Jahnzeit haching

zu Gunsten der Jugend des SSV Jahn Regensburg

t i e Z n h a J Die

www.netto-online.de

VIEL GLÜCK IM ERSTEN HEIMSPIEL DER SAISON!

Thomas Stratos im O-Ton............

07

Tabelle und Spieltag ............... 12 Mannschaftskabinen ...............

24/25

Unser heutiger Gegner ............

28

Interview Gästetrainer .............

30

Poster Pokalfight ............................ 31-32 Unsere Neuzugänge .................. ab 36 Die Nachwuchs-Teams..............

56

Mitgliederecke...................... .....

58

Impressum: Herausgeber: SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA, Prüfeninger Str. 57a, 93049 Regensburg, Tel. 0941/6983 100 Fax 0941/6983 210 Chefredakteur: Till Müller V.i.S.d.P.: Till Müller Kontakt: t.mueller@ssv-jahn.de

5 JahnZeit

t l a Inh

Weitere ständige Mitarbeiter: Sven Demmerle, Dr. Franz Eibl, Gerhard Lachmann, Maximiliane Groß, Dr. Wolfgang Otto, Andreas Lautenschlager, Tobias Braun, Janis Marquardt Fotos: Johannes Gatzka, Andreas Webel, Andreas Nickl, Dieter Siering, Fotostudio Büttner, Christian Brüssel, Tino Lex, shutterstock.com

Idee, Konzept & Copyright: Volker Greuel, Till Müller, seitenwind.com Grafiken, Satz & Layout: Volker Greuel seitenwind.com Auflage: 4.000 Exemplare Druck: cewe-print.de

JahnZeit

6

Die Starkstrom-Gerätebau GmbH (SGB) ist ein seit über 65 Jahren etabliertes Regensburger Unternehmen mit mehr als 540 Mitarbeitern.

Wir gehören zur internationalen SGB-SMIT Gruppe mit rund 1.500 Mitarbeitern und einem Umsatz von ca. 600 Mio. Euro. Damit zählt die Gruppe zu den führenden Herstellern von Ölverteil-, Gießharz- und Leistungstransformatoren in Europa. Unser Kundenstamm umfasst Energieversorgungs- und Industrieunternehmen sowie Energieerzeuger im konventionellen, aber auch im regenerativen Bereich.

Neugierig ?!?

Informieren Sie sich auf unserer neuen Homepage über uns, unsere Produkte, offene Stellen und Ausbildungsplätze, dort warten wir auf Sie – mit Spannung!

www.sgb-smit.de

Starkstrom Gerätebau * Ohmstraße 10 * 93055 Regensburg Tel. 0941/ 7841 - 0

7 JahnZeit

Von der Werkstatt zum Global Player: 65 Jahre Transformatoren aus Regensburg

JahnZeit

8

Thomas Stratos bringt den Spaß zurück!

Auf einer Pressekonferenz am 11. Juni stellte der SSV Jahn Regensburg in Thomas Stratos (46) den neuen Cheftrainer vor. Stratos unterschrieb einen bis zum 30.06.2014 gültigen Vertrag. „Ich freue mich sehr über die Chance, mich beim SSV Jahn Regensburg in der 3. Liga als Trainer beweisen zu können“, so Stratos nach der Vertragsunterzeichnung.

Thomas Stratos‘ bisherige Trainerstationen waren der FC Gütersloh 2000 (2006-2007), die Hammer SpVg (2007-2008) und der SC Wiedenbrück (2008-2012), den er aus der sechsten in die vierte Liga führte.

Christian Keller, Sportlicher Leiter des SSV Jahn, zeigte sich erfreut über die Verpflichtung des neuen Trainers: „Thomas Stratos ist ein ehrgeiziger Trainer, der das Profigeschäft kennt und dem wir zutrauen, unser junges Team zu führen und die Spieler weiterzuentwickeln.“ Als Spieler kam Stratos von1988 bis 2002 unter Anderem für Arminia Bielefeld und den Hamburger SV auf 129 Spiele in der 1. Bundesliga und 100 Einsätze in der 2. Bundesliga.

Eine große Stärke vom Trainer Thomas Stratos ist sicherlich, dass er einer Mannschaf den Spaß am Fußball vermitteln kann. Spieler wie Jim-Patrick Müller, Oliver Hein oder Abdenour Amachaibou blühten in der Vorbereitung unter Stratos wieder richtig auf. Taktisch gibt Stratos seinem Team ein attraktives Kurzpassspiel, basierend auf viel Ballbesitz, vor. Die Ansätze in den Testspielen waren äußerst vielversprechend.

Äußere Wiener Str. 18 93055 Regensburg Tel.: +49 (0)9 41 / 28 04 08-0 Fax: +49 (0)9 41 / 28 04 08-22 E-Mail: info@haneder-spedition.de

Transport, Logistik und Systemverkehre

w w w. h a n e d e r- s p e d i t i o n . d e

Wie schätzt Du die SpVgg Unterhaching ein?

Es ist eine junge Mannschaft, eine Wundertüte, bei der man nicht weiß, wie sie heute auftreten wird.

Entscheidend ist aber, was wir selbst auf dem Platz machen.

Und das wäre?

Es ist wichtig, dass wir so auftreten wie gegen Dynamo Dresden. Wir werden wieder versuchen Fußball zu spielen, den Ball laufen zu lassen, Ballbesitz zu haben und dem Gegner unser Spiel aufzuzwängen. Das Ergebnis stellt sich dann von selbst ein.

Was lässt sich langfristig mit dem SSV erreichen?

Um alle Möglichkeiten hier beim Jahn einschätzen zu können, bin ich noch nicht lange genug hier. Zunächst ist wichtig, dass wir gut in die Saison starten und Dinge, die letztes Jahr nicht gut waren, besser machen.

JahnZeit

Welche Aussagekraft besitzen die überwiegend positiv verlaufenen Testspiele und besteht die Gefahr, dass die Mannschaft dadurch überheblich agieren könnte?

Ich glaube nicht, dass ein Spieler deswegen abhebt. Ich bin froh darüber, dass die Spieler mit einem gewissen Selbstvertrauen in die Spiele gegangen sind und sich von Spiel zu Spiel gesteigert haben. Aussagekraft haben sie dahingehend, dass man schon sieht, welchen Fußball wir spielen werden: Viel Ballbesitz, viele Kombinationen und einfach schöner Fußball.

9

Thomas, wie lautet Dein Fazit der Vorbereitung?

Die Vorbereitung ist sehr gut abgelaufen. Wir hatten uns vorgenommen, den Spaß am Fußball wieder zu finden und Abläufe einzustudieren. Das haben wir erreicht.

w e i v r Inte Deine Facebook-Frage an den Cheftrainer Christoph Biederer : Wie hast Du Dich in Regensburg eingelebt?

Bis jetzt recht gut. Ich hatte zwar noch nicht viele Möglichkeiten die Stadt zu sehen, aber was ich gesehen habe, hat mir sehr gut gefallen.

Patrick Hadersbeck: Was hältst Du von den Jahnfans?

Alle, die ich bis jetzt kennenlernen durfte, waren sehr gut zu mir. Es ist sehr schön, wenn man so herzlich aufgenommen wird.

Manuela Kaiser, Thorsten Langele, Ahmed Rama, axi Reisinger, Emre Dogdu, Niko Boeckh und Tobias Sobek: Welche Rolle spielt der Jahn in dieser Saison, was ist das Saisonziel?

Wir wollen die ersten Spiele abwarten, um zu sehen, wie wir uns schlagen. Danach werden wir die Ziele festlegen. Nach den ersten fünf Partien kann man erkennen, wohin unser Weg führt.

Christian Moser: Warum hast Du Deine Trainer-Lizenz nicht in Deutschland sondern in Griechenland gemacht?

Ich habe mich in beiden Ländern beworben. In Deutschland waren es über 80 Bewerber. Zehn Plätze waren schon vergeben und es waren nur 14 weitere Plätze frei. Ich hatte leider nicht das Glück, dabei zu sein.

Deshalb habe ich mich in Griechenland beworben und dort die Möglichkeit erhalten, den gleichen Schein, mit den gleichen Qualifikationen zu machen. In Deutschland hätte ich ein Jahr länger warten müssen, um Trainer in einer der ersten drei Ligen werden zu können.

Daniel Reichelt und Christian Höfler: Warum wurde Sebastian Nachreiner zum Kapitän bestimmt?

Sebastian ist ein ruhiger, besonnener Spieler, der durch seine Ruhe andere führen kann.

JahnZeit 10

www.sport-

OG 2013 I 2014 HAUPTKATAL sports. it‘s all about

saller.de

Ø50

JahnZeit 11

TW 903

C

O

O

L

B

L

A

C

K

TW903 COOL BLACK Ø 50mm. Edelstahlgehäuse PVD-Beschichtung schwarz Zifferblatt schwarz mit Akzenten, Chronograph, Lederband, Krondeckel mit Hacken, wassedicht 10 bar

€ 419,00 UVP

LUDWIGSTRASSE 1

TEL. +49 (0) 941 502797-0

www.twsteel.com

WWW.MUEHLBACHER.DE

JahnZeit 12

ab

19,90 造* * Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. evtl. anfallender Versandkosten.

1.000 Flyer

JahnZeit 13

JahnZeit 14

e l l e b a T e i D

www.creativconcept.de

Stahlbau · Dach- unD FaSSaDenbau Gewerbehallen · loGiStikzentren · ParkhäuSer

Olitzscher & Rothe GmbH Prüfeninger Straße 35 93049 Regensburg

Tel +49 941 920370 info@olitzscher.com www.olitzscher.com

JahnZeit 15

Wir suchen Tragwerksplaner und Konstrukteure!

JahnZeit 16

Alles über den SSV Jahn Regensburg: > Jeden Montag um 18:30 und dann stündlich im Kneitinger Sportstudio > Jeden Donnerstag 18:30 und dann stündlich im alema-Jahnstudio

Ausstrahlung: > über Digital-Satellit ONTV (MO-SO 18.00 - 19.00 Uhr) > über Kabelkanal 9 > auf RTL-Frequenz (MO- FR 18.00 - 18.30 Uhr) > www.tvaktuell.com

Wir bieten höchste Qualität durch  massive Bauweise  exakte Bauausführung  hervorragende Wärmedämmung  optimaler Brandschutz  gute Schalldämmung  innovative Architektur  Solidität, gebaut für Generationen

Ihr kompetenter Baupartner AURORA GmbH Im Haslet 38 · 93086 Wörth a. d. Donau Tel.: 09482/90 82-30 · Fax: 09482/90 82-50 info@aurorahaus.de · www.aurorahaus.de

hn a J V S S

Hinrunde Saison 2013/2014

Achtung: Der DFB hat bislang nur die Spieltage 1-9 terminiert. Die anderen Spieltage sind nur vorl채ufig angegeben.

JahnZeit 17

n a l p l e i p S

JahnZeit 18

Christian Keller – Der neue Sportliche Leiter Am 31. Mai stellte der SSV Jahn in Prof. Dr. Christian Keller (34) seinen neuen Sportlichen Leiter vor. Ulrich Weber, Vorstands- und Aufsichtsratsvorsitzender des SSV Jahn, zeigte sich über diese Lösung hocherfreut: „Mit Prof. Dr. Christian Keller ist es uns nun gelungen, unseren Wunschkandidaten für den Posten des Sportlichen Leiters zu gewinnen.“ Der Schritt zum SSV Jahn Regensburg ist Christian Keller nicht schwer gefallen: „Durch mein Engagement beim SSV Jahn im Jahr 2010 kenne ich den Club und das Umfeld sehr gut. Der Jahn hat sich in den letzten drei Jahren auf vielen Ebenen zu einem professionell geführten Fußballverein entwickelt“, begründete Keller bei Amtsantritt seine Entscheidung für den SSV. Keller leitet noch bis zum 15. August den Arbeitsbereich Sportmanagement an der SRH Hochschule in Heidelberg.

Allerdings ist er seit seiner offiziellen Vorstellung ständig in Regensburg und versäumt kaum eine Trainingseinheit der Profis. Sogar beim Training der U23 war er schon Zaungast, zog anschließend Andreas Güntner (24) zu den Profis hoch und stattete ihn mit einem Profivertrag aus. Güntner steht exemplarisch für eine ganze Reihe von Spielern, die unter Keller die Chance erhalten haben, sich im Profikader zu beweisen. Dahinter steckt Kellers Philosophie, der immer wieder betont, wie wichtig ihm neben der sportlichen Leistungsfähigkeit eines Spielers auch dessen Charakter und bestenfalls noch ein regionaler Bezug ist.

JA H N - N E W S

ntag NUR im … jeden Son

JahnZeit 19

„Wir sind als Mannschaft wieder zusammengewachsen!“

w e i v r e Int JahnZeit: Wie fühlt es sich an, nach drei Jahren Theorie wieder in die Praxis eingetaucht zu sein?

Es ist ein Vorurteil, dass Hochschularbeit reine Theorie bedeutet. Ich hatte jedenfalls eine andere Vorstellung von meiner Tätigkeit an der Hochschule. Die Arbeit in Heidelberg war und ist gelebte Praxis.

Seit Deinem Amtsantritt am 31.

Mai hast Du parallel beim Jahn und weiterhin an der Hochschule in Heidelberg gearbeitet. Wie hast Du diese Doppelbelastung gemeistert?

Ich würde eher von einer Dreifachbelastung sprechen, denn allein die Arbeit beim Jahn war wie eine Doppelbelastung (lacht). Aber im Ernst, ich habe zwar viel gearbeitet und wenig geschlafen, aber es hat mir auch viel Spaß gemacht.

Wie fällt Dein Fazit nach der Vorbereitung aus?

Wir haben gut gearbeitet und sind sportlich der anvisierten Spielidee ein gutes Stück näher gekommen.

Als Mannschaft sind wir wieder zu-

sammengewachsen und es ist uns gelungen, die Neuzugänge zu integrieren.

Die Ergebnisse in der Vorbereitung waren insgesamt sehr gut. Ein gutes Zeichen oder eher etwas trügerisch?

Wir wissen, dass die Ergebnisse von Vorbereitungsspielen Muster ohne Wert sind. Deshalb haben wir nicht auf das Ergebnis geschaut, sondern immer darauf, ob die Spielvorgaben umgesetzt wurden. Wir haben einige Spiele sicher anders bewertet als die breite Öffentlichkeit.

Ist die Kaderplanung mit dem Punktspielstart abgeschlossen?

Im Kern steht der Kader. Allerdings endet die Wechselfrist erst am 31.

August. Wenn sich bis dahin die Chance bietet, einen guten Spieler im Rahmen unserer geringen finanziellen Möglichkeiten zu verpflichten, kann ich nicht ausschließen, dass wir noch mal aktiv werden.

Welche Erwartungen hast Du an

das Auftaktspiel gegen die SpVgg Unterhaching?

Wir haben ein klares Ziel und das lautet: Drei Punkte zum Heimspielauftakt.

Das nächste Heimspiel ist dann schon der Auftritt im DFB-Pokal gegen Union Berlin. Wie siehst Du unsere Chancen?

Ich habe mich über das Pokal-Los gefreut. Sicher ist Union ein schwerer Gegner, der aber mit unseren Fans im Rücken geschlagen werden kann.

Du kennst die Möglichkeiten in Regensburg, schließlich hast Du, noch in beratender Funktion, den gesamten Verein analysiert. Wie schätzt Du die Perspektive des Clubs ein?

Im sportlichen Bereich ist die Idee ganz klar, in dieser und der nächsten Saison ein Fundament zu schaffen, das uns in eine gute Position bringt.

Im neuen Stadion kann es dann nur noch ein Ziel geben: den Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga.

JahnZeit 20

5× stark in Regensburg Volkswagen Zentrum Regensburg Johann-Hösl-Straße 13 Tel. 0941/78 73-0

Jepsen Automobile Johann-Hösl-Straße 13 Tel. 0941/78 73-0 www.jepsen-automobile.de

www.vw-zentrum-regensburg.de

Autohaus West Regensburg Prüfeninger Straße 135 Tel. 0941/3 07 22-0

Autohaus West Regensburg Prüfeninger Straße 135 Tel. 0941/3 07 22-0 www.autohaus-west.de

www.autohaus-west.de

Audi Zentrum Regensburg GmbH Nordgaustraße 5, Tel. 0941/49 00-0 www.audi-zentrum-regensburg.de

Seat Service (im Audi Service Betrieb Regensburg) Merowingerstr. 4, Tel. 0941/7 85 21-600 www.seat-regensburg.de

Audi Service Betrieb Regensburg

Porsche Zentrum Regensburg

Merowinger Str. 4, Tel. 0941/7 85 21-0

Merowingerstr. 2, Tel. 0941/7 05 79-0 www.porsche-regensburg.de

www.audi-service-betrieb-regensburg.de

Die Unternehmen von

Jepsen Automobile

JahnZeit 21

Top-Spar-Heizöl schwefelarm Super-Diesel Kraftstoffe Schmierstoffe Ad Blue Nerta Reinigungsmittel Holzpellets DIESEL · HEIZÖL · SCHMIERSTOFFE HOLZPELLETS

winkel 15 grad

93055 Regensburg Tel. 0941 560333 92421 Schwandorf Tel. 09431 51483 94336 Hunderdorf Tel. 094 22 403878 info@boettcher-energie.de

www.boettcher-energie.de

JahnZeit 22

Fünfeinhalb Wochen Saisonvorbereitung!

Wenn heute die SpVgg Unterhaching zum Saisonauftakt empfangen wird, hat die Jahnelf eine fünfeinhalb Wochen dauernde Saisonvorbereitung hinter sich. Wir blicken zurück auf die ersten Übungseinheiten, das Trainingslager, die Testspiele und die Neuverpflichtungen…

Am 11. Juni 2013 erwarteten der neue Cheftrainer Thomas Stratos und gut 200 begeisterte Jahnfans die Mannschaft im Stadion am Kaulbachweg zur ersten Trainingseinheit 2013/14. Neben den 16 Spielern, die noch aus der letzten Saison Verträge oder Optionen hatten (Laurito, Kotzke, Smarzoch und Schmid durften wegen Verletzungen allerdings nur zuschauen) beziehungsweise aus der eigenen U23 für einen Profivertrag vorspielten, waren auch die beiden Neuzugänge Azur Velagic (FC Ingolstadt 2004) und Gino Windmüller (SV Bergisch Gladbach) mit dabei. Auch Thomas Stratos und Co-Trainer Harry Gfreiter nahmen am Training teil und stellten ihre fußballerischen Fähigkeiten unter Beweis.

Bereits binnen der ersten drei Tage konnten Ruben Popa und Fabian Trettenbach aus der U23 das neue Trainerteam überzeugen: Sie wurden mit Profiverträgen ausgestattet! Nach der ersten Trainingswoche stand dann auch schon das erste Testspiel an: Die Jahnelf, bei der drei Testspieler vorspielten (darunter Anastasopoulos und Dressler), war beim TSV 1860 München zu Gast. Nach einem gelungenen Auftritt mit einem glänzend aufgelegten Abdenour Amachaibou (zwei Tore, eine Vorlage) stand es bereits nach einer guten halben Stunde 3:0. Am Ende hieß es 3:1.

Inzwischen kam auch Bewegung in den Kader: Mit Kapitän André Laurito (Erfurt) und Koray Altinay (Çaykur Rizespor) ver-

16x Skoda Citigo 1.0 Active

8x Seat Ibiza ST 1.2 12V Copa

11x VW Touran 1.6 TDi BlueMotion

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

60 Ps / 44 kW 2012 / wenig km Klima, el. Fh, zV ca. 105 g/km CO2-Effizienz c 5,6 / 3,9 / 4,5 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

ab 7.450 €

69 Ps / 51 kW Neuwagen mit tz Kombi, alu, Klima, r-cD, tempomat ca. 128 g/km CO2-Effizienz D 7,3 / 4,5 / 5,5 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

105 Ps / 77 kW 2011 / ca. 30.000 km Klima, radio-cD, start/stop, PDc ca. 121 g/km CO2-Effizienz a 5,5 / 4,1 / 4,6 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

ab 9.990 €

preis

ab 17.500 €

20x Ford Fiesta 1.25 Trend 5trg.

13x Opel Astra Sportstourer 1.7 & 2.0 CDTi

8x VW Sharan 2.0 TDi 7-Sitzer

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

82 Ps / 60 kW 2011 / ca. 20.000 km Klima, radio-cD ca. 127 g/km CO2-Effizienz D 7,3 / 4,4 / 5,5 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

ab 7.990 €

125 Ps / 92 kW & 160 Ps / 118 kW 2011 / ca. 40.000 km Klima, el.Fh, radio-cD ca. 117 / 155 g/km CO2-Effizienz a / c 5,6 & 7,9 / 4,0 & 4,7 / 4,6 & 5,9 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

ab 13.500 €

8x Fiat 500 1.2 Sport S&S

4x Seat Leon 1.4 Copa

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

Leistung eZ / KM Ausstattung CO2-emission Verbrauch

69 Ps / 51 kW 2011 / ca. 10.000 km Klima, alu, radio-cD,teilleder ca. 113 g/km CO2-Effizienz D 5,7 / 4,3 / 4,8 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

ab 9.990 €

86 Ps / 63 kW Neuwagen mit tz Klima, alu, radio-cD ca. 147 g/km CO2-Effizienz D 8,4 / 5,1 / 6,3 l/100 km

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

ab 12.500 €

(innerorts / außerorts / komb.)

preis

Nur

140 Ps / 103 kW 2011 / ca. 30.000 km Klima, radio-cD, tempomat ca. 148 g/km CO2-Effizienz B 6,9 / 4,9 / 5,6 l/100 km

ab 23.850 €

98 €* monatliche Finanzierung!

4.900 € Anzahlung, Gesamtpreis 12.500 €

72 Monate laufzeit, 3,99 % eff. Jahreszins, sollzinssatz 3,92 % (gebunden), schlussrate 1.078,77 €, abschlussgebühren 0 €. (*Ratenabsicherung (EUR) (verpflichtend) 1.476,60 €.

Bereits in der monatlichen rate enthalten. ein Beispielangebot der s-Kreditpartner Gmbh.

Ca. 500 Fahrzeuge auf Lager (zahlreiche hersteller) alema GmbH | Grünthalerstraße 6 | Direkt an der neuen Ostumgehung 93055 regensburg | tel. +49 (0)941 - 78 49 344-0 | www.alema.de

Öffnungszeiten Mo - Fr: 8:30 - 18:30 Uhr | sa: 8:30 -16:00 Uhr

JahnZeit 23

k c i l b k Rüc ließen zwei wichtige Verteidiger den Jahn, mit Dimitrios Anastasopoulos wurde ein neuer Defensivmann verpflichtet. Im Probetraining waren unter anderem Aias Aosman (1. FC Köln II) und Andreas Meyer (SV Burgweinting). Andreas Güntner aus der JahnU23 bekam wie Popa und Trettenbach die Chance, sich für einen Profivertrag zu empfehlen.

Im zweiten Testspiel überzeugte das Team wieder mit einer guten Leistung. Zwar war der 1. FC Hersbruck als Kreisligist kein ebenbürtiger Gegner, beim 9:1 war der Mannschaft dennoch anzumerken, dass sie den Spaß am Fußball wiedergefunden hatten. Beim dritten Testkick gegen Landesligist FC Tegernheim wirkte die Stratos-Elf nach bis dahin drei Wochen intensiver Arbeit etwas müde.

So hieß es am Ende „nur“ 3:1 für den SSV Jahn.

Zwei Tage später zeigte die Jahnelf jedoch wieder eine hervorragende Leistung. Der SV Schalding-Heining, der nur eine Liga unter dem SSV spielt, wurde klar und deutlich mit 8:0 aus dem Stadion gefegt. Zum ersten Mal war auch Neuzugang Romas Dressler als Torschütze erfolgreich – und das gleich doppelt.

Das anschließende Trainingslager in

Bad Gögging. stand dieses Jahr unter dem Motto „Viel Schweiß und Spaß“: Es wurde sehr hart gearbeitet, der Spaß im Team kam trotzdem nicht zu kurz. Testspieler Andreas Meyer musste das Trainingslager schon früher verlassen. „Ich habe ihm erklärt, dass er bei mir nicht erste Wahl wäre.

Für seine weitere Entwicklung wäre es nicht förderlich, auf der Bank zu sitzen“, begründet Jahntrainer Stratos seine Entscheidung.

Nach der Rückkehr aus Bad Gögging stand der große Härtetest der Vorbereitung an: Im Jahnstadion war Bundesligist FC Augsburg mit Aufstiegstrainer Markus Weinzierl zu Gast.

Zwar setzte sich der Favorit am Ende mit 2:0 durch, mit der Leistung seiner Schützlinge war Stratos dennoch zufrieden: „Eigentlich sollte das Ergebnis in einem Testspiel egal sein, aber heute hat es schon eine Aussage. Schließlich hat hier ein Drittligist gegen einen Bundesligisten gespielt.“ Auch der MZ-Cup war wie jedes Jahr Etappe in der Saisonvorbereitung der „Rothosen“, gegen eine OberpfalzAuswahl setzten sie sich mit 7:3 durch. Auch Landesligist SV Burgweinting wehrte sich tapfer, hatte beim 1:7 aber keine Chance. Neben den beiden Doppeltorschützen Thomas Kurz und

Ruben Popa war zudem erwähnenswert, dass Jonatan Kotzke nach seinem Kreuzbandriss (und einem halben Jahr Pause) sein Comeback im Jahntrikot feiern konnte.

Die Kaderplanung war nun auch sehr weit fortgeschritten: Markus Smarzoch und Benedikt Schmid bekamen neue Verträge und auch Andreas Güntner konnte das Trainerteam von sich überzeugen: Wie Ruben Popa und Fabian Trettenbach schaffte er den Sprung von der U23 in den Drittligakader. Auch Aias Aosman aus der U21 des 1. FC Köln erhielt einen Vertrag.

Vergangenen Sonntag stand schließlich das letzte Vorbereitungsspiel der Jahnelf auf dem Programm: In Weiden war Zweitligist Dynamo Dresden der Gegner. Thomas Stratos war nach dem 0:0 mit der Leistung seiner Jungs zufrieden: „Wir sind hier selbstbewusst und mit viel Sicherheit aufgetreten. Genau so hatte ich es mir gewünscht.“ Eine gelungene Generalprobe für den ersten Spieltag.

Nach fünfeinhalb Wochen Vorbereitung, acht Testspielen (6 Siege, 1 Remis und 1 Niederlage; 37:9 Tore) und einer Woche Trainingslager sind die 22 Mann im Jahnkader nun optimal für die SpVgg Unterhaching gerüstet.

JahnZeit 24

Fühlen Sie sich königlich Herzlich Willkommen im „The Monarch Hotel“ Betreten Sie eine Welt stilvoller Eleganz. Es erwarten Sie in unserem Haus ein professioneller Service für gehobene Ansprüche und eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Entspannen Sie im lichtdurchfluteten Thermalbad, dem behaglichen Thermalaußenpool, in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Genießen Sie Ihre Auszeit vom Alltag – ob allein, zu zweit oder mit Freunden.

Gründe zu feiern gibt es viele!

Das passende Ambiente finden Sie in einem unserer verschiedenen Restaurants. Regelmäßig an jedem ersten Sonntag im Monat begrüßen wir Sie zu unserem Brunch mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten.

Sie planen einen geschäftlichen Anlass?

Unser angeschlossenes Convention Center bietet auf 2.500 m² den perfekten Rahmen für jegliche Art von Veranstaltungen.

Das „The Monarch Hotel“ ist immer eine Reise wert!

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

www.monarchbadgoegging.com

4 Sterne Superior Hotel · 310 Zimmer und Suiten · The Monarch SPA · Thermal-Innen- und -Außenpool · Convention Center mit teilbarem Ballsaal und weiteren 10 Tagungsräumen

The Monarch Hotel · Kaiser-Augustus-Strasse 36 · 93333 Bad Gögging · Telefon +49 (0)9445 98-0 · Telefax +49 (0)9445 98-888 · welcome@monarchbadgoegging.com

JahnZeit 25

n h a J SSV JahnZeit 26

e n i b a k Heim

Tor

Abwehr

Mittelfeld

1

4

5

Spiele: - Gelb: – Tore: – Rot: –

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

Wiegers, Patrick

Windmüller, Gino

23

Hendl, Bernhard Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

Velagic, Azur

22

Neunaber, Mario

Weidlich, Denis

Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: -

28

Nachreiner, Sebastian Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

Müller, Jim-Patrick Spiele: - Gelb: – Tore: – Rot: –

10

Aosman, Aias

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

35 6

Kurz, Thomas

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

13

25

Smarzoch, Markus

3

Güntner, Andreas

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

14

Trettenbach, Fabian

Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

20

Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

17

Hein, Oliver

7

Amachaibou, Abdenour

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: –

21

Anastasopoulos, Dimitrios Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

18

Müller, Marius Spiele: - Gelb: – Tore: – Rot: –

11

Haag, Patrick Spiele: - Gelb: - Tore: - Rot: -

27

Popa, Ruben Spiele: - Gelb: - Tore: – Rot: –

JahnZeit 27

Gästekabine Angriff

Trainer 9

Dressler, Romas Spiele: - Gelb: – Tore: - Rot: –

Schmid, Benedikt Spiele: – Gelb: – Tore: – Rot: –

Stratos, Thomas

Co-Trainer

Gfreiter, Harry

Sportl. Leiter

Dr. Keller, Christian

Tor Dinkel, Felix (34) Müller, Korbinian (1) Wolf, Sebastian (33) Zetterer, Michael (31)

07.09.1993 06.02.1991 01.03.1993 12.07.1995

Abwehr Bauer, Maximilian (2) Dittrich, Danilo (39) Erb, Mario (24) Götze, Fabian (3) Hack, Alexander (16) Hingerl, Kevin (35) Hofstetter, Daniel (5) Hummels, Jonas (17) Niebauer, Mike (26) Schwarz, Benjamin (13)

23.02.1995 15.05.1995 16.06.1990 03.06.1990 08.09.1993 02.08.1993 04.07.1992 05.08.1990 26.04.1994 10.07.1986

Mittelfeld Bichler, Florian (20) 18.07.1991 Gallo, Brian (40) 29.03.1995 Haas, Stefan (15) 29.06.1994 Hufnagel, Lucas (30) 29.01.1994 Kauffmann, Benjamin (23) 14.07.1988 Killer, Tobias 20.08.1993 Moll, Quirin (21) 21.01.1991 Müller-Wiesen, Leon (27) 17.09.1993 Redondo, Kenny Prince (37) 29.08.1994 Rohracker, Dominik (18) 09.01.1989 Sternisko, Roland (6) 10.04.1988 Welzmüller, Maximilian (19) 10.01.1990 Willsch, Marius (7) 18.03.1991

Sturm Duhnke, Marius (8) Haberer, Janik (11) Köpke, Pascal (28) Marinkovic, Michael (29) Steinherr, Thomas (32) Voglsammer, Andreas (9)

20.07.1993 02.04.1994 03.09.1995 29.08.1991 04.05.1993 09.01.1992

JahnZeit 28

Offizielle Jahn Fan-Artikel Spieler-Trikots DFB-Pokal Trikot Fan-Shirts und vieles mehr Unser Angebot zum Start:

10%

TS R I H S N A F F U A

bei Vorlage einer Eintrittskarte SSV Jahn : SpVgg Unterhaching

Jetzt

zugreifen! im Donaueinkaufszentrum | www.copyandpaper.de

copy & paper

JahnZeit 29

Unser heutiger Gegner JahnZeit 30

Vom Meisterschreck zum Ausbildungsverein

Wer erinnert sich nicht an den spektakulären letzten Spieltag der Bundesligasaison 1999/2000? Die Spielvereinigung Unterhaching schlug im heimischen Sportpark überraschend Favorit und Meisterschaftsanwärter Bayer Leverkusen mit 2:0. Zeitgleich gewann der FC Bayern, Leverkusens Meisterschaftskonkurrent, sein Heimspiel gegen Werder Bremen und wurde dank des besseren Torverhältnisses doch noch Meister.

Die Verbrüderung der Münchner Fußballclubs war der Höhepunkt einer erfolgreichen ersten Spielzeit der Hachinger in der 1. Bundesliga. Respekteinflößende Siege gelangen der Mannschaft von Trainer LorenzGünter Köstner ebenso gegen Borussia Dortmund und den FC Schalke.

Am Ende belegte die Spielvereinigung einen sensationellen zehnten Tabellenplatz. Gegnerische Fans verhöhnten den Verein aus der 22.796 Seelen Gemeinde im oberbayerischen

Landkreis München fortan nicht mehr mit abfälligen Gesängen à la „Hurra das ganze Dorf ist da“.

Vielmehr hatte sich die Spielvereinigung die Sympathien der Republik erspielt. Für den sportlichen Erfolg sorgte die Mannschaft um Ludwig Kögl, Markus Oberleitner und André Breitenreiter, für die musikalische Unterstützung auf der Tribüne die Blaskapelle Blechschaden. Sie bließ das Team bei Heimspielen von der Tribüne aus nach vorne und erreichte so bundesweiten Bekanntheitsgrad.

Das Abenteuer 1. Bundesliga endete nach zwei Spielzeiten am Ende der Saison 2000/01 mit dem Abstieg in Liga zwei.

Zwischenzeitlich stieg der Münchner Vorstadtclub sogar bis in die Regionalliga Süd ab. Seit der Saison 2008/09 spielt man jedoch wieder in der 3. Liga.

Seit der vergangenen Saison coacht das gleichberechtigte Trainerteam

um Cheftrainer Claus Schromm und Teamchef Manuel Baum die Spielvereinigung. Aus finanzieller Not heraus geboren, versteht sich der Club mittlerweile als Ausbildungsverein und landete 2012/13 mit dem jüngsten Team der Liga auf dem neunten Tabellenplatz. Verschmerzen muss die Spielvereinigung seitdem zahlreiche Abgänge. So verließ Markus Schwabl, Sohn von Präsident Manni Schwabl, den Club vor dieser Saison in Richtung 1860 München. In umgekehrter Richtung wechselte Tobias Killer zur Spielvereinigung. Er ist neben Mario Erb, Fabian Götze, Thomas Steinherr, Danilo Dittrich, Alexander Hack, Marius Duhnke und Pascal Köpke nur eine von acht Neuverpflichtungen.

Ob und wann man mit diesem Kader wieder in die Bundesliga zurückkehrt, steht noch in den Sternen. Unabhängig von jeglicher Ligenzugehörigkeit singen die treuen Fans der Spielvereinigung aber immer „I mog Haching“.

JahnZeit 31

AKTUELLE TAGESZULASSUNGEN

JahnZeit 32

Gästetrainer:

HisTORie

Claus Schromm und Manuel Baum

Auftaktgegner Unterhaching

Herr Baum, gemeinsam mit Claus Schromm teilen Sie sich die sportliche Führung der Mannschaft. Wie hat das in der letzten Saison funktioniert?

Baum: Wir mussten uns am Anfang nicht großartig zusammenfinden, weil wir uns bereits aus unserer gemeinsamen Zeit beim TSV 1860 München kannten. Wir haben die gleichen Vorstellungen von Fußball. Meist holen wir uns auch die Meinung von Präsident Manni Schwabl ein. Dann entscheiden wir zusammen.

ein gutes Omen!

Wenn der SSV Jahn am Samstag nachmittag den bayerischen Rivalen SpVgg Unterhaching zum ersten Heimspiel der Saison 2013/14 empfängt, dann darf man das durchaus als gutes Omen werten.

Schließlich waren die Hachinger schon einmal der erste Heimgegner der RotWeißen – und zwar in der RegionalligaSpielzeit 2002/03, die bekanntlich für beide Mannschaften im Zweitliga-Aufstieg endete.

Herr Schromm, welchen Fußball wollen Sie in dieser Saison spielen lassen?

Schromm: Wir haben uns auf allen Positionen mit jungen Spielern toll verstärkt. Statt einer fixen Startelf verfügen wir nun über einen breiten Kader, in dem jede Position doppelt besetzt ist. Fußballerisch wollen wir eine gute Mischung aus Defensive und Offensive finden.

Doch soweit wollen wir nun am Anfang dieser Saison noch nicht vorausschauen, auch, wenn – damals ausnahmsweise, heutzutage regulär – wieder 38 Saisonspiele zu absolvieren sind. Nachdem im besagten Sommer 2002 das erste Heimspiel gegen die Sportvereinigung Elversberg wegen eines sintflutar-

Herr Baum, in der vergangenen Spielzeit belegte die Spielvereinigung mit Platz neun einen Mittelfeldplatz. Was sind die Ziele in dieser Saison?

Baum: Ziel für uns ist es, am Ende über dem Strich zu stehen und den Nicht-Abstieg zu schaffen. Das halte ich bei unserem niedrigen Etat für realistisch.

tigen Sommergewitters kurz vor Spielbeginn buchstäblich ins Wasser gefallen war, gelang am 10. August der zweite Anlauf problemlos. Es handelte sich um einen sehr heißen Samstag nachmittag, der mit einem „Fusi-

Herr Schromm, welche Vereine sind für Sie in dieser Drittligasaison die Favoriten auf den Aufstieg?

Schromm: Für mich gehören Preußen Münster, RasenBallsport Leipzig und der 1. FC Heidenheim zu den Favoriten. Auch der SSV Jahn hat hohe Qualität im Kader. Durch die hohe Fluktuation von Spielern muss sich die Mannschaft aber wohl erst finden.

onslauf“ vom Alten Rathaus zum Jahnstadion begann. Grund für dieses Jahn-Bekenntnis von etwa 300 Mitgliedern, Funktionären und Jugendfußballern des SSV Jahn war die im Sommer 2002 erfolgte „Verschmelzung“ der Fußballabteilung der SG Post/Süd

Herr Baum, was erwarten Sie von Ihrer Mannschaft im ersten Saisonspiel im Jahnstadion?

Baum: Wir haben den Jahn zweimal beobachtet. Der SSV verfügt über hohe individuelle Qualität im Kader. Trainer Thomas Stratos leistet gute Arbeit und hat eine ganz genaue Vorstellung, wie er mit seiner Mannschaft spielen möchte. Wir möchten gut in die Saison starten. Da wäre ich mit einem Punkt im Jahnstadion schon zufrieden.

Regensburg mit dem SSV Jahn. Obwohl mit der SpVgg Unterhaching ein Verein im Jahnstadion antrat, der zwei Jahre zuvor noch die Deutsche Meisterschaft mitentschieden hatte, dann aber in die drittklassige Regionalliga durchgereicht wurde, war es die Mannschaft von Trainer Günther Sebert, die eindeutig den Ton angab. Am Ende stand ein 2:0-Erfolg durch Tore von Vlado Papic und Andras Tölcseres. Schnell wurde aber klar, dass beide Mannschaften, die sich ab der Bayernliga-Saison 1983/84 bis zum zwischenzeitlichen Niedergang der Rot-Weißen Mitte der Neunziger Jahre oftmals gegenüberstanden (selten mit erfreulichem Ergebnis für den Jahn), an der Tabellenspitze um den Aufstieg kämpfen würden. Und wirklich been-

Schon immer packende Duelle zwischen dem SSV Jahn und der SpVgg Unterhaching. Hier im Zweikampf: unser Stoßstürmer Petr Stoilov

deten beide Teams die Saison 2002/03 punktgleich an der Spitze.

Dr. Otto

zum fit werden: Jetzt!

1 Tag gratis testen unter: www.fitnessfirst.de

Fitness First 2x in Regensburg: Am Europakanal 32 BahnhofstraĂ&#x;e 16

Dein Ziel. Unser Weg.

l

l

Telefon 0941 830570

Telefon 0941 584070

JahnZeit 33

Dein Ziel. Unser Weg.

JahnZeit 34

JahnZeit 35

JahnZeit 36

Club der Besten im m gep pr端fte ten Kunde den nservi viice ce Platin

TELIS FINA ANZ AG 201 12

www ww w.ServicceValu V

Einfach ausgezeichnet beraten mit TELIS FINANZ.

www.telis-finanz.de

JahnZeit 37

Wir lieben, Was Wir tun

JahnZeit 38

Trettenbach Keller glaubt an das Talent Der SSV Jahn stattete Fabian Trettenbach (21), Talent aus der eigenen U23, in der Vorbereitung mit einem Profivertrag bis zum 30.06.2014 aus.

Trettenbach kann sowohl im zentralen Mittelfeld, als auch auf den Außenverteidiger-Positionen spielen. In der vergangenen Saison empfahl er sich als Leistungsträger der U23 (Bayernliga) mit guten Leistungen für höhere Aufgaben.

Christian Keller, Sportlicher Leiter des SSV Jahn, glaubt an Trettenbach: „Wir trauen Fabian Trettenbach den Sprung in die Startelf zu und hoffen, dass er der nächste Spieler aus dem eigenen Nachwuchs sein wird, dem beim Jahn der Durchbruch gelingt. Wir setzen verstärkt auf die eigene Jugend“, betonte Keller nach der Vertragsunterzeichnung.

Trettenbach, der in der vergangenen Woche seine letzte Prüfung zum Fachabitur erfolgreich absolviert hat, will die Chance unbedingt nutzen: „Ich bin froh die Schule erfolgreich zu Ende gebracht zu haben, aber jetzt werde ich mich voll und ganz auf den Fußball konzentrieren und alles daran setzen, den Sprung zu schaffen.“ Trettenbach, der in den Talentschmieden des FC Bayern München (acht Jahre) und des 1. FC Nürnberg (drei Jahre) ausgebildete wurde, befindet sich auf einem sehr guten Weg, seine Ziele zu erreichen. In der Vorbereitung war der bullige Youngster auf der linken Außenbahn gesetzt und konnte mit guter Technik, beherzten Flügelläufen und robuster Zweikampfführung selbst gegen höherklassige Gegner auf sich aufmerksam machen.

regensburg JOB de JOBS S..de

AZUBI-OFFENSIVE

Aus

ng bildu

in

urg ge b s n e g Re

Gewinn ein iPhone 5 auf www.regensburgjobs.de

sucht?

JahnZeit 39

Verpflichtet! Das Kurzinterview mit unseren Neuzugängen.

w e i v r e Int Servus Fabian! Christian Keller will in Zukunft vermehrt auf die eigene Jugend setzen. Wie beurteilst Du diese Marschroute unter dem Aspekt, selbst aus der U23 gekommen zu sein?

Es ist immer schön, zu sehen, wenn andere Spieler den Sprung schaffen.

Ich selbst freue mich riesig, meine Chancen bei der 1. Mannschaft zu bekommen, und hoffe, dass ich das Vertrauen der Verantwortlichen zurückzahlen kann.

schen Rekordmeister damals zustande gekommen?

Ich war Teil einer zehnköpfigen Gruppe, die bei einem Sichtungstag aus über 200 anderen Jugendlichen ausgewählt wurde. Dadurch dass die Fahrten zwischen meiner Heimat Burglengenfeld und München zwar lang aber dennoch annehmbar waren, entschied ich mich mit meiner Familie, diesen Schritt zu gehen.

Du hast viele Jahre für die Jugendmannschaften der Bayern und des Clubs aus Nürnberg gespielt. Was hast Du aus dieser Zeit mitgenommen?

Eine wichtige Erkenntnis war, dass man nichts im Leben geschenkt bekommt und dass Fußball ein hartes Geschäft mit vielen Herausforderungen ist. Es sind aber gerade diese Hürden, an denen man wächst.

Neben dem Platz bist Du eher als ruhiger und zurückhaltender Typ bekannt. Wie würdest Du Dein Verhalten auf dem Platz beschreiben?

Ich habe zwei Gesichter. Im Leben muss ich nicht im Mittelpunkt stehen, aber sobald ich den Platz betrete, brennt in mir der absolute Siegeswille. Ich gehe dann auch selbst voran und versuche die Mannschaft anzutreiben.

Wie ist Dein Wechsel zum deut-

Du hast vor kurzem dein Facha-

bitur abgeschlossen. Hast Du vor, in nächster Zeit neben dem Fußball ein Studium zu beginnen oder Dich anders fortzubilden?

Bis jetzt habe ich noch keine Pläne gemacht. Ich entscheide mich noch, ob es sinnvoll für mich ist, ein Studium oder eine Ausbildung zu beginnen. Da mein Vater selbstständig ist, würde es sich anbieten, neben dem Fußball eine Ausbildung bei ihm im Betrieb zu beginnen. So könnte ich Sport und Ausbildung flexibel verbinden.

Mein schönstes Erlebnis als Fußballer war... eine ganze Reihe von Erlebnissen, da jedes auf seine ganz eigene Weise etwas Besonderes für mich war.

Ich werde ab und an mit Xherdan Shaqiri verglichen. Dabei fühle ich mich ...geehrt. Er hat schon viel erreicht und es wäre ein Traum, wenn ich eines Tages leistungsmäßig auch so weit käme wie er.

JahnZeit 40

Wir sind Supermarkt-Werbung.

速

andre-media.de

i e h Ê n e d Ê t mi tentrends h c a r T

OffiziellerÊPartnerÊdesÊ Regensburg: Vilsstra§eÊ28a/ EckeÊWalhallaalleeÊ mitÊOutlet

zw.ÊDEZÊu.ÊDonauarena

RathausplatzÊ3

JahnZeit 41

r e m Im Ball Ê a m §esten

Windmüller –

JahnZeit 42

Innenverteidiger mit Lufthoheit Der Innenverteidiger stand zuletzt beim SV Bergisch Gladbach in der Regionalliga West unter Vertrag und kam ablösefrei zum SSV Jahn. Windmüller (*20.06.1989) erhält einen Vertrag bis zum 30.06.2015. Christian Keller, Sportlicher Leiter des SSV Jahn, freut sich über den Neuzugang: „In Gino Windmüller verstärken wir uns mit einem kopfballstarken und torgefährlichen Innenverteidiger. Er ist sehr talentiert. Wir hoffen, dass er bei uns einschlagen wird.“ Der 1,92 m große Innenverteidiger, der auch im defensiven Mittelfeld spielen kann, absolvierte in der vergangenen Spielzeit 34 von 38 Saisonpartien für den SV Bergisch Gladbach 09 in der Regionalliga West und erzielte dabei zehn Tore, sieben davon per Kopf. Seine Karriere im Seniorenbereich begann Windmüller 2009/10 ebenfalls beim SV Bergisch Gladbach 09 in der NRW-Liga, ehe er in der darauffolgenden Saison 19 Partien in Diensten von Fortuna Düsseldorf II in der Regionalliga West absolvierte, um anschließend zu Bergisch Gladbach zurückzukehren. „Ich habe mich riesig über das Angebot des SSV Jahn gefreut und werde die Aufgabe mit Regensburg in der 3.

Liga hochmotiviert angehen“, so Windmüller nach seiner Verpflichtung.

Trainer Thomas Stratos setzte Windmüller in der Vorbereitung stets auf der rechten Innenverteidiger-Position neben Kapitän Sebastian Nachreiner ein. Dort ergatterte er sich einen Stammplatz und konnte sich auch schon in die Torjägerliste eintragen – natürlich per Kopf!

JahnZeit 43

Verpflichtet! Das Kurzinterview mit unseren Neuzugängen.

w e i v r e Int Servus Gino, wir freuen uns, Dich hier beim SSV Jahn begrüßen zu dürfen. Was hat Dich dazu bewogen, nach Regensburg zu kommen?

Das Angebot, in der 3. Liga beim SSV Jahn spielen zu dürfen, hat mich extrem gefreut. Ich gehe die Herausforderung hochmotiviert an.

Neben den wunderbaren sportlichen Rahmenbedingungen kommen natürlich noch das tolle Umfeld und die wirklich wunderschöne Stadt hinzu.

Apropos 3. Liga: Du hast vor Deinem Wechsel zum SSV für Bergisch Gladbach in der Regionalliga West gespielt. Wie stellst Du Dir den Sprung in die dritthöchste deutsche Spielklasse vor?

Ich glaube, dass die 3. Liga härter und schneller ist als die Regionalliga. Ich denke aber, dass ich den Sprung auf jeden Fall schaffe. Ich muss aber weiter hart an mir arbeiten.

Im Fußball ist Teamgeist eine wichtige Tugend. Wie haben Dich Deine neuen Mitspieler aufgenommen?

Super! Sie haben mich sehr, sehr positiv aufgenommen. Ich war bereits kurz nach dem Trainingauftakt zusammen mit ein paar Jungs aus der Mannschaft etwas essen.

Oli Hein und Jimi Müller haben uns anschließend die Stadt gezeigt und uns erklärt, was man in Regensburg alles sehen und erleben kann.

Hast Du schon eine Sehenswürdigkeit in Regensburg entdeckt, die Dir besonders gefallen hat?

Ja, natürlich der Dom! Als ich dort war, habe ich gleich ein Foto gemacht und es an die ganze Familie geschickt. Alle Verwandten haben gesagt, er sähe genauso aus wie der in Köln. Deswegen habe ich dann nicht ganz so viel Heimweh. Schließlich war ich in Bergisch Gladbach ja ganz in der Nähe des Kölner Doms. (lacht)

Auf den von Dir bevorzugten Positionen in der Innenverteidigung und im defensiven Mittelfeld ist der Jahn zahlenmäßig schon gut besetzt. Wie ist Deine Strategie, um Dich in dem anstehenden Konkurrenzkampf durchzusetzen?

Ich gebe immer alles - in jeder Trainingseinheit und in jedem Spiel. Ich hoffe, mich dann aufgrund dieses Einsatzes durchsetzen zu können.

Am Ende beurteilt aber der Trainer die Leistungen. Er muss entscheiden.

Zum Abschluss haben wir noch zwei Sätze, die Du bitte vervollständigst: Mein bisheriges Highlight als Fußballer war... der Aufstieg mit dem SV Bergisch Gladbach in die Regionalliga!

Letztes Jahr habe ich sieben Tore per Kopf erzielt, beim Jahn werde ich… auch mit dem Fuß Tore schießen!

Vermieten oder Verkaufen?

Darf´s etwas mehr sein?

Mehr Makler.

JahnZeit 44

Weltweit über 100.000 erfahrene Makler in über 7.000 Büros arbeiten vernetzt zusammen an der schnellen Vermittlung Ihrer Immobilie. So wie mehr als 25 Makler im Regensburger Büro.

Mehr Vermarktung.

Die Veröffentlichung Ihres Angebots in diversen Medien und zahlreichen Webportalen sorgt neben weiteren individuellen Maßnahmen dafür, möglichst viele Interessenten zu erreichen.

Mehr Qualität.

Ihnen steht die Kompetenz und Erfahrung der allesamt gut ausgebildeten Makler zur Verfügung.

Ständige interne Schulung und externe Weiterbildung garantieren die Qualität.

Mehr Sicherheit.

Ausgesuchte Mieter und die Prüfung der Finanzkraft der Käufer sorgen für eine hohe ZahlungsSicherheit und eine gute Rendite. Unser „Code of Ethics“ garantiert das gleiche hohe Maß an Service und Professionalität an jedem unserer Standorte.

Mehr erfahren Sie unter: www.remax-regensburg.de RE/MAX Regensburg Tel. 0941 / 30 77 00

Prüfeninger Schloßstr. 2 93051 Regensburg info@remax-regensburg.de

UNESCO-Welterbe Regensburg: entdecken, erleben, staunen

Tourist Information im Alten Rathaus

mit interaktiver Dauerausstellung zum UNESCO-Welterbe „Altstadt Regensburg mit Stadtamhof“ (Eintritt frei) ➜ 365 Tage im Jahr kompetente Beratung ➜ Täglich Stadtführungen ➜ Zentrale Zimmervermittlung ➜ Attraktive Arrangements ➜ Souvenirs, Regensburg-Literatur etc. ➜ Regensburg schenken – Gutscheine für jeden Anlass

➜ Tickets für Veranstaltungen*, Stadtrundfahrten*, Schifffahrten, Reichstagsmuseum*, Brückturmmuseum** sowie öffentlichen Nahverkehr* * nur in der Tourist Information, ** nur im Besucherzentrum

Öffnungszeiten unter: www.regensburg.de Tel.: +49 941 507-4410 | Fax: -4418 | tourismus@regensburg.de

Ganzjährig Stadtführungen ab Tourist Information ➜ April - Oktober: täglich 10.30 und 14.30 Uhr ➜ November - März: Mo - Fr 10.30 Uhr Sa / So / Fei 10.30 und 14.30 Uhr ab Besucherzentrum Welterbe im Salzstadel: ➜ April - Oktober: täglich 16.30 Uhr ➜ November - März: täglich 13.30 Uhr

Feste feiern und Tagen in historischen Mauern

Leerer Beutel, ehemaliger Getreidespeicher

Salzstadel an der Steinernen Brücke

Dollingersaal im Alten Rathaus

Das Veranstaltungsmanagement der Regensburg Tourismus GmbH bietet Ihnen darüber hinaus einen umfassenden Rund-Um Service von A wie Angebot über ein attraktives, abwechslungsreiches Rahmenprogramm bis Z wie Zimmervermittlung und Zimmerkontingentsverwaltung.

Tel.: +49 941 507-1415, -4414, -1416, -2415 | Fax: -1919 saalmanagement@regensburg.de

Regensburg Tourismus GmbH | Roter Herzfleck 2 | D-93047 Regensburg

www.regensburg.de

JahnZeit 45

infoPoint im Besucherzentrum Welterbe Regensburg im Salzstadel

Velagic – Innenverteidiger

JahnZeit 46

überzeugt durch Zweikampfstärke Der 21-jährige Innenverteidiger kam ablösefrei vom FC Ingolstadt II nach Regensburg. Beim SSV Jahn unterschrieb Velagic einen Vertrag bis zum 30.06.2015. „Mit Azur Velagic verstärken wir den Kader um einen zweikampfstarken Innenverteidiger“, freut sich Christian Keller, neuer Sportlicher Leiter des SSV Jahn, über den Neuzugang.

Der am 21.10.1991 in Bosnien-Herzegowina geborene Velagic spielte in den letzten beiden Spielzeiten 2011/12 in der Regionalliga Süd und 2012/13 in der Regionalliga Bayern für den FC Ingolstadt II. Für die Reserve stand er in insgesamt 54 Partien auf dem Platz. 2009/10 bestritt er ein Länderspiel für die U19-Auswahl Bosnien-Herzegowinas. Bevor er nach Ingolstadt wechselte war er in der Premijer Liga, der höchsten Spielklasse seines Heimatlandes, für FK Olimpik Sarajevo aktiv.

Der 1,88 m große Azur Velagic freut sich auf die Aufgabe beim SSV Jahn: „Ich möchte mich beim SSV für die Chance bedanken. Für mich ist es ein großer Schritt, beim Jahn spielen zu dürfen. Die schöne Stadt kannte ich bereits, da ich ja in Ingolstadt ganz in der Nähe gespielt habe.“ In der Vorbereitung kam Velagic, der mehr der spielende Verteidiger ist, unter Trainer Thomas Stratos in der Innenverteidigung und auf den Außenverteidigerpositionen zum Einsatz. Trotz guter Ansätze und ordentlicher Leistungen haben hier momentan die Nase vorne und Velagic muss zum Saisonstart wahrscheinlich erst einmal mit der Rolle als Joker vorlieb nehmen.

Eine Firma Ein Verein Jahn Regensburg

ww

w.

ra

ck

l-

pu

tz

.d

e

Wenn der Bauherr nicht mehr kann muss der Putzer ran Info: 0170-8 65 64 61 anzeige-jahn.indd 1

09.07.2013 21:25:46

JahnZeit 47

Verpflichtet! Das Kurzinterview mit unseren Neuzugängen.

w e i v r e Int Servus Azur, wir freuen uns, dass Du Dich für einen Wechsel zum SSV Jahn entschieden hast! Eines deiner ersten Spiele in Diensten der Regensburger wird in der 1.

Hauptrunde des DFB-Pokals stattfinden. Der Jahn wird im Jahnstadion gegen Union Berlin antreten.

Was sagst Du zu diesem Los? Da wir in der 3. Liga spielen und Union eine Spielklasse höher, wird es sicher eine schwere Partie für uns. Ich bin zwar noch nicht so vertraut mit den einzelnen Ligen, aber ich bin guter Dinge, dass wir mit Berlin mithalten können.

Du hast von Juli 2008 bis März 2011 in der bosnischen 1. Liga gespielt und bist dann zum FC Ingolstadt gewechselt. Wie wurde der FCI auf Dich aufmerksam?

Ich war ein Jahr vereinslos, da ich in Bosnien aufgrund einiger politischer Konflikte aufgehört hatte, professionell Fußball zu spielen. Eher zufällig habe ich dann bei Ingolstadt

ein Probetraining absolviert, konnte die Verantwortlichen von mir überzeugen und habe dort einen Vertrag unterschrieben.

Du bist also nur wegen des Fußballs nach Deutschland gekommen?

Nein, ich wurde hier geboren und habe meine Kindheit und Jugend bis zu meinem Wechsel nach Sarajevo in Deutschland verbracht. Ich habe aber ausländische Wurzeln, da meine Mutter aus Montenegro und mein Vater aus Bosnien kommt.

Bei Ingolstadt hast Du zusammen mit dem Ex-Jahnprofi Marcel Hagmann zusammengespielt. Hat er Dir vor deiner Verpflichtung etwas über Regensburg erzählt?

Er hat mir vorgeschwärmt, dass das Umfeld hier überragend sei. Wenn es mal Probleme gebe, würden sich die Spieler und der Verein gegenseitig helfen. Das kann ich nur bestätigen, da ich sehr gut von der Mann-

schaft aufgenommen wurde. Von Marcel persönlich habe ich beim FCI sowohl spielerisch als auch menschlich viel gelernt. Er war für jeden Spaß zu haben, wusste aber auch, wann der nötige Ernst gefragt war.

Wie würdest Du Dich selbst als Spielertypen charakterisieren?

Ich bin sehr zweikampfstark und da ich eher über das Spielerische komme, würde ich auch ruhiges Aufbauspiel aus der Abwehr zu meinen Stärken zählen.

JahnZeit 48

Hochbau Schl端sselfertiges Bauen Tiefbau Kies- und Splittwerk Asphaltmischwerk Transportbetonwerk

93098 Mintraching Mintrachinger Str. 5 (09406) 28-0 (09406) 28-165

JahnZeit 49

k c 端 l Viel G a g i L .

3 in der

JahnZeit 50

Die Neuen trikots sind da!

Fotos: Gatzka

Gemeinsam mit Hauptsponsor Händlmaier präsentierte der SSV Jahn am 8.

Juli die Trikots für die Saison 2013/14.

Im Shop des Hauptsponsors in der Unteren Bachgasse in Regensburg lüfteten Jimi Müller, Anastasopoulos, Dressler und Windmüller das Geheimnis.

Aus der vergangenen Spielzeit bleiben zwei Trikots erhalten. Auch in der neuen Saison läuft das Team um Coach Thomas Stratos im gewohnten Heim- und Auswärtstrikot auf. Doch die Rückenansicht ist komplett neu: Mit einem großen, gut lesbaren Rückenflock im „crashed-look“ gehen unsere Jungs in Zukunft auf den Platz. Statt „Jahn Regensburg“ ist nun in großen Lettern „SSV JAHN“ zu sehen. Außerdem rückt der Vereinsname nun in den Vordergrund: Er ist direkt unter dem Kragen größer und

besser ersichtlich.

Im DFB-Pokal laufen unsere Jungs in einem klassischen Retro-Trikot mit Kragen und stilvollen „Bändeln“ auf.

Das Trikot spiegelt die traditionsreiche Geschichte des SSV Jahn Regensburg wider.

In Zukunft wird auch die Farbe Marineblau in den Kisten von Zeugwart Reisinger zu finden sein. Das neue „3rd“-Trikot besticht durch modischen Applikationen auf

den Schultern und wird durch die weißen Elemente mit dem neuen Rückenflock zu einem echten Hingucker! Bei der Präsentation zeigte sich Dimitrios Anastastopoulus begeistert vom neuen Jersey: „Als Ausweichtrikot eine tolle Wahl!“ Alle Trikots können im Fanshop am Jahnstadion und im Onlineshop erworben werden. Auch im HändlmaierShop gibt es nun die neuen Trikots.

SSV Jahn Regensburg

Die Trikots 2013 14 sind da

JahnZeit 51

Onlineshop

since 1889

Ab 39 99 EUR* ✓ VIER FARBVARIANTEN HOME AWAY 3RD DFB POKAL ✓ ERHALTLICH AL OS IN DEN GROSSEN XXS XXL ✓ MIT SPIELERFLOCKS BESTELLBAR *zzgl. 4,95 € Versandkosten innerhalb DE.

Ab sofort im Onlineshop und im Fanshop am Jahnstadion

shop ssv jahn de

JahnZeit 52

Was ist das nur f端r eine Bank, mit der Sie in jedem Spiel die besten Karten haben?

s l a h Auc enab h t u g e t r e i bas rte a K id a p e Pr

MasterCard und VISA Sie haben die Wahl!

Weitere Informationen unter www.vb-regensburg.de!

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

am Ball

SpaĂ&#x; am Sport. Lust auf Leistung. Gute Vereinsarbeit hat UnterstĂźtzung verdient. Wir bleiben dran.

JahnZeit 53

C

JahnZeit 54

2. SSV Jahn Sommerfest

Fotos: Gatzka

Am vergangenen Sonntag fand das 2. Sommerfest des SSV Jahn Regensburg statt. Nach der geglückten Premiere im vergangenen Jahr sollte dieser Rahmen auch in diesem Jahr dazu genutzt werden, die gesamte Vereinsfamilie zusammenzubringen. Wie schon im Vorjahr wurde das Fest wieder ehrenamtlich aus der Fanszene des SSV Jahn organisiert.

Bei wunderbarem Wetter startete das Fest am frühen Nachmittag bei Kaltgetränken und leckerem Grillfleisch im eigens dafür eingerichteten Biergarten in der Coachingzone des Jahnstadions.

Nachdem die Festteilnehmer langsam eintrudelten, hielt die Veranstaltung auch schon das erste Highlight bereit, als Jahn-Archivar Dr. Wolfgang Otto etwa 30 interessierten Zuhörern in seiner historischen Stadionführung die Entstehungsgeschichte des Jahnstadions und aufbereitete.

Direkt im Anschluss wurde Fußball gespielt, als eine Auswahl der Ge-

schäftsstelle des SSV Jahn in einem Fußballspiel gegen eine Fanauswahl antrat. Dabei ging die Geschäftsstellenmannschaft durch einen Foulelfmeter von Sören Nassner aus der Marketingabteilung des SSV Jahn mit 1:0 in Führung. Doch noch vor der Halbzeit drehte die Fanauswahl das Spiel durch Tore von „Siml“ aus dem Lager der Ultras Regensburg und „Kev Jack“ von Red Generation. „Kev Jack“ vollstreckte auch zum sehenswerten 3:1. Der 2:3-Aanschlusstreffer durch Janis Marquart, Ex-Praktikant aus der Medienabteilung kam etwas zu spät und so gewann die Fanauswahl glücklich.

Inzwischen waren auch die Profis aus der ersten Mannschaft eingetroffen, welche die Festgäste an der von den Spielern zusammengestellten Salatbar mit diversen Delikatessen versorgten.

Der Erlös dieser Bar kam wie das gesamte Fest der Jugendabteilung des SSV Jahn Regensburg zu Gute.

Nach dem Essen luden die Jahnprofis Oli Hein, Jimi Müller und Andreas Güntner noch zu einer Führung durch die Kabinen. So bekamen alle Festgäste einmal die Gelegenheit, die Katakomben des Jahnstadions von innen zu erblicken. Dabei haben die drei Profis auch nicht mit lustigen Geschichten aus dem Alltag in den Kabinen gespart, so dass die Führungen sicherlich für jeden Teilnehmer ein spannendes Erlebnis waren.

Somit hatte der Tag viele interessante Themen geboten, die noch einigen Gesprächsstoff beim abendlichen Bier im Biergarten zwischen den Trainerbänken boten. Somit klang ein wunderschöner Tag für alle Teilnehmer aus. Der SSV Jahn möchte sich an dieser Stelle auch noch einmal bei allen ehrenamtlichen Helfern bedanken, die diesen unvergesslichen Tag möglich gemacht haben. jf

ACHTUNG HAUSBESITZER! Seit dem 1. November 2011 gilt bundesweit eine neue Trinkwasserverordnung. Sie legt fest, dass Besitzer, Vermieter, Eigentümergemeinschaften oder Wohnungsgenossenschaften ihre zentralen Großanlagen zur Warmwasserbereitung auf Befall durch Legionellen überprüfen lassen müssen.

Offizieller Partner der Universität Regensburg bei Wasseruntersuchungen

Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen zu den Änderungen für Hausbesitzer oder informieren Sie sich auf der Homepage über unsere Dienstleistungen!

www.legionellentestcenter.de

Brandschutz Schwabenbauer   

Rauchmelder, Feuerlöscher, Löschdecken Rauchabzugsanlagen, Be- und Entlüftungsanlagen Wartung, Beratung, Montage und Verkauf

www.brandschutz-schwabenbauer.de 3. Bundesliga wünscht Ihr Walter Schwabenbauer Eine erfolgreiche Saison in der 2.

Dornierstrasse 10

Wittelsbacherstrasse 84

93049 Regensburg

90475 Nürnberg

Tel.: 0941/35529

Tel.: 0911/5709060

Fax: 0941/35956

Fax: 0911/576768

JahnZeit 55

Legionellen Testcenter

Tolles Charity-Golfturnier zugunsten der Jahnjugend JahnZeit 56

n o i t k A Top

„Ich freue mich, dass heute so viele Sponsoren und Spieler gekommen sind, um mal wieder über den fußballerischen Tellerrand hinaus zu schauen und sich im Golf zu versuchen. Wir werden gemeinsam einen schönen Tag verbringen“, begrüßte Präsident Uli Weber die Spieler der 1. Mannschaft zusammen mit den 61 Teilnehmer des Golf-Charity Turniers nach dem Brunch auf der Terrasse der Golfanlage Bad AbbachDeutenhof.

tungskorrekturen vornehmen.“

Unter den Spielern der 1. Mannschaft fanden sich einige mit viel, andere mit weniger Golf-Erfahrung.

Ohne große Vorkenntnisse begannen Anastasopoulos, Weidlich, Haag, Hendl, Velagic, Dressler, Trettenbach, Popa, Kurz, Kotzke, Smarzoch und Marius Müller den Tag. Sie nahmen, statt an dem Turnier teilzunehmen, eine Schnupperstunde bei Golflehrerin Astrid Kohlwes: „Als Profisportler hat man ein natürliches Bewegungstalent. Ich muss bei den Jungs lediglich ein paar Hal-

Sieger des Turniers wurde Kai Specht. Er hatte sich im Vorfeld als privater Teilnehmer zu dem Turnier angemeldet. Nicht zum ersten Mal spielte auch Oliver Hein: „Trotzdem bleibe ich beim Fußball.“ Er spielte gemeinsam mit Co-Trainer Harry Gfreiter, Benedikt Schmid und NeuProfi Andreas Güntner eine Runde.

Auch Gfreiters Sohn Luca sammelte erste Erfahrungen auf dem GolfParcours: „Papa, wann darf ich mal schlagen?“ „Wenn wir auf dem Green sind, darfst du einlochen!“,

Weitaus mehr Erfahrung hat Trainer Thomas Stratos. Er ging als Geheimfavorit ins Turnier. „Natürlich will man immer gewinnen, aber mein Ziel für den heutigen Tag lautet erstmal nur, die geschlagenen Bälle nicht die ganze Zeit in den Büschen suchen zu müssen“, scherzte er noch bescheiden vor dem Turnier, um am Ende einen beachtlichen zweiten Platz zu belegen.

waren Vater und Sohn ein erfolgreiches Duo. Im edlen Restaurant des Landgasthofs Gut Deutenhof ließen die Teilnehmer den Abend mit einem gemeinsamen Abendessen ausklingen.

Die Einnahmen des Events kommen zu 100 % der Jugendförderung des SSV Jahn zugute: Insgesamt über 20.000 €. So behielt Präsident Uli Weber am Ende Recht: Es war ein rundum gelungener Tag. Der SSV Jahn bedankt sich bei allen Sponsoren, Spendern und Helfern, ohne die solch ein tolles Event nicht möglich gewesen wäre. Dazu gehören: MGR Spedition GmbH aus Tiefenbach, Wolfgang Gural Verwaltungs- und Beratungs GmbH & Co KG aus Abensberg, B-Group, Confiserie Seidl, Hista Hirlinger, Raiffeisenbank Oberpfalz Süd aus Donaustauf, OBIER Medien aus Laaber und Orthopädie Huber.

JahnZeit 57

JahnZeit 58

Nachwuchs: U23 startet morgen am Kaulbachweg Zum Start unserer Profis befinden sich die meisten Nachwuchs-Teams des SSV Jahn noch am Anfang der Saisonvorbereitung.

Das einzige Team, das ebenfalls dieses Wochenende in die Punktspiele startet, ist die U23. Die Talentschmiede, die weiterhin vom erfolgreichen Trainergespann Ilija Dzepina und Mersad Selimbegovic trainiert wird, wurde vom Verband in die Nordstaffel der Bayernliga versetzt, was interessante Spiele, beispielsweise gegen die SpVgg Weiden, verspricht. „Wir möchten wieder eine gute Rolle in der Bayernliga spielen. Oberstes Ziel ist es jedoch für uns, erneut Talente an den Profikader heranzuführen“, so Dzepina.

Den Auftakt macht ein Heimspiel gegen den TSV Aubstadt am Sonntag um 15:00 Uhr am Kaulbachweg. Ebenfalls in der Bayernliga werden in dieser Saison die U19 von Andreas Wagner und Christian Schießl, sowie die U17 von Gregor Mrozek und Johannes Frisch spielen. Beide Teams werden sich ebenfalls nach oben orientieren wollen, wobei in beiden Altersklassen starke Konkurrenten warten werden. Die U19 wird es u.a. mit der abgestiegenen U19 des 1. FC Nürnberg oder der U19 des FC Ingolstadt zu tun bekommen, die U17 wird auf die U17-Mannschaften der Drittliga-Konkurrenten SpVgg Unterhaching oder SV Wacker Burghausen treffen. Die Jahn-U16, die dieses Jahr unter der Leitung von Neuzugang Heiko Nausch steht, wird auch dieses Jahr wieder in der Landesliga auf Punktejagd gehen. Auch die U15 wird sich den Herausforderungen in der Junioren-Bayernliga stellen.

Der vielseitige Kleine aus Regensburg! ¥ Regionalia ¥ Jahn-Fußball ¥ Medizin

www.forum-verlag-otto.de

Der Sommer ist der optimale Zeitpunkt, um mit dem Lauftraining wieder voll durchzustarten. Aber entscheidend für den gesunden Laufspaß ist die richtige Ausrüstung. Wer hier an der falschen Stelle spart, riskiert nicht nur Beschwerden an den Füßen, Sprunggelenken und der Achillessehne, sondern auch an Schienbeinmuskulatur, Knie, Hüfte und Rücken. Jeder Joggingschuh sollte individuell auf die orthopädischen Besonderheiten des Läufers abgestimmt sein. Fischer Fußfit bietet deshalb speziell für Läufer eine moderne und fachgerechte Bewegungsanalyse mit Hilfe von Laufbandtests, Videound 3D-Analyse sowie Druckverteilungsmessung. Zusätzlich eine kompetente Beratung zum Kauf von Laufschuhen und falls nötig eine spezielle Unterstützung der Füße mit orthopädischen Sporteinlagen oder Korrekturen an den Sportschuhen. Bei Fischer Fußfit sind Sie also rundum versorgt!

Unterstützung des Längsgewölbes

Fischer Fußfit – Mit modernster Technik schaffen wir das Plus für Ihren Fuß!

Genaue Analyse Lauf- und Bewegungsanalyse per Video Haltungsanalyse 3D-Bewegungsanalyse (Pedografie) 3D-Fußscan Qualitative Produkte orthopädische Schuhe nach Maß Einlagen für Sport, Beruf und Freizeit für Kinder unter Berücksichtigung der Entwicklung des kindlichen Fußes propriozeptive, afferenzverstärkende Einlegesohlen sensomotorische Einlagen statische Einlagen Sicherheitsschuhe: Einlagen Änderungen Maßanfertigung von orthopädischen Sicherheitsschuhen Änderungen am Konfektionsschuh Schuhe modische Wohlfühlschuhe aktuelle Schuhmode für Damen, Herren und Kinder (in Burglengenfeld) Sportschuhe (nach Laufanalyse) Orthesen (Konfektion und Maß) Bandagen Kompressionsstrümpfe

Mehr Halt beim Abstoßen

Optimierte Abrollphase

Erhöhte Leistung

Optimale Fersendämpfung

Orthopädie-Schuhtechnik | Schuhe | Sportversorgung Burglengenfeld Regensburger Straße 36 Tel. 0 94 71 / 9 80 32

Schwandorf / Im Vitalzentrum Schwimmbadstraße 9 Tel. 0 94 31 / 25 30

Regensburg Im Gewerbepark C11 Tel. 09 41 / 4 24 32

Info@fischer-fussfit.de www.fischer-fussfit.de

Fischer Fußfit ist der offizielle Förderer der SSV Jahn Jugend

JahnZeit 59

Mit uns laufen Sie besser!

JahnZeit 60

Mitglieder Ecke Jahn-Familie wächst weiter!

Vor etwa einem Jahr konnte erstmals seit Gründung des SSV Jahn 2000 Regensburg e.V. gemeldet werden, dass die Marke von 800 Mitgliedern überschritten wurde. Trotz einer sportlich weniger erfolgreichen Folgesaison konnte dieser Wert zum Ende des ersten Halbjahrs 2013 noch einmal deutlich verbessert werden. Dem Jahn-Vorstand konnte nun der neue Höchststand von 929 Mitgliedern gemeldet werden. Trotz enttäuschender Zweitliga-Rückrunde fanden seit Beginn des Jahres 63 Fußball-Freunde neu zur Jahn-Familie, in der vom zweijährigen Kleinkind bis zum 92jährigen Ehrenmitglied Kurt Schauppmeier alle Altersklassen vertreten sind.

Newsletter will Mitglieder noch besser informieren Seit Juli versendet der SSV sein neues Informationsrundschreiben in unregelmäßiger Reihe (d.h. bei aktuellem Informationsbedarf) als Email-Newsletter. Dabei soll es weniger um die Profi-Mannschaft gehen, vielmehr wollen Vorstandschaft und Mitgliederwart hier über Neues und Interessantes aus dem Vereinsgeschehen bei den Rot-Weißen informieren. Man unternimmt dies in dem Bestreben, die Information und Betreuung der Jahn-Mitglieder weiter zu verbessern. Mitglieder und Interessierte, die den Newsletter, der auch im Schaukasten an der Jahn-Tribüne ausgehängt wird, empfangen wollen, dies aber bislang noch nicht tuen, können ihn unter w.otto@ssv-jahn.de bestellen.

Esst mehr Senf!

NACH DEM SPIEL IST VOR DEM BIER. Hacker-Pschorr ist starker Partner des SSV Jahn Regensburg.