MÄRZ 2019
Liebes Publikum, seit mehr als 20 Jahren streiten sich Politikwissenschaftler*innen, ob es so etwas wie den „Kampf der Kulturen“ gibt. Bilden Kulturen und Religionen die Trennlinien des 21. Jahrhunderts nach dem Ende der großen Ideologien? Oder wird hier nur ein Schauplatz aufgemacht, um der allumfassenden Gier nach Macht und Geld neue Namen zu geben? Sicher ist: Kulturen sind meistens übergriffig. Menschen werden misstrauisch, wenn andere anders denken, leben und beten. Von diesem Misstrauen und Unverständnis handelt das Theater immer wieder. Kulturelle Konflikte können zwischen Zivilisationen ausbrechen wie in „Madama Butterfly“ und „Norma“; innerhalb eines Dorfs wie in Philipp Löhles neuem Stück „Am Rand (Ein Protokoll)“; zwischen den Geschlechtern wie in „Eine kurze Geschichte der Bewegung“. Mal untergräbt die Liebe die Grenzen zwischen den Kulturen, mal die Neugier, mal der Humor. Und manchmal, viel zu oft, bleibt der Abgrund unüberwunden. Aber damit dürfen wir uns nicht abfinden. Ihr Jens-Daniel Herzog Staatsintendant
EINS
Mit Herz und Seele… ... startet die Staatsphilharmonie Nürnberg im März ein neues Format: Gemeinsam mit der Gustav-Adolf-Gedächtniskirche geben die Musiker*innen ein Konzert für Menschen mit und ohne Demenz. Ein zwangloser und barrierefreier Rahmen soll dementen Menschen und ihren Angehörigen ermöglichen, das etwa einstündige musikalische Programm zu genießen.
HERZ UND SEELE Musik für Menschen mit und ohne Demenz 1. März in der Gustav-Adolf-Gedächtniskirche
ZWEI
ПЕСНИ И ПОЭЗИЯ Nachtetage: sONGs & POETRY
Russland Spezial 1. März in der 3. Etage
DREI Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Angeführt wird es von Norma, einer unerbittlichen Druidin. Sie wehrt sich gegen die Römer, als hätte sie einen Zaubertrank, der unbesiegbar macht… Nur einen einzigen Römer kann sie nicht hassen. Mit ihm steckt sie, im wahrsten Sinne des Wortes, heimlich unter einer Decke. Und das kann nicht gut gehen.
NoRMA Oper von Vincenzo Bellini ab 2. März im Opernhaus
VIER Ein zentrales Motiv Deines Stücks sind Grenzen. Warum, glaubst Du, setzen Menschen sich und anderen Grenzen? Philipp Löhle: Wenn ich das wüsste... Ich glaube, es fängt mit unseren Körpern und Gehirnen an. Die hören – einfach so – irgendwo auf und das ist natürlich seltsam, denn wenn ich wo aufhöre, muss da was anderes anfangen und das will ich einerseits wissen, andererseits weiß ich aber überhaupt nicht, was da kommt, also bin ich verunsichert, also weiß ich nicht, soll ich da wirklich hingehen? Was, wenn es nichts Gutes ist? Das ist dann das Gehirn, das diese Fragen stellt. Ist doof, aber es kann eben auch nicht aus sich raus. Es ist ja auch nur in diesem einen Körper und weiß nicht, wie es ist, in einem anderen Körper zu sein. So gesehen sind Grenzen wahrscheinlich religiös oder metaphysisch, weil sie die reizvolle Angst des Unbekannten erzeugen. Und bei Unbekanntem bleibt nur Rückzug, Egoismus, Ab-Grenzung. Als Schauplatz hast Du Dir den fiktiven Ort Randhausen ausgedacht. Nicht weit weg von Nürnberg, irgendwo in der oberpfälzischen Provinz, wo sich Wildschwein und Rehkitz gute Nacht sagen. Nicht gerade eine Krisenregion.
PL: In meinem Stück geht es um die Dynamik einer Gruppe, einer Dorfgemeinschaft. Die Frage ist, wie kann sich aus dem Nichts heraus eine Bedrohung, ein Konflikt, eine Gefahr, Krieg entwickeln. Die Leute in diesem Dorf haben keine Probleme. Es geht ihnen gut. Sie wohnen eben nicht in einer Krisenregion und trotzdem werden sie von einer Angst eingenommen, für die es gar keinen Grund gibt. Am Ende des Textes durchzieht eine Grenze die Geschichte selbst: Auf der einen Seite die Katastrophe, auf der anderen die Idylle. Wie ist das bei Dir, bist Du lieber Apokalyptiker oder Utopist? PL: Ganz klar Utopist! Ich bin sogar so naiv zu sagen, wir haben alle Möglichkeiten, wir können alles schaffen, es ist alles möglich, wirklich ALLES. Das einzige, was uns dabei im Weg steht, sind wir selbst.
AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA) von Philipp Löhle ab 9. März in den Kammerspielen
FÜNF Okay, wir stellen diese Geräte her, und man kann diese Geräte verwenden, um jemanden zu töten, ja sicher. Aber Sie brauchen nicht unbedingt eines dieser Geräte, um jemanden zu töten. Waffen sind nicht tödlich. Das ist Quatsch. Eine Waffe selbst ist erst mal nur Metall und Plastik. Völlig ungefährlich. Sie wird doch erst durch den gefährlich, der sie bedient… Philipp Löhle: „Feuerschlange“
Eine Lesung anlässlich der „IWA Outdoor Classics“ in Nürnberg. Europas größter Waffenmesse.
NACHTETAGE: „OHNE MICH IST MEIN GEWEHR NUTZLOS!“ Diskurs & Aktivismus zur Waffenmesse mit Philipp Löhles Stück „Feuerschlange“ 8. März in der 3. Etage
SECHS „Kult“ ist ein Wort, das uns leicht von den Lippen geht. Kaum kann sich jemand eine Zeit lang in der Öffentlichkeit behaupten, wird er zum Kult erklärt. Bald darauf ist davon nicht mehr die Rede, sodass klar ist: Kulte können kommen und gehen. Verschwundene Kulte überleben manchmal in der Musik. „Sieidi“ ist eine Kultstätte der Samen, die im gleichnamigen Konzert des finnischen Komponisten Kalevi Aho wieder aufersteht. Zarathustra oder Zoroaster ist ein Prophet, der die strenge Teilung der Welt in ein gutes und ein böses Prinzip lehrte und damit sogar noch das frühe Christentum beeinflusste. Das 5. Philharmonische Konzert wird mit „Sieidi“ und „Also sprach Zarathustra“ zu einer Kultveranstaltung – im wahrsten Sinne des Wortes: Im Zentrum steht das kultische Instrument schlechthin: die Trommel.
FEUERWERk DER TROMMELN 5. Philharmonisches Konzert Mit Werken von Kalevi Aho und Richard Strauss 15. März in der Meistersingerhalle
SIEBEN
DÜRER‘S DOG Tanzstück von Goyo Montero zum letzten Mal am 22. März
ACHT Man sagt, dass jeder Schmetterling, Wenn er jenseits des Meeres In die Hand eines Menschen fällt, Von einer Nadel durchbohrt Und an ein Brett geheftet wird! Cio-Cio-San, Finale I
MADAMA BUTTERFLY Oper von Giacomo Puccini ab 23. März im Opernhaus
NEUN Mit 23 veröffentlichte die tschechische Autorin Petra Hůlová ihren ersten Roman – der prompt ein Bestseller wurde. Seitdem gilt sie als eines der größten Talente der tschechischen Literatur. Ihren neuesten Roman bringt Armin Petras in Kooperation mit den Städtischen Bühnen Prag auf die Bühne der Kammerspiele. Dabei spielen deutsche und tschechische Schauspieler*innen gemeinsam in und mit ihren Muttersprachen.
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG (UA) von Petra Hůlová ab 24. März in den Kammerspielen
„Do dekády skoncujeme s ko zlími tanci zvířecích námluv!“ hat Rita in ihrer damaligen Rede im Europaparlament gesagt, „In spätestens zehn Jahren ist Schluss mit Macho-Gehabe“, und wiewohl das Ganze jetzt doch etwas länger dauert:
ta chvíle je na dosah dieser Moment steht kurz bevor, und wann immer ich ihn mir vorstelle, dann als eine Wiese voller
a kdo je muž a kdo je žena je zřejmé, ale napro sto novým způsobem und Menschen,
wer davon ein Mann und wer eine Frau ist, wird zwar sofort klar, dies jedoch auf völlig neue Weise.
ZEHN Sie liebten sich beide, doch keiner ¶ Wollt’ es dem Andern gestehn; ¶ Sie sahen sich an so feindlich, ¶ Und wollten vor Liebe vergehn. Sie trennten sich endlich und sah’n sich ¶ Nur noch zuweilen im Traum; ¶ Sie waren längst gestorben, ¶ Und wussten es selber kaum. Heinrich Heine LIEDER IM GLUCK: FRAUENLIEDER Liederabend mit Katrin Heles 24. März im Gluck-Saal
N STZ VR NRNBRG #5
17
Es geht doch immer um Effizienz und Sparsamkeit, auch in der Sprache, und mir ist aufgefallen, dass ich sehr selten die Buchstaben X und Y verwende, weshalb ich beschlossen habe, in Zukunft ganz darauf zu verzichten, auch das F scheint mir überbewertet, da es mit Leichtigkeit durch V ersetzt werden kann, und so gesehen kann natürlich auch das C für alle Zetts stehen – wir erinnern uns an die historische Schreibweise von Centrum – womit wir also schon vier Buchstaben entlassen hätten, ganz zu schweigen von den vielen Umlauten und ihrer elitären Sonderstellung, gerade in Ceiten des Internets ceigen sie ihre volle Unbrauchbarkeit, GLOBALISIERUNGSUNTAUGLICH, weg damit, uebers scharve S muessen wir erst gar nicht reden, das schavvt sich selbst ab, ebenso ale Dopelkonsonanten, manierierter Unsin, oder grosbuchstaben, wocu? als ob die leute nur lesen koenten, wen ab und cu ein buchstabe grosgeschrieben wird? unvasbar wie viel platc man dadurch gewint, mehr invo in weniger ceichen war nie! Ud wn wr dn nch d vkl wglsn nd l pnkt nd kms nd vrgcchn...WHNSN!!! hr hstrnt phlp lhl
SPIEL PLAN MÄRZ 2019
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS
19:30-22:45 / Einführung 19:00
19:30-21:20 / Einführung 19:00
CoSÌ FAN TUTTE
MACBETH
Oper von W. A. Mozart Abo W1/W2, begr. Verkauf
von W. Shakespeare freier Verkauf
FR 01.
19:30-22:25 / Einführung 19:00 Wiederaufnahme
NoRMA
SA 02.
So 03.
Mo 04.
Di 05.
Oper von V. Bellini Abo V1/V2, begr. Verkauf
19:30-21:40
DIE MÖWE
von A. Tschechow Abo S4, begr. Verkauf
19:00-22:15 / Einführung 18:30
19:00-21:10 / Einführung 18:30
CoSÌ FAN TUTTE
EIN sTEIN FING FEUER
Oper von W. A. Mozart Abo FSO, begr. Verkauf
„Die kahle Sängerin“, „Die Unterrichtsstunde“ und andere Texte von E. Ionesco Abo S3, begr. Verkauf
20:00-21:30 / Einführung 19:30
DÜRER’S DOG
Tanzstück von G. Montero Abo BR1/BR2, begr. Verkauf 19:30
19:30
BALL IM SAVoY
LAZARUs
Operette von P. Abraham Abo R1/R2, begr. Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo T2 , begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
19:30-20:50
15:00-16:00 Gustav-Adolf-Gedächtniskirche
DIE MUsIK WAR sCHULD (UA)
Ein Nürnberger Liederabend von S. Kara und V. Mohrs Abo S6, begr. Verkauf
HERZ UND SEELE
Musik für Menschen mit und ohne Demenz freier Eintritt
FR 01.
22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: SONGS & POETRY Russland Spezial freier Eintritt
19:30-21:00 / Einführung 19:00 zum letzten Mal
AUFFÜHRUNG EINER GEFÄLsCHTEN PREDIGT ÜBER DAs sTERBEN (UA)
13:00-14:30, Opernhaus
FASZINATIoN THEATER Führung im Opernhaus freier Verkauf
SA 02.
von B. Nikitin und M. Scholz freier Verkauf 22:00, 3. Etage
DIE GOLDENE TRÄNE freier Verkauf
15:00-16:30, Opernhaus
FASZINATIoN THEATER Führung im Opernhaus freier Verkauf
So 03.
Mo 04. 19:00-20:00 / Einführung 18:30
Öffentliche Probe zu AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA) freier Verkauf
Di 05.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE Mi 06.
Do 07.
Fr 08.
SCHAUSPIELHAUS
20:00-21:30 / Einführung 19:30
19:30-21:50
DÜRER’S DOG
KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL (DSE)
Tanzstück von G. Montero freier Verkauf
von J. Sayer, H. Lewis und H. Shields freier Verkauf
19:30-22:45 / Einführung 19:00
19:30-21:50
CoSÌ FAN TUTTE
KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL (DSE)
Oper von W. A. Mozart Abo C, begr. Verkauf
von J. Sayer, H. Lewis und H. Shields freier Verkauf
19:30-22:25 / Einführung 19:00
19:30
NoRMA
LAZARUs
Oper von V. Bellini Abo S1, begr. Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh freier Verkauf
Sa 09.
So 10.
Mo 11.
11:30-13:00
19:00-20:50 / Einführung 18:30
WOCHE DER BRÜDERLICHkEIT
MACBETH
geschlossene Veranstaltung
von W. Shakespeare Abo M, begr. Verkauf
19:30-21:50
MEIsTERKLAssE
von T. McNally Abo H2, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
19:30-21:50, 3. Etage
LIVE AUDIOKOMMEN TAR ZU „KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL“
Mi 06.
mit P. Löhle und C. Brey freier Eintritt
13:00-14:00, Germanisches Nationalmuseum
PHIL & LUNCH freier Eintritt
22:00, 3. Etage
Do 07.
Fr 08.
NACHTETAGE: DISKURS & AKTIVISMUS freier Eintritt
19:30
13:00-14:30, Opernhaus
AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA)
FASZINATIoN THEATER
19:00-20:20
Macbeth
von P. Löhle Abo KX, begr. Verkauf anschließend Premierenfeier
DIE MUsIK WAR sCHULD (UA)
Ein Nürnberger Liederabend von S. Kara und V. Mohrs freier Verkauf
Familienführung im Opernhaus freier Verkauf
Sa 09.
So 10.
Mo 11.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
SCHAUSPIELHAUS 19:30-21:50
KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL (DSE)
Di 12.
von J. Sayer, H. Lewis und H. Shields freier Verkauf
18:30-20:00
Mi 13.
Öffentliche Probe zu MADAMA BUTTERFLY Oper von G. Puccini freier Verkauf
19:30-21:10 / Einführung 19:00
DIE TROERINNEN / POsEIDON-MONOLOG
Do 14.
von Euripides/K. Küspert Abo N, begr. Verkauf
19:30-22:30
19:30
CATCH ME IF YoU CAN
LAZARUs
Musical von T. McNally, M. Shaiman und S. Wittman freier Verkauf
Fr 15.
20:00-22:00 / Einführung 19:15 Meistersingerhalle
FEUERWERk DER TROMMELN
5. Philharmonisches Konzert mit Werken von K. Aho und R. Strauss Abo K/S5, begr. Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo H1, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN Di 12.
19:00, 3. Etage
DIE FÜRCHTERLICHEN TAGE DEs sCHRECK LICHEN GRAUENs (UA)
5. Philharmonisches Konzert
Mi 13.
von R. Ehrlich, Theaterfassung von A. Vilter freier Verkauf 20:15-22:15, 3. Etage zum letzten Mal
DAs KABINETT DER VEREINIGTEN VERGAN GENHEITEN (UA)
Do 14.
von geheimagentur und Ensemble freier Verkauf anschl. Publikumsgespräch 19:30
AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA) von P. Löhle freier Verkauf
22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: sEssION + X freier Eintritt
Fr 15.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE
Sa 16.
SCHAUSPIELHAUS
19:30-21:00 / Einführung 19:00
19:30-21:50
DÜRER’S DOG
MEIsTERKLAssE
Tanzstück von G. Montero Abo S2, begr. Verkauf
von T. McNally Abo E, begr. Verkauf
11:00-12:00, Gluck-Saal
19:00-20:40 / Einführung 18:30
Matinee zu MADAMA BUTTERFLY
DIE TROERINNEN / POsEIDON-MONOLOG
Oper von G. Puccini freier Verkauf
von Euripides/K. Küspert Abo D, begr. Verkauf
15:00-17:00, Gluck-Saal
So 17.
FÜNF VOR ACHT
5. Kammerkonzert mit Werken von F. Mendelssohn Bartholdy und L. Spohr Abo PH, begr. Verkauf 19:00-21:55 / Einführung 18:30
NoRMA
Oper von V. Bellini Abo U, begr. Verkauf
Mo 18.
14:45-17:15, Gluck-Saal
MUSIKALISCHER DAMENTEE freier Verkauf
Di 19.
14:45-17:15, Gluck-Saal
19:30-21:40
MUSIKALISCHER DAMENTEE
DIE MÖWE
freier Verkauf
Mi 20. Do 21.
von A. Tschechow freier Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
19:30-21:00
13:00-14:30, Opernhaus
DAs DING
FASZINATIoN THEATER
von P. Löhle Abo K31, begr. Verkauf
Führung im Opernhaus freier Verkauf
15:00-16:30, Schauspielhaus
Sa 16.
FAsZINATION THEATER Führung im Schauspielhaus freier Verkauf
So 17.
Mo 18.
Di 19. Mi 20. Die Troerinnen/ Poseidon-Monolog
Do 21.
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE Fr 22.
20:00-21:30 / Einführung 19:30 zum letzten Mal
DÜRER’S DOG
Tanzstück von G. Montero freier Verkauf 19:30-22:15 / Einführung 19:00 Premiere
Sa 23.
MADAMA BUTTERFLY
Oper von G. Puccini Abo P, begr. Verkauf anschließend Premierenfeier
SCHAUSPIELHAUS 19:30-21:40 / Einführung 19:00
EIN sTEIN FING FEUER
„Die kahle Sängerin“, „Die Unterrichtsstunde“ und andere Texte von E. Ionesco freier Verkauf
19:30-21:20 / Einführung 19:00
MACBETH
von W. Shakespeare freier Verkauf anschl. Publikumsgespräch
15:30-18:45 / Einführung 15:00
CoSÌ FAN TUTTE
So 24.
Oper von W. A. Mozart Abo G, begr. Verkauf 20:00-21:30, Gluck-Saal
LIEDER IM GLUCK: FRAUENLIEDER
Liederabend mit Katrin Heles freier Verkauf
Mo 25.
Di 26. Mi 27.
19:30-22:30
CATCH ME IF YoU CAN Musical von T. McNally, M. Shaiman und S. Wittman freier Verkauf
19:30
BALL IM SAVoY
Operette von Paul Abraham Abo A, begr. Verkauf 19:30-22:15 / Einführung 19:00
MADAMA BUTTERFLY
Oper von G. Puccini Abo B, begr. Verkauf
Catch Me If You Can
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
22:00, 3. Etage
NACHTETAGE: FREIsTIL
Fr 22.
freier Eintritt
19:00, 3. Etage
13:00-14:30, Opernhaus
DIE FÜRCHTERLICHEN TAGE DEs sCHRECK LICHEN GRAUENs (UA)
FASZINATIoN THEATER Führung im Opernhaus freier Verkauf
Sa 23.
von R. Ehrlich, Theaterfassung von A. Vilter freier Verkauf 19:00 / Einführung 18:30 Premiere
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG (UA)
11:00-12:00, Opernhaus
FASZINATIoN THEATER
Familienführung im Opernhaus freier Verkauf
von P. Hůlová Abo KX, begr. Verkauf anschließend Premierenfeier
So 24.
Mo 25.
Di 26. Mi 27.
Das Ding
OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE Do 28.
Fr 29.
SCHAUSPIELHAUS
19:30-22:25 / Einführung 19:00
19:30-21:10 / Einführung 19:00
NoRMA
DIE TROERINNEN / POsEIDON-MONOLOG
Oper von V. Bellini Abo S3, begr. Verkauf
19:30 freier Verkauf
NÜRNBERGMUSIK: SALUT SALON
von Euripides/K. Küspert freier Verkauf anschl. Publikumsgespräch 19:30-21:50
MEIsTERKLAssE von T. McNally freier Verkauf
www.nuernbergmusik.de
Sa 30.
11:30-13:00
19:30
Öffentliche Probe zu KYLIAN / GOECKE / MONTERO
LAZARUs
Choreografien von J. Kylián, M. Goecke und G. Montero (UA) freier Verkauf
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh freier Verkauf
19.30-22:45 / Einführung 19:00
CoSÌ FAN TUTTE
Oper von W. A. Mozart Abo L, begr. Verkauf 19:00-21:55 / Einführung 18:30 zum letzten Mal
NoRMA So 31.
Oper von V. Bellini freier Verkauf Norma
19:00
LAZARUs
Ein Musical von D. Bowie und E. Walsh Abo T1, begr. Verkauf
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE
ANDERE SPIELORTE / FÜHRUNGEN
19:30-21:00
DAs DING
Do 28.
von P. Löhle freier Verkauf
22:00, 3. Etage
Fr 29.
NACHTETAGE: FREIsTIL freier Eintritt
15:00-16:00
19:30, Städtische Bühnen Prag
RUSALKA, MEERJUNGFRAU
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG (UA)
Musiktheater für Kinder freier Verkauf
von P. Hůlová
Sa 30.
17:00-18:00
RUSALKA, MEERJUNGFRAU
Musiktheater für Kinder freier Verkauf
15:00-16:00
11:00-12:00, Opernhaus
RUSALKA, MEERJUNGFRAU
FASZINATIoN THEATER
17:00-18:00
19:30, Städtische Bühnen Prag
RUSALKA, MEERJUNGFRAU
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG (UA)
Musiktheater für Kinder freier Verkauf
Musiktheater für Kinder freier Verkauf
Führung im Opernhaus freier Verkauf
von P. Hůlová
So 31.
32
VORSCHAU
VORSCHAU: APRIL OPERNHAUS / MEISTERSINGERHALLE o MADAMA BUTTERFLY: 05., 08., 14., 20.04. o Ball im Savoy: 06., 22.04. o CoSÌ FAN TUTTE: 07., 15., 28.04. K 3. KinderkOnzert: 07., 08.04. o Catch me if you can: 10.04. k 6. PHILHARMONISCHES kONZERT: 12.04. b KYLIAN/GOECKE/MONTERO: 13. (Premiere), 21., 27.04. k kONZERT IM RATHAUS „FLÖTENTÖNE“: 28.04.
SCHAUSPIELHAUS s DIE TROERINNEN/POsEIDON-MONOLOG: 02., 10.04. (ZLM) s MACBETH: 03., 14., 17.04. s EIN sTEIN FING FEUER: 09., 27.04. s DIE MÖWE: 11., 16., 28.04. s LAZARUs: 12., 26.04. s MEIsTERKLAssE: 13.04. s KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL (DSE): 18., 23.04.
VORSCHAU
33
KAMMERSPIELE / 3. ETAGE s DIE MUsIK WAR sCHULD (UA): 03., 13., 17.04. s EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG: 04., 06., 08., 12., 13.04. s AM RAND (EIN PROTOKOLL): 05.04. s TEUTONA (EINE EssAYPERFORMANCE): 05. (Uraufführung), 07., 15.04. s IMPORT/EXPORT: 06.-07.04. s AUFFÜHRUNG EINER GEFÄLsCHTEN PREDIGT ÜBER DAs sTERBEN (UA): 11.04.
FÜHRUNGEN FASZINATION THEATER – FÜHRUNG IM OPERNHAUS: 13.04. (Familienführung) 14., 20., 27.04. 28.04. (barrierefreie Führung) FASZINATION THEATER – FÜHRUNG IM SCHAUSPIELHAUS: 13.04.
Stand: Januar 2019; Änderungen vorbehalten Alle Veranstaltungen unter: www.staatstheater-nuernberg.de
34
REPERTOIRE
oper BALL IM SAVoY Operette von Paul Abraham
Witz, Ironie, Erotik, Exotik, Nonsens und dazu eine Musik, die vom lasziven Walzer über jazzige Tänze bis zum dadaistischen Duett reicht: „Ball im Savoy“ ist eine der legendären Berliner Jazz-Operetten Paul Abrahams. In den Hauptrollen dieser verrückten, verjazzten, verspielten Berliner Operette sind Frederike Haas und die Geschwister Pfister zu sehen. Mit: Bonn, Haas, Kittelmann, Marti, Schneider, Raptis, Yeginer; Tanzensemble, Chor / Team: Hiemeyer, Huber, Costello, Peter, Dentler, Seidler, Vaask, Luczak
CATCH ME IF YoU CAN Musical von Terrence McNally, Marc Shaiman und Scott Wittman
Pilot, Arzt, Anwalt – Frank Abagnale konnte jeden Beruf ausüben, denn er konnte vor allem eines: bluffen. „Catch Me If You Can“ lässt die entscheidenden Stationen seines aberwitzigen Lebens im wahrsten Sinne des Wortes Revue passieren. Das hochkarätig besetzte Musical-Ensemble präsentiert temporeiche Choreografien im Las-Vegas-Sound der 60er Jahre. Mit: Brunekreeft, Eul, Farkic, Hassan, A. Hochstrasser, Hüning, Jakobs, Johansson, Krischke, Lesiak, Louis-James, Pelzer, Schön, Weiler Team: Grimm, Mehmert, King, Kilian, Bauer, Wiedemann
CoSÌ FAN TUTTE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart In ital. Sprache mit dt. und engl. Übertiteln
Don Alfonso provoziert seine verliebten jungen Freunde Guglielmo und Ferrando zu einer Wette: Werden Fiordiligi und Dorabella ihnen die Treue halten, wenn die Männer ihnen den Rücken zukehren? Das Experiment erzeugt Komik, größte Not, Gewissensbisse und die Frage: Was ist es, das da in mir fühlt, liebt und lügt? Mit: Elmadfa/Maltseva, Girininkas/Kang, Grüter, Milo, Platz, Raptis, Chor Team: de Veer, Herzog, Neidhardt, Vaask, Luczak, Schlegel
REPERTOIRE
35
MADAMA BUTTERFLY Tragedia giapponese von Giacomo Puccini In ital. Sprache mit dt. und engl. Übertiteln
Für den amerikanischen Marineleutnant Pinkerton ist die junge Cio-Cio-San ein bloßer Zeitvertreib während seiner Stationierung in Japan. Sie dagegen hat alle Brücken zu ihrer Welt für ihn abgebrochen, und so bleibt ihr allein die Hoffnung, dass er eines Tages zurückkommen wird. Puccinis „Madama Butterfly“ ist ein Muss für alle Fans der italienischen Oper. Mit: Delic/Maltseva, Heles, Ismatullaeva/Newton, Girininkas/Kang, Kittelmann, Lee, Milo, Szlenkier, Chor / Team: Rumstadt, Lanik, Hageneier, Vaask, Luczak
RUSALKA, MEERJUNGFRAU (UA) Musiktheater für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren
„Rusalka, Meerjungfrau“ erzählt Andersens bekannte Geschichte von der Meerjungfrau mit Musik von Antonín Dvořák. Als spartenübergreifende Produktion stehen Tänzer (Rusalka und ihr bester Freund, der Krake Chobot), Sänger (Hexe Jezebaba und der Prinz) und ein Schauspieler (Wassermann) gemeinsam auf der Bühne. Das Kammerensemble setzt sich aus Mitgliedern der Staatsphilharmonie zusammen. Mit: Fischer, Heles, Nishikawa, Nunner, Schweiger Team: Greco/Paetzold, Lanzino, Güner, Laubenheimer, Schweiger Kooperation von Oper und Schauspiel
36
Die Mรถwe
REPERTOIRE
REPERTOIRE
37
schauspiel AM RAND (EIN PROTOKOLL) (UA) von Philipp Löhle
In Randhausen herrschen unhaltbare Zustände: Wildschweine übertrampeln willkürlich Staatsgrenzen, Türen bleiben unverschlossen und Kinder treffen sich angeblich im Wald mit einem Troll. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis hier etwas passiert… Grenzen sind das Grundmotiv des neuen Stücks von Hausautor Philipp Löhle. Ein fiktives Dorf wird dabei zum Brennglas Europas und der Welt. Mit: Bernau, Cüppers, Hochstrasser, Leue, Mühlen, Pulst, Rubino, Schebesch / Team: Gloger, Bornkamm, Rapoport
AUFFÜHRUNG EINER GEFÄLsCHTEN PREDIGT ÜBER DAs sTERBEN (UA) von Boris Nikitin und Malte Scholz
Zwischen biografischer Geschichte und rhetorischer Manipulation erforscht Nikitin die Verwundbarkeit als Fähigkeit und das Sterben-Können als Befreiung. „Ist das noch Theater oder befinden wir uns in einer Art Gottesdienst? […] Ein tief berührender Weck- und Aufruf für das Leben.“ (Bayerische Staatszeitung) Mit: Nolting, Scholz, Nürnberger Gospelchor, Veitsbronner Gospelchor „VO!CES“ / Team: Nikitin, Lehndorf/Mrohs, Deckart/Wolf
DAs DING von Philipp Löhle
Eine Globalisierungskomödie über afrikanische Bauern, chinesische Trikots, Schweizer Waffenschmuggel, Liebe, einen Koi – und die Frage nach den Auswirkungen unseres Handelns in einer vernetzten Welt. „Ein Abend, der mit Leichtigkeit komplex ist!“ (nachtkritik.de) Mit: Bernau, Djuren, Kahnert, Klimovitskaya, Pulst Team: Gloger, Oswald, Jud
38
REPERTOIRE
DAs KABINETT DER VEREINIGTEN VERGANGENHEITEN (UA) von geheimagentur und Ensemble
Was fordert die Vergangenheit von der Gegenwart für die Zukunft? Die geheimagentur erklärt die 3. Etage zum Kabinett. Inspiriert von Welt-, Literatur- und Nürnberger Geschichte trifft die Versammlung jedes Mal einen utopischen Beschluss als realen Auftrag an die Politik. Mit: Cüppers, Djuren, Schebesch, geheimagentur, Gäste Team: geheimagentur
DIE FÜRCHTERLICHEN TAGE DEs sCHRECKLICHEN GRAUENs (UA) von Roman Ehrlich, Theaterfassung von Andrea Vilter
Der sympathische, etwas untüchtige Mittdreißiger Moritz wird überraschend zur Teilnahme an einem Horrorfilmprojekt eingeladen. Er sagt sofort zu, denn schon immer hatte er den heimlichen Wunsch, vor der Kamera einen aufwändig animierten Tod zu sterben. „Ein großer, kluger Roman, der auf frappierende und beglückende Weise aus der Gegenwartsliteratur herausragt.“ (FAZ) Mit: Bernau, Liepsch / Team: Lenk, Kratochwil, Rapoport
DIE GOLDENE TRÄNE Der traurigste Wettbewerb der Welt
Das neue Format für alle Poetry Slammer, Singer-Songwriter und andere, die zu ihren Gefühlen stehen. Wir wollen Euch und Eure traurigsten Lieder, Texte, Bilder. Jede*r hat fünf Minuten, um das Publikum zu überzeugen. Taschentücher unbedingt bereithalten! Anmeldung unter: schauspielmusik@staatstheater.nuernberg.de
REPERTOIRE
39
DIE MÖWE von Anton Tschechow
Mit beiläufiger Grausamkeit lieben die Sommergäste eines Landgutes aneinander vorbei und suchen nach dem Glück oder wenigstens der Wahrheit in der Kunst. „Zwei Stunden Hochspannung“ (Landshuter Zeitung) Mit: Arnold, Bernau, Hochstrasser, Kästner, Klimovitskaya, Köhli, Leue, Nunner, Rubino, Yeginer / Team: Lenk, Oswald, Wallum, Esser
DIE MUsIK WAR sCHULD (UA) Ein Nürnberger Liederabend von Selen Kara und Vera Mohrs
Eine Suche in den Tiefen der Stadt: nach Musik - von Pachelbel bis Rio Reiser - und Geschichten, die über die Zeiten hinweg ihre Atmosphäre prägen. „Aus diesem hinreißenden Liederabend können selbst eingefleischte Nürnberger noch was lernen.“ (Nürnberger Nachrichten) Mit: Cüppers, Kästner, Köhli, Mohrs, Salfeld, Schebesch, Yeginer Team: Kara, Mohrs, Merkel, Schories
DIE TROERINNEN / POsEIDON-MONOLOG von Euripides / Konstantin Küspert
Zehn lange Jahre tobte der Krieg, jetzt liegt Troja in Schutt und Asche. Die überlebenden Frauen werden als Sklavinnen für Haus, Hof und Bett verschleppt. „[Eine] maßstabsetzende Inszenierung. Sie ist und bleibt atemberaubend.“ (Die Deutsche Bühne) Mit: Bartolome, Büschelberger, Hochstrasser, Kästner, Mies, Nunner, Tuxhorn / Team: Gloger, Roth, Rapoport, Bill
40
REPERTOIRE
EINE KURZE GEsCHICHTE DER BEWEGUNG von P. Hůlová
In der nahen Zukunft hat eine feministische Bewegung ein gesamtgesellschaftliches Umerziehungsprogramm ins Leben gerufen. Menschen sind schließlich stärker als ihre angebliche Natur. Der Traum: Eine Welt ohne Sexismus und sexuelle Gewalt. Satirisch und kontrovers befragt die tschechische Erfolgsautorin Petra Hůlová den Weg in eine bessere Zukunft. Mit: Donutil, Haváčová, Leue, Mühlen Team: Petras, Talacko, Plathe, Kleemann
EIN sTEIN FING FEUER „Die kahle Sängerin“, „Die Unterrichtsstunde“ und andere Texte von E. Ionesco
Bewusstseinsbildend, realitätssprengend und aktueller denn je: Ionescos Stücke sind schreiend komische, bitterböse Kämpfe um den Anspruch auf Macht, Wissen und Wahrheit und strotzen dabei nur so von „alternativen Fakten“. „Ein glänzender Einstieg für Jan Philipp Gloger. Wer kein Nashorn ist, wird sich amüsieren." (Nürnberger Nachrichten) Mit: Bartolome, Büschelberger, Damerius, Mies, Pulst, Tuxhorn, Ünlü Team: Gloger, Roth, Jud, Rapoport
KOMÖDIE MIT BANKÜBERFALL (DSE) von Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields
„Slapstick, Klamauk, Musik, Akrobatik und ein Schuss Screwball – [Das Stück] hat alles, was das Boulevard-Herz begehrt. [Die] lustvoll überdrehte Räuberpistole liefert dem furios aufspielenden Ensemble letztlich nur den Vorwand, um eine atemlose Nonstop-Nonsens-Revue auf die Bretter zu stellen. […] Smells like neuer Publikumsrenner.“ (Nürnberger Nachrichten) Mit: Cüppers, Djuren, Kahnert, Köhli, Mühlen, Pulst, Rubino, Salfeld, Schebesch / Team: Brey, Hachmann, Esser, Schweiger
REPERTOIRE
41
LAZARUs Ein Musical von David Bowie und Enda Walsh
Bowies erstes Musical (mit Welthits von „Heroes“ bis „Life on Mars“) ist auch sein Requiem. Das Libretto des Dramatikers Enda Walsh knüpft an die Geschichte des Außerirdischen aus „Der Mann, der vom Himmel fiel“ an, dem Bowie 1976 seine enigmatisch-alterslose Aura lieh. Eine poetische Reise in Zwischenbereiche von Wachen, Traum, Leben und Tod. Mit: Damerius, Djuren, Klimovitskaya, Köhli, Mohrs, Nest, Nolting, Tuxhorn, Ünlü / Band: Cuni, Graf, Krechlak, Mohrs, Nolting, Randlkofer, Rapoport, Rodriguez, Treimer / Team: Nest, Mohrs, Rapoport, Heyne, Buffetrille
MACBETH von William Shakespeare
„Ich habe die Tat getan.“ In Shakespeares Tragödie der fatalen Prophezeiungen reichen sich die Mächte des Ehrgeizes und die Alpträume des Gewissens ihre blutigen Hände. Regisseur Philipp Preuss erzählt sie als unabschüttelbaren Kreislauf der Schuld, aus dessen Verstrickung niemand entrinnen kann. „Ein lebendiges Gemälde über die Verrohtheit der Welt“ (Nürnberger Nachrichten) Mit: Bartolome, Mies, Mühlen, Nolting, Rubino, Tuxhorn Team: Preuss, Aubrecht, Heidebrecht, Keller, Vaask
MEIsTERKLAssE von Terrence McNally
In einer fiktiven Meisterklasse gibt Maria Callas Momente ihres Lebens preis, vor allem aber eröffnet sich ihr Kunstverständnis zwischen absoluter Hingabe und eiserner Disziplin. Ein Abend über eine faszinierende Künstlerin mit Musik von Bellini, Puccini und Verdi. „Eine wunderbare Hommage an eine einzigartige Künstlerin!“ (Nürnberger Zeitung) Mit: Büschelberger, Fernandes, Greco, N. Kim, Liu; Egger / Team: Schmitt, Paetzold, Siegl / Kooperation von Schauspiel und Oper
42
Dürer’s Dog
REPERTOIRE
REPERTOIRE
43
ballett DÜRER’S DOG Tanzstück von Goyo Montero
Goyo Montero widmet sich in „Dürer’s Dog“ einem der bedeutendsten Künstler der deutschen (Kunst-)Geschichte und dem wohl berühmtesten Sohn Nürnbergs: Albrecht Dürer. So entstand eine abstrakte Reflexion über Proportion und Schönheit, über das (vergebliche) Streben nach Vollkommenheit. Choreografie und Ausstattung sind dabei inspiriert von den Meisterwerken Albrecht Dürers. Mit: Staatstheater Nürnberg Ballett; Kastl/Madic (Solovioline), Staatsphilharmonie Nürnberg / Team: Domínguez, Montero, Adler, Alberto, Lundt, Weiss
kOnzert FEUERWERk DER TROMMELN 5. Philharmonisches Konzert Kalevi Aho: Sieidi Richard Strauss: Also sprach Zarathustra Op. 30 Perkussion: Alexej Gerassimez / Dirigent: Roland Böer Staatsphilharmonie Nürnberg
44
KARTEN UND INFOS
KARTENPREISE NACH SPIELSTÄTTEN Opernhaus * (Oper, Ballett, Konzert) Meistersingerhalle *
7,70 € - 86,90 € 21,30 € - 44,10 €
Schauspielhaus* (Schauspiel, Ballett)
14,30 € - 52,00 €
Kammerspiele *
14,30 € - 39,20 €
3. Etage*
5,50 € - 15,30 €
* Ausgenommen Sonderveranstaltungen STAATSTHEATER-HOTLINE 0180-1-344-276 (Festnetz 3,9 ct/Min, Mobil bis zu 42 ct/Min)
Mo–Fr 09:00–20:00 Uhr, Sa 09:00–18:00 Uhr Online-Kartenverkauf: WWW.STAATSTHEATER-NUERNBERG.DE THEATERKASSE IM OPERN- UND IM SCHAUSPIELHAUS Richard-Wagner-Platz 2–10 (Eingangsfoyer) Mo-Fr 09:00-18:00 Uhr, Sa 09:00-13:00 Uhr Die Abendkassen in den Spielstätten öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn; hier erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Aufführung. Parkplätze für Menschen mit Behinderung befinden sich auf dem Richard-Wagner-Platz zwischen Opern- und Schauspielhaus – Zufahrt über Frauentorgraben.
KARTEN UND INFOS
45
ABONNEMENTBÜRO Grasersgasse 25-29, 90402 Nürnberg Tel. 0911-231-35 13 oder -10846 (Angelika Koppernock, Gisela Gottschalk) abonnement@staatstheater-nuernberg.de Mo, Di, Do 09:00 -16:00 Uhr, Mi und Fr 09:00 -12:30 Uhr WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN Kultur Information Königstr. 93, Tel. 0911-231-40 00 NN-Ticket-Corner (Mauthalle) Hallplatz 2, Tel. 0911-216-22 98 Franken-Ticket Fürth Kohlenmarkt 4, 90762 Fürth, Tel. 0911-74 93 40 Erlangen-Ticket E-Werk, Fuchsenwiese 1, Tel. 09131-80 05 55 SIE MÖCHTEN „ZEHN“ NICHT VERPASSEN? Dann abonnieren Sie das Monatsheft des Staatstheaters und gegen Übernahme der Portokosten wird Ihnen das Heft jeden Monat zugeschickt. Infos unter 0180-1-344 276 oder info@staatstheater-nuernberg.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Stiftung Staatstheater Nürnberg Stiftungsvorstand: Jens-Daniel Herzog (Staatsintendant) und Christian Ruppert (Geschäftsführender Direktor) Das Staatstheater Nürnberg ist eine Stiftung öffentlichen Rechts unter gemeinsamer Trägerschaft des Freistaats Bayern und der Stadt Nürnberg. Fotos: Konrad Fersterer, Philipp Löhle, Nikolaj Lund, Jutta Missbach, Ludwig Olah, Kostia Rapoport, Jesús Vallinas Titelbild: „Macbeth“ / Foto: Konrad Fersterer Gestaltung: Julia Elberskirch, Jenny Hobrecht Corporate Design: ErlerSkibbeTönsmann: Johannes Erler, Jamal Buscher Redaktion: Dramaturgie, Künstlerisches Betriebsbüro, Marketing Druck und Anzeigen: Offsetdruck Buckl Premium-Partner:
Partner: Hauptsponsor Staatstheater Nürnberg
Hauptsponsor Ballett
Wir danken den Fördervereinen Freunde der Staatsoper Nürnberg e.V., OPERA VIVA - Patronatsverein des Staatstheaters Nürnberg, Schauspiel Nürnberg e.V., Damenclub zur Förderung der Oper Nürnberg e.V., den Freunden der Staatsphilharmonie Nürnberg e.V. sowie den Ballettfreunden Staatstheater Nürnberg e. V. für ihre Unterstützung. CMYK
7 Minuten westwärts Æ
Frankenstein … Sa., 19.01. – 20:30 Uhr
Æ
Die Unschuld von Canterville #Oscar Wilde Fr., 15./Sa.,16.02. – 20:30 / So., 17.02. – 16:00 Uhr
Æ
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe
Fr., 22./Sa., 23.02. – 20:30 / So., 24.02. – 16:00 / Do., 28.02. – 20:30 Uhr
Æ
Krimiabend mit Agatha Christie: Die Mausefalle Fr., 29./Sa.,30.03. – 20:30 Uhr
Frauentorgraben 73 | 90443 Nürnberg | www.t-sup.de
HÖRGERÄTE
MECKLER IHR PARTNER FÜR GUTES HÖREN
4x in Nürnberg
Nürnberg Nord
Am Stadtpark 2
Tel. 0911/552226
St. Johannis
Schnieglinger Str. 15
Tel. 0911/37739240
Nürnberg Zabo
Valznerweiherstr. 17
Tel. 0911/4807195
Nürnberg Mögeldorf
Ostendstr. 229 - 231
Tel. 0911/5400347
oder besuchen Sie uns im Internet: www.meckler-hoergeraete.de