Stadtstreicher_05_2015 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 05_2015

Bomben-

r e t t we ison a s e d a B Die ist erĂśffnet

Gastronomie

Lecker ohne Fleisch

Abenteuer

GĂ¤nsehaut in Sachsen

Vom 25. April bis zum 25. Oktober 2015 raschelt, knistert und knittert es gewaltig über dem Zschopautal. Papier hat eine Farbe, eine Form und eine eigene Beschaffenheit. Die Familienburg Scharfenstein zeigt in der MitmachAusstellung „Papier la Papp“ – geschöpft, gedruckt, gelesen – die ganze Wunderwelt des „weißen Goldes“. Jugendliche, Kinder und Erwachsene sind eingeladen, an sechs Mitmachstationen alles über den scheinbar so alltäglichen Werkstoff kennenzulernen. Dort kann unter pädagogischer Anleitung nach Herzenslust geschöpft, gedruckt, geschnitten, gefaltet oder gebunden werden – die Geschichte und Zukunft des Papiers ist ein spannender Weg voller Handwerkskunst und Poesie.

Papier

la Papp

geschöpft, gedruckt, gelesen

Auf Burg Scharfenstein die Wunderwelt Papier mitgestalten.

Eintritt: Erwachsener 7,- b Ermäßigt 6,- b Familie „2 + 1“ 19,- b Familie „2 + 2/3“ 24,- b Öffnungszeiten: Di–So 10:00–17:30 Uhr (Montag geschlossen, außer an Feiertagen)

Bei Abgabe dieses Coupons erhaltet ihr Partner von

Rabatt auf den Eintritt in die Sonderausstellung.

Burg Scharfenstein Schlossberg 1 · 09430 Drebach / OT Scharfenstein Tel. 037291 3800 E-Mail: service@die-sehenswerten-drei.de www.facebook.com/DieSehenswertenDrei

INHALT Mai 2015

Alles neu macht der Mai – alter Spruch, aber nicht ganz unwahr. Also einfach mal lesen, was aktuell auf uns zukommt.

die grosse abkühlung

Mal angenommen, es ist heiß. Dann muss ein See oder ein Freibad her. Wir haben mal eine Umfrage gemacht, direkt in unserer Redaktion, wo die Leute sich am liebsten abkühlen.

abenteuer adrenalin

Nur falls es mal langweilig wird: Wir haben da ein paar Ideen, wie das Leben einen ordentlichen Kick bekommt. Und dafür muss man nicht mal weit fahren. Verrückt – das können wir Sachsen selber.

24 musik

26 buhne

weil’s schmeckt

Warum verzichten immer mehr Chemnitzer auf Fleisch, manche gleich komplett auf tierische Produkte? Und wo essen die dann, wenn sie keine Lust haben, selbst zu kochen? Wir haben nachgefragt und eine leckere Tour durch die hiesige vegane und vegetarische Gastronomie gemacht.

29 kunst

Fotos: Tim Plagemann, PhilippLeger/Loco-Stylez

Pinnwand

LESUNG

22.05.

01.06.

18.06.

Francis Mohr

Gerd Kappel

Gunter Böhnke

»Februar«

»Theos Reise übers Land«

Ein Kriminalroman Eine Großstadt im Osten Deutschlands. Provinz im Aufwind. Opernball. Aufmärsche rechter und linker Chaoten. Kontraste pur. Kommissar Kafka wird verdonnert, in einem Deeskalationsteam mitzumischen, und trifft so auf den Psychologen Fritz, der vor wenigen Jahren aus dem Westen in den Osten migriert ist und eine eigene Praxis betreibt.

Theo Tröpfchens Reisen Theo ist ein Wassertropfen, der dem 8- bis 10-jährigen Leser hilft, ihre Heimat mit wachen Augen zu sehen und zu verstehen. Hier werden die verschiedenen Landschaftsformen in Deutschland erklärt und ihre Auswirkung auf die wirtschaftliche Entwicklung betrachtet . Anlässlich des Kindertages liest Gert Kappel aus seinem Buch.

»50 einfache Dinge, die Sie über Sachsen wissen sollten«

Eintritt € 5,-

Eintritt frei

FREITAG

20:15 UHR

MONTAG

DONNERSTAG

20:15 UHR

17:00 UHR

»Wo die schönen Frauen auf den Bäumen wachsen …« Gunter Böhnke, KabarettUrgestein aus Sachsen, fühlt seinen Landsleuten auf den Zahn und räumt mit zahlreichen Vorurteilen auf – oder bestätigt sie. Böhnke hat die 50 bemerkenswertesten Dinge über seine Heimat und seine Landsleute auf höchst unterhaltsame Weise zusammengetragen.

Veranstaltungsort: Thalia Buchhandlung Lesecafé Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

Eintritt € 8,-

Wenn FASSADEN zu TANZFLÄCHEN werden ...

HAST AUCH DU LUST, MAL RICHTIG AUS DER REIHE ZU TANZEN? Dann sei dabei am 8. Mai um 21 Uhr am Roten Turm! Mehr Infos unter Facebook „Tanzen in Chemnitz“.

Tanzen schärft das Gefühl zum eigenen Körper und regt die Fantasie an. Dieses konnten Besucher der Chemnitzer Innenstadt am vergangenen Samstag live erleben. Die Außenwände verschiedener Gebäude wurden plötzlich zur Tanzfläche, als projizierte Sambatänzer an den Stadtfassaden auftauchten. Spontan griffen einige Jugendliche den Rhythmus auf und bewegten sich mit sichtlich viel Spaß zu den Klängen der Musik. Ziel der Aktion war es, die Reaktionen der Chemnitzer zu testen, ob sie den Spaß am Tanzen neu wecken und sich gemeinsam spontan von Musikrhythmen inspirieren lassen können. Stephanie Thuns, Mitinitiatorin, ist seit vielen Jahren Tänzerin aus Leidenschaft und hat dies zu ihrer Berufung gemacht. „Für mich war die Aktion ein toller Erfolg und es hat wahnsinnig Spaß gemacht, den Jugendlichen zuzusehen, wie sie ihre Lust am Tanzen neu entdeckt haben“, sagt Stephanie. „Ich würde mir wünschen, dass noch mehr Chemnitzer die Lust am Tanzen gewinnen.“

liebe leserinnen, liebe leser

m Mai beginnt die Freibadsaison. Nach und nach eröffnen die städtischen Bäder, der Stausee macht den Anfang. Aber viele Chemnitzer haben ganz andere Ziele, wenn es ums Abkühlen geht. Allein in unserer Redaktion haben wir festgestellt, dass kaum einer die kommunalen Schwimmbecken nutzt. Wo wir stattdessen baden und die Sonne genießen? Wir haben es einfach mal aufgeschrieben. Weiß ja sonst keiner. Außerdem ist die Vorfreude ja groß auf den Sommer mit allen Vorzügen: zum Beispiel den lauen Nächten, langen Tagen, den Biergärten und Open-Airs, den frischen, süßen Früchten und viel Speiseeis. Eigentlich müsste jetzt in der Aufzählung noch der Grillgenuss kommen, aber da denken ja viele gleich an Fleisch – und futsch ist die schöne Überleitung zu einem anderen Thema in dieser Ausgabe: der vegetarischen

COVER

Cover: ©shutterstock/Mikadun

Die Vorfreude ist groß auf den Sommer mit allen Vorzügen: zum Beispiel den lauen Nächten, langen Tagen, den Biergärten und Open-Airs, den frischen, süßen Früchten und viel Speiseeis.

oder veganen Gastronomie. Eine noch junge, aber längst boomende Spezialdisziplin in der Restaurantlandschaft Deutschlands, die auch in Chemnitz schon beliebt ist. Noch sind es dieserorts eher kleine Cafés oder Bistros, aber der Trend ist klar: Da geht noch einiges. Zumindest läuft es für die Betreiber schon jetzt recht gut, weil immer mehr Menschen zur gesunden Ernährung finden, auch wenn sie nicht unbedingt komplett auf

Fleisch verzichten. Wobei es die Gastronomen aus unserer Reportage allesamt sehr gut verstehen, das Steak oder den Gulasch verzichtbar zu machen. Denn was dort auf die Teller kommt, ist richtig lecker. Also einfach mal ausprobieren – es lohnt sich. Aber nun viel Spaß mit dieser Ausgabe und dem hoffentlich warmen, sonnigen Mai. Die Redaktion

standards Planer 31 Impressum 42 Beruf & Business 54 Essen & trinken 58 Welt auf Rädern 60 Branchen & Freizeit 62 Einfach schön 63 Partys & nächte 64 Mitteilungen 65

05 15

pinnwand

Tierisch gut, ökologisch, dreidimensional, spontan, kreativ und mediterran so starten wir auf diesen Seiten in die Mai-Ausgabe.

Ennttffeesssseelltt

Schon mal von Wolkenkuckucksheim gehört? Es ist dieser fiktive Ort, an dem alles möglich ist: Verrücktes, Grandioses, Unerhörtes, Verzauberndes... Und an eben diesen Ort laden die diesjährigen Begehungen No 12. Ganz real ist es das Gelände des ehemaligen Spinnereimaschinenbaus, das

vom 17. Juli bis 20. August zum Arbeitsplatz für zehn Künstler_innen aller Disziplinen wird – und anschließend für drei Tage zur Ausstellungsfläche für die ganz unterschiedlichen Ideen in und um Wolkenkuckucksheim. Die Bewerbung um die zehn Plätze im Artists in Residence Pro-

gramm läuft noch bis 22. Mai; die Formulare sind zu finden unter: www.begehungenchemnitz.de. Also: Entweder selbst bewerben oder kreativen Freunden in aller Welt einen Tipp geben! Die Zeit läuft.

Auf die Möpse, fertig, los! Ja, wir haben uns erkundigt, es heißt tatsächlich Möpse. Wer ein Spektakel der besonderen Art erleben möchte, sollte am 30. Mai zum nun schon dritten Mopsrennen der Chemnitzer Geschichte vorbeischauen. Und jeder, der selbst einen Rennmops besitzt, sollte sich schnellstmöglich zum Wettkampf anmelden. www.chemnitzer-mopsrennen.de

Einen neuen Laden in Chemnitz zu eröffnen, mag manchem schon ein wenig verrückt erscheinen. Mario Keßler allerdings setzt noch einen drauf und eröffnete den ersten „Multilabel-Store“. Soll heißen, im vorderen Bereich des Ladens können die Besucher nach Herzenslust im Fashion Outlet Store Mode von Marken wie Calvin Klein, Camel, Desigual, Eddie Bauer, GStar, Jack&Jones, Lacoste, Levis, Maison Scotch, Marc‘o Polo, MEXX, s.Oliver, Scotch & Soda, Seitensticker, TOM TAILER oder VERA MODA shoppen. Wartende Männer vertreiben sich derweil die Zeit im Internet oder fühlen sich im Cafébereich durch Echtzeit-Webcam-Bilder per Beamer in Metropolen wie Sydney, New York, Toronto oder London versetzt. Fußballabende oder Modenschauen runden das Angebot ab. 3DCafe-Fashionbeast: Chemnitz, Schloßteichstraße 1, mo bis fr 10.30-19.30, sa 11-17 Uhr, www.3dcafe-fashionbeast.de

Fotos: Thomas Herre, PhilippLeger/Loco-Stylez, www.begehungen.chemnitz.de

Verrückt

- PROMOTION -

GEZIELTE ERNÄHRUNG

3 Fragen an Frank Böhm,

Foto: © Shutterstock.com/Petrenko Andriy

Geschäftsführer Inside FitnessShop

STARKES STÜCK

niebeugen, Bankdrücken und Kreuzheben: diese drei Disziplinen sollte berherrschen, wer zu den Europameisterschaften im Kraftdreikampf in der Messe Chemnitz antritt. Vom 6. bis 9. Mai treffen sich hier nämlich die stärksten Athletinnen und Athleten Europas. Der größte Gegner beim Kraftdreikampf, auch „Powerlifting“ genannt, ist dabei die Schwerkraft des Eisens. Doch auch die Konkurrenz sollte nicht unterschätzt werden:

126 Sportler aus 19 Nationen treten an. Darunter u.a. Hildeborg Hugdal aus Norwegen, die aktuelle Weltrekordhalterin im Bankdrücken mit 227,0 Kilogramm im Superschwergewicht der Frauen. Natürlich wird auch Superschwergewichtsweltund Europameister Carl Yngvar

Christensen seinen Titel zu verteidigen suchen und seinen Weltrekord im Kniebeugen vielleicht auf eine halbe Tonne hoch schrauben. Und nicht zu vergessen, die Lokalmatadore Nicole Fydrich, Vivien Röder und Vincent Curth, die in der Messe ihre Stärken beweisen können.

Europameisterschaften im Kraftdreikampf der Aktiven: 6.- 9. Mai, Messe Chemnitz

Stadtstreicher: Wer von Ihren Kunden achtet nach Ihren Erfahrungen besonders auf eine gezielte Ernährung? Frank Böhm: Zu uns ins Fachgeschäft kommen überwiegend natürlich Sportler, die unter anderem Mangelerscheinungen durch hohe körperliche Beanspruchung vorbeugen möchten. Andererseits verzeichnen wir in wachsendem Maße Interesse an Nahrungsergänzungen von Menschen mit verschiedensten Ernährungsgewohnheiten und -stilen. Dazu gehören z.B. Vegetarier, Veganer aber auch Menschen, die auf gesundheitliche Dispositionen Rücksicht nehmen müssen, wie etwa Diabetiker oder Allergiker. Stadtstreicher: Was raten Sie diesen Menschen? Frank Böhm: Das ist natürlich individuell sehr unterschiedlich, bezogen auf die körperlichen Voraussetzungen sowie die persönlichen Wünsche und Vorstellungen. Während Kraft- und Schnellkraftsportler besonders auf proteinreiche und energiehaltige Ergänzungen in der optimalen Zusammenstellung der Nährstoffgruppen achten, wird für Menschen mit Gewichtsproblemen eher eine energiereduzierte Diät in Frage kommen. Stadtstreicher: Worauf sollte man als Konsument speziell bei Nahrungsergänzungen achten? Frank Böhm: Nahrungsergänzungen sind nach EU-Recht in erster Linie Lebensmittel. Hier kommt es auf die Qualität der Rohstoffe und deren professionelle und schonende Verarbeitung und den richtigen Einsatzzweck an. Wer nur auf den Preis achtet, kann hier schnell Opfer geschönter oder gar falscher Werbeaussagen werden. Ein Fachgeschäft bietet die richtige Beratung und das vertrauensvolle Umfeld, welches das Internet aber auch manches beratungsarme Fitness-Studio nicht leisten kann.

KRAFTPAKETE „Fachgerechte und ausführliche Beratung gehören für uns zum perfekten Service - sowohl im Bereich der Fitnessgeräte und des Fitnesszubehörs als auch der Nahrungsergänzungen“, so Frank Böhm, Geschäftsführer des Inside FitnessShops.

„Da die Nutzung von Trainingsgeräten sehr individuell auf Körpertyp, Trainingsstil und Platzbedarf abgestimmt sein sollte, steht unser qualifiziertes Team beim Kauf jederzeit an der Seite des Kunden.“ Bereits seit 1991 hat sich das Fitnessfachgeschäft

auch auf Nahrungsergänzungen spezialisiert. „Wir bieten Produkte, die für eine gezielte sportgerechte Ernährung sinnvoll sind. Aber auch Menschen, die sich bewußt ernähren, wie Vegetarier oder Allergiker, finden bei uns die passenden Nährstofffe.

Inside FitnessShop: Salzstraße 2, Chemnitz, mo - fr 10 - 19, sa 9 - 12 Uhr, Tel.: 0371/3367300, www.facebook.com/InsideFitnessShop

05 15

pinnwand

Blick in die Zukunft?

Alles begann mit dem Rennen zweier US-Wissenschaftler 1939. Heute ist er schon fast Tradition: der Shell Eco Marathon. Auch dieses Jahr nimmt wieder das Team Fortis Saxonia der Technischen Universität Chemnitz teil, wenn vom 21. bis 24. Mai in Rotterdam die umweltfreundlichsten und energiesparendsten Fahrzeuge ermittelt werden. Nach langem Tüfteln wollen die Studenten in diesem Jahr mit dem Umicore EcoBee 2.0 antreten, das 80 Kilo leichter sein soll als sein Vorgänger.

Apulische

www.fortis-saxonia.de

Verlockungen werden. Ob Antipasti, Nudeln oder Pizza – alles wird frisch vom Koch zubereitet. Der ist übrigens, genau wie der Rest vom Team, ein waschechter Italiener.

Fotos: Fortis Saxonia e.V., o sole mio, privat

Das Italienische scheint den Chemnitzern zu liegen. Vor allem, wenn es gut gemacht ist wie im Restaurant „La Rustica“. Nun eröffnet im April – sozusagen in der Familie – das „O sole mio“. Als Bar und Vinoteca – also Weinbar – darf dort ebenfalls nach Herzenslust und auf italienische Art geschlemmt

O sole mio Bar & Vinoteca: Chemnitz, Limbacher Str. 24, mo, mi, do 11.3014.30, 17.30-24, fr 11.30-14.30, 17.3001, sa 17.30-01, so 17.30-24 Uhr, www.bar-vinoteca.de

Live 2015

hier fängt alles an Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1 | 09111 Chemnitz www.smac.sachsen.de

03.07.2015 Chemnitz Filmnächte auf dem Theaterplatz staatliches museum für archäologie chemnitz

www.annettlouisan.de

29.05.2015 Arena Leipzig 19.08.2015 Dresden Filmnächte am Elbufer Das Magazin

präsentiert

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

Chemnitz überlegt: Können wir auch unbürokratische Spontanpartys wie die Hallenser? Heißt: 24 Stunden vorher ein Online-Formular der Stadt ausfüllen, ausschließlich vorgegebene Plätze nutzen, die Regeln einhalten und schon dürfen sich bis zu 500 Leute offiziell gemeinsam vergnügen. Sind mehr Besucher geplant, sollten die Veranstalter schon 48 Stunden vorher Bescheid geben. Klingt richtig gut und praxisnah, was da in Halle seit Mai 2013 geht. Aber mal konkret: Wir haben bei Drago Bock, Pressesprecher der Stadt Halle nachgefragt.

Warum hat Halle diese Regelung 2013 eingeführt? Gab es zu viele illegale Partys oder wollte man das Partymachen fördern?

Mit der Umsetzung des Konzepts für Spontanpartys kommt die Stadt den Bedürfnissen – vor allem junger Menschen – entgegen, spontan und ohne gewerblichen Hintergrund feiern zu können. Zugleich gibt das Konzept auch privaten Initiativen mehr Raum. Halle als Universitäts- und Wissenschaftsstadt mit einem hohen Anteil an jungen Menschen kann das Konzept als Chance nutzen

Biologisch sanfte Entfernung von Besenreißern und Krampfadern

und Initiativen im kulturellen Bereichen unterstützen. Wie oft pro Jahr wird dieses Verfahren in Anspruch genommen?

Rund 30 Mal in 2014. Welche Erfahrung haben Sie gemacht? Hat sich diese Variante bewährt?

Die ausgewiesenen Plätze für Spontanpartys mit dem vereinfachten Anmeldeverfahren werden gut angenommen. Es gibt weniger illegale Spontanpartys und damit verbundene Probleme.

Die Zahl der Beschwerden über Freiluftpartys ist stark zurückgegangen. Wer sind die „Spontan-Veranstalter“?

Es gibt viele „Veranstalter“, die Spontanpartys anmelden… Das reicht von Kleinkunst bis zu Open-Air-Geburtstagspartys.

+ + + K I D S & W O M E N ’ S FA S H I O N + + +

mt, Der Sommerneuekom Ware eingetroffen

• Die Behandlung ist kosmetisch unsichtbar • Schnelles Verfahren: Dauer etwa eine Stunde ©istockphoto/Oren Hayman

• Sofort wieder fit • Keine Stützstrümpfe/ keine Wickel • heilend & nachhaltig Weitere Informationen unter:

www.akupunktur-mueller.de (Rubrik: Krampfadertherapie) | Telefon: (0371) 40332485

am 10.05. 2015 ist Muttertag

05. bis 09.05. 2015 hen sc 20 % auf alle Handta

+++ TOP MARKEN BIS -70% +++ Fashion Outlet Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 666 56 414 info@my-fashionoutlet.de, www.my-fashionoutlet.de Mo - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

12 Vorfreude „36 Grad - und es wird noch heißer...“: Inpräsentieren auf den – hoffentlich - warmen Sommer esee-Tipps. wir sie hier: unsere ganz persönlichen Bad . Frisch aus der Stadtstreicher-Redaktion

e ß o r Die g Katrin Kastell, Medienberaterin:

Harthsee bei Leipzig

Der Harthsee hat das klassisch-idyllische See-Flair, ist nicht zu überlaufen und man kann gut parken. Chemnitzer, leicht bekleidet, trifft man am Stausee; am Harthsee sieht man auch mal ein paar andere Gesichter. Es ist kein touristischer Over-Gau und gute Musik schallt auch meistens irgendwo her. Nathalie Basza, Praktikantin:

Talsperre Pöhl

Illustration: ©shutterstock.com/Ladislav Krajca, Fotos: privat

Die Talsperre ist sehr naturbelassen und ziemlich groß. Dadurch verteilen sich die Besucher gut. Ich finde es sehr familiär, da wir auch Freunde in der dortigen Bungalowsiedlung haben. Ein guter Ort also zum Relaxen und Quatschen.

u l h ü k Ab Sandy Heckel, Grafikerin:

Naturbad Niederwiesa

Das Naturbad ist für mich ideal nach der Arbeit. Dann ist es nicht so überlaufen und man kann den See mit seinem Bootssteg richtig genießen. Durch die Bäume und Sträucher ist es ein idyllisches Plätzchen, das außerdem recht günstig ist. Nico Bazan, Medienberater:

Cospudener See bei Leipzig Mit Freunden fahre ich gern an den „Cossi“. Die Umgebung und die Leute dort vermitteln mir schon fast ein Urlaubsfeeling. Super sind natürlich auch der Sandstrand und die gastronomische Versorgung.

13 Jana Schreiber, Redakteurin:

Gesundheitspark - Golfbadsauna

lung

30 Grad im Schatten, ein Bächlein plätschert durchs Gelände, Sonnenliegen, eine Bar, diverse Pools und innen locker 80 Grad, auch im Schatten. Genau genommen, in den vier Saunen. Im Winter kann jeder in die Sauna gehen, aber im Sommer ist das Golfbad das perfekte Kleinod zum Sonnen, Baden und Schwitzen. In der Ferne hört man den überfüllten Stausee und freut sich über die Individualität und Zurückgezogenheit. Zu DDR-Zeiten war das Golfbad ja bereits berühmt für FKK, heute ist der Pool zwar kleiner, aber das Flair stimmt.

Michaela Meindl, Grafikerin:

an der Zschopau in Braunsdorf Wir lieben es, in der Zschopau zu baden. Entweder gleich vor dem Wehr die Stelle am Steg nutzend oder durch den Wald hindurch an einer schönen Stelle am Fluss. Früher ein Geheimtipp, jetzt immer beliebter.

Florian Franze, Redakteur:

Querenbachtalsperre Meine Lieblings-Sonnenbadeoase ist die Querenbachtalsperre in meinem schönen Heimatort Stollberg. Circa drei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, ist sie am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Am schönsten ist, dass man dort fast immer seine Ruhe hat, weil das Baden verboten ist. Wenn man aber seinen Müll wieder mitnimmt und nicht ins Wasser pinkelt, steht einem idyllischen Tag an einer der problemlos erkennbaren Liegestellen am Ufer eigentlich nichts entgegen!

Abenteuer

n i l a n e r d A

Der Sommer kommt zurück und mit ihm der Drang nach Neuem. Am Liebsten mit einer ordentlichen Portion Adrenalin. Langweile ist out, Nervenkitzel ist in - und so haben wir uns mal umgeschaut, was denn so das Ausgefallenste in Sachen Freizeitgestaltung ist. Deswegen stellen wir hier einmal ein paar Neuheiten vor: von ungewöhnlichen Erfahrungen bis zum Adrenalinkick ist alles dabei. Von Nathalie Basza

Grenzenlose Freiheit

www.gleitschirmzentrumdresden.de

Farbkugelattacke Nicht nur das Gefühl von Abenteuer wie bei Wold of Warcraft sondern echtes Adrenalin erlebt man bei Indoor Paintball Oschatz auf einer Spielfläche von 8800 Quadratmetern. Geschossen wird mit schwerem Geschütz: echte Luftdruckgewehre, die Lebensmittelfarbe verspritzen. Ob als Einzelkämpfer oder im Team–Paintball ist nichts für Langweiler oder Couchpotatoes. www.gotchahalle.de

Abenteuer Stahl Mit bis zu 100 km/h in einem winzigen Schlitten eine beengte Bahn hinunterfahren ist ein Gefühl von purem Adrenalin. Für alle, die nicht bei Stefan Raabs Wok-WM mitmachen können, gibt es zum Glück eine Alternative: Die Olympia Bob- und Rodelbahn in Altenberg. Dort kommt man in den Genuss, mit einem Gästebob im Sommer die Bobbahn hinunter zu fahren: natürlich mit Highspeed und garantiert hohem Puls. Dieses Erlebnis ist nichts für schwache Nerven.

Die schwarzen Rauchwolken, das Rasseln eines 240-PS-Motors, spritzender Matsch und rostiges Metall. Wer hat nicht Respekt davor, einen riesigen Panzer ganz allein zu steuern? Der Traum für alle Panzerfreunde und Geschichtsfreaks wird wahr! Bei der Panzerfahrschule in der Nähe von Magdeburg kann sogar das Modell selbst gewählt werden. Ebenfalls garantierten Adrenalinkick bieten die „Flugtage Bautzen“, bei denen das Fahren mit einem 13,5-Tonner Schützenpanzer BMP ausprobiert werden kann. Also ab ins Gelände!

www.wia-altenberg.de/events/sommerbob

www.panzer-power.de, www.flugtage-bautzen.de/programm/panzerfahren

Boberlebnisse

Fotos: WiA, IDECON-team, Elbe Adventure, Waffenhandel Krause, shutterstock.com/ lostbear, Who is Danny, jennyt

Nach der ersten Bruchlandung ist es endlich soweit: Schweben wie ein Vogel, den Wind im Gesicht und nur Luft unter den Füßen. Dieses Gefühl der völligen Schwerelosigkeit erlebt man nur bei einem Gleitschirmflug. Nach einer theoretischen Einführung durch einen Trainer und einigen Übungsversuchen geht es dann ans Fliegen. Wer also den richtigen Abenteuerkick sucht, der sollte einen Tandemflug unbedingt auf seiner To-do-Liste stehen haben.

Schwindelerregende Höhen

Wasserspaß

Volle Konzentration, den Blick geradeaus, das Steuer in der Hand, das laute Surren der Turbinen im Ohr und dann... Abheben. Ein Gefühl von purem Adrenalin, das nur für ausgebildete Piloten erlebbar ist? Falsch. Denn das Angebot vom Flugteam „Rundflug-DresdenLeipzig“ macht es auch für Laien möglich. Gemeinsam mit einem erfahrenen Fluglehrer kann jeder „Pilot für einen Tag“ sein. Und dabei erfahren, was es heißt, hoch oben in der Luft die Kontrolle über ein Flugzeug zu haben. Noch ein Schmankerl: Bei der Routenplanung kann man seine eigenen Wünsche und Ideen einbringen.

Jede Menge Spaß und Action sind garantiert, wenn es durch die reißenden Strömungen des Wildwasserkanals oder über das kristallklare Wasser des Markkleeberger Sees geht. Ob alleine oder mit Freunden - bei einer rasanten Fahrt beim Wildwasserrafting, Tubing oder im Kajak steigt das Adrenalin. Wer sich erstmal im „Stand-up-Paddling“ probieren oder bei einer FreestyleShow beeindrucken lassen möchte, der ist beim XXL-Paddel Festival vom 1. bis 3.Mai gut aufgehoben. www.kanupark-markkleeberg.com

www.rundflug-dresden-leipzig.de

Unter Tage Die geheimnisvolle, unheimliche und fremde Unterwelt des Elbsandsteingebirges lässt sich am besten beim Höhlentrekking erkunden. Nicht nur von außen, auch unter Tage bietet sich eine faszinierende Welt, welche man durch enge Höhlengänge mal aufrecht gehend dann wieder geduckt kletternd entdecken kann. Dieses Erlebnis, das durchaus bis zu sechs Stunden andauern kann, verspricht Nervenkitzel auf höchstem Niveau. www.elbe-adventure.de/index.php/ hoehlenklettern

Die Weite des Ozeans Den unbekannten Wesen der Unterseewelt mal Auge in Auge gegenüberzustehen, ist in dem eigens angefertigten Zweimann-U-Boot „Nemo 100“ möglich. Denn die unendlichen Weiten des Wassers lassen sich am besten aus der Nähe erkunden. Zum Beispiel im Taucherkessel Löbejün, in der Nähe von Halle. www.taucherkessel.com

Weil ’ s schmeckt Ohne Fleisch – das ist eindeutig Trend. Mittlerweile sollen bereits 7,8 Millionen Deutsche vegetarisch essen, 900.000 sogar vegan. Und so schießen derzeit auch die Gastronomiebetriebe mit fleischloser Küche aus dem Boden: Von 2013 auf 2014 sei die Zahl um 32 Prozent gestiegen, meldet der Vegetarierbund Deutschland und dazu die Zahl der neu erschienenen veganen Kochbücher im letzten Jahr: Siebenundsiebzig! Da wundert

m es ganz profan zu sagen: Die Portion Pommes mit Ketchup oder die Spaghetti mit Tomatensoße sind ja grundweg vegane Gerichte. Wir essen also alle bereits seit Kindertagen gern mal ohne tierische Zutaten. Doch wenn‘s dann mal ins Restaurant geht, dann darf es gern Braten sein, ein Steak oder zumindest ein Salat mit Rinderfiletstreifen. Warum auch nicht? Trotzdem werden die Karten auch in Chemnitz immer voller mit vegetarischen Gerichten jenseits des Salats. Vorreiter war vor allem das Janssen. Inhaberin Katrin Dreßler-Nöbel und Koch Marco Nöbel wollten nie ein Restaurant mit der üblichen Hausmannskost. Da sie sich selbst vegetarisch ernährte, legte Katrin von Anfang an Wert darauf, die Speisekarte ausgewogen sowohl mit vegetarischen als auch fleischhaltigen Gerichten zu gestalten, was zur Eröffnung am 1. Mai vor genau 15 Jahren noch längst nicht üblich war. Aber den beiden Chemnit-

es dann auch nicht mehr, dass es inzwischen schon zwei Magazine gibt, die sich nur mit veganer Mode beschäftigen. Doch wo essen nun in Chemnitz all die Vegetarierer und Veganer und all die Mischköstler, die nicht ständig Fleisch wollen? Wir haben uns mal umgeschaut.

zern war immer klar, dass fleischlos nicht einfach Salat bedeuten kann. So werden im Janssen vor allem Seitan und Tofu als Fleischersatz serviert, wobei der Umgang mit diesen damals noch ungewohnten Lebensmitteln für Küchenchef Marco Nöbel kein Problem darstellte. „Die vegetarische Ernährungsweise verlangt eben eine intensivere Beschäftigung mit Lebensmitteln. Abgesehen davon sind vorwiegend regionale und saisonale Zutaten einfach Pflicht“, sagt Katrin und freut sich, dass sie mit ihrem Angebot auch zum fleischfreien Genuss verführen kann. Und natürlich bringen die beiden auch immer wieder neue Trends aus Berlin und dem Rest der Welt mit, um die Speisekarte immer auf dem neuesten Stand zu halten, ohne dabei vom Stil des Restaurants abzuweichen. Im Vergleich geradezu neu im Metier sind dagegen Laura Tzschätzsch und Nino Micklich. Sie selbst sagen, dass „affig und bio“ den Brühlaffe am besten beschreibt. Für die Inhaber, beide Studenten der TU Chemnitz, stand

Text: Nathalie Basza/Jenny Zichner Fotos: Tim Plagemann

Janssen

Die vegetarische Ernährungsweise verlangt eben eine intensivere Beschäftigung mit Lebensmitteln.

schon lange fest, mal etwas Eigenes zu machen. „Bei einem Glas Wein haben wir uns dann auf den Affen geeinigt“, so die Wahlchemnitzerin. Das Konzept für das Café ist dabei so simpel wie genial: „Es soll ein Ort sein, an dem man sich trifft, quatscht und einfach wohl fühlt, ein Café, in dem Menschen zusammen finden, in dem Geschichten entstehen und weiter erzählt werden.“

- PROMOTION -

ToPFiT zuM SoMMerbody „Maximale Fitness zum minimalen Preis“ - unter

Fotos: Georg Ulrich Dostmann

diesem Motto bietet 4everFITNESS nicht nur Kurse sondern auch Sauna, Duschen und kostenlose Parkplätze für erschwingliche 19,90 EURO pro Monat. Zum Kursangebot gehören unter anderem auch die populären Les Mills-Kurse, die mit atemberaubenden Gruppen-Fit-

nessprogrammen aufwarten und deren Ziel es ist, Sportler zu einem fitteren und gesünderen Lebensstil zu motivieren. Im 4everFitness werden die Les-MillsKurse „Body Pump“, „Body Step“, „Body Balance“, „Body Attack“, „SH BAM“ und „CX-Worx“ angeboten. Außerdem befindet sich das 4everFitness im Herzen der Stadt, ist ebenerdig und behindertengerecht. Es ist ein Studio für Fitnessliebhaber jeden Alters und es gibt natürlich die Möglichkeit, vorab ein kostenloses, unverbindliches Probetraining zu vereinbaren. Also Trainingssachen einpacken und los geht‘s!

4everFITNESS: mo - fr 6 - 24, sa, so 7 - 21 Uhr, Düsseldorfer Platz 1, Chemnitz, Tel.: 0371/306 895 72, www.4everfitness.de

Messen Sie sich gesund!

b ins Reformhaus Biomarkt Naturquell – zur großen Gesundheitstest-Aktion. Zusammen mit dem bekannten Vegan-Koch Attila Hildmann wurde bundesweit eine Challange ausgerufen, die unter dem Motto „Schlanker, gesünder und messbar jünger“ steht. Dank des wissenschaftlich anerkannten Schnelltests mit einem biozoom-Mess-

gerät erfahren Kunden des Reformhauses in Sekundenschnelle, wie hoch der Anteil an Antioxidantien in der Haut ist. Während eine geringe Menge auf Stress, Schlafmangel, ungesunde Ernährung oder Infektionen hinweist, bestätigt ein hoher Wert, dass durch eine gesunde Lebensweise einer vorzeitigen Alterung entgegengewirkt werden kann. Für den Test ist auch

keine Blutentnahme nötig, allein der Handabdruck auf der Messfläche liefert alle nötigen Daten. Der regelmäßige Test etwa aller zwei Wochen soll Motivation für die Kunden sein, sich gesünder zu ernähren und den daraus resultierenden Erfolg für die Gesundheit auch messbar zu machen. Also nichts wie hin. Mehr unter: www.triaet.de

Reformhaus Naturquell + Biomarkt Johannisplatz 3 09212 Limbach-Oberfrohna Tel: 03722/600 124 Fax: 03722/600 125

18 Es wird auch ein Umdenken der Leute von billig und Massenproduktion zu qualitativ und biologisch wertvoll stattfinden.

Brühlaffe

Natürlich war für beide immer klar, dass es ein zu 100 % fleischfreies Café sein sollte, da sie seit fünf Jahren selbst Vegetarier sind. Außerdem waren sie der Meinung, dass ein solches Café in Chemnitz fehlt – und damit sollten sie recht haben. Eröffnet wurde der Brühlaffe im März 2014 und war schon sehnsüchtig erwartet: „Die Leute klopften an die Fensterscheiben und fragten, wann wir denn nun endlich aufmachen“, erzählt Laura Tzschätzsch. Und obwohl sie ein vegetarisches Café eröffneten, wollen die beiden Inhaber nun nach und nach auf vegane Küche umsteigen. Allerdings erfordert dies auch eine intensivere Beschäftigung mit den Lebensmitteln. Zum Beispiel wüssten die wenigsten Leute, dass Apfelsaft und Essig mit Gelatine geklärt werden und in den meisten Kuchen ebenfalls Gelatine verarbeitet wird, beschreibt Laura. Im Brühlaffen müssen Veganer

aber keine Angst haben, denn dort ist sicher kein „totes Tier“ versteckt. Nachhaltigkeit spielt für die beiden Besitzer ebenfalls eine große Rolle, so verzichteten sie beim Einrichten ihres Restaurants auf neue und besorgten gebrauchte Möbel. Außerdem beziehen sie ihre Zutaten von einem Bio-Bauern aus der Region. Noch, so sagen die beiden, sei die vegetarische und vegane Szene in Chemnitz sehr klein, doch das werde sich zunehmend ändern. Außerdem werde auch ein Umdenken der Leute von billig und Massenproduktion zu qualitativ und biologisch wertvoll stattfinden, angetrieben auch durch Cafés wie den Brühlaffe. Zumal jetzt der Sommer kommt und das Café noch einen Trumpf im Ärmel hat: „Wir haben eine riesige Sitzfläche draußen und es gibt selbstgemachtes veganes Eis“, so Nino Micklich.

ISS CLEVER! E ine gesunde und ausgewogene Ernährung sollte nicht nur für Sportler zum täglichen Leben dazugehören. „Produkte mit Bio-Qualität überzeugen dabei vor allem durch das Fehlen von Pestiziden. Diese belasten den Körper und können sogar Krankheiten verursachen“, weiß Karola Uhlig von denn’s Biomarkt. „Aus diesem Grund achten wir darauf, eine große Vielfalt von Produkten in hochwertiger Bioqualität und mit transparenter Herkunft anzubieten - von Brot- und Backwaren

über Fleisch und Wurst bis hin zu Obst und Gemüse.“ Profi-Sportler weltweit setzen daher auf Bio-Lebensmittel, die frei von Farb- und Süßstoffen, Stabilisatoren und Geschmacksverstärkern sind. „Bei denn’s finden sich die passenden Produkte für spezielle Ernährungsformen, Lebensmittelunverträglichkeiten oder Allergien“, erklärt Karola Uhlig. denn’s: mo - sa 8 - 20 Uhr, Straße der Nationen 12, Chemnitz, Tel.: 0371/35560636, www.denns-biomarkt.de

Damit kann die Grüne Helene zwar nicht aufwarten, aber dafür ebenfalls mit vielen zufriedenen Kunden. Zusammengesetzt aus „grün“ für vegetarisch und „Helene“ für den angrenzenden Helenenhof, hat das vegetarische Café und Bistro auf dem Kaßberg von Anfang an viel Lauf- und auch schon eine feste Stammkundschaft, zu denen zum Beispiel auch der vegane Stammtisch zählt. Die Inhaber sind Rene Schliwinski, Denise Eckert und Frank Bulinksi. Für die drei Chemnitzer war klar, dass ein vegetarisches Restaurant an diesen Ort gehört und so beschlossen sie, das Restaurant im Geschäft eines ehemaligen Bio-Ladens zu eröffnen. Die Idee, vegetarische Küche zu servieren, kam nicht von weit her: René Schliwinski ist selbst Vegetarier und außerdem sollte es etwas AusgeGrüne Helene

- PROMOTION -

Starten Sie neu! D er Startschuss für Veränderungen ist gegeben: Das Sportcenter am Stadtpark hat nicht nur sein Logo geändert, sondern bietet noch jede Menge frische Energie für das beste Fitnesstraining der Stadt. Nicht nur das Team sorgt im Sportcenter am Stadtpark für jede Menge Bewegung, sondern seit März auch die

Kinesis® Stations. Abwechslungsreich und höchst effektiv trainieren Sie bei diesem patentierten dreidimensionalen Training die Muskeln in ihrer ursprünglichen Funktionalität - also für jedes Alter und Trainingsniveau geeignet. Eine super Methode, um schnell noch lästige Pfunde vor dem Sommer loszuwerden, bieten auch die beliebten Les Mills®-Kurse. Neu hier: „Grit

Strength“, „Grit Cardio“ und „Grit Plyo“ - jede Einheit dieses athletischen Trainings dauert 30 Minuten und ist dadurch ein zielsicherer Zeitgewinn. Das spezielle HochIntensiv-Intervall-Training hat einen Nachbrenneffekt von neun Stunden, der enorm viele Kalorien verbraucht. Man wird also schneller fitter. Zum aktiven Einstieg in den Tag gehört natürlich auch das passende „Fitnessfrühstück“. Denn frische Eiweißbrötchen oder gesunde Smoothies zum Selbstmachen mit Zutaten wie Walnüssen, frisch gepressten Säften, Beerenmischung, Kokos oder laktosefreier Milch bereiten optimal und lecker auf den Tag vor. Und warum das Ganze nicht sogar auf der neuen Sonnenterrasse genießen?

Zum aktiven Einstieg in den Tag gehört natürlich auch das passende „Fitnessfrühstück“, meint Geschäftsführer Patrick Schultze

Sportcenter am Stadtpark: Dittersdorfer Straße 83, Chemnitz, Tel.: 0371/278000, www.s-p-a-s.de

Neu seit März: Die Kinesis® Stations 3-D-Training für Ihre Muskeln +++ abwechslungsreich und funktionell +++ sportartspezifisches Training +++ intuitiv und universell

Fotos: Georg Ulrich Dostmann

- PROMOTION -

20 fallenes sein. Alle Speisen stammen aus Internetblogs oder Kochbüchern und werden von den Inhabern auf Geschmack geprüft. Das einzige fest bestehende Gericht im Bistro ist der vegane Hot-Dog mit selbst gebackenem Brötchen. Ansonsten wechselt das Angebot der Grünen Helene täglich, wobei immer mindestens ein veganes Gericht im Speiseplan steht. Ab und zu erkundigen sich Kunden auch schon mal nach anderen veganen und vegetarischen Restaurants. „Da empfiehlt man auch gern den Brühlaffe oder Peacefood“, so Frank Bulinksi. Aber natürlich kommen auch Leute, die sich nicht fleischlos ernähren. Denn auch eine vegane Schwarzwälderkirschtorte „schmeckt ja ganz normal, wie uns ein nicht-veganer Kunde sagte“, lacht Frank. Die Grüne Helene überzeugt also. Auch wenn es nicht immer Speisen mit Fleischersatz wie Seitan oder Tofu gibt, sondern auch öfter reine Gemüsegerichte. Die meisten Zutaten beziehen die Inhaber vom Gartenbau Kretzschmar auf dem Kaßberg, wobei sie vorwiegend saisonale und regionale Produkte verwenden. Wer also mal etwas Abwechslung für die Mittagspause sucht, der ist in der Grünen Helene gut aufgehoben.

Nur ein paar Schritte weiter geht der Genuss gleich weiter. Köstlicher Kaffeegeruch, fröhliche Menschen, ein großes Getümmel – man könnte meinen, man befände sich in einem Straßencafé in Italien. Aber nein, was hier so verlockend klingt, bekommt man mitten auf dem Kaßberg bei Emmas Onkel. Denn genau diese Vision vom italienischen Straßencafé hatten die Inhaber Mathias Weiß und Heike Ludwig, als sie dem Drängen der Kundschaft nachgaben und sich entschieden, aus ihrem mobilen Café ein festes Quartier zu machen. Zum einen lockte das Zu-vermietenSchild, zum anderen die perfekte Lage.

Die Vision vom italienischen Straßencafé hatten die Inhaber Mathias Weiß und Heike Ludwig, als sie dem Drängen der Kundschaft nachgaben und sich entschieden, aus ihrem mobilen Café ein festes Quartier zu machen.

Emmas Onkel

- PROMOTION -

Klinik für gie & Gynäkolo hilfe ts ur eb G

KALORIENKILLER Kalorienverbrennen mit Spaß? Das bietet der neue Trend „Jumping“. Das Trampolin-Workout verbindet klassische Aerobic-Schritte mit schnellen, sprintähnlichen und langsamen gleichmäßigen Sprüngen. Zudem ist es gelenkschonend und effektiver als jede andere Ausdauersportart und fördert gleichzeitig Gleichgewichtssinn sowie Körperkoordination. MAMIinFORM: Zschopauer Straße 50, Chemnitz, Tel.: 0371/27551200, Mobil: 0172/9719777, www.mamiinform.de

Kostenloser Schnuppertag: 9. Mai von 10-16 Uhr 10-10.45 Uhr Jumping 11-11.45 Uhr Zumba 12-12.45 Uhr Drums Alive 13-13.45 Uhr Yoga

Liebe auf den ersten

Blick.

INFOABEND FÜR WERDENDE ELTERN: jeden ersten Dienstag im Monat, 19 Uhr sowie jeden dritten Samstag im Monat, 14 Uhr - Treffpunkt im Foyer beim Springbrunnen

14-14.45 Uhr Bokwa 15-15.45 Uhr Jumping

DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Limbacher Str. 19b, 09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722/76 2300, Fax: 03722/76 2013 E-Mail: gynaekologie@diakomed.de, www.diakomed.de

GGG.Chemnitz

! t o p k c a J

ab 155 Euro „all inclusive“ wohnen

Ob cooler Durchblick oder Balkon mit Aussicht, ob Einzel-, Doppelzimmer oder 1-Raum-Wohnung: Die passenden vier Wände für Deine Ausbildung oder Studienzeit findest Du bei der GGG – und das mit sensationellen all inclusive-Leistungen*. Check out – und bei StudiWohnen® ein ...

www.ggg.de/studiwohnen *in der monatlichen Pauschalmiete sind alle Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Strom, Internet-Flat, TV-/Radio-Anschluss, Nutzung der Einbauküche sowie eine einmonatige Kündigungsfrist enthalten.

Eine Wohnung, die zu Deinem Leben passt. Unsere Vermieter beraten Dich gern. Tel.: 0371 533-1111 post@wic.de · www.wic.de

22 Also ging es los. Und mit dem Umzug kam schließlich auch ein Mittagstisch dazu. Dieser wechselt täglich und besteht aus fleischhaltigen, vegetarischen und veganen Gerichten. Und wenn das Tagesgericht zum Beispiel marokkanische Hähnchenpfanne ist, dann muss der Veganer oder Vegetarier nicht enttäuscht sein, denn auf Nachfrage kann eine vegane oder vegetarische Alternative daraus gemacht werden. Bei Emmas Onkel findet man fast ausschließlich hochwertige regionale und saisonale Zutaten, denn dort herrscht das Prinzip des Netzwerkgedankens: So werden zum Beispiel Früchte aus dem eigenen Anbau oder von Kunden bezogen und zu Kuchen weiterverarbeitet. Wer also auf der Suche nach einem leckeren Kaffee mit einem selbstgebackenem Kuchen oder einem Bio-Softeis ist, der sollte dieses kleine Straßencafé zu seinem Ziel machen. Oder zur Abwechslung mal auf den anderen Berg fahren: den Sonnenberg. Dort betreibt Anikó Schmiedgen ihren veganen Shop mit Bistro. Lange geplant hatte sie das Peacefood allerdings nicht. Aufgrund einer Unverträglichkeit ihrer Tochter gegenüber tierischen Eiweißen, war Anikós Entschluss zur veganen Lebensweise so notwendig wie radikal. Denn von einem auf den anderen

Tag stellte sie die Ernährungsweise ihrer Familie um. Erst die Schwierigkeit, geeignete Produkte zu finden, nährte ihren Entschluss zu einem eigenen kleinen Laden mit einer Vielzahl von hochwertigen veganen Produkten. Im Dezember 2012 eröffnet, wurde ihr Angebot sofort gut angenommen. Und schon bald kam der gelernten Fitnesstrainerin die Idee eines kleinen Bistros, zusätzlich zum Laden. Dabei stellten nicht die Kochkünste der 36-Jährigen das Problem dar, da sie auch in ihrer Freizeit gerne kochte, sondern vielmehr war die Auswahl an veganen Rezepten zu dieser Zeit schwindend gering. Nun werden in ihrem Bistro zum einen Gerichte serviert, deren Zusammensetzung von Natur aus vegan ist, als auch veganisierte Gerichte wie zum Beispiel Kassler mit Sauerkraut, das mit Hilfe von Fleischersatz zubereitet wird. Dabei ist es ihr sehr wichtig, dass sie vor allem regionale und saisonale Produkte verwendet. So ist der Laden im Sommer gefüllt mit Früchten und Gemüse, dafür gibt es in den kalten Jahreszeiten dann eher Kohl und Rüben. Aber kein Problem: Anikó Schmiedgen hilft gern, auch aus dem Winterangebot schmackhafte Speisen zu schaffen. „Zum Beispiel lässt sich auch aus Linsen viel mehr als nur der gewöhnliche Linseneintopf machen“, sagt sie. Oftmals seien Kunden dann sehr

Peacefood

Die Kundschaft des Peacefood besteht auch nicht nur aus Veganern, vielmehr kaufen dort alle, die sich bewusst ernähren und Neues ausprobieren wollen.

erstaunt und wissbegierig. Aus diesem Grund gibt es neben dem veganen Brunch und einem Partyservice unter anderem auch verschiedene Kochkurse mit unterschiedlichen Themen, zum Beispiel zu veganer Ernährungen und veganem Fasten. Und deshalb besteht die Kundschaft des einzigen veganen Bistros weit und breit auch nicht nur aus Veganern, vielmehr kaufen dort alle, die sich bewusst ernähren und Neues ausprobieren wollen. Sehr beliebt ist daher auch der täglich wechselnde Mittagstisch sowie der zum festen Bestand gehörende Veggie-Döner. „Ich möchte vor allem, dass viele Menschen veganes Essen einfach mal ausprobieren und genießen“, sagt Anikó zum Schluss – und das würden auch all die anderen Restaurant- und Café-Betreiber sofort unterschreiben. - PROMOTION -

Foto: Georg Ulrich Dostmann

GESUNDES, VERANTWORTUNGSVOLLES UND EFFIZIENTES TRAINING AN DEN WELTBESTEN GERÄTEN.

MEHR ALS SPORT

ewicht reduzieren oder Rücken stärken? Kraft aufbauen oder Fitness verbessern? Egal, welches Ziel antreibt, clever fit bietet gesundes, verantwor-

tungsvolles und effizientes Training an den weltbesten Geräten. In Kursen wie „Bauch-Beine-Po“ und „Bauch Intensiv“ kann jeder sein Können unter Beweis stellen. Oder wie wäre

es mit einem „TRX Workout“, einer innovativen Trainingsmethode, bei der die Kraftausdauer mit Hilfe des Eigengewichts trainiert wird? Schnelle Ergebnisse und optimale Körperstraffung erlangt man beim „Vibrationstraining“. Für Rico Meinel, ehemaliger Skispringer der deutschen Nationalmannschaft und Inhaber des clever fit Chemnitz, spielt der gesunde Lebensstil eine große Rolle und deswegen lautet auch das Motto seines Studios: „Wir stehen für ein Gesundheitstraining. Körperliche Fitness bedeutet auch mehr Lebensqualität.“ Wen die Motivation jetzt gepackt hat, der sollte schleunigst einen Probetermin vereinbaren. clever fit: mo - fr 6 - 24, sa - so 9 - 21 Uhr, Blankenauer Str. 74, Chemnitz, Tel.: 0371/91883065, www.clever-fit.com

Kreistraining NUR für Frauen Massagen Nagelstudio

ALLES UNTER EINEM DACH

(Maniküre und kreative handgemalte Nailarts)

Kosmetik

verwöhnen lassen

jeder Nagel ein Unikat

EinsZwo Gesundheitsstudio: Einsiedler Hauptstr. 88, 09123 Chemnitz, Tel.: 037209 509077, www.eins-zwo-gesundheitsstudio.de

fit und gesund bleiben

Unser Team freut sich auf Sie.

Like us!

- PROMOTION -

Fit und Schlank in den Sommer 100 % abwechslungsreich und effektiv - das Training bei TopForm Chemnitz garantiert schnelle und dauerhafte Ergebnisse. Das spezielle EMS (Elektro-Muskel-Stimulation)-Training beispielsweise stimuliert und baut tiefliegende Muskeln auf. Das Programm dient außerdem dazu, den Stoffwechsel anzukurbeln, die Ausdauer zu schulen und den Körper zu straffen. Trainiert werden kann zudem auf dem „miha bodytec“-Allroundertrainingsgerät mit Hilfe eines professionell geschulten Trainers. Das 30-minütige Programm inklusive Aufwärm- und Cool-Down-Phase eignet sich für jedes Alter und alle Leistungsklassen. So dient es dazu, Anfängern den Einstieg in die Fitnesswelt zu erleichtern und für Leistungssportler eignet es sich zur Verletzungsvorbeugung.

Der Countdown bis zum Sommer ist schon in vollem Gange! Den Winterspeck los werden und den Weg zu einem gesunden Lebensstil zurück finden. Wir helfen dabei mit personalisiertem Training und den richtigen Tipps zur Ernährung. Jetzt kostenloses Probetraining sichern und bis 31. Mai das „Topform – Fit in den Sommer“-Aktionspaket nutzen. TopForm Chemnitz: Neefestr. 58, Chemnitz, Tel: 0371/35575466, www.topform-chemnitz.de

FAHR MIT ! Foto: Winora Group

E-Bikes für grenzenlosen Fahrspaß Ahornstraße 45 09112 Chemnitz-Kaßberg Frauensteiner Straße 49a 09599 Freiberg

ur kult

Musik

Kein Ding!

Ambitioniert, selbstbewusst, leidenschaftlich: Es sind nicht die schlechtesten Voraussetzungen, die Kevin Ullmann und Ralf Mosch alias Kein Ding für das Release ihrer Debüt-EP #KEINDING mitbringen. Die Beiden Mittzwanziger betreten dabei für sich musikalisches Neuland, machen jedoch nicht erst seit gestern Musik. „Begonnen hat alles vor sieben Jahren mit einem Hip-Hop-Schulprojekt“, erzählen die beiden von ihren ersten musikalischen Gehversuchen. „Wir haben eigene Texte geschrieben und ein paar Songs aufgenommen.“ Auf diese ersten Versuche folgte eine längere Pause, bis sie die Electronic Dance Music für sich entdeckten: „Was als bloßes Hören begann, wurde schnell zu unserem nächsten Projekt. Stück für Stück kauften wir uns die nötige Technik für unser Studio, um uns voll und ganz auf die Musik konzentrieren zu können.“ Und so steht nun die Debüt-EP zum kostenlosen Download auf Soundcloud bereit. Sie umfasst neben einem kurzen Intro sechs Titel, die solide produziert und ganz sicher tanztauglich sind, jedoch noch das letzte Quäntchen Finesse vermissen lassen, das einen Track zum großen Ohrwurm macht. Dafür ist es aber auch eine Debüt-EP, und das wissen die Jungs auch selbst. „Die Songs sind eine Art erstes Lebenszeichen von uns, und die EP ist auch erst ganz der Anfang“, stellen sie klar. Das Ziel ist es, ein bisschen was vom Feeling der Miami-

Beachpartys zu vermitteln, Lust auf den Sommer und das Leben zu machen und nicht alles gleich so schwer zu nehmen. Das gelingt ihnen problemlos. Geprägt werden sie in ihrem Stil dementsprechend vor allem von amerikanischen Acts. „Wir arbeiten zur Zeit an neuen Titeln, die mit Big Room House-Tracks aus den Staaten mithalten sollen“, so die beiden über ihre weiteren Pläne. „Zudem produzieren wir auch Hip-Hop-Beats, auf denen in naher Zukunft hoffentlich bald der ein oder andere Rapper seine Texte zum Besten gibt. Damit wollen wir unseren Wurzeln treu bleiben.“ Ein paar Musikvideos sind auch in Arbeit und Konzepte für Liveauftritte haben sie ebenfalls in der Hinterhand. Viel zu tun also für die Beiden. Doch wenn auch nur die Hälfte von dem klappt, was sich Ralf und Kevin vorgenommen haben, dann wird aus Kein Ding mit Sicherheit ein schickes Ding. Alexander Büttner Infos: facebook.com/ keindingmusik Download: soundcloud.com/ kein-ding-musik/sets/keind-ng-ep

Fotos: Kein Ding Musik

Wenn‘s um Musik geht...

MUSIKHAUS

Rudolf-Breitscheid-Str. 36 08118 HARTENSTEIN (direkt an der A72)

Herzlich willkommen in Sachsens größtem Fachgeschäft für Musikinstrumente und Beschallungstechnik

Öffnungszeiten

Kontakt

Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

Tel.: Fax: Mail:

037605/687-0 037605/687-29 info@markstein.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.markstein.de

CAMPUSZIMMER

DIREKT AM CAMPUS

Ab 14 9 € * e all inclusiv

EIN FESTER MONATSPREIS – ALLES DRIN: NEBENKOSTEN

WOHNRAUM Dein eigenes, abschließbares Zimmer in einer WG Lampen und Sichtschutzrollos in allen Räumen Gut ausgestattete Gemeinschaftsküche mit schicker REDDY-Einbauküche Modernes Gemeinschaftsbad

Highspeed-Internetflatrate Kabelfernsehen Strom, Wasser, Heizung Treppenhausreinigung und privater Winterdienst

NEU: Bernsdorfer Straße 20 - 22

cawg.de • 0371 4502-160 neuewohnung@cawg.de

cawg.de

*Der all inclusive - Preis ist ein Pauschalpreis pro Monat und Zimmer und beinhaltet alle oben aufgeführten Leistungen. Die CAWG eG behält sich vor, bei Überschreitung der tatsächlich verbrauchten Betriebskosten um mehr als 20 % den monatlichen Pauschalpreis entsprechend zu erhöhen. Die Zimmer werden unmöbliert vermietet.

NUTZUNG Waschmaschinenraum im Keller Großer Gemeinschaftsgarten Trockenraum auf dem Dachboden Fahrradkeller

EXTRAS Eigener Keller oder Dachkammer für nur 10 €/Monat

ur kult

Der Konzertmeister Lilith oder Eva – ist das die Frage? Paradise Reloaded in der Oper

s beginnt richtig gut. Zu höchsten sirrenden und tiefsten grummelnden Tönen schwebt Luzifer aus schwarzem Himmel herab in die Lounge des heruntergekommenen Hotels Eden, am Seil, aber ausgestattet mit zwei gewaltigen Schwingen, und landend auf einem großen Schreibtisch mit Telefon. Die Schwingen legt er ab, blickt an seiner Nacktheit hinunter und vergewissert sich verbittert, dass ihm Entscheidendes fehlt. So greift er zum Hörer und diktiert mit schneidend scharfer Stimme Sätze der Wut in Richtung Gott. Da erhebt sich aus einem der Sessel dieser Lounge eine mondän gekleidete Dame in Schwarz, die dort so lange in einer Zeitschrift geblättert hat, attraktiv und lasziv, mischt sich ein in Luzifers Wüten und weiß offenbar über alles verdammt gut Bescheid. Mit einem der zynischsten Gedanken des Gottesglaubens auf den Lippen – die mächtigste List Gottes sei es, die Menschen zu dem Glauben zu verführen, es gebe ihn nicht – weist sie ihm lässig das Telefonkabel: abgeschnitten! (Nun gut, ein Effekt,

der in Handy-Zeiten eher verpufft und schon Luzifer verhältnismäßig wenig beeindruckt.) Die Dame aber hat augenscheinlich etwas vor mit dem Teufel, und das, worauf sich ihre Pläne richten, regt sich alsbald in einem der Hotelbetten: Adam und Eva in innigsten Freuden und Eva in orgastischen Koloraturen. Also, die Dame ist Lilith, Adams erste Frau, und hier ist sie es, die Eva den Apfel reicht, den man im Paradies erwarten muss wie das Amen in der Kirche. Als Adam, im entscheidenden Moment abwesend, vom Duschen zurückkehrt, scheint Eva schneewittchenmäßig an dem Apfel erstickt. Luzifer und Lilith machen sich zwar nützlich, indem sie das kleine Malheur im Handumdrehen wieder beheben, doch etwas bleibt: Adams Furcht vor Gott, der irgendwas mit dem Apfel so nicht haben wollte. Und die armen Beiden sehen zu, raschestens aus dem Hotel zu verduften. Und damit ist die Oper irgendwie am Ende, obwohl die Geschichte eigentlich erst losgeht. Der Teufel nämlich schließt von Lilith angestiftet einen Pakt mit Adam, um damit dem

Das alles lässt sich ganz gut anschauen dank wohlgestalter Sänger, guter Inszenierung und klug sich wandelnder Bühne, und lässt sich gut anhören dank hervorragender Sänger und Musik.

Eske Bockelmann

ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

lieben Gott das Schlimmste anzutun: Wenn Adam seinen Glauben an die Menschheit behalte, habe er gewonnen, doch wenn er ihn verliere, dann sei der Sieg des Teufels und Gott, naja, würde sich ganz schön ärgern. Nein, dieser Pakt zündet nicht, taugt nichts und lässt Luzifer sein AdamVersuchskaninchen zwar durch ganze drei Stationen menschlicher Verkehrtheiten leiten, aber so, dass sich jeweils nur er selbst schwächlich darüber empört, es sei nicht nach seinen Spielregeln gespielt worden – das ist mir ein rechter Teufel! Die drei Stationen sind zweimal Krieg und einmal gleichgeschaltete Menschheit (McCarthy-Ängste lassen grüßen), aber alles so harmlos wie die wohlbehüteten Gänge durch Feuer und Wasser, die Tamino zauberflötend zu bestehen hat. Anschließend geht es nur noch darum, für welche Frau sich Adam entscheidet, und am Ende sind beide schwanger, oweh! Das alles lässt sich ganz gut anschauen dank wohlgestalter Sänger, guter Inszenierung und klug sich wandelnder Bühne, und lässt sich gut anhören dank hervorragender Sänger und einer Musik, die dem erwartbaren Können von Peter Eötvös entspricht – wenn auch nicht mehr als das. Und natürlich muss Oper keine der großen Gegenwartsfragen lösen. Aber Eötvös stellt unsere Gegenwart allen Ernstes unter die Frage: „Wenn Kinder von Lilith und Kinder von Eva in derselben Periode geboren und die Generationen weitergeführt worden sind, von welcher Urmutter stammen wir heute ab: Von Lilith oder von Eva?“ Ist das unsere Frage ans Schicksal? Wenn von Eva, dann sind wir Haustiere und wohlgesittet und kein Schwein kann sich erklären, wie wir auf Krieg und Kapitalismus verfallen konnten; wenn aber von Lilith, dann ist diese Frage von vornherein geklärt, ja? Unsinn. Oper muss nicht weisen können, wie wir den Kapitalismus vom Antlitz dieser Erde vertreiben, solange sie noch eines hat, aber sie sollte auch nicht mit Welterklärungen aufwarten, gegen die sich jedes Ammenmärchen wie ein hochphilosophisches Theorem ausnimmt. So bleibt das Ganze zuletzt schwach.

Fotos: Dieter Wuschanski

Bühne

TANZ | MODERNE | TANZ I n t e r n a t i o n a l e s F e s t i v a l f ü r z e i t g e n ö s s i s c h e n Ta n z

17.-21. JUNI 2015 | CHEMNITZ S h a n x i D a n c e la n d C ompany ( C hina) | A ly Kar embé ( M ali) C ie S a m u e l Ma th i eu ( Fr ankr eic h)

Daouda Kei t a (Mal i )

A c t 2 – C ie C ather ine Dr eyfus (Frankrei ch)

A r t o f S p e c tr a ( Fin nland) | Danc e Theatr e M D Finnland) | Ples ni Teat er (Sl oweni en) Physical Studio (Polen) | Düsseldorf Tanzhaus NRW Stephanie Thiersch | Ballett Chemnitz

Titel: „Fragment“ – Art of Spectra, Ulriqua Fernquist © Carl Thoborg

DER FÖRDERVEREIN

ur kult

Bühne Ein Schauprozess mit Tiefgang

u fünft stehen die Richter hinter einem kleinen Podest und schauen: verunsichert, fragend, mitleidig, leer. Vor ihnen liegt Jeanne d’Arc am Boden. Und liegt. Und liegt. Regisseur Bogdan Koca friert diese Szene ein – für eine halbe Ewigkeit. Dann steigt Grégoire Gros aus diesem Gemälde der politisch-religiösen Weltordnung aus. Er spielt Graf Warwick, scherzt gern und will eigentlich nur ein schönes Spektakel, das die Heilige zum normalen Menschen macht. Dafür, so einigt sich das Gericht, wäre Theater ganz gut – der etwas andere Verhandlungsort. Jeanne soll also die wichtigsten Episoden ihres Lebens noch einmal nachspielen: Fromme Kindheit, dann heilige Stimmen, die Jeanne den Auftrag

Unerbittlich Wenn schon zugucken und zuhören wehtut...

in Kubus steht mitten im Raum, die Wände sind hier und da durchbrochen. Wäre auch schade, wenn keiner sehen könnte, was da gleich in diesem Kellerarchiv abgeht. Doch die Öffnungen befinden sich nicht in Augenhöhe, und so wird Zuschauen auch spürbar zum Voyeurismus: Jeder sucht irgendwie nach Einblicken,

Jeder im Ensemble beherrscht die Pointen genauso wie die ambivalenten Charaktere, die diese Inszenierung besonders machen.

reckt sich, bückt sich, beugt sich – aber es lohnt sich. Denn Autor Jan Peterhanwahr liefert eine schonungslose Vorlage, für die Regisseur Alexander Flache starke Bilder findet, denen Marko Bullack und Christoph Radakovits nicht nur Angst, Hass, Ekel, Aggressionen beibringen, sondern auch Herz und den Versuch, zu verstehen. Alles beginnt ganz harmlos: Zwei Männer begegnen sich, kommen ins Gespräch. Der ältere von beiden erzählt von Missbrauch, immer wieder habe der Nachbar ihn zu sexuellen Handlungen gezwungen, unbemerkt von der Mutter. Doch der jüngere glaubt ihm nicht – und so beginnt eine Achterbahnfahrt der Gefühle, die schnell mal am eigenen Wertesystem rüttelt, weil da kurz Empathie für Täter aufkommt und dann

König von Frankreich im Angesicht der brennenden Jeanne d’Arc. Und trotzdem wird sie bei Autor Jean Anouilh nicht idealisiert. Indem ihr Leben zur Aufführung wird, verliert sie das Mythische, Heilige. Und bei Koca auch bewusst das Tragische. Wo immer Humor möglich ist, kommt er sicher auf die Bühne. Und jeder im Ensemble beherrscht die Pointen genauso wie die ambivalenten Charaktere, die diese Inszenierung besonders machen. Weil sie nicht nach Wahrheiten fragt, sondern nach den Mechanismen, die zu derlei Geschichten führen: zu absonderlichen Entscheidungen, zu Machtspielen, zur Gefolgschaft... Jenny Zichner Schauspiel Chemnitz: Jeanne oder Die Lerche, 3./17. Mai

auch Abscheu für Opfer. Die Geschichte tut einfach weh, im Kopf, im Herzen. Und dank Ausstatterin Petra Linsel, die nur Holzhocker für die Zuschauer bereit stellte, auch zunehmend körperlich. Eine intensive Theatererfahrung ließe sich das nennen, aber es ist mehr. Es ist ein eindrucksvolles Argument für die Relevanz von Theater in gesellschaftlichen Auseinandersetzungen – auch und gerade mit Tabuthemen. Diese Uraufführung zum diesjährigen Chemnitzer Theaterpeis für junge Dramatik wird niemanden kalt lassen, vor allem, weil sie kein Gut und Böse, kein Richtig und Falsch vorgibt. Wie großartig... Jenny Zichner Schauspiel Chemnitz (Ostflügel): Zerstörte Seele, 3./11. Mai

Fotos: Dieter Wuschanski, Schloss Augustusburg

Heilig oder profan?

zum Kampf gaben. Dazu steht Maria Schubert im weißen Hemd am Bühnenrand und guckt so entrückt, wie Fanatismus eben schauspielmäßig aussieht. Doch dann geht’s ab. Mit Witz und Plauderton überzeugt sie Beaudricourt, sie zum Dauphin zu begleiten. Und Ulrich Lenk lässt viel Bauchgefühl walten, um die Entscheidung des ebenso eitlen wie dämlichen Hauptmanns auch nachvollziehbar zu machen. Dann beim mutlosen Dauphin: Stefan Migge lässt den infantilen Geist sprudeln und den klugen Mann reden, während Maria Schubert überzeugend psychologisiert. Alles läuft darauf hinaus, das Mädchen als Heldin zu denken. Also greift der Inquisitor ein und betreibt ordentlich LobbyArbeit für die Allmacht der römischen Kirche. Christian Ruth als Bischof Cauchon fleht dann förmlich um ihre Unterwerfung und damit verbunden auch die eigene Seelenrettung. Er müsste sie nicht verbrennen lassen, obgleich er Jeanne auch mit verständnisvollem Blick und scharfem Verstand zu entzaubern versteht. Schließlich schwört sie ab, revidiert sich aber dann. So steht der Scheiterhaufen fest. Eigentlich dürfte sie nun noch die Krönung von Charles spielen, aber das lässt Regisseur Koca weg. Vergessen der

kunst

ur kult

Ein Geniestreich Renaissance-Gelehrter trifft Renaissance-Schloss: Leonardo da Vinci auf der Augustusburg.

etzt wird’s genial. Erfindungen über Erfindungen vom Flugmodell bis zur Druckerpresse, vom Gewindeschneider bis zum Panzer und vom Zeitmesser bis zur Drehbrücke reihen sich aneinander. Dazu kommen endlos viele Zeichnungen, die bis ins Detail beschreiben, was der wohl letzte Universalgelehrte der Menschheitsgeschichte so alles im Kopf hatte. Kein Zweifel – Leonardo da Vinci war ein Genie und seiner Zeit in vielem voraus. Nichtsdestotrotz ist er heute vor allem als Künstler bekannt: die „Madonna“, das „Abendmahl“ der „Vitruvianische Mensch“. Das sind die Bilder, die weithin für Leonardo da Vinci stehen. Doch der Sohn eines Notars und einer Magd war auch ein exzellenter Naturwissenschaftler und Ingenieur. Wobei sein ganzes Schaffen auf der genauen Beobachtung der Welt beruht. Ob er Leichen sezierte, um die Anatomie des Menschen zu erkunden oder die Natur beobachtete,

25 bewegliche und zum Teil berührbare Modell von Leonardos Erfindungen sind ausgestellt, über hundert originalgetreue Darstellungen, Zeichnungen und Notizen machen die Gedankenwelt des berühmten Gelehrten nachvollziehbar.

um die Zusammenhänge zu erkennen – er schien getrieben vom Wissensdurst und erfand Apparate, die die Idee von Industrie vorweg nahmen, nämlich die Produktivität zu steigern. Dies und noch viel mehr lässt sich gerade eindrucksvoll in der Schau auf Augustusburg erfahren. 25 bewegliche und zum Teil berührbare Modelle von Leonardos Erfindungen sind dort ausgestellt, über hundert originalgetreue Darstellungen, Zeichnungen und Notizen machen die Gedankenwelt des berühmten Gelehrten nachvollziehbar. Und es schafft jeder Ausstellungsraum aufs Neue, die Besucher zu beeindrucken. Immerhin begeben sie sich über 500 Jahre zurück zu Zahnradantrieben, Bogenbrücken und Vorgängern eines Hubschraubers. Also nichts wie hin – vor allem auch mit Kindern. Denn Staunen ist garantiert. Jenny Zichner Augustusburg: Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär., bis 1. November

kunst

ur kult

Zwei fränkische Hochkaräter Klinge und Meyer bei Weise

eftige, kraftvolle Gesten, die aus dem Expressionismus kommen und in Sachen Ellbogenfreiheit noch einen Zacken zulegen wollen, als gäb’s keine Enge (welche Enge?), Kunst, die sich nicht hinter aparte Gegenständlichkeit zurücknimmt, sondern selbstbewusst als praktisch-sinnliches Zupacken auftrumpft – das hat man hier lange nicht mehr so gesehen. Wahrscheinlich, seit Meyer und Klinge das letzte Mal da waren. Fast meint man, beim alten SchmidtRottluff stehen geblieben zu sein und nun einen Sprung nach vorn zu machen, aber das ist wohl doch übertrieben. Trotzdem, diese Ausstellung freut. Uneingeschränkt. Harry Meyer (Jg. 1960) dränge, sagt Bernd Weise, mit seiner Malerei in die dritte Dimension. Gemeint ist der dickflüssige, schon plastische Auftrag der Farben auf die Leinwand. Es entstehen aber keine farbigen Reliefs, sondern der Duktus und die Materialität des Malens treten aus der Fläche hervor. Wir sehen die Pinselzüge und -schläge räumlich, raumgreifend. Und die Farbakkorde

Arbeitendes Holz Ich freue mich jedes Mal, wenn wieder Bilder von Gudrun Höritzsch in Chemnitz zu sehen sind. Es hat etwas von einem Lebenszeichen, obwohl das Wilischthal, wo sie wohnt, ja nicht so weit aus der Welt ist, aber eben doch ein bisschen.

un hängt seit einer Weile an einigen kulturellen Pinnwänden das Plakat der Ausstellung in der Galerie Laterne, es zeigt einen Holzschnitt von 2014: „Das Haus auf meinen Schultern“. In der Ausstellung sind auch Mischtechniken und Collagen zu sehen, aber vom Holzschnitt kommt Gudrun Höritzsch her, aus dessen Formensprache speist sich der Stil ihrer Arbeiten. Nehmen wir „Das Haus ...“ als Beispiel. Die „Schultern“, auf denen es steht, sehen wir nicht, stattdessen das Gebäude wie einen eingezogenen Kopf bis an die Dachtraufe in der Erde versunken. Oder ist das die Horizontlinie? Dergleichen Doppelbödigkeiten finden sich oft bei G. Höritzsch. Wie auch immer, das Hausinnere weist eine deutliche Zweiteilung an dieser Stelle auf: unten sammelt

sich das Schwere, Lastende, da gehen die Dämonen ums Haus, im Dachgeschoss gibt es Luft und Leichtigkeit, Licht. Ein Etwas hängt kopfüber von der Decke, das die bösen Geister hier fernhält. Aber die strikte Teilung ist dann auch wieder aufgehoben –

springen uns gewissermaßen an. Bildtitel wie „Stilles Leben, Blumen“ sind da fast ironisch. Dietrich Klinge (geb. 1954) arbeitet in Holz und dann in Bronze; den Güssen sieht man an, dass ihnen Holzplastiken zugrunde liegen. Und doch ist erst die Bronze das fertige Werk. Die Übersetzung ins andere Material gibt die endgültige Gestalt. Thema der ausgestellten Arbeiten ist Rilke. Es gab den Auftrag für ein Denkmal des Dichters in Tschechien. Mittlerweile ist ein ganzer Zyklus von Rilke-Plastiken, etwas kryptisch „eRBe“ betitelt, entstanden. Mal ist die Figur sitzend in eine Art Pelerine aus Holz gehüllt, mal wächst der Kopf des Poeten auf einem Stamm, dann wieder kommt ihm ein plötzlicher Trieb, ein Ast (ein Vers?) aus dem Mund... Und das ist nicht die letzte seiner Verwandlungen. Das Ringen der inneren Natur des Menschen mit der ihm äußerlichen – das ist der Humanismus. Klinge und Meyer... Daumen rauf. Hans Brinkmann Galerie Weise: Dietrich Klinge – Bronzen und Harry Meyer – Ölgemälde, bis 9. Mai

einmal durch die Spiegelbildlichkeit der Sphären: die untere scheint sich zuspitzen zu wollen, als ob sie der oberen, dem Dach, ähnlich werden könne, zum andern durch das Bild des Baums, das dem Haus zentral eingeschrieben ist. Dessen Wurzel bildet einer der Hausdämonen, der lebendigste, rumorendste, eine Art Alraune. Vorm Stamm steht die Leiter. Und auch nach unten fällt Licht und schafft Raum zwischen all dem dort aufgestapelten Ballast, bevor es am unteren Bildrand versickert. – Ein Daseinsgleichnis. Ernst und wissend. Mythisch. Geschichten, dem in vielerlei Sinn „arbeitenden“ Holz abgelauscht, die immer auch menschliche Lebensgeschichten sind, erzählt G. Höritzsch die Menge. Es sollte unbedingt auf diesen Erfahrungsschatz zugegriffen werden. Hans Brinkmann Galerie Laterne: Ein Quantum Trost, bis 15.Mai

Fotos: Galerie Weise, Galerie Laterne, Turntalbe Hools

mai 2015 Party

10 Jahre BC B-Day Impact Seit zehn Jahren lockt der Brauclub Nachtschwärmer aus Chemnitz und ganz Sachsen an. Kein Wunder, denn Stars wie Jazzy Jeff, DJ Whoo Kid, Tony Yayo oder Harris standen hier schon an den Decks. Und so lädt der Club zum Jubiläum gleich zu zwei phänomenalen Geburtstagspartys

ein: Am 9. Mai kommen Drunkenmasters und Eskei 83 persönlich zum Gratulieren vorbei und eine Woche später zelebriert das K.I.Z.-Soundsystem aka Turntable Hools eine ihrer berühmt-berüchigten Abrisspartys. 9. und 16. Mai 2015, 22 Uhr, Brauclub Chemnitz

01 freitag

festhalle-plauen.de

Foto: Unii

Felix Meyer & Erik Manouz: Landstraßenmusiktour 2015 Vom Straßenmusiker zum gefeierten Songpoeten - die kleinen Clubs sind Felix Meyer auch nach Jahren des Erfolgs wichtig. Gemeinsam mit Gitarrist Erik Manouz singt er akustischen Versionen seiner bisherigen Hits und neue Lieder von seiner für den Herbst geplanten CD. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 12 €, AK 15 €, www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Musik

etc.

Mit open Mic, Musik und Performance wird der 1. Mai im Odradek gefeiert. Die offene Bühne ist Plattform für Gedanken, Gedichte, Geschichten und Gesichter. Multimedial mit Videoinstallation, Sounds und Erzählerstimme performed das Trio „veRmulsCHt“ die Erzählung vom ewig reisenden Odradek. Die Japanerin Unii entführt mit sanfter Stimme und monumentalen Visuals in grenzenlose elektronische Klangwelten. Und danach gibt‘s Musik bis in die Puppen.

Der traditionelle Radlerfrühling lädt ein, das wunderschöne Muldental zu erradeln und dabei die idyllischen Orte Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig, Lunzenau und erstmals auch Glauchau zu erkunden. Dank unterschiedlicher Streckenprofile kommen Familien wie auch sportliche Radler auf ihre Kosten. Viele Aktionen und Sehenswürdigkeiten laden zum Verweilen ein. Wer acht Stempel an verschiedenen Stationen sammelt, kann attraktive Preise gewinnen.

OdRaDaY

17:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, www.odradek.blogsport.de

Film Die Pinguine aus Madagascar (USA 2014; R: Simon J. Smith, Eric Darnell; Animationsfilm) Die wahren Helden der Madagascar-Filme: Skipper, Kowalski, Rico und Private greifen einem Agenten auf der Jagd nach Bösewicht Brine unter die Arme. Kein Problem – dank der besonderen Fähigkeiten der militärisch organisierten Pinguin-Truppe. 16:00 Kinopolis, Freiberg, 03731/676869

Die neue Wildnis - Große Natur in einem kleinen Land (NL 2013; R: Mark Verkerk; Dokumentation) Selbst in einem der dicht besiedeltsten Länder Europas ist es möglich, dass sich die Natur, losgelöst von menschlichem Einfluss, entwickeln kann. So entstand unweit von Amsterdam ein 6000 Hektar großes Naturschutzgebiet mit einmaliger Artenvielfalt. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Traumfrauen (D 2015; R: Anika Decker; D: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek) Nachdem Leni ihren treulosen Lebensgefährten abserviert hat, flüchtet sie bedrückt in die Arme ihrer Schwester Hannah. Deren WG-Mitbewohnerin Vivienne weiht Leni in ihre Maßnahme gegen Liebeskummer ein: mit so vielen Männern wie möglich schlafen. 18:15 Metropol, Chemnitz

3 Herzen (F 2014; R: Benoit Jacquot) Als sich Marc und Sylvie zufällig begegnen und auf Anhieb verstehen, verabreden sie ein Wiedersehen, zu dem es nie kommen wird. Sie treffen sich erst wieder, als Marc Sophie geheiratet hat und er erfahren muss, was Sylvie und Sophie verbindet.

16. Radlerfrühling im Muldental

10:00 Remse, Glauchau, Waldenburg, Wolkenburg, Penig, Lunzenau, Remse, www.waldenburg.de/rf

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Meshukatzot Duos kommen immer mehr in Mode und so haben sich auch diese zwei aus Tel Aviv dazu entschlossen gemeinsam die Welt zu beschallen. Geballter Garage-Rock, der trotz der Fülle an Konkurrenz im Kopf bleibt und sich durchzusetzen weiß. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

From Kid Gitarrist Andrin Berchtold und Synthie-Frickler Gian Reto Camenisch stehen für elektronisch angehauchten, melancholischen Singer/Songwriter-Pop. Jüngst legten die beiden als „From Kid“ ihr Debütalbum vor und präsentieren ihren Sound heute in Chemnitz. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

Lawson, Damon Herriman) In einer Vorstadtsiedlung herrscht in den Schlafzimmern der Anwohner vor allem eins: tote Hose im Bett. Damit soll nun Schluss sein und die Bewohner fangen an, ihre Wünsche im Bett auszuleben. Das führt zu der einen oder anderen Überraschung. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Verstehen Sie die Béliers? (F/BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) Bis auf die 16-jährige Paula sind alle in der Familie taub. Ihr fällt die Aufgabe der Vermittlerin in Alltagsangelegenheiten zu. Im Schulchor wird ihre beeindruckende Gesangsstimme entdeckt. Für eine Förderung müsste sie weit weg ziehen. Aber die Familie im Stich lassen? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) Brenner ist zurück. In Graz, der Stadt seiner Jugend, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder – obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen. 20:30 Kinopolis, Freiberg, 03731/676869

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. (Australien 2015; R: Josh Lawson; D: Bojana Novakovic, Josh

ALLE EVENTS IN DER APP!

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country.

Mitläufertum. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Bühne

Leviathan (RUS 2014; R: Andrey Zvyagintsev; D: Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Vladimir Vdovitchenkov) Die unberührte und atemberaubende Landschaft an der Küste der Barentssee, wo Kolia ein Fleckchen Erde bewirtschaftet, lockt Spekulanten an, die mit viel Geld und mächtigen Verbündeten in Moskau den armen Bauern von seinem Land vertreiben wollen.

Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin (Puppentheater f. Kinder ab 4 J. von Annette Gleichmann)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Revolutionärer Maifrühschoppen Zum 20. Geburtstag des traditionellen Maifrühschoppens des AZ Dorftrottel im Flöhatal gibt‘s wie immer Speis und Trank, Kinderhüpfburg und noch mehr Mucke, u. a. von Vorbeugehaft, Dört Birds, Dr. Ulrich Undeutsch, Atonal, Lombego Surfers, Lousy u.a. 13:00 Flöhatal, nahe Bahnhof, Grünhainichen, www.az-dorftrottel.de

OdRaDaY Open Mic und die offene Bühne sind Plattform für Gedanken, Gedichte, Geschichten und Gesichter. Das Trio „veRmulsCHt“ performed multimedial die Erzählung vom reisenden Odradek. Unii aus Japan entführt in elektronische Klangwelten. 17:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

H.C. Schmidt singt Tom Waits „H.C. Schmidt ist ein Urgestein der ostdeutschen Musikerszene. Mit einem kongenialen Gespür für die Musik Tom Waits‘, des größten amerikanischen Underdogs, interpretiert Schmidt dessen skurrile Songs, begleitet von Mila Georgiewa am Piano.“ 20:00 EigenARTig, Hainichen, kneipeeigenartig.de

Die Blechtrommel (BRD/F 1978, R: Volker Schlöndorff, D: David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf) Der kleine Oskar Matzerath beschließt im Alter von drei Jahren nicht mehr zu wachsen, um so seinen Protest gegen die Erwachsenenwelt zu demonstrieren. Mit seiner Blechtrommel lärmt er gegen die aufkommenden Nazis und das

Quadro Nuevo (und Vogtlandphilharmonie) Das konzerterfahrene und mehrfach ausgezeichnete Quartett Quadro Nuevo ist laut eigener Aussage die europäische Antwort auf den argentinischen Tango. Waghalsige Improvisation paart sich mit mediterraner Leichtigkeit und alten europäischen Melodien. 20:00 Festhalle, Plauen, Karten/Infos:

11:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114647

Madame Pompadour (Operette von Leo Fall) 18:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114647

Nosferatu (Ballett von Torsten Händler) In Murnaus Stummfilmadaption von Stokers Roman reist der Vampir Orlok von Transsilvanien in ein Dorf an der deutschen Küste, verfolgt die schöne Ellen und bringt die Pest in die Stadt. Das Ballett nimmt die Körperlichkeit des Grauens in den Blick. 18:00 Vogtlandtheater, Plauen, www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Die Nachbarn (Schauspiel von Jason Hal mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) Hinter Tür 10, Tür 11 und Tür 12 wohnen Menschen. Sie sind Nachbarn. Man kennt sich mehr oder weniger oder überhaupt nicht. Das könnte so bleiben, wäre da nicht der Müllsack im Flur. Der polarisiert, irritiert, schürt Ängste und setzt ungeahnte Kräfte frei. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, www. schlosstheater-augustusburg.de, 037291/69254

Elling (Schauspiel von Axel Hellstenius nach dem Roman von I. Ambjørnsen) Zwei Jahre teilen sich Elling und Kjell Bjarne ein Zimmer in der Psychiatrie, dann werden sie in den Alltag entlassen, bekommen eine Sozialwohnung und einen Sozialarbeiter. Jetzt sollen sie zeigen, dass sie im „normalen“ Leben klarkommen. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Trick 17 Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Party Aftershowparty - 1. Mai immer dabei (DJ: MK Doesit, Mizta Zed, Alma & August Lilienweiß, Conny Wolf, Fuxia & Mi.x.Ma) Die Aftershowparty zur 2. Graffiti-Jam in der Kunstplantage bietet einen Mix aus Hip-Hop-Beats und elektronischen Sounds von Techhouse bis Minimal auf zwei Floors. Neben lokalen Acts stehen die Leipziger DJs Alma und August Lilienweiß an den Decks. 22:00 Moccabar, Zwickau, www. mocc-klub.net

Disco&Club Rockladen (DJ Torsten) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www. flowerpower-chemnitz.de

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Electro Swing - 1. Mai Special (Schwarzlichtmilieu, Thingamajig) Der Sound der „Roaring Twenties“, verpackt in ein zeitgenössisches elektronisches Gewand, gibt den Takt für die Feiertagssause vor. Dazu gesellen sich immer wieder gern gehörte Tracks der 80er und 90er, tanzbarer Trash und gediegene Klubsounds. 21:00 Exil, Chemnitz, www. exilcafe.de

Salsa Reunion Der Abend für alle Latin Lovers. Die Chemnitzer Latin-Institution DJ Fidel und der kubanische Ritmo-Doktor Dennis Pinillo präsentieren Salsa, Merengue, Bachata und Kizomba - immer tanzbar, immer gut gelaunt. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Black Royal Partyhousesounds mit dem Dresdner DJ GenJi und Blacksounds mit KarmaXutra am Plattenteller. Watch out for flyer! 22:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

Casino Royal Die Party für Spielertypen: Die Drinks kann man beim Roulette oder Black Jack gewinnen. Für 100 Prozent tanzbaren Sound rotiert DJ Chris an den Decks. Für alle die weniger Glück haben, gibt‘s Cocktails schon ab 3,50 Euro. Wer sich auf Facebook anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, www. meinelinde.de

Freak out DJ Rudi Dutschke lädt zum elegant-exzessiven Tanzcocktail aus Britpop, French Pop, 60‘s und Soul ein. Tanzwütige dürfen sich auf großartige Titel von Bands mit einem „The“ im Namen freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Ramba Zamba (DJ Sniper) Der Plauener Partygarant DJ Sniper serviert den Feierwütigen feinste elektronische Beats - von Electro über House bis Deephouse. Cocktail Happy Hour, ein Begrüßungsgetränk und freier Eintritt für alle Ladys bis Mitternacht versüßen die Nacht. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

etc. 16. Radlerfrühling im Muldental Radbegeisterte jeden Alters können das reizvolle Muldental erraddeln und dabei ein abwechslungsreiches Programm erleben und einige Sehenswürdigkeiten bestaunen. Erstmals wird die Strecke von Remse über Reinholdshain bis nach Glauchau erweitert. 10:00 Remse, Glauchau, Waldenburg, Wolkenburg, Penig, Lunzenau, Remse, www.waldenburg.de/rf

Chemnitzer Frühlingsfest Das traditionelle Frühlingsfest lockt Groß und Klein mit vielen Attraktionen an: von Geisterbahn über Entenangeln bis hin zu TopSpin & Co.Heute mit Frühschoppen zum Feiertag. 10:00 Festplatz an der Hartmannstraße, Chemnitz

Naturmarkt Erzeugnisse aus umweltgerechter Landwirtschaft und ökologischem Anbau, handwerkliche Produkte und traditionelle bäuerliche Techniken machen den Reiz des Naturmarktes aus. Es können traditionelle Handwerkskünste ausprobiert werden, für Kids gibt‘s eine Bastelstraße. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: 2,50 €, www.c3-chemnitz.de

XXL Paddelfestival Drei Tage lang bietet das Paddelfestival alles zum Thema Kanu für alle Könnerstufen: von Paddeltouren in die Seenlandschaf, Wildwasserfahrten, Workshops bis zu Produktausstellungen, Testivals, Wettkämpfen, Shows und einem bunten Rahmenprogramm. 10:00 Kanupark Markkleeberg, Markkleeberg, Eintritt zum Festival frei (Teilnahmegebühr für einzelne Programmpunkte laut Aushang), www.paddelfestival.de

Albrechtsburgfest Meißen Artisten, Ritter, Spielleute und Gaukler unterhalten das gaffende Volk, an 40 Handwerker- und Krämerständen werden zahlreiche Waren feilgeboten - ein Mittelalterspektakel im Flair anno 1500. Höhepunkt heute ist das Konzert von Corvus Corax ab 21 Uhr. 11:00 Albrechtsburg, Meißen, Eintritt: 7 € (mit Gewand 5 €), Kind: 4 €, www.suendenfrei.de

Internationaler Maifrühschoppen Der Klassiker zum Kampf- und Feiertag: Wie jedes Jahr gibt es warme Mahlzeiten, kalte Getränke, Kutschfahrten zwischen Weltecho und Exil sowie Kinderbetreuung von 12-18 Uhr. 11:00 Exil, Weltecho, Chemnitz

Lämmermarkt & Morristanzfest (live: Leipzig Morris, Duo Uhlmann/Wagenbreth, tumba-ito, Raduga, Lose Skiffle Gemeinschaft, Ndungu Kina, Heidi & Uwe Steger) Auch in diesem Jahr wird Leipzig Morris mit folkloristischen Tänzen aus England den Startschuss für das traditionelle Mai-Fest geben. Außerdem gibt‘s wieder buntes Markttreiben, eine riesige Wiese fürs Mega-Picknick, mitreißende Musik, Aktionen für Kinder , Theater, Tanz, Literatur und Kunst. 11:00 Denkmalschmiede Höfgen, Festgelände, Grimma-Kaditzsch, Infos: hoefgen.de

Maifrühschoppen Der Biergarten öffnet, eine Brise Sommerfeeling gibt‘s obendrauf: mit Drinks, Gegrilltem und Musik, u. a. von Gleisbettboogie, Richard Ungethüm und Juwelen Dieb. Um ein wenig Rotation ins Spiel zu bringen, fährt der Kremser zwischen Weltecho und Spinnerei. 12:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt frei.

1. Mai Grafitti-Jam Es hat schon Tradition: Am 1. Mai färben regionale und internationale GraffitiKünstler die Wasserschutzmauern mit ihren Kunstwerken ein. RapActs, Hip-Hop-DJs und Breakdancer wissen ebenfalls zu begeistern. Schöne Dinge gibt‘s auf dem Kunstund Designer-Markt. 14:00 Kunstplantage, Zwickau, de-de. facebook.com/kunstplantagezwickau

33 ca, Percussion und Echoes schaffen Miss Aya, D.I.S und Romain vom e.o.t.f. Collective eine Klangwelt aus Dub, Dupstep, Bass und Jungle.

Foto: Switn/Red Bull Content Pool

Foto: facebook.com/ANDONEoffiziell

02 samstag

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

Soundclash - Glücksrad Track um Track geht es hier um musikalische Überzeugungen. Mit Phlatliner Shusta und Nikola TeslaClubbetreiber Sir Henry buhlen zwei grundverschiedene DJs in moderierten Runden um die Gunst des Publikums. Wer an die Regler darf, entscheidet das Glücksrad.

Musik

Bühne

etc.

Die Synthiepopband And One hat sich zu einer wahren Ikone elektronischer Tanzmusik in Deutschland entwickelt. Das 25-jährige Bandbestehen wurde in gebührender Weise mit einer Trilogie, also drei neuen Alben auf einmal, gefeiert. Noch überragender soll nun die Tour der Band gestaltet werden. Mit grandiosen visuellen Effekten und neu arrangierten Songs versprechen die Jungs um Mastermind Steve Naghavi, ihre Live-Shows auf ein neues Level zu heben.

Mit Headspins und Powermoves bieten die vierfachen Breakdance-Weltmeister Flying Steps und Opernregisseur Christoph Hagel eine innovative und überaus zeitgenössische Übersetzung von Johann Sebastian Bachs „Wohltemperiertem Klavier“. Ton für Ton und Schritt für Schritt sprengen die Flying Steps mit Klavier, Cembalo und elektronisch verfremdeten Beats die hergebrachten Grenzen zwischen Hochund Jugendkultur und erzählen eine eigene Geschichte.

Das interkulturelle Fest „Toleranz zeigen“ rückt die Vielfalt der Chemnitzer Jugendund Subkultur sowie die Bereicherung durch ausländische Kulturen in den Mittelpunkt, um Vorurteile abzubauen. Hier ist Gelegenheit zum Netzwerken und Diskutieren. Beim Slacken, Jonglieren, bei Skate- oder BMX-Action, Trommelworkshops, Grafitti sprayen, mit Livebands und DJs unterschiedlichster musikalischer Stile kommen auch Sport und Unterhaltung nicht zu kurz.

And One: Trilogie Supershow 1 - Tour

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, www.altespinnerei.stereoline.de

Film 3 Herzen (F 2014; R: Benoit Jacquot) Als sich Marc und Sylvie zufällig begegnen und auf Anhieb verstehen, verabreden sie ein Wiedersehen, zu dem es nie kommen wird. Sie treffen sich erst wieder, als Marc Sophie geheiratet hat und er erfahren muss, was Sylvie und Sophie verbindet. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Red Bull Flying Bach

21:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 29 € - 69 €, www.c3-chemnitz.de/ , 0371/4508722

20:00 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: VVK 8 € + Geb., AK 12 €, Karten-VVK in FG: Tivoli, Taschenbuchladen, Tourist-Info, 03731/273661

Black born VII-Festival (live: Heathen Foray, Parasite INC, Rogash, Blindgänger) Metalfest mit melodischem Pagan-Metal von Heathen Foray, Melodic Death-Metal von Parasite Inc und straightem Death-Metal von Rogash. Zum Aufwärmen gibt‘s noch eine Portion rockigen Hardcore-Punk von Blindgänger um die Ohren. 19:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: VVK 16 €, www.black-born.de

Fahnenflucht (+ The Filaments + Hudson Falcons + Teenage Love Guns) Fahnenflucht gehören schon eine geraume Zeit zur deutschen Punkrock-Elite. Zum Aufwärmen gibt‘s einen Mix aus Streetpunk und Ska von The Filaments, EastcoastPunkrock von den Hudson Falcons und straighten Streetpunk von Teenage Love Guns. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

Leo Hört Rauschen Die Indierocker aus Dresden passen in keine Schublade. Neben stampfenden Tanzparolen inszenieren Leo Hört Rauschen ihre Großstadtpoesie durch druckvollen Sound und Texte, die den Fatalismus der Moderne auf den Punkt bringen. Mit dabei haben sie ihr taufrisches Album „Modern Modern“.

14:00 Stadthallenpark, Chemnitz, (bei schlechtem Wetter am 6. Juni), www.facebook.com/kulturwerkstattchemnitz

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühr/ AK 20 €, www.alter-gasometer.de, 0375/2713240

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Greenpeckers Die Bandmitglieder verbindet ihre Vorliebe für irische Jigs, Reels und Songs. Mit typischen Instrumenten, wie Fidel, Banjo, Gitarre, Flöte, irischem Dudelsack und harmonischem Satzgesang sorgen die Dresdner für ausgelassene Stimmung. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg

The Villains (Support: She Makes War) Unsterbliches entstehen lassen, zum Beispiel Songs, die in den Köpfen hängen bleiben ? das ist der Antrieb von The Villains. Ihr neues Album „Wind“ ist rauer und anzettelnder als die Vorgänger. Laura Kidd ist mit ihrem Gloom-Pop-Soloprojekt She Makes War zu Gast. 21:30 Kabarettkneipe, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €, AK 7 €, www.daschemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Bühne

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Thanx 4 All The Shoes Mit Thanx 4 All The Shoes kommt heute eine italienische Hardcoreband nach Chemnitz, um das Subway zu rocken.

Willkommen in Chemnitz

Zur Linde 02.05. 09.05. 16.05. 29.05.

RMC Reggae-Night Spejbls Helprs Girls with Guitars

RMC - A Tribute to Rammstein RMC bieten geballte RammsteinPower, ganz nah am Original, mit Songs aus allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. 21:00 Zur Linde, Affalter, 03771/ 33997, www.zurlinde-affalter.de

Felix Günther Der kreative Kopf der NotenDealer steht heute solo auf der Bühne. 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt. 6 €, www.notendiele.de

East Blues Experience East Blues Experience erfinden sich immer wieder neu: Die Songs der neuen EP „Der Tag“ sind erstmals in Englisch und Deutsch, dabei gewohnt soulig, bluesig und sehr facettenreich. Nach langer Zeit sind sie wieder in der legendären Besetzung unterwegs. 21:00 Malzhaus, Plauen, www. malzhaus.de

23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt bis 24 Uhr 7 €, danach 9 €

Disco&Club 02.05.2015 Stadthalle Chemnitz Red Bull Flying Bach Mit Headspins, Powermoves und Freezes bietet die Show der vierfachen Breakdance-Weltmeister Flying Steps und Opernregisseur Christoph Hagel eine innovative und überaus zeitgenössische Übersetzung von Johann Sebastian Bachs „Wohltemperiertem Klavier“. 21:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 29 € 69 €, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

Party Einer flog über das Kuckucksnest (Theaterstück von Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey) Von den Behörden als Psychopath eingestuft, kommt McMurphy in eine psychiatrische Anstalt. Was ihn dort erwartet, hätte er niemals vermutet: Wer sich nicht anpasst, wird gefügig gemacht. McMurphy rebelliert und bewegt die Insassen zum Widerstand. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Otello (Dramma lirico von Guiseppe Verdi) 19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Sebastian Pufpaff: Auf Anfang Der George Clooney des Kabaretts, Sebastian Pufpaff, weiß nicht weiter. Denn sein Programm ist kein Programm, sondern eine Sichtweise, eine Meinung. Wer sich seine Show aber ansehen will, dem verspricht er viel: Totlachen mit anschließender Auferstehung.

Dancehall Vibez: 16 Jahre Phlatline Sound (Warrior Sound International, Phlatline Sound) Phlatline Sound blickt auf stolze 16 Jahre Musikgeschehen zurück. Gemeinsam mit dem Warrior Sound International aus Wuppertal zelebrieren sie den Reggae- und Dancehall-Vibe.

My Lucky Revolutions: Mumford & Sons - Release (Sonnendeck: Frau Lindenbaum, Demion Treasure; Katine: Spanky, Mille McLovin) My Lucky Revolutions, die Mutter aller Partys ? immer ein bisschen anders, immer wieder verrückt. Musikalisch gibt?s von Indie über Rock bis BigBeat stets einen bunten Mix. Und auf dem Sonnendeck wird der Record Release von Mumford & Sons gefeiert.

23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

BRUNCH

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Sport

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. SV Wehen Wiesbaden) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, www.chemnitzerfc.de

It‘s a Trap (Mainfloor: Ian Baxter vs. DJ Smash supported by DJ Mr. White; Club8: DJ Maik Horlbeck) Trap mischt die Clubs auf: Die Mischung aus Hip-Hop, Crunk, House, Dubstep und Hardstyle geben DJ Smash und Ian Baxter in einem Trap-Special zum besten. Unterstützt werden sie dabei mit der perfekten Mischung aus Black und House von DJ Mr. White und Partysounds von Maik Horbleck. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

Schwarze Tanznacht III Der Abend steht ganz im Zeichen düsterer Sounds: Auf zwei Floors gibt‘s Dark Wave, EBM, Industrial und Psychobilly. Die Absintheria ist mit einer extra Bar und vielen Absinth-Specials.vertreten. 22:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 IV vs. HCS Neustadt-Sebnitz) 17:00 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: hvc-online.de

etc. Willkommen in Chemnitz (Starr Light/NL, Phantom/Slowakei, Torsten Turinsky, Mambo Vipi, Kevin Morris uva.) Mit einem bunten Programm wird heute ein Zeichen zugunsten kultureller Vielfalt und Toleranz gesetzt: Podiumsdiskussionen sollen Barrieren und Vorurteile abbauen. Slacken, Jonglieren, Skateoder BMX-Action, Trommelworkshops, Livebands und DJs sorgen für viel gute Laune. 14:00 Stadthallenpark, Chemnitz, (bei schlechtem Wetter am 6. Juni), www.facebook.com/kulturwerkstattchemnitz

Speed-Dating Sieben Minuten und dabei die große Liebe treffen? Das soll es geben - beim Speed-Dating. Wer zwischen 20 und 33 Jahren alt ist und auf der Suche nach einem Partner, sollte es mal probieren.

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €., www.club-zooma.de

19:00 Brühlaffe, Chemnitz, Anmeldung: kontakt@bruehlaffe.de oder direkt im Café, www.bruehlaffe.de/wordpress

Ghost Town (Drum‘n‘Bass-Floor: Jeff Smart, Pull180, Nano42; Techno: Tom Tellermann, Matthias Hensel, Passare di Mare, Hartmann Dekker) Jeder scheuklappenlose Drum & Bass-Head weiß, was es bedeutet, wenn Pull180 und Jeff Smart an den Decks stehen. Die Erfinder legendärer Partyreihen wie „Überschall“ und „Double Penetration“ zelebrieren den Underground. Techno-Headz kommen bei Hartmann Dekker auf Touren. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz

Sugarhill Bang Oldschool, Newschool Hip-Hop und Trap mit den DJs Crime und Rickstarr an den Plattentellern. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €, weltecho.eu

Tesla meets e.o.t.f Collective Dieser Abend steht im Zeichen der Bassmusik. Mit Einsatz von Melodi-

Lesebühne: Club der Zotendichter Nach Poetry- und Songslam sorgt der Halternativ e.V. für ein weiteres literarisches Format. Zur Premiere begrüßen die „Zotendichter“ zwei exzellenten Gäste: Fabian Navarro und Danny Grimpe. Sie versuchen alles im niveauvollen Rahmen zu halten. Ob‘s gelingt, entscheidet das Publikum. 20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.exilcafe.de

mai 2015

04 montag

Foto: Aeskimo

Foto: denovali.com

03 sonntag

Musik

Vor fast acht Jahren wurde Gregor Meyle Zweiter bei einer Casting-Show von Stefan Raab. Doch anstatt eine Eintagsfliege im Showgeschäft zu bleiben, etablierte er sich in der deutschen Musiklandschaft. Sein Auftritt bei „Sing meinen Song“ mit Xavier Naidoo verhalf dem gefühlvollen Musiker in die Top 5 der Album-Charts. Mit einer entwaffnenden Ehrlichkeit und Offenheit weiß er den Zuschauer zu berühren und in seine Welt eintauchen zulassen.

Nur wenige Acts waren so stilprägend wie die US-amerikanische Synth-RockDark-Wave-Formation The Crüxshadows für die Gothic-Szene. 1992 in Florida gegründet, avancierte bereits ihr zweites Album „Telemetry of a Fallen Angel“ zu einem Dark-Wave-Meisterwerk, das heute Kultstatus besitzt. Nach dem Millenium widmete sich die Kombo auch der europäischen Szene und landete seit der Single „Tears“ 2002 mit jeder Veröffentlichung auf Platz 2 der DAC.

Der Londoner Oliver Barret gilt als einer der vielseitigsten Komponisten unserer Tage. Sein Sound ist aufregend vielschichtig und unvorhersehbar. Er benutzt den gesamten Körper der Instrumente, um seine experimentellen Songs entstehen zu lassen. In einem Full-Band-Set stellt Petrels sein brandneues Album „Flailing Tomb“ vor, erschienen beim renommierten Label Denovali Records, auf dem er seine klanglichen Möglichkeiten bis aufs Äußerste ausreizt.

Das musikalisch-soziale Umfeld, in welchem die Münchner Band Thränenkind ihre Wurzeln hat, ist die VeganSxE-Hardcore-Punk und -Crust Szene. Nichtsdestotrotz ist ihr musikalischer Stil eher auf der Grenzlinie zwischen Crust, Post-Metal und Black-Metal zu verorten. Ihr Debütalbum „The Elk“ ist ein Meisterwerk atmosphärisch-düsterer und zugleich brachialer Sounds. Support gibt‘s von Dawn Ray‘d, einigen ExMembers von We Came Out Like Tigers.

Gregor Meyle

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,20 €, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Film Traumfrauen (D 2015; R: Anika Decker; D: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek) Nachdem Leni ihren treulosen Lebensgefährten abserviert hat, flüchtet sie bedrückt in die Arme ihrer Schwester Hannah. Deren WG-Mitbewohnerin Vivienne weiht Leni in ihre Maßnahme gegen Liebeskummer ein: mit so vielen Männern wie möglich schlafen. 18:15 Metropol, Chemnitz

Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. (Australien 2015; R: Josh Lawson; D: Bojana Novakovic, Josh Lawson, Damon Herriman) In einer Vorstadtsiedlung herrscht in den Schlafzimmern der Anwohner vor allem eins: tote Hose im Bett. Damit soll nun Schluss sein und die Bewohner fangen an, ihre Wünsche im Bett auszuleben. Das führt zu der einen oder anderen Überraschung. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Leviathan (RUS 2014; R: Andrey Zvyagintsev; D: Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Vladimir Vdovitchenkov) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Björn Kleinhenz & Band Björn Kleinhenz überzeugt sein Publikum mit feinsten Popsongs zwischen Indie, Folk und Country. Zuweilen covert er auch Death Cab For Cutie oder Townes Van Zandt. Fürs Lokomovpublikum gibt’s dazu die Songs seines soeben erschienenen

ALLE EVENTS IN DER APP!

The Crüxshadows

20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, www.club-seilerstrasse.de

Albums zu hören. 21:00 Lokomov, Chemnitz, lokomov.de

Bühne Jeanne oder Die Lerche (Schauspiel von Jean Anouilh) Anouilhs Stück über Jeanne d?Arc, ihre Kindheit, die Begegnung mit den göttlichen Stimmen, der Aufbruch zum mutlosen Dauphin und ihre unerschrockene Haltung thematisiert die Legitimität einer Ordnung, die sich am Umgang mit einer Außenseiterin zeigt. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Angelika Beier: Zwischen Sex und 60 Lieber Sudoku statt Kamasutra? Die Erinnerung an das „erste Mal“ ist da, aber das letzte Mal? Wie man mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte prescht, erzählt Angelika Beier anhand der zahllosen Köstlich- und Peinlichkeiten ihres gebrauchten Lebens. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 €, www.chemnitzergewoelbegaenge.de, 0162/9355356

Goldberg-Improvisationen Jeffrey Goldberg, Solorepetitor an der Oper Chemnitz, lädt zum Improvisationsabend ins Opernhaus. Am 3. Mai begeht die UNESCO den World Press Freedom Day, der Goldberg Anlass für meditative und feurige, aber auch nachdenkliche Improvisationen ist. 20:00 Opernhaus, Hinterbühne, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Zerstörte Seele (Stück von Jan Peterhanwahr) Zufällig treffen sich der 22-jährige Felix und der 47-jährige Marcus im Archiv eines Gerichts. Sie kommen ins Gespräch, es geht um Missbrauch. Doch ist Marcus wirklich Opfer und

treffen sich beide wirklich zufällig? Nichts ist hier so, wie es scheint. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Sport 3. Zwickauer HochhausTreppenlauf Profi-, Freizeit- und Spaßläufer erklimmen eines der höchsten Gebäude Zwickaus: Im Marienthaler Hochhaus müssen 166 Stufen über zehn Etagen so schnell wie möglich bewältigt werden - gestaffelt nach Altersklassen. Der Lauf ist ein Wertungslauf zum Towerrunning Germany. 10:00 Marienthaler Hochhaus, Zwickau, www.vorwaerts-zwickau. de, 0375/530540

etc. 24. Westsächsischer Töpfermarkt Ob Zier-, Gebrauchsoder Schmuckkeramik, so unterschiedlich die Heimatorte der Töpfer, so vielfältig sind auch die kunsthandwerklichen Produkte. Für Unterhaltung sorgen Musik, Stelzentheater und Artistik. Es gibt Schauvorführungen und Bastelangebote sowie Kulinarisches. 10:00 Parkteichgelände, Crimmitschau/OT Gablenz, Eintritt: 2 €, www.crimmitschau.de

Frühlingsfest 13:00 Innenstadt, Freiberg, www. freiberg-service.de

Saisoneröffnung der Lehmann Garteneisenbahn Sie rollt und dampft jetzt wieder durch den Vorgarten der Baldauf-Villa: Zum Saisonstart der Garteneisenbahn erwartet die Besucher zünftige Musik, Spiel und Spaß, Herzhaftes und Süßes. Die Gartenbahn fährt ab jetzt mittwochs zwischen 10 und 17 Uhr. 13:00 Baldauf Villa, Marienberg

Moderne(s) in Chemnitz - Kunst und Architektur Alte Klinker neu aufpoliert: Verborgene und fast vergessene Schätze aus „RußChamtz“ sind Thema des Rundgangs entlang der Zwickauer Straße, vorbei an bedeutenden Industriebauten, die bereits denkmalgerecht saniert und neu genutzt werden. 14:00 Treffpunkt: Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 7 € (bis 14 J. frei), Anmeldung erbeten:, info@c-entdecken.de, 0371/6761545

Petrels

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, www.odradek.blogsport.de

Film SNEAK PREVIEW Was für eine Überraschung! Jeden Montag! Vorhang auf und Movie ab: Freut euch in der SneakPreview auf eine Überraschungspremiere noch vor dem offiziellen Kinostart! Infos und Karten unter cinestar.de

Thränenkind

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, www.ajz.de

eine Förderung müsste sie weit weg ziehen. Aber die Familie im Stich lassen? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Inherent Vice (USA 2014; R: Paul Thomas Anderson; Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson) Ein äußerst pikanter Fall: Im Auftrag der Geliebten von Milliardär Mickey Wolfmann soll Privatdetektiv Larry „Doc“ Sportello die Entführung des reichen Baulöwen verhindern. Doch kommt der Schnüffler selbst unbeschadet aus der Sache wieder raus? 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Herr Grimm & Die Quietschbeus 2010 beginnt Herr Grimm, sich in feinster Singer-SongwriterManier das Leben von der Seele zu schreiben. Gemeinsam mit Toni Tequila und Drummer Philipp gründet er eine Band mit Songs irgendwo zwischen dem Witz eines Sven Regeners und der Sentimentalität eines Philipp Poisels. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, kaffeesatz-chemnitz.info

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) Bis auf die 16-jährige Paula sind alle in der Familie taub. Ihr fällt die Aufgabe der Vermittlerin in Alltagsangelegenheiten zu. Im Schulchor wird ihre beeindruckende Gesangsstimme entdeckt. Für

Nachtschicht: Soundscape Experimentelle Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner. Alles ist erlaubt, nur keine fertigen Kompositionen. Die freie Improvisationen und der Dialog verschiedener Soundelemente stehen im Vordergrund. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei.

Petrels Oli Barret aus London begibt sich mit seinem aktuellem Solo-Projekt auf ganz neue Wege. Klassische Akkorde sind bei ihm fehl am Platz, denn er versucht mit dem gesamten Körper der Instrumente seine experimentellen Songs entstehen zu lassen. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

Thränenkind (+ Dawn Ray‘d + Ast) Thränenkind verbinden Depressive Black Metal mit CrustHardcore, Ambient und Post-Rock. Dabei sticht musikalisch vor allem die schwarzmetallische Seite hervor. Inhaltlich geht‘s dann eher crustig zu mit äußerst links- bis

antipolitischer Sozialkritik. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

Bühne Tschick (nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf) Als Tschick mit einem geklauten Lada vor der Tür des Einzelgängers Maik steht, starten sie spontan zu einer Deutschlandreise durch ein seltsames und oft freundliches Land. Das Roadmovie erzählt von Freiheit und Abenteuer und den Tücken der Pubertät. 10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358234

Robinson und Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Auf dem Meer begegnen sich zwei Männer. Anfangs können sie sich nicht leiden, sprechen verschiedene Sprachen. Doch ihre gemeinsame missliche Lage lässt sie ihre Vorurteile nach und nach vergessen. Jugendstück nach dem Roman von Daniel Defoes. 10:30 Theater Plauen-Zwickau, ,Theater in der Mühle, Zwickau, www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114647

Die Känguru-Chroniken (nach den Büchern von Marc-Uwe Kling) Der Alltag des Kleinkünstlers MarcUwe wird plötzlich sehr turbulent, als ein kommunistisches Känguru in die Nachbarwohnung zieht. Bald wird alles mit allen diskutiert: die Weltprobleme mit Marc-Uwes Psychiater, fliegenden Hunden und anderen Gästen. 20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, wintersteintheater.de, 03733/1407131

etc. Frühlingsvolksfest Vom 1. bis zum 17. Mai locken attraktive Fahrgeschäfte die Besucher an, darunter Break-Dance, Walzerfahrt. Kettenflieger, Musik-Express, Autoscooter, Geisterbahn und Riesenrad Losbuden und viele Schlemmerstände runden das Angbot ab. 14:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, www.volksfest-zwickau.de

06 mittwoch

Foto: Christian Sünderwald

05 dienstag

Film

Musik

Ausstellungen

Jedes Jahr reichen die besten Filmemacher der Szene für das Internationale Filmfest Dresden ihre Kurzfilme ein. So ist es nur verständlich, dass die Beiträge nicht nur dem Dresdner Publikum vorbehalten sein sollen, sondern im Anschluss an das Festival auf Tournee gehen. Die „Hot Shorts Kurzfilmnacht“ im Kinopolis, bei der man an einem Abend einen Querschnitt durch alle Facetten des Filmfests erleben kann, ist hierbei schon eine feste Größe.

„Alles brennt“ heißt es nicht nur auf dem aktuellen Album von Johannes Oerding. Der Albumtitel wird zur Hymne eines Konzertes, in dem sich Oerding samt Band im Vergleich zu früheren Auftritten wesentlich elektrischer und rockiger präsentiert. Auf dem Keyboard-Teppich von Kai Lindner sorgt Moritz Stahl an der E-Gitarre für atmosphärische Soli. Auch Bassist Robin Engelhardt und Schlagzeuger Simon Gattringer legen eine härtere Gangart ein.

Aufgewachsen mit spanischer Folklore und lange als Backgroundsängerin tätig, verbindet die aus Texas stammende Künstlerin Rock- und Countrymusik mit lateinamerikanischen Melodien zu einem temperamentvollen Mix, der von ihrer verführerischen Stimme, traditionellen Tanzeinlagen und dem Gebrauch typischer Instrumente wie Castagnetten abgerundet wird. Ihr Talent stellte sie schon bei Auftritten mit Cindy Lauper und Tito & Tarantula unter Beweis.

Für die einen sind sie verlorene Orte, die nur ihren traurigen Niedergang dokumentieren. Andere entdecken in ihnen zeitlos schöne Architektur oder die Kraft der Natur Räume zurückzuerobern. Getaucht in klassisches Schwarz-Weiß gibt Fotograf Christian Sünderwald Einblicke in verlassene Schlösser, verwaiste Villen und aufgegebene Herrenhäuser. Die großformatigen Bilder geben den Betrachtern die Möglichkeit, intensiv in das Motiv einzutauchen.

15. Hot Shorts Kurzfilmnacht

20:30 Kinopolis, Freiberg, www.kinopolis.de/fr, 03731/676869

Film Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. (Australien 2015; R: Josh Lawson; D: Bojana Novakovic, Josh Lawson, Damon Herriman) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Inherent Vice (USA 2014; R: Paul Thomas Anderson; Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Faces of Jazz 59 Die Band Zur Schönen Aussicht mit alpin, urbanem Jazz bestreitet das Konzert dieser Ausgabe, wie immer mit anschließender Jam-Session. Mit rasant wechselnden Tempi und mitreißender Dynamik, die unterbrochen werden von besinnlichen Passagen, erzeugt die Band eine Klangwelt voller Kuriositäten.

Johannes Oerding: Alles brennt-Tour

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Karten: CTS- und Eventim-VVK-Stellen, www.alter-gasometer.de, 0375/2713240

20:30 Club der Kulturen, Chemnitz, Eintritt frei.

Die Sterne (Support: Chris Imler) Die Sterne gehörten zu der Sorte von Bands, zu deren Musik man wunderbar tanzen kann. Schon nach den ersten vier Takten verspürt das Publikum diesen unbändigen Drang. Thomas Wenzels Bassspiel hatte schon immer mehr Soul als bei den meisten anderen Indiebands. 21:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Argyle Hohen Wiedererkennungswert hat die Musik des französischen Power-Rock-Trios. Zu ihren musikalischen Einflüssen zählen Radiohead, Mogwai, Muse und Placebo - und doch haben Argyle ihren ganz eigenen Stil gefunden. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Rico, Oskar und die Tieferschatten (Kinderkrimi von Andreas Steinhöfel) Rico besucht ein Förderzentrum und bezeichnet

sich selbst als „tiefbegabt“. Trotzdem wird der hyperintelligente Oskar sein neuer Freund. Als der eines Tages verschwindet, ist Rico ganz auf sich allein gestellt, um den ALDI-Kindesentführer zu finden. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Disco&Club Sub Tuesday Der bassintensivste Dienstag der Stadt mit den neusten Perlen aus der Welt der Bassmusic jenseits von 80 Hertz: Dubstep, Brostep, Drumstep und Trap. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, www.sanitaetsstelle.de

etc. Gerd Bedszent: Zusammenbruch der Peripherie Der freie Journalist Gerd Bedszent stellt sein Buch vor, das anhand von acht Beispielen den Zerfall einstmals funktionierender Volkswirtschaften in von mafiotischen Netzwerken, Warlords und Gotteskriegern kontrollierte Territorien dokumentiert. 19:30 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

Patricia Vonne & Band

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Gebühr; AK 17 €; Infos/ Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Film Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex. (Australien 2015; R: Josh Lawson; D: Bojana Novakovic, Josh Lawson, Damon Herriman) 20:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Inherent Vice (USA 2014; R: Paul Thomas Anderson; Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 9. Sinfoniekonzert (Solist: Alban Gerhardt/Violoncello; Damen des Philharmonischen Chores Dresden; Dirigent: Frank Beermann, RobertSchumann-Philharmonie) 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt für Kinder und Enkel (bis 18) frei., www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Friedhelm Schönfeld Quartett Das Quartett um den Saxofonisten Friedhelm Schönfeld spielt Modern Creative Jazz und bewegt sich dabei im Spektrum zwischen Jazztradition im weitesten Sinne und freien Formen der Improvisation, bei denen jedem Musiker ein großer Freiraum zukommt. 20:00 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, www.stunet.tu-freiberg.de

Bühne Rico, Oskar und die Tieferschatten (Kinderkrimi von Andreas Steinhöfel) Rico besucht ein Förderzentrum und bezeichnet sich selbst als „tiefbegabt“. Trotzdem wird der hyperintelligente Oskar sein neuer Freund. Als der eines Tages verschwindet, ist Rico ganz auf sich allein gestellt, um den ALDI-Kindesentführer zu finden. 15:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Die Moralfrage (Filmprojekt des Theaterjugendclubs) 18:00 Mittelsächsisches Theater,

Kann Verfall schön sein?

10:00 Das Tietz, Chemnitz

Bühne in der Borngasse, Freiberg, www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358234

Sehnsuchts-Gedanken (Frauentheatergruppe der Lila Villa; Leitung: Julia van der Seylberg) Die Collage der Frauentheatergruppe changiert zwischen Traum und Wirklichkeit, Schmerz und Drang, zwischen Liebe und Hoffnung. Sie wird versüßt durch Gitarre und Gesang und bietet eine Reise in das Innen und Außen von Mensch zu Puppe zu Mensch. 18:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, weltecho.eu

Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Schwarze Grütze: Das Besteste Seit 20 Jahren strotzen die Lieder der „Schwarzen Grütze“ vor Aktualität. Dirk Pursche und Stefan Klucke hatten schon immer den Blick für das Große im Kleinen und sind der beste Beweis dafür, dass Gesellschaftskritik ohne PolitikerBashing auskommt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 16 €, www.alter-gasometer.de, 0375/2713240

Weltenbrand (szenische Collage Axensprung Kulturprojekte/Hamburg) Passagen des expressionistischen Romans „Heeresbericht“ von Edlef Köppen kontrastieren mit der Lyrik August Stramms, Briefen und Feldpostkarten von Soldaten, Alltagssituationen, offiziellen

Militärkommuniqués und Bildern kriegsteilnehmender Maler. 20:00 Mensa der TU, Chemnitz, Eintritt frei.

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Black Affairs - Ready to rumble (DJ SoSoKev) Wenn DJ SoSoKev die Decks übernimmt, dann steht fest: Getanzt wird zu Hip-Hop und R‘n‘B. Bis 24 Uhr ist außerdem Cocktail Happy Hour . 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Sport Europameisterschaft Kraftdreikampf Chemnitz ist Gastgeber der Europameisterschaft im Kraftdreikampf. Die Athleten messen sich dabei im Bankdrücken, Kreuzheben und Kniebeugen. Medaillenambitionen haben auch Nicole Fydrich und Vivien Röder vom gastgebenden BSC Rapid. 12:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, www.messe-chemnitz.com

etc. Historischer Technik-Bummel In den vergangen 150 Jahren prägten Studenten das Gesicht der Stadt. Sie „bummelten“ früher von den Hochschulgebäuden zu den Unterkünften oder Treffpunkten. Dieser sog. Techniker-Bummel wird mit einer Führung mit Licht- und Videospektakel zu neuem Leben erweckt. 21:00 Marktplatz, Mittweida, www. hs-mittweida.de

mai 2015

08 freitag Foto: La Minor

07 donnerstag

etc.

A - wie Archäologie aus Sachsen

Die Vortragsreihe bietet von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit einen Überblick über die kulturgeschichtliche Entwicklung des Menschen im Freistaat Sachsen. Unter dem Titel „Vom Tabaktrinken und dem Gebrauch von Dr. Katzers Lebenselixier“ erzählt Dr. Krabath von Grabungsfunden in Sachsens Altstädten aus der Zeit vom 16. bis 18. Jahrhundert und vermittelt ein plastisches Bild von der Lebenswirklichkeit reicher Bürger und einfacher Handwerker. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 €, www.smac.sachsen.de

Film Michael Clebusch: Kurzfilmabend Für alle, denen die alljährlichen Festspiele im Clubkino Siegmar entgangen sind, bietet sich die Chance, noch einmal gründlich Einblick in das Schaffen Michael Chlebuschs zu nehmen. Zu sehen sind sieben Kurzfilme aus dessen Regie, nebst Gastbeitrag. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Eintritt frei.

Willkommen auf Deutsch (D 2015; R: Carsten Rau, Hauke Wendler; Dokumentation) Bei der Frage nach der Unterbringung von Asylbewerbern hört das Verständnis gegenüber Hilfesuchenden nicht selten auf. Wie tolerant sind die Deutschen wirklich? Die Doku untersucht diese Frage anhand einer kleinen Gemeinde im Landkreis Harburg. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

Musik 9. Sinfoniekonzert (Solist: Alban Gerhardt/Violoncello; Damen des Philharmonischen Chores Dresden; Dirigent: Frank Beermann, RobertSchumann-Philharmonie) Das 9. Sinfoniekonzert steht ganz im Zeichen englischer Musik, die mit drei Komponisten vertreten ist: William Walton mit der Konzertouvertüre „Portsmouth Point“, Edward Elgar mit dem Cellokonzert op. 85 und Gustav Holst mit der Suite „Die Planeten“. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt für Kinder und Enkel (bis 18) frei., www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Arsen Arsen steht für Vielseitigkeit und das Überspringen von eigenen Schatten und Stilgrenzen. Somit ist es nicht verwunderlich, wenn diese Band sowohl punkige, als auch metallische Klänge verlauten lässt. Die Hauptsache ist, es rockt! 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc.

Oliver Maria Schmitt: Ich bin dann mal Ertugrul - Traumreisen in die Hölle und zurück

Er übernachtete in Rom im Sterbezimmer Tony Sopranos, reiste auf Borats Spuren durch Kasachstan, paddelte an den Stromschnellen des Sambesi um sein Leben und probierte an Berliner Imbissbuden, was die Mörderfriteuse hergibt. Mit vollem Einsatz und ohne Rücksicht auf Verluste suchte Schmitt Grenzerfahrungen in der fernsten Fremde wie im heimischen ICE – und erzählt nun davon in seinen aberwitzigen, verschrobenen und denkwürdigen Reiseabenteuern. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: AK 8 €/erm. 6 €; VVK 7 €/erm. 5 €, weltecho.eu

Wie verwildert - Verwachsenes aus der Region (Max von Wegen, No King No Crown) Mit dem Leipziger Sänger Max von Wegen und dem Dresdner Projekt No King No Crown um den Sänger René Ahlig startet diese neue Konzertreihe, die sich dem Singer-SongwriterGenre und seinen Vertretern aus der Region widmet. 20:00 Alter Gasometer, Bar Terre, Zwickau, Eintritt: 5 €, www.altergasometer.de

Ampflite Ob tanzbare Rocksounds oder emotionale Balladen, die Vielschichtigkeit der talentierten Chemnitzer Band Ampflite kennt kaum Grenzen. So reichen auch die Vorbilder für ihren Indie-Alternative-Rock von Rise Against über 3 Doors Down bis Creed. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei., www.aaltra-chemnitz.de

Krank Die Deutschrocker aus der Schweiz besingen eine gescheiterte Gesellschaft und ziehen damit seit 2002 durchs Land. Mittlerweile veröffentlichten die vier Punkrocker drei Alben - Hauptsache laut und auf den Punkt. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ‚Das Supertalent’. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.daschemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Die Schmerzen der Krieger (Psychologischer Krimi von Oliver Pautsch) Alex beschützt Hanna, bis sie ihn verrät. Hanna verlassend, lernt er Psychologin Karin kennen, die sich an seiner Ausstrahlung von Schutz und Allmacht berauscht. Zeitgleich therapiert sie sezierend den Patienten Peter, bis dieser den Spieß umdreht. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber.

Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Disco&Club Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, www.suedbahnhofchemnitz.de

Musik

Party

Nach 15 Jahren als Veranstaltungsort erweitert das Atomino sein kulturelles Spektrum und hat ein Plattenlabel gegründet. Der Release des ersten limitierten Tonträgers mit exklusiven Songs Chemnitzer Musiker wird heute gebührend gefeiert. Caspian Sea Monster, das Bandprojekt von Mitgliedern der Bands Playfellow und Calaveras, spielt live dazu zeitgenössischen Indierock. Zur Aftershow heizen Cupcoon mit elektronischen Beats vom Plattenteller ein.

Zwei Livebands und das DJ-Team AG Schwebebalkan stimmen auf das jährliche „Fuego a la Isla“ ein. La Minor entführen das Publikum mit derben GangsterChansons, untermalt von russischem Folk und traditionellen Klezmer-Melodien, in den St. Petersburger Untergrund. Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 widmen sie sich der fast vergessenen Musikrichtung „Blatnjak“. Gruppa Karl-Marx-Stadt machen osteuropäischen Folk mithilfe rasanter Ska-Passagen tanzbar.

Atomino Tonträger-Release

22:00 Atomino, Chemnitz, www.atomino-club.de

Film Home - Ein smektakulärer Trip (USA 2015; R: Tim Johnson; Animationsfilm) 16:00 Metropol, Chemnitz

Shaun das Schaf - Der Film (GB/F 2015; R: Mark Burton, Richard Starzak; Animationsfilm) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Nanny (D 2015; R: Matthias Schweighöfer; D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel) 18:00 Metropol, Chemnitz

Shoah (F 1985; R: Claude Lanzmann) 18:00 AJZ, M54, Chemnitz, (Ende gg. 03:30 Uhr) Eintritt frei.

FUN-Donnerstag (DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

Best Exotic Marigold Hotel 2 (GB/USA 2015; R: John Madden; D: Dev Patel, Maggie Smith, David Strathairn) 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

etc. Lesung Ursula Lapat liest: Märchen aus aller Welt. 16:00 Stadtbibliothek, Zwickau

A - wie Archäologie aus Sachsen Die Vortragsreihe bietet in chronologischer Abfolge von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit einen Überblick über die kulturgeschichtliche Entwicklung des Menschen im Freistaat Sachsen. Heute: Dr. Krabath: Vom Tabaktrinken und dem Gebrauch von Dr. Katzers Lebenselixier. Spannende Ergebnisse der Neuzeitarchäologie in Sachsen. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 €, www.smac.sachsen.de

Science Slam goes Fritz-Theater Anschaulich, unterhaltsam und kurz präsentieren die hellsten Köpfe der Stadt einem garantiert ahnungslosen Laienpublikum ihre Forschung. Zehn Minuten hat jeder Wissenschaftler, um seine Arbeit vorzustellen. Das Publikum entscheidet, wer gewinnt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €

Cobain: Montage of Heck (USA 2015, R: Brett Morgen, Original m. Untertiteln) Die erste autorisierte Doku zeigt intime Szenen aus dem Leben des Nirvana-Sängers Kurt Cobain: Heimvideos aus dem Archiv der Familie, Tagebucheinträge, Zeichnungen, Notizbücher und Audio-Ausschnitte von bisher unveröffentlichten Demos. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

The Forecaster (USA/D 2014; R: Marcus Vetter, Karin Steinberger; Dokumentation) Finanzgenie Martin Arthur Armstrong durchschaut die Weltwirtschaft wie kein anderer. Mit selbstentwickelten Modellen sagte er große Wendedaten der Ökonomie richtig voraus und prognostiziert nun, nach vielen Jahren Haft, den nächsten Kollaps. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Selma (GB/USA 2014, R: Ava DuVernay, D: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo)

Fuego a la Isla Warm-up

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 €/ erm. 8 €, www.facebook.com/fuegoalaisla

Als 1965 ein Schwarzer von der Polizei erschossen wird, ruft Martin Luther King Jr. zu einem Protestmarsch von der Stadt Selma nach Montgomery auf. Präsident und Gouverneur sabotieren das Vorhaben und King sieht sich auch privaten Verleumdungen ausgesetzt. 21:00 Clubkino, Glauchau

Tod den Hippies - Es lebe der Punk! (D 2014; R: Oskar Roehler; D: Tom Schilling, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Emilia Schüle) Robert will raus aus der Provinz und ab nach West-Berlin. Denn in der 1980er Jahren ist die Stadt geprägt von Szene-Schuppen, Punkrock und jeder Menge schräger Vögel. Dort angekommen, lebt er sich schnell in das schrille Berliner Nachtleben ein. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Eröffnungskonzert des Sächsischen Mozartfestes 2015 (Chemnitzer Barockorchester; Midori Seiler/Barockvioline) Beim Eröffnungskonzert des Sächsischen Mozartfestes 2015 führen das Chemnitzer Barockorchester und die Barockviolinistin Midori Seiler, der der Mozartpreis der Sächsischen Mozartgesellschaft verliehen wird, Werke von Mozart, Haydn und Kozeluh auf. 19:00 Kreuzkirche, Chemnitz, www. mozart-sachsen.de, 0371/302075

Folk am Feuer Lauschige Abende mit Fackeln, Kerzen und Feuerschalen sowie Liedermachern oder einer Folkband verspricht die neue Veranstaltungsreihe. Heute mit Diamond Family Archive. Ihr „Geister-Rock enthält Echos von Post-Rock, American Folk, spiritueller Soulmusik, Psychedelic

Rock und Lo-Fi. 20:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 € (bis 14 J. frei), www. kuechwaldbuehne.info

Nachtschicht: Bühne frei! Den Spielwütigen eine Bühne! Die Mitglieder des Chemnitzer Schauspielstudios zeigen „Wolokolamsker Chaussee“ von Heiner Müller. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Eintritt frei.

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R‘n‘B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Randy Hansen - Electric Ladyland European Tour 2012 (Support: Lateriser) Er kleidet sich nicht nur wie Jimi Hendrix, sondern hat auch den Sound des Virtuosen drauf. Von Kritikern und Presse als „die Reinkarnation des Meisters“ gefeiert, bediente sich auch Francis Ford Copolla in seinem Film „Apocalypse Now“ Randys stakottoartiger Gitarrensounds. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 18 € zzgl. Geb., AK 22 €, www.alter-gasometer.de, 0375/2713240

The Raiderz + Diletones Mit den Raiderz und den Diletones gibt‘s heute Abend zwei Mal besten Rockabilly mit dicker BluesrockKante aufs Trommelfell. 21:00 Zukunft, Chemnitz, de-de. facebook.com/zukunft.chemnitz

Atomino Tonträger-Release (live: Caspian Sea Monster, DJs: Cupcoon) Der Release des ersten limitierten Atomino-Tonträgers mit exklusiven Songs Chemnitzer Musiker wird heute mit zeitgenössischem Indierock von Caspain Sea Monster gefeiert. Die Aftershow bestreiten Cupcoon mit elektronischen Beats vom Plattenteller. 22:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358234

Krimi total Dinner: Suche Braut, biete Gangster „Schwiegertochter gesucht“ im Mafia-Stil-

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

Foto: The Real Mr. Naumann Big Band

Die Moralfrage (Filmprojekt des Theaterjugendclubs)

09 samstag Foto: Big Daddy Wilson

Bühne

20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

vs. B.A., Sengaja666) Ohne Pause, ohne Schnickschnack, von Hakke zu Drum & Bass und andersrum: Fans beider Sounds sind genau an der richtigen Adresse und müssen sich nicht mal von einem Floor zum anderen kämpfen. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz

19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Eintritt: VVK 69 €, www.krimitotal.de

Buddy in Concert 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Der Vogelhändler (Premiere, Operette von Carl Zeller)

Geschichten aus dem Hut (Ballett von Reiner Feistel, UA)

Cosmic Disco, House und Balearic: DJ und Produzent Philipp Matalla - er veröffentlicht u. a. auf KANN Records und Internasjonal - PDCH aus Brno und Preller, Ilses Erika, zeigen, dass Disco nicht nur Studio 54 ist.

19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, (Im Anschluss Premierenempfang), www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114647

Madame Pompadour (Operette von Leo Fall) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, winterstein-theater.de, 03733/1407131

Pique Dame (Oper von Peter Tschaikowski) 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Weißes Mäuschen warme Pistole (Schauspiel von Olivia Wenzel) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, www.theater-plauenzwickau.de, 03741/28134848

Gegen die Liebe (Sieben burleske Dramolettes von Esteve Soler) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Love Life Reality Wohin mit all den Träumen und Wünschen, der wilden Sehnsucht nach einem „echten“ Leben und der großen Liebe, wenn die Zukunftsangst manchmal alles verstellt? Ein Projekt des Theaterjugendclubs KarateMilchTiger unplugged von und für Jugendiche. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, (zum allerletzten Mal), jugendclub@ ajz.de

Party Housegemachtes im Zumm Das DJ-Team MSempi & Michkus will nur eins: die Partymeute mit coolen Beats zum Tanzen bringen. Ihr Mix aus Tech, Vocal- und Deephouse kam schon beim letzten Sputnik Springbreak sehr gut an. 20:00 Zumm, Mittweida, www. zumm-mittweida.de

Fuego a la Isla Warm-up (Bands: La Minor, Gruppa Karl-Marx-Stadt, DJ-Team AG Schwebebalkan) Livemusik und DJ-Beats stimmen auf das jährliche „Fuego a la Isla“ ein. La Minor locken mit russischen Gangster-Chansons und KlezmerMelodien in den St. Petersburger Untergrund. Gruppa Karl-MarxStadt mischen osteuropäischen Folk mit rasantem Ska. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €, www. facebook.com/fuegoalaisla

Disco&Club Rockladen (DJ Mighty Mike) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials.

10 Jahre Brauclub - Back to the 90s (DJ L-Boy) Dass die BC-Geschichte nicht bis in die 90er zurück reicht, dürfte wenig stören, denn zelebriert werden sie zum zehnjährigen Jubiläum trotzdem. DJ L-Boy, Cocktail Happy Hour und Welcomedrink sorgen für ausgelassene Stimmung. Ladys haben bis 0 Uhr freien Eintritt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Kellerkinder (DJs: All You Can Beat, Skayline Allstars) Zu Gast sind Bobby und Cave, die als All You Can Beat-DJ-Team für ordentlich Bewegung auf dem Dancefloor sorgen. Black Music Beats würzen sie mit basslastigen, elektronischen Einlagen. Das Ergebnis ist ein frischer und unbedingt tanzbarer Sound. 23:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

etc.

Musik

Party

geht das Chemnitzer Blues & More-Festival in die 6. Runde. Neben dem akustisch engagierten Big Daddy Wilson Trio, dem bluesig grundierten Sound von Early Fox und der expressiven Shanna Waterstown & The Wet Hands sind Earl Thomas & The Royal Gard mit dabei, der seit dem Schweizer Montreux Jazz-Festival 1992 als Blueser des Milleniums das Publikum in seinen Bann zieht.

Selten sieht man so viele Instrumente auf der Bühne kochen: Musiker aus Chemnitz, Dresden und Leipzig verschmelzen heute zu einer 20-köpfigen Formation, die Klassiker der Swing- und Jazz-Ära zum Besten gibt. Durch das Programm führt Beate Düber. Für die Party danach drehen Mothership Connection und Bataclan das schwarze Gold. Ein analoges Musikerlebnis, das sich Freunde des erlesenen Musikgeschmacks auf keinen Fall entgehen lassen sollten.

6. Chemnitzer Blues Cold Sweat präsentiert: & More Festival The Real Mr. Naumann Big Mit Blues und Rock, einem Hauch Gospel Band feat. Astrid Eichler und einer guten Portion Soul und Jazz

19:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: AK 35 €/VVK 28 €/erm. 20 € , bluesandmore.de, 0371/92092737

Film Home - Ein smektakulärer Trip (USA 2015; R: Tim Johnson; Animationsfilm) 16:00 Metropol, Chemnitz

Der Nanny (D 2015; R: Matthias Schweighöfer; D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel)

Informationstag Wer mit dem Gedanken spielt, sein Abitur berufsbegleitend im Abendkurs nachzuholen, kann sich beraten und informieren lassen. Es besteht die Möglichkeit, mehr über den Kurs AbiOnline sowie die Unterichtsfächer und Fachkabinette zu erfahren. 17:00 Abendgymnasium, Chemnitz, www.abendgymnasium-chemnitz.de

Mordsabend mit Claudia Puhlfürst Neben der Zwickauer Autorin Claudia Puhlfürst, die bekannt ist für ihr Faible für spannend-skurrile Kriminalfälle lesen auch Mario Ulbrich, Uwe Voehl, Andreas Schieck, Ralf Alex Fichtner im Rahmen der 10. Ostdeutschen Krimitage. 19:30 Stadtbibliothek, AnnabergBuchholz, Eintritt: 5 € (Nutzer der Bibliothek 4 €) , bibliothek-ana@tonline.de, 03733/22030

sich voll und ganz dem jamaikanischen Lebensgefühl hin. Die passenden Tunes kommen von der charismatischen Band Superjam, die ihr zweites Studio-Album „Rootmission“ dabei haben: Reggae mit aggressivem Gitarrenspiel und politisch-kritischen Texten.

23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

BRUNCH

Ebony Wall

CD-Release-Party: Ebony Wall (Gäste: Victorious, Core Solution) Die hochgelobte Female-FrontedGothic-Metal-Band Ebony Wall veranstaltet ein Metalfest zum Release ihres Debütalbums „Time“. Eingeladen sind die Powermetaller von Victorious sowie Core Solution mit ihrem melodischen Metalcore.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

Reich für immer (Closer, Zorro, Kid Pedro) „Party like a Cowboy or a Rockstar“ lautet das Motto zum Schlagabtausch zwischen den lokalen Playboys Zorro und Kid Pedro sowie der Leipziger Closer-Crew. Gemeinsam mit einem Überraschungs-Act zelebrieren sie den geschmacksicheren, urbanen Sound.

CD Release Party

The Forecaster (USA/D 2014; R: Marcus Vetter, Karin Steinberger; Dokumentation)

No Omega (+ Vices, Support: Miles & Feet, Method Of Proof) Die Schweden von No Omega sind mit ihrer neuen EP „Occupants“ auf Europatour. Und auch auf der neusten Platte gibt‘s die gewohnt krachige Mischung aus Hardcore, Screamo und Metal. Support gibt‘s unter anderem von Vices mit Melodic-Hardcore.

22:00 Weltecho, Chemnitz, weltecho.eu

21:00 Zur Linde, Affalter, www. zurlinde-affalter.de, 03771/33997

18:00 Metropol, Chemnitz

Reggae-Night (live: Superjam & special Guest) Diese Nacht gibt

www.abendgymnasium-chemnitz.de

22:00 Weltecho, Chemnitz, weltecho.eu

Cold Sweat präsentiert: The Real Mr. Naumann Big Band feat. Astrid Eichler Als „The Real Mr. Naumann Big Band“ haben sich 20 Musiker aus Chemnitz, Dresden und Leipzig zusammengefunden und interpretieren die Klassiker der Swing- und Jazz-Ära. Im Anschluss drehen Mothership Connection und Bataclan das schwarze Gold.

Lambert Seine Finger tanzen übers Piano, sein Gesicht ist nie zu sehen. Lambert trägt eine Maske, demaskiert sich aber mit intimer Klaviermusik. Interpretationen von Bands wie Boy und Me and My Drummer hauchen den Originalen eine leichte Schwere ein. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €/erm. 8 € zzgl. Gebühr; AK 14 €/erm. 12 €, weltecho.eu

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 €, AK 12 €, www.altebrauereiannaberg.de, 03733/24801

Woe Die Schweden von Woe stehen für harten Gitarrensound. Ihre Musik ist ein Mix aus Heavy Stoner Rock sowie teilweise recht düsterem Southern Rock. Gespickt wird das Ganze mit einigen derben, typisch schwedischen Death Metal-Einlagen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne The King’s Speech - Die Rede des Königs (Premiere; Schauspiel von David Seidler) 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Gegen die Liebe (Sieben burleske Dramolettes von Esteve Soler) Ein Mann kriecht seiner Ex in den Magen. Einer Frau ist ihr Ex auf dem Rücken festgewachsen, aber ihr Freund darf das nicht merken. Ein Paar streitet, bis die Frau in tausend Scherben zerspringt. Sieben absurde Szenen über die dunkle Seite der Liebe. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Party

Tip!

Disco&Club 80s-Party (DJ Frank) Sounds der 80er mit DJ Frank am Plattenteller. Extra: Caipi-Spezial bis 22 Uhr. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Moshclub Die Chemnitzer Metaldisco macht halt in der Zukunft. Der seit Jahren bestehende Moshclub liefert Musik der härteren Gangart. 21:00 Zukunft, Chemnitz, de-de. facebook.com/zukunft.chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Thrillogy Projet - Hells Gate Edition (DJs: Nano42, Flubber

mai 2015

samstag, 9. mai 2015

ge, Wave-Punk, Noise und Stoner. 23:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

10 sonntag

Urban Beatz meets United Colours Foto: andreakulka.de

23:00 Moccabar, Zwickau

Sport

etc.

Weltrotkreuztag

Das Deutsche Rote Kreuz lädt dazu ein, die Arbeit der Hilfsorganisation besser kennenzulernen. Neben einer Technikshow der Wasserwacht und Bereitschaften bietet das bunte Programm viel Abwechslung mit Kinderliedermacher Thomas Koppe, dem DRK-Maskottchen Helpi, Bastelstraße, Hüpfburg, Sonderfahrten in einer alten Straßenbahn und vielem mehr. Gern dürfen Besucher Spenden in Form von Bekleidung und Spielsachen für die Kleidersammlung mitbringen. 12:00 Straßenbahnmuseum Kappel i.G., Chemnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten., www.drkchemnitz.de

5. Chemlympics Beim Sportfest für erwachsene Menschen mit Handicap treten ca. 120 Wettstreiter in den Disziplinen Laufen, Werfen, Springen sowie Bogenschießen und Rolliparcours gegeneinander an. Ein Höhepunkt ist der Staffellauf der beteiligten Einrichtungen und Vereine. 09:45 Sportforum, Leichtathletikhalle, Chemnitz

Europameisterschaft Kraftdreikampf Chemnitz ist Gastgeber der Europameisterschaft im Kraftdreikampf. Die Athleten messen sich dabei im Bankdrücken, Kreuzheben und Kniebeugen. Medaillenambitionen haben auch Nicole Fydrich und Vivien Röder vom gastgebenden BSC Rapid. 12:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, www.messe-chemnitz.com

etc. Weltrotkreuztag Das DRK lädt ein, die Arbeit der Hilfsorganisation besser kennenzulernen. Besucher erwartet ein buntes Programm aus Technikshows, Bastelstraße, Hüpfburg, Musik und vieles mehr. Spielsachen und Bekleidung für die Kleidersammlung sind willkommen 12:00 Straßenbahnmuseum Kappel i.G., Chemnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten., www.drkchemnitz.de

80‘s & 90‘s und Independentmusik. Eine Party bei Kerzenschein und mit düsterromantischen Klängen. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: bis 23 Uhr 2 €, danach 4 €, www. facebook.com/BPlanChemnitz

Dancehall meets Hip-Hop (Cosmophonic Sound, BBZ-Clubbängerz) Der taffe Sound Nordamerikas trifft auf karibische Klänge.

Tingle Step Sommerfest 2015 Mit Tanztheater stellt sich das Tingle Step Tanzstudio vor, das ein breites Spektrum an verschiedenen Tanzrichtungen anbietet: Vom eleganten klassischen Tanz über ZumbaFitness und Hip-Hop-Moves bis hin zum Stepptanz ist alles dabei. 16:30 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 €, www.fritz-theater.de

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.sanitaetsstelle.de

Chemnitzer Museumsnacht

Mean Business Der derbe und brünftige Rock‘n‘Roll-Abend mit Boy Jules und Bruno Faust. Auf die Plattenteller kommt Beat, Sleaze, Glam, Punk, Gara-

18:00 Museen, Galerien, Einrichtungen, Chemnitz, Karten: Erw. 8 €/erm. 3 € (bis 14 J. frei), VVK: Tourist-Info im Rathaus, AK: in allen beteiligten Einrichtungen

Bühne

Andrea Kulka: Ein bunter Srauß Neurosen

22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

10 Jahre BC - B-Day Impact Part 1 (DJs: Drunkenmasters & Eskei 83) Für das zehnjährige Brauclub-Jubiläum wurden keine Kosten und Mühen gescheut, denn gefeiert wird mit keinen geringeren als Drunkenmasters und Eskei 83. Supportet werden sie dabei von DJ Special K und DJ SoSoKev. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €/AK 10 €, www.brauclub.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Film Best Exotic Marigold Hotel 2 (GB/USA 2015; R: John Madden; D: Dev Patel, Maggie Smith, David Strathairn) 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Cobain: Montage of Heck (USA 2015, R: Brett Morgen, Original m. Untertiteln) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Tod den Hippies - Es lebe der Punk! (D 2014; R: Oskar Roehler; D: Tom Schilling, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Emilia Schüle)

13:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: 2 €

ihm so peinlich ist, dass er sie vor der ganzen Welt verbergen möchte. So geht es dem Fahrradhändler, der ein begnadeter Monteur ist - und ausgerechnet durch einen Mangel an Talent den allerbesten Freund und die Frau fürs Leben findet. 16:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, www. schlosstheater-augustusburg.de, 037291/69254

Musik

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Musikalisches Picknick Decke und Picknickkorb einpacken und einfach die Seele baumeln lassen. Die vier jungen Damen des A-capella-Quartetts fourTune unterhalten zum Muttertag mit einem Mix aus Jazz, Pop, Klassik und Weltmusik. Für Spaß sorgt Clown Fridolin.

Party

10:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, www.kuechwaldbuehne.info

Hardpan Hardpan schaffen es mit gerademal einer Gitarre, mehrstimmigem Gesang und einer kleinen Kiste die ergreifendsten Gefühle bei ihren Fans auszulösen. Die Ausnahmekünstler haben sich dem Blues-Rock verschrieben und touren seit 2002 durch ganz Europa. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos/Karten: 0375/ 298498 o. liederbuch-zwickau.de

Bühne Der Vogelhändler (Operette von Carl Zeller) Eine Volksoperette voller Verwechslungen. Graf Stanislaus macht als verkleideter Kurfürst der jungen Briefträgerin Christel den Hof, und Adam, der stets vergnügte Papageno-Nachfahre, weiß nicht, dass er mit der verkleideten Kurfürstin flirtet. 15:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114647

Moonlight Shadow Warmtanzen fürs Wave Gotik-Festival: Madame Marian und DJ Bastard bieten einen Mix aus Dark Wave, Gothic, Dark

Fashionbazaar

Lust auf ein neues Lieblingsstück? Der Kleiderschrank ist rappelvoll, aber die Sachen zu schade zum WegwerSchlagfertig säuft sie sich als Mann das fen? Beim Open-Air-Flohmarkt von Eheleben mit Mausi schön, wirbt als taffe Mädels für Mädels darf gefeilscht und Feldwebelin für lustvolles Exerzieren gegen gestöbert werden um Kleidungsstücke, Cellulite und möchte sich als lebenslustige Taschen, Schuhe und Accessoires. Fürs Rentnerin beim Hausarzt frei machen Gute-Laune-Feeling sorgen DJanes. Die und auch noch angefasst werden. In einer Strandbar hat geöffnet und der Pool ist temporeichen Mischung aus urkomischen gefüllt - also etliche Gründe auch für Songs, Stepp-Tanz-Einlagen, Stand-up-CoMänner mal vorbeizuschauen. Mütter medy und Texten mit politischem Anspruch erhalten zu ihrem Ehrentag eine Überbindet Andrea Kulka einen selbstironischen, raschung. energiegeladenen Strauß Neurosen.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Wonderland Clubbing (Mainfloor: Phil Fuldner supported by DJ Sniper; Studio: DJ Muggelux) Geniale Deko, Konfettishooter, Leuchtstäbe und kein geringer als Electro-DJ Phil Fuldner, der seine neue Single „Do what you like“ im Gepäck hat, sind beste Voraussetzungen für eine Nacht mit Festivalfeeling. Jeder, dessen Name mit A, C, H, J, M oder P beginnt, erhält freien Eintritt.

etc.

Das Geheimnis des Fahrradhändlers (Andreas Unglaub) Jeder hat irgendwo eine Schwäche, die

20 Jahre Schliwas Weinhandlung Zum 20. Geburtstag wird ganztägig vor der Weinhandlung gefeiert mit Extras wie Ausschank zu Sonderpreisen und Snacks. Ab 18 Uhr gibt Christian Sorge seine ganz eigenen Songinterpretationen von Musikern wie Dylan, den Stones, Ramones, Chuck Berry u. a. zu Gehör 18:00 Schliwas Weinhandlung, Chemnitz, Karten-VVK in der Weinhandlung, www.schliwasweinhandlung.de, 0371/6949694

Sport Stadtlauf 2015 Die Stadtlaufserie in 20 deutschen Städten startet in Chemnitz! Also rein in die Laufschuhe und raus auf die Straße. Mit Distanzen von fünf bis 21 Kilometern oder dem Bambinilauf findet jeder die passende Strecke. Pro gelaufenem Kilometer gehen fünf Cent ans Projekt „Sport im Hort“. 08:45 Start/Ziel: Brückenstraße, Chemnitz, mein.sportscheck.com

ALLE EVENTS IN DER APP!

Fußball Bezirksliga West Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. TSV Germania Chemnitz 08) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

etc. Opernfrühstück Musikalische Einführung zur bevorstehenden Premiere von Franz Lehárs Operette „Der Graf von Luxemburg“. 10:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

A - wie Ausflug Bei der Familienführung mit Kindern ab 6 Jahren begegnet man den ersten Menschen, wilden Tieren, steinzeitlichen Bauern und lernt eine Schmiede aus der Bronzezeit kennen. Im Anschluss ist Gelegenheit, etwas zu basteln. 14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 €/Familie inkl. Eintritt, www.smac.sachsen.de

Europäisches Fest der Nachbarn Im Rahmen der Europawoche laden die Stadt Chemnitz und das Deutsche Spielemuseum zum europäischen Fest der Nachbarn ein. Es gibt ein buntes Bühnenprogramm mit Tanz und Musik, eine Auswahl an internationalen Speisen sowie Spiele für die ganze Familie. 15:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Eintritt frei.

Mörderische Geständnisse Der Münchner Peter Anders sagt über seine Arbeit: „Kein Job für schwache Nerven“. Der Münchner ist seit 2005 als einer der wenigen Tatortreiniger Deutschlands tätig. Sein erstes Buch „Was vom Tode übrig bleibt“ war ein Bestseller. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €, www.c3-chemnitz.de, 0375/4508722

Jubiläums-Angebot Jetzt Leser werben! AMAZON.DE-GUTSCHEIN ÜBER 40,00 EURO Art.-Nr. C20

€ 40 GUTSCHEIN OBI ÜBER 40,00 EURO (auch online einlösbar)

40 £Gutschein + 25 £Jubiläumsbonus

GUTSCHEIN IKEA ÜBER 40,00 EURO (auch online einlösbar)

Art.-Nr. C19

Art.-Nr. C21

GUTSCHEIN THALIA ÜBER 40,00 EURO (auch online einlösbar) Art.-Nr. C18

Jetzt bestellen: 0371/6 90 66 33 50

Prämien-Gutschein

Bestell-Coupon

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben. Als Dankeschön erhalte ich folgende 2 Prämien:**

Ich bin ein neuer Abonnent und bestelle die Chemnitzer Morgenpost ab sofort / ab dem von Montag bis Sonnabend für mindestens 18 Monate zum jeweils gültigen Bezugspreis, derzeit monatlich 16,90 €* – inklusive Zustellung und MwSt.

Das Angebot gilt nur für Prämien aus dieser Anzeige und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

*Bei Belieferung in nicht zustellfähige Gebiete kostet das Abo der Chemnitzer Morgenpost inkl. zusätzlicher Portokosten monatlich 25,70 €. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Abo-Service, Tel.: 0371/6 90 66 33 50. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 10 Tagen zum Ablauf der Mindestbezugsdauer schriftlich gekündigt werden. Danach ist eine Kündigung jederzeit schriftlich mit einer Frist von 10 Tagen zum Monatsende möglich. In den letzten 3 Monaten gab es in meinem Haushalt kein Abonnement der Chemnitzer Morgenpost.

C0 1 +C 25 £-Bonus

Wunschprämie

Name, Vorname

PLZ/Ort

Telefonnummer (für Rückfragen)

IBAN

BIC **Die Prämien erhalte ich nach Beginn des Abonnements und ca. 6 Wochen nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Gilt nicht für Eigenbestellung und im gleichen Haushalt lebende Personen. Modellwechsel vorbehalten.

Morgenpost Sachsen GmbH, Amtsgericht Dresden, HRB 22609

Straße/Hausnummer

Name/Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Mein Briefkasten befindet sich hinter einer verschlossenen Tür. Bitte rufen Sie mich zur Klärung unter folgender Telefonnummer an: Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit gegenüber der Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz widersprechen.

Ich möchte Geld sparen und entscheide mich für folgende Zahlungsweise: jährlich (Ersparnis 8 €) halbjährlich (Ersparnis 4 €) vierteljährlich (Ersparnis 2 €) Bitte buchen Sie die Bezugsgebühren im Voraus von folgendem Konto ab:

monatlich

IBAN: Länderkennung: 2 Stellen | Prüfziffer: 2 Stellen | Bankleitzahl: 8 Stellen | Kontonummer: 10 Stellen

Die Einzugsermächtigung gilt bis auf Widerruf und erlischt bei Kündigung der Bestellung automatisch. Vorausbezahlte und nicht bezogene Ausgaben werden mir selbstverständlich zurückerstattet.

BIC des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)

Bitte schicken Sie mir eine Rechnung.

Datum/Unterschrift für die Bestellung und ggf. Einzugsermächtigung

Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für interessante Angebote per Post, E-Mail, Telefon durch die Dresdner Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG (DD+V) sowie deren Tochterunternehmen genutzt, nicht jedoch weiter gegeben werden. Mein Einverständnis kann ich jederzeit gegenüber der Chemnitzer Morgenpost, DD+V, 01055 Dresden widerrufen. Das bestätige ich mit meiner Unterschrift.

Datum/Unterschrift

Widerrufsrecht: Ich kann meine Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Postkarte, Fax) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Der Widerruf ist an: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz, zu richten. Zur Fristwahrung genügt die rechzeitige Absendung. LA 520

Bitte Prämien-Gutschein und Bestell-Coupon ausschneiden und einsenden an: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz.

12 dienstag

montag Foto: theater-chemnitz.de

Foto: What we feel by Dark Horse

Musik

Bühne

Musik

Die Moskauer Hardcore-Formation What We Feel kann und muss auf eine bewegte Bandgeschichte zurückblicken. Ihr klarer politischer Standpunkt in ihren Songs und ihr Engagement gegen bestehende Missstände und Unrecht in ihrem Land hatte Angriffe russischer Neonazis und auch der Polizei zur Folge, was die Jungs zwischenzeitlich zur Auflösung der Band zwang. Aus diesem Anlass läuft vor dem Konzert ein neuer Film über die russische Antifa-Musikszene.

Auf die Frage „Was ist eigentlich Oper?“ geben Sabine Sterken und Martin Rupprecht keine umständlich langen Erklärungen ab – sie zeigen es einfach: Aus Zauberkisten quirlen und quellen in verschiedenen Etagen des Opernhausfoyers die Höhepunkte berühmter Opern, verknüpft durch eine Rahmenhandlung zum Mitlaufen, Mitmachen und Erleben. So bekommen die kleinen und großen Besucher die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Oper kennen zu lernen.

Das serbische Indie-Rock-Duo zieht seit rund drei Jahren durch internationale Clubs. Mit jedem Kilometer wuchs die Anzahl an Fans und die Menge an Erfahrungen. Musikalisch profitierte davon ihr Debüt-Album im Post-PunkStil. Ihr Sound lässt experimentelle Noise-Klänge mit Pop-Anleihen, Punk-, Psychedelic- und Krautrock verschmelzen. Straighte Gitarren mit treibenden Drums sorgen für geballte Live-Energie und eventuelle Nackenschmerzen.

La Bolonchona kommen aus Cuernavaca in Mexiko und sind bereits zum zweiten Mal auf ausgedehnter Europatour. Die siebenköpfige Band existiert schon seit 15 Jahren und hat den mexikanischen Ska perfektioniert. In ihrer Musik mischen sich Two-Tone-Partymusik mit Punkrock, Reggae und Folkelementen. Ein treibendes Schlagzeug und das Bläser-Set treiben den Sound nach vorn und lassen dem Publikum keine andre Wahl, als mit ihnen Party zu feiern.

What We Feel

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, www. ajz.de

Film Best Exotic Marigold Hotel 2 (GB/USA 2015; R: John Madden; D: Dev Patel, Maggie Smith, David Strathairn) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Angst essen Seele auf (BRD 1973, R: Rainer Werner Fassbinder, D: Brigitte Mira, El Hedi, Ben Salem, Barbara Valentin) Die Beziehung zwischen einer Witwe und einem 20 Jahre jüngeren marokkanischen Gastarbeiter, die sich an ihrer Einsamkeit und gesellschaftlichen Isolierung entzündet. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Heute bin ich Samba (F 2014, R: Eric TolEdano, Olivier Nakache, D: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim) In Abschiebehaft geraten, trifft der Senegalese Samba bei der Rechtsberatung die Sozialarbeiterin Alice. Sie kann ihn bei seinem Onkel unterbringen, doch Sambas Aufenthaltsstatus zwingt ihn fortan, ständig zum Arbeiten seine Identität zu wechseln. 20:00 Malzhaus, Plauen, www. malzhaus.de/home.html

My old Lady (USA/F 2014, R: Israel Horovitz, D: Maggie Smith, Kevin Kline, Kristin Scott Thomas) 20:00 Audimax, Freiberg, tufreiberg.de/vereine/agkino/htm/ programm.html

ALLE EVENTS IN DER APP!

Fünfkistenoper

09:30 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: 11 € / erm. 5,50 €, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Zu Ende ist alles erst am Schluss (F 2015, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi) 20:30 Kinopolis, Freiberg

Birdman (USA 2014, R: Alejandro González Inárritu, D: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton) Die besten Tage hat Schauspieler Riggan Thomson, früher bekannt als der Kinoheld „Birdman“, bereits hinter sich. In seiner Verzweiflung startet er die Produktion eines Broadwaystücks. Doch dann fällt kurz vor der Premiere sein Hauptdarsteller aus.

sich der 22-jährige Felix und der 47-jährige Marcus im Archiv eines Gerichts. Sie kommen ins Gespräch, es geht um Missbrauch. Doch ist Marcus wirklich Opfer und treffen sich beide wirklich zufällig? Nichts ist hier so, wie es scheint. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Bühne Fünfkistenoper (Premiere, Wandeloper von Sabine Sterken und Martin Rupprecht) Aus Zauberkisten quirlen und quellen die Höhepunkte berühmter Opern, verknüpft durch eine Rahmenhandlung zum Mitlaufen, Mitmachen und Erleben und geben den kleinen und großen Besuchern die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Oper kennenzulernen. 09:30 Opernhaus, Chemnitz, Eintritt: 11 € / erm. 5,50 €, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Odyssee (Figurentheateradaption nach Homer von Nis Sogaard) Odysseus und seine Gefährten müssen auf ihrem Weg in die Heimat Ithaka zahlreiche Abenteuer bestehen. Sie kämpfen gegen Seeungeheuer, einäugige Riesen und Menschenfresser. Mit List und Mut erobert Odysseus zuletzt sein Haus und seine Frau zurück. 18:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Zerstörte Seele (Stück von Jan Peterhanwahr) Zufällig treffen

Film Cobain: Montage of Heck (USA 2015, R: Brett Morgen, Original m. Untertiteln) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Birdman (USA 2014, R: Alejandro González Inárritu, D: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton)

Musik Herbert Grönemeyer: Dauernd Jetzt Er gehört zu den populärsten zeitgenössischen Musikern Deutschlands: Herbert Grönemeyer. Seit 1984 konnten sich alle seine deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der deutschen MusikCharts festsetzen. Zurecht, wie er heute einmal mehr beweist.

Musik

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, www. odradek.blogsport.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

What We Feel (+ Support) Die russische Band What We Feel präsentiert brachialen wie auch melodischen Hardcore, scheut aber auch Jazz-, Ska- oder Hip-Hop-Elemente nicht. Vor dem Live-Gig läuft ein Dokfilm über die antifaschistische Musik-Szene in Russland.

VVhile

Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadtund Industriegeschichte. 16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 €, www.chemnitz-stadtfuehrer. de, 0371/8204830

Montagsrunde 25 Jahre nach der Friedlichen Revolution sucht das Schauspiel Chemnitz die Auseinandersetzung mit den historischen Ereignissen. Gesprächsthema heute: Wie kann man sich ein Theater von morgen vorstellen? 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 63,45 €, www.c3chemnitz.de, 0371/4508722

Herr Schmitt & Ich & LiveMusikquiz Die Ausnahmemusiker verblüffen gekonnt mit NonsensDiskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des

La Bolonchona

21:30 Subway to Peter, Chemnitz

spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Bühne Odyssee (Figurentheateradaption nach Homer von Nis Sogaard) Odysseus und seine Gefährten müssen auf ihrem Weg in die Heimat Ithaka zahlreiche Abenteuer bestehen. Sie kämpfen gegen Seeungeheuer, einäugige Riesen und Menschenfresser. Mit List und Mut erobert Odysseus zuletzt sein Haus und seine Frau zurück. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Dietmar Wischmeyer: Achtung Artgenosse! Auf das ungewollte Aufeinandertreffen mit Artgenossen im Alltag sollte man vorbereitet sein. Dietmar Wischmeyer stellt unterschiedliche Exemplare vor: Ob Online-Helde, Aggro-Rentner,

Tierfreund oder Landbewohner Wischmeyer hält sie in Schach. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 23,25 €, brauclub.de

Mr. Love is in Town (SpeedDating-Farce von Rocha A. Säidow mit Puppen und Live-Musik) In sieben Minuten den Partner fürs Leben finden, und das mit hundertprozentiger Erfolgsgarantie? Der Love-Guru hat mit den einsamen Herzen einer deutschen Kleinstadt alle Hände voll zu tun, als die zur wilden Jagd nach dem perfekten Partner ansetzen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

etc. Hellmuth Karasek: Frauen sind auch nur Männer Karaseks Glossen handeln von Kuckucksuhren und Pleitegeiern und von Deutschen, die immer Vorfahrt und immer recht haben. Selbstironisch nimmt er die Plackereien des Alterns aufs Korn oder rückt die Tücken der Bahnreisen pointiert ins rechte Licht. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 25 €, www. c3-chemnitz.de, 0371/4508722

„Frauen sind auch nur Männer“ aus der Reihe

Lauschangriff

Hellmuth Karasek 12.5.2015 | 20 Uhr STADTHALLE CHEMNITZ karasek_93x62.indd 1

23.04.2015 12:11:18

13 mittwoch Foto: DJ Little T.

Foto: Patrick Richter

14 donnerstag

Musik

Disco&Club

Musik

Party

Hört man die Musik von And The Wireman, fühlt man sich spontan an Miles Davis, The Doors und an einen alten Jazzclub in New York erinnert. Die Band um den Songwriter und Multiinstrumentalisten Lynn Wright bringt ihr neues Album „Send Me Low“ mit, auf dem sich Postrock, Jazz, Latin, Pop und Blues mühelos zu einem stimmigen Ganzen mischen. Mit viel Improvisationstalent und einem Hang zum Skurrilen machen sie ihre Konzerte zu ganz besonderen Events.

Wann immer „Black Affairs“ das Motto des Abends ist, sind nur die besten DJs der Region hinter den Turntables zu finden. Feiern ohne Reue kann man in dieser Nacht dank des morgigen „Männertags“. Die Phlatliner Ron und Little T übernehmen das (Himmelfahrts)Kommando an den Decks und lassen die Crowd zu satten Hip-Hop- und R&B-Beats feiern und tanzen. Die Cocktail Happy Hour bis Mitternacht und der Longdrinkdeal schonen außerdem den Geldbeutel.

Blues für die ganze Familie gibt’s an diesem Wochenende im Kloster Altzella beim 13. Internationalen Blues- und Rockfestival. Hier ist es Tradition, dass junge Nachwuchsbands und Künstler aus der Region auf denselben Bühnen spielen wie die gestandenen Blueslegenden, u. a. Jonathan Blues Band, Rich Hopkins & The Luminarios, AJ & The Wildgrooves. Mit zahlreichen Angeboten wie Spielstation, Hüpfburg und Kinderschminken ist auch für Kids gesorgt.

einfach für ein paar Stunden den Alltag vergessen. Das alles ist möglich, denn unter dem Motto „Hippie trifft Pippi“ wurde ein liebevoller Abenteuerspielplatz für Partywillige gebastelt. Von 12 bis 22 Uhr wird beim Spinnerei-OpenAir mit Künstlern verschiedenster musikalischer Ausrichtung auf mehreren Floors gefeiert. Die Aftershowparty steigt dann in der Sanitätsstelle.

11:00 Kloster Altzella, Nossen, Eintritt: 12 €, bis 15 J. 5 €, Familienticket 25 €, www.bluesundrock-altzella.de

12:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 €/TK 10 €

And The Wireman

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 (im aaltra), AK 6 €, www.aaltra-chemnitz.de

Musik Joseph Malovany Der in Israel geborene amerikanische Tenor ist seit über 40 Jahren Kantor der New Yorker Fifth Avenue Synagoge und lehrt liturgische jüdische Musik an verschiedenen Hochschulen. Er präsentiert einen Ausschnitt aus seinem liturgischen Liedrepertoire. 19:00 Jüdisches Gemeindezentrum, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €, 0371/355970

Svavar Knútur Der aus Island stammende Singer und Songwriter thematisiert die einzigartige Vielseitigkeit seines Landes. Wechselnde Harmonien beschreiben seine Gefühle zwischen den bedrückenden langen Wintern und der Hoffnung auf den befreienden Sommer. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 7 €, weltecho.eu

Requiem for a Dream (USA 2000; R: Darren Aronofsky; D: Jared Leto, Jennifer Connelly, Marlon Wayans) Harry, sein Freund und seine Freundin sind heroinsüchtig und immer auf der Suche nach dem nächsten Schuss. Harrys Mutter schluckt derweilen Appetitzügler, bis sie unter Wahnvorstellungen leidet. Ein Drama an der Grenze zwischen Traum und Realität. 20:00 Mittendrin, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Fast & Furious 7 - Zeit für Vergeltung (USA 2015; R: James Wan; D: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson) Als Dominic Toretto und sein Team ihren Widersacher Owen Shaw endlich bezwungen hatten, sah es nach einem endgültigen Sieg aus. Doch als Ian Shaw vom Tod seines älteren Bruders erfährt, ist er auf Rache aus und entfacht einen erneuten Kampf 20:30 Metropol, Chemnitz

And The Wireman Irgendwo zwischen Jazz, Avant-Pop und Blues finden sich die hypnotischen Songs von And the Wireman um den Singer-Songwriter und Multiinstrumentalisten Lynn Wright. Sie stellen ihr neues Album „Send Me Low“ vor. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 (im aaltra), AK 6 €, www. aaltra-chemnitz.de

Paper Planes (DJs: Preller, Zorro) Mit dem Frankfurter Quartett

Black Affairs - Himmelfahrtskommando

23:00 Brauclub, Chemnitz, www.brauclub.de

Paper Planes steht eine Band auf der Bühne, die ihre musikalische Heimat irgendwo zwischen instrumentellem Indie und poppigem Postrock gefunden hat. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Bühne Bombenstimmung (Voraufführung; Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 E. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Disco&Club

einer Nacht wieder auferstehen? Natürlich mit einem echten Star dieser Zeit. Brooklyn Bounce führt mit genialen Dancefloorsounds auf eine spannende Zeitreise. Drinks gibt‘s zu Preisen der ersten Karte im Nachtwerk. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

13. Internationales Treibsand Blues- und Rockfes- Himmelfahrt Abhotten, rumsitzen, fummeln, tival Altzella gucken, knutschen, raufen, necken -

Film Best Exotic Marigold Hotel 2 (GB/USA 2015; R: John Madden; D: Dev Patel, Maggie Smith, David Strathairn) Wiedersehen in Indien: Während Sonny mit den Plänen für ein zweites Hotel und seine Hochzeit beschäftigt ist, spielt Co-Managerin Muriel den Kummerkasten für die Sorgen der Gäste. Als zwei Neuankömmlinge dazustoßen, ist nur noch ein Zimmer frei... 18:00 Metropol, Chemnitz

Black Affairs - Himmelfahrtskommando (DJ Ron & DJ Little T) Mit DJ Ron und Little T. wird nach allen Regeln der Kunst in den morgigen Männertag gefeiert. Der passende Soundtrack ist damit schon mal garantiert. Denn die Phlatline-Urgesteine wissen, was rockt. Außerdem sorgt der Longdrink Deal für ein Stimmungshoch. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Salsa Extra (DJ Fidel) Der lateinamerikanische Abend im Tillmanns mit heißen Rhythmen vom Plattenteller und erfrischenden Cocktails an der Bar. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei.

Studentendisco Die Party für Erstsemester, Langzeitstudenten und alle anderen Feierwütigen. Zu Gast in der Tietz- Mensa mit dem Besten aus Pop und Rock sind Sealt Covers und Sir Henry.

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm) Steigt die Zahl der Weltbevölkerung weiter, haben wir keine Wahl, als mit den begrenzten NahrungsmittelRessourcen behutsam umzugehen und Ausbeutung zu bekämpfen. Valentin Thurns Doku reflektiert unser Essverhalten und malt Visionen für die Zukunft. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) Brenner ist zurück. In Graz, der Stadt seiner Jugend, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder ? obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei., www.atomino-club.de

Ich tanze mit Dir in den Himmel... Himmelfahrtsschwof mit Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Die 90er erleben (DJs Kinni, Muggelux, Brooklyn Bounce) Wie lässt man die Neunziger in

19:00 AJZ, M54, Chemnitz, ajz.de

13. Internationales

BLUES ROCK

Festival Altzella 14.–15.Mai

www.bluesundrock-altzella.de 13. Internationale Bluesund Rockfestival Altzella (The Wake Woods, AJ & The Wildgrooves, Beata Kossowsk u.a.) Bei diesem Blues- und Rockfestival spielen sowohl junge Bands aus der Region wie auch gestandene nationale und internationale Musiker auf denselben Bühne. Ein buntes Familienprogramm bietet Abwechslung und Spaß am Himmelfahrtstag. 11:00 Kloster Altzella, Nossen, Eintritt: 12 €, bis 15 J. 5 €, Familienticket 25 €, bluesundrock-altzella.de

Turpentine Moan Die Band spielt eine kraftvolle Melange aus Blues, Hardrock und Psychedelia, versetzt mit Funk- und Soulelementen, in der die Klänge der 60‘s und 70‘s wiederhallen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Völksküchenkönzert: Kraene Kraene ist eine Leipziger Band, die mit Gitarren, Geige, Bass, Schlagzeug und Sprachsamples experimentellen Post-Rock kreieren und auch vor explizit politischen Statements nicht zurückschrecken. 21:00 Zukunft, Chemnitz, www. facebook.com/zukunft.chemnitz

etc. Homer Simpsons Mutter und anderes Lehrreiches aus der Geschichte der USA (Vortrag und Diskussion mit Daniel Kulla) Im Guten wie im Schlechten - die USA sind überall. Jedoch fehlen unseren Vorstellungen meist wesentliche Elemente aus Gegenwart und Vergangenheit. Daniel Kulla gibt einen Einblick über Gründe, Folgen und Konsequenzen für die verzerrte Wahrnehmung.

Musik

Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) Am 8. November 1939 verübte der Widerstandskämpfer Georg Elser im Münchener Bürgerbräukeller ein Bombenattentat auf Hitler und seine Führungsriege. Es misslingt und Elser wird von der Gestapo geschnappt, verhört, gefoltert und 1945 im KZ ermordet. 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Bob Wayne Mit Lederweste, Bandana und ausgelatschten Cowboystiefeln begeistert Bob Wayne mit seiner wilden Crew bestehend aus Banjo-, Geigen- und Kontrabassspielern, mit einer intensiven Liveshow und einem Mix aus altem Country mit einer Portion Punk. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

spAceLex, Barbara Hofmann, Philipp Otterbach, Thom E u.v.a.) Der Sandkasten macht wieder auf! Unter dem Motto „Hippie trifft Pippi“ wartet ein musikalischer Spielplatz auf Freiluftfans - von Electro bis Metal und noch viel mehr. Die Veranstalter haben vorbildlich unten geklingelt und gefragt, ob dieser und jener zu Himmelfahrt mit nach draußen darf. 12:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: VVK 7 €/TK 10 €

Disco&Club Alternative Crossing (DJ Factory 4X) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, www.suedbahnhofchemnitz.de

FUN-Donnerstag (DJ Maik Horlbeck) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. DJ Maik Horlbeck sorgt an den Reglern für feinsten Hüftschwung-Sound. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

etc. Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Rudi Dutschke und Gästen. Auf die Gewinner warten erfrischende Preise. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. , www.atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Party Treibsand Himmelfahrt (Harmonious Thelonious, Diwa,

mai 2015

IMPRESSUM

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Nathalie Bazsa, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Alexander Büttner, Kathy Eichholz, Rico Hinkel, Despina Patsalias, Andreas Sandner, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf Fotografen: Drehscheibe, Georg U. Dostmann, Jonas-Titus Kerber, Tim Plagemann, Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01. Januar 2015. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 28.04.2015 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 15.05.2015 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

15 freitag

Shandy Mandies Wild! - das ist wohl die beste Beschreibung für den Sound der Leipziger Band. Ihr Stilmix aus Power-Pop, Surf Music und Rock‘n‘Roll ist schmutzig, laut, tanzbar und eingängig. Zum Aufwärmen gibt‘s „Punk Floyd“ von Raaa.

Foto: Radar Men From The Moon

Musik

etc.

Eine ordentliche Dosis kosmische Strahlung, kombiniert mit NeoPsych, Shoegaze und Spacerock der Extraklasse ist auf einen einfachen Nenner zu bringen: Radar Men From The Moon. Die vier Musiker aus Eindhoven spielen einen überwältigenden, atmosphärischen und eindringlichen Instrumental-Rock. Ihre aufgewühlten Gitarren werden durch die Harmonie von Bass und Schlagzeug im Zaum gehalten, die es jedoch nicht schaffen, das wütende Monster zu bändigen.

Auf der Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau begibt sich der junge Held Pierre auf eine phantastische Reise durch magische Welten. Mit sprühender Energie, Romantik und Action erschafft „Apassionata - Die goldene Spur“ erneut ein einzigartiges Event mit atemberaubenden Dressur- und Reitszenen. Musik, Tanz und ausgefallene Kostüme machen Europas erfolgreichste Unterhaltungsshow mit Pferden zum Erlebnis für die ganze Familie.

Blunderbuss IV

22:00 Atomino, Chemnitz, www.atomino-club.de

Apassionata - Die goldene Spur 2015

20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,65 € - 63,15 €, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) Brenner ist zurück. In Graz, der Stadt seiner Jugend, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder ? obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Still Alice - Mein Leben ohne Gestern (USA/F 2014, R: Richard Glatzer, Wash Westmoreland; D: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart) Die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Alice Howland erhält die Diagnose, an einer seltenen Form von Alzheimer erkrankt zu sein. Sie will unbedingt an ihrem bisherigen Alltags- und Familienleben festhalten, was alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt.

13. Internationale Blues- und Rockfestival Altzella (Flo Kern, Early Fox, Kees Schipper & Ad Landa u.a.) Bei diesem Blues- und Rockfestival spielen sowohl junge Bands aus der Region wie auch gestandene nationale und internationale Musiker auf denselben Bühnen wie gestandene Blueslegenden.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Evolution of Metal (Hot Mama, The Last Hangmen, Sector) Headliner des Abends sind Hot Mama aus Dresden. Die deutsch-russische Band setzt neue Maßstäbe in der Metal-Szene. Progressiv und gleichzeitig aggressiv, experimentell und doch auch melodisch präsentieren sie ihren sogenannten Melodic Extreme Metal.

Das blaue Zimmer (F 2014; R: Mathieu Amalric; D: Mathieu Amalric, Léa Drucker, Stéphanie Cléau) Eigentlich läuft im Leben von Vertreter Julien Gahyde alles perfekt. Vielleicht zu perfekt? Denn er flüchtet sich in eine Affäre. Aus dem Ruder läuft es erst dann, als er sich in U-Haft wiederfindet und beschuldigt wird, seine Frau ermordet zu haben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Halbe Brüder (D 2015; R: Christian Alvart; D: Sido, Fahri Yardim, Tedros Teclebrhan) Durch den Tod ihrer Mutter erfahren drei sich völlig fremde Männer, dass sie Brüder sind. Äußerlich sehr verschieden, verbindet sie doch eins: Die Begierde nach dem hinterlassenen Vermögen. Also stecken sie widerwillig die Köpfe zusammen. 20:30 Metropol, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

17:00 Kloster Altzella, Nossen, Eintritt frei., bluesundrock-altzella.de

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 9,80 €/Stud. 7,50 €, AK 14 €/Stud. 10 €, www.evolution-of-metal.de

Hubert von Goisern Eigentlich kommt Hubert von Goisern aus den Alpen, aber von seiner Musiksuche im Süden der USA hat er alles mitgebracht, was das Herz eines Südstaatenfans begehrt: druckvolle Rocknummern, schwungvolle Countrysongs und schwermütige Balladen. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 38,25 €, www.zwickautourist.de, 0375/27130

Lucia Martinez Quartett Der Chemnitzer Jazzclub präsentiert das Lucia Martinez Quartett, das bei nationalen und internationalen Festivals beste Rezensionen bekommt. Beeinflusst ist die Musik der Gruppe von galizischer Volksmusik, klassischer Musik und dem Flamenco. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 4 €, www.chemnitzerjazzclub.de

Nur Gitarre löst die Starre (New Candys/IT, Creams/Lpz., Aftershow: Paddy Smith) Headliner des Abends sind New Candys mit einem mitreißenden Mix aus Psychedelic-Rock und Garage-Pop. Support gibt‘s mit ShoegazeNoiserock von Creams und zur Aftershowparty lässt Paddy Smith die Puppen tanzen zu Indiehits und Experimental. 21:00 Zukunft, Chemnitz, www. facebook.com/zukunft.chemnitz

The Horseless Riders Das Trio aus dem Erzgebirge interpretiert im „Horseless“-eigenen Acoustic-Style seine Lieblingssongs aus Folk, Rock, Soul und Blues. Die ausdrucksstarke Stimme von Frontfrau Sindy wird von Gitarrenbegleitung und Mundharmonika-Einlagen getragen. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

The Rhythm Junks Das belgische Trio bietet eine spannende, aufregende und mitreißende Mischung aus Jazz, Pop, Rock, Funk, Soul und Blues. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei., www.aaltra-chemnitz.de

Herscher Französischer NoiseDoom-Sludge findet heute den Einzug ins Subway. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Polar (+ Light your Anchor + Rising Anger + Drive.) Die englische Hardcore-Punk-Band Polar dürfte noch von ihrer Euro-Tour im letzten Frühjahr mit Hundredth und Counterparts in Erinnerung sein. Jetzt sind sie selbst als Headliner mit ihrem passioniert-brachialen Melodic HC unterwegs.

Blunderbuss (live: Radar Men From The Moon, Support, DJs: Cosmic Slop, Sealt Covers) Eine ordentliche Dosis kosmische Strahlung kombiniert mit Neo-Psych und Spacerock der Extraklasse ist auf einen einfachen Nenner zu bringen: Radar Men From The Moon. Nach zahlreichen Festivals docken sie auf ihrer Tour durch Europa im Atomino an.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

22:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Disco&Club Rockladen (DJ Frank) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials.

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

20:00 Flowerpower, Chemnitz, www. flowerpower-chemnitz.de

Bühne

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

Nonstop Festival 2015! Das internationale Schauspielstudententreffen mit Gästen aus Graz, Linz, Ljubljana, Zinnowitz und Tampere präsentiert aktuelle Arbeiten und will den Dialog mit dem Publkum anregen. Das Programm reicht von Performances über Werkschauen bis hin zu Klassikern wie „Die Räuber“. Mit der Foxy Lounge im Exil klingt der erste Tag aus. 18:00 Schauspielhaus, Ostflügel + Kleine Bühne, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Es kam einmal ein Mann zu einer Frau (Komödie mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) Victor und Victoria, Mitte vierzig, sind auf der Suche nach der großen Liebe. Auf Empfehlung der gemeinsamen Freundin verabreden sie sich bei Victoria. Die Sehnsucht nach einem Partner fürs Leben lässt tragische wie aberwitzige Situationen entstehen. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, www. schlosstheater-augustusburg.de, 037291/69254

Frühlings Erwachen (Premiere, Tanzstück von Torsten Händler und Thomas Hartmann) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, (im Anschluss Premierenempfang), www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114647

Richard III (Tragödie von William Shakespeare) Mit Richard III schuf Shakespeare um 1593 einen seiner abstoßendsten und zugleich größten Verführer. Er war der ungeliebte dritte Sohn der Herzogin von York. Um dennoch den Thron zu besteigen, agierte er grausam. Nur die Tudors nahmen es mit auf. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Rüdiger Hoffmann: Aprikosenmarmelade Ob ein WellnessWochenende mit einer Bekannten, seine Erlebnisse als unfreiwilliger Bordellbetreiber oder die Erfahrungen mit einem Umzug in ein altes Bauernhaus ? Hoffmann weiß, was dem Leben auf die Sprünge hilft: Aprikosenmarmelade mit viel Humor. 19:30 Stadttheater, Glauchau, Eintritt: VVK ab 29,90 €, www.glauchau.de, 03763/2421

Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 E. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Die Ente bleibt draußen! (Szenen von Vicco) Die treffsichere Sprache und hintergründige Subtilität seiner Sketche machten den 1923 in Brandenburg geborenen Vicco von Bülow als „Loriot“ landesweit bekannt. Präsentiert werden zahlreiche Höhepunkte aus seinem Schaffenswerk. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €, www.fritztheater.de

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Zungenkuss Der Name ist Programm: Flirten bis der Arzt kommt - auf die gute alte Art, ohne nerviges Telefon. Liebesbotschafter ist heute DJ Muggelux, der mit House, Electro, 80er, Rockund Blacksounds die Paare auf dem Dancefloor zusammenbringt. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23:23 Uhr, wer sich auf Facebook anmeldet., www.meinelinde.de

Full Black Jacket (DJ Rickstarr, Don Carlos, Trebor, Cursive) Ein frischer Sound weht durch die Nischen: DJ Rickstar und Don Carlos verteilen tiefschwarze Perlen. Auf dem Bassfloor wollen Free Mind Records aka Trebor und Cursive die Meute tanzen sehen. Mädels haben bis Mitternacht freien Eintritt. 23:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

Water & Wine Die Partyreihe für Freunde elektronischer Clubmusik abseits des Radiomainstreams geht in eine neue Runde. An den Decks präsentieren ambitionierte, lokale Newcomer einen Mix aus Deep House und minimalem Techhouse: Max Zander, Bastiano, Mace und Martin Schneider. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.sanitaetsstelle.de

We love you (DJ Hendrix) Die Ladies stehen wiedermal im Mittelpunkt. Verwöhnt werden sie mit freiem Eintritt bis Mitternacht, einem Welcome Drink und feinsten, tanzbaren Sounds, aufgelegt von DJ Hendrix. Da dürfen die Hüften gerne kreisen, die Herren werden es danken. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

etc. Chemnitzer Ballon- und Tanzfest Auf der Festwiese sind große Heißluftballone zu bestaunen, es gibt Modellballonstarts, Weitflugwettbewerbe und viele weitere Aktionen, u. a. das Ballonglühen am Samstagabend 22 Uhr. Die Vielfalt des Tanzes wird präsentiert von Chemnitzer Tanzschulen und -vereinen. 13:30 Küchwaldwiese, Chemnitz, www.parkeisenbahn-chemnitz.de

Apassionata - Die goldene Spur 2015 Auf der Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau begibt sich der junge Held Pierre auf eine fantastische Reise durch magische Welten. Europas erfolgreichste Pferdeshow erschafft erneut ein spektakuläres Event mit atemberaubenden Szenen. 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,65 € - 63,15 €, www. c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Wortscharmützel Poetry Slam Chemnitz Poetisch wird der ausklingende Winter verabschiedet und der anschwellende Frühling begrüßt. Um auch die Wechselhaftigkeit des Wetters auf die Bühne zu übertragen, kommen die Slammer aus dem windigen Norden Deutschlands, Österreich und Berlin. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 €; VVK Universitas Buchhandlung, weltecho.eu

Nachtschicht: Foxy Lounge Bekannte Gesichter und Newcomer aus Musik, Schauspiel und Literatur zu Gast bei Groove-Meister Mister Fox. 23:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

16 samstag

22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

Foto: Tom B

Foto: Trumpdisco

BRUNCH

Bühne

Party

Disco&Club

Nationale und internationale Schauspielstudenten der Chemnitzer Partnerstädte sind zu Gast, zeigen ihre Arbeiten, wollen untereinander und mit dem Publikum ins Gespräch kommen. Gelegenheit bietet das zweitägige Programm, das von experimentellen Performances über Werkschauen bis hin zu Klassikern reicht. Heute sind u. a. „Die Räuber“, „Sore Story“ und „Liebelei“ zu sehen und zur großen Abschlussparty im Foyer spielt die Schaushausband auf.

Heute geht ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, wenn Trumpdisco sich die Ehre gibt und im Rahmen des fünfjährigen Rumpelspielchen-Jubiläums das Partylevel Richtung Ekstase treibt. Die Produktionen des Australiers haben sich längst in der Heavy Bass-Szene herumgesprochen. Seine Remixe stehen ganz oben auf der Wunschliste namhafter Künstler. So haben auch Fatboy Slim, Kanye West und Rammstein bereits eine typische Trumpdisco-Behandlung erfahren.

Mit einem Kleinwüchsigen als Türsteher und Partydirektor, Partynutten, Partyanimals und einem falschen Fatman Scoop als Power-MC wartet die totale Partyeskalation auf alle Feierwütigen, Konfettikanone und CO2-Gun inklusive. LED-Sticks lassen jeden zum Teil der abgedrehten Partycrowd werden. Den musikalischen Abriss liefern dabei Tom B., Resident DJ Kinni, Maxim und Onkel Hans mit House- und Clubsounds, Black und Urbanmusic sowie Partyclassics.

Nonstop Festival 2015!

16:00 Schauspielhaus, Ostflügel + Kleine Bühne, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Musik True Spirit Tour (No Turning Back + A Traitor Like Judas, Eisberg, Hawser) Headliner sind die Niederländer No Turning Back, die die Szene seit Jahren mit ihrem krachigen, grundsoliden Oldschool Hardcore begeistern. Das weitere Line-up verspricht einen abwechslungsreichen Abend mit Oldund Newschool-Hardcore und Metal. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, ajz.de

Try & B.S.O. Die Rockband Try spielt neben Rockklassikern auch Eigenes. B.S.O. sind drei klassisch ausgebildete Instrumentalisten mit einem Rockerherzen, die Charthits neu interpretieren. Ihr Können lässt die Schönheit der Kammermusik mit Draufgängertum verschmelzen. 20:00 Ratskeller, Hainichen, kneipeeigenartig.de

5 Jahre Rumpel Spielchen

23:00 Weltecho, Chemnitz, www.facebook.com/ RumpelSpielchen

sehr früh Gitarre und Gesang für sich. Schnell wurde die Musik zu seiner großen Leidenschaft. Heute spielt er in Rockbands und ist mit seiner Dining Musik weltweit sowohl in Luxus-Hotels als auch in Kneipen zu Gast. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Sonic Bash (live: Sunder; DJs: Jens Uwe Soul, Bobby Language) Livemusik und Vinylkonserve werden bei dieser neuen Partyreihe zu einem bunten Flickenteppich der Unterhaltung verknüpft. Zur Premiere gibt‘s Rockmusik der 60er und 70er, Funk, Soul und Kraut sowie live gespielten 60er und 70er Psych-Rock von Sunder aus Frankreich.

Risk it (Support: Walking Boyond, Old Anchored Stuff) Das Dresdner Sextett Risk It ist mit seinem Melodic Straight Edge Hardcore eine feste Größe in der Szene geworden. Höhepunkte ihrer Karriere waren bislang die Teilnahme an der 2015er „Persistence Tour“ und ihr Album „The only thing“. Zum Aufwärmen gibt‘s lokalen Metalcore im Doppelpack. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 €, AK 12 €, www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Spejbls Helprs Die AC/DC-Revival-Band Spejbls Helpers lassen fast glauben, die Originalband stehe auf der Bühne. Sie rocken wie die Hölle und schaffen den Spagat zwischen Bon Scott und Brian Johnson locker. Ein, zwei Songs vom neuen Album „Rock or bust“ soll‘s auch geben. 21:00 Zur Linde, Affalter, www. zurlinde-affalter.de, 03771/33997

Stefan Johansson Der Schwede Stefan Johansson entdeckte schon

19:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt: VVK 13 €, AK 15 €, www. bergbaumuseum-oelsnitz.de, 037298/93940

Nachtschicht: Abgerockt Die Schauhausband besteht aus Mitgliedern des Schauspielensembles, die sich zusammengetan haben, um ihre Lieblingsmusik live zu präsentieren. Ihr Repertoire besteht aus Songs der 50er, 60er und 70er Jahre und aus Stücken von aktuellen Inszenierungen.

Bühne Nonstop Festival 2015! Das internationale Schauspielstudententreffen mit Gästen aus Graz, Linz, Ljubljana, Zinnowitz und Tampere präsentiert aktuelle Arbeiten und will den Dialog mit dem Publkum anregen. Das Programm reicht von Performances über Werkschauen bis hin zu Klassikern wie „Die Räuber“. Mit einem Konzert der Schauhausband klingt das Festival aus. 16:00 Schauspielhaus, Ostflügel + Kleine Bühne, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Es kam einmal ein Mann zu einer Frau (Komödie mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) Victor und Victoria, Mitte vierzig, sind auf der Suche nach der großen Liebe. Auf Empfehlung der gemeinsamen Freundin verabreden sie sich bei Victoria. Die Sehnsucht nach einem Partner fürs Leben lässt tragische wie aberwitzige Situationen entstehen. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, (zum letzten Mal) Eintritt: 15 €, www.schlosstheater-augustusburg. de, 037291/69254

22:00 Nachtwerk, Zwickau, www.disco-nachtwerk.de

tungen. Dieter Nuhr begibt sich in die Abgründe aktueller Weltbilder und behauptet, dass der Mensch trotzdem glücklich sein kann ? lachend natürlich.

passender, dass es nun zum Jubiläum der Rumpel-Spielchen-Reihe endlich klappt. Der Australier wird mit seinem Sound das Weltecho in seinen Grundmauern erschüttern.

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: 28 € - 34 €, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

23:00 Weltecho, Chemnitz, www. facebook.com/RumpelSpielchen

Kammerimproshow Beim Wettkampf der Schauspieler ist (fast) ist alles möglich, was das Publikum auf Zuruf verlangt. Theatersport vom Feinsten. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €

Party

21:30 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 6 €, www.altekaffeeroesterei.de

23:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

Risk it

Kesselalarm (Böttrich und Soutschek) Wer könnte sie vergessen haben, die Sketche von Herricht & Preil? Ihre Wortspielereien und Missverständnisse brachten unweigerlich zum Lachen. Böttrichs und Soutscheks Programm ist eine Verbeugung vor deren zeitloser, genialer Komik.

What the F**k!

Geschichten aus dem Hut (Ballett von Reiner Feistel, UA) Udo Lindenberg spürt in seinen Songs mit einer poetisch direkten, aus großen Gefühlen schöpfenden Sprache Geschichten von Männern und Frauen nach, die sich am Scheideweg befinden. Reiner Feistel greift dies mit der expressiven Sprache des Tanzes auf. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

The King’s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Ü30-Party (Radionation, DJs: Heiko Ernst, Engel B., Fraash) Das „Klassentreffen“ für alle Jahrgänge auf zwei Floors: gediegenes Ambiente, gut bestückte Bars und natürlich viel Musik zum Tanzen von altbewährten Ohrwürmern bis zu Charthits. 20:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 6 €, 03772/370930

#Beste - Deutschrap-Party Genug von Trap, Twerk und Dubstep? Dann ist die #Beste Party genau das Richtige. DJ Crime bringt Hip-Hop-Festivalfeeling in die Sanistelle. Von Torch über Sido bis zu Karate Andi ist alles dabei, was Deutschland an alten und neuen Rap-Acts zu bieten hat. 22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Mocc Klub Styles: 80s & 90s (Dirk Duske, DJ Special K.) Der Sound, die Klamotten und der Lifestyle von damals werden zu neuem Leben erweckt. So schrill und bunt wie die 80er und 90er Jahre in Erinnerung geblieben sind, geht es heute mit den DJs zu Sache. 22:00 Moccabar, Zwickau, www. mocc-klub.net

Disco&Club Yesterday-Party (DJ Mighty Mike) DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern, mit rockigen Nummern und Wunschtiteln. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www. flowerpower-chemnitz.de

Tip!

Sprizz me (Nick Martinez, Skayline) Zur We are Famile Party gibt‘s spritzige Clubsounds auf die Ohren. DJ Martinez lässt die Meute zu Party-Classics, House- und Black Music tanzen. Im Redfloor bringt heizt DJ Skayline der Crowd mit Discofox, 80s und Fun ein. Special: Aperol Sprizz für 3 E. 22:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

Sport

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. SV Wehen Wiesbaden) 13:30 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, www.chemnitzerfc.de

10 Jahre BC - B-Day Impact Part 2 (Turntable Hools, DJ Shusta) Zum zehnjährigen Jubiläum lässt es der Brauclub gleich mit zwei Partys ordentlich krachen. Persönlich kommen auch die Turntable Hools zum Gratulieren vorbei. Tatkräftige Unterstützung gibt es von Lokalmatador DJ Shusta.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 €, www.brauclub.de

20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,65 € - 63,15 €, www. c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Jukebox (MSMusic) Die besten Sounds der 50 bis 80er Jahre. Extra: Video Screening, Hot Button und leckere Jukebox Cocktails. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18), www.club-seilerstrasse.de

Onkelz vs. Frei.Wild-Party vs. Rammstein (DJ Alex) Die Songs von drei Schwergewichten der deutschen Bandlandschaft treten in den musikalischen Wettstreit. Zartbesaitete bleiben besser daheim, denn es wird gerockt, was das Zeug hält.

Tango Milonga Milonga ist eine Tanzveranstaltung beim Argentinischen Tango. Fans dieses weltweit boomenden Tanz- und Musikstils können hier ihrer Tanzleidenschaft frönen. Für Anfänger gibt es eine Einführung. 20:00 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 5 €, www.stunet.tu-freiberg.de

22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt: bis 23:23 Uhr 2 €, www.meinelinde.de/v2

Dutty Wine (Sensi Movement, Phonatics Hifi) 100 Prozent Reggae, Ragga, Dancehall: die monatliche Dosis Jamaica-Feeling mit den Selectors der Chemnitzer DancehallSzene.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Dieter Nuhr: Nuhr ein Traum Fakten waren gestern. Heute ist wahr, was im Internet verlinkt wird, also Blödsinn und beknackte Bewer-

5 Jahre Rumpel Spielchen (Trumpdisco, Ed Paris, OK Drums, Zorro) Kaum ein Act hat es geschafft, so lange auf der To-do-Liste der Veranstalter zu stehen wie Trumpdisco. Umso

What the F**k! (Mainfloor: DJ Tom B supported by DJ Kinni; Club8: DJ Maxim; Studio: DJ Onkel Hans) Die totale Partyeskalation mit einem Kleinwüchsigen als Türsteher und Partydirektor, mit Partynutten, Partyanimals und einem falschen Fatman Scoop als Power-MCmit Konfettikanone und CO2-Gun - und aus den Boxen drönen die besten Clubsounds.

mai 2015

sonntag

18 montag

Musik

etc.

Musik

Der sympathische Halbsyrer aus Dresden veröffentlichte bisher zwei Platten, die seine schweißtreibende Lebendigkeit und Freude an der Soulmusik widerspiegeln. Am heutigen Abend tritt der Singer und Songwriter nicht allein, sondern zusammen mit einer Band auf. Dass die Chemie zwischen den Musikern stimmt, zeigen sie mit emotionalem Tiefgang und spielerischer Vielseitigkeit. Nicht umsonst gewannen sie den SlamContest Saitensprung.

Über 7300 Euro wurden bis heute für die Sanierung des Musikpavillons auf der Schlossteichinsel gespendet. Bei einem Konzert des Bläserquartetts der RobertSchumann-Philharmonie sowie mit Beiträgen von Bürgern und Unterstützern sollen weitere Spenden gesammelt und auf das Potential des Kleinods aufmerksam gemacht werden. Der einst belebte Konzertgarten, wie es ihn in der Stadt kein zweites Mal gibt, ist heute vom Verfall schwer gezeichnet.

Im November 2013 brachte Bill Laurance mit Snarky Puppy aus New York die rappelvolle naTo schon einmal zum Kochen. Nun kommt er mit neuem Projekt wieder und bringt neben seinen beiden Bandkollegen auch vier Streicher des Metropole Orchestra mit. Bei der Mischung aus eindringlichen Jazzgrooves und sensibler klassischer Musik entsteht eine Instrumentalmusik mit zeitgenössischem Charakter, die so mitreißend ist, dass sie Genregrenzen vom Platz fegt.

Rany + Band

13:00 Schlossteichinsel, Musikpavillon, Chemnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten., www.schlossteichinsel.de

20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Film Still Alice - Mein Leben ohne Gestern (USA/F 2014, R: Richard Glatzer, Wash Westmoreland; D: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart) Die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Alice Howland erhält die Diagnose, an einer seltenen Form von Alzheimer erkrankt zu sein. Sie will unbedingt an ihrem bisherigen Alltags- und Familienleben festhalten, was alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 1785 - Quatuors pur Clavecin Das Ensemble NeoBarock spielt Klavierquartette mit dem Cembalo anstelle eines modernen Flügels. Das Instrument ist ein Nachbau des Blanchet-Cembalos, das den Höhepunkt dieser Baukunst darstellt und über vollen Tonumfang verfügt.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Chemnitz ist reif für die Insel

19:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €/erm. 8 €; AK 14 €/erm. 10 €, www.mozart-sachsen.de, 0371/6949444

Rich Hopkins & Luminarios Neben Neil Young und Crazy Horse ist Rich Hopkins einer der hochphonigen Gitarrenvirtuosen. Sein Publikum schätzt ihn vor allem wegen seiner Experimentierfreude und ausgefeilter Balladen. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 € zzgl. Gebühr; AK 18 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Bühne Erst blau, dann gelb, dann grün Leuchtend blau ist das Meer, in dem man herrlich baden kann, fruchtigsüß die roten Erdbeeren und gelb und sauer die Zitronen. Beim Theater für Kinder ab 2 lädt eine kunterbunte Reise ein, die Welt der vielen Farben mit allen Sinnen zu erkunden. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

My Fair Lady (Musical von F. Loewe) Der Sprachforscher Higgins hat mit seinem Freund Pickering gewettet, dass er in wenigen Wochen das Blumenmädchen Eliza in eine Gesellschaftsdame umwandeln und diese bei einem Bankett als Herzogin vorführen kann. 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

20:30 naTo, Leipzig, www.jazzclub-leipzig.de

Sport

Film

Gameday - American Football Double-Header: Die Chemnitz Claymores, B-Jugend der Chemnitz Crusaders, treffen beim SachsenDerby auf die Jugendmannschaft der Dresden Monarchs. Beim zweiten Spiel treten die Chemnitz Varlets gegen Cottbus Crayfish an. Kick-off ist 15 Uhr.

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten)

11:00 Sportplatz Str. Usti nad Labem 42, Chemnitz, www.chemnitzcrusaders.de

etc. 1 Jahr smac DasSächsische Archäologiemuseum feiert 1-jähriges Jubiläum. Am Internationalen Museumstag ist der Eintritt daher kostenfrei. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, www.smac. sachsen.de

Chemnitzer Ballon- und Tanzfest 10:00 Küchwaldwiese, Chemnitz, www.parkeisenbahn-chemnitz.de

Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt‘s hier Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

Chemnitz ist reif für die Insel Über 7300 Euro für die Sanierung des Pavillons wurden gespendet. Bei einem Konzert des Bläserquartetts der Robert-SchumannPhilharmonie sowie mit Beiträge von Bürgern und Unterstützern sollen weitere Spenden gesammelt und auf das Potential des Kleinods aufmerksam gemacht werden. 13:00 Schlossteichinsel, Musikpavillon, Chemnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten., www.schlossteichinsel.de

Musik

Bill Laurance Project

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) Als Filmemacherin Laura Poitras E-Mails von einem gewissen „citizenfour“ erhielt, ahnte sie noch nicht, dass sich dahinter Edward Snowden verbarg. So wurden sie und ihre Kamera Teil eines internationalen Datenschutzskandals mit ungeahnten Folgen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Stummfilmkonzert: Der Schatz (D 1922, R: Georg Wilhelm Pabst) In Pabsts Erstlingswerk erhofft sich der Glockengießereigeselle den geheimen Schatz und Beate, die Tochter des Hauses. Doch die verliebt sich in den Goldschmied Arno. Max Deutschs Filmsinfonie überhöht die Handlung, besteht aber auch eigenständig. 20:00 Audimax, Freiberg

Every Thing will be fine (3D) (D 2015; R: Wim Wenders; D: James Franco, Charlotte Gainsbourg, MarieJosée Croze) Am Tod des Jungen, der damals unter den Rädern von Thomas‘ Auto starb, traf den Autor keine Schuld. Trotzdem droht er an der Gefühlslast zu zerbrechen. Das Buch, in dem er das Erlebte verarbeitet, wird zum Bestseller – und macht Thomas zum Starautor. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) Am 8. November 1939 verübte der Widerstandskämpfer Georg Elser

Louise Distras & Bryan Mc Pherson

Um den wahren Punk-Rock zu leben und auf die Bühne zu bringen, ist nicht immer ein dicker Gitarrenverstärker nötig. Louise Distras und Bryan McPherson schaffen das auch auf die ruhigere akustische Art, das Publikum zu überzeugen, ohne dabei die Punk-Attitüde zu vernachlässigen. Da wundert es nicht, dass Bryan in den USA und Europa auch gern einige Shows der Dropkick Murphys eröffnete und sich somit eine größere Fangemeinde erarbeiten konnte. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz

im Münchener Bürgerbräukeller ein Bombenattentat auf Hitler und seine Führungsriege. Es misslingt und Elser wird von der Gestapo geschnappt, verhört, gefoltert und 1945 im KZ ermordet. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik

Fünfkistenoper (Wandeloper von Sabine Sterken und Martin Rupprecht, Musik: Steffan Claußner) Aus Zauberkisten quirlen und quellen die Höhepunkte berühmter Opern, verknüpft durch eine Rahmenhandlung zum Mitlaufen, Mitmachen und Erleben und geben den kleinen und großen Besuchern die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Oper kennenzulernen.

Preisträgerkonzert des Internationalen Rotary-Wettbewerbs Moskau (Maria Andejewa/ Violine, Jekatarina Kornischina/ Flöte, L. Daraselia/Klavierbegleitung) Die jungen Künstler zwischen acht und zwölf Jahren sind zur Zeit Schüler des Tschaikowsky-Konservatoriums Moskau und spielen Werke von Robert Schumann, Henryk Wieniawsky, Charles-Marie Widor und Frédéric Chopin, Sergej Rachmaninoff und Luigi Luzzi.

15:00 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

19:30 Städtische Musikschule, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €/erm. 8 €; AK 14 €/ erm. 10 €; Infos: mozart-sachsen.de

18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, www.theater-plauenzwickau.de, 03741/28134848

Bill Laurance Project Beim Bill Laurance Project verschmelzen eindringliche Grooves und zarte klassische Musik zu einer mitreißenden Instrumentalmusik, die Genregrenzen niederreißt. Das Trio um Bill Laurance wird unterstützt von vier Streichern des Metropole Orchestra.

etc.

20:30 naTo, Leipzig, www.jazzclubleipzig.de

Louise Distras & Bryan Mc Pherson Mit einer Menge Wut im Bauch spielt die junge Punklady Louise Distras aus UK ihre Songs. Mit Akustikgitarre und einer Stimme, die zuweilen an Janis Joplin erinnert, singt sie über ihr Leben, über Recht und Unrecht, über ausweglose Situationen und soziale Missstände. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Erst blau, dann gelb, dann grün Leuchtend blau ist das Meer, in dem man herrlich baden kann, fruchtigsüß die roten Erdbeeren und gelb und sauer die Zitronen. Beim Theater für Kinder ab 2 lädt eine kunterbunte Reise ein, die Welt der vielen Farben mit allen Sinnen zu erkunden. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Lesung Eske Bockelmann & Burkhard Müller lesen und stellen vor, heute: Novalis - in ihrer neuen Lesereihe mit dem Titel „Der Weg nach Hause“. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Film

Bühne

Als ihre Mutter stirbt, erfahren drei sich vollkommen fremde Männer vom Testamentsvollstrecker, dass sie Brüder sind. Nicht nur äußerlich sehr verschieden, fühlen sich die drei auch in sonst keiner Art und Weise irgendwie miteinander verbunden, außer vielleicht in einem: der Begierde nach dem hinterlassenen Vermögen und Erbe ihrer Mutter. Um da dranzukommen, stecken sie widerwillig die Köpfe zusammen und der FamilienRoadtrip beginnt.

Vicki Vomit präsentiert in seiner kurzweiligen Show die glamourösesten Comedians aus Deutschland: Bartuschka brilliert mit ihrem gestischen Repertoire, pointenreicher Verbalkomik und ausgeprägtem Improvisationstalent. Biker Michael Eller hingegen erkennt: „Hier muss ich helfen! Das kann aber wehtun!“ Robert Sprößig hingegen hat überhaupt keine Hilfe parat. Dafür verabreicht er Selbstironie, Selbstüberschätzung und ganz viel Halbwissen.

Halbe Brüder

20:30 Metropol, Chemnitz

Comedy Lounge

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €, AK 14 €, comedylounge.de, 0371/9095095

dass sie Brüder sind. Äußerlich sehr verschieden, verbindet sie doch eins: Die Begierde nach dem hinterlassenen Vermögen. Also stecken sie widerwillig die Köpfe zusammen. 20:30 Metropol, Chemnitz

Every Thing will be fine (3D) (D 2015; R: Wim Wenders; D: James Franco, Charlotte Gainsbourg, Marie-Josée Croze) 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz JETZT ANMELDEN UND 250 PUNKTE SICHERN!

Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.

Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Musik Seeking A Drop (+ A Lazy Cats) Seeking A Drop wurden 2012 als Acoustic-Folk-Duo ins Leben gerufen. Mittlerweile gehen die Musiker als Trio auf Tour. Unterstützung kommt von A Lazy Cat. Sie flüstert mit kristallklaren Akustikliedern, wo andere schreien und toben.

Film 10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm) Steigt die Zahl der Weltbevölkerung weiter, haben wir keine Wahl, als mit den begrenzten NahrungsmittelRessourcen behutsam umzugehen und Ausbeutung zu bekämpfen. Valentin Thurns Doku reflektiert unser Essverhalten und malt Visionen für die Zukunft. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Halbe Brüder (D 2015; R: Christian Alvart; D: Sido, Fahri Yardim, Tedros Teclebrhan) Durch den Tod ihrer Mutter erfahren drei sich völlig fremde Männer,

21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 E. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

VVK 10 €, AK 14 €, comedylounge. de, 0371/9095095

Ein Sportstück (Stück von Elfriede Jelinek, Produktion Jugendtheaterclub) Der Sport als Massenphänomen dient als Metapher für den Krieg des Einzelnen in der Gegenwartsgesellschaft. Die Sportler, allesamt Opfer oder Täter, häufig beides, befragen dabei politische und populärkulturelle Mikro-Prozesse und Gesellschaftsbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Disco&Club Jam Session (DJ Amokalex) Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Sub Tuesday Der bassintensivste Dienstag der Stadt mit den neusten Perlen aus der Welt der Bassmusic jenseits von 80 Hertz: Dubstep, Brostep, Drumstep und Trap. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, www.sanitaetsstelle.de

etc. Ich bin dann mal da Wenn das Gefühl vorherrscht, die eigenen Kinder nicht mehr zu erreichen, ist es notwendig, die elterliche Präsenz wieder herzustellen. Therapeut Tom Pinkall gibt Anregungen, was Eltern schrittweise tun können, um wieder Einfluss zu nehmen. 18:30 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 5 €, 0375/21487640

Comedy Lounge (Bartuschka, Michael Eller, Robert Sprößig) Vicki Vomit präsentiert die besten Comedians Deutschlands: Bartuschka brilliert mit Verbalkomik und gestenreicher Mimik, Michael Eller nimmt die komplette Bandbreite sozialen Elends aufs Korn und Robert Sprößig den Verbrauchersch(m)utz. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt:

TTIP - Das Freihandelsabkommen und seine Gefahren (Vortrag und Diskussion mit Thomas Fritz) Welche Folgen hat das TTIP für Beschäftigte und Gewerkschaften, für den Zugang zu Wasser und Energie, die Lebensmittelsicherheit oder den Verbraucherschutz? Warum finden die Verhandlungen im geheimen statt und warum fordern Konzerne Sondergerichte? 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz

Foto: Bac Films

Foto: Swen Steller

20 mittwoch Foto: Bartuschka

ConradFilm Bavaria Pictures Anne Wilk

19 dienstag

Film

Sport

Thomas trägt keine Schuld am tragischen Tod des kleinen Jungen, der damals unter sein Auto geraten und gestorben war. Doch die emotionale Last liegt schwer auf dem weiteren Schicksal des Autors, der im Schreiben eine Zuflucht sucht. Als sein Buch, das er in Folge des Unfalls schreibt, zum Bestseller und Thomas zum gefeierten Autor wird, stellt sich die Frage nach dem Preis des Ruhms, während ihn die Schatten der Vergangenheit nicht loslassen.

Die Chemnitzer lieben es, am Abend auf Inline-Skates durch die Stadt zu rollen. Der ersten Skaterlauf in diesem Jahr ist so konzipiert, dass auch Anfänger gut mithalten können. Nach einem Warm-up auf dem Rosenhof geht es um 19:50 Uhr vom Rosenhof über Promenaden- und Hartmannstraße rund um den Schlossteich und zurück. Radio Chemnitz steht mit motivierenden Moderationen und Musik zur Seite. Helm und Knieschützer sollten selbstverständlich sein.

Every Thing Will Be Fine (3D)

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Plastic Planet (D/Österreich 2009; R: Werner Boote; Dokumentation) 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 €, www.altebrauereiannaberg.de

Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Musik Musiker Session & American BBQ (live:Traveler) Traveler präsentiert eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Country und den Kultliedern der letzten Jahrzehnte. Dazu gibt es typisch amerikanische Leckereien vom Grill. 19:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Bühne Trick 17 Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwa-

Chemnitzer Skaterlauf

19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz, www.facebook.com/exclusivevents

fel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de

durch ihre Stadt zu rollen. Nach einem kurzen Warm-up auf dem Rosenhof geht‘s ca. 20 Kilometer auf Inline-Skates quer durch die Stadt. Schutzbekleidung und Helm sollten selbstverständlich sein.

Disco&Club

19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz, www.facebook.com/ exclusivevents

After Work Party Den Feierabend bei Smalltalk, zu Musik von DJ Lutz Escher und Barausschank kann man einmal im Monat im stilvollen Loungeambiente und mit Blick über die abendliche Stadt bei dieser After Work-Party genießen.

etc.

18:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 € inkl. Welcomedrink, KartenVVK im Café Schocken, Central, TurmBrauhaus, www.cafe-schocken.de

Campusfestival Karaoke (DJ Hansen) Zum 10-jährigen Jubiläum des Campusfestival Mittweida steigt heute im Flowerpower die Campusfestival-Karaoke-Party. An den Decks steht dazu DJ Hansen und wird den Gästen ordentlich einheizen. Außerdem haben alle Gäste die Möglichkeit Freitickets für das Festival zu gewinnen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Ping Pong Disco Sport und Musik verschmelzen zu einer einmaligen Melange. Der Tanz rund um die grüne Platte mit Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Black Affairs - Lady Like (DJ Maxxx) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Maxxx bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Julia Weitbrecht zum Thema „Gründungsopfer, Tugendideal, Selbstmörderin. Lucretia im Spannungsfeld unterschiedlicher Rezeptionskulturen in Mittelalter und Früher Neuzeit“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, www.smac.sachsen.de

Heavy 24 Jährlich findet das 24-Stunden-MTB-Rennen rund um den Stausee statt. Die Veranstalter André Gläß und Alexander Liebers informieren über Besonderheiten und Neuerungen des diesjährigen Heavy 24, ehemalige Teilnehmer berichten über Freuden und Tücken. 20:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt frei.

WeltenTräume Mehrstimmig und -sprachig erweckt Ulrike Brummert in einer literarischen Performance u. a. italienische, spanische, französische sowie okzitanische Texte zum Leben und schafft so klangvoll internationale WeltenTräume. 20:00 Möbelgalerie Tuffner, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Sport Chemnitzer Skaterlauf Die Chemnitzer lieben es, am Abend

mai 2015

Foto: The ClausenPowns by Martina Arlt

21 donnerstag

Musik

The ClausenPowns

Als die ClausenPowns 2011 aus Jux und Tollerei mit dem Musikmachen anfingen, hatten Krusty, Joker und Pennywise weder eigenes Equipment noch einen eigenen Proberaum. So griffen sie sich wahllos die Instrumente befreundeter Musiker und spielten einfach drauf los. Enthusiastisch coverten sie mit Vorliebe alles was rockt, wie Songs von Green Day, Metallica oder Die Toten Hosen. Heute Abend heißt es nun raus aus dem Proberaum und rauf auf die Bühne! 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www. flowerpower-chemnitz.de

etc.

Musik

In „Wild Germany“ suchte er nach Crystal Meth bei den Bayreuther Festspielen, traf auf Reichsbürger, Schamanen, Swinger und Menschen, die durch freiwillige Amputation selig werden wollen. Doch seine Reportagen führten ihn auch in die Ferne, in chinesische Brauereien und auf das weltgrößte Oktoberfest nach Brasilien. Manuel Möglich liest aus seinem ersten Buch und zeigt ein Videopotpourri voller aberwitziger Geschichten hinter den Geschichten.

Provokateur, scharfer Beobachter und Freigeist - Edgar Wasser ist ein routinierter MC, der gerne auf Flow-Schnörkel und TechnikSchnickschnack verzichtet. Das ist gut so, schließlich gilt das Hauptaugenmerk seinen durchdachten, pointierten Texten. Er überzeugt durch grundsolide Raps mit schwarzhumorigen, gehaltvollen und unterhaltsamen Punchlines. In diesem Sinne lautet heute die Devise: ein wenig mit dem Beat wippen und ganz viel zuhören.

Vorspeise und Hauptgang werden wie üblich nicht serviert. Das Kompott verwöhnt gleich mit dem Besten. In diesem Falle: vier Mal Punkrock. Mit von der Partie sind die Lokalhelden Mean Ol Boyz mit wunderbarem Altherrenpunk, Dr. Ulrich Undeutsch mit herrlich rotzigem Punkrock und Kommando Kronstadt mit rasantem Deutschpunk mit hintergründigen Lyrics. Noch eine Prise mehr Härte steuern Morbus Vita bei. Die Jungs spielen Hardcore-Punk und D-Beat.

Manuel Möglich: Deutschland überall & Geschichten aus Wild Germany

20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: AK 10 €/ erm. 9 €; VVK 8 €, weltecho.eu

Film A Most Violent Year (USA 2014; R: J. C. Chandor; D: Oscar Isaac, Jessica Chastain, David Oyelowo) Wer sich in den 1980ern in New York eine Existenz aufbauen will, spürt schnell, zu was die Konkurrenz in der vor Kriminalität strotzenden Stadt fähig ist. So ergeht es auch Abel, der tief in den Strudel von Korruption und blanker Gewalt gerät. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik Tasten plus Von Soli über vierhändige Darbietungen bis hin zu begleiteten Instrumental- und Gesangsstücken gestalten Schüler der Städtischen Musikschule einen Abend ganz im Zeichen des Klaviers. Es erklingen Werke u.a. von Chopin, Rossini und Tschaikowsky. 18:00 Städtische Musikschule, Chemnitz, Infos: mozart-sachsen.de

WellenVorm Mit „Töne des Nebels“ erschien im letzten Jahr das Debütwerk des aus Chemnitz stammenden Musikers WellenVorm, der klassische elektronische Musik vom Feinsten kreiert. Sein Stil zeichnet sich durch filigrane, kraftvolle und lebendige Sounds aus. 19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, www.fh-zwickau.de/galerie, 0160/8179183

ALLE EVENTS IN DER APP!

22 freitag

09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Danny Dzuik (Support: Karl Neukauf) Charme und trockener Humor, Ironie und Melancholie bestimmen die Musik des Ausnahme-Singer/ Songwriters Danny Dzuik. Amerikanischer Folk, Rock, Blues und Jazz unterstreichen seine poetischen Texte über die Alltäglichkeiten des Lebens und der Liebe. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Gebühr; AK 17 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Vokalmusik und Orgel Geistliche Vokalmusik mit Orgelbegleitung von Bartholdy, Brahms oder Franz Liszt steht im Fokus des Programms. Das Dresdner Vocalis Ensemble gibt zudem weitere Kostproben aus seinem A-cappella-Repertoire. 20:00 Kreuzkirche ChemnitzKlaffenbach, Chemnitz, (im Rahmen des Sächsischen Mozartfestes) Infos: mozart-sachsen.de

Doc Foster Band Die Doc FosterBand steht für melodische Riffs und mitreißende Beats. Ergänzt wird das Ganze durch einen unverwechselbaren Ethno-Touch. Eine Mischung aus Alternative, Funk und Nu-Rock. 21:00 Lokomov, Chemnitz, Eintritt: 5 €

The Migrant Bjarke Bendtsen ist der Inbegriff des modernen Hippies. Als Kreativkopf und Frontmann der dänischen Band The Migrant nimmt er seine Zuhörer mit auf eine Gedankenreise, verpackt in psychedelisch-ansprechende Songs mit Folk-Rock-Instrumentierung. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei., www.aaltra-chemnitz.de

Annamateur and the Beuys: Protokoll einer Disko Umgeben von ihren Musen fegt die Antidiva in ihrem neuen Programm erneut über die Bühne. Sie tanzt, schreit, spontant, macht Pausen und Musik, viel Musik. Und alle sollen mitmachen, sich ihren Gefühlen hingeben. Sonst stirbt ein Cis, sagt Annamateur.

Edgar Wasser

Cinderella (USA 2015, R: Sir Kenneth Branagh, D: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James) 16:00 Metropol, Chemnitz

Gespensterjäger (D/Irland 2015; R: Tobi Baumann; D: Anke Engelke, Bastian Pastewka, Milo Parker) 18:15 Metropol, Chemnitz

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 20,80 €/Student 17,50 €, www. tivoli-freiberg.de, 03731/2678933

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm)

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de

Disco&Club Alternative Crossing (DJ (wahn) SINN) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, www.suedbahnhofchemnitz.de

FUN-Donnerstag: Facebook Edition (DJ Kinni) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der NachtwerkFanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke)

Musik Malle in Chemnitz (live: Michael Wendler, Mickie Krause, Olaf Henning, Chris Roberts, Sandy Wagner u.v.a.) Normalerweise treten sie in den großen Mallorca-Discotheken auf und sorgen immer für die richtige Urlaubsstimmung. Diesmal kommen zehn Künstler – von Michael Wendler bis Mickie Krause – für das größte Mallorca-Konzert aller Zeiten nach Chemnitz. 18:30 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: VVK 29,90, VIP-Ticket 95,90 €, www.mallein-chemnitz.de, 0371/4508722

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Big Eyes (USA/Kanada 2014; R: Tim Burton; D: Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston)

19:00 Helenenhof, Chemnitz, (im Rahmen des Sächsischen Mozartfestes) Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten.

A Most Violent Year (USA 2014; R: J. C. Chandor; D: Oscar Isaac, Jessica Chastain, David Oyelowo)

20:30 Metropol, Chemnitz

Nur eine Stunde Ruhe! (F 2015, R: Patrice Leconte, D: Christian Clavier, Carole Bouquet, Valérie Bonneton) 20:30 Kinopolis, Freiberg

Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc.

09:00 Messehallen am Schloßteich, Foyer Halle 1, Chemnitz, Eintritt frei., www.forum-chemnitz2020.de

21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Chemnitz singt Mit einem kurzweiligen Programm im Stil einer Serenade, das aus Chorwerken verschiedener Jahrhunderte besteht, beschallen mehrere Gastchöre im Rahmen des Sächsischen Mozartfestes den Innenhof des Wohncarrées Helenenhof auf dem Chemnitzer Kaßberg.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

Chemnitz 2020 Die UnternehmerPlattform „Chemnitz 2020 – Forum für Kooperation, Innovation und Netzwerke“ dient seit dem Frühjahr 2015 als Diskussionsrahmen und Impulsgeber hinsichtlich vielfältiger Herausforderungen wie Globalisierung und Fachkräftemangel.

21:00 Zukunft, Chemnitz, de-de.facebook.com/ zukunft.chemnitz

20:00 Spinnerei, Chemnitz

Film

Punk im Kompott Vol. 2

Schneeberger Gitarrennacht (Vicente Patíz und André Krengel) Mit André Krengel ist ein international erfolgreicher Gitarrist zu Gast, der sich stilistisch zwischen Latino, Django, Swing, Pop und Flamenco bewegt. Gastgeber Vicente Patíz lässt Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix verschmelzen. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 15 €, www.goldne-sonne. de, 03772/370930

Edgar Wasser Er ist Provokateur, scharfer Beobachter und Freigeist. Edgar Wasser war auf einmal da. Wann das so genau war, lässt sich nicht mehr klar beantworten. Ebenso wenig die Frage, wann dieser junge Münchner eigentlich zur Nonstop-Song-Maschine mutierte. 20:00 Spinnerei, Chemnitz

Martin Kohlstedt: Nacht Martin Kohlstedt spielt nicht nur ein Instrument, er liebt und lebt es auch. Durch diese Verbundenheit entwickelt er tiefe Emotionen bei seinen Auftritten, was ihm die

Möglichkeit bietet, Kunstwerke auf spezielle Art und Weise zu vertonen. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €/ AK 10 €/erm. 8 €, cityticket.de

Natzszo Eindringlicher Gesang zu Second-Hanf-Akustikgitarre und aufregenden Loopkompositionen. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, kaffeesatz-chemnitz.info

Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Punk im Kompott Vol. 2 (Dr. Ulrich Undeutsch, Kommando Kronstadt, Morbus Vita, Mean ol‘ Boyz) Zum zweiten Mal erklingen alle Spielarten krachiger Punksounds im Kompott. Nach der Live-Action mit Punkrock, Deutschpunk und D-Beat-Hardcore gibt‘s noch eine Aftershowdisko mit Radio TanzBär und Freunden. 21:00 Zukunft, Chemnitz, de-de. facebook.com/zukunft.chemnitz

Xarah Dion Xarah Dion aus Montreal sorgt für Gänsehaut-Feeling. Ihre Musik pendelt zwischen sphärischem Synthie-Pop und düsteren Gothic-Elementen mit einer Vorliebe für altertümliche Rituale und Sprachen. 22:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

Bühne Erst blau, dann gelb, dann grün Leuchtend blau ist das Meer, in dem man herrlich baden kann, fruchtigsüß die roten Erdbeeren und gelb und sauer die Zitronen. Beim Theater für Kinder ab 2 lädt eine kunterbunte Reise ein, die Welt der vielen Farben mit allen Sinnen zu erkunden. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, AnnaSilke Röder, Andreas Unglaub) Durch den Tippfehler einer Frau landet eine E-Mail bei einem Mann , der ihr aus Höflichkeit antwortet. Aus anfänglichem Geplänkel wird schnell mehr. Ein bittersüßes Märchen im Zeitalter des Notebooks mit pointenreichem

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de, www.schlosstheateraugustusburg.de, 037291/69254

Ein Volksfeind (Schauspiel von Henrik Ibsen) Als der Badearzt Stockmann entdeckt, dass das Heilwasser des Kurortes durch Industrieabwässer verseucht ist, endet die Beschaulichkeit, denn nicht jedem gefällt die Wahrheit. Es beginnt eine Hetzkampagne, in der Stockmann zum Volksfeind erklärt wird. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de

Giselle (Ballett von Reiner Feistel, Musik von Adolphe Adam) Mauerblümchen Giselle zerbricht an ihren Gefühlen, als Albrecht gesteht, dass er sie nur wegen einer Wette erobert hat. Als er sich seiner eigenen Gefühle für sie bewusst wird, ist es zu spät. Im Traum halten sie ihren Glücksmoment für immer fest.

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Balkan Beats Das DJ-Team AG Schwebebalken begrüßt heute den Sommer mit frischen Ska-, Reggaeund Elektrosounds. 21:00 Exil, Chemnitz

Chocolate Soulfood: Spring Edition Den Frühlingsgefühlen einfach mal freien Lauf lassen: Die DJs Sosokev und Showifact heizen mit Hip-Hop, R‘n‘B, Oldschool, Dirty South und Trap Music ein. Cocktails gehen schon ab 3,50 Euro über den Tresen. Wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, www. meinelinde.de

Play your Favorites, kill the Playlist Die Reihe, in der DJs endlich mal das spielen können, was sie wollen. Diesmal gibt Onkel Slik seine ganz persönlichen Lieblingssongs zum Besten.

19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

Maria Stuart (Premiere, Trauerspiel von Friedrich Schiller)

Bass we Love In feinster KillaHertz-Manier gibt es heute wie gewohnt das volle Spektrum Jungle und Drum and Bass auf die Ohren. An den Decks agieren Thingamajig, Quest 42 und D.I.S.

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, (Im Anschluss Premierenempfang), www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114647

Yesterday (Tanzstück von Torsten Händler mit Liveband)

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.sanitaetsstelle.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Miet mich (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Könnte man heute nicht das ein oder andere mieten, wohnte so mancher in einer Höhle oder käme nie zu einem Doktortitel. Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, www.sachsenmeyer-kabarett.de, 0371/6947711

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben DiskofoxKlassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

Musik

Lennart Schilgen ist ein ganz außergewöhnlicher Sänger. Mit viel Witz und Charme präsentiert er eigene Lieder, welche angenehm anders sind. Begleitet von mal zarten, mal rabiaten Gitarrenklängen, weiß er an allem Kritik zu üben, was nicht bei drei auf dem Baum ist. Durch seine komödiantische Art ist er auf dem besten Weg, ein ganz großer Kabarettist zu werden. Da wundert es nicht, dass er den letztjährigen Berliner Songslam gewonnen hat.

Für einen Abend mit modernem, krachigem Deutschrock hat der Verein „Multimediale Jugendarbeit Sachsen e.V.“ zwei Bands eingeladen: Die Jenaer Mental Hospital, deren Debütalbum „Zum Siegen verdammt“ 2013 erschien. Ihre Musik ist ein Festschmaus für Freunde melodischer und doch knüppelharter Deutschrockhymnen. Mephasin aus Lößnitz schlagen beherzt in die gleiche Kerbe: Melodiöser Deutschrock mit Texten über Freundschaft und die Liebe zur Musik.

Lennart Schilgen

22:00 Exil, Chemnitz

19:30 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, www.theater-plauenzwickau.de, 03741/28134848

Der Nächste bitte! (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht Eckard Lange) Früher ging man zum Doktor, wenn einem was fehlte, heute, wenn man einen Termin hat. Aber die Selbstbedienungspraxis ist sowieso das Modell der Zukunft. Heine und Lange, die Halbgötter in Weiß, sehen fürs Gesundheitswesen schwarz aber mit Humor.

23 samstag Foto: Mephasin

Schlagabtausch.

BCC - Womens Club Black Edition (DJ Ron) Das volle Verwöhnprogramm für alle Ladies, inklusive freiem Eintritt bis Mitternacht und Welcome Drink. Dazu bringt Womanizer DJ Ron die Hüften mit heißen Black Beats und Rap Tracks zum Wackeln. Natürlich sind auch Männer willkommen. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

22:00 Jugendhaus Substanz, Chemnitz, Eintritt: VVK 6,50 €, AK 8 €, www.multimediajugend.de

Film

die Grundschullehrerin plötzlich wutentbrannt flüchtet.

Cinderella (USA 2015, R: Sir Kenneth Branagh, D: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James) Ella leidet nach dem Tod ihres Vaters unter der Tyrannei ihrer Stiefmutter und Stiefschwestern. Im Wald begegnet ihr ein Fremder, dass es ein Prinz ist, ahnt sie nicht. Disneys Neuverfilmung punktet durch Witz, tolle Effekte, sehenswerte Ausstattung und Gefühl. 16:00 Metropol, Chemnitz

Deine Party ist ein Wunschkonzert Jeder weiß: Das Leben ist kein Wunschkonzert. Diese Party schon! Ab 15. Mai kann online auf der Atomino-Website gevotet werden, welche Genres die DJs an diesem Abend spielen sollen: Indie, Trap, Twix, Britpop oder doch lieber eine Runde Bongoflogger? 23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Highschool Pfingst Break Vorfeiertagsabriss mit den Skayline Allstars und dem Phlatliner DJ Ron an den Plattentellern. Watch out for flyer! 23:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

Sport

Media meets People

Gespensterjäger (D/Irland 2015; R: Tobi Baumann; D: Anke Engelke, Bastian Pastewka, Milo Parker) Geisterjägerin Hedwig Kümmelsaft und der kleine Tom müssen dem liebenswerten Gespenst Hugo zur Seite stehen. Denn Hugo wurde von einem Eisgeist aus seinem Schloss vertrieben. Wenn er dort nicht bald wieder einkehrt, löst er sich in Luft auf. 18:15 Metropol, Chemnitz

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) Die Eltern einer vierten Klasse in Dresden sind sich einig: Frau Müller muss weg. Beim Elternabend wird jedoch nicht die pädagogische Unfähigkeit der Müller, sondern ganz Anderes freigelegt. Bis

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

A Most Violent Year (USA 2014; R: J. C. Chandor; D: Oscar Isaac, Jessica Chastain, David Oyelowo) Wer sich in den 1980ern in New York eine Existenz aufbauen will, spürt schnell, zu was die Konkurrenz in der vor Kriminalität strotzenden Stadt fähig ist. So ergeht es auch Abel, der tief in den Strudel von Korruption und blanker Gewalt gerät. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Big Eyes (USA/Kanada 2014; R: Tim Burton; D: Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston) Obwohl ihre Werke, auf denen stets Kinder mit übergroßen Augen zu sehen sind, längst Kult sind und die Familie reich gemacht haben, bleibt Margaret jegliche Anerkennung versagt. Denn vor der Öffentlichkeit gibt sich ihr Ehemann als Schöpfer aus. 20:30 Metropol, Chemnitz

Sohn taucht auf, seine Mutter nervt mit Telefonaten und die Nachbarn schmeißen eine Party. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Musik Release Party: Aeveron (+ Headshot, Deathstar, Ravenpath) Aeveron kommen aus Zwickau und feiern die Release-Party zu ihrer neuen CD. Zu hören gibt?s melodischen DeathMetal mit Einflüssen von In-Flames bis hin zu Edge of Sanity. 21:00 Club Seilerstraße, Zwickau, AK: 10 €

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Ping Pong-Session Neben diversen Spaß- und Spielgeräten stehen zwei Tischtennisplatten für die sportliche Ertüchtigung zur Verfügung. Die DJs Labskaus, Inferno und Pat Gonzo sorgen für den musikalischen Background. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 2 € (mit eigener Kelle 1 €), www.alter-gasometer.de

etc. Magda Albrecht: Mein Fett ist politisch Selbstbestimmung gehört zu den westlichen Werten. Für deren körperliche Dimension gilt dies jedoch anscheinend nicht. Fette Lesben oder Trans*Personen werden diskriminiert. Ob diesem Umstand Positives abgewonnen werden kann, fragt Magda Albrecht. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

11. Louisiana Ball (Patricia Vonne & Band, Suffy Sand Combo, Sunshine Boys) Das Festival hat sich der Musik und dem Tanz aus den US-Südstaaten verschrieben. Hier treffen Profimusiker auf ambitionierte Amateure. Das Fest für Cajun- und Zydeco-Musik, Blues, Country und Rock‘n‘Roll ist ein Familienfest, bei dem Jung und Alt ihren Spaß haben. 19:00 Bluesfarm, Freiberg, kneipeeigenartig.de, 037207/51990

BRUNCH

Tip!

The Gribitch Brothers & Sisters Eine wilde Mischung aus Balkan-Riffs, schmutzigem Bass und etlichenSpezialeffekten, die von einem Drum-Roboter begleitet werden, dazu tanzende mexikanische Puppen machen das selbst erfundene Genre „Gipsy-Punk“ zu einem wilden Musikerlebnis. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Doug Tuttle (Support: Lostrangeles/D, DJs: Proletheus, Heller Than Hell, The Magic Mindoscope) Der Sommer naht - Doug Tuttle liefert den psychedelischen Sound dazu. Seine Songs pendeln zwischen melancholischer GospelStimmung und eingängigem Pop. Die Arrangements lassen Raum für unaufgeregte Gitarren-Soli und spielerisch eingesetzte Effekte. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, www. facebook.com/NikolaTeslaClub

Lennart Schilgen Der Singer und Songwriter schafft es, jedem Gast ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern. Zusammen mit seiner Gitarre und komödiantischen Texten singt Lennart Schilgen über alles, was ihn aufregt. Kinder, Gefühle, Metal-Bands - nichts bleibt verschont. 22:00 Exil, Chemnitz

Offene Ateliers sachsenweit

Pfingsten 23./24./25. Mai 2015

Media meets People (Mephasin, Support: Mental Hospital) Der Verein Multimediale Jugendarbeit Sachsen präsentiert diesen beinharten Live-Musik-Abend. Aufgetischt wird brachial krachender Deutschrock à la Kärbholz oder Krawallbrüder von Mephasin und Mental Hospital. 22:00 Jugendhaus Substanz, Chemnitz, Eintritt: VVK 6,50 €, AK 8 €, www.multimediajugend.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

www.kunstoffeninsachsen.de mai 2015

Foto: DJ Desue

samstag, 23. mai 2015

Disco&Club

Pfingst-Jam

Drei Floors, drei Styles für eine glamouröse Partynacht. Auf dem Mainfloor gibt es fette Black Beatz von Sidos Tour-DJ Desue. Der Berliner gehört zu den erfolgreichsten DJs und Produzenten der Republik. Sein Name fällt im Zusammenhang mit den US-Größen der späten Neunziger wie auch bei den Topsellern von heute. Im Studio rotieren elektronische Klänge von Maximus Green auf den Plattentellern, Charts, Classics und Trashsounds im Club8 von MSMusic.

Wave-Gotik-Treffen Das Kulttreffen der Schwarzen Szene zu Pfingsten mit über 170 Künstlern und Bands, die von traditionellem Gothic über EBM, Industrial, Synth-Pop, Folk, Horrorpunk bis hin zu Gothic Rock/Metal das ganze Spektrum abdecken. Dazu Aftershowparties, Lesungen, Filme, Theater u.v.m. 10:00 diverse Locations in Leipzig, Leipzig, www.wave-gotik-treffen.de

Bühne Der kleine Prinz (Schauspiel nach Antoine de Saint-Exupéry) Der kleine Prinz lebt auf einem winzigen Planeten. Von seinem Leben, seinen Reisen, Bekanntschaften und der Suche nach wahrer Freundschaft erzählt die Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.fritz-theater.de

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de, www.schlosstheateraugustusburg.de, 037291/69254

Andalusische Nacht Impulsiv, erotisch und verführerisch lässt der Flamenco in vollendeter Form andalusisches Lebensgefühl aufkommen: Begleitet von virtuosem Gitarrenspiel und Gesang bringen Nora Lantez und ihre Companìa die Stilrichtungen des Flamencos auf die Bühne. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

22:00 Nachtwerk, Zwickau, www.disco-nachtwerk.de

Festivals

Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Durch den Tippfehler einer Frau landet eine E-Mail bei einem Mann , der ihr aus Höflichkeit antwortet. Aus anfänglichem Geplänkel wird schnell mehr. Ein bittersüßes Märchen im Zeitalter des Notebooks mit pointenreichem Schlagabtausch.

Kindertheater. 16:00 Seebühne, Kriebstein, www. mittelsaechsisches-theater.de

Madame Pompadour (Operette von Leo Fall) Madame Pompadour will sich von ihrem trotteligen Ludwig XV. und dem öden Hofleben etwas erholen. Inkognito sucht sie mit ihrer Kammerfrau saftigere Abenteuer im Wirtshaus „Musenstall“. Dort verliebt sie sich sofort in den feurigen Grafen René. Doch auch er ist als

schlichter Landbursche maskiert. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Reif für die Insel (Kabarett mit Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Miet mich (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Könnte man heute nicht das ein oder andere mieten, wohnte so mancher in einer Höhle oder käme nie zu einem Doktortitel. Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt. 20:30 Kabarett-Kiste, Chemnitz, www.sachsenmeyer-kabarett.de, 0371/6947711

Party Großes Spinnerei-Eröffnungsopenair (DJ Smoking Joe) Die

Eröffnung der Open-Air-Saison der Spinnerei steht unter dem Motto „Sex on the Floor - mit Smoking Joe!“. Gigs sind für ihn nicht Job, sondern Passion. Er schöpft aus einem riesigen Pool musikalischer Stile - da heißt: tanzen zu Hits, Hits, Hits. 20:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt frei.

120 Minuten Party (DJs: Shusta & Tannsen) Schluss mit dem OpenEnd-Wahn! Mit der 120-MinutenParty wagen die DJs Tannsen und Shusta erneut ein Experiment. Statt die Party irgendwann beginnen und enden zu lassen, geben sie in zwei klar definierten Stunden alles. Ab 0:30 Uhr darf keiner mehr rein, dann heißt es genau 120 Minuten lang „Pump up the Volume“! 23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5€

4 Jahre King Kong Kicks (DJ Kai Superlounge, PK45, EZ-Teb) Seit vier Jahren bringt die Party-Reihe bewährte Indie-Pop-Perlen und coole Electro Sensations auf die Tanzfläche. Zur großen Jubiläumssause sorgen die DJs Kai Superlounge, PK45 und EZ-Teb für euphorisches Konzert-Feeling auf zwei Dancefloors. 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 €, www.mocc-klub.net

Mondfeld (DJs: Micrologue, Daniel Wunderlich, Simon Singer) Die Nacht der elektronischen Sounds und fetten Bässe geht in eine neue Runde. Neben den DJs Daniel Wunderlich und Simon Singer wird Special-Act Micrologue seine musikalische Magie verbreiten. Melodisch-verspielte Klänge prägen seine gefeierten Sets.

Green) Drei Floors, drei Styles. In einer glamourösen Partynacht kann sich das illustre Publikum auf satte Black-Music, entspannte elektonische Sounds, House und Charts von DJ Desue, DJ Mr. White, MSMusic und Maximus Green freuen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

Schlagerparty: Helene Fischer meets Roland Kaiser (DJ Muggelux) Schlager sind nach wie vor beliebt, nicht zuletzt, seit Helene Fischer die Liste der meistverkauften Musikalben in Deutschland anführt. Fans dürfen eine Nacht lang zu den beliebtesten Hits von Helene Fischer und Roland Kaiser feiern und tanzen. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23 Uhr, wer sich auf Facebook anmeldet., www.meinelinde.de

From 80‘s to 90‘s (Djane Sheatle, DJ C.K.) Eine Referenz an den Sound und das Lebensgefühl der 80er und 90er: Das Jahrzehnt von Synthie-Pop und New Wave wird zelebriert mit Musik von Bands wie Depeche Mode, OMD, The Buggles, New Order, The Cure, Eurythmics, Soft Cell, Kraftwerk u.v.a. 23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.suedbahnhofchemnitz.de

etc.

23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

WTF?! meets Bassta! (DJs: Cave, Dubsteppa, ReJoker, Antimainstream) Wenn ein gnadenloser Trap-Drop auf den nächsten Dubstep-Knall trifft und nur noch von Hip-Hop- und Drum and BassParts getoppt wird, dann treffen wieder die besten DJs der Stadt aufeinander. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz

Disco&Club Great Hippie Shake (DJ Frank) Woodstock - der Inbegriff von „Love, Peace and Rock‘n‘Roll“. DJ Frank packt alles auf die Plattenteller, was die 60er musikalisch zu bieten hatten. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www. flowerpower-chemnitz.de

Ü30-Party (DJs Fire Entertainment, Speedy House) Heute trifft sich die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus Chartbreakern und Ohrwürmern abzufeiern. 21:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 7 €, AK 9 €, www.tivoli-freiberg.de

Antik- und Trödelmarkt Das Angebot reicht von Antiquitäten über Sammlerartikel und Kunsthandwerk bis hin zu Trödel. 09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

11. Kunst:Offen in Sachsen Künstler aller Genres öffnen ihre Ateliers und Werkstätten und Galerien, laden ein zu Gesprächen, zum Anschauen, Zuhören, Ausprobieren und Staunen. Viele Künstler locken zudem mit Musik, Lesungen, Kreativangeboten und Kulinarischem. 10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen, www.kunstoffeninsachsen.de

Experimentiertage In der „Forschungsreise“, dem Wissenschaftszentrum der terra mineralia, warten spannende Experimente auf große und kleine Besucher. 10:00 Schloss Freudenstein, terra mineralia, Freiberg, www.terramineralia.de

16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Nachtflohmarkt Ein riesiges Antik- und Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept.

Undine, die kleine Meerjungfrau (Stück von Franziska Steiof nach Hans Christian Andersen und Friedrich de la Motte Fouqué) Nachdem Undine Prinz Hans das Leben rettet, verlässt sie die Unterwasserwelt und tauscht bei der Meerhexe ihr Lachen für Beine ein. Ihre Liebe zu Hans wird auf die Probe gestellt, als er eine andere Frau heiraten soll. Preisgekröntes

15:00 Messehallen am Schloßteich, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2 €/erm. 1 € (bis 12 J. frei)

Ausstellungen

ALLE EVENTS IN DER APP! Pfingst-Jam (special Guest: DJ Desue; Mainfloor: DJ Mr. White; Club: MSMusic; Studio: Maximus

Erotica International Vom Jugendstil-Faun über Venusdarstellungen und sinnliche balinesische Schutzgeister bis hin zu seltenen Fruchtbarkeitsfiguren aus dem Kongo präsentiert die Sonderausstellung erotische Kunstwerke aus der Sammlung von Dieter Krügel aus Glauchau. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

25 montag

Musik

11. Louisiana Ball

Das Festival hat sich der Musik der US-Südstaaten verschrieben mit ihrer Cajun- und Zydeco-Musik, Blues, Country und Rock‘n‘Roll. Mit dabei sind der für seine wilden Gitarrenorgien berüchtigte „Godfather of Desert Rock“, Rich Hopkins, Lausitzblues mit textlich originellem Lokalkolorit, die Sunshine Boys, die sich dem Classik Rock der 60er & 70er verschrieben haben und die Cajun Roosters, die zu den besten Cajun- und Zydecomusikern Europas zählen. 19:00 Bluesfarm, Freiberg, www. kneipe-eigenartig.de, 037207/51990

Musik

Foto: StudioCanal

Foto: Cajun Roosters

24 sonntag

Party

Film

etc.

Zu Pfingsten gibt’s das lange Wochenende. Nicht nur das, auch die Spinnerei hat offen. Das Gelände bietet optimale Bedingungen für einen klasse Rave: Sand, Bars, Pool. Und da Montag alle schön ausschlafen können, wird den ganzen Sonntag durchgefeiert - open End. Da auch alle DJs frei haben, konnte die Spinnerei einen großen Teil der Chemnitzer Aktivisten bündeln. Sie schieben die Regler auf zwei Floors in Richtung House, Techno, Dub und Chill.

Überwältigend große Kinderaugen zieren jedes von Margarets Bildern und sind zu einer Art Markenzeichen ihrer Werke geworden. Trotz ihres Talentes bleibt der Ruhm aus, bis sie Walter Keane heiratet. Um ihr beim Verkauf der Gemälde zu helfen, gibt er sich als ihr Schöpfer aus. Und prompt, kaum ist ein Mann der Künstler, werden diese von allen Seiten bewundert und gekauft. Doch für Margaret wird es unerträglich, dass ihr Mann allen Ruhm erntet.

Die Werke der Künstler an ihrem Entstehungsort erleben, Ungewöhnliches oder Provokantes entdecken, persönlich miteinander ins Gespräch kommen, sehen, was für ein Mensch hinter den künstlerischen Arbeiten steckt: Bereits zum 11. Mal öffnen zum Pfingstwochenende Künstler aller Genres in ganz Sachsen ihre Ateliers, Werkstätten und Galerien. Neben bekannten Namen professioneller Kunstschaffender sind auch einige ambitionierte Freizeitkünstler dabei.

Spinnerei Pfingstrave

14:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: 5 €

an der Schlosskirche eingeladen. 21:00 Schloßkirche, Rondell, Chemnitz, mozart-sachsen.de

Bühne

Jeden Sonntag erlebt ihr ausgewählte, top-aktuelle Kino-Highlights mit dem unverfälschten Originalfeeling in der Hauptvorstellung! Infos und Karten unter cinestar.de

The King’s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

11. Louisiana Ball (live: Rich Hopkins & The Luminarios, Lausitzblues, Sunshine Boys, Cajun Roosters) Das Festival hat sich der Musik und dem Tanz aus den US-Südstaaten verschrieben. Hier treffen Profimusiker auf ambitionierte Amateure. Das Fest für Cajun- und Zydeco-Musik, Blues, Country und Rock‘n‘Roll ist ein Familienfest, bei dem Jung und Alt ihren Spaß haben. 19:00 Bluesfarm, Freiberg, kneipeeigenartig.de, 037207/51990

Nachtschicht: Nightflight Vertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Eingängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht: Der Pianist Volker Braun präsentiert mit wechselnden Gästen Standards des Jazz. 19:30 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Lichterlabyrinth - Chemnitz singt Anknüpfend an die Tradition der Lichterlabyrinthe auf dem Brühl und begleitet durch der Initiative „Chemnitz singt“ sind Freunde romantischer Musik zu einem stimmigen Abendausklang von Licht und Klängen am Rondell

Party Spinnerei Pfingstrave (DJs: Pandaro, Me & The Machine, Yorge, Enny One, Richard Ungethüm, K.Fog u. v. a.) Am langen Wochenende öffnet auch die Spinnerei ihre Tore. Das Gelände bietet optimale Bedingungen für einen Rave ? von House über Techno bis Dub. Und da morgen alle schön ausschlafen können, wird die ganze Sonntagnacht gefeiert - open end! 14:00 Spinnerei, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Disco&Club Love & Peace-Party (DJ Falko Rock) Heute steigt im Flowerpower

die große Love & Peace-Party zum Pfingstsonntag. Auf den Plattenteller kommt eine Mischung der Sounds der 50er bis 80er Jahre.

Big Eyes

20:30 Metropol, Chemnitz

Film

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Pfingst-Club30-Party (special Guest: Mola Adebesi; Mainfloor: DJ Kinni; Club8: DJ Muggelux; Studio: DJ House-Meister) Die perfekte Mischung aus Genuss, Musik und Kommunikation setzt auf Menschen, die im Leben angekommen sind und wissen, was sie wollen. Mit Entertainer Mola Adebisi, DJ Kinni, DJ Muggelux sowie dem House-Meister wird auf hohem Niveau gefeiert. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

Sonn- & feiertags

Kinderpre

für alle! 3D -Film e! Au ch für

Mehr Infos unter cinestar.de

Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc. 11. Kunst:Offen in Sachsen Künstler aller Genres öffnen ihre Ateliers und Werkstätten und Galerien, laden ein zu Gesprächen, zum Anschauen, Zuhören, Ausprobieren und Staunen. Viele Künstler locken zudem mit Musik, Lesungen, Kreativangeboten und Kulinarischem. 10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen, www.kunstoffeninsachsen.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen, www.kunstoffeninsachsen.de

Der Nanny (D 2015; R: Matthias Schweighöfer; D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel) Um dem Baulöwen Clemens heimzuzahlen, dass er ihn vor die Tür gesetzt hat, lässt sich Rolf als Babysitter für dessen Kinder anheuern. Doch der in der Kindererziehung recht Unerfahrene hat nicht mit der Durchtriebenheit der kleinen Racker gerechnet.

20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Pfingsttanz...um des Tanzes Willen Pfingsttanz mit Standardund Lateinamerikanischen Tänzen, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

11. Kunst:Offen in Sachsen

In meinem Kopf ein Universum (PL 2014; R: Maciej Pieprzyca; D: Dawid Ogrodnik, Anna Karczmarczyk, Katarzyna Zawadzka) Wegen einer Behinderung ist Mateus nicht in der Lage sich mitzuteilen. Doch wenn die Ärzte davon ausgehen, dass er auch nichts wahrnehmen kann, täuschen sie sich. Mateus‘ neue Betreuerin ist endlich in der Lage, das Potenzial des Jungen zu erkennen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:50 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

Gravity (3D) (USA/GB 2013, R: Alfonso Cuarón, D: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris) Ein Routine-Trip ins All entwickelt sich zu einem Desaster: Nachdem ihre Kapsel zerstört wurde, treiben Medizinerin Ryan und Astronaut Matt hilflos in der Schwerelosigkeit. Kontakt zur Erde haben sie keinen mehr und der Sauerstoff wird immer knapper. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Abschlusskonzert des Sächsischen Mozartfestes 2015 Mit Joseph Haydns Theresienmesse geht das Sächsische Mozartfest 2015 zu Ende. Daneben dürfen sich Klassikliebhaber auf die Sinfonie in G-Dur von Carl Philipp Emanuel Bach und die Vesperae solennes de confessore von Wolfgang Amadeus Mozart freuen. 18:00 St. Petrikirche am Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 €/ erm. 12 €, 0371/6949444

Bühne Krokus... Kirschen... kalte Ohren (Stück von Eva Noell) Eine kleine Wolke spielt die Hauptrolle in dem Stück über Jahreszeiten und erlebt allerlei Wandel auf ihrer Reise. Mit Tieren, viel Natur, Farben, Stimmungen und Musik wird das

Stück sinnlich und nacherlebbar für das ganz junge Publikum zwischen 3 und 5 Jahren gestaltet. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Alle sieben Wellen (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Emmi und Leo hatten sich nie gesehen und verliebten sich trotzdem rettungslos - per E-Mail. Nun findet die Liebesgeschichte ihre Fortsetzung, denn Leo ist nach seiner Flucht nach Bosten wieder da – und ein Treffen im echten Leben scheint möglich. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, www.schlosstheateraugustusburg.de, 037291/69254

Disco&Club 1-Euro-Party 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23:23 Uhr, wer sich auf Facebook anmeldet., www.meinelinde.de/v2

Mit Poesie und Glockenklang Der poetische Pfingstspaziergang, angereichert mit Gedichten und Geschichten - vom Theaterplatz in Richtung Schlossteich, durch das „kulinarische Viertel“ bis zur „Wiege von Chemnitz“, dem Schloßberg. 14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 14 J. frei), Anmeldung erbeten:, info@centdecken.de, 0371/6761545

mai 2015

27 mittwoch Foto: Meredith Andrews

26 dienstag

Bühne

Bombenstimmung Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme der Zentralbank, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 Euro. Nur bei Griechen, Asylbewerbern und anderen Randgruppen ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. Das bewährte Duo Zweigler und Ulbricht nimmt auf seiner rasanten Fahrt durch bundesdeutsche Wohnzimmer und an die Stammtische der Nation gerne ein paar Gäste mit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.daschemnitzer-kabarett.de, 0371/675090

Film Elser (D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner) Am 8. November 1939 verübte der Widerstandskämpfer Georg Elser im Münchener Bürgerbräukeller ein Bombenattentat auf Hitler und seine Führungsriege. Es misslingt und Elser wird von der Gestapo geschnappt, verhört, gefoltert und 1945 im KZ ermordet. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc.

Träum weiter, Stephen! Die Alpträume des Horror-King. „Das Träumen nimmt bei Stephen King als zentrales literarisches Element breiten Raum ein.“, so Dr. Jörg Pottbeckers, Mitarbeiter an der Professur Neuere Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft in Chemnitz, King-Fan und Redner des Abends. Im Rahmen des 6. Studierendenkongress Komparatistik zum Thema „Literatur und Traum“ widmet er sich dem Horror-Autor, der vor allem während der Arbeit an einem neuen Roman stets besonders gut träume. 18:00 Das Tietz, Lichthof, Chemnitz, Eintritt frei.

neue Betreuerin ist endlich in der Lage, das Potenzial des Jungen zu erkennen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) Brenner ist zurück. In Graz, der Stadt seiner Jugend, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder ? obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen. 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Musik Herr Schmitt & Ich & LiveMusikquiz Die Ausnahmemusiker verblüffen gekonnt mit NonsensDiskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Skogafoss Die isländische Band Skogafoss steht für avantgardistischen Post-Rock, der vor keinen Genregrenzen Halt macht. Ob Hard Rock, Prog Rock oder auch Pop - wenn das einzelne Element das große Ganze zu perfektionieren vermag, sind Schubladen unbedeutend. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Krokus... Kirschen... kalte Ohren (Stück von Eva Noell) Eine

kleine Wolke spielt die Hauptrolle in dem Stück über Jahreszeiten und erlebt allerlei Wandel auf ihrer Reise. Mit Tieren, viel Natur, Farben, Stimmungen und Musik wird das Stück sinnlich und nacherlebbar für das ganz junge Publikum zwischen 3 und 5 Jahren gestaltet. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Der Sturm (Stück von William Shakespeare, Neues Theater Zeitz) Prospero, Herzog von Mailand, wurde vertrieben. Mit seinen Büchern, die ihm mehr bedeuten als sein Reich, und seiner Tochter lebt er nun auf einer Insel. Von dort aus entfacht er einen Sturm, in dem seine Feinde Schiffbruch erleiden und an seiner Insel stranden. 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Robinson und Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Auf dem Meer begegnen sich zwei Männer. Anfangs können sie sich nicht leiden, sprechen verschiedene Sprachen. Doch ihre gemeinsame missliche Lage lässt sie ihre Vorurteile nach und nach vergessen. Jugendstück nach dem Roman von Daniel Defoes. 18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, www.theater-plauenzwickau.de/ , 03741/28134848

etc. Träum weiter, Stephen! Die Alpträume des Horror-King. Sowohl während des Schreibens als auch in den Romanen selbst spielt das Träumen bei Stephen King eine große Rolle. Dr. Jörg Pottbeckers von der Professur Neuere Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft in Chemnitz führt durch den King-Abend. 18:00 Das Tietz, Lichthof, Chemnitz, Eintritt frei.

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffeligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Musik

Christine Owman

Konzerte der schwedischen IndieMusikerin Christine Owman sind anspruchsvolle Ereignisse, die vom Publikum volle Aufmerksamkeit fordern. Sie liebt es, mit Instrumenten, Klängen und Effekten zu experimentieren und konventionelle Genregrenzen zu überschreiten. Verträumter Folk wird von verzerrten Klängen attackiert, Hallkaskaden schwellen auf und ab und im Hintergrund laufen Filmaufnahmen aus den 20ern – Owmans schöpferische Bandbreite ist enorm. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 € (im Aaltra), AK 8 €, www.aaltra-chemnitz.de

etc.

Gereon Klug: Low Fidelity. Hans E. Plattes Briefe gegen den Mainstream Im Zeitalter von iTunes und Spotify eröffnete Gereon Klug ausgerechnet einen Plattenladen. Um das Geschäftsmodell dennoch zum Erfolg zu führen, verschickt er Newsletter, die dank brachialem Witz und doppelter Ironie zur literarischen ZeitgeistAnalyse taugen. Heute liest er aus seiner als Buch erschienenen Newsletter-Sammlung „Low Fidelity. Hans E. Plattes Briefe gegen den Mainstream“, erzählt Geschichten und legt auch einige Schallplatten auf. 20:00 Atomino, Chemnitz, www.atomino-club.de

Film

Musik

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm)

Uwe Kropinski Uwe Kropinski wurde bereits als „Jahrhundertgitarrist“ bezeichnet. Mit unnachahmlicher technischer Brillanz entlockt er seinem Instrument unerhörte Töne und Klänge, benutzt seine Gitarre auch als Percussionsinstrument.

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

San Andreas (USA 2015; R: Brad Peyton; D: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Archie Panjabi) Wie schon lange voraus gesagt, bricht mit einem verheerenden Erdbeben, ausgelöst durch Bewegungen der San-Andreas-Verwerfung, ein Horror-Szenario über Los Angeles herein. In den Trümmern sucht Rettungspilot Ray nach Lebenszeichen seiner Tochter. 20:30 Kinopolis, Freiberg, 03731/676869

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) Brenner ist zurück. In Graz, der Stadt seiner Jugend, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder ? obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen. 21:15 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

20:00 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg, www.stunet.tu-freiberg.de

Waste Seit gut elf Jahren haben sich die fünf Bayreuther dem Pop verschrieben und ließen dabei einige Kilometer auf dem Weg zu Konzerten hinter sich. Die dabei erlebten Erfahrungen finden sich in ihren kraftvollen und authentischen Liedern wieder. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Fünfkistenoper (Wandeloper von Sabine Sterken und Martin Rupprecht, Musik: Steffan Claußner) Aus Zauberkisten quirlen und quellen die Höhepunkte berühmter Opern, verknüpft durch eine Rahmenhandlung zum Mitlaufen, Mitmachen und Erleben und geben den kleinen und großen Besuchern die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Oper kennenzulernen. 09:00 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Däumelinchen (Puppentheater für Kinder ab 4 J.) Weil Däumelinchen so zart ist, will es jeder für sich haben: der kalte, glitschige Frosch, der dicke Maikäfer, und der Maulwurf will es sogar heiraten. Doch die Schwalbe bringt Däumelinchen auf eine Sonnenwiese, wo ein kleiner Prinz auf sie wartet. 10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Die Vermessung der Welt (Buch: Daniel Kehlmann, Bühnenfassung Dirk Engler) Der ehemalige Freiberger Student Alexander von Humboldt bereist als Forscher die weite Welt, während zur gleichen Zeit Carl Friedrich Gauß im heimischen Göttingen die Raumkrümmung beweist. 1828 treffen die berühmten Genies in Berlin aufeinander. 18:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg,

www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358234

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Mighty Mike) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Special K.) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Special K. Special: Alle Gäste die im März Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

etc. Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Gesine Mierke zum Thema „Virgilius, Filius, Filigus. Transformationen Vergils in der Literatur des Mittelalters“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, www.smac.sachsen.de

Gereon Klug: Low Fidelity. Hans E. Plattes Briefe gegen den Mainstream Gereon Klug alias Hans E. Platte liest aus seiner Sammlung von Newslettern voller brachialem Witz und doppelter Ironie, mit denen er sich an das scheinbar Unmögliche wagt: Im Zeitalter von iTunes und Spotify noch Schallplatten und CDs zu verkaufen. 20:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

29 freitag

Foto: theater-chemnitz.de

Foto: facebook.com/bluescaravan

28 donnerstag

Film

etc.

Musik

Bühne

Als die Polizisten Andreas und Simon bei einem Junkie-Pärchen ein weinendes Baby im Schrank entdecken, kommt es zu einem folgenschweren Entschluss. Andreas, der das gerade dem Säuglingsalter entwachsende Kind zu seinen Eltern zurückbringen soll, pfeift auf jegliche Vorschriften und bringt den kleinen Jungen seiner Frau Anna. Diese ist überglücklich. Doch Simon versucht seinem Freund klar zu machen, wie man Richtig und Falsch unterscheidet.

Er war als Autoschlosser, Bankkaufmann und Geschäftsführungsassistent ebenso unterwegs wie als Lehrer, Doktorand und Soziologe. Seine Gedichte schrieb er aber immer aus Liebe, wie er inständig betont. Der Autor Ralf Becker bestreitet in diesem Jahr die Auftaktlesung unter dem großen Rhododendronbusch neben der alten Villa. Erfahrungsgesättigt dichtet er aus Liebe über Liebe, später aus dem Leben, noch später über Politik und das Politische.

Das Label Ruf Records setzt sich für mehr Frauenpower im Musikgeschäft ein. Dafür suchen sie schon seit 2011 jedes Jahr drei Musikerinnen, die dann die Chance bekommen, mit einer Band durch ganz Europa zu touren. Eliana Cargnelutti, Sadie Johnson und Heather Crosse haben es geschafft, dieses Jahr die Jury zu überzeugen. Und das nicht ohne Grund, denn diese drei talentierten Mädels spielen mit voller Leidenschaft und Präzision ihr Instrument.

Im elendigen Niemandsland am Ende aller Pilger- und Lebenswege sammelt Mr. Gutman Boxer, Bettler und Kranke ein, aber auch zahlreiche literarische Figuren wie Casanova, Lord Byron, Esmeralda oder Don Quichotte. Hoffnung oder ein Entrinnen gibt es hier für niemanden mehr. Mit „Camino Real“ legt Tennessee Williams einen Grundstein für die Postmoderne und liefert zugleich „ein vielstimmiges dramatisches Pendant zur Rausch-Literatur der Beatniks“.

Zweite Chance

Lesung unterm Busch: Ralf Becker

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt frei., www.arthur-ev.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Girls with Guitars: Blues Caravan 2015

21:00 Zur Linde, Affalter, www.zurlinde-affalter.de, 03771/33997

Film

Musik

Disco&Club

Film

Filmvorführung und Diskussion: Häuser erhalten! Räume eröffnen (D 2014; R: Daniel Kunle, Holger Lauinger) Leerstand bedeutet in vielen Köpfen Stillstand, Verfall und Abriss. Das muss nicht sein. Mit anschließender Diskussion will der Film „Häuser erhalten. Räume eröffnen!“ von Daniel Kunle und Holger Lauinger Anregung für die Gestaltung der Stadt sein.

Vorum (+ Maveth) Die Finnen Vorum stechen aus der großen Schar neuer Old School Death Metal Kombos heraus. Sie verbinden ausgefeiltes Riffing und fette Groove-Passagen bei herrlich morbider Atmosphäre. Support gibt‘s mit Blackened Death Metal von den Landsmännern Maveth.

Jam Session Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up.

20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

20:00 Lutherkirche, Zwickau, Eintritt frei.

18:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, odradek.blogsport.de

Bühne

Eine neue Freundin (Frankreich 2014; R: Francois Ozon; D: Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz) Nach dem Tod von Laura hat Lucie geschworen, sich um die kleine Tochter und den Ehemann ihrer verstorbenen Freundin zu kümmern. Als sie ihre Hilfe anbieten will, entdeckt sie Seiten an Witwer David, die ihr bis dahin verborgen geblieben waren. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Zu Ende ist alles erst am Schluss (F 2015, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi) Familiäre Konflikte haben das Leben von Romain fest im Griff. So nutzt er nur zu gern auf der Suche nach seiner aus dem Altersheim entflohenen Oma die Gelegenheit, auszubrechen. Die Reise bietet ihm die Chance, über sich selbst nach zu denken. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Zweite Chance (DK 2014; R: Susanne Bier; D: Nikolaj CosterWaldau, Ulrich Thomsen, Frederik Meldal Nørgaard) Gibt es ein Richtiges im Falschen? Polizist Andreas soll das Baby, das er bei einem Junkie-Pärchen im Schrank gefunden hat, seinen Eltern zurückgeben. Doch er setzt sich über die Gesetze hinweg und übergibt das Kind der Obhut seiner eigenen Familie. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fliegende Hunde (Objekt- und Figurentheater nach dem Roman „Vögel“ von Jung-Hee Oh) Uumi ist gezwungen, allein für sich und ihren Bruder zu sorgen, weil sie Mutter, Stiefmutter und schließlich auch den Vater verlieren. Allmählich geht der Bezug zur Realität verloren, Fantasie und Wirklichkeit verschmelzen zu einer ganz eigenen Welt. 20:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, www.suedbahnhofchemnitz.de

FUN-Donnerstag (DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

etc. Die Idee der Nachhaltigkeit Auf Spurensuche von der Antike bis zu Johann Carl von Carlowitz geht es mit Dr. Ketscher. Auf dem einstündigen Rundgang geht er auf Leben und Wirken von Carlowitz ein und erläutert, wie Nachhaltigkeit im Altertum gesehen und das Wissen fortgeführt wurde. 18:00 Treffpunkt: Innere Klosterstr. 15, Chemnitz, Teilnahme frei., www. chemnitzer-geschichtsverein.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

15:45 Metropol, Chemnitz

Ex Machina (GB 2015, R: Alex Garland, D: Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac) Informatiker Caleb wird Teil eines geheimen Experiments: Auf dem Anwesen seines Chefs wird er mit Ava, dem weltweit ersten Roboter mit künstlicher Intelligenz bekannt gemacht. Schnell erliegen die Männer nicht nur den technischen Reizen Avas. 18:00 Metropol, Chemnitz

Nur eine Stunde Ruhe! (F 2015, R: Patrice Leconte, D: Christian Clavier, Carole Bouquet, Valérie Bonneton) Eigentlich will Michel nur eine alte Schallplatte in Ruhe genießen. Doch seine Frau macht ihm ein schockierendes Geständnis, sein launenhafter Sohn taucht auf, seine Mutter nervt mit Telefonaten und die Nachbarn schmeißen eine Party. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Camino Real

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

sich selbst nach zu denken. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Sneak Preview Gezeigt wird ein Film vor seinem Bundesstart, der Titel wird noch nicht verraten. 20:30 Metropol, Chemnitz

A Girl walks Home alone at Night (USA 2014; R: Ana Lily Amirpour; D: Sheila Vand, Arash Marandi, Mozhan Marnò) Teenager Arash begegnet auf einem seiner Streifzüge durch die heruntergekommenen Straßen von Bad City einem verhüllten Mädchen, das Nachts den Einwohnern auflauert und ihr Blut trinkt. Doch die Vampirdame hat ein Herz, das bald für Arash schlägt. 21:00 Clubkino, Glauchau

Musik Friedemann Akustik-Soloshow & „Cuba COR Libre“ Der Abend startet mit der Filmvorführung von „Cuba Cor Libre“, der die erste Tour der Rügener Band COR quer durch ganz Kuba portraitiert. Im Anschluss bringen die COR-Mitglieder Friedemann und Matze gemeinsam mit Janko u.a. Songs von der Scheibe „Uhr vs. Zeit“ zu Gehör. 19:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, ajz.de

Ludwig Müller: Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund Der Sänger und Gitarrist Ludwig Müller singt Stücke des bekannten deutschen Liedermachers Reinhard Mey. Dabei geht es hoch über die Wolken, mit Männern in den Baumarkt oder zu den lieben Kleinen. Wiedererkennungsfaktor und gute Laune garantiert.

Big Band Swing it 1986 am Robert Schumann-Konservatorium gegründet, spannt die Big Band Swing It einen stilistischen Bogen von Swing über Jazz bis Latin und Funk. Unterstützung kommt von einer großen Streichergruppe des Konservatoriums. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 10 €/erm. 7 €, www.altergasometer.de, 0375/2713240

Manfred Mann?s Earth Band Mannfred Man und seine Earthband haben Musikgeschichte geschrieben. Strittig war dabei höchstens, ob ihre Liveauftritte oder die Top-Hits wie etwa „Blinded By The Light“ den größeren Kultstatus haben. 20:00 Malzhaus, Plauen, www. malzhaus.de/home.html

Fairy Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei., www.city-pub-chemnitz.de

Girls with Guitars: Blues Caravan 2015 Die 11. Ausgabe des Blues Caravans präsentiert drei junge und temperamentvolle „Girls with Guitars“ im großen Stil. Eliana Cargnelutti, Sadie Johnson und Heather Crosse führen das Erfolgsprojekt des Labels Ruf Records fort. Ein Hochgenuss, nicht nur für Bluesfans. 21:00 Zur Linde, Affalter, www. zurlinde-affalter.de, 03771/33997

Stoner/Postrock Night (live: Apoa, Mount Fuji, Void, Lunitac Machine) Hinter Apoa verbirgt sich ein Instrumental Post-Metal-Trio aus Dresden, dem schon von vielen Seiten eine große Zukunft vorausgesagt wurde. Support gibt‘s dazu von Mount Fuji, Void und

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:30 Theater, Crimmitschau

mai 2015

freitag, 29. mai 2015

großen Veränderungen jener Tage.

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 9 €, www.sanitaetsstelle.de

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, www. theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114647

Die Vermessung der Welt (Buch: Daniel Kehlmann, Bühnenfassung Dirk Engler) Der ehemalige Freiberger Student Alexander von Humboldt bereist als Forscher die weite Welt, während zur gleichen Zeit Carl Friedrich Gauß im heimischen Göttingen die Raumkrümmung beweist. 1828 treffen die berühmten Genies in Berlin aufeinander. 19:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358234

Brel (Tanzabend von Carlos Matos zu Chansons von Jacques Brel; Tanzcompagnie der Landesbühnen Sachsen) In Matos Stück ereignen sich in einem Tanzpalast jene Geschichten, von denen Jacques Brels Chansons erzählen. Hier treffen sich die unterschiedlichsten Menschen. Es entspinnt sich ein feines Netz aus Gefühlen, Angst, Begierde, Liebe oder auch Hass. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Camino Real (Premiere, Schauspiel von Tennessee Williams) Im elendigen Niemandsland am Ende aller Pilger- und Lebenswege sammelt Mr. Gutman Boxer, Bettler und Kranke ein, aber auch zahlreiche literarische Figuren wie Casanova, Lord Byron oder Don Quichotte. Hoffnung oder ein Entrinnen gibt es für niemanden. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Draußen vor der Tür (Stück von Wolfgang Borchert) Mit zertrümmerter Kniescheibe humpelt Beckmann aus der Kriegsgefangenschaft nach Hause, die sibirische Kälte im Leib. Seine Frau lebt mit einem andern Mann zusammen, sein Sohn ist tot. Beckmann stürzt sich in die Elbe ... doch die behält ihn nicht. 19:30 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, (zum letzten Mal), www.theater-plauen-zwickau.de, 03741/28134848

Gitte Haenning - My Kind Of World Mit „My Kind Of World“ löste sich die gebürtige Dänin 1969 von ihrem Image als freche Schlagersängerin und bekannte ihre große Liebe zum Jazz. Der Abend mit der Big Band der Robert-Schumann-Philharmonie verheißt eleganten swingenden Bigband-Jazz. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Yesterday (Tanzstück von Torsten Händler mit Liveband) Die Beatles standen nicht nur für legendäre Musik, sie vertraten auch individuelle Lebenshaltungen und neue Denkweisen. Angelehnt an Bilder der 60er-Jahre erzählt das Tanzstück von der Jugend und den

‚S nützt ja nichts (Kabarett mit Sachsen-Gaudi) Sven freut sich auf das neue Programm und Norman muss da durch: ‚s nützt ja nichts. Kleinkunst mit amüsanten Gedichten, skurrilen Liedern, stimmigen Choreographien - eine unheilige Mischung, aber wer das aushält, schafft es auch bis 67 zu arbeiten. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 € (mit Führung ab 19 Uhr 10 €), www.chemnitzer-gewoelbegaenge.de, 0162/9355356

Die Erben des Galilei (Stück von Martin Bauch, Uraufführung) Das Gewinnerstück des Chemnitzer Theaterpreises für junge Dramatik stellt die Frage nach Schuld und Sühne, indem es das Schicksal von Bürgerkriegsflüchtling Lysan und dem verhinderten Kriegsberichterstatter Sebastian spannend miteinander verwebt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, (Zum letzten Mal), www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Minimalkompromiss DJane Seattle serviert einen Mix aus Minimal Synth und Wave, SynthiePop, Italo-Disco, NDW und 80‘s. Los geht‘s schon um 18 Uhr mit der Absinthstunde. 18:00 Absintheria, Chemnitz

Rockladen (DJ Seventh Son) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, www.flowerpower-chemnitz.de

Tangobar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, www.weltecho.eu

Disco Total Deutschpunk mit Zone 13 und Hofis Geburtstagsparty mit Aftershow. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Neon Night (DJs: Gen Ji, Deduce) Fluoreszierendes UV-Licht, ein Meer von Knicklichtern, LaserShow, Neongirls mit Neonfarben, Welcomeshots und CO2-Kanone machen diese Party zum leuchtenden Highlight des Monats. Musikalische geht‘s von Sweeping Hip-Hop und R‘n‘B bis zu Electro-, House- und EDM-Sounds. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23:23 Uhr, wer sich auf Facebook anmeldet., www.meinelinde.de/v2

ALLE EVENTS IN DER APP! BC Clubbing - Querbeat (DJ Dirk Duske) Die Clubnacht steigt heute unter dem Motto: BC Clubbing

trifft Black Affairs - aufgelegt vom partyerprobten DJ Dirk Duske. Special: alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcome-Drink gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Foto: 4 Pin Socket

Lunitac Machine.

30 samstag

History of Sound: Hip-Hop Die musikalische Reise durch die Welt der Musik: Diesmal geht‘s mit BF Hole und Motorv8a durch die Welt des Hip-Hop. 23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Tortenschlacht (DJs: Senhore Hemp, Mathew) Die ultimative Sause für alle Mai-Geburtstagskinder, denn die erhalten für sich und acht weitere Freunde freien Eintritt und eine Flasche Sekt gratis. Auf die Ohren gibt‘s einen Mix aus Party Classics und Black Beatz. 23:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

etc. Sekt in the City Die lange Einkaufsnacht für Frauen: Bis 22 Uhr shoppen und stöbern in den Geschäften der Innenstadt, dazu gibt‘s Stylingaktionen, Sekt und Kulinarisches. 18:00 Innenstadt, Glauchau

Ausstellungseröffnung zu „Ode to my system“ - Rauminstallation von Thomas Prochnow. Seine Arbeiten haben fast immer einen Raumbezug. Hier arbeitet er mit Umreifungsband, um in die vorhandenen Raumstrukturen ein geometrisches System einzufügen. 19:00 Galerie Hinten, Chemnitz, galeriehinten.de/

Tanzerlebnis Das Tanzerlebnis im glamourösen Ambiente der Moccabar ist eine optimale Gelegenheit, sich der Sinnlichkeit des Paartanzes hinzugeben. Abgerundet wird der Abend mit einem Begrüßungsgetränk und kleinen Snacks; Abendgarderobe ist erwünscht. 19:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 10 €, www.moccabar-tanzschule.net

Literarischer Salon: Frauen, die lesen, sind gefährlich! Frauen Bildung zu verweigern, war schon immer ein Mittel, um Herrschaft abzusichern. Und die Angst vor ihnen existiert auch heute noch. Gewidmet wird sich diesen klugen, gefährlichen Frauen durch ihre Darstellung in Gemälden und Bildern. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: Beitrag zum Buffet, www.lila-villa. com

Ulrike Lynn: Zwischenzeilen Welche Räume öffnen sich, wenn das gesprochene Wort verklungen ist und der Text noch nachhallt? Ulrike Lynn und Michael Wäser entführen mit Lyrik und Prosa in Zwischenzeilen, deren Vibrato vom Saxophon, gespielt von Tom Lynn, getragen wird. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, kaffeesatz-chemnitz.info

ausstellungen

Musik

„Umsonst und draußen“ lautet das sozial engagierte Motto, das ganz Stollberg und Umgebung heute zusammenbringen soll. Schon am Nachmittag geht‘s los mit dem Kinderfest für die ganze Familie. Später werden zahlreiche lokale Live-Acts die ganze musikalische Bandbreite der Region vorführen: Ob Punk, Ska, Bluesrock, Alternative, Hardcore oder Metal - nahzu jeder Geschmack wird bedient. Hier gibt es Partyspaß für alle feierwilligen Besucher.

Wenigstens in den Musikszenen, in denen das Wissen um einen geilen Gitarrensound noch nicht verloren gegangen ist, können Pipes & Pints wahrscheinlich als die derzeit bekannteste Band Tschechiens gelten. Mit ihrem dynamisch wie melodisch mitreißenden Celtic Punk erinnern sie an Größen wie Pogues oder Dropkick Murphys. Das Publikum sollte sich auf die volle Ladung Dudelsack-Punkrock gefasst machen, bei der der Tanzboden unter den Füßen schwingt.

Rock’a’ Lymbics Open Air

15:00 Pionierpark, Stollberg, Eintrit frei (bei schlechtem Wetter in der Stadthalle Stollberg), www.die-notloesung.de

Musik Rock’a’ Lympics Open Air (Loaded, The Lateriser, 4 Pin Socket, Burned Past, Starkbier u.a.) Das sozial engagierten Motto „umsonst & draußen“ soll einfach jeden, der Lust auf gute Laune und Musik hat, zum Rock‘a‘Lympics einladen. Schon am Nachmittag geht‘s mit dem Kinderfest für die Kleinen los, ehe am Abend gerockt und gemosht wird. 15:00 Pionierpark, Stollberg, Eintrit frei (bei schlechtem Wetter in der Stadthalle Stollberg), www.dienotloesung.de

Harts Un Neschome „Mit Herz und Seele“ bedeutet der Bandname sowie das fest vorgegebene Motto für die Spielweise der ambitionierten Musiker. Egal, ob eine melancholische Hora oder ein feuriger Bulgar ertönt - die Spielfreude des Klezmer-Ensembles wird sofort spürbar. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,50 €, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Folk am Feuer Die Aftershow des Slack‘ Chill: Entertaiment for the Braindead orchestrieren ihre fragilen Arrangements zum Teil mit Loopstation, zum Teil minimalistisch reduziert auf Gesang und Saitenspiel. Bei Dizzy Moonverbinden sich schwebender Gesang und der Klangreichtum des Cellos miteinander. 20:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 € (bis 14 J. frei), www. kuechwaldbuehne.info

Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

3 Jahre Dark-Style Zwickau (live: Tyske Ludder; support: Pokemon Reaktor) Zwischen derben Elektrobeats und tanzbaren Rhythmen ist der düstere Industrialsound der vier Musiker von Tyske Ludder anzusiedeln. Unterstützt werden sie von der Berliner Band Pokemon Reaktor.

Pipes & Pints

21:00 Alte Brauerei, Annaberg,

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, www.sanitaetsstelle.de

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. , www.city-pub-chemnitz.de

Vayl (+ Stonehead) Vayl präsentieren fetten Stonercore mit absoluter Ohrwurm-Garantie. Von Stonehead gibt‘s eine schicke Mischung aus Southern Rock und Doom Metal. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne Undine, die kleine Meerjungfrau (Stück von Franziska Steiof nach Hans Christian Andersen und Friedrich de la Motte Fouqué) 16:00 Seebühne, Kriebstein, www. mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358234

Party

Pipes & Pints Die tschechische Band Pipes and Pints spielt einen selten gehörten, spektakulären Mix aus Punkrock, dreckigem Folk und einer Prise Skate-Punk.

der erfolgreichen Partyreihe rund um Reggae und Dancehall. Nach 68 Veranstaltungen, kreativen Mottopartys und ständig am musikalischen Puls der Zeit, hört das Cosmic Dandimite da auf, wo es am schönsten ist.

21:00 Club Seilerstraße, Zwickau, www.club-seilerstrasse.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

16:00 Galerie Merbecks, Chemnitz

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Gegen die Liebe (Sieben burleske Dramolettes von Esteve Soler)

Archäologie-Dauerausstellung Das Museum präsentiert archäologische Landschätze aus 300.000 Jahren Menschheitsgeschichte. Mit 6.000 Exponaten wird ein Bogen von der Urgeschichte bis zur Industrialisierung gespannt.

Divination Wilhelm Frederking, Nina Hannah Kornatz und Stefan Schleupner zeigen aktuelle Arbeiten, die sich mit der „außersinnlichen“ Wahrnehmung, sprich Fragen und bestehenden Ängsten und Wahrnehmungen unserer Gegenwart beschäftigen.

Pipes & Pints

Disco 2000 Heute steigt im Clubfx die Aftershowparty zum Alumni Treffen der TU Chemnitz. Passend dazu gibts die Lieblingssongs der 90er und 2000er mit DJ Explicit am Plattenteller. 22:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx.de

6 Years Cosmic Dandimite - The Last One (KaDOn, Shaq) Sechs unvergessliche Jahre stehen hinter

Karambolage: DJ-Team Clash 3 (DJs: TIKay one, Pandaro, , OK Drums, Wahid Karas) Zwei DJTeams stehen sich gegenüber ? wer mit wem, wird erst zu Beginn des Abends ausgelost. Die Teams haben im Wechsel jeweils 15 Minuten Zeit, um das Publikum mit ihren Sets in den Bann zu ziehen. Die letzten 30 Minuten der Nacht gehören den Siegern. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, weltecho.eu

Disco&Club Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, loewe-burgstaedt.de, 03724/2858

Birthday Bash (Mainfloor: Rewind supported by DJ Sniper; Studio: DJ Onkel Hans) Neben futuristischen Sounds von Rewind und DJ-Sniper sowie kultigen Beats von DJ Onkel Hans gibt es freien Eintritt für Mai-Geburtstagskinder und zwei Freunde und für alle, die ihren 27. Geburtstag bereits hinter sich haben. Getränkespecials inklusive. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

Dark Night Underground Die Gothic-Party im Südbahnhof mit

und Praktisches für Haus und Garten, Geschirr für den Alltag, Figürliches und kunstvolle Unikate.

31 sonntag Foto: theater-chemnitz.de

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt frei.

BRUNCH

Sport

Slack’n Chill

Das Slack‘n Chill macht Lust auf das Slackfest im August. Also Decken einpacken und losslacken im Küchwald! Chemnitzer DJs liefern den musikalischen Background. „Folk am Feuer“ verspricht die Aftershow. Im Schein von Fackeln und Kerzen orchestrieren Entertaiment for the Braindead ihre fragilen Arrangements teils mit Loopstation, teils reduziert auf Gesang und Saitenspiel. Bei Dizzy Moon verschmelzen schwebender Gesang und Celloklänge miteinander. 12:00 Küchwaldwiese, Chemnitz

Electro Classics, Dark Gothic und Industrial-Sounds. Von DJ Pierre gibt‘s ein End of Green-Special, DJ Eric Sator präsentiert ein Best-of von Dark-Sounds und DJ Factory 4X serviert ein Nachtmahr-Special. 23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.suedbahnhofchemnitz.de

Tip!

Kinder-Uni Wer wissen will, wie ein Schultag in Indonesien aussieht, sollte diese Vorlesung besuchen. Auf der Insel Bali singen, tanzen und büffeln 5- bis 18-Jährige gemeinsam englische Grammatik - ganz ohne Strom. Maria Kotzur und Peter Schmidt stellen das Saraswati Mandala-Schulprojekt vor. 10:30 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Raum N115, Chemnitz, Eintritt frei., www.tu-chemnitz.de

23:00 Atomino, Chemnitz, www. atomino-club.de

Sport Kanu-Slalom-EM 2015 (Halbfinaleund Finale) 09:00 Kanupark Markkleeberg, Markkleeberg, WE-Ticket: VVK 22 €/erm. 14,50 €, TK 24 €/erm. 16 €, Tagesticket: VVK 10 €/erm. 6,50 €, TK 12 €/erm. 8 €, www.slalomeuro2015.de

Großer Buchverkauf Ausgesonderte Bücher und viele weitere Medien aus dem Bestand der Bibliothek zum Schnäppchenpreis.

Alex arbeitet im Stahlwerk, nachts tanzt sie in einer Bar. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, die Aufnahmebedingungen an der Ballettschule sind hart. Erst als sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet, scheint sich das Blatt zu wenden - bis Alex erfährt, dass Nick das Vortanzen erkauft hat. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals.

Wer dem letzten Pinselmacher Deutschlands über die Schulter schauen möchte, ist in Markkleeberg am Cospudener See richtig. Unter den 70 Töpfern und Kunsthandwerkern, denen man bei ihrer gediegenen Handwerkskunst zusehen und die Arbeiten auch kaufen kann, sind neben Drechslern, Textilgestaltern, Korbflechtern oder Designern von Wildholzmöbeln auch Kerzenzieher und Blaudrucker zu erleben. Zudem sorgt Livemusik für unterhaltsame Zwischentöne.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Slack’n Chill Bis zum Slackfest dauert es noch bis August. Das Slack ‚n Chill macht schon mal Appetit drauf. Einfach Decken und Lines einpacken und los slacken im Küchwald. Chemnitzer DJs liefern den musikalischen Background.

etc.

Flashdance Das Musical

Film

12:00 Sportplatz des CPSV (Zeisigwald), Chemnitz, de-de.facebook. com/frauenlauf.chemnitz

12:00 Küchwaldwiese, Chemnitz

Urban Future Die Partyreihe für urbanen, modernen und tanzbaren Sound: Der Chemnitzer Reemood gibt sein DJ-Debüt. Seine Tracks wurden gerade vom Kultlabel „Freude am Tanzen“ aufgegriffen. Unterstützt wird er von Geroyche und Cupcoon, die Visuals kommen von VJ Aero.

Bühne

10. Handwerker- und Töpfermarkt Unter den 70 Töpfern und Kunsthandwerkern, denen man bei ihrer gediegenen Handwerkskunst zusehen und die Arbeiten auch kaufen kann, sind neben Drechslern, Korbflechtern oder Kerzenziehern auch Blaudrucker und der letzte Pinselmacher Deutschlands.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

www.wasserschloss-klaffenbach.de

KLEZMER

Zweite Chance (DK 2014; R: Susanne Bier; D: Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Frederik Meldal Nørgaard) Gibt es ein Richtiges im Falschen? Polizist Andreas soll das Baby, das er bei einem Junkie-Pärchen im Schrank gefunden hat, seinen Eltern zurückgeben. Doch er setzt sich über die Gesetze hinweg und übergibt das Kind der Obhut seiner eigenen Familie.

10:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz

Töpfermarkt Zahlreiche Töpfer aus Deutschland bieten Schönes

10:00 Cospudener See, Leipzig, Eintritt frei.

30. Mai 2015 | 19.30 Uhr

mit

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Sagenhafte Radtour Auf dem Rad geht‘s familienfreundliche 29 Kilometer von Kühnhaide nach Rübenau. An den Originalschauplätzen der Sagen wird unterwegs Halt gemacht und die eine oder andere Geschichte erzählt. Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt.

Roberto Legnani Roberto Legnani wird wegen seiner Virtuosität und Präzision gerne als „Magier der Gitarre“ bezeichnet. Auf dem Programm der diesjährigen Deutschlandtour stehen unter anderem Gitarrenmusik aus Irland, Brasilien und Mexiko sowie eigene Kompositionen.

09:30 Schule Kühnhaide, Marienberg/Kühnhaide

17. Radrennen Gipfelstürmer 10:00 Start: Ecke Ringstraße/Greifberg, Schneeberg

8. Chemnitzer Frauenlauf Im Zeisigwald laufen „Frauen für Frauen gegen Gewalt an Frauen und Kindern“. Jede Runde wird von Sponsoren mit 3 Euro vergütet. Der Erlös geht an das Frauenhaus Chemnitz sowie an IKOS, den Chemnitzer Frauenhilfe e.V. Für Kinderbetreuung, Verpflegung und Umkleidemöglichkeiten ist gesorgt.

Harts Un Neschome aus der Reihe

H2O - Die Clubkonzerte im Wasserschloß Klaffenbach

klezmer_62x93_02.indd 1

16.04.2015 13:52:59

11:00 Schloss Wolkenburg, LimbachOberfrohna/OT Wolkenburg, Eintritt: VVK 20 €/erm. 16 € zzgl. Versand, www.tourneebuero-cunningham.com, 07852/933034

Bühne Reif für die Insel (Kabarett mit Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klap-

10. Handwerkerund Töpfermarkt

10:00 Cospudener See, Leipzig, Eintritt frei.

se scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK 18,50 €, www.c3-chemnitz.de

Töpfermarkt Zahlreiche Töpfer aus Deutschland bieten Schönes und Praktisches für Haus und Garten, Geschirr für den Alltag, Figürliches und kunstvolle Unikate. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt frei.

Theater in Familie: König Drosselbrat Da trällert eine Drossel, da meckert eine Prinzessin und da verzweifelt ein König. Bei der bekannten Grimmschen Geschichte mit Pappe und Papier für kreative Nasen ab 4 Jahren kann nur eines verraten werden: Zum Schluss gibt‘s eine tollkühne Flohparty.

Stadtteilfest Pölbitz Der Park hinter der Neuen Welt wird zur Festwiese. Das bunte zweitägige Programm begeistert mit einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm. Vor allem für Kinder gibt es viele Attraktionen: von Ponyreiten über Kinderschminken bis zu unterschiedlichen Mitmachaktionen.

16:00 Weltecho, Echogarten, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €, weltecho.eu

14:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Außengelände, Zwickau, Eintritt frei.

Nachtschicht: Lesezeichen Mitarbeiter und Schauspieler der Theater Chemnitz präsentieren ihre Schätze aus dem Bücherregal. Heute: „Sprach - Los“. Hineingeboren in die deutsche Sprache ... und was nun? Eine Lesung mit Christian Ruth.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Der Sturm (Stück von William Shakespeare, Neues Theater Zeitz)

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358234

Hannahs Dämon (Kammerspiel von Antoine Rault) Hannah Arendt und Martin Heidegger liebten sich, bis die Geschichte sie trennte. Als Jüdin floh sie ins Exil, während er für den Nationalsozialismus arbeitete. Raults Stück reflektiert eine fiktive Nacht im Jahr 1950: Arendt verlangt Rechenschaft. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Fußball Bezirksliga West Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. SG Handwerk Rabenstein)

etc.

15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

10:00 Cospudener See, Leipzig, Eintritt frei.

mai 2015

kt martz

Bildung, Beruf & Business pla

Seit 2011 gibt der Bundesfreiwilligendienst Menschen jeden Alters die Chance, sich in den Bereichen Soziales, Integration, Sport, Ökologie und Kultur für unsere Gesellschaft zu engagieren.

Franz Kühne absolviert den Bundesfreiwilligendienst zurzeit im Yorckgebiet. Um nach dem Abitur in einen sozialen Beruf reinzuschnuppern, entschied er sich für den BFD im Kindergarten. Nachdem er sich gut informiert hatte und zusätzlich noch Tipps von Freunden bekam, bewarb er sich direkt beim Kinderladen Tigerente. Dieser Kindergarten wird von einem eingetragenen Verein getragen und betreut maximal 27 Kinder von einem bis sieben Jahre. Nachdem die erforderliche Geldsumme vom Bund gezahlt wurde, startete Franz nun seine 40-Stundenwoche. Neben Putzarbeiten bereitet der 19-Jährige das Essen für die Kinder vor bzw.

Beratung und Unterstützung bei der Berufsfindung sowie zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämterund Behördenwegen, Antragstellungen etc... Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14 bis 27 Jahren

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

Rembrandtstraße 13b, 09111 Chemnitz Telefon: 0371/6004814 Mo. & Mi.: 9 - 16, Di. & Do.: 9 - 18 sowie Fr.: 9 - 15 Uhr jsa.prisma@stadtmission-chemnitz.de

, für engagierte Fachkräfte mit Berufsausbildung

, Studienförderung auch berufsbegleitend

www.stadtmission-chemnitz.de

www.aufstiegsstipendium.de

Fotos: Jonas-Titus Kerber

Freiwillig für Chemnitz

ach dem Schulabschluss als Orientierungsmaßnahme oder Pause vom ewigen Lernen in der Schule, als Wiedereingliederungsmaßnahme nach der Elternzeit oder als berufliche Neuorientierung - der BFD ist ein Projekt des Bundes mit relativ geringer Entlohnung. Trotzdem leisteten 2014 über 30.000 Menschen in Deutschland diesen Dienst. Wir wollten die Gründe dafür wissen und sprachen deshalb mit drei BFDlern in Chemnitz.

55 ge und so bewarb sich die 31-Jährige über die Geschäftsstelle. Ihre vielseitigen Aufgaben reichen vom Putzen über die Vorbereitung von Veranstaltungen wie Spieleabende und Betreuung bis hin zur gelegentlichen Vertretung der Chefin. Madlen Scholz hat großen Spaß daran, grade weil sie aus emotionalen Gründen nicht in der stationären Altenpflege arbeiten wollte. Der Spaß an der Arbeit – das ist für Marc Ludwig einer der Hauptgründe für den Bundesfreiwilligendienst.

nach und spielt am Nachmittag mit ihnen. Neben der Erfahrung, die er sammeln kann, wollte Franz sehen, wie es ist, regelmäßig so lange zu arbeiten, was er anfangs auch unterschätzt hatte. Auch Madlen Scholz leistet den Bundesfreiwilligendienst. Die Mutter von vier Kindern kam durch eine Wiedereingliederungsmaßnahme zu ihrer Stelle bei der AWO Begegnungsstätte „mobil“. Damals suchte die AWO dringend Freiwilli-

Der Großteil der zwölf Seminare, die beim BFD Pflicht sind, wird direkt im AJZ abgehalten. -------------------Marc Ludwig hat Spaß an der Arbeit als „Bufdi“

Eigentlich wollte er nach dem Abitur Soziale Arbeit studieren, hatte aber nicht den passenden Durchschnitt. Außerdem wollte er nicht direkt wieder die Schulbank drücken und begann deshalb den BFD im Alternativen Jugendzentrum. Dort lernte er viele Menschen kennen, die zu einer ähnlichen „Subkultur“ zählen wie er und stößt ab und zu bei der Arbeit mit den Kindern auch an seine Grenzen. Außerdem bereitet er Veranstaltungen und Konzerte vor sowie nach und erledigt alles, was grade so anfällt. Der Großteil der zwölf Seminare, die beim BFD Pflicht sind, wird direkt im AJZ abgehalten. Marc ist so begeistert von seiner Arbeit, dass er die übliche Zeit von 12 Monaten gern auf 18 Monate verlängern würde. Drei verschiedene Menschen, drei verschiedene Einblicke, aber der gleiche Hintergrund. Der Bundesfreiwilligendienst ist für die Leistenden eine gute Möglichkeit, einen Einblick in die Arbeitswelt zu bekommen und für die Gesellschaft eine absolute Bereicherung. Despina Patsalias

Bundesfreiwilligendienst BFD beim Deutschen Roten Kreuz Der Freiwilligendienst kann in vielen Bereichen mit unterschiedlichen Tätigkeiten erfolgen. Beteiligen am Bundesfreiwilligendienst kann sich jeder, der: • die Vollschulzeitpflicht abgeleistet hat, • sich derzeit in keiner Ausbildung befindet, • soziales Engagement zeigen möchte, • seine Fähigkeiten und Kompetenzen im Umgang mit Menschen erweitern möchte, • zuverlässig ist, • das 18. Lebensjahr vollendet hat • 40 Stunden wöchentlich tätig sein möchte (ab 27 Jahren auch Teilzeit möglich), • und sich mindestens 6, maximal 18 Monate freiwillig sozial engagieren möchte.

Einsatzmöglichkeiten u.a.: • in der stationären Pflege • in der ambulanten Pflege

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich gern bei uns und wir suchen gemeinsam nach einer passenden Einsatzmöglichkeit. Wir freuen uns auf Sie!

DRK Kreisverband Chemnitz e.V. Altchemnitzer Straße 26, 09120 Chemnitz Ansprechpartner: Frau Bismark, E-Mail: n.bismark@drkchemnitz.de, Tel.: 0371 700 80 102, Fax: 0371 700 80 149

Bildung, Beruf & Business

Forschen im Verbund

Das Institut Chemnitzer Maschinen- und Anlagenbau e. V. vernetzt den Mittelstand wobei der Verbund die Grundlage für viele neue Produkte war und ist. „Wir schaffen Kooperationen zwischen Endproduzenten, Teileherstellern und technischen Dienstleistern“, sagt sie – denn was der einzelne Mittelständler nicht stemmen könnte, geht natürlich einfacher und günstiger im gemeinsamen Projekt. So sind aus den zehn Firmen, die der Verein zur Gründung zählte, längst knapp 60 geworden und die Mitarbeiterzahl stieg von 3 auf 43 plus weitere fünf in der GmbH. Zudem ist das Innovationsnetzwerk seit 2002 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung anerkannt und seit 2006 durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, was seither auch Vorlaufforschung möglich macht. Das Netzwerk ist somit zu einem Erfolgsfaktor für den hiesigen Maschinen- und Anlagenbau geworden und zieht längst auch seine Kreise hinein in andere Industriezweige. Diese positive Bilanz, so betonte Dr. Heidrun Steinbach, hat ganz simple Grundsätze: „Netzwerken heißt Zuhören, Partner einbinden und Wissen weitergeben.“

Nächstes Vertriebsvrühstück: 29. Mai, 8:30 Uhr, Restaurant Tillmann‘s Es spricht Kristian Voigt, Geschäftsführer von creativ clicks GmbH zum Thema „Intelligente Transformation–digitale Realitäten im Vetrieb.“ Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Fotos: tradu4you

ertrieb braucht Netzwerke – das unterschreibt wohl jeder, der Produkte oder Dienstleistungen verkauft. Und deshalb sollte das Vertriebsvrühstück durchaus spannend werden, auch wenn die angekündigte Referentin nicht gerade ein sehr greifbares Portfolio im Köcher hat: Forschungs- und Entwicklungsprojekte. Aber darum ging es auch nicht. Vielmehr um den Zusammenschluss oder eben das erfolgreiche Netzwerk regionaler Mittelständler, um Synergien des Miteinanders bei anwendungsorientierter Forschung. Am Pult stand also Dr. Ing. habil. Heidrun Steinbach, Geschäftsführerin des Instituts Chemnitzer Maschinen- und Anlagenbau e. V. und seit 2005 auch der ICM Gmbh, einer Tochtergesellschaft zum Vertrieb von Forschungsergebnissen. Sie selbst hatte an der TH Karl-Marx-Stadt Ergonomie und Arbeitsgestaltung studiert und war dann als wissenschaftliche Assistentin an der Fakultät Maschinenbau tätig. Nach einem fünfjährigen Ausflug in die Privatwirtschaft zog es sie zurück zur wissenschaftlichen Arbeit – und schließlich kam sie zum ICM e. V., der damals noch als Interessenverband agierte. „Anfangs stand für uns die Frage, wie wir aus den Trümmern der hiesigen Maschinenbau-Landschaft wieder Innovationen ausgraben. Denn man darf nicht vergessen, von rund 42.000 Beschäftigten im Maschinenbau 1991 waren 1995 gerademal 4000 übrig geblieben“, sagt die Mittsechzigerin. Aber schon bald sei die Förderung von Wissenschaft und Forschung in den Vordergrund getreten,

Dann bilden Sie sich doch zum Staatlich geprüfte/-r Techniker/-in Mechatronik weiter!

IHRE VORTEILE

Nach der Ausbildung wie weiter? Sie wollen beruflich weiter kommen?

» Sehr gute Aufstiegschancen auf dem Arbeitsmarkt » Praxisnahe Ausbildung durch erfahrene Ausbilder » Individuelle Betreuung und Unterstützung » Übernahme von Fach- und Führungsaufgaben Zugangsvoraussetzungen: » Einschlägiger technischer Berufsabschluss » Mindestens ein Jahr Berufserfahrung Fördermöglichkeiten: » Schüler-/Meister-BAföG » Rententräger » SVG – Soldatenversorgungsgesetz Studienbeginn: 24. August 2015 Studiendauer: 2 Jahre (Vollzeit) – 4 Jahre (Teilzeit)

Ab dem 01.09.2015 ist bei uns eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst zu besetzen. Bewerbungen richten Sie bitte an:

www.bsw-sachsen.de

DIAKOMED - Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Personalabteilung Limbacher Str. 19b 09232 Hartmannsdorf Nähere Informationen finden Sie unter

www.diakomed.de

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

Falks Tipp:

Der Schmetterlingsschnitt bezeichnet eine Schneidetechnik, um besonders große Stücke zu erhalten. Dabei wird eine Fleischscheibe von der doppelten gewünschten Stärke mit einem scharfen Messer in zwei gleich dünne Scheiben zerteilt – jedoch nicht vollständig durchgeschnitten, sondern so, dass sie an einer Seite miteinander verbunden bleiben. Anschließend auseinanderfalten.

Deftiger Frühlingsschmaus: Chorizo-Salat mit gegrilltem Schweinerücken und Bärlauch-Spargel Eine würzige Rohwurst vom Schwein versprüht heute spanisches Flair in Falks Küche. Zutaten für 2 Personen: 2 dicke Stücke vom Schweinerücken 8 Stangen Spargel 150 g Chorizo Weißbrot Pflanzenöl Salz, Pfeffer, Zucker Bärlauch, Thymian, Dill, Kerbel, Koriander

horizo, die wohl bekannteste Wurst des südeuropäischen Landes, wird in Spanien für Eintöpfe, Paellas oder Tapasplatten verwendet. Paprika gibt ihr eine rote Farbe und trägt zum typischen Geschmack bei. Die pikante Wurst verarbeitet Falk zu einem Salat, der mit gegrilltem Schweinerücken und BärlauchSpargel zum deftigen Frühlingsschmaus verschmilzt. Für den Chorizo-Salat die Wurst in gewünschter Menge in Scheiben schneiden, bei mittlerer Hitze in Pflanzenöl für ein paar Minuten anbraten. Anschließend mit Küchen-

papier das überflüssige Fett abtupfen. Die Wurst in kleine Stückchen schneiden. Frische Kräuter wie Thymian, Dill, Kerbel und Koriander zerkleinern und dazugeben. Je nach Geschmack etwas Weißbrot in der Pfanne anrösten und grob in den Salat bröseln. Das Fleisch vom Schweinerücken mit einem Schmetterlingsschnitt teilen, auseinanderklappen und mit einem Fleischklopfer plattieren. Mit Salz und Pfeffer würzen und am besten ohne Fett in einer Grillpfanne zweimal von beiden Seiten bis zum gewünschten Garpunkt anbraten – das Fleisch jeweils so drehen, dass ein kreuzförmiges Grillmuster entsteht. Den Spargel schälen und im gut gesalzenen Wasser mit etwas Zucker bissfest kochen. Für das BärlauchPesto frischen Bärlauch kleinschneiden und mit Öl, Zucker sowie Salz mörsern. Den Salat zusammen mit dem gegrillten Schweinerücken und dem Bärlauch-Spargel anrichten und schmecken lassen!

59 Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 6,20 Euro.

international

Restaurants Chemnitz

Chemnitz

09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

Café - Restaurant - Lounge mit sonniger Terrasse und Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Donnerstag ab 18 Uhr „Vernasch mich!“ - Pasta-Tag, an Sonnund Feiertagen Brunch ab 10 Uhr.

Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de ------------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de ------------------------------------------

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

Restaurant Flemming 09116 Chemnitz, Flemmingstraße 2, mo-sa ab 14, so 10-17 Uhr, Tel.: 0371/33333272, Fax: 0371/33333277, kontakt@flemming-chemnitz.de, www.flemming-chemnitz.de -----------------------------------------

09127 Chemnitz, Augustusburger Str. 244, tgl. ab 17.30 Uhr (Reservierungen ebenfalls ab 17:30 Uhr), Tel.(0371) 4014785, www.sachsofon.de

cafés & bars

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

kneipen Chemnitz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Chemnitz

-----------------------------------------

www.axis-kassen.de (0371/350287)

GroSSraum Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt. 09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www .hotel-parkschloesschen.de

Sachsofon Kreative leichte Küche mit sächsischem Akzent, uriger Biergarten, Livemusik, Ausstellungen, kulinarische Themenabende, buchbare Events.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa/so+Feiertag ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar. 09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 14,90 Euro inklusive

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche,

Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Flammkuchen, Burger, Sandwich & Co. 09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de ----------------------------------------Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mo-sa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett. de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de ----------------------------------------Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de

heiss & schnell Chemnitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www. hallopizza.de, -----------------------------------------

Mit der Stadtstreicher-App ist die Freizeit plötzlich voller Möglichkeiten: Alle Veranstaltungstermineisiert. werden täglich aktual

Rennsport Ost Motorrad trifft Auto – auf Deutschlands jüngster Rennstrecke im Lausitzer Seenland.

welt auf radern bikes & boards

09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:30-13 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de

chemnitz

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro.

Balance Radsporthaus ...von der Speiche bis zum Helm, vom Kinder-Laufrad bis zum Downhill-Bike, von Luft aufpumpen bis Komplettüberholung - bei uns geht‘s rund ... ums Rad mit Finanzierung ab 0 %.

auto & tuning

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

chemnitz

0371-38 38 040

Also schnell Tickets unter www.stadtstreicher.de sichern und den Duft, die Geräusche, das Feeling und hoffentlich auch das Wetter genießen.

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

09112 Chemnitz, Ahornstr. 39 (Ecke Barbarossastr.), mo-fr 10-19, sa 9-13 Uhr, Tel.: (0371) 3540343, Fax: (0371) 3540344, info@radsporthaus-balance.de, www.radsporthaus-balance.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

Das Deutsche Tourenwagen Masters mit seinen rund 500 PS-starken Boliden und dem unnachahmlichen Sound der V8-Motoren wird am Lausitzring erneut die nicht minder spektakuläre höchste deutsche Motorradmeisterschaft, SUPERBIKE*IDM, im Rahmenprogramm präsentieren.

Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

fahrschule chemnitz Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de

Foto: DTM Media

Vom 29. bis 31. Mai kommt es wieder zum einzigartigen Highspeed-Duell zwischen Tourenwagen und Superbikes; die DTM vereint sich mit der Superbike*IDM. Nach der Premiere dieser außergewöhnlichen Liaison im letzten Jahr waren sich knapp 60.000 Besucher ebenso einig wie die Organisatoren und Sportler: Diese Kombination hat Zukunft, weil sie für mehr Action sorgt. Und so stand schnell fest, dass es auch in diesem Jahr zum Treffen kommt.

präsentieren

Exklusives Angebot für Führerschein-Neulinge:1

700€ Tankgutschein

beim Kauf eines Gebrauchtwagens! + kostenloses Fahrertraining durch Volkswagen driving experience + Unterstützung durch attraktive Finanzierungsangebote

+ große Auswahl an Aktionsmodellen z.B. VW up!, Polo, Golf A7, Golf Cabriolet, Beetle Cabriolet, Beetle, Scirocco

1) Führerschein-Neuling ist, wer noch nicht länger als 24 Monate im Besitz seiner Fahrerlaubnis Klasse B (PKW-Führerschein ) ist und das 18. Lebensjahr erreicht hat. 2) Im Rahmen des Junge Fahrer Programms erhalten Sie einen 700-Euro-Tankgutschein beim Kauf eines zur Aktion berechtigten Gebrauchtwagens von Volkswagen. Nur bei teilnehmenden Tankstellen in Deutschland einlösbar. Die Kundenbestellung des gebrauchten Fahrzeugs muss bis 30.6.2015 erfolgen. Zulassung bis 15.7.2015. Letzte Möglichkeit für die Beantragung einer Tankkarte (1. Ausschlussfrist) bis 31.8.2015 bzw. innerhalb von 6 Wochen nach Zulassung.

@ smac László Farkas

und

AFTER-work-Party IM SCHOCKEN DJ Lutz Escher Radio chemnitz

20.05.2015

18:30 - 24:00 Uhr

Stefan-Heym-Platz 1 09111 Chemnitz www.cafe-schocken.de

inklusive WELCOME Drink

vvk: 8 EUR AK: 10 EUR

vvk-stellen: Central, Cafe Schocken, Turm-Brauhaus

Ihr Gebrauchter ist uns willkommen!

Autohaus Schmidt KG Am Sachsenring 1 · 09337 Bernsdorf OT Hermsdorf · Tel: 03723 69600 www.schmidt-sachsenring.de

ftc

frank tschernikl

Versicherungsmakler

Feine Bierspezialitäten

design trifft technologie. Innovative Technologien und ein aus besten schwedischen Materialien gearbeitetes Interieur schaffen ein intuitives Fahrgefühl, das Lust auf mehr macht. Der Innenraum des neuen Volvo XC90 kombiniert Materialien wie Softleder und Holz mit handgearbeiteten Details und technologischen Innovationen. Wir haben uns der Herausforderung gestellt, eine neue Art von Luxus zu erschaffen – und dabei im Innenraum angefangen. Mehr unter: autoliebhaber.info

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 2,5 l/100 km – 8,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 59 g/km – 186 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren).

Autohaus Liebhaber GmbH Röhrsdorfer Allee 12 , 09247 Chemnitz-Röhrsdorf Telefon 03722 / 52 15 - 0

Autohaus Liebhaber GmbH Am Gewerbegebiet 5, 04603 Altenburg-Nobitz Telefon 03447 / 57 92 90

Autohaus Liebhaber Plauen GmbH Stresemannstraße 94, 08527 Plauen Telefon 03741 / 28 92 8 - 0

branchen & freizeit kt martz

pla

betexte, Buch-Manuskripte. Spezialangebote: Schreib-Coaching, Geschenkgutscheine. Freies Lektorat Franziska Engelmann & Ronny Reißmüller GbR, Tel.: 01577/8341987 o. 0151/11612387, E-Mail: kontakt@die-textarbeiter.de, www.die-textarbeiter.de ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

beratung & jugend chemnitz

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de ----------------------------------------Die Textarbeiter Deutsche Sprache, schwere Sprache? Ach was! Gemeinsam machen wir das Beste aus deinem Text. Wir korrigieren und bearbeiten u. a.: Fach-, Seminar- und Abschlussarbeiten, Projektberichte, Bewerbungsunterlagen, Wer-

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, Skaterampe, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de -----------------------------------------

Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt. 09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

werbung & deko chemnitz RiLoStore.de Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de -----------------------------------------

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung. 09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

tickets

sicherheit

kunst & kultur

chemnitz

chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Sommerferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg

New York

Entebbe

Harare

Buenos Aires

ab 399,- € ab 692,- €

ab 498,- €

ab 819,- €

San ago de Chile Dar Es Salaam

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 759,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 445,- €

09599 Freiberg

Manila

Livingston

Bangkok

Alamaty

ab 545,- €

ab 679,- €

ab 489,- €

ab 326,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Mai 2015. Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-fr 11-17, sa/ so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-fr 11-17 Uhr, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und zur Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-fr 11-17, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de

G ro SSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

----------------------------------------Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

G ro SSraum

discos & Clubs chemnitz

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de ----------------------------------------SüdbahnhofDie Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst. 09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

zwickau Club Seilerstraße Szene Club / 3 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze Szene Partys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Live Musik / Konzerte (50 m² Bühne). 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: in der Regel samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

Kinos

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum.

chemnitz

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111,

Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist

einfach schon klamotten & schuhe

beauty & wellness

film & Foto

C hemnitz

Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, do+fr 11:30-18 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen.

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

tanzschulen chemnitz

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192 -----------------------------------------

G roS S raum

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, West Coast Swing, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen.

Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Elements, Merc London, Cross Jeans, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de ----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris.

09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de

09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear

-----------------------------------------

Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de ----------------------------------------

hair & mehr C hemnitz

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

ALLE EVENTS IN DER APP! On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing. 09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, On Hair: 0371/4445230, Red Lips: 0371/46401290 www.rockyourhair.de -----------------------------------------

musik & ton G rossraum Schallplattenbörse Tauschbörse für Schellack und Vinyl, Treffpunkt für analoge Technik und Musikfreaks; alle Musikrichtungen und Labels von 1900 bis jetzt. Rauchen erlaubt. 09212 Limbach-Oberfrohna, Waldenburger Straße 153, so 10-14 Uhr, Tel.: 0179/93242434 ----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371- 38 38 040

PARTYS & NÄCHTE 17. April: Tait Eita Soundsystem live | Brauclub, Chemnitz

Abriss, Baby! Schon seit vielen Jahren zu den besten Soundsystems des Landes zählend, wurden Maxxx und Harris von Tait Eita dem Motto „Abriss Baby!“ absolut gerecht. Bei Cocktail Happy Hour und freiem Eintritt für Ladys bis 24 Uhr gab es auf dem Dancefloor kein Halten mehr und es wurde mal wieder gepflegt durchgedreht.

www.sachsen-fernsehen.de

14. April: Semesterauftaktparty | Mensa der TU, Chemnitz

Startschuss Bevor das große Büffeln wieder beginnt und alle Studenten fleißig in die Uni eilen, wurde das Ende der Semesterferien noch einmal ordentlich gefeiert und begossen. Musikalisch war jeder von Black über Electro und DnB bis hin zu den ultimativen Partyhits bestens bedient. Ein perfekter Start also ins neue Semester.

Mittei lungen Kleinanzeige unter www.stadtstreicher.de aufgeben

Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Jobs Suche Koch/Köchin/ Servicekraft Wir sind ein junges Team und bieten zwei Anstellungen (gern auch Teilzeit) als Koch/Köchin und als Servicekraft. Sie haben bei uns die Möglichkeit, Ihre eigenen kreativen Ideen und Vorschläge einzubringen und in die Tat umzusetzen.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, kontaktieren Sie uns per Mail, n.klessig@waldhof-erzgebirge.de, oder telefonisch, 0174/9577482 Herr Gerkowski. -------------------------------------------------

Suche Ferienjob im Sommer 15

ich bin Schülerin und 15 Jahre alt. Ich möchte mir vom 20.07.31.07.2015 etwas Geld verdienen. Wenn Sie eine tatkräftige, lernfähige und aufgeschlossene Unterstützung in der Urlaubszeit suchen, dann schreiben Sie bitte an Email: kassandra1005@gmx.de

Vier Wände eig. Freizeit + Mögl. Verbessern Pflichten teilen/geg.seit. helfen... Su. f. Fam.WG Mama/Papa+Kind / mod. 130 qm-Wohng in C; eig.Bad + Eing. 037123371290

Musikshop Schlagzeuger von Gitarristen und Bassisten gesucht. Stilrichtungen: Rock/Folk/ Blues; Proberaum und Schlagzeug auf dem Kaßberg vorhanden 0176-922 80 861

66 partys & nächte 8. April: Campus @ Night | alle Studentenclubs, Chemnitz

Clubtour Wer noch nicht alle Möglichkeiten des studentischen Nachtlebens in Chemnitz erkundet oder einfach nur Lust auf gute Abendunterhaltung hatte, bekam an diesem Mittwoch die Gelegenheit, alle Studentenclubs in Clubtour-Manier abzuklappern. Getanzt und gefeiert wurde im Club der Kulturen, dem FPM-Club sowie im PEB Club als auch dem Windkanal. Im Filmclub Mittendrin gab es zur Entspannung von der ganzen Feierei Kurzfilme zu sehen.

4. April: 6 Jahre Sanitätsstelle | Sanitätsstelle, Chemnitz

Geburtstagsständchen Die Zeit vergeht manchmal wie im Flug und so beging die Sanitätsstelle diesen Monat schon zum sechsten Mal ihren Ehrentag. Zur Feier des Tages machte das Berliner Projekt illBillY HiTec mit Unterstützung der Localresidents Cosmophonis Sound, E.o.t.F Collective und Afterlifemusic die Party zur wilden Sause. Auf die Ohren gab es von Reggae über Hip Hop bis hin zu Dubstep und DnB alles, was das Herz begehrt.

POWER

hall

k a r t

r a c i n g

– 31.8.2015 . .6 1 m o v n o ti Ak d-zur-arbeit.de a -r m e -d it .m w ww

20 Tage radeln – mehrfach gewinnen! Mitmachen, fit werden und gewinnen! Einfach im Zeitraum vom 1.6. bis 31.8.2015 an mindestens 20 Tagen zur Arbeit radeln, vom Arbeitgeber bestätigen lassen, an die AOK PLUS einsenden und einen der tollen Preise gewinnen. Nähere Informationen im Internet und unter Servicetelefon 0800 2471001*. Eine Gemeinschaftsaktion von ADFC und AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen. *deutschlandweit kostenfrei, und das rund um die Uhr aus allen Netzen

Mit dem Rad zur Arbeit