, dem behaglichen Thermalaußenpool, in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Genießen Sie Ihre Auszeit vom Alltag – ob allein, zu zweit oder mit Freunden.

Gründe zu feiern gibt es viele!

Das passende Ambiente finden Sie in einem unserer verschiedenen Restaurants. Regelmäßig an jedem ersten Sonntag im Monat begrüßen wir Sie zu unserem Brunch mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten.

Sie planen einen geschäftlichen Anlass?

Unser angeschlossenes Convention Center bietet auf 2.500 m² den perfekten Rahmen für jegliche Art von Veranstaltungen.

Das „The Monarch Hotel“ ist immer eine Reise wert!

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

www.monarchbadgoegging.com

4 Sterne Superior Hotel · 310 Zimmer und Suiten · The Monarch SPA · Thermal-Innen- und -Außenpool · Convention Center mit teilbarem Ballsaal und weiteren 10 Tagungsräumen

The Monarch Hotel · Kaiser-Augustus-Strasse 36 · 93333 Bad Gögging · Telefon +49 (0)9445 98-0 · Telefax +49 (0)9445 98-888 · welcome@monarchbadgoegging.com

JahnZeit 26

WORK

PLAY

EARN Spannende Jobs in der Regensburger Games-Branche: www.cipsoft.com/jobs

JahnZeit 27

Alles über den SSV Jahn Regensburg: > Jeden Montag um 18:30 und dann stündlich im Kneitinger Sportstudio > Jeden Donnerstag 18:30 und dann stündlich im Jahnstudio

Ausstrahlung: > Digital-Satellit (Senderkennung TVA-OTV): TVA-Ausstrahlung um 18–19 Uhr, 21–22 Uhr, 23–0 Uhr und dann alle 2 Stunden > Kabel: analog und digital 24 Stunden > RTL-Frequenz: 18.00-18.30 Uhr im analogen und digitalen Kabel > Internet: www.tvaktuell.com Mediathek, Livestream, Newsletter > TVA-App: kostenlos über iTunes

Die Rückrundendauerkarte ist da!!!

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Die Jahn-Rückrundendauerkarte als rot-weiße Überraschung unter dem Christbaum bereitet jedem Jahnfan große Freude. Die Rückrunde im Jahnstadion verspricht spannende Spiele, da der Jahn nach der Winterpause Mannschaften wie Hansa Rostock, den MSV Duisburg oder den VfL Osnabrück empfängt. Die Dauerkarten für die zweite Halbsaison gibt es sowohl für den Sitzplatz- als auch für den Stehplatzbereich.

Bei Fragen hilft Euch unser Team im Ticket- und Fanshop unter 0941-6983-0 oder info@ssv-jahn.de gerne weiter. Zu jeder Rückrundendauerkarte gibt es außerdem eine SSV-Überraschung dazu. Die Jahn-Dauerkarte sorgt für Rot-Weiße Weihnachten!

lm

JahnZeit 28

Vermieten oder Verkaufen?

Darf´s etwas mehr sein?

Mehr Makler.

Weltweit über 100.000 erfahrene Makler in über 7.000 Büros arbeiten vernetzt zusammen an der schnellen Vermittlung Ihrer Immobilie. So wie mehr als 25 Makler im Regensburger Büro.

Mehr Vermarktung.

Die Veröffentlichung Ihres Angebots in diversen Medien und zahlreichen Webportalen sorgt neben weiteren individuellen Maßnahmen dafür, möglichst viele Interessenten zu erreichen.

Mehr Qualität.

Ihnen steht die Kompetenz und Erfahrung der allesamt gut ausgebildeten Makler zur Verfügung.

Ständige interne Schulung und externe Weiterbildung garantieren die Qualität.

Mehr Sicherheit.

Ausgesuchte Mieter und die Prüfung der Finanzkraft der Käufer sorgen für eine hohe ZahlungsSicherheit und eine gute Rendite. Unser „Code of Ethics“ garantiert das gleiche hohe Maß an Service und Professionalität an jedem unserer Standorte.

Mehr erfahren Sie unter: www.remax-regensburg.de RE/MAX Regensburg Tel. 0941 / 30 77 00

Prüfeninger Schloßstr. 2 93051 Regensburg info@remax-regensburg.de

Dein Ziel. Unser Weg. 1 Tag gratis testen unter: www.fitnessfirst.de

Fitness First 2x in Regensburg: Am Europakanal 32 BahnhofstraĂ&#x;e 16

Dein Ziel. Unser Weg.

l

l

Telefon 0941 830570

Telefon 0941 584070

JahnZeit 29

zum fit werden: Jetzt!

JahnZeit 30

Gemütliches Team-Essen mit vielen Jahnfreunden

Ulrich Weber überreicht Sandra Wein und Denis Podhraski ein Trikot und einen Blumenstrauß.

Der SSV beschritt kürzlich bei der Pflege und Gewinnung von Sponsoren einen weiteren Weg. Der SSV-Vorstandsvorsitzende Ulrich Weber und die Geschäftsführer begrüßten rund 30 Unternehmer und den gesamten Jahn-Profikader.

Um zukünftig als Botschafter und Sinnbild Ostbayerns zu fungieren, benötigt der Jahn ein finanziell stabiles Fundament. Deshalb gaben Jahn-Vorstandsvorsitzender Ulrich Weber und die Geschäftsführer Johannes Baumeister und Christian Keller bei einem gemeinsamen Abendessen einen Einblick rund um den SSV, um neue Förderer für Jahn Regensburg zu gewinnen.

Man folgte der Einladung der Inhaber des Burglengenfelder Restaurants „WIP - Genuss für alle Sinne“, Sandra Wein und Denis Podhradski, die durch den Unternehmer Christian Obier (Obier Medien GmbH) initiiert wurde. Ulrich

Weber bedankte sich bei Wein und Podhradski und überreichte ihnen Blumen und ein signiertes Jahntrikot. „Es ist wichtig neue Freunde für den Jahn zu gewinnen und den Verein kennen zu lernen. Und am besten gelingt dies in einer lockeren Runde, fernab vom grünen Rasen“, sagte Vorstandschef Weber zu dem neuen Weg der Sponsorengewinnung und Pflege.

Rund 30 Unternehmer aus der Region sowie potenzielle überregionale Sponsoren folgten der Einladung und fanden sich im „WIP“ ein. „Wir wollen mit so einem Treffen einen Weg gehen, um weitere Förderer und Unterstützer für den SSV Jahn Regensburg zu finden. Wichtig ist dabei auch der Netzwerk-Gedanke und der damit entstehende Kontakt der Unternehmer untereinander“, erklärte Weber. Neben den Unternehmern war auch der komplette Profikader des SSV Jahn und das Trainerteam um Thomas Stratos anwesend.

Neben dem neuen Sportkonzept des SSV, das verstärkt auf Spieler aus der eigenen Jugend und aus der Region setzt, war die neue Arena Regensburg das Thema des Abends. Im Frühjahr 2014 soll der offizielle Spatenstich zum Neubau erfolgen und zur Saison 2015/16 wird der SSV Jahn Regensburg seine Heimspiele in dem neuen Stadion austragen. „Die neue Arena ist durch die erhöhte Attraktivität für Sponsoren, Spieler und Zuschauer ein Aushängeschild für Ostbayern“, sagte Geschäftsführer Baumeister zum neuen Zuhause des SSV Jahn.

Rund 15 000 Plätze wird das Stadion fassen. Neben 950 BusinessSitze wird ein VIP-Bereich auf zwei Ebenen zur Verfügung stehen, der einen regelmäßigen Austausch der Sponsoren gewährleistet, erklärte Baumeister. Ein gelungener Abend für den sich der SSV Jahn bei allen Organisatoren und Ideengebern herzlich bedankt! lm

mit Jimi M端ller Am Mittwoch, 18.12.2013, um 19:00 Uhr Stelle Deine Frage live an Jimi unter: www.facebook.com/ssvjahn oder plus.google.com/+ssvjahn

JahnZeit 31

Turmfunk Interaktiv

JahnZeit 32

Wir bieten höchste Qualität durch  massive Bauweise  exakte Bauausführung  hervorragende Wärmedämmung  optimaler Brandschutz  gute Schalldämmung  innovative Architektur  Solidität, gebaut für Generationen

Ihr kompetenter Baupartner AURORA GmbH Im Haslet 38 · 93086 Wörth a. d. Donau Tel.: 09482/90 82-30 · Fax: 09482/90 82-50 info@aurorahaus.de · www.aurorahaus.de

JahnZeit 33

JahnZeit 34

80 neue Ideen – 1000 neue Trends!

www.regensburg-arcaden.de

Einsendeschluss verlängert bis 31.01.2014 Der Einsendeschluss für den Autorenwettbewerb „52:52“ wurde bis zum 31. Januar 2014 verlängert! Bis dahin haben alle Fans die Gelegenheit, das Buch mit ihrer Fußballgeschichte zu bereichern. „52:52“ soll ein Buch mit 52 Cartoons und 52 Geschichten über Fußball werden. Die 52 Geschichten sollen von den Fans selbst geschrieben werden.

Was ist zu tun?

Ihr schreibt etwas, das ihr zum Thema Fußball erlebt oder euch ausgedacht habt. Die Geschichte kann im Stadion, aber auch sonst wo spielen und darf nicht länger als eine Buchseite sein.

Schreibt schräg, ernsthaft, lustig, stinknormal, durchgeknallt, romantisch, absurd, leidenschaftlich, bekennend, so wie ihr seid, gerne wärt, oder schlüpft in die Rolle von sonst wem oder was. Hauptsache, die Geschichte zischt.

Auch Gedichte, Hymnen oder einfach nur Slogans könnt ihr schreiben. Es muss nicht um euren Verein gehen, darf aber. Der Leser weiß, wessen Fan ihr seid.

Willkommen sind auch Töne gegen jegliche Form von Diskriminierung.

Die Jury, der u.a. Fredi Bobič, Axel Kruse, Theo Weiss und Frank Willmann angehören, wählt für jeden Verein die intensivste Geschichte aus. So entstehen 52 Siegergeschichten, die in dem Buch 52:52 veröffentlicht werden.

Für die Siegertexte winken als Belohnung zahlreiche tolle Preise, u.a. ein Trip zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 nach Brasilien. Weitere Infos finden sich auf www.2und50.com

Jahn erweitert Schiedsrichterabteilung Neulingslehrgang findet am 4. Februar 2014 statt Zu einem Fußballspiel gehören nicht nur 22 Spieler, ein Ball und zwei Tore, sondern auch eine Person, die das Spiel begleitet: – der Schiedsrichter. Im Amateurbereich in und um Regensburg gibt es momentan leider zu wenig Unparteiische, um dem allgemeinen Ligabetrieb gerecht zu werden. Der SSV Jahn sucht nun in einer Initiative, zusammen mit dem BFV Neulinge, für die hauseigene Jahn-Schiedsrichterabteilung und lädt alle Interessierten zum Schiedsrichter-Neulingslehrgang ein. Dieser wird am 4. Januar Februar 2014 in Regensburg stattfinden. Teilnehmen können alle, die das 13.

Lebensjahr vollendet haben. Doch sucht der Jahn nicht nur zukünftige Spielleiter im jugendlichen-Alter, sondern auch Fußballer, die nach ihrer eigenen Karriere noch im Fußballgeschäft aktiv bleiben wollen, sind herzlich willkommen. Der SSV Jahn will als Regensburger Profifußballclub das eigene Schiedsrichterwesen ausbauen, um dem umliegenden Amateurfußball ein Vorreiter zu sein und dem regionalen Schiedsrichtermangel vorzubeugen. Außerdem plant der Jahn zukünftig auch weitere Aktionen, um das Verhältnis zwischen Spielern und Schiedsrichtern zu verbessern. Alle zukünftigen Markus Merks und Pierluigi Collinas können sich im Fanshop oder per Mail bei den SSV-Mitarbeitern Malte Kromm (malte.kromm@ssv-jahn.de) und Johannes Fuchs (j.fuchs[at]ssv-jahn.de) für den Neulingslehrgang anmelden. Der SSV Jahn freut sich, Dich als Schiedsrichter im Verein zu begrüßen! lm

JahnZeit 35

Autorenwettbewerb 52:52

JahnZeit 36

In Regensburg & Landshut warten über 1000 Fahrzeuge auf ihren Einsatz.

Unsere Leistungen: • riesiges Angebot, ca. 500 Fahrzeuge vor Ort • markenübergreifendes Sortiment • Finanzierung und Leasing zu exzellenten Konditionen • direkte Verrechnung Ihres Gebrauchtwagens • bis zu 5 Jahren Garantie möglich • kein Verkäufer-Gequatsche

Erstmal geh` ma zu alema!

93055 Regensburg

Grünthaler Strasse 2-6, Tel. Tel.: (0)941 / 78 49 344-0

84030 Ergolding (Landshut)

Meisenstraße 7, 84030 Ergolding, Tel.: (0)871 / 14 38 30 40

JA H N - N E W S

… jeden Son

ntag NUR im

www.alema.de

JahnZeit 37

r e m Im Ball a m Ă&#x;esten i e h n e d mit tentrends Trach

Offizieller Partner des Regensburg: VilsstraĂ&#x;e 28a/ Ecke Walhallaallee mit Outlet

zw. DEZ u. Donauarena

Rathausplatz 3

JahnZeit 38

Neuer Fanclub

Jahnfreunde Vohenstrauß gegründet

Der neugegründete Fanclub mit Jahnprofi Thorben Stadler und Fanbeauftragtem Johannes Fuchs.

Einen Tag vor dem Heimspiel gegen den VfB Stuttgart II haben sich die „Jahnfreunde Vohenstrauß“ in Anwesenheit von Jahnspieler Thorben Stadler und Johannes Fuchs, Fanbeauftragter des SSV Jahn, feierlich gegründet.

Bei der Veranstaltung im Sportheim der SpVgg Vohenstrauß, das auch künftig die Heimat der gemeinsamen Treffen des Fanclubs sein wird, wurde in einer ersten Abstimmung beschlossen, was in den vergangenen Wochen in enger Abstimmung mit der Fanbetreuung des SSV Jahn intensiv vorbereitet wurde: Die Jahnfreunde Vohenstrauß werden als Fanclub gegründet. Insgesamt 26 Personen unterschrieben die Gründungsurkunde.

Anschließend richtete Jahn-Fanbeauftragter Johannes Fuchs einige Begrüßungsworte an die Runde.

Er zeigte sich begeistert von den bereits vorhandenen Organisationsstrukturen im Fanclub, die er bereits in den vorangegangenen Wochen

kennenlernen durfte. Darüber hinaus sei es etwas Besonderes, dass die Gruppe Anfang August unmittelbar nach dem Abstieg und dem holprigen Saisonstart beschlossen hatte, einen Fanclub zu gründen. „Ich wünsche dem Fanclub einen guten Start und freue mich auf die Zusammenarbeit“ zeigt sich Fuchs glücklich. Im Anschluss überreichte Thorben Stadler als Geschenk zum Start ein Trikot, dass die gesamte Mannschaft für den Fanclub signiert hatte.

Im weiteren Verlauf der Veranstaltung wählte der Fanclub Matthias Irlbacher, der bereits im Vorfeld die Fäden gezogen hatte, einstimmig zum 1. Vorstand. Ebenso einstimmig wurden Sascha Haberkorn als dessen Stellvertreter und Markus Wildenauer als Kassier in den Vorstand gewählt.

Anschließend wurden die ersten organisatorischen Themen abgehandelt, wie die Produktion eigener Fanclubkleidung und die Planung

von Fahrten zu Spielen des SSV Jahn.

Als die offizielle Tagesordnung abgehandelt war, ging der Abend in einen gemütlichen Austausch über. Auch Thorben Stadler hat den Abend in guter Erinnerung: „Es war ein kurzweiliger und geselliger Abend in einer sympathischen Runde.“ Der frischgewählte Vorstand Matthias Irlbacher blickt auch schon in die Zukunft: „Unser Ziel ist es, den zahlreichen Jahnfans in Vohenstrauß und Umgebung eine Anlaufstelle zu geben, um sich dort bündeln und organisieren zu können.“ Gerade dieses Ansinnen sieht auch Johannes Fuchs als große Chance für den Fanclub: „Viele Fans kommen aus dem Nordosten der Oberpfalz zu den Spielen angereist.

Ich kann mir gut vorstellen, dass es zahlreiche Personen gibt, die auch Interesse haben, sich dabei besser zu organisieren und sich mit Gleichgesinnten zusammenzutun.“ jf

JahnZeit 39

Wir sind Supermarkt-Werbung.

速

andre-media.de

JahnZeit 40

Erinnerungen an…

Unterhaching – Jahn 2:1 (01.03.2003)

Originalfoto vom 01.03.2003 Lediglich 3 Mal musste der SSV Jahn vor der Winterpause der Saison 2002/2003 als Verlierer vom Platz gehen und überwinterte somit punktgleich mit Tabellenführer Unterhaching auf dem zweiten Tabellenplatz. Und wie es die Dramaturgie so wollte, trafen die Spitzenmannschaften gleich zum Auftakt der Restrückrunde aufeinander.

Lösen Spiele gegen Haching heute bei vielen Fans oftmals die Reaktion „Nicht schon wieder!“ aufgrund der zahlreichen Duelle in den letzten Jahren aus, so war es damals schon etwas Besonderes für den gemeinen Jahnfan, gegen die Münchner Vorstädter, die zwei Jahre zuvor noch die Bundesliga aufmischten, anzutreten. Zudem versprach die sportliche Konstellation einiges und so machten sich aus dem damals sonst recht auswärtsfaulen Regensburg gut 2.500 Fans auf Richtung Unterhaching.

So fand ich mich mit ein paar Freunden am komplett überfüllten

Regensburger Hbf und anschließend im ebenso vollen Zug nach München wieder. Die Wegfindung zum Stadion gestaltete sich mehr als einfach: Einfach der Masse hinterher. Es war für mich schon unglaublich, welche Mengen der „kleine Jahn“ in der damaligen Euphorie um die Truppe von Günther Sebert, bewegte.

Bereits deutlich vor dem Spiel begann der Gästeblock sich einzusingen für das große Fest. Trotz dieser Unterstützung waren es zunächst die Hachinger, die in Front gingen. Der spätere Jahn-Kapitän Dennis Grassow brachte die Gastgeber nach einer Viertelstunde per Kopfball in Führung. Nach einer halben Stunde erzielte Winterneuzugang Peter Peschel gleich in seinem ersten Jahnspiel ein Freistoßtor und versetzte den Gästeblock in Extase.

Doch im Spiel der Standardsituationen hatte Haching noch ein Ass im Ärmel und Innenverteidiger Jan Seifert machte in der 56. Minute den

Siegtreffer. Die letzte halbe Stunde kämpfte die Jahnelf aufopferungsvoll, schaffte es aber nicht mehr, den Ball zum erneuten Ausgleich über die Linie zu drücken.

Am Ende feierten die Gästefans ihr Team dennoch für die couragierte Leistung. Grund zum Feiern gab es einige Monate später ebenso.

Auch wenn dem Jahn am Ende ein Tor auf Haching zur Meisterschaft fehlte, kehrte der SSV nach 26 Jahren Abstinenz in die 2. Liga zurück.

Du hast auch Erinnerungen an die Vergangenheit, die du der Jahn-Gemeinde erzählen möchtest?

Dann melde dich bei unserem Fanbeauftragten (Tel.: 0941-6983-145, Mail: j.fuchs@ssv-jahn.de)!

Die Redaktion der Jahnzeit freut sich über schriftliche Beiträge oder auch Erzählungen, die wir niederschreiben können. Mach mit!

JahnZeit 41

Legionellen Testcenter ACHTUNG HAUSBESITZER! Seit dem 1. November 2011 gilt bundesweit eine neue Trinkwasserverordnung. Sie legt fest, dass Besitzer, Vermieter, Eigentümergemeinschaften oder Wohnungsgenossenschaften ihre zentralen Großanlagen zur Warmwasserbereitung auf Befall durch Legionellen überprüfen lassen müssen.

Offizieller Partner der Universität Regensburg bei Wasseruntersuchungen

Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen zu den Änderungen für Hausbesitzer oder informieren Sie sich auf der Homepage über unsere Dienstleistungen!

www.legionellentestcenter.de

Brandschutz Schwabenbauer   

Rauchmelder, Feuerlöscher, Löschdecken Rauchabzugsanlagen, Be- und Entlüftungsanlagen Wartung, Beratung, Montage und Verkauf

www.brandschutz-schwabenbauer.de Eine erfolgreiche Saison Liga wünscht Ihr Walter Schwabenbauer Eine erfolgreiche Saison in in derder 2. 3.

Bundesliga wünscht Ihr Walter Schwabenbauer Dornierstrasse 10

Wittelsbacherstrasse 84

93049 Regensburg

90475 Nürnberg

Tel.: 0941/35529

Tel.: 0911/5709060

Fax: 0941/35956

Fax: 0911/576768

JahnZeit 42

Sonne, Samba, Probe fahren!

Die Kia FIFA World Cup™ Edition Diese besonders sportliche Edition begeistert durch eine Ausstattung, die die ohnehin schon umfangreiche Serienausstattung nochmals übertrifft.

Selbstverständlich auch für Kia Picanto, cee’d und cee’d Sportswagon erhältlich.

Kia Venga FIFA World Cup™ Edition

Kia Sportage FIFA World Cup™ Edition

Kia Rio FIFA World Cup™ Edition

Ab € 14.990,-

Ab € 14.990,-

Ab € 13.990,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,0 – 3,8; innerorts 8,9 – 4,2; außerorts 6,0 – 3,5. CO2-Emission: kombiniert 183 – 99 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia FIFA World Cup™ Edition bei einer Probefahrt.

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. April und 31. Dezember 2013. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot ist ausschließlich kumulierbar mit einer 3,74 % Finanzierung, gilt nicht für ATTRACT- und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/ -aktionen und gewährten Rabatten.

UNESCO-Welterbe Regensburg: entdecken, erleben, staunen

JahnZeit 43

Tourist Information im Alten Rathaus infoPoint im Besucherzentrum Welterbe Regensburg im Salzstadel mit interaktiver Dauerausstellung zum UNESCO-Welterbe „Altstadt Regensburg mit Stadtamhof“ (Eintritt frei) ➜ 365 Tage im Jahr kompetente Beratung ➜ Täglich Stadtführungen ➜ Zentrale Zimmervermittlung ➜ Attraktive Arrangements ➜ Souvenirs, Regensburg-Literatur etc. ➜ Regensburg schenken – Gutscheine für jeden Anlass

➜ Tickets für Veranstaltungen*, Stadtrundfahrten*, Schifffahrten, Reichstagsmuseum*, Brückturmmuseum** sowie öffentlichen Nahverkehr* * nur in der Tourist Information, ** nur im Besucherzentrum

Öffnungszeiten unter: www.regensburg.de Tel.: +49 941 507-4410 | Fax: -4418 | tourismus@regensburg.de

Ganzjährig Stadtführungen ab Tourist Information ➜ April - Oktober: täglich 10.30 und 14.30 Uhr ➜ November - März: Mo - Fr 10.30 Uhr Sa / So / Fei 10.30 und 14.30 Uhr ab Besucherzentrum Welterbe im Salzstadel: ➜ April - Oktober: täglich 16.30 Uhr ➜ November - März: täglich 13.30 Uhr

Feste feiern und Tagen in historischen Mauern

Leerer Beutel, ehemaliger Getreidespeicher

Salzstadel an der Steinernen Brücke

Dollingersaal im Alten Rathaus

Das Veranstaltungsmanagement der Regensburg Tourismus GmbH bietet Ihnen darüber hinaus einen umfassenden Rund-Um Service von A wie Angebot über ein attraktives, abwechslungsreiches Rahmenprogramm bis Z wie Zimmervermittlung und Zimmerkontingentsverwaltung.

Tel.: +49 941 507-1415, -4414, -1416, -2415 | Fax: -1919 saalmanagement@regensburg.de

Regensburg Tourismus GmbH | Roter Herzfleck 2 | D-93047 Regensburg

www.regensburg.de

JahnZeit 44

LUISE HÄNDLMAIER SENFFABRIKATION GMBH & CO. KG +++ SPORTSALLER E.K. +++ ANDRÉ MEDIA AG +++ HACKERPSCHORR BRÄU GMBH+++ NETTO MARKENDISCOUNT AG & CO. KG +++ REWAG & CO KG +++ AUTOHAUS BAUMER OHG +++ CEWE COLOR AG & CO. OHG +++PRAXIS CORPUSCARE +++ DALLMEIER ELECTRONIC GMBH & CO.KG +++ EXPERT RENG GMBH +++ MOSER TRACHTEN GMBH +++ O2 SHOP AM BISMARCKPLATZ +++ THE MONARCH HOTEL GMBH +++ KÖWE CENTER +++ EMVEST EDELMETALLHANDEL +++ AUTOHAUS JOHANNWIEDMANN GMBH +++ BÖTTCHER ENERGIE GMBH & CO. KG +++ OLITZSCHER & ROTHE GMBH +++ MR PUTZ &. ESTRICH +++ SEITENWIND GMBH / DESIGN UND KOMMUNIKATION +++ V. DÜSTERLHO • ROTHAMMER & PARTNER +++ WOLF GMBH +++ FACKELMANN GMBH & CO. KG+++ FISCHER FUSSFIT GMBH & CO. KG +++ 24AUTOBAHNRASTSTÄTTEN GMBH +++ NOVINA PREMIER HOTEL GMBH & CO. KG +++ COPY& PAPER GMBH +++ VERGÖLST GMBH +++ DANNER PILZNATURKOST +++ REGENSBURG TOURISMUS GMBH +++ FORUM VERLAG DR.WOLFGANG OTTO +++ ANTON STEININGER GMBH +++ STEINHOFER+KOLLEGEN +++ GUGGENBERGER GMBH +++ HUK COBURG +++MÜHLBACHER GMBH +++ RAIFFEISENBANK REGENSBURGWENZENBACH EG +++ SPARKASSE REGENSBURG +++ SGBSMIT MANAGEMENTGMBH +++ VOLKSBANK REGENSBURG EG +++ ALEMA GMBH +++ AOK DIREKTION REGENSBURG +++ AUTOHAUS BAUDISCH GMBH +++EBENBECKREISEN GMBH +++ RE/MAX REAL ESTATE GMBH & CO. KG +++ HÜMMER WERBUNG GMBH +++ VIO GOLD +++ W.U.E SCHWABENBAUER GMBH +++ AURORA BAUTRÄGER GMBH +++ DÜNNES AUTOMOBILE GMBH +++ AUTOHAUS HOFMANN NIEDERLASSUNG D.INGOLSTÄDTER AUTOHAUS GMBH +++ CAFÉ+CO DEUTSCHLAND GMBH +++ COCACOLA ERFRISCHUNGSGETRÄNKE AG +++ FITNESS FIRST GERMANY GMBH +++ GROSS + GROSS GMBH +++ MEINDL ENTSORGUNGSSERVICE GMBH +++ OPTIMA| GMBH +++ DERBYSTAR SPORTARTIKELFABRIK GMBH +++ DI DACH UND ISOLIERBAU GMBH +++ DEUTSCH GASTRO BETRIEBE GMBH & CO. KG +++ ERNSTHERRMANN HERMINA GMBH & CO KG +++ KANZLSPERGER GMBH +++ MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH +++ MASTERCLEAN +++ PRORATIO TREUHAND GMBH WIRSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT +++ RICHTHAMMER BÜROSYSTEME GMBH +++ B.O.S. FRANKEN SECURITY GMBH +++BGROUP AG FINANCIAL PLANNING +++ IMMOBILIENSERVICE SCHÖNBERGER & WIENER GBR +++ STRICKERIA +++ DROSE WOHNDESIGN+++ ADLERAPOTHEKE REGENSBURG +++ JUWELIER RIEBEL GMBH +++ STUDIENKREIS REGENSBURGMITTE +++ MVZ DR. NEUMAIER &KOLLEGEN +++ QUATRATA ITSERVICES +++ HISTA ELEKTRO GMBH +++ HAMMEDINGER RADIOFERNSEHVIDEO GMBH +++ MÖBELHOF PARSBERG GMBH +++ REGENSBURG ARCADEN +++ REEBOK FITNESS CLUB +++ STUDIENKREIS REGENSBURG +++ CIPSOFT GMBH +++BWR &PARTNER RECHTSANWÄLTE +++ BUISS ULTIMO GMBH +++ MÜLLER BROT GMBH OBERMÜNSTERSTRAFLE +++ INTER-GRUND G. ASANGER KG +++ ELEKTRO SCHWABENBAUER GMBH +++ THOMAS VOGEL IMMOBILIEN +++ RÖDL & PARTNER GMBH +++ ROBERT RETTICH HAARHOUSE +++ DER GRIECHE IM HERZOGSHOF +++ BODY & FUSS KLIER GBR +++ CHEMIEBÜRO +++ 1A TEXTILREINIGUNG

JahnZeit 45

JahnZeit 46

5

n

Hochbau Schl端sselfertiges Bauen Tiefbau Kies- und Splittwerk Asphaltmischwerk Transportbetonwerk

93098 Mintraching Mintrachinger Str. 5 (09406) 28-0 (09406) 28-165

JahnZeit 47

Audi Service

Top-Leistung im Service.

Die AUDI AG hat uns ausgezeichnet: als Audi Top Service Partner 2013. Diesen Titel erhalten Audi Partner, die ihre Kunden im Service 端berzeugen und die den hohen Standards der Marke Audi gerecht werden. Mit hoher Mitarbeiterqualifikation, moderner Werkstattausstattung sowie einem umfangreichen Leistungsspektrum auf Premium-Niveau. Wir sind stolz auf diese Auszeichnung und verstehen sie als Versprechen: Erwarten Sie Top-Service, wann immer Sie uns besuchen. Wir freuen uns auf Sie.

Top-Service f端r Sie und Ihren Audi.

Autohaus Baumer OHG Audi Service Max-Bronold-Str. 3, 93326 Abensberg Tel.: 0 94 43 / 91 04-0, Fax: 0 94 43 / 91 04-20 info@autohaus-baumer.de, http://www.audi-partner.de/de_partner/p_49841/de.html Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

JahnZeit 48

U23 überwintert auf Platz 10 Ein stetes Auf- und Ab war die Konstante in den Spielergebnissen der U23 in der Hinrunde. Vor allem zwischen den Heimund Aufwärtsauftritten gab es häufig große Unterschiede. Zu Hause trat das Team von Trainer Dzepina meist sehr dominant auf und musste erst beim letzten Spiel vor der Winterpause gegen Neumarkt die erste Heimniederlage hinnehmen, während auf fremdem Platz gerade zwei Siege zu Buche stehen. Das Zwischenergebnis ist somit ein 10. Platz.

Das wichtigste Erfolgskriterium ist für die U23 jedoch naturgemäß nicht die reine Punkteausbeute, sondern die Ausbildung junger Spieler für die erste Mannschaft. Daniel Franziskus schaffte bereits im Laufe der Hinrunde den Sprung in den Profikader. Dabei soll er auch nicht der letzte sein, wie Christian Keller betont: „Es werden einige Spieler aus der U23 die Photo: regensburg1889.de Gelegenheit bekommen, die Wintervorbereitung mit den Profis mitzumachen.“. Dort bekommen die Talente die Gelegenheit, sich für eine Zukunft bei den Profis zu empfehlen und in die Fußstapfen der zahlreichen Spieler zu treten, die aus der eigenen U23 zu Stützen der ersten Mannschaft wurden.

Die Restrückrunde der U23 startet am 02.03.2014 mit dem Nachholspiel gegen Jahn Forchheim.

Einsatzstatistik U23 2013 / 2014

Tabelle Bayernliga Nord

Name

Vorname

Spiele

Minuten

Tore

Platz

Mannschaft

Spiele

Tor-Diff. Punkte

Heep

Alexander

20

1800

0

1.

SpVgg Bayreuth

21

28

51

Bauer

Christian

20

1742

6

2.

TSV Aubstadt

22

20

42

Gajic

Srdjan

19

1682

0

3.

SpVgg Jahn Forchheim

19

15

38

Kubina

Clemens

18

1620

0

4.

Würzburger FV

22

-1

36

Sönmez

Serkan

18

1616

2

5.

TSV Großbardorf

22

10

35

Karg

Benjamin

18

1611

3

6.

FC Amberg

21

6

35

Sautner

Martin

18

1119

2

7.

SC Eltersdorf

21

11

34

Arkadas

Tayfun

17

1287

7

8.

SpVgg SV Weiden

21

8

34

Hadziresic

Mahir

17

940

6

9.

SV Erlenbach

21

11

33

Schachtner

Daniel

16

1056

2

10.

SSV Jahn Regensburg II

20

12

28

Jünger

Andreas

15

343

1

11.

SV Alemannia Haibach

22

-5

26

Franziskus

Daniel

13

717

3

12.

VfL Frohnlach

20

1

24

Dürmeyer

Matthias

11

785

0

13.

DJK Ammerthal

22

-13

24

Nutz

Daniel

8

210

0

14.

SpVgg Selbitz

21

-19

24

Nematkhan

Puya

8

168

0

15.

SV Memmelsdorf

20

-17

18

Popa

Ruben

5

425

0

16.

ASV Neumarkt

21

-21

18

Braga

Tiago Michel 5

338

0

17.

FSV Erlangen-Bruck

20

-15

15

Mahr

Andreas

5

282

0

18.

ASV Hollfeld

20

-31

10

Müller

Marius

4

360

1

Anastasopoulos

Dimitrios

4

238

0

Smarzoch

Markus

3

261

2

Güntner

Andreas

3

241

0

Stadler

Thorben

3

198

0

Aosman

Aias

2

180

2

Velagic

Azur

2

162

0

Paljusic

Dino

2

150

0

Hierlmeier

Thomas

1

90

0

Trettenbach

Fabian

1

79

0

INFO: Daniel Franziskus (Foto) hat den Sprung von der U23 zu den Profis geschafft und kam unter Thomas Stratos bereits sechs mal zum Einsatz. Diesem Vorbild sollen weitere Spieler aus dem Kader folgen.

ich lieb den SSV, den Stolz der Region!“

Foto: Gatzka

Ich, Josef Piendl, besser bekannt als Bäff, habe vor kurzem ein Lied über meinen Lieblingsverein den SSV Jahn Regensburg veröffentlicht.

Natürlich bin ich ein Anhänger aller bayerischen Mannschaften, aber den Jahn hab ich seit meiner Kindheit besonders ins Herz geschlossen.

Mein erster Besuch im Jahnstadion war am 29.11.1975 ein Spiel in der damaligen Regionalliga Süd gegen Darmstadt 98. Es endete 3:3, wobei der Jahn nach einem 1:3 Rückstand erst in den letzten drei Minuten noch ausglich! Leider sah ich diese zwei Tore nicht mehr weil wir schon Richtung Ausgang unterwegs waren. Für mich war das damals schlimm und trotzdem ungemein erfreulich zugleich.

Solche Kindheitserlebnisse vergisst man einfach nicht.

Seitdem interessiert mich der Jahn besonders.

Seit dieser Zeit hab ich natürlich einige Höhen aber viele Tiefen mitgemacht. Nicht umsonst heißt es gerne, ein Jahnfan muss leidensfähig sein.

Bei meinen unzähligen Stadionbesuchen hat es mir schon immer gefallen, wenn ich Lieder über unseren Jahn hörte.

So hab ich mir gedacht, schreibst auch mal ein Jahn Lied. (Vielleicht habe ich auch nur die schwierige Zweitliga Saison 2012/2013 verarbeiten müssen.)

Oft habe ich das Lied bei meinen Auftritten in der Regensburger Gegend gesungen und bekam immer hervorragende Resonanz.

Die Melodie und der Refrain sind

sehr eingänglich, und da der Text mit ein bisschen Selbstironie, etwas Humor und gaaaaaaanz viel Herz geschrieben ist, finden sich die Jahn Fans wieder.

Aufgrund der vielen Nachfragen haben wir es dann im Tonstudio aufgenommen. Seit dem Heimspiel am 21.09. gegen Halle läuft das Lied im Stadion. Und bei der Vorstellung war damals der Applaus der Zuschauer riesengroß!

Als Single CD ist es zum Preis von 5€ beim Fanshop und in vielen Fachgeschäften in Regensburg erhältlich.

Natürlich auch bei Amazon und unter www.baeff.de oder Tel. 09468 / 1248 Euer Bäff

JahnZeit 49

„Ich lieb die Donau, ich lieb den Dom,

JahnZeit 50

Was ist das nur f端r eine Bank, mit der Sie in jedem Spiel die besten Karten haben?

ls a h c Au ne b a guth rte basie arte -K d i a p Pre

MasterCard und VISA Sie haben die Wahl!

Weitere Informationen unter www.vb-regensburg.de!

JahnZeit 51

Golfwochen.

Top Ausstattungen.

Top Preis.

2,9 %

25x der Golf*.

ng Finanzieru

* Kraftstoffverbrauch des Golf in l/100 km: kombiniert 5,2–3,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 122–85.

Golf Comfortline BlueMotion Technology 1.2 TSI 77 kW (105 PS), 6-Gang, EZ: 09/2013, 50 km

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,9/außerorts 4,3/kombiniert 4,9/CO2-Emission kombiniert 114 g/km.

Ausstattung: Pacific Blue Metallic, Klimaautomatik, Parklenkassistent „Park Assist“, Bi-Xenon, Sitzheizung, LIFE-Paket u. v. m.

UVP:

Hauspreis:

26.600,00 €

21.270,00 €

inkl. Überführungskosten

Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

48 Monate 10.000 km

Anzahlung:

5.500,00 €

Schlussrate:

11.839,42 €

Nettodarlehensbetrag:

15.770,00 €

Gesamtbetrag:

22.859,42 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.:

2,86 %

Effektiver Jahreszins:

2,90 %

1

48 Monatsraten à 115,00 €1

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener

Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Regensburg Ein Betrieb der Jepsen Automobilhandels GmbH Johann-Hösl-Straße 13, 93053 Regensburg, Tel. 0941 / 78 73-310, www.vw-zentrum-regensburg.de

1

Onlineshop

since 1889

JahnZeit 52

SSV Jahn Regensburg

p o h S n h a J m i e g n a g u uz

Winter Ne Hoodie rot Gr. S-XXL

29,99 €*

Wintermutze rot oder schwarz

*zzgl. 4,95 € Versandkosten dkosten innerhalb DE.

je

9,99 €*

Ab sofort im Onlineshop und im Fanshop Fa am Jahnstadion

shop ssv jahn de

Jetzt preiswert mit Fitness beginnen und trotzdem die Qualität unseres 5 Sterne Fitness Clubs genießen!

Immer mehr Menschen möchten mit einfachen und natürlichen Bewegungsabläufen trainieren, um ihre Lebensqualität zu verbessern.

Kinesis Stations ist mit dem Ziel entwickelt worden, dieses Bedürfnis umzusetzen.

Trainieren Sie • intuitiver • unmittelbarer • effizienter • attraktiver Die Kinesis-Stations-Reihe bedient sich des exklusiven Full-Gravity-Technology-Systems, um ein dreidimensionales Training im Raum zu ermöglichen. Kinesis Stations ermöglichen natürliche Bewegungsabläufe auszuführen und dabei einen variablen Widerstand im Verhältnis zur Größe und zum Winkel des Aktionsradius entgegenzusetzen.

Nutzen Sie ab sofort unser Einstiegsmodell: Ein Upgrade kann natürlich jederzeit auf eigenen Wunsch erfolgen.

fürr ein besseres lebensgefühl

Nicht verg Termin essen!

mit Reebok Fitness Club vereinb aren

JahnZeit 53

5 Sterne Fitness für Einsteiger: Reebok Premium LITE Area

JahnZeit 54

www.sport-s

OG 2013 I 2014 HAUPTKATAL sports. it‘s all about

aller.de

Fotos: regensburg1889.de

Team Bananenflanke und der SSV Jahn gewähren Kindern Blick hinter die Kulissen. „Mittendrin statt nur dabei“ hieß es für Tobias, Kathrin, Philipp und Kevin beim letzten Heimspiel des SSV Jahn Regensburg gegen den VFB Stuttgart II. Das Team Bananenflanke um Stefan Plötz und Ben Rückerl (Behindertenfanbeauftragte des SSV) organisierten mit den JahnVerantwortlichen eine „Stadionführung der besonderen Art“. Direkt bevor unsere Kicker um die drei Punkte kämpften, durften die Kids die Spannung vor dem Spiel hautnah miterleben.

Ben führte die Fußballbegeisterten Kids, die von Geschwistern und Eltern begleitet wurden, durch das altehrwürdige Jahnstadion. Das Anfassen des heiligen Rasens und ein Besuch im VIP-Bereich gehörten ebenso zum Programm, wie ein Blick in die Spielerkabinen und in den Pressebereich.

Das Highlight des Tages war ein „Meet & Greet“ mit Jahnprofi Thorben Stadler, der die Gruppe mit Fanartikeln und Autogrammen in der Jahngaststätte „Jahntribüne“ überraschte und sich zu seinen jungen Fans gesellte. Anschließend durften die Nachwuchsfans auch noch den Heimsieg des SSV Jahn auf der Tribüne bejubeln.Patrick Plötz zeigte sich von der Aktion begeistert: „Das war ein Wahnsinnserlebnis für die Kids, sie waren überwältigt!“ Fortsetzung folgt…

JahnZeit 55

Eine Spieltagsführung der ganz besonderen Art

JahnZeit 56

DANKE ANS EHRENAMT!

Jürgen, Platzwart beim FC Bergwacht Berzbuir.

Einer von 1,7 Millionen Ehrenamtlichen, die jeden Tag dafür sorgen, dass der Ball im Spiel bleibt.

Mehr über Jürgen und den Amateurfußball in Deutschland auf kampagne.dfb.de

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

• Jung von Matt • 35004/01/13006/02 • DTP: Niels (-1185)

• 210 mm x 297 mm • 1/1-Seite, mit Beschnitt • 4C, GRZ

JahnZeit 57

• Kunde: DFB • Produkt: Amateurfußball „Ehrenamt“ • Titel/Objekt: Platzwart

JahnZeit 58

Neue Antworten f체r zuk체nftige Mobilit채t

www.continental-automotive.com

JahnZeit 59

JahnZeit 60

Überblick Nachwuchsteams U14 schlägt Heidenheim

Die U14 schlägt beim Hallenturnier in Weingarten die U15 des 1. FC Heidenheim; U13 landet auf Platz 5, U10 in Pirmasens nach Vorrunde raus

Die U14 Die U14 von Branko Vukovic und Denijal Kosovac Unsere U14 macht es vor und besiegte den landete beim U15-Tur1. FC Heidenheim. (Foto: regensbburg1889.de) nier des SV Weingarten auf Platz 7. Das Team startete mit einer unglücklichen 0:1-Niederlage gegen den Gastgeber ins Turnier und konnte sich mit einem 1:1 gegen den späteren Turniersieger SV Zimmern steigern. Die U14 machte den Einzug in die Zwischenrunde mit einem 2:1-Erfolg gegen die U15 des 1. FC Heidenheim und ebenfalls einem 2:1-Erfolg gegen die TSG Ehingen klar.

In der Zwischenrunde machte sich bei dem Team der Kräfteverschleiß bemerkbar und musste drei Niederlagen (TSG Balingen 1:3, SV Weingarten 0:3 und FC Radolfszell 2:4) einstecken.

Die U13 Für die U13 von Patrick Niebler reichte es in Roth zu Platz 5. Einem 4:0-Auftaktsieg gegen die JFG Franken-Jura folgte eine 1:2-Niederlage gegen den Würzburger FV. Mit einem 3:1 gegen die JFG Bamberg Süd war die Qualifikation für das Viertelfinale geschafft. Dort war allerdings nach einem 1:3 gegen den FC Augsburg Schluss für den Jahn.

Die U10 Die U10 von Christian Kurzka war übers Wochenende in Pirmasens zu Gast. Einem Leistungsvergleich mit dem 1. FC Kaiserslautern und der SpVgg Greuther Fürth und einem Blitzturnier gegen eine regionale Fußballschulen-Auswahl sowie eine starke regionale U11-Mannschaft folgte das eigentliche Hauptturnier, bei dem bereits nach der Vorrunde Endstation war. fr

Der Sommer ist der optimale Zeitpunkt, um mit dem Lauftraining wieder voll durchzustarten. Aber entscheidend für den gesunden Laufspaß ist die richtige Ausrüstung. Wer hier an der falschen Stelle spart, riskiert nicht nur Beschwerden an den Füßen, Sprunggelenken und der Achillessehne, sondern auch an Schienbeinmuskulatur, Knie, Hüfte und Rücken. Jeder Joggingschuh sollte individuell auf die orthopädischen Besonderheiten des Läufers abgestimmt sein. Fischer Fußfit bietet deshalb speziell für Läufer eine moderne und fachgerechte Bewegungsanalyse mit Hilfe von Laufbandtests, Videound 3D-Analyse sowie Druckverteilungsmessung. Zusätzlich eine kompetente Beratung zum Kauf von Laufschuhen und falls nötig eine spezielle Unterstützung der Füße mit orthopädischen Sporteinlagen oder Korrekturen an den Sportschuhen. Bei Fischer Fußfit sind Sie also rundum versorgt!

Unterstützung des Längsgewölbes

Fischer Fußfit – Mit modernster Technik schaffen wir das Plus für Ihren Fuß!

Genaue Analyse Lauf- und Bewegungsanalyse per Video Haltungsanalyse 3D-Bewegungsanalyse (Pedografie) 3D-Fußscan

JahnZeit 61

Mit uns laufen Sie besser!

Qualitative Produkte orthopädische Schuhe nach Maß Einlagen für Sport, Beruf und Freizeit für Kinder unter Berücksichtigung der Entwicklung des kindlichen Fußes propriozeptive, afferenzverstärkende Einlegesohlen sensomotorische Einlagen statische Einlagen Sicherheitsschuhe: Einlagen Änderungen Maßanfertigung von orthopädischen Sicherheitsschuhen Änderungen am Konfektionsschuh Schuhe modische Wohlfühlschuhe aktuelle Schuhmode für Damen, Herren und Kinder (in Burglengenfeld) Sportschuhe (nach Laufanalyse) Orthesen (Konfektion und Maß) Bandagen Kompressionsstrümpfe

Mehr Halt beim Abstoßen

Optimierte Abrollphase

Erhöhte Leistung

Optimale Fersendämpfung

Orthopädie-Schuhtechnik | Schuhe | Sportversorgung Burglengenfeld Regensburger Straße 36 Tel. 0 94 71 / 9 80 32

Schwandorf / Im Vitalzentrum Schwimmbadstraße 9 Tel. 0 94 31 / 25 30

Regensburg Im Gewerbepark C11 Tel. 09 41 / 4 24 32

Info@fischer-fussfit.de www.fischer-fussfit.de

Fischer Fußfit ist der offizielle Förderer der SSV Jahn Jugend

JahnZeit 62

...noch kein Geschenk?

...dann schau doch mal im SSV Jahn Fanshop vorbei!

Unsere aktuelle Neuerscheinung Wie wir wurden, was wir sind...

Zehn Jahre Universitätsurologie in Regensburg Die Klinik des Lehrstuhls für Urologie begeht als eine der jüngsten Abteilungen der Medizinischen Fakultät der Wir sind stolzer Teamsponsor der Universität Regensburg 2013 ihr Bayernliga-U15 des SSV Jahn Regensburg! zehnjähriges Bestehen. „Wie wir wurden, was wir sind...“ zeigt die fulminante Für Sport-Interessierte sind folgende Entwicklung der Klinik und Poliklinik für Urologie von einer Bücher im Forum Verlag erschienen: Belegabteilung am Caritas-Krankenhaus St. Josef, über die Gründung der ersten urologischen Hauptabteilung in Regensburg Jahn-Kalender 2014 - Retro-Wochenkalender ISBN 978-3-981612806, Preis 5,00€ im Jahre 1984 bis zur Etablierung als Universitätsklinik 2003.

Zu Ehren des Gründungsordinarius Prof. Dr. Wolf Wieland Das war 2012 - Jahrbuch des SSV Jahn ISBN 978-3-981351972, Preis 9,99€ haben Mitstreiter, allen voran sein langjähriger Stellvertreter Prof.

Dr. Wolfgang Rößler die Geschichte und Entwicklung der Olympisches Ostbayern Regensburger Uniklinik für Urologie nachgezeichnet - Fakten und ISBN 978-3-981351958, Preis 20,12€ Anekdoten reich wird so ein Stück Re gensburger Das war 2011 - Jahrbuch des SSV Jahn Medizingeschichte dokumentiert. Interessant nicht nur für Ärzte...

ISBN 978-3-981351941, Preis 9,99€ Jahns Reisen - Quer durch`s Drittliga-Land ISBN 978-3-000251276, Preis 9,90€ Träume, Tränen & Triumphe ISBN 978-3-000232718, Preis 14,90€

ISBN 978-3-981351996, Preis 14,90€ Erhältlich im gut sortierten Buchhandel oder auf www.forum-verlag-otto.de!

NACH DEM SPIEL IST VOR DEM BIER. Hacker-Pschorr ist starker Partner des SSV Jahn Regensburg.