HIGHLIGHTS
JULI 2019
Liebes Publikum, diese Zeilen schreibe ich am Morgen nach dem verheerenden Brand der Kathedrale Notre-Dame in Paris. Diese Bilder werden uns lange nicht loslassen. Das Konzert der Staatsphilharmonie Nürnberg im Juli ruft das Bild einer anderen zerstörten Kirche ins Gedächtnis, der Kathedrale von Coventry. Sie wurde 1940 zusammen mit ihrer Stadt von der deutschen Luftwaffe angegriffen und so stark beschädigt, dass man sie nicht mehr aufbaute, sondern die Ruine erhielt und eine neue Kathedrale neben sie baute. Zu deren Einweihung gab man bei Benjamin Britten, dem wichtigsten englischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, ein Stück in Auftrag. Es wurde zugleich eine Klage über die Toten aller Kriege, ein Ausdruck der Angst vor einem möglichen Atomkrieg und ein Zeichen der Hoffnung für die Zukunft. Die Uraufführung von Brittens „War Requiem“ am 30. Mai 1962 war eine Botschaft des Friedens und der Versöhnung an die Völker der Welt. Selten noch hat ein Kunstwerk so viel Schrecken und Hoffnung in sich getragen wie dieses Oratorium. Es ist zu einem Symbol dafür geworden, wie Menschen und Staaten blutige Feindschaft überwinden können. In unseren uneinigen Zeiten lohnt es sich, auf diese Stimme zu hören. Ihr Jens-Daniel Herzog Staatsintendant
EINS Was hat Wagners „Lohengrin“ nicht alles hervorgebracht in den knapp 170 Jahren seines Bestehens: Parodien, Redewendungen, unpünktliche Schwäne und natürlich die verschiedensten Deutungsversuche auf der Opernbühne. Eines waren der Gralsritter und seine Elsa aber immer: Publikumslieblinge. Ausgehend von der Nürnberger Neuinszenierung nehmen im Rahmen eines Symposiums die Wissenschaftler*innen Gesa zur Nieden (Musikwissenschaft), Martin Nicol (Theologie), Dirk Niefanger (Germanistik) und Clemens Risi (Theaterwissenschaft) den „Lohengrin“ aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick. Eine Podiumsdiskussion mit Regisseur David Hermann und BR-Moderatorin Annika Täuschel nach der Vorstellung beschließt das Symposium.
„LOHENGRIN“ – RELIGIONEN, KONFLIKTE, INSZENIERUNGEN Eine Veranstaltung der FAU Erlangen-Nürnberg und des Staatstheaters Nürnberg 07. Juli im Gluck-Saal
ZWEI Der Jugendclub des Staatstheaters stellt sich in seiner neuen Produktion der Frage aller Fragen: Wie funktioniert die Liebe? Wann sagt man bedingungslos „Yes“ zu einer anderen Person? Liebe und Hass. Himmel und Hölle … . Wann kippt das gute Gefühl, welches einen verbindet, und warum? Funktioniert Liebe besser in der digitalen Welt? Und braucht man dieses Auf und Ab überhaupt? Monogamie war gestern oder doch nicht? Love is a losing game ... . All das verbinden wir mit überraschenden Funden aus der Musikgeschichte, denn schon Anfang des letzten Jahrhunderts, wusste man: „Gebundene Hände, das ist das Ende jeder verliebten Passion“ !
YES! Eine Eigenproduktion des Jugendclubs ab 07. Juli in den Kammerspielen
DREI SCHAU 2 Drei Klubs, drei Themen und alles in der 3. Etage! „Romeo und Julia“ und „Die gute Ehe“ haben verändernde Liebeskonzepte im Blick. „Gefühlslabor oder ein Mädchen in der Warteschleife“ erzählt von Asya, einem Mädchen, das drei Jahre bei uns im Klub war und das Land verlassen musste, weil sie und ihre Familie keine Aufenthaltsgenehmigung bekommen haben. Mit dabei ist Asya mit Grüßen aus der virtuellen Welt. 16 Uhr „Romeo und Julia“, Samstagsklub 2 18 Uhr „Die gute Ehe“, Dienstagsklub 20 Uhr „Gefühlslabor oder ein Mädchen in der Warteschleife“, Samstagsklub 1
SCHAU 2 3 Performances der Dienstags- und Samstagsklubs 13. und 14. Juli in der 3. Etage
VIER „Seit ich glaube, dass in jedem Menschen Gottes Geist wohnt, kann ich menschliches Leben nicht zerstören und nicht dabei helfen, dass es zerstört wird. Mein ganzes Leben ist dem Schöpfen gewidmet (ich bin von Beruf Komponist), deshalb kann ich kein Teil von zerstörerischen Handlungen sein. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass ich meinen Mitmenschen am meisten helfe, indem ich die Arbeit fortsetze, für die ich durch meine natürlichen Anlagen und meine Ausbildung am besten geeignet bin.“ Benjamin Britten vor dem örtlichen Komitee für Kriegsdienstverweigerung, 4. Mai 1942 Das Festwiesenkonzert bricht das Konzept des klassischen Sinfoniekonzertes in mehrfacher Hinsicht und denkt es weiter. Ein Tag und ein Ort, an dem man zusammen kommt, gemeinsam singt und musiziert und der Diskurs gesucht wird!
FESTWIESENKONZERT 8. Philharmonisches Konzert War Requiem von B. Britten und Perseus & Androméda – über das Schicksal hinaus für großes Orchester von Konstanzia Gourzi (UA) – Auftragskomposition für die Staatsphilharmonie Nürnberg In Kooperation mit dem Musikfest ION 13. Juli in der Meistersingerhalle
FÜNF
#
Wie verändern sich #Kunst und #Kultur in der digitalen Gesellschaft? Wird die #VRBrille das #LiveErlebnis im Theater ersetzen? Wie kann sich die #Kulturszene am gesellschaftlichen #Diskurs im #Netz beteiligen? Müssen wir vor der #Digitalisierung #Angst haben? Oder bietet sie uns auch #Chancen für neue Formen der #Produktion und #Rezeption? Herzliche #Einladung zur exemplarischen Bestandsaufnahme von #Kunst und #Kultur im digitalen Zeitalter! Knackige #Impulse, Hands-on #Workshops und ein #Gedankenaustausch auf Augenhöhe: Das ist unser BARCAMP im Rahmen des Nürnberg Digital Festivals 2019.
5. BARCAMP Kunst&Kultur in der Digitalen Gesellschaft Beitrag zum Nürnberg Digital Festival 2019 19. Juli in der 3. Etage
SECHS Joana Mallwitz, die Staatsphilharmonie und das Kulturreferat laden zum größten Klassik Open Air Europas in den Luitpoldhain.
BLUE NOTE – KLASSIK OPEN AIR Kooperation mit dem Kulturreferat der Stadt Nürnberg Werke von Bernstein, Schostakowitsch, Gershwin u. a. 21. Juli um 20.00 Uhr im Luitpoldhain („Blue Note for Family“ Familienkonzert um 11.00 Uhr)
SIEBEN Kostümwechselfrequenz von Schauspieler Raphael Rubino Kostümwechsel
DIE MÖWE MACBETH KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL AM RAND
Stückdauer
Die beliebtesten Tiere im Staatstheater
Dürer’s Dog / Tschechows Möwe / Löhles Troll / Wagners Schwan / Puccinis Butterfly / Abrahams Känguruh
Così fan tutte KOLORATUREN
Schnittmengen
HISTORISCH INFORMIERTE AUFFÜHRUNGSPRAXIS
XERXES Unfall auf dem Opernvorplatz
Theorbe
SKATEBOARDS
zu leise
gefühlt immer das/der selbe kopfüber
gesungen
Spielminuten im Schauspiel
mit Mikro
ca. 30.000 bis Redaktionsschluss se
lt
üh gef
u Pa mit
auf englisch tschechisch französisch rückwärts
mit Alkohol fürs Publikum ohne Hose
EINE SPIELZEIT IN BILDERN Die wichtigsten Zahlen und Fakten Wie immer ohne Gewähr...
tatsäc Pause
(ca. 80
ACHT „In mir / tausend Tränen tief / erklingt ein altes Lied / es könnte viel bedeuten / in den Tag hinein / will es bei dir sein / singt für dich allein / von neuen Möglichkeiten…“ Blumfeld DIE GOLDENE TRÄNE Der traurigste Wettbewerb der Welt 06. Juli in der 3. Etage, Anmeldung unter: schauspielmusik@staatstheater.nuernberg.de
NEUN PARTY PARTY PARTY NACHTETAGE: „SCHOOL’S OUT FOR SUMMER“ roter Teppich Spielzeitabschluss Gala (natürlich mit Glitzer) 26. Juli in der 3. Etage
ZEHN DAS WUNDERBARE IST NICHTS ALLTÄGLICHES „Nora“ von Henrik Ibsen
WÄHLEN SIE AUS ÜBER 50 ABOS IHR WUNSCH-ABONNEMENT AUS!
LETZTER SATZ FÜR NÜRNBERG (VORERST)
17
Also gut, jetzt ist dann Sommer. Das heißt, das Theater ist erstmal zu. Keine Vorstellungen. Keine Schauspieler*innen. Keine Kunst. Keine neuen Stücke. Keine neuen Projekte. Keine Premieren. Keine spontanen Events in der 3. Etage. Überhaupt: Keine 3. Etage! Das ist natürlich furchtbar und ich höre Ihr Stöhnen, während Sie am Baggersee liegen (oder am Mittelmeer) und soo gerne etwas Theater hätten. Und wenn schon kein richtiges Theater, dann wenigstens etwas Text. Ha haa! Und jetzt komme ich. Denn ich bin ja nicht umsonst Haustronaut am Staatstheater Nürnberg. Nein, ich sehe es sogar regelrecht als meine Pflicht an, Sie, liebes Publikum, über die theatrale Durststrecke der Sommerpause zu retten. Daher habe ich mir überlegt, ich gebe Ihnen einfach meine Telefonnummer durch, und wenn Sie Sehnsucht nach etwas Text haben, dann rufen Sie mich an. Ich lese Ihnen was vor. Ist natürlich kein richtiges Theater, aber immerhin von mir. Und exklusiv. Bis dann. Ihr HAUSTRONAUT Philipp Löhle Tel.: 0151-57 82 90 53
HÖRGERÄTE
MECKLER IHR PARTNER FÜR GUTES HÖREN
4x in Nürnberg
Nürnberg Nord
Am Stadtpark 2
Tel. 0911/552226
St. Johannis
Schnieglinger Str. 15
Tel. 0911/37739240
Nürnberg Zabo
Valznerweiherstr. 17
Tel. 0911/4807195
Nürnberg Mögeldorf
Ostendstr. 229 - 231
Tel. 0911/5400347
GST Anz 105x71 PDFX4.pdf
1
05.12.18
10:23
oder besuchen Sie uns im Internet: www.meckler-hoergeraete.de
SPIELÂ PLAN JULI 2019
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE MO 01.
DI 02.
SCHAUSPIELHAUS
19:30-22:15
BALL IM SAVoY
Operette von Paul Abraham Freier Verkauf
19:30-22:30
19:30-21:30
CATCH ME IF YoU CAN
LAZARUs
Musical von T. McNally, M. Shaiman und S. Wittman Freier Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo W1, begr. Verkauf
MI 03.
DO 04.
FR 05.
19:30 / Einführung 19:00
19:30 / Einführung 19:00
JAKoB LENZ
DER sANDMANN
Kammeroper von W. Rihm Abo C / begr. Verkauf 19:30-22:15 zum letzten Mal
BALL IM SAVoY
Operette von Paul Abraham Freier Verkauf
19:30-21:50
KOMÖDIE MIT BANK ÜBERFALL (DSE)
von J. Sayer, H. Lewis und H. Shields Abo R1, begr. Verkauf
19:30-22:25 / Einführung 19:00
19:30 / Einführung 19:00
MADAMA BUTTERFLY
DER sANDMANN
Oper von G. Puccini FSO, begr. Verkauf
SA 06.
von E.T.A. Hoffmann Abo N / begr. Verkauf
von E.T.A. Hoffmann Abo I, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN MO 01.
9:30-10:30 / 11:15-12:15
DI 02.
RUSALKA, MEERJUNGFRAU
Musiktheater für Kinder Schulvorstellungen 9:30-10:30 / 11:15-12:15
MI 03.
RUSALKA, MEERJUNGFRAU
Musiktheater für Kinder Schulvorstellungen 13:00-14:00, Germanisches Nationalmuseum
PHIL & LUNCH
DO 04.
freier Eintritt
22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: sONGS & POETRY Eintritt frei
Ball im Savoy
FR 05.
22:00, 3. Etage
DIE GOLDENE TRÄNE moderiert von V. Mohrs und K. Rapoport Freier Verkauf
SA 06.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS
10:00-13:30, Gluck-Saal
19:00-21:00
LoHENGRIN – LAZARUs RELIGIONEN, KONFLIKTE, Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh INSZENIERUNGEN Symposium Eintritt frei
SO 07.
Abo H2, begr. Verkauf
15:30 / Einführung 15:00
LoHENGRIN
Oper von R. Wagner Abo G, begr. Verkauf 20:30-22:00, Gluck-Saal
LoHENGRIN – RELIGIONEN, KONFLIKTE, INSZENIERUNGEN Podiumsdiskussion Eintritt frei
MO 08.
19:30 / Einführung 19:00
19:30
JAKoB LENZ
HERZLICHEs BEILEID
20:00
19:30-21:30
DI 09.
SOMMERNACHTSBENEFIZkONZERT
LAZARUs
MI 10. DO 11.
Kammeroper von W. Rihm Abo M, begr. Verkauf
des Damenclubs zur Förderung der Oper Nürnberg e. V. Freier Verkauf
von G. Feydeau Abo O1, begr. Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo W2, begr. Verkauf 19:30-20:40
HERZLICHEs BEILEID
von G. Feydeau Abo B, begr. Verkauf
19:30-21:50, zum letzten Mal
MEISTERKLAssE
von T. McNally Abo H1, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
18:00, Kammerspiele Premiere
YEs!
Eine Produktion des Freitagsklubs Freier Verkauf
19:00-21:25, 3. Etage
SO 07.
DIE FÜRCHTERLICHEN TAGE DES sCHRECK LICHEN GRAUENs (UA) von R. Ehrlich, Theaterfassung von A. Vilter Freier Verkauf
MO 08. 19:30-21:15 / Einführung 19:00
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG (UA)
DI 09.
von P. Hůlová Abo S6, begr. Verkauf
MI 10. 19:30-21:10
DAs DING
von P. Löhle Abo K4, begr. Verkauf
Lazarus
DO 11.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS 19:30-21:20 / Einführung 19:00
MACBETH
von W. Shakespeare in einer Fassung von P. Preuss Abo R2, begr. Verkauf
FR 12.
19:30-22:30
19:30-21:30
CATCH ME IF YoU CAN
LAZARUs
Musical von T. McNally, M. Shaiman und S. Wittman Freier Verkauf Meistersingerhalle
FESTWIESENkONZERT
SA 13.
ab 17:30 Orgelimprovisation und Künstlertalk mit Martin Sturm / Einführung und Publikumsdiskussion mit der Komponistin Konstantia Gourzi / Werkeinführung „War Requiem“ mit Joana Mallwitz 20:00 8. PHILHARMONISCHES KONZERT „War Requiem“ von B. Britten und „Perseus & Androméda – über das Schicksal hinaus für großes Orchester von Konstanzia Gourzi (UA) – Auftragskomposition für die Staatsphilharmonie Nürnberg Abo K /Abo S5, begr. Verkauf 17:00 / Einführung 16:30
SO 14.
LoHENGRIN
Oper von R. Wagner Abo A, begr. Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo V1, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
19:30-20:50
DIE MUSIK WAR sCHULD (UA)
Ein Nürnberger Liederabend von S. Kara und V. Mohrs Freier Verkauf 22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: DIsKURS & AKTIVISMUs
FR 12. Staatsphilharmonie Nürnberg
Freier Eintritt
19:30-21:30
AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA) von P. Löhle Freier Verkauf
16:00, 3. Etage
sCHAU 2 ROmeO und Julia Performance des Klubs Freier Verkauf
18:00, 3. Etage
SA 13.
sCHAU 2 DIE GUTE EHE
Performance des Klubs Freier Verkauf 20:00, 3. Etage
sCHAU 2 GEFÜHLSLABOR ODER EIN MÄDCHEN IN DER WARTESCHLEIFE Performance des Klubs Freier Verkauf
11:00-12:30, Opernhaus
FASZINATIoN THEATER Führung im Opernhaus freier Verkauf
SO 14.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS
MO 15.
DI 16.
MI 17.
19:30-22:30
19:30-21:40, zum letzten Mal
CATCH ME IF YoU CAN
DIE MÖWE
Musical von T. McNally, M. Shaiman und S. Wittman Freier Verkauf
19:30 / Einführung 19:00 zum letzten Mal
JAKoB LENZ
Kammeroper von W. Rihm Abo B, begr. Verkauf
DO 18.
SA 20.
19:30-20:40
HERZLICHEs BEILEID
von G. Feydeau Abo BR2, begr. Verkauf
19:30-22:25 / Einführung 19:00
19:30-20:40
MADAMA BUTTERFLY
HERZLICHEs BEILEID
Oper von G. Puccini Abo C, begr. Verkauf 19:30 Freier Verkauf
FR 19.
von A. Tschechow Abo BR1, begr. Verkauf
NÜRNBERG MUSIK: QUADRO NUEVO
von G. Feydeau Abo O2, begr. Verkauf
19:30 / Einführung 19:00
DER sANDMANN
von E.T.A. Hoffmann Abo M, begr. Verkauf
Tickets: www.nuernbergmusik.de
11:00
19:30-21:30
LABORATORIUM MUSICALE
LAZARUs
Jugendkonzert - Die Musikschule Nürnberg stellt sich vor Freier Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo V2, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN Madama Butterfly
MO 15.
20:15-21:20 / Einführung 19:45 3. Etage
TEUTONA
DI 16.
ODER VORBEREITUNG ZU KÜNFTIGER VORSTELLUNGEN DER ESSAYPERFORMANCE TEUTONA (UA) von O. Zahn Freier Verkauf 11:00-12:40
MI 17.
DAs DING
von P. Löhle geschlossene Vorstellung 19:30-21:10
DO 18.
DAs DING
von P. Löhle Freier Verkauf
12:00, 3. Etage Empfang
5. BARCAMP
Digital Festival für Kunst und Kultur Freier Eintritt
17:00-20:00 Gastspiel bei den Bayerischen Jugendtheatertagen in Bamberg
YEs!
Eine Produktion des Freitagsklubs
FR 19.
22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: sEssION + X Eintritt frei
19:30-21:30
13:00-14:30, Opernhaus
AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA)
FASZINATIoN THEATER
von P. Löhle Freier Verkauf
Führung im Opernhaus freier Verkauf
SA 20.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS
19:30-22:30 , zum letzten Mal
SA 20.
CATCH ME IF YoU CAN Musical von T. McNally, M. Shaiman und S. Wittman Freier Verkauf
19:00-20:50 / Einführung 18:30 zum letzten Mal
MACBETH
von W. Shakespeare in einer Fassung von P. Preuss Abo L, begr. Verkauf
SO 21.
MO 22. DI 23.
MI 24.
Komödie mit Banküberfall 19:30-20:40
HERZLICHEs BEILEID
von G. Feydeau Abo A, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN SA 20. 11:00, Luitpoldhain
BLUE NOTE FOR FAMILY KLASSIK OPEN AIR in Kooperation mit dem Kulturreferat der Stadt Nürnberg Freier Eintritt 20:00, Luitpoldhain
SO 21.
BLUE NOTE KLASSIK OPEN AIR
in Kooperation mit dem Kulturreferat der Stadt Nürnberg Freier Eintritt
MO 22. DI 23. 19:00-21:25, 3. Etage
DIE FÜRCHTERLICHEN TAGE DES sCHRECK LICHEN GRAUENs (UA) von Roman Ehrlich, Theaterfassung von Andrea Vilter Freier Verkauf
Klassik Open Air
MI 24.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS
DO 25.
FR 26.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und freuen uns, Sie Ab September zur Spielzeit 2019/20 wieder am Staatstheater Nürnberg begrüßen zu Dürfen!
Kylián/Goecke/Montero
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN DO 25.
22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: „SCHOOL’S OUT FOR SUMMER“
roter Teppich Spielzeitabschluss Gala (natürlich mit Glitzer) Freier Eintritt
FR 26.
32
VORSCHAU
VORSCHAU: SEP. / OKT. OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE k 1. PHILHARMONISCHES kONZERT – MALLWITZ-CAPUÇON: 20.09. b „AuftaKT“ – bALLETTPRÄSENTATION: 28.09. o DoN CARLoS: 29.09. (PREMIERE); 04., 08., 13., 20., 30.10. o DIE ITALIENERIN IN ALGIER: 06. (WA), 12.10. b KYLIÁN / GOECKE / MONTERO: 11. (WA), 14., 19., 27., 29.10. k 2. PHILHARMONISCHES kONZERT – PATHÉTIQUE: 18.10. o WEST SIDE SToRY: 26. (PREMIERE), 28., 31.10.
SCHAUSPIELHAUS s Der sandmann: 14. (WA), 21.09.; 02., 06., 12., 26.10. s DIE BEssesenen: 28. (PREMIERE), 29.09.; 01., 03., 05., 09., 17., 19., 25.10. s KOmödie MIT BANKÜBERFall: 08. (WA), 16., 27.10. s HERZLICHEs BEILEID: 11. (WA), 18.10.
VORSCHAU
33
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE s I LOVE YOU, TURKEY! (DsE): 05. (PREMIERE), 09., 17., 19.10. s ImPORT / EXPORT – Türkei: 04.-06.10. s Am RaND (EIN PROTOKOLL): 11. (WA), 18.10. s Die fürchterlichen tage des schrecKlichen grauens: 20. (WA), 27.09.; 08., 25.10.
FÜHRUNGEN / AUßERDEM FASZINATIoN THEATER – FÜHRUNGEN IM oPERNHAUS: 21.09.; 05., 12., 20., 26.10. 19., 27.10. (FAMILIENFÜHRUNGEN)
Stand: Mai 2019; Änderungen vorbehalten Alle Veranstaltungen unter: www.staatstheater-nuernberg.de
34
REPERTOIRE
oper BALL IM SAVoY Operette von Paul Abraham
Witz, Ironie, Erotik, Exotik, Nonsens und dazu eine Musik, die vom lasziven Walzer über jazzige Tänze bis zum dadaistischen Duett reicht: „Ball im Savoy“ ist eine der legendären Berliner Jazz-Operetten Paul Abrahams. In den Hauptrollen dieser verrückten, verjazzten, verspielten Berliner Operette sind Frederike Haas und die Geschwister Pfister zu sehen. Mit: Bonn, Haas, Kittelmann, Marti, Schneider, Raptis, Yeginer; Tanzensemble, Chor, Staatsphilharmonie Nürnberg / Team: Paetzold, Huber, Costello, Peter, Dentler, Seidler, Vaask, Luczak / Kooperation von Oper und Schauspiel
CATCH ME IF YoU CAN Musical von Terrence McNally, Marc Shaiman und Scott Wittman
Pilot, Arzt, Anwalt – Frank Abagnale konnte jeden Beruf ausüben, denn er konnte vor allem eines: bluffen. „Catch Me If You Can“ lässt die entscheidenden Stationen seines aberwitzigen Lebens im wahrsten Sinne des Wortes Revue passieren. Das hochkarätig besetzte Musical-Ensemble präsentiert temporeiche Choreografien im Las-Vegas-Sound der 60er Jahre. Mit: Brunekreeft, Eul, Farkic, Hassan, A. Hochstrasser, Hüning, Jakobs, Johansson, Krischke, Lesiak, Louis-James, Pelzer, Schön, Weiler Team: Grimm, Mehmert, King, Kilian, Bauer, Wiedemann
„LoHENGRIN“ – RELIGIoNEN, KoNFLIKTE, INSZENIERUNGEN Eine Veranstaltung der FAU Erlangen-Nürnberg und des Staatstheaters Nürnberg
Von Wolfram von Eschenbach bis Richard Wagner ist Lohengrin ein schwieriger Held, der gern autonom wäre und doch immer wieder gehorcht. Ein Symposium des Instituts für Theater- und Medienwissenschaft der FAU und des Staatstheaters Nürnberg geht der Oper in Vorträgen und einer Podiumsdiskussion auf den Grund.
REPERTOIRE
35
LoHENGRIN Oper von Richard Wagner In dt. Sprache mit dt. und engl. Übertiteln
Clash der Kulturen in Antwerpen: Die Germanen um ihren Anführer Telramund haben Oberwasser, aber die Christen schicken den Gralsritter Lohengrin, ihre Wunderwaffe. Er befreit Elsa von schwerer Anklage und wird fast ein Volksheld, bevor ihn Intrigen, Missgunst und ein selbst auferlegtes Dogma wieder aus dem Land treiben. Mit: Dike, de Paula, Yoo, Heles, Karnolsky/Lehner, Kern, Kim, Laporte, Lee, Liu, Meyer, Newton, Seomun; Chor und Extrachor, Staatsphilharmonie Nürnberg / Team: Mallwitz/Rumstadt, Hermann, Schramm, Tasch, Vaask, Luczak
MADAMA BUTTERFLY Oper von Giacomo Puccini In ital. Sprache mit dt. und engl. Übertiteln
Für den amerikanischen Marineleutnant Pinkerton ist die junge Cio-Cio-San ein bloßer Zeitvertreib während seiner Stationierung in Japan. Sie dagegen hat alle Brücken zu ihrer Welt für ihn abgebrochen, und so bleibt ihr allein die Hoffnung, dass er eines Tages zurückkommen wird. Puccinis „Madama Butterfly“ ist ein Muss für alle Fans der italienischen Oper. Mit: Delic/Maltseva, Heles, Ismatullaeva/Newton, Girininkas/Kang, Kittelmann, Lee, Milo, Szlenkier; Chor, Staatsphilharmonie Nürnberg Team: Rumstadt/Huestege/Dominguez-Gonzalvo, Lanik, Hageneier, Vaask, Luczak
JAKoB LENZ Kammeroper von Wolfgang Rihm / In dt. Sprache mit dt. & engl. Übertiteln
Der feinsinnige Dichter Lenz verzweifelt am Irrsinn des modernen Lebens und an der Gleichgültigkeit seiner Freunde. Für ihn – wie für Georg Büchner, der ihm ein literarisches Denkmal gesetzt hat – gibt es nur zwei Auswege: privater Wahnsinn oder politische Aktion. Mit: Delic, Girininkas, Grüter, Kang, Kim, Kittelmann, Kupfer, Maltseva, Raptis, Staatsphilharmonie Nürnberg, Jugendchor des Lehrergesangvereins Nürnberg / Team: Rumstadt, Knabe, Haller, Uhlig
36
REPERTOIRE
schauspiel AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA) von Philipp Löhle
In Randhausen herrschen unhaltbare Zustände: Wildschweine übertrampeln willkürlich Staatsgrenzen, Türen bleiben unverschlossen und Kinder treffen sich angeblich im Wald mit einem Troll. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis hier etwas passiert … „Eine fulminant dystopisch-utopische Groteske, die am Nürnberger Staatstheater sehr präzise ins Herz unserer Zeit trifft, die gerade aus den Fugen zu geraten droht, wenn wir nicht aufwachen.“ (Bayerischer Rundfunk) Mit: Bernau, Cüppers, Hochstrasser, Leue, Mühlen, Pulst, Rubino, Schebesch / Team: Gloger, Bornkamm, Rapoport
DAs DING von Philipp Löhle
Eine Globalisierungskomödie über afrikanische Bauern, chinesische Trikots, Schweizer Waffenschmuggel, Liebe, einen Koi – und die Frage nach den Auswirkungen unseres Handelns in einer vernetzten Welt. „Ein Abend, der mit Leichtigkeit komplex ist!“ (nachtkritik.de) Mit: Bernau, Djuren, Kahnert, Klimovitskaya, Pulst Team: Gloger, Oswald, Jud
DIE MÖWE von Anton Tschechow
Mit beiläufiger Grausamkeit lieben die Sommergäste eines Landgutes aneinander vorbei und suchen nach dem Glück oder wenigstens der Wahrheit in der Kunst. „Zwei Stunden Hochspannung“ (Landshuter Zeitung) Mit: Arnold, Bernau, Hochstrasser, Kästner, Klimovitskaya, Köhli, Leue, Nunner, Rubino, Yeginer / Team: Lenk, Oswald, Wallum, Esser
REPERTOIRE
37
DER sANDMANN von E.T.A. Hoffmann
Jeden Abend erzählt die Mutter grausige Geschichten vom Sandmann. Ihm gibt der kleine Nathanael die Schuld, als der Vater bei heimlichen alchemistischen Experimenten ums Leben kommt. Verlobt mit Clara scheint er sein Trauma überwunden zu haben, doch dann blickt er in die Augen der rätselhaften Olimpia ... In der Tradition der dunklen Romantik eröffnet die Novelle einen Kosmos zwischen Realität und Traum, Sehnsucht und Wahn, dessen Bilderreichtum wie für das Theater geschaffen ist. Mit: Bernau, Büschelberger, Damerius, Djuren, Kästner, Klimovitskaya, Mühlen, Pulst, Tuxhorn, Yeginer, Statisterie / Team: Weyde, Hohmann, Leander, Leboeq
DIE FÜRCHTERLICHEN TAGE DEs sCHRECKLICHEN GRAUENs (UA) von Roman Ehrlich, Theaterfassung von Andrea Vilter
Der sympathische, etwas untüchtige Mittdreißiger Moritz wird überraschend zur Teilnahme an einem Horrorfilmprojekt eingeladen. Er sagt sofort zu, denn schon immer hatte er den heimlichen Wunsch, vor der Kamera einen aufwändig animierten Tod zu sterben. „Ein formidabel gespieltes Solo“ (Süddeutsche Zeitung) Eine „Riesengeschichte [..] in erstaunlicher Variationsbreite auf der kleinsten Bühne [...] in Fahrt gebracht.“ (Bayerische Staatszeitung) Mit: Bernau, Dresp / Team: Lenk, Kratochwil, Rapoport
DIE MUsIK WAR sCHULD (UA) Ein Nürnberger Liederabend von Selen Kara und Vera Mohrs
Eine Suche in den Tiefen der Stadt: nach Musik - von Pachelbel bis Rio Reiser - und Geschichten, die über die Zeiten hinweg ihre Atmosphäre prägen. „Aus diesem hinreißenden Liederabend können selbst eingefleischte Nürnberger noch was lernen.“ (Nürnberger Nachrichten) Mit: Cüppers, Kästner, Köhli, Mohrs, Salfeld, Schebesch, Yeginer Team: Kara, Mohrs, Merkel, Schories
38
REPERTOIRE
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG (UA) von Petra Hůlová
In der nahen Zukunft hat eine feministische Bewegung ein gesamtgesellschaftliches Umerziehungsprogramm ins Leben gerufen. Menschen sind schließlich stärker als ihre angebliche Natur. Der Traum: Eine Welt ohne Sexismus und sexuelle Gewalt. Satirisch und kontrovers befragt die tschechische Erfolgsautorin P. Hůlová den Weg in eine bessere Zukunft. „Ein ausdrucksstarkes deutsch-tschechisches SchauspielerQuartett.“ (Bayerische Staatszeitung) Mit: Donutil, Haváčová, Leue, Mühlen Team: Petras, Talacko, Plathe, Kleemann Koproduktion mit den Städtischen Bühnen Prag
HERZLICHEs BEILEID von Georges Feydeau
Kunst, Körper, Geld (und deren zuweilen erstaunlich enge Verquickung) nimmt der französische Meister der Salonkomödie in seinem so turbulenten wie perfiden Ehekriegs-Einakter aufs Korn. Wer hat? Wem mangelt‘s wo? Wo ist die Grenze zwischen Sein und Schein? Und dann klopft auch noch im völlig falschen Moment der Tod an die Tür. Mit: Arnold, Nolting, Nunner, Ünlü / Team: Dorn, Nitzsche, Staykova
KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL (DSE) von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields
„Slapstick, Klamauk, Musik, Akrobatik und ein Schuss Screwball – [Das Stück] hat alles, was das Boulevard-Herz begehrt. [Die] lustvoll überdrehte Räuberpistole liefert dem furios aufspielenden Ensemble letztlich nur den Vorwand, um eine atemlose Nonstop-Nonsens-Revue auf die Bretter zu stellen. […] Smells like neuer Publikumsrenner.“ (Nürnberger Nachrichten) Mit: Cüppers, Djuren, Kahnert, Köhli, Mühlen, Pulst, Rubino, Salfeld, Schebesch / Team: Brey, Hachmann, Esser, Schweiger
REPERTOIRE
39
LAZARUs Ein Musical von David Bowie und Enda Walsh
Bowies erstes Musical (mit Welthits von „Heroes“ bis „Life on Mars“) ist auch sein Requiem. Das Libretto knüpft an die Geschichte des Außerirdischen aus „Der Mann, der vom Himmel fiel“ an, dem Bowie 1976 seine enigmatisch-alterslose Aura lieh. Eine poetische Reise in Zwischenbereiche von Wachen, Traum, Leben und Tod. „Hoch intensive zwei Stunden“ (Mittelbayerische Zeitung) Mit: Damerius, Djuren, Klimovitskaya, Köhli, Mohrs, M. Nest, Nolting, Tuxhorn, Ünlü / Band: Cuni Rodriguez, Graf, Krechlak, Mohrs, Nolting, Randlkofer, Rapoport, Treimer / Team: T. Nest, Mohrs, Rapoport, Heyne, Buffetrille
MEIsTERKLAssE von Terrence McNally
In einer fiktiven Meisterklasse gibt Maria Callas Momente ihres Lebens preis, vor allem aber eröffnet sich ihr Kunstverständnis zwischen absoluter Hingabe und eiserner Disziplin. Ein Abend über eine faszinierende Künstlerin mit Musik von Bellini, Puccini und Verdi. „Eine wunderbare Hommage an eine einzigartige Künstlerin!“ (Nürnberger Zeitung) Mit: Büschelberger, Fernandes, Greco, N. Kim, Liu; Egger / Team: Schmitt, Paetzold, Siegl / Kooperation von Schauspiel und Oper
MACBETH von William Shakespeare in einer Fassung von Philipp Preuss
„Ich habe die Tat getan.“ In Shakespeares Tragödie der fatalen Prophezeiungen reichen sich die Mächte des Ehrgeizes und die Alpträume des Gewissens ihre blutigen Hände. Regisseur Philipp Preuss erzählt sie als unabschüttelbaren Kreislauf der Schuld, aus dessen Verstrickung niemand entrinnen kann. „Ein lebendiges Gemälde über die Verrohtheit der Welt“ (Nürnberger Nachrichten) Mit: Bartolome, Mies, Mühlen, Nolting, Rubino, Tuxhorn Team: Preuss, Aubrecht, Heidebrecht, Keller, Vaask
Kylián / Goecke / Montero
REPERTOIRE
41
TEUTONA
ODER VORBEREITUNG ZUKÜNFTIGER VORSTELLUNGEN DER ESSAYPERFORMANCE TEUTONA VON OLIVER ZAHN (UA)
Training ist Vorbereitung auf eine mögliche Zukunft. Bei TEUTONA ist darum jede Vorstellung auch die Vorbereitung auf zukünftige Vorstellungen. Aber wer trainiert hier? „Der Blick, den Oliver Zahn in seinem Stück ‚Teutona‘ auf den an sich selbst arbeitenden Menschen wirft, ist weder voyeuristisch noch wirklich spöttisch. Amüsant aber schon.“ (Nürnberger Zeitung) Mit: Malte Scholz / Team: Zahn, Kansy Eine Produktion von HAUPTAKTION und dem Staatstheater Nürnberg, gefördert durch den Fonds Darstellende Künste. In Kooperation mit dem Theater Rampe Stuttgart, der ARGEkultur Salzburg und der Schwankhalle Bremen.
kOnzert FESTWIESENKONZERT 8. Philharmonisches Konzert
Zum Abschluss der Spielzeit führt die Staatsphilharmonie mit mehreren Nürnberger Chören Brittens großes Oratorium „War Requiem“ auf, zuvor erklingt die Uraufführung „Perseus & Androméda – über das Schicksal hinaus für großes Orchester“ von Konstanzia Gourzi. Vor dem abendlichen Konzert gibt es eine Orgelimprovisation von Martin Sturm und Einführungen zu den beiden Werken. ab 17:30 Orgelimprovisation und Künstlertalk mit Martin Sturm / Einführung und Publikumsdiskussion mit der Komponistin Konstantia Gourzi / Werkeinführung „War Requiem“ mit Joana Mallwitz 20:00 Festwiesenkonzert Konstanzia Gourzi: Perseus & Androméda – über das Schicksal hinaus für großes Orchester / Benjamin Britten: War Requiem op. 66 Mit: Anne Derouard, Sopran; Tadeusz Szlenkier, Tenor; Sangmin Lee, Bariton; Martin Sturm, Orgel; Chor des Staatstheaters Nürnberg; Tölzer Knabenchor; Konzertchor LGV Nürnberg; Hans Sachs-Chor; Philharmonischer Chor Nürnberg; Staatsphilharmonie Nürnberg; Joana Mallwitz, Dirigentin In Kooperation mit dem Musikfest ION
42
REPERTOIRE / KARTEN UND INFOS
BLUE NOTE & BLUE NOTE FOR FAMILY Klassik Open Air im Luitpoldhain
Das größte Klassik Open Air Europas geht unter der Leitung von Generalmusikdirektorin Joana Mallwitz mit sommerlichen Melodien und jazzigen Rhythmen in eine neue Runde. Durch das Familienkonzert am Vormittag führt KiKa-Moderator Juri Tetzlaff. Mit: Michail Lifits, Klavier; Andreas Ottensamer, Klarinette; Joana Mallwitz, Dirigentin; Staatsphilharmonie Nürnberg In Kooperation mit dem Kulturreferat der Stadt Nürnberg
KARTEN UND INFOS KARTENPREISE NACH SPIELSTÄTTEN Opernhaus * (Oper, Ballett, Konzert) Meistersingerhalle *
7,70 € - 86,90 € 21,30 € - 44,10 €
Schauspielhaus* (Schauspiel, Ballett)
14,30 € - 52,00 €
Kammerspiele *
14,30 € - 39,20 €
3. Etage*
5,50 € - 15,30 €
* Ausgenommen Sonderveranstaltungen STAATSTHEATER-HOTLINE 0180-1-344-276 (Festnetz 3,9 ct/Min, Mobil bis zu 42 ct/Min)
Mo–Fr 09:00–20:00 Uhr, Sa 09:00–18:00 Uhr Online-Kartenverkauf: WWW.STAATSTHEATER-NUERNBERG.DE THEATERKASSE IM OPERN- UND IM SCHAUSPIELHAUS Richard-Wagner-Platz 2–10 (Eingangsfoyer) Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr, Sa 09:00-13:00 Uhr
Wahnfried-Konzerte zur Festspielzeit: 30. Juli bis 26. August 2019
VGN VGN-Tickets einfach ausdrucken, per Post oder aufs Handy
Online zur VGN-Fahrkarte – hier liegen Sie richtig.
Jetzt registrieren:
shop.vgn.de
KARTEN UND INFOS
45
In den Theaterferien sind wir an Telefon und Tageskasse wie folgt erreichbar: Vom 29.07. bis einschließlich 06.09.2019 ist die Tageskasse im Opernhaus sowie die Hotline von Montag bis Freitag von 10.00 – 15.00 Uhr besetzt. Die Tageskasse im Schauspielhaus bleibt während der Theaterferien geschlossen. Die Abendkassen in den Spielstätten öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn; hier erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Aufführung. Parkplätze für Menschen mit Behinderung befinden sich auf dem Richard-Wagner-Platz zwischen Opern- und Schauspielhaus – Zufahrt über Frauentorgraben. ABONNEMENTBÜRO Grasersgasse 25-29, 90402 Nürnberg Tel. 0911-231-35 13 oder -10846 (Angelika Koppernock, Gisela Gottschalk) abonnement@staatstheater-nuernberg.de Mo, Di, Do 09:00 -16:00 Uhr, Mi und Fr 09:00 -12:30 Uhr (in den Theaterferien vom 29.07. bis 10.09.2019, Mo–Fr 9.00–12.30 Uhr) Das Abonnementbüro ist in der Zeit vom 05.08. bis 23.08.2019 sowie am 11.09.2019 geschlossen. WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN Kultur Information Königstr. 93, Tel. 0911-231-40 00 NN-Ticket-Corner (Mauthalle) Hallplatz 2, Tel. 0911-216-22 98 Franken-Ticket Fürth Kohlenmarkt 4, 90762 Fürth, Tel. 0911-74 93 40 Erlangen-Ticket E-Werk, Fuchsenwiese 1, Tel. 09131-80 05 55 SIE MÖCHTEN „ZEHN“ NICHT VERPASSEN? Dann abonnieren Sie das Monatsheft des Staatstheaters und gegen Übernahme der Portokosten wird Ihnen das Heft jeden Monat zugeschickt. Infos unter 0180-1-344 276 oder info@staatstheater-nuernberg.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Stiftung Staatstheater Nürnberg Stiftungsvorstand: Jens-Daniel Herzog (Staatsintendant) und Christian Ruppert (Geschäftsführender Direktor) Das Staatstheater Nürnberg ist eine Stiftung öffentlichen Rechts unter gemeinsamer Trägerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nürnberg. Fotos: Konrad Fersterer, Philipp Löhle, Nikolaj Lund, Pedro Malinowski, Uwe Niklas, Ludwig Olah, Ingo Schweiger, Bettina Stöß, Michael Ullrich, Jesús Vallinas Titelbild: Lohengrin / Foto: Bettina Stöß Gestaltung: Julia Elberskirch, Jenny Hobrecht Corporate Design: Bureau Johannes Erler Redaktion: Dramaturgie, Künstlerisches Betriebsbüro, Marketing Druck und Anzeigen: Offsetdruck Buckl Premium-Partner:
Partner: Hauptsponsor Staatstheater Nürnberg
Hauptsponsor Ballett
Wir danken den Fördervereinen Freunde der Staatsoper Nürnberg e.V., Damenclub zur Förderung der Oper Nürnberg, OPERA VIVA e.V. – Patronatsverein des Staatstheaters Nürnberg, Schauspiel Nürnberg e.V., den Ballettfreunden des Staatstheater Nürnberg e. V. sowie den Freunden der Staatsphilharmonie Nürnberg e.V. für ihre Unterstützung.
CMYK
nuernberg.oska.com
Trödelmarkt 45 90403 Nürnberg
Telefon 0911/2355930
Kreuzgangspiele Feuchtwangen Sommer 2019 www.kreuzgangspiele.de /// Wilhelmine von Hillern
Die Geierwally /// Robert Thomas
Acht Frauen /// Otfried Preußler
Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete