Streicherlein by Stadtstreicher Stadtmagazin

Das Kinder-Spezial im

06/2015

wird r-Spezial von Das Kinde lich unterstĂźtzt d n u e fr

SUPER DUPER

Junge Talente aus Chemnitz Von Sofas und Projekten

ÂŠshutterstock/Tom and Kwikki

Streicherlein

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Wir haben deshalb auch die Spielchen für die Kinder auf den Kopf gestellt, damit sich die Familie am Tisch gegenüber sitzen kann und auf den folgenden Seiten jedem das Seine geboten wird.

die Erwachsenen in Ruhe lesen können. Wir haben deshalb auch die Spielchen für die Kinder auf den Kopf gestellt, damit sich die Familie am Tisch gegenüber sitzen kann und auf den folgenden Seiten jedem das Seine geboten wird. Also einfach mal loslesen. Wir hoffen, der Spaß, den wir mit unseren zuweilen recht jungen Interviewpartner hatten, überträgt sich. Und ansonsten nehmen wir auch gerne Anregungen auf, denn in der Redaktion sind wir uns schon einig: Das wollen wir wieder machen. Doch zuvor erstmal viel Freude mit den Chemnitzer Kindern. Die Redaktion.

– MO

4U 1 – 1

©shutterstock/carla castagno

was hier jetzt gleich kommt, das ist Kinderkram. Das heißt: Wer von unseren Lesern am Wochenende gemütlich ausschlafen kann, einfach abends weggeht, ohne vorher die Oma oder den Opa informiert zu haben, für die Urlaubsfahrt keine CDs mit Märchen einpackt und nicht weiß, wer der Drache Kokosnuss ist – der ist hier falsch. Oder kommt erst noch in den Genuss, zur Zielgruppe dieses Specials zu gehören. Denn hier stehen jetzt tolle Geschichten über Chemnitzer Kinder und Jugendliche, Tipps für Eltern und sogar eine Story zum Selberlesen für die lieben Grundschüler. Dazu gibt’s ein bisschen Ablenkung für die Kleinen, damit

1PFUND

MITTAGS

ZUM HIER ESSEN ODER MITNEHMEN

euer lachen ist unsere energie Unser Birnie wünscht Euch einen lustigen und fröhlichen Kindertag mit Sonnenschein und vielen Luftabongs

… ähh Luftballons!

Zschopauer Straße 37 09496 Marienberg Telefon 03735 6793-0 www.energie-marienberg.de

Nähe Nähe Wärme Wärme Vertrauen Vertrauen

www.espitas.de

www.facebook.com/espitas espitas

ESPITAS Chemnitz Leipziger Straße 106-108 09113 Chemnitz (0371) 4446922

www.instagram.co www.instagram.com/espitas_germany w w.instagram.co / /espitas_germany

ESPITAS Zwickau Äußere Dresdner Str. 25a 08066 Zwickau (0375) 4356298

Für

Kinder zum

Ausmalen

Hoch vom Sofa,

ran an die Buletten! Text: Florian Franze | Fotos: Jonas-Titus Kerber | Illustration: Christopher Wittig

Die Initiative „Hoch vom Sofa“ der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung fördert in Sachsen Projektideen von Kindern und Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren. Auch dieses Jahr haben unter anderen zwei Projekte aus Chemnitz den Zuschlag erhalten – ein Kochbuch mit günstigen Rezepten und der Bau einer Minirampe für Skate- und BMX-Anfänger. ine Kirschwälder Sahnetorte für drei Euro? Kein Problem – zumindest wenn man Vivian (15), Samuel (14), Vitalis (12), Leon (11) und Emanuel (12) fragt. Unter dem Motto „3 Euro für 12 Personen“ kochen die SchülerInnen der Annenschule seit einigen Wochen jeden Freitag ein Gericht inklusive Nachtisch für zwölf Gäste und halten so insgesamt 24 Rezepte für ihr Kochbuch fest, das sie auch selbst gestalten und anschließend drucken lassen wollen. Auf die Idee, sich bei „Hoch vom Sofa“ (HvS) zu bewerben, brachte sie Schulsozialarbeiterin Kerstin Ernhuber, den Antrag verfasste Vivian. Von Seiten der Stiftung betreut Isabel Knoch die Gruppe. Wobei allen Beteiligten wichtig ist, dass die Kinder Unterstützung bekommen, wenn sie sie brauchen, »

Vivian (15) und Samuel (14) kochen unter dem Motto „3 Euro für 12 Personen“

eks h aus K

Das volle Ferienprogramm Gerd LESUNG Kappel MONTAG »Theos Reise übers Land«

01.06. 17:00 UHR

©istockphoto.com/Ekaterina Monakhova

Theo Tröpfchens Reisen

Theo ist ein Wassertropfen, der dem 8bis 10-jährigen Leser hilft, ihre Heimat mit wachen Augen zu sehen und zu verstehen. Hier werden die verschiedenen Landschaftsformen in Deutschland erklärt und ihre Auswirkung auf die wirtschaftliche Entwicklung betrachtet. Anlässlich des Kindertages liest Gert Kappel aus seinem Buch. Eintritt frei

» Bücher » Hörbücher » Musik » Filme » Spielwaren » Games Thalia Buchhandlung Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

Voigt

Einladung für Groß und Klein  Dienstag bis Freitag Backen für Gruppen  individuelle Geburtstage und Feiern möglich  Sonntag um 13 Uhr und 15 Uhr Kinderbackstube (in der Saison und nach Absprache)

Mo bis Fr 07 Uhr bis 17 Uhr Sa geschlossen So (Sept. bis Apr.) 13 Uhr bis 18 Uhr Informationen und Voranmeldung: 03 71 / 2 83 20 97 oder Bernsbachplatz 4, 09111 Chemnitz

Jan (17), Kay (15) und Julia (14) fahren regelmäßig BMX in der Druckbude

es aber jederzeit „ihr“ Projekt ist. Das betont auch Edda Laux von der Stiftungszentrale in Dresden: „Wir haben in den letzten fünf Jahren über 200 Projekte mit bis zu 40 Teilnehmern gefördert. Unser Ziel ist es dabei vor allem, den Kindern und Jugendlichen das große Feld gesellschaftlichen Engagements und der Mitwirkung in demokratischen Entscheidungsprozessen zu eröffnen.“ Für diesen Zweck stellt das sächsische Sozialministerium jährlich 65.000 Euro zur Verfügung. So durften Vivian, Samuel und Vitalis sogar Anfang April ein Seminarwochenende in Dresden verbringen, um unter Anleitung von Experten gemeinsam mit anderen Teilnehmern in Workshops Bewertungskriterien zu erarbeiten, um im Anschluss über die Förderung der eingereichten Anträge zu entscheiden. „Das war ziemlich cool, obwohl uns die Entscheidung oft schwer gefallen ist. Da steht ja immer eine Geschichte dahinter“, schildert Vivian ihre Erfahrungen. Den Sprung unter die 40 geförderten Projekte schafften auch Jan (17), Kay (15) und Julia (14), ebenfalls von der Annenschule. Alle

Wir haben in den letzten fünf Jahren über 200 Projekte mit bis zu 40 Teilnehmern gefördert. Unser Ziel ist es dabei vor allem, den Kindern und Jugendlichen das große Feld gesellschaftlichen Engagements und der Mitwirkung in demokratischen Entscheidungsprozessen zu eröffnen. Edda Laux von der Stiftungszentrale in Dresden

drei fahren regelmäßig BMX in der Druckbude, dem Konkordiapark oder dem AJZ. „Gerade als Anfänger muss man aber direkt auf die große Rampe. Da hatten wir irgendwann die Idee, noch eine kleine Rampe zu bauen“, erinnert sich Julia an die Geburt des Vorhabens. Gemeinsam mit Sozialarbeiter Alex Beck vom AJZ stellten sie dann den Antrag in Dresden, im Juni soll der Bau beginnen. Für Jan ist es auch wichtig, „etwas Bleibendes für Andere zu schaffen.“ Dabei bekommen sie neben HvSRegionalbetreuer Mathias Engert sogar bald Hilfe von einem RampenProfi aus Berlin, freuen sich aber über jede Unterstützung. Spätestens zum AJZ-Geburtstag soll das neue Schmuckstück fertig sein. www.hoch-vom-sofa.de

der Kinm zu Lesen

Von der

Talsperre in den

Wasserhahn Text: Rico Hinkel | Fotos: Rico Hinkel, eins energie | Illustration: Sandy Heckel

ahrscheinlich sind alle Chemnitzer schon einmal an dem Bauwerk mit den vielen Spiegeln vorbeigefahren, das aussieht wie ein großer Trinkbecher ohne Henkel. Der Vergleich ist gar nicht so verkehrt, denn der übergroße Behälter hat tatsächlich etwas mit dem Trinken zu tun. Das Gebäude ist ein gigantischer, 22 Meter hoher Wasserturm. Er speichert das Trinkwasser, das täglich aus unseren Wasserhähnen sprudelt. Von diesem Wasserturm führen viele dicke Rohre in die ganze Stadt und einige davon transportieren das Wasser bis zu Euch nach Hause. Insgesamt 15 solcher Türme sind in ganz Chemnitz verteilt. Die meisten befinden sich unter der Erde, die sieht man gar nicht. Nur unser übergroßer Trinkbecher ohne Henkel wurde über der Erde gebaut. Warum das so ist? Darüber kann uns Falk Rottluff jede Menge erzählen. Er ist der ehemalige Projektleiter und

heute schließt Herr Rottluff für uns einmal die Tür auf und zeigt, was sich hinter den dicken Spiegelmauern verbirgt. kennt jede Ritze in- und auswendig. Wenn einer weiß, wie ein Wasserturm funktioniert, dann er. Also hereinspaziert, heute schließt Herr Rottluff für uns einmal die Tür auf und zeigt, was sich hinter den dicken Spiegelmauern verbirgt. „Die Form des Wasserturms nennt sich übrigens Kegelstumpf“, erklärt Herr Rottluff zuallererst. Klingt komisch, ist aber so. „Und der Hochbehälter muss so groß sein, damit er für einen gleichmäßigen Druck in unserem »

Die Form des Wasserturms nennt sich übrigens Kegelstumpf.

©shutterstock/karakotsya

Für

EINSTEIGEN. ABFAHREN!

DEINE Busschule Mit Tina Ticket, Rudi Rad, Benno Bus ins 12. Jahr. Wir freuen uns auf Dich.

GUMMI

GIB

Di e ers ten S chri tte sind die schwierigsten...

BUSSCHULE

Die neuen Kinder- und Jugendkurse ab Juni 2015

Rudi Rad Montag, 27. Oktober 2014 10:15:53

Für Kinder unter 6 Jahren kostenfrei

Anz_Image_93x128_Chemnitz_Layout 1 21.05.15 12:14 Seite 1

015-05-26 Anzeige Stadtstreicher.indd 1

TANZSCHULE ADTV KÖHLER - SCHIMMEL

Chemnitzer Verkehrs-AG Carl-von-Ossietzky-Straße 186 09127 Chemnitz Tanzshop im Rosenhof 23 in Chemnitz Telefon: +49 (0)371 2370-261 100 95 75

25 5 0

Telefon:

0371 6947900

www.koehler-schimmel.de

26.05.2015 16:52:39

Klosterstraße - Sachsenallee - Uferstrand

Zum Kindertag

1 KUGEL EIS GRATIS für Kinder bis 1,50 Meter. Testen Sie demnächst unser leckeres Softeis am Uferstrand.

Herzlich Willkommen in der HUSSEL Confiserie-Welt. Wir verwöhnen Liebhaber feinster Confiserie mit Pralinen, Trüffeln, Gebäck und frischen Fruchtgummis sowie einer großen Auswahl exklusiver Präsentideen. Ihre HusselConfiserien in Chemnitz heißen Sie herzlich willkommen in der Galerie Roter Turm und im Chemnitzcenter.

Und so funktioniert ein Wasserturm: „Wasserbecher”

Talsperre

WASSERWERK

Pumpe

Chemnitzer Wassernetz sorgen kann.“ Was uns im Inneren gleich auffällt: das laute Echo unserer Stimmen. Das kommt von den vielen leeren Räumen und den kahlen Wänden. Denn viel zu sehen gibt es hier erst einmal nicht. Herr Rottluff zeigt uns deshalb gleich mal den Keller, wo viele große und kleine Rohre aus den Wänden kommen. „Einige davon bringen das Wasser aus den Wasserwerken hierher. Dort wird das Wasser gereinigt. Denn ursprünglich stammt es aus vielen verschiedenen Talsperren. Neben den ganzen Rohren und Pumpen gibt es im Keller unseres großen Trinkbechers ohne Henkel auch jede Menge Messgeräte. An ihnen kann Herr Rottluff ablesen, ob auch alles richtig funktio-

niert. Anschließend müssen wir Treppen steigen. Puh, insgesamt 60 Stufen sind es bis in die dritte Etage. Dort stoßen wir auf eine dicke Stahltür. „Dahinter verbirgt sich unser Trinkwasser“, sagt Herr Rottluff. „Das ist ganz schön viel. Fast 1.500 Badewannen könnten wir damit füllen. Aber reinschauen dürfen wir leider nicht. Das verbieten uns die Hygienevorschriften“, weiß unser Experte. Denn Wasser ist eines der am strengsten kontrollierten Lebensmittel. Mehrmals am Tag wird kontrolliert, ob alles in Ordnung ist. Bis zum Dach sind es noch einmal 50 Stufen. Auf unserem Weg gibt es wieder allerhand Rohre, Schränke mit jeder Menge Elektronik und Messgeräte zu sehen. Oben auf dem Dach können wir dann über

An den Messgeräten kann Herr Rottluff ablesen, ob auch alles richtig funktioniert.

ganz Chemnitz schauen, bevor wir die vielen Stufen wieder hinabsteigen müssen. Jetzt wisst ihr, woher das Wasser aus dem Wasserhahn kommt, wenn ihr euch das nächste Mal die Hände wascht oder die Zähne putzt.

Oben auf dem Dach können wir dann über ganz Chemnitz schauen, bevor wir die vielen Stufen wieder hinabsteigen müssen.

JETZT GEFÄLLT-MIRVORTEIL SICHERN.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Fabia Combi Edition. Daumen hoch für 120 Jahre ŠKODA und die ŠKODA Gefällt-mir-Wochen! Feiern Sie mit uns und unseren Jubiläumsmodellen mit vielen Extras. Zum Beispiel mit dem ŠKODA Fabia Combi Edition inkl. Komfortpaket 120: Licht- und Regensensor, Klimaanlage Climatronic, Parksensor hinten, 16"-Leichtmetallfelgen u. v. m. Gleich Probe fahren und mitjubeln. Beispiel1: ŠKODA Fabia Combi Edition 1.0 MPI 55 kW / 75 PS Hauspreis

14.990,– €

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a. Effektiver Jahreszins

0,00 € 14.990,– € 1,97 % 1,99 %

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag 60 AutoCredit-Raten à

60 Monate 10.000 km 6.524,51 € 16.064,51 €

159,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2-Emission, kombiniert: 109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt nur für Privatkunden, nur Neuwagen, Laufzeit 12 bis 60 Monate. Bei teilnehmenden ŠKODA Partnern und solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen bis 30.06.2015, Auslieferung/Zulassung bis 30.09.2015. Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1-3,9; außerorts: 4,2-3,1; kombiniert: 4,8-3,4; CO2-Emission, kombiniert: 110-88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A+ Autohaus Melzer e.K. Am Erlenwald 3, B174 Abfahrt Kleinolbersdorf-Altenhain Tel.: 0371 77428-100 Annaberger Str. 323, direkt am Alt-Chemnitz-Center Tel.: 0371 77428-200 info@autohaus-melzer.de www.autohaus-melzer.de

12 Text und Fotos: Rico Hinkel | Illustration: Christopher Wittig

Einfach

super

Überall in Chemnitz werden junge Talente gefördert und gefordert. Ob im Sport, im Tanz, in der Wissenschaft, in der Musik, in der Kunst oder im Schauspiel – überall Supertalente. Drei von ihnen haben wir mal besucht.

Im Battle mit den Breakdance-Profis Hüpfen, drehen, Überschläge – stopp mal kurz! An dieser Stelle würden sich die meisten Breakdancer wohl auf den Schlips, besser gesagt, auf die Sneaker getreten fühlen. Zu Recht! Schließlich ist der Tanzsport mehr als „hüpfen, drehen und Purzelbäume schlagen“. Breakdance ist auch ein Lebensgefühl, das aus der Hip-Hop-Kultur der 80er Jahre hervorgegangen ist. Und dieses Lebensgefühl verdient mindestens eine eigene Sprache. Fangen wir also noch einmal von vorne an: Smasher, Headspin, Windmill, Freeze – so werden im Fachjargon die coolen Breakdance-Moves bezeichnet, die im Haus Kraftwerk am Kaßberg regelrecht zelebriert werden. Dort trainieren nicht nur „The Saxonz“, die Deutschen Meister des „Battle of the Year“, sondern auch Sachsens bester Nachwuchs, die „Crew of Sax“. Dort mischt der elfjährige Neo Kühn fleißig mit. Im Alter von vier Jahren ist er auf den Sport aufmerksam geworden, ein DJ Bobo-Video brachte den Stein ins Rollen. Man muss dazusagen: Seine Aufmerksamkeit galt dabei weniger dem Sänger als vielmehr einem

Breakdancer im Hintergrund. Beim Kraftwerk-Event „Soul Expression“ hat er sich als Fünfjähriger endgültig vom Breakdance-Fieber anstecken lassen. Seitdem fährt der Burgstädter regelmäßig zum Training nach Chemnitz. „Das ist hier wie eine große Familie“, schwärmt Mama Diana Kühn. „Dass 17-Jährige ihr Wissen und ihre Erfahrung an Zehnjährige weitergeben und die Jüngeren beim Training unterstützen, ist nicht selbstverständlich.“ Das fördert natürlich Selbstvertrauen und das brauchte Neo kürzlich auch. Für die kommende Sat1-Show „Kleine Fans & große Stars“ stand er nämlich vor der Kamera. Die Show, in der Henning Wehland (Söhne Mannheims, The Voice Kids) junge Talente, Musiker oder Sportler überrascht, geht ab 31. Mai immer sonntags auf Sendung. „Henning ist cool“, grinst Neo. Mindestens genauso cool war die Überraschung, die der Moderator im Gepäck hatte. Neo durfte gemeinsam mit den Flying Steps in der Chemnitzer Stadthalle auf der Bühne stehen. Vor rund 2.000 begeisterten Zuschauern konnte er zeigen, was er alles auf dem Kasten hat. Ist man vor so einer Nummer nicht unheimlich aufgeregt? „Ich bin wahrscheinlich aufgeregter, wenn die Sendung ausgestrahlt wird“, lacht Neo. Dass er trotz der überraschenden Aufmerksamkeit keine Höhenflüge bekommt, zeigen

Für die kommende Sat1-Show „Kleine Fans & große Stars“ stand Neo vor der Kamera. Die Show, in der Henning Wehland (Söhne Mannheims, The Voice Kids) junge Talente, Musiker oder Sportler überrascht, geht ab 31. Mai immer sonntags auf Sendung. nicht zuletzt seine Berufswünsche: Erzieher oder Barkeeper will er mal werden. So richtig wehgetan hat sich Neo bei seinem außergewöhnlichen Sport übrigens noch nie: „Ich habe mir schon zweimal das Schlüsselbein gebrochen. Aber nicht beim Breakdance, sondern zu Hause“, schmunzelt das Tanztalent. »

DAS kINDERFEST 10 bis 18 Uhr

30.05.2015 Chemnitzer Innenstadt NEUMARKT „BAU DIR DEIN TRAUMHAUS“ MIT TOWN UND COUNTRY! DIE GROSSE BASTELAKTION

Die größte Rutsche der Stadt, Kinderkarussell, Kinderschminken, Bastelstände, Luftballons, großer Modellbaustand.

FÜR EINE WOCHE EIN AUFGERÄUMTES KINDERZIMMER, FÜR DAS GANZE LEBEN BLEIBENDE ERINNERUNGEN!

GALERIE ROTER TURM RAVENSBURGER SPIELEWELT

Individuelle 32.000 Teile-Puzzleaktion, Ravensburger Spieletische, Ravensburger Kreativ-Bereich, Leseecke für Leseratten, Ravensburger Puzzle-Spiele, Kinderschminken, Luftballonclownerie, Spieltonnen zum Ausprobieren.

Erstes Schuljahr, erste Ferien, erstes Ferienlager! Zuverlässige Betreuung inklusive.

www.die-verreiser.de, Tel.: 0371 5614744 Oberfrohnaer Str. 35, 09117 Chemnitz

146338

Alle Informationen, Katalog bestellen und Ferienlager buchen unter:

DÜSSELDORFER PLATZ „WER IST CHARLIE?“ - Großer Mal- und Bastelwettbewerb!

Wie stellt Ihr Euch das Maskottchen „Charlie“ vor? „Der Charlie“ auf dem 1. Platz wird unser Werbemotiv für das Kinderfest 2016. INNERE KLOSTERSTRASSE TOBEN & KLETTERN

Hüpfburgen, Hau den Lukas, T-Wall, Torwand, Kickertisch, Kletterturm, lustige Sumo-Ringer-Area, Bungee-Run. JAKOBIKIRCHPLATZ GROSSER LAUFRAD-PARCOURS präsentiert von Kellys Bike,

der Bikescheune Chemnitz und Radschlag Chemnitz! Laufrad-Rennen 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr für Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren. Die Teilnahmebedingungen sind unter www.charlie-kinderfest.de zu finden. Anmeldung bitte bis 29.05.2015 per Mail an: info@exclusiv-events.com

DAS kINDERFEST

PINGU-DU IN DEN RATHAUS PASSAGEN KINDERDISCO VON 17.00-18.00 UHR

BÖRNICHSGASSE CRAZY RACE IM RACER PARCOURS - endlich Autofahren! Mehrere Moto-

rik-Racer stehen Euch zur Verfügung, damit ihr auch zu zweit um die Kegel düsen könnt.

10 bis 18 Uhr DAS kINDERFEST 30.05.2015

ROSENHOF CARRERABAHN XXL „CIRCLE OF EMOTION“ -

Werdet zum Rennfahrer und probiert Euch den ganzen Tag aus! 3D-Malerei, Spielemobil der Kindervereinigung, Boxen zum Zuschauen und selber Ausprobieren. TANZSCHULE KÖHLER-SCHIMMEL, ROSENHOF „SPIELEND TANZEN – IM TANZ SPIELEN“

10 18 U Chemnitzer Innenstadt

Kindertanzkurse mit verschiedenen Modetänzen, Linientänzen, Motivationstänzen und bis der Kinder vielen mehr. Mit verschiedenen Übungen schulen wir das Rhythmusgefühl und der Spaß kommt dabei nicht zu kurz. Der Unterricht wird ebenfalls gymnastische Übungen und Elemente der Haltungsschulung beinhalten. 14:30 bis 15:15 Uhr Tanzen für Kids ab 8 Jahren 15:30 bis 16:15 Uhr Tanzen für Kinder ab 4 Jahren

30.05.2015 Chemnitzer Innenstadt

CharlieFlyer.indd 2

www.charlie-kinderfest.de

15.05.15 07:46

Ein Kleiner mit grossßen Ambitionen Der Familienname „Lepetit“ klingt französisch? Er ist es auch! Ins Deutsche übersetzt heißt das soviel wie „Der Kleine“. Dabei ist Ben Lepetit in seinem Fach schon ein ganz Großer. Wenn seine Finger über die Tasten eines Flügels tanzen, können selbst viele erwachsene Pianisten nur staunen. Ein gewisses Gespür für Musik wurde dem Achtjährigen bereits in die Wiege gelegt, beide Eltern spielen professionell Geige. Dass er heute aber lieber in die Tasten haut, als Saiten zu streichen, verdankt er seinem drei Jahre älteren Bruder. Bei ihm hat der damals dreijährige Ben die ersten Töne erlauscht. Im vergangenen Jahr bestand Ben Lepetit dann die Aufnahmeprüfung an der Weimarer Musikhochschule, wo die jüngsten Mitschüler bereits doppelt so alt sind. Einmal pro Woche steht die Strecke von Chemnitz nach Wei-

mar auf dem Programm des jungen Klaviertalents. Dann werden Technik, Tonleitern und klassische Werke geübt. „Mein Lieblingskomponist ist Beethoven, weil er die schwierigsten Stücke geschrieben hat“, sagt Ben selbstbewusst. „Er war seiner Zeit weit voraus.“ Dass Ben seinem Alter weit voraus ist, dachten sich vor zwei Jahren wahrscheinlich auch die Zuschauer der Sendung „Deutschlands Superhirn Kids“. Damals hörte er als Sechsjähriger rückwärts gespielte klassische Stücke richtig heraus. Seitdem häufen sich die Anfragen für Auftritte, wie für ein Benefizkonzert in der Dresdner Kreuzkirche oder für das Bachkonzert im Chemnitzer Opernhaus mit großem Orchester. „Wenn man mit mehreren Musikern zusammenspielt, muss man schon sehr genau zuhören können“, weiß Ben, der unter der Woche zweimal täglich jeweils eine Stunde im Musikzimmer der Familie Lepetit verbringt – an Wochenenden und sonstigen schulfreien Tagen sind es sogar drei Stunden täglich. Da ist es hilfreich, die Hausverwal-

„Mein Lieblingskomponist ist Beethoven, weil er die schwierigsten Stücke geschrieben hat“, sagt Ben selbstbewusst. „Er war seiner Zeit weit voraus.“

tung auf seiner Seite zu wissen. Doch auch wenn die Wände von Bens Zimmer mit Bildern von Komponisten wie Liszt, Horowitz oder Bach geschmückt sind, ist er doch ein typischer Junge. Er turnt am Türrahmen herum, liest und schwimmt gerne, spielt mit Hingabe das Geschicklichkeitsspiel Diablo und düst mit dem Scooter über die Rampen im Konkordiapark. Hat die Mama dabei nicht Angst um ihren kleinen Großen? „Verbieten kann ich es ihm nicht“, sagt Bens Mama. „Und wer kein Gefühl für das Leben und den Spaß bekommt, kann das später in der Musik auch nicht übermitteln.“ Die Frage, was Ben später werden will, erübrigt sich an dieser Stelle fast schon. Natürlich möchte er am Klavier Karriere machen. »

unter der Woche verbringt ben zweimal täglich jeweils eine Stunde im Musikzimmer der Familie Lepetit – an Wochenenden und sonstigen schulfreien Tagen sind es sogar drei Stunden täglich.

Perfekte Passform Brillen, die mitwachsen...

Jakobikirchplatz 2 (Rathauspassagen), 09111 Chemnitz, (0371) 4029422,

www.suchsland-optik.de

. Ein Mäadel, das sich gern „Probleme“ macht Bringen wir es einmal auf den Punkt: Vivien Thurner ist ein kleiner Star der Mathematik-Szene. Sie nimmt seit sechs Jahren erfolgreich an Mathe-Olympiaden teil und packt im Rahmen des Wettbewerbs „Schüler experimentieren“ mathematische „Probleme“ an. Fünfmal hat sie bisher teilgenommen, fünfmal schaffte sie es auf den ersten Platz. Ihr Motto: Man muss nicht alles wissen, sondern nur die richtigen Fragen stellen. „Im diesjährigen Wettbewerb habe ich mich mit Umfüllproblemen befasst“, erzählt die 13-Jährige. Worum es dabei genau geht? Wir erklären es am besten an einem kurzen aber berühmten Beispiel: „Du hast drei Behälter: ein mit Wasser gefülltes 8-Liter-Gefäß, dazu zwei leere Gefäße, in die 5

Bereits im Alter von fünf Jahren wurde Vivien eingeschult, die erste Klasse durfte sie nach kurzer Zeit überspringen. Ihr Abitur am Johannes-Kepler-Gymnasium wird sie also voraussichtlich mit 16 Jahren machen. und 3 Liter passen. Wie kannst du ausschließlich durch das Umfüllen des Wassers in die drei Gefäße eine Menge von 7 Litern abmessen?“ An dieser Stelle sei es erlaubt, den Stadtstreicher kurz (aber nur kurz) beiseite zu legen, um sich mithilfe einer Skizze darüber den Kopf zu zerbrechen. Logisch, dass Vivien keine zehn Sekunden benötigt, um ihren Lösungsvorschlag zu präsentieren. Schließlich hat sie gemeinsam mit einem Universitätsprofessor Algorithmen zum Abmessen beliebiger Volumen erarbeitet. Klingt kompliziert? „Ist es aber eigentlich nicht“, schmunzelt Vivien. „Man muss nur die mathematischen Gesetzmäßigkeiten und Strukturen des Problems erfassen“, sagt die Schülerin der neunten Klasse mit einem verschmitzten Grinsen. Moment mal, 13 Jahre und schon in der neunten Klasse? Richtig, das ist kein Tippfehler. Bereits im Alter von fünf Jahren wurde Vivien eingeschult, die erste Klasse durfte sie nach

kurzer Zeit überspringen. Ihr Abitur am Johannes-Kepler-Gymnasium wird sie also voraussichtlich mit 16 Jahren machen. An die Schule am Humboldtplatz wechselte sie im vergangenen Jahr, „weil hier die Perspektiven vielfältiger sind und viele Schüler genauso ticken wie ich“, begründet Vivien den Wechsel. „Ich komme aber nicht jeden Tag nach Hause und setze mich sofort an meine Hausaufgaben, bevor ich mich auf die nächste Matheolympiade vorbereite“, lacht Vivien. Sie habe auch Hobbys, die nichts mit Zahlen oder Formeln zu tun haben. Zum Beispiel haut sie gerne mal ordentlich zu – zum Glück nur auf die Felle ihres Schlagzeugs. Daneben spielt sie Klavier und geht in ihrer Freizeit gerne klettern. Auf die abschließende Frage, wo sich das Multitalent in zehn Jahren sieht, kommt von Vivien die überraschende Antwort: „Es muss keine Mathematik-Laufbahn werden. Medizin interessiert mich mindestens genauso sehr.“

Musikpicknick

mit dem Studio W.M. Ein Konzert von Kindern für Kinder

• Geschenke verpacken • Ballons • Ballongas • dekorieren

9. Juli 2015 um 10.00 Uhr Eintritt frei! Open Air im Stadthallenpark Chemnitz Nicht vergessen: gefüllte Picknickkörbe, Decken, Campingstühle etc.

musikpicknick_93x128.indd 1

Weststraße 78, 09112 Chemnitz, Telefon: 0371/6513560 Mo, Mi 10 – 16 Uhr, Di, Do 14 – 18 Uhr, Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr info@luftasia.de, www.luftasia.de

JAHRE 13.05.2015 14:03:03

DIE GANZE FAHRRADWELT MIT TIEFSTPREISGARANTIE

s e k i B n e t s e b Die ! s d i K n e t s l o o für die c ALT

GEGEN

NEU

ZAHLEN WIR BEI NEUKAUF

100€

Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz Mo – Fr 10 –19, Sa 9 –18 Uhr geöffnet Mail: chemnitz@lucky-bike.de Fon: 0371 / 8 57 72 74

OHNE ANZA TE

G UN HL

LUCKY BIKE CHEMNITZ

10 MO NA

GEPUTZTES FÜR IHR ALTES, R E IT E S U N D FA H R B E AD. TR H GEBRAUC

RU F IN A N Z IE KE

BIS ZU

INE G E B Ü H R

AL: FAHRRAD TOTBOTE

NGE JUBILÄUMSA NDERPOSTEN TE & SAGENHAF

DUZIERT RADIKAL RE

Eine Aktion der: Lucky Bike - Radlbauer GmbH, Maria-Probst-Straße 15, 80939 München. Bildquelle: Pending System GmbH & Co KG

Emilia

Fotos: Karla Mohr

testet

Zwar musste Emilia Gehre einen uncoolen blauen Helm aufsetzen, aber dafür durfte sie schon vorab die neue Dauerausstellung im Sächsischen Industriemuseum Chemnitz besuchen. Noch werkelten Handwerker, doch in Begleitung von Papa Ivo, Museumspädagogin Nicole Opitz und der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Anett Polig erkundete sie für den Stadtstreicher, was dem normalen Besucher bis zur Eröffnung am 13. Juni noch verborgen bleibt.

in „Silbernes Band“ führt zu den Highlights der sächsischen Industriekultur und -geschichte, quasi vom Auto über Rechen- und Bürotechnik bis zu Werkzeugmaschinen und Nähmaschinen. Emilia zog es gleich zur Miniaturausgabe eines DKW, die – wie Anett Polig vermutet – künftig ein Lieblingsobjekt der Kinder werden wird. Die Elfjährige erkannte in dem kleinen Oldtimer sofort das „Bobby-Car“ der 30er Jahre. Noch unter Planen versteckt, warteten zehn Autos im sogenannten Fahrzeugturm auf ihre Fans, darunter auch ein DKW F7 aus dem Jahr 1938, der für eine damalige Ausstellung komplett durchgeschnitten wurde und so einen Einblick in sein Innerstes gewährt. Staunen löste bei Emilia eine Telefonvermittlungsanlage aus. Hörer, Wählscheibe und viele Stöpsel – ein Anblick, der der Smartphone-Generation nur ein ungläubiges Lächeln entlockt. Allerdings durfte Emilia sogar selbst ausprobieren, wie früher telefoniert wurde. Für die Puppenstuben aus mehreren Jahrzehnten im Nebenraum konnte sich Emilia nicht so begeis-

tern wie erwartet. Schließlich ist sie als Fünftklässlerin eines Gymnasiums schon zu alt dafür! Aber das Spielzeug von Eltern, Groß- und Urgroßeltern war schon sehenswert. Weiter ging es zu einer Werkstatt mit vielen Maschinen, die früher per Riemen von nur einer Dampfmaschine angetrieben wurden. „Diese technische Meisterleistung wird künftig live vorgeführt“, versprach Anett Polig. Schon von weitem ist die beeindruckende Lokomotive aus der Sächsischen Maschinenfabrik vorm. Richard Hartmann AG zu sehen. „Von der Fabrik zu den Schienen wurden solche Lokomotiven im 19. Jahrhundert zeitweise mit Pferden gezogen“, erklärt Nicole Opitz. Zum Lachen bringt sie Emilia mit einer Anekdote, wonach Zugreisende, die heute mit einer Dampfeisenbahn fahren, ermuntert werden, mal kurz den Kopf aus dem Fenster zu strecken. Wenn dann die Lokomotive Dampf ablässt, gibt’s verrußte Gesichter. Vor hundert Jahren wäre dies niemandem passiert. Weiter ging’s ins Untergeschoss – und dort konnte Emilias Wunsch erfüllt werden, auch selbst mal was auszuprobieren. An einer Flechtmaschine können sich junge Besucher ein Armband in Neonfarben selbst herstellen. Übrigens ist das gesamte Untergeschoss der Textilindustrie vorbehalten. Erstaunliche Muster entstanden durch ausgeklügelte Lochkarten, die frühere Steuerung, und durch enormen Körpereinsatz, wie am Webstuhl nötig. Emilia gelang es, eine der Lochkarten zu

Emilia zog es gleich zur Miniaturausgabe eines DKW. Die Elfjährige erkannte in dem kleinen Oldtimer sofort das „Bobby-Car“ der 30er Jahre.

„lesen“ und die Farbe des nächsten Fadens richtig vorauszusagen. Häkeln kann Emilia, hat sich schon an einer Tasche versucht, aber welche technischen Wunderwerke hier stricken, weben, sticken, häkeln haut den stärksten Handarbeitsfan um! Die meisten der Maschinen, Fahrzeuge und Apparaturen wurden hier in Sachsen erfunden und gebaut. Das Industriemuseum konnte für seine neue Dauerausstellung auf mehr als 3.000 Quadratmetern Fördermittel des Freistaates Sachsen einsetzen. Das Museum im Gebäude einer ehemaligen Gießerei war für die Neugestaltung ein knappes Jahr geschlossen. Ab 13. Juni kann sich nun jeder überzeugen, dass das Lifting konzeptionell und in der Umsetzung gelungen ist. Katrin Hilbert

kleine Familie - findet hier große Küche zum kleinen Preis - mit großem Spass www.tanzen.de

Auszug aus dem Kursprogramm

Träume können Sie jetzt sofort verwirklichen! Küchenfinanzierung zu

0%*Zinsen

• Kindertanzkurse jew. dienstags und freitags, Einstieg jederzeit möglich • Gesellschaftstanz Anfänger, 8 x 90 Minuten, ab Mittwoch, 17.06.2015, 19:00 Uhr • Discofox Anfänger, 8 x 60 Minuten, ab Montag, 22.06.2015, 20:30 Uhr • Hochzeitskurs, 3 x 90 Minuten, ab Mittwoch, 24.06.2015, 17:30 Uhr

*Ein Angebot der cronbank AG, 36 bis 48 Monate Laufzeit und 0% Anzahlung.

ZEITlos KÜCHENSTUDIO

Qualität & Design für die Ewigkeit

Am EDEKA-Markt an der Sachsenallee - gegenüber MC Donalds Dresdner Straße 45 I 09130 Chemnitz I Tel.: 0371 46400350

www.zeitloskuechen.de

Alle Informationen, Kurse und Anmeldung unter:

www.tanzstudio-chemnitz.de ADTV Tanzstudio Chemnitz GbR Tom Schramm & Katrin Eylert Schönherrstraße 8 • 09113 Chemnitz • Tel. 0371/3586702 E-Mail: info@tanzstudio-chemnitz.de

DIE SCHÖNSTEN SZENEN DER DISNEY KLASSIKER IN EINEM ZAUBERHAFTEN KONZERT mit dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin und Solisten

Moderation: Steven Gätjen

11.07.2015 Berlin Waldbühne 19:00 Uhr Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

20 Illustration: Christopher Wittig

Original

Fehlerbild

Finde die Fehler! Wir haben im rechten Bild fĂźnf Fehler versteckt.

Kokosnuss-Zirkus mit TorwandschieĂ&#x;ssen Alle Jahre wieder die gleiche Frage: Was machen wir zum Kindergeburtstag? Wir haben mal bei den Leuten nachgefragt, die es vielleicht am besten wissen: Eventmanagern.

www.sparkasse-chemnitz.de

n r tguthabe 10,- € Sta

Filme für Kinder und junge Leute

festival

Internationales Film

r Chemnitz

5. - 11.10.2015 im CineSta

Ihr wollt mehr?

Mein Konto ist wie ich – jung, unabhängig und flexibel.

Kino im Kinderfilmhaus auch in den Ferien

Filmprojekte

Mobiles Kino

in Kindergärten, Schulen ...

www.ff-schlingel.de | Tel. 0371 44 47 40 Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e.V., Neefestraße 99

S-GIRO Start, das Konto speziell für junge Leute, bietet viele Vorteile: Onlinebanking, Kundenkarte mit Ladefunktion fürs Prepaid-Handy am Geldautomaten und vieles mehr. Das Beste daran ist - es kostet keinen Cent. Infos gibts in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Chemnitz.

„Kokosnuss-Nachmittag im

Dschungel“ (5-7 Jahre) Rita Hoffmann Veranstaltungsagentur MIDEA

Als Ort ist alles möglich: das Kinderzimmer, der eigene Garten, ein Campingplatz oder ein angemieteter Raum. Anfangs „schlachten“ die Kinder gemeinsam (ein Erwachsener wäre dabei gut) die Kokosnüsse in je zwei Teile. Aus den gereinigten Nussschalen kann ein Reistopf gegessen

werden. Das Kokosfleisch geraspelt auf Vanilleeis mit Früchten ist nicht nur für Kinder ein Genuss. Und die Kokosmilch kann verfeinert und als Dschungelcocktail getrunken werden. Geschichten aus dem „Dschungelbuch“, Wissenswertes über die Kokos-

pflanze, Basteln mit den Fasern der Nuss, Wettspiele aus dem Dschungel mit Seilen und Wasser runden einen interessanten Nachmittag ab. Am Schluss entsteht ein kleines Boot aus der Nussschale, mit dem alle Kinder nach Hause segeln können.

„Grillnachmittag mit

Geschicklichkeitsspielen“ (5-7 Jahre)

Angenommen ihr Sohn ist sechs Jahre alt, also im besten Raufalter. Dann steht Aktivität im Vordergrund. Wie wäre es mit einem Fest in der passend dekorierten Garage. Essen vom Grill passt zum lockeren Ambiente. Zur Unterhaltung dient beispielsweise ein zünftiges Torwandschießen im Hof oder Garten, natürlich mit Siegerprämie. Gemeinsame Geschicklichkeitsspiele in Teams schaffen Kommunikation und stärken Freundschaften. Wichtig: Smartphone und PC sollten an diesem Tag einmal Pause haben.

Falk Weißbach - 360° OnTop Eventagentur

OUTDOORR BEKLEIDUNG FÜR KINDER >> Mit aktueller Finkid-Kollektion!

e ld e n ine H d kle raße 77 n i w r.) fjord iettenst el-St Henr rst-Menz z t o i H n (Ecke 112 Chem 09

Wir führen folgende Marken:

www.fjordwind-kleine-helden.de

ertag Kinnid haben wir

Am 1. Ju

hr geöffnet von 10-19 U

in der Kids Arena! Geburtstagsmenü · Getränk (0,5l) dekorierter Geburtstagstisch Geburtstagsgeschenk · 2 Spielchips Eintritt für 4 Stunden werktags Mi. - Fr. Sa., So. und Feiertag

11,50 € pro Kind 12,50 € pro Kind

Angebot gilt ab 6 Kinder inkl. Geburtstagskind Reservierung online oder telefonisch

Happy Hour Adresse eintragen, an der Kasse vorlegen und bis zu 4 Personen erhalten Eintritt zum halben Preis! Name

ActivCamp für Kinder von 8 bis 12 Jahren

1. Termin:

2. Termin:

13. - 17. Juli

10. - 14. August

Anmeldeschluss: 28. Juni

Anmeldeschluss: 26. Juli

Das haben wir zu bieten: Vollpension, Übernachtung in der Kids-Arena, tägl. 4 Stunden Aktivprogramm, Rahmenprogramm, freie Nutzung der Kids-Arena, Leihgeräte, Vollzeitbetreuung, Eintrittsgelder z.B. Erlebnisbad

Preis pro Kind: 209,- Euro

unterstützt durch die AOK PLUS

Anmeldung & alle weiteren Infos:

Direkt bei uns!

Adresse E-Mail Telefon

Am Lautengrund 6 · 09496 Marienberg · Telefon: 03735 26 63 44 www.kidsarena-marienberg.de

„Im

Zirkus“ (4-11 Jahre)

Die hübschen Einladungskarten in der Form von Zirkuszelten haben es angekündigt. Dieses Jahr feiern wir Zirkusgeburtstag. Egal ob Jungs oder Mädchen – kleine Gäste zwischen 4 und 11 werden begeistert sein, wenn sie als Clowns, Jongleure, Artisten, Dompteure, Akrobaten und Löwenbändiger ihren großen Auftritt haben. Den ersten Auftritt haben Mama und Papa als Zirkusdirektoren in der improvisierten Manege aus Kissen, Kisten, Stühlen und Decken im Wohnzimmer oder im Garten. Sie verteilen die Rollen und Aufgaben, denn die nächsten Stunden stehen im Zeichen des großen Spektakels. Zum Florentiner

Marsch von Julius Fucík heißt es nun, die Kleinen in Löwen zu verwandeln, die durch Reifen springen, Artisten das Jonglieren mit Tüchern beizubringen, Akrobaten waghalsige Purzelbäume üben und todesmutige Akrobaten über Bänke balancieren zu lassen. Der Clown darf sich indes den einen oder anderen kleinen Schabernack ausdenken. Welche zirkusreifen Darbietungen den Weg ins Programm schaffen, ist nicht zuletzt der Phantasie der Kinder und Eltern überlassen. Faschingsfundus und Haushalt bergen viele Schätze, die zum Einsatz kommen können. So viel Zirkusluft macht Hunger und Durst. Zur Stärkung gibt es

Zur Stärkung gibt es Zebrakuchen, Popcorn, Kinderbowle und natürlich einen kunterbunten Zirkusobstsalat.

Zebrakuchen, Popcorn, Kinderbowle und natürlich einen kunterbunten Zirkusobstsalat. Sind die Leckereien vertilgt und die Zirkusnummern einstudiert, wartet das große Publikum. Die Eltern der kleinen Gäste nehmen sich bei der Abholung gern etwas Zeit, um dabei zu sein, wenn es heißt: „Manege frei“.

Jacqueline Exel – Die Verheirater

Das Liebhaber-Team hat ein herz für kinder

13. Juni

Am 1. Juni ist bekanntlich Kindertag. Diesen möchten wir nachträglich mit Ihren Kleinen am 13. Juni, zu unserem Tag der offenen Tür im Volvo Autohaus Liebhbaer Chemnitz-Röhrsdorf, feiern. Ab 10:00 Uhr öffnen sich die Türen des Autohauses, welches Sie herzlich willkommen heißt. Wir freuen uns auf Sie.

r ffenen Tü Tag der o

Mehr unter: autoliebhaber.info

Autohaus Liebhaber GmbH Röhrsdorfer Allee 12 , 09247 Chemnitz-Röhrsdorf Telefon 03722 / 52 15 - 0

Autohaus Liebhaber GmbH Am Gewerbegebiet 5, 04603 Altenburg-Nobitz Telefon 03447 / 57 92 90

Autohaus Liebhaber Plauen GmbH Stresemannstraße 94, 08527 Plauen Telefon 03741 / 28 92 8 - 0

Café . Bistro . Restaurant

BioEis. Ab jetzt gibt es im Janssen

Pur genießen oder kombinieren mit verschiedenen Toppings. Gibt es auch „to go“.

TONIS handmade organic icecream Ausschließlich rein natürliche und biologisch angebaute Zutaten werden für die Kompositionen der traditionell handgemachten Eiscremes verwendet. Alle Sorten sind BIO, ohne Ei, glutenfrei und eine Vielzahl laktosefrei und vegan.

Janssen: Schloßstraße 12 | 09111 Chemnitz | www.janssen-restaurant.de

n e in e n e b a h r e d in K „ .

natuürlichen

Bewegungsdrang“ Warum Sport und Bewegung für Kinder elementar sind, erklärt Sportwissenschaftlerin Janine Oelze von der TU Chemnitz. Sie kann außerdem berichten: Die Fitness der Chemnitzer Kids ist eigentlich ganz in Ordnung. Sie sind promovierte Sportwissenschaftlerin. Verraten Sie uns doch mal aus wissenschaftlicher Sicht, warum Sport für Kinder wichtig ist. Für die körperliche Entwicklung des kindlichen Organismus ist Bewegung elementar. Sie fordert den MuskelSkelett-Apparat und fördert hormonelle Prozesse, die für das Wachstum wichtig sind. Auch das Herz-Kreislauf-System entwickelt sich besser, wenn das Kind sich viel bewegt. Wie wissen Eltern, dass sich ihre Kids genug bewegen? Zunächst haben Kinder von Geburt an bis mindestens ins späte Grundschulalter einen natürlichen Bewegungsdrang. Sie können im Prinzip

gar nicht genug herumtollen. In der Zeit haben Eltern aber eine ganz besondere Vorbildfunktion – für ihre Kinder sind sie die Helden, denen sie nachahmen. Was heißt das konkret? Wenn jemand in der Zeit nur auf dem Sofa sitzt, färbt das über kurz oder lang auf dessen Kinder ab. Eltern sollten lieber versuchen, gemeinsam mit den Kids rauszugehen – zum Schwimmen, Wandern, Fahrrad fahren. Wer einen kleinen Garten hat, lässt seine Kinder am besten regelmäßig draußen toben. Kinder sind da sehr kreativ. Schon ein kleiner Dreckhaufen sorgt da für lange Beschäftigung.

Wenn jemand in der Zeit nur auf dem Sofa sitzt, färbt das über kurz oder lang auf dessen Kinder ab.

Fotos: TU Chemnitz Interview: Tom Nebe

Leider haben Eltern nicht immer einen Garten oder die Zeit, regelmäßig mit den Kindern Schwimmen oder Wandern zu gehen. Das stimmt, der Zeitfaktor ist häufig ein Problem. Genau wie das Geld, wenn wir das Thema Vereinssport ansprechen. Eine Alternative sind da die Ganztagesangebote von Grundschulen und Horten. Die haben häufig eigene Sportangebote, wenngleich das noch mehr werden sollte. Sie haben im Rahmen des Projektes KOMPASS an der TU Chemnitz zwischen 2010 und 2015 an rund 40 Chemnitzer Grundschulen Eltern befragt und Motorik-Tests mit Kindern der Klassen eins bis vier gemacht. Zunächst die Frage: Wie fit sind die Chemnitzer Kids? Zieht man bundesweite Studien zu Rate, gehen die Leistungsfähigkeit und Ausdauer bei Kindern und »

len Fußball spie lassen,

Kinderbewegungswelt

k in allen Altersdin gungen. bei optimalen Be

nitz e.V. VfB Fortuna Chem ße 130 tra ls Chemnitzta tz ni em Ch 09114 AP Robby Gleß, r Nachwuchsleite 0174/9337639

Fotolia/beachboyx10

Ansprechpartner: Franziska Scharf Dittersdorfer Straße 83, 09120 Chemnitz Tel: 0371/9091711

DEIN VEREINSAUSSTATTER

Egal welche Sportart, egal welche Vereinsfarben – wir rüsten Euch aus, Logodruck inklusive. Natürlich auch für Privatpersonen: Schuhe, Trikots, Schienbeinschützer und vieles mehr.

Mo bis Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr 09111 Chemnitz, Innere Klosterstraße 10 0371.6446550, www.eastside.info

28 Jugendlichen in Deutschland seit Jahren zurück. Für unsere Untersuchung in Chemnitz können wir das in der Form nicht bestätigen. Gleicht man die Daten mit standardisierten Norm-Werten ab, zeigt sich, dass die Kinder der Stadt relativ fit sind. Über die Hälfte hat mindestens durchschnittlich abgeschnitten. Heißt das, alles ist im grünen Bereich? Fast. Die Ausdauer sowie die SprintFähigkeit der Kinder war zum Beispiel nicht ganz so gut. Dafür war die Koordination vorwiegend im überdurchschnittlichen Bereich. Woran liegt das? Koordination ist eine komplexe Fähigkeit, die bei allen Bewegungen gefördert wird – sogar beim Spielen an der Konsole, weil dort die HandAugen-Koordination und die Reaktionsfähigkeit elementar sind. Ausdauer und Sprints lernt man dagegen eher im Verein oder Schulsport? Das könnte ein Grund sein. 60 Prozent der Chemnitzer Erstklässler nehmen aber ein organisiertes Sportangebot wahr, knapp ein Drittel davon im Verein. Damit liegen wir etwa im deutschlandweiten Schnitt. Wie entwickeln sich diese Anteile im Laufe der Grundschulzeit? In der vierten Klasse machen 68 Prozent der Kinder Sport, davon 40 Prozent im Verein. Schul-AGs nehmen dagegen nur 7 Prozent

Anteil ein – da ist noch Potential nach oben. Und die Chemnitzer Eltern: Welche Rolle spielt die sportliche Aktivität der Kinder für sie? Das haben wir mit zwei Fragekomplexen erhoben, die zum einen die Rolle vom Sport im täglichen Familienleben und zum anderen die Wichtigkeit von Sport für die Entwicklung der Kinder abgefragt haben. Die Ergebnisse besagen, dass den Eltern die Wichtigkeit von Sport durchaus bewusst ist. Mehr als die Hälfte achtet demnach auch darauf, dass ihre Kinder sich genug bewegen. Das klingt ordentlich. Sicher. Ich will aber nicht ganz ausschließen, dass die Ergebnisse etwas durch das Phänomen der sozialen Erwünschtheit beeinflusst sind. So nennt es die Wissenschaft, wenn die Befragten ihre Antworten so wählen, wie sie glauben, dass es gesellschaftlichen Konventionen entspricht. Mag sein, dass das eine kleine Rolle gespielt hat.

Zur Person

Janine Oelze, 27, ist gebürtige Chemnitzerin und hat an der TU Chemnitz Präventions-, Rehabilitations- und Fitnesssport studiert. 2014 promovierte sie im Rahmen des Projektes KOMPASS, das sie seit 2010 leitet. Oelze ist wissenschaftliche Mitarbeitern an der Professur Sportmedizin/-biologie.

Informationen zum Projekt

www.tu-chemnitz.de/hsw/ab/prof/sportmedizin/forschung/ forschungsprojekte/kompass.php

Von klein auf bestens versorgt

Gesundheit in besten H채nden

Für

Kinder zum

Ausmalen

Rettung vor dem

Auto-Koller Ja, zuweilen kommt die Überlegung: Vielleicht lassen wir die Kinder dieses Jahr einfach zu Hause? Denn: Langgezogene Worte können auf der Urlaubsreise ganz schön an den Nerven zehren: „Mamaaaa, Papaaa, wann sind wir endlich da?“. Da wir unsere Kinder jedoch sehr lieben, entscheiden wir uns für die Alternative Hörspiel und stellen noch schnell zur Urlaubszeit fünf preisgekrönte CD-Varianten vor. Eine dunkle und GRIMMige Geschichte: 3 Audio-CDs, Audiolino, ab 12 Jahre, 16,90 EUR Zugegeben, ein wenig Grusel sollte man bei dieser Geschichte schon aushalten. Denn Schauspieler Peter Kaempfe, u.a. Mitbegründer der Bremer Shakespeare Company, erzählt die „wirkliche“ Geschichte von Hänsel und Gretel. Und die ist düster, wirklich düster.... Wecke niemals einen Schrat!: 4 Audio-CDs, 289 Min., Hörcompany, ab 7 Jahre, 10 EUR Dies ist eine Geschichte von Elfen, Zauberern und einem Schrat. Und Schrats, das weiß doch jeder, bringen nun mal Unglück. Das glaubt zumindest der Elf Jannis. Doch dann muss er seine Freunde retten. Hilfe erhält er in diesem Wald-Abenteuer von Wendel – dem Schrat.

Kamfu mir helfen? und andere Geschichten: 1 Audio-CD, 25 Min., Oetinger, ab 4 Jahre, 9,95 EUR Verbogen ist der Rüssel vom Elefanten. „Kamfu mir helfen?“ fragt er daher seine Freunde. Gereimt und mit Geräuschen und Musik rund um die Tiere versehen, erzählt die CD allerhand Geschichten von großen und kleinen Problemen. Achtung, Milchpiraten: 1 Audio-CD, 75 Min., Der Audio Verlag, DAV, ab 6 Jahre, 9,99 EUR Eigentlich sorgt schon Bürger Lars Dietrich als Sprecher bei diesem Hörspiel für Vorfreude. Und wenn er die witzigen und fast unglaublichen Abenteuer von Matz und seinen Freunden, den Milchpiraten, erzählt, darf im Auto auch mal lauthals gelacht werden – aber nur nach Erlaubnis der Eltern natürlich.

Kuckuck, Krake, Kakerlake: AudioCD, 79 Min., Oetinger, ab 8 Jahre, 12,95 EUR Ja, ein Hörbuch über Tiere. Tatsächlich existierende sogar. Auch wenn der Wasserreservoirfrosch oder das dsungarische Zwerghamstermännchen nicht jedem bekannt sind. Doch nach dieser kurzweiligen und -Achtung sogar bildenden CD ist die Welt der Tiere garantiert nicht mehr langweilig.

Wir erfüllen Zuckertüten-Wünsche!

Chemnitzer Confiserie & Weinkontor Sachsen-Allee: Tel. 0371-42 22 00 • Vita-Center: Tel. 0371-280 63 63 Neefe-Park: Tel. 0371-334 3 334 • Rathaus-Passage: Tel. 0371-666 00 77 Gablenz Center: Tel. 0371-80816110 • www.zucker-maeusel.de 5 x in Chemnitz

A lle Mann All AN Bord !

361_LA_AZ_Stadtstreicher_KiBriStudio.indd 1

J E TZ T N EU: UNSER S T U D IO F Ü R TO LLE K IN D E R B R IL L E N E R WA R TE T S IE !

22.05.15 11:05

Illustration: Die Verreiser

n e l a m s Aundu

! n e n n i w ge

Dieses Bild ist einfach zu farblos. Also malt es schön bunt aus und schickt uns Euer Werk. Entweder ganz klassisch - ausschneiden, aufkleben, abschicken - oder als Foto per Mail.

Zu gewinnen gibt‘s: einen 50-Euro-Reise-Gutschein von den Verreisern 3 x 10-Euro-Gutschein vom Zuckermäusel 3 x Familientickets von KidsArena Marienberg ein Kinderfahrrad vom Radschlag einen Kinderhaarschnitt von On Hair Die Preisträger werden dann auf unserer Website und auf Facebook gezeigt.

Stadtmagazin Stadtstreicher, Kennwort: Malen, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz oder redaktion@stadtstreicher.de Bei der Verlosung ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Mitarbeiter und Angehörige der Stadtstreicher GmbH können nicht teilnehmen. Kein Umtausch in Bargeld möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Einsendungen bis zum 19. Juni 2015 werden berücksichtigt.

AIR