Stadtstreicher Hochzeitsheft 1214 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Extra: Stadtstreicher Hochzeitsheft

r e m m i r 端 F m a s n i e gem

Stressfrei Heiraten mit einer Wedding Plannerin

Gleichgeschlechtlich Lebenspartnerschaften im Gl端ck

Dezember 2014

Liebe Leserinnen, liebe Leser

ie kommt wieder in Mode: die Heirat. Nach wilden Jahren von loser Zweisamkeit geben sich nun wieder mehr Paare das Ja-Wort – und viele wollen aus der Hochzeit ein unvergessenes Fest machen. Ringe, Kleid und Anzug, Frisur, Location, Menükarte, Deko, Einladung, Danksagung, Fotos... Ist der Antrag erstmal erfolgreich geschafft, geht der Spaß erst

richtig los. Wir wissen, wovon wir reden, denn wir haben eine Wedding-Plannerin begleitet. Mit ihr an der Seite schien die Festvorbereitung zwar ein Klacks zu sein, doch wer seine Hochzeit ganz allein organisiert, der hat recht viel zu bedenken. Nichtsdestotrotz sollte zuallererst mal die Vorfreude zählen, der Rest wird schon irgendwie. Und wenn's doch ein bisschen stressig wird, so kurz vorher, dann

bleibt ja immer noch die Aussicht auf die Hochzeitsreise. Und die geht, so haben wir ermittelt, doch gern mal in die Sonne. Dorthin, wo weiße Strände auf azurblaues Meer treffen und Palmen für ein bisschen Schatten sorgen. Kurzum: Hochzeiten sind was für Romantiker und solche, die es werden wollen. Also dann viel Spaß beim Planen. Die Redaktion.

Cover:

Kati Hilmer (https:// photosphereblog. wordpress.com)

Herausgeber: Stadtstreicher GmbH (V.i.S.d.P), GF. Markus Wolf, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371/383800, www.stadtstreicher.de Redaktion: Kathy Eichholz, Tom Nebe, Jenny Zichner Grafik & Satz: Sandy Heckel Druck & Herstellung: Druckerei Vetters GmbH Radeberg Anzeigenverkauf: Katrin Kastell 0371/3838020, Nico Bazan 0371/3838080, Abdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Redaktionsschluss: 20. November 2014

DIE HOCHZEITSPLANER

DAS ANGEBOT

Sie wünschen sich eine romantische Hochzeit auf dem Land, im Märchenschloss oder unter einem unendlichen Sternenhimmel? Eine exklusive Feier im modernen Cityambiente? Oder mögen Sie es rustikal und urig? Mit uns ist alles möglich, denn wir sind "Die Verheirater".

Hochzeitsplanung und -organisation in Teilen oder im Full Service Freie Trauzeremonien und Traureden Vermietung des Verheirater-Hochzeitspavillons, sowie von Dekoration und Ausstattung Vermittlung von Dienstleistern und Locations

Wir organisieren mit viel Erfahrung, Professionalität und mit Leidenschaft für die Liebe die schönsten Stunden Ihres Lebens: umfassend, überall, jederzeit.

KONTAKT info@dieverheirater.de +49 (0)371 9098542 www.dieverheirater.de

Fotos: © anyaberkut - Fotolia.com, G. Dostmann, privat

Wo die Urlaub macht Ready for wedding Der Segeltörn mit dem Partner! Der oder die Richtige für‘s Leben sollte genauestens unter die Lupe genommen werden. Ein Segeltörn bietet die ideale Gelegenheit, um den Partner und vor allem auch euch selbst kennenzulernen. Beim Segeln müssen alle an einem Strang ziehen, wie auch in einer Ehe oder Partnerschaft. Segeln heißt zudem teilen und mit vorhandenen Ressourcen zu haushalten. Es gilt, auf den anderen einzugehen, Befindlichkeiten zu akzeptieren und zu tolerieren. – Nur so kann man auf lange Zeit ein glückliches Bündnis führen.

Macht den Love-Check auf offener See!

www.segeltoern-online.de

Paris, die Stadt der Liebe, ist vielleicht die erste Wahl, wenn es um die Hochzeitsreise geht. Doch stimmt das tatsächlich? Wir haben in drei Reisebüros nachgefragt und herausgefunden, welche Hochzeitsreisen bei ihnen am beliebtesten sind.

„Warm muss es sein“, ist die Antwort von Marion Lasseck, Geschäftsführerin des Reisebüros am Rosenhof. „Mauritius, die Seychellen oder die Malediven werden am häufigsten verlangt. Denn der Traum von einer Hochzeitsreise ist für die meisten verbunden mit Meer, weißem Strand und Palmen. An solch einem idyllischen Ort möchte man das Glück zu zweit genießen, gern auch schnorcheln, schwimmen oder unter freiem Himmel die Sterne betrachten.“ Als Tipp für die Hochzeitsfeier gibt Marion Lasseck: „Statt Präsente lieber Gutscheine für die Reise schenken lassen. Denn meist ist die Wohnung schon eingerichtet und teure Geschenke oft überflüssig. So wird der finanzielle Weg zur Hochzeitsreise einfacher.“

Die Hochzeitszeremonie noch einmal feiern, dieses Angebot wissen die Kunden von Karsten Schmalfuß, Geschäftsführer von xclusio – der Reiseagentur am Kaßberg – zu schätzen. „Ob auf Bali, auf Sri Lanka oder Mauritius – viele wünschen sich, ihre Hochzeit noch einmal zu zweit zu erleben, in einem weißgeschmückten Pavillon oder mit einem Dinner allein am Strand. Das ’Auf-Sich-Konzentrieren’ und die Besinnlichkeit machen asiatische Ziele neben ihren tollen Stränden so beliebt.“

Auch Sven Hertwig, Inhaber von alltours Reisecenter Chemnitz und exclusiv events, kennt die Nachfrage nach Hochzeiten im In- und Ausland sehr gut. „Durch die enge Kooperation meiner beiden Firmen gibt es viele Vorteile für Heiratswillige bei uns. Mit exclusiv events sind wir der Wedding Planner für alle organisatorischen Dinge bei Hochzeiten rund um den Globus. Mit alltours Reisecenter Chemnitz haben wir die perfekten Touristikprofis für die Hochzeitsreise. Angebote wie Honeymoon-Suiten oder FlitterwochenSpecials werden natürlich gern genutzt. Eindeutige Lieblingsreiseziele haben unsere Kunden jedoch nicht. Vom Kreuzfahrtschiff bis zum Hotel wird bei uns alles nachgefragt.“

Das

erste Mal

Fotos: © paprika - Fotolia.com, Tilo Berger

gemeinsam

Romantisch sollte es sein – aber nicht zu kompliziert zum Tanzen: das perfekte Lied für den Eröffnungstanz. Alleinunterhalter Tilo Berger kennt sich mit Hochzeiten bestens aus und nannte uns die fünf beliebtesten Lieder für den ersten gemeinsamen Tanz nach der Vermählung. Und weil Hochzeitsspiele bei einer Feier natürlich auch nicht fehlen dürfen, zählte er die gefragtesten auf. Einen Tipp gibt er auch noch mit auf den Weg: „Zu viele Spiele und Vorträge können die Stimmung auch dämpfen. Man sollte auf die richtige Mischung achten und dem Musiker oder DJ die Chance geben, auch Musik zu machen.“

s Top 5 der Lieblingshit beim Eröffnungstanz

Now - Simply Red 1. If You Don‘t Know Me By esen. immer die erste Wahl gew Für Kurzentschlossene Donau 2. Wiener Walzer - Blaue ren Brautpaaren. Tanzeröffnung meist bei älte he sisc klas Eigentlich die mances – Paar für eigene Tanzperfor 3. Mitgebrachte Takes vom Fox, Salsa und Rock‘n Roll Walzer, dann Übergang zu beginnend mit Wiener kann es böse DJ geschickt werden, sonst Tipp: Sollte vorher zum en. Format oder der Qualität geb Überraschungen mit dem n) rsio alve (als Instrument 4. Kiss from a Rose – Seal mich - Ella Endlich lieb h, mic t 5. Küss mich, hal

Top 5 der Lieblingsspiele

1. Ehetauglichkeitstest – Das Brau tpaar sitzt mit dem Rücken zueinand er und muss Fragen beantworten. Auf Übereinstimmung kommt es an. 2. Das Paket zur Hochzeit – Zum Kennenlernen der Gäste unterein ander wird ein Geschenk von einer Pers on zur nächsten nach einem bestimmten Schema weiterge reicht, bis es beim Brautpaar anko mmt. 3. Das Kutscherspiel – 11 Persone n sitzen auf Stühlen. Während eine Geschichte erzä hlt wird, müssen sie bei Nennung ihres Namens immer einmal um die Stühle herumlaufen. 4. Künstler aus Frankreich – Ein Spielleiter stellt mit den Gästen „lus tige“ Gemälde nach. 5. Aschenputtel – Das Märchen von Aschenputtel wird von den Gästen nachgespielt, indem imm er nur die Köpfe der Akteure passend zu ihren Textpassage n hinter einem Bettlaken heraussc hauen.

Fürs schöne

Fotos: ©123dartist - Fotolia.com, menschen&erleben

hne Ring und Kleid geht es nicht. Das ist klar. Doch wer sorgt sich um die ganzen Kleinigkeiten, die eine Hochzeit erst unvergesslich werden lassen? Wer kümmert sich um die Tischdeko, die Einladungskarten oder den Brautstrauß? Für alle Brautpaare, die sich bei diesem Thema in sicheren Händen wissen wollen, gibt es den Deko-Service von

„menschen&erleben“. Die beiden Inhaberinnen Claudia Schubert und Susan Hähle beraten nicht nur zu den passenden Stuhlhussen sondern auch zu Gastgeschenken, Menükarten oder der perfekten Blumendeko. Und ihr großer Fundus sorgt sicher dafür, dass jede Hochzeit einzigartig wird.

menschen&erleben – Deine Hochzeitsplaner: Chemnitz, Antonstraße 2, 0371-3552566, www.deine-hochzeitsplaner.de

Drumherum

©Foto: www.richard-lehmann.de

Dein

Hochzeits- et (traum)-Pak

2015

» » » »

professionelle Beratung Kosmetik komplett Probe-Make-Up und -Frisur Make-Up und Frisur am Hochzeitstag

150,€

Tag. Bei uns ...dein Styling für den besonderen mmern uns um dein Styling. bist du in guten Händen – wir kü wir auch gern zu dir nach Hause. An deinem großen Tag kommen

vorhe

nachh

ON Kosmetik · Pediküre · Make-up

Inh. Loreen Daßler Tel. 0371 46401290 www.facebook.com/ RedLipsChemnitz

Kosmetikerin Loreen bietet Euch neben der pflegenden Kosmetik auch eine wohltuende Pediküre und Maniküre sowie professionelles Make-up und Waxing an.

AIR

Inh. Heidi Kütter Tel. 0371 4445230 www.rockyourhair.de

Der Retrolook für Deine besonderen Anlässe oder der ganz aktuelle Haarschnitt für den Alltag. Festliche November Hochzeitsfrisuren und freche Kinderschnitte - all das bieten Heidi und ihr Team im schicken FiftiesSalon am BrühlBoulevard.

Traumhaft

schön

Welches Kleid? Welche Schuhe? Das Outfit zur Hochzeit muss einfach perfekt sein, auch wenn die Anprobe dann Stunden dauert. Aber was nach anstrengendem Rein-ins-Kleidraus-aus-dem-Kleid klingt, macht den meisten Bräuten richtig viel Spaß, wie Fotografin Karla Mohr für uns festgehalten hat. Und auch Brautausstatterin Ines Klömich bestätigt: Die Suche nach dem perfekten Kleid ist oft das, worauf sich die Damen in der Vorbereitung der Hochzeit am meisten freuen.

Braut-

Abendmode Ines Klömich

Wielandstraße 11, 09112 Chemnitz Telefon: 0371/4785044

Frankenberger Straße 240, 09131 Chemnitz Telefon: 0371/428783

www.mohr-feeling.com

www.brautundabendmode.de

DIE SANFTE ART DER TATTOOENTFERNUNG

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG FÜR SIE & IHN

OTE TOPA NGEB FN U NG F Ö R E U E N ZU R TSZEIT – H C A N H I E UND W TIS JETZT GR A * N R E H C I DLU NG S RSTBEH A N

DIE SANFTE LÖSUNG FÜR DIE EIN ODER ANDERE JUGENDSÜNDE!

EFFEKTIV SCHONEND SCHMERZFREI

HAARFREI-CHEMNITZ.DE

TATTOOFREI-CHEMNITZ.DE

HAAR- & TATTOOFREI | Am Alten Bad 1 | 09111 Chemnitz | haarfrei-Telefon: 0371335 25 52 | tattoofrei-Telefon: 0371444 647 60 *Angebot bis 31.1.2015 gültig.

Text: Kathy Eichholz

Fotos: Marcel Eichhorn

Und sie lebten

Trauungen hatte Jacqueline Exel in diesem Jahr bereits. Natürlich nicht ihre eigenen. Sondern die ihrer Kunden. Als Wedding Plannerin wird sie gebucht, wenn das Brautpaar Hilfe sucht für den schönsten Tag im Leben. „Oft haben Paare gar nicht die Zeit, sich selbst um jedes Detail zu kümmern. Dann organisiere ich gern alles rund um die Hochzeit. Das geht sogar bis hin zum Heiratsantrag oder dem Polterabend“, erklärt die 40-Jährige. Nach ihrem Studium der An-

glistik/Amerikanistik und BWL organisiert sie seit 2000 Events und machte sich 2005 selbständig. „Von der Eventorganisation hin zur Wedding Plannerin war es dann kein großer Schritt mehr“, lacht sie und strahlt dabei jede Menge Lebensfreude aus. Anscheinend liegt ihr das Planen im Blut, denn neben den zahlreichen Trauungen managt die Chemnitzerin auch noch ihr Privatleben mitsamt Kleinkind. „Ich glaube einfach, dass dieser Job meine Berufung ist“, versichert sie. „Ich habe schon als Kind gern organisiert.“ So sind Hochzeiten mit 100 Gästen

für sie auch keine unlösbare Aufgabe. „Anders als im Film mit Jennifer Lopez laufe ich jedoch nicht die ganze Zeit mit Headset durch die Gegend“, lacht sie. Mindestens ein dreiviertel Jahr vor dem eigentlichen Hochzeitstag beginnt die Arbeit beim „Full-Service“. Das heißt, dass sich Brautpaar und Wedding Plannerin erst einmal kennenlernen und gemeinsam ein Hochzeitskonzept entwickeln. Danach werden dann zusammen Kataloge gewälzt, Modelle angeschaut und Locations begutachtet. „Wenn die Kunden

Illustration © Fotolia/Jan Engel , Foto: Foto-Atelier Lorenz

Jacqueline Exel darf den schönsten Tag im Leben sogar mehrmals im Jahr feiern. Denn als Wedding Plannerin sorgt sie dafür, dass die Hochzeit für das Brautpaar unvergesslich wird.

Das Brautpaar Anja Neubert und Ted Jungen lassen sich von Gabriele Lämmel, Juwelier Roller, Wedding Plannerin Jacqueline Exel und Sohn Fynn beraten.

»Ich wollte sie unbedingt als unsere Beraterin, da ich sie bereits bei anderen Hochzeiten erlebt hatte. Unter anderem auch als Traurednerin.« möchten, kümmere ich mich um alles: von der Dekoration und Floristik bis hin zur Kinderbetreuung bei der Feier.“ Was genau der Full-Service bei Jacqueline Exel beinhaltet, davon können sich derzeit Anja Neubert und Ted Jungen überzeugen, die im Juni nächsten Jahres vor den Traualtar treten wollen. Da die zukünftige Braut und die Wedding Plannerin beide in der Chemnitzer Werbeagentur „Haus E“ arbeiten und somit Kolleginnen sind, erfuhr Jacqueline Exel sehr schnell von ihrem nächsten „Auftrag“. „Ted machte mir im vorigen Winterurlaub den Antrag und einen Tag später habe ich schon Jacqueline angerufen und gemeint, sie solle sich bitte unseren Hochzeitstermin freihalten“, erklärt die 41-Jährige lachend. „Ich wollte sie unbedingt als

unsere Beraterin, da ich sie bereits bei anderen Hochzeiten erlebt hatte. Unter anderem auch als Traurednerin.“ Und so konnte das Paar schon vor dem ersten Treffen mit der Wedding Plannerin die Rahmenbedingungen feststecken: Das Datum stand fest und es sollte eine freie Trauung draußen geben. „Jacqueline hat uns vor allem immer geholfen, die Ruhe zu bewahren“, sind sich die beiden einig. „Nach dem Kennenlernen werden die einzelnen Punkte betrachtet wie beispielsweise die Location. Bei dieser Frage hat Jacqueline uns einige Vorschläge gemacht, da sie viele Kontakte hat und auch einen guten Überblick über die Möglichkeiten.“ Am Ende entschlossen sich Anja Neubert und Ted Jungen für eine standesamtliche Trauung in Stolberg im Harz

und anschließender Feier in Uftrungen. „In der Pension, in der wir feiern möchten, machen wir jedes Jahr Urlaub. Daher wollten wir dort auch unsere Hochzeit stattfinden lassen.“ Doch nicht nur bei der Wahl der Location ist die Wedding Plannerin Ansprechpartner. „Sie ist Mittler zwischen uns beiden und achtet immer darauf, dass wir den Roten Faden nicht aus dem Auge verlieren“, erklärt Anja Neubert. „So war sie sogar bei der Wahl der Ringe bei Juwelier Roller mit dabei.“ Auch bei Papeterie, Brautkleid oder Sitzordnung - Jacqueline Exel bietet bei allem Rat. „Sie achtet auch auf die Einhaltung wichtiger Termine meiner, äh unserer Hochzeit“, schmunzelt die zukünftige Braut. Denn so wie bei den meisten Paaren hat auch hier die Frau die Planung der

Hochzeit übernommen. „Die Männer freuen sich dann am Ende, wenn es schön aussieht“, erklärt die Hochzeitsplanerin. Einen Tipp hat Jacqueline Exel auch immer für ihre Hochzeitspaare: „Es ist eure Hochzeit. Daher dürft ihr auch selbst über alles entscheiden.“ Diesen Hinweis können Anja Neubert und Ted Jungen nur bekräftigen. Schließlich waren beide schon einmal verheiratet. „Als junges Mädchen hat man sich über die Planung natürlich sehr

gefreut. Doch schnell weicht man vom eigentlichen Plan ab und die entstehenden ‚Baustellen‘ müssen dann Verwandte und Freunde abfedern. Mit Jacqueline ist es wesentlich entspannter. Wir haben jetzt einen Ansprechpartner, der uns zwar emotional aber mit Abstand berät. Und am eigentlichen Tag dürfen wir ‚nur’ Brautpaar sein und unsere Gäste können auch entspannen. Denn alles Organisatorische dürfen wir an unsere Hochzeitsplanerin abgeben.“

»Auch bei Papeterie, Brautkleid oder Sitzordnung - Jacqueline Exel bietet bei allem Rat.«

„Love is in the air!“ 2. Hochzeitsmesse im Hotel Schloss Rabenstein Sonntag, 25. Januar 2015, 11:00 bis 17:00 Uhr

Braut- & Festmodenschau 12:30 und 15:00 Uhr Hotel Schloss Rabenstein Thomas-Müntzer-Höhe 14, 09117 Chemnitz, Tel.: 0371 444664-0, Fax: 0371 444664-22 Foto: Ines Escherich

E-Mail: info@hotel-schloss-rabenstein.de

www.hotel-schloss-rabenstein.de

Glücklich und

wunderschön So geht der Tag schon grandios los: Frisur, Make-up, Maniküre und dann gleich noch ins Kleid - wir kümmern uns um das perfekte Outfit für die Braut und sorgen mit einer entspannten Atmosphäre für ein bisschen Ruhe vor dem Sturm. Ob offenes Haar oder Steckfrisur - unser Team hat ein Faible für Brautfrisuren, viel Erfahrung und die aktuellen Trends immer im Blick. Also lasst Euch einfach mal kostenlos beraten, wenn Ihr 2015 zu den

Foto: Maren Tobis

Glücklichen zählt, die „Ja“ sagen wollen.

Foto: Maren Tobis

Einen Beratungstermin bekommt Ihr unter:

0371/3558797 SHOWROOM | CarolastraĂ&#x;e 2

Mo. nach Vereinbarung | Di-Fr. 11-19 Uhr | Sa. 10-16 Uhr www.showroom-hair.de | facebook.com/showroomchemnitz

Fotos: ÂŠshutterstock.com/Mincemeat, privat

20 Text: tom Nebe

Antrag aus

Liebe

Wenn gleichgeschlechtliche Paare heiraten, begründen sie eine Lebenspartnerschaft. Das ist allerdings nur eine umständliche Bezeichnung auf dem Papier. Gefühlt schließen auch Schwule und Lesben eine Ehe. Zwei Pärchen erzählen, wie das so war.

robleme machte nur ein einfaches Formular. Rigo, 44, und Piotr, 34, mussten im Vorfeld ihrer Hochzeit einige Amtswege erledigen – Formalitäten. Dabei war Piotr auch in seiner Heimat Polen unterwegs. Dort ist gleichgeschlechtlichen Paaren das Heiraten noch nicht möglich. Entsprechend sind die Vordrucke der Behörden gestaltet: „Ich bekam ein Papier, auf dem ich eintragen sollte, wie die Frau heißt, die ich heiraten werde“, erinnert sich Piotr. Ob er das „Frau“ streichen und durch „Mann“ ersetzen solle, fragte er die Bearbeiterin. Diese war zunächst ratlos. Nach Rücksprache mit einer Kolle-

gin entschied sie sich dafür, das ganze Formular einfach handschriftlich aufzusetzen. Piotr lacht. Auch, weil es die einzige Schrulle blieb, die die beiden im Vorfeld ihrer Hochzeit mit den Behörden erlebten. Sonst sei alles schnell und unkompliziert gewesen, bestätigen beide. In Deutschland ist es gleichgeschlechtlichen Paaren seit 2001 möglich, eingetragene Lebenspartnerschaften zu beschließen. Die Lebenspartnerschaft ist der Ehe im Prinzip gleichgestellt: „Der einzige Unterschied liegt noch im Namen. Die Ehe wird geschlossen, die Lebenspartnerschaft begründet“, sagt Andreas Heinz, der dem Landesfachverband der Standesbeamtin-

»In Deutschland ist es gleichgeschlechtlichen Paaren seit 2001 möglich, eingetragene Lebenspartnerschaften zu beschließen. Die Lebenspartnerschaft ist der Ehe im Prinzip gleichgestellt.«

nen und Standesbeamten des Freistaates Sachsen vorsitzt. Rechtlich bestehen heute kaum noch Unterschiede zwischen Ehe und Lebenspartnerschaft, außer bei der gemeinschaftlichen Adoption. Ob bald auch eine begriffliche Gleichstellung erfolgt, bezweifelt Heinz jedoch. Genau diese begriffliche Abgrenzung empfindet Evelyn, 54, als „diskriminierendes Stigma“. Ihre Frau Katrin, 50, pflichtet bei: „Wir nennen es unsere Ehe, nicht unsere Lebenspartnerschaft.“ Die beiden Frauen aus Flöha haben sich 2008 übers Internet kennen- und schnell auch lieben gelernt. Es passte einfach: Evelyn und Katrin hatten beide je zwei Kinder, besaßen

»Wir waren das erste gleichgeschlechtliche Pärchen, das sich in Flöha trauen ließ« Hund und Katze und liebten es, in der Natur zu sein. Ein gutes halbes Jahr später verlobten sie sich. So kam es 2010 zu einer Premiere: „Wir waren das erste gleichgeschlechtliche Pärchen, das sich in Flöha trauen ließ“, erzählt Evelyn. „Die Standesbeamtin hat sich über dieses erste Mal sehr gefreut und war offen dafür.“ An einem Sommerabend, im Schein von Kerzen und Fackeln, trauten sich Evelyn und Katrin im kleinen Familienkreis in der Gückelsberg-Villa, einem 1869 erbauten Prachthaus in Flöha. Mindestens ebenso historisch war der Ort der Trauung bei Piotr und Rigo. Sie heirateten auf Schloss Augustusburg. Dorthin hatte sie 2005 ihr erster gemeinsamer Ausflug geführt. Das war allerdings nicht der einzige Grund für die Wahl. Auch die Standesbeamtin spielte eine wichtige Rolle. Auf die Dame trafen die beiden, nachdem sie bei der Location-Suche zufällig auf

der Augustusburger Hochzeitsmesse gelandet waren. „Sie war so herzlich und sympathisch“, erinnert sich Rigo. Diese Unvoreingenommenheit und Offenheit überzeugte die beiden endgültig, in Augustusburg zu heiraten. „Als wir ein halbes Jahr später bei ihr anriefen, hat sich die Standesbeamtin gleich an uns erinnert“, sagt Rigo. Die Hochzeit war schließlich eine planerische Meisterleistung. Verwandte und Freunde aus Polen, Schottland und Deutschland reisten an, insgesamt 65 Gäste. Wenige Tage vor der Trauung wollten beide kurzzeitig alles abblasen – die Jugendherberge, wo die Gäste untergebracht werden sollten, hatte Probleme gemacht. Dazu der Stress, die Nerven, die ganze Anspannung. Spätestens bei der Trauung war das aber vergessen: „Wir wussten nicht, was dort passieren wird und ließen uns überraschen. Und es war dann wirklich super

»Verwandte und Freunde aus Polen, Schottland und Deutschland reisten an, insgesamt 65 Gäste. Wenige Tage vor der Trauung wollten beide kurzzeitig alles abblasen...«

schön“, erzählt Rigo. Bei der traditionellen mittelalterlichen Zeremonie hätten die Gäste noch vor ihnen angefangen zu weinen, erinnert sich Piotr und lacht: „Obwohl viele wegen der Sprache gar nichts verstehen konnten.“ Zum Zeitpunkt ihrer Hochzeit waren die beiden schon über drei Jahre verlobt. 2011 hatte Piotr seinem Rigo beim Strandspaziergang an der Ostsee den Antrag gemacht. Rigo war zunächst verdutzt („Ich dachte, er holt ein Taschentuch heraus.“), dann sprachlos. Ein „Ja“ kam ihm aber doch noch über die Lippen. Es war ein Antrag aus Liebe, betont Piotr. „Die rechtlichen Hintergründe haben uns nicht interessiert.“ Auch Evelyn und Katrin sehen das so, betonen aber auch die rechtliche Absicherung, welche die Heirat mit sich bringt: „Wer sich liebt, sollte Verantwortung für Kommendes auf sich nehmen und füreinander einstehen“, sagt Evelyn.

Traumlocations für Traumhochzeiten

-Tipps und Promotion-

Gemütliche Feier oder

rauschendes Fest?

Fotos: G. Dostmann

atürlich besticht das Eiscafé Temmler mit seinen Eiskreationen. Natürlich sorgen die Eistorten aus eigener Herstellung für kulinarische Begeisterung. Doch überzeugt das Restaurant für die Hochzeitsfeier noch mit weiteren Vorzügen: zum einen kann das Brautpaar wählen zwischen der Anmietung des ersten Stockwerkes oder gleich des gesamten Restaurants. Zum anderen ist auf der großen Außenterrasse jede Menge Platz für den stilechten Sektempfang oder lustige Hochzeitsspiele. Und auch kulinarisch überzeugt das Restaurant: ob Buffet, Menü oder à la carte - von italienischen Spezialitäten bis zu gutbürgerlicher Küche kann das Paar seine Lieblingsvariante wählen.

Eiscafé Temmler: Zschopauer Straße 178, Chemnitz, so-do 11-22 Uhr, fr-sa 11-01 Uhr, Tel.: 0371/55800, www.eiscafetemmler.de

“Wenn Zwei sich trauen, sind wir gern der Dritte im Bunde.”

Trauringe & Schmuck erhalten Sie bei:

Dietmar Neubert Uhrmachermeister & Juwelier

Im Neefepark 3 • 1. Etage 09116 Chemnitz • Telefon 0371 8202135 uhren-neubert@t-online.de • www.uhren-neubert.de

Traumlocations für Traumhochzeiten

Heiraten in der

Villa Gückels berg in Flöha Für viele Hochzeitspaare hat sich dieser Geheimtipp in den letzten Jahren als Schlüssel zur Traumhochzeit erwiesen.

twas versteckt in der idyllischen Flussaue der Flöha liegt die 150 Jahre alte Fabrikantenvilla, die mit zauberhaften Details und einem liebevoll restaurierten Hochzeitssalon begeistert. Das Team der Villa macht so ziemlich alles möglich: von der romantischen Nachttrauung im Kerzenschein bis hin zu Heiraten unter freiem Himmel. Seit Kurzem steht nämlich auch der romantische Pavillon im Park als Trauraum zur Verfügung. „Als erstes gab sich hier ein Paar aus Leipzig in einer stilechten Hippie-Hochzeit das Ja-Wort – barfuß und mit selbst geflochtenem Blumenkranz im Haar“, erzählt SylvaMichèle Sternkopf, die „Hausherrin“ der Villa. Standesbeamtin Martina Hartwig legt bei allen Trauungen

-Tipps und Promotion-

großen Wert darauf, dass das Paar mit seinen individuellen Wünschen im Mittelpunkt steht: „Bei uns gibt es keine Massenabfertigung. An diesem Tag sollte jede Frau die Schönste und Einzige sein.“ Sylva-Michèle Sternkopf ergänzt: „Für jedes Brautpaar planen wir mindestens zwei Stunden Zeit ein, damit nach der Trauung auch noch genügend Zeit für einen Sektempfang und schöne Fotos bleibt.“ Und: „Die Standesbeamtin legt großen Wert auf individuelle Hochzeitsreden und eine persönliche Musikauswahl. So wird dieser Tag in der Villa Gückelsberg auf jeden Fall ein ganz besonderer!“ Wer möchte, kann in der Villa auch gleich die ganze Hochzeit feiern. Das Villa-Team berät Sie gern zu allen Ihren Wünschen.

Ja ich will . . . Empfang im Park, lockeres Kaffeetrinken auf der Sonnenterrasse, festliches Abendessen im Restaurant, ausgelassen bis in die Nacht feiern und danach in wohlig weichen Kissen erholsamen Schlaf finden … Unser Restaurant bietet bis zu 120 Gästen Platz und ist mit allem Equipment für ein erfolgreiches Fest ausgestattet. Das Hotel gegenüber bietet 100 komfortable Zimmer mit Blick zum Park und einen weiteren Raum für bis zu 50 Gästen.

TILLMANN‘S Restaurant Brückenstr. 17 im Terminal 3 09111 Chemnitz Tel.: 0371 - 3558 763 www.tillmanns-chemnitz.de g

BIENDO HOTEL Strasse der Nationen 12 09111 Chemnitz Tel.: 0371 - 4331 920 www.biendo-hotel.de g

die WEINWIRTSCHAFT. Der perfekte Rahmen für Ihren schönsten Tag mitten im wundervollen Ambiente der Lichtenwalder Schlossanlage.

die WEINWIRTSCHAFT. Schlossallee 6 09577 Lichtenwalde Telefon: 037206 881209 www.die-weinwirtschaft.com

Limousinenservice

Inh. A. Lux

Limo Royal Lincoln Town Car mit 8,6 m Länge

Chemnitzer Str. 41 a 09427 Ehrenfriedersdorf

Fon 037341 - 49 37 91 Fax 037341 - 49 37 92

www.villapanther.de LimoRoyal@aol.com

Funk 0172 - 36 456 32

28 Traumlocations für Traumhochzeiten

-Tipps und Promotion-

Was für ein Fest...

Der perfekte Ort für die Hochzeit: Mitten im Stadtpark Limbach-Oberfrohna gelegen, idyllisch am Teich und nahe des Tierparks ist allein schon rundherum die Stimmung gut. Viel mehr noch drinnen. Ob das ganz großes Fest mit bis zu 200 Gästen im Saal, die besondere Feier mit bis zu 65 Freunden und Verwandeten im Bereich Seeblick oder die intime Feier im Palmengarten – die Parkschänke ist immer für einen unvergesslichen Tag gut. Mit einer exzellenten Küche, die sowohl deftig raffiniert daher kommt als auch mediterran leicht überzeugt, werden Gäste und Brautpaar kulinarisch aufs Beste verwöhnt. Und auch beim Ambiente lässt das Team keine Wünsche offen. Von strahlendem Weiß bis zur Motto-Dekoration ist alles möglich – denn schließlich zählt nur eins: Die Hochzeit soll der schönste Tag im Leben werden.

Parkschänke Limbach-Oberfrohna . Tierparkstraße 2, 09212 Limbach-Oberfrohna . Tel. 03722 / 795 990 . Fax 03722 / 795 99 30 www.parkschaenke.com . kontakt@parkschaenke.com . Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr

Feste exklusiv feiern wie sie fallen Ideenmanufaktur nennen sie sich, die Macher von Yes! exclusive weddings & events. Da gibt es zum Beispiel: Die exklusive Hochzeit mit einer Dekoration aus Artischocken, Auberginen und schwarzen Calla. Die Geburtstagsfeier mit der Sommerwiese auf dem Tisch, „Bella Italia“ oder „Sächs‘sche Wies’n“, von der die Gäste noch lange danach sprechen … Das Individuelle macht unser Angebot so einmalig, denn die Feste werden so individuell konzipiert, wie die Gäste sie sich wünschen. Dabei macht das Eintauchen in eine Welt der Fantasie aus Blumen und Früchten dieses Ereignis zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir bieten vom Design bis hin zur Organisation am Veranstaltungstag ein komplettes SorglosPaket – an jedem Ort, zu jedem gewünschten Konzept. Yes! exclusive weddings & events sucht allerdings nicht nur ungewöhnliche Locations für ein besonders Fest, sondern sie hat mit dem „Anno 1900“ in Niederwiesa selbst einen Veranstaltungsort mit einer außergewöhnlichen Atmosphäre, in einer umgebauten Adventistenkirche, geschaffen. Zirka 50 Personen können sich vom gemütlichen Ambiente vergangener Zeiten verzaubern lassen. Das „Anno 1900“ kann mit oder ohne Catering gebucht werden – immer mit einer individuell gedeckten Tafel, abgestimmt auf den Kunden sowie das Event. Leinentischwäsche, modernes Geschirr und nostalgische Kuchenplatten gehören zum Standard, ebenso wie Fackeln am Abend im kleinen, parkähnlichen Garten. Wer seinem Fest noch einen besonderen Touch verleihen möchte, fragt nach dem Entertainmentangebot. Von Geigenspieler, Travestieshow, Schlangentanz bis hin zu Oldtimer-Limousinen mit Chauffeur – alles ist möglich. Darüber hinaus ist die das „Anno 1900“ offizieller Trauort des Standesamtes Niederwiesa. Yes! exclusive weddings & events organisiert auf Wunsch auch ihre Traumhochzeit in Südafrika. Auf dem Rücken eines Elefanten, im afrikanischen Busch, beim Tauchen mit weißen Haien, am Strand oder auf einem Weingut: Ja-Sagen und ein Traum wird wahr. Das Team hält die Fäden in der Hand, während sich das Brautpaar und seine Gäste vollkommen dem magischen Moment hingeben können.

Hochzeitsplaner und Eventdesigner Ideenmanufaktur für maßgeschneiderte Events: Konzeption und kreative Gestaltung Dekoration und Floristik Location und Entertainment Scouting Catering und Candy-Bar Anno 1900 – Event und Traulocation Heiraten in Südafrika

Ehevertrag - brauche ich so was? E

in Ehevertrag ist immer dann sinnvoll, wenn man die gesetzlichen Folgen einer Eheschließung verändern bzw. ausschließen will. Gerade im Falle des Scheiterns einer Ehe können sich aus den gesetzlichen Regelungen unliebsame Überraschungen in finanzieller Hinsicht ergeben. Wenn keine ehevertragliche Vereinbarung getroffen wird, leben die Ehepartner im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Jeder Ehepartner behält sein Vermögen, es besteht keine gesetzliche Haftung für Schulden des anderen Ehepartners. Im Falle des Scheiterns der Ehe ist dann jedoch der so genannte Zuge-

winnausgleich durchzuführen, das heißt, der Vermögenszuwachs, den die Ehepartner während der Ehe erzielt haben, ist auszugleichen. Der Ehepartner, der den höheren Vermögenszuwachs erzielt hat, muss die Hälfte davon an den anderen Ehepartner abgeben. Dies kann z.B. im Falle der Selbstständigkeit eines Ehepartners im schlimmsten Fall dazu führen, dass im Scheidungsfall das Unternehmen veräußert werden muss. In einem Ehevertrag kann vereinbart werden, dass der Ausschluss des Zugewinns für das Betriebsvermögen oder für Wertsteigerungen von ererbtem Vermögen gilt. Auch wenn große Vermögensunterschiede zum Zeitpunkt der Eheschließung

»Gerade im Falle des Scheiterns einer Ehe können sich aus den gesetzlichen Regelungen unliebsame Überraschungen in finanzieller Hinsicht ergeben.«

bestehen, lohnt es sich durchaus, mit einem Ehevertrag eine individuelle Regelung zu finden. Mit einem Ehevertrag kann der Zugewinnausgleich gänzlich ausgeschlossen werden, zudem können auch Unterhaltsansprüche schon zu Zeiten geregelt werden, in denen die Ehepartner an ein Scheitern der Ehe nicht denken, also ohne große Emotionen. Ein Ehevertrag kann sowohl vor der Eheschließung, danach als auch in einer Zeit, da das Scheitern der Ehe schon feststeht, geschlossen werden. Zwingend vorgesehen ist eine notarielle Beurkundung. Antje Schmidt Rechtsanwältin

PARADIESISCHER GENUSS MIT DEM GETRÄNK DER GÖTTER UND ANDERE SPEZIALITÄTEN AUS ORIGINAL BELGISCHER SCHOKOLADE

Antje Schmidt

1,-

Familienrecht Fachanwältin für Sozialrecht

€

Clausstraße 72 09126 Chemnitz Telefon 0371-560 485 0 Telefax 0371-560 485 10 anwaltskanzlei@ra-schulte.de www.ra-schulte.de

laden Sie he Wir ser Früchte-F rzlich ein, un

ondue

Weihnachtsbonus auf jedes Fondue im Dezember

zu genießen.

Straße der Nationen 12 | (RAWEMA-Haus) www.facebook.de/quetzalchemnitz Montag - Samstag 10 bis 20 Uhr | Sonntag/Feiertag 13 bis 20 Uhr