Stadtstreicher0215 bk by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 02_2015

Liebe

schenken

Innere KlosterstraĂ&#x;e 11

schenken fon 0371/35563610

www.schmuckstueck-chemnitz.de

So schnell kann man sparen!

2er Kombi 50 Ideal für Preisbewusste

Download-Geschwindigkeit

50.000 Kbit/s Upload-Geschwindigkeit 5.000 Kbit/s

Telefon-Flatrate

ins deutsche Festnetz inklusive

6 Monate gratis für Wechsler *

Aktionspreis

19, € 99

Im 2. Jahr nur 29,99 € mtl. oder mit Tablet-PC dauerhaft nur 29,99 € mtl.

Jetzt mit noch schnelleren Doppelflats. Besuchen Sie uns in unseren Tele Columbus Shops Börnichsgasse 1, 09111 Chemnitz Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr, Sa 10.00 – 18.00 Uhr Augsburger Straße, 09126 Chemnitz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Alter Steinweg 4-6, 08056 Zwickau Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr 0800 220 74 74 (kostenfrei) www.telecolumbus.de

* Voraussetzung: technische Verfügbarkeit. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, danach Verlängerung um jeweils 12 Monate. 6 Wochen Kündigungsfrist zum Vertragsjahresende. Zzgl. einmaliger Einrichtungspreis 39,90 €, ggf. Versandkosten 9,90 €. Für Wechsler ist eine Gutschrift des Grundpreises für die ersten 3 Monate (Bandbreite 16) bzw. 6 Monate (Bandbreite 50, 100, 150) möglich. Voraussetzung ist der Nachweis über die Restlaufzeit von mehr als 3 Monaten des noch laufenden Vertrages beim derzeitigen Anbieter. Nachweis muss schriftlich innerhalb eines Monats nach Eingang der Auftragsbestätigung an Tele Columbus erfolgen. Angebot gilt nur für Neukunden. Neukundenvorteil für 2er Kombi 50, 100 und 150: Tablet-PC gratis (nur solange der Vorrat reicht, bei Einzelversand zzgl. 9,90 € Versandkosten, Tele Columbus behält sich das Eigentum bis zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit vor) oder Aktionspreis: während der ersten 12 Monate beträgt der Monatspreis 19,99 €. Ab dem 13. Monat beträgt dann der Monatspreis für die 2er Kombi 50 29,99 €, für die 2er Kombi 100 39,99 € und für die 2er Kombi 150 49,99 €. Das Tele Columbus Sicherheitspaket ist auf Wunsch Bestandteil: die ersten 3 Monate kostenlos nutzbar, danach 4,99 € / Monat; jederzeit mit Frist von 4 Wochen kündbar, es gelten die Lizenzbedingungen von F-Secure. Telefon-Flatrate: Call-by-Call und Pre-Selection nicht möglich; beinhaltet Gespräche ins deutsche Festnetz. Gespräche in Mobilfunknetze, zu Sonderrufnummern und ins Ausland werden gemäß aktueller Preisliste berechnet. Beim Wechsel und Mitnahme der Telefonnummern ist ein Portierungsauftrag erforderlich. Vertragslaufzeiten beim derzeitigen Telefonanbieter sind zu beachten. Das Angebot ist gültig bis 31.1.2015. Preise Stand 12 / 2014. Die vollständige Preisliste und die aktuellen AGB ﬁnden Sie unter www.telecolumbus.de. Tele Columbus AG, Goslarer Ufer 39, 10589 Berlin. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 12/14

INHALT februar 2015

Kopftücher zu Tischdecken?

In Deutschland werden Flüchtlinge nicht unbedingt herzlich aufgenommen. Wir erzählen beispielhaft über zwei Schicksale. Ein Versuch, mehr Verständnis für die Menschen zu wecken.

26 musik

Nachts im unikat Wer einfach kein Bett findet, was ihm gefällt, der entwirft es halt kurzhand selber. Bei der Umsetzung der Idee hilft dann Claudio Crisante, der in Chemnitz besondere Unikate schafft.

Was sich die Chemnitzer so auf der Zunge zergehen lassen, unterscheidet sich kaum von den Vorlieben anderer Europäer. Und doch kann ein bisschen mehr Expertenwissen ja nicht schaden.

vom kenner zum geniesser

28 buhne

30 kunst

Fotos: Georg Ulrich Dostman, Rico Hinkel, Tim Plagemann, Ami Restaurant

Pinnwand

Das Jahr beginnt relativ ruhig, aber wir haben doch noch ein paar Chemnitzer gefunden, die für neuen Wind sorgen.

liebe leserinnen, liebe leser

iel Zeit bleibt nicht mehr. Noch drei, vier Monate. Dann geht die Freibad-Saison los und die Bikinifigur ist gefragt. Zuvor aber wollten wir noch mal richtig schön genießen. So mit Wein und Schokolade. Und natürlich haben wir dazu auch ein paar Experten gefragt, was der Kenner denn im Allgemeinen und im Besonderen zu beachten hat, um nicht Plörre zu trinken oder minderwertige Süße auf der Zunge zum Schmelzen zu bringen. Aber bei aller Lebensfreude und allem Wohlstand wird ja dennoch im Moment viel übers Teilen gestritten. Haben wir was übrig für Flüchtlinge oder nur für die Fachkräftezuwanderung oder für

COVER

©shutterstock.com: Red_Spruce/ Marina99

Aber bei aller Lebensfreude und allem Wohlstand wird ja dennoch im Moment viel übers Teilen gestritten. überhaupt niemanden, der nicht in Deutschland geboren wurde? Wir haben uns jedenfalls gedacht, wir sollten „diesen Flüchtlingen“ mal beispielhaft einen Namen, ein Gesicht, eine Geschichte geben, um nachvollziehbar zu machen, warum sie hier sind. Nicht etwa, weil sie ihre Heimat nicht mögen und lieber in einem reichen Land wohnen möchten... Im sogenannten Abendland. Da sah sich sogar unser Autor Eske Bockel-

mann veranlasst, mal auf seine Reflexionen zum Musikgeschehen in der Stadt zu verzichten und statt dessen eine Begriffsklärung vorzunehmen. Doch das lässt sich am Besten alles selbst lesen. Und so wünschen wir nicht nur eine spannende Lektüre, sondern auch einen wundervollen Monat mit anregenden Diskussionen, tollen kulturellen Erlebnissen und dem Ende der Karnevalszeit. Die Redaktion.

standards Planer 31 Impressum 46 Beruf & Business 52 Essen & trinken 56 Welt auf Rädern 58 Einfach schön 59 Branchen & Freizeit 60 Partys & nächte 62 Mitteilungen 63

02 15

pinnwand Berauscht „Witzig, neutral und ohne Schockbilder. So wollte ich den Aufklärungsfilm über Crystal Meth machen“, erklärt Robert Reinhold. Nach dem Kampf durch zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten ist nun tatsächlich ein Animationsfilm herausgekommen, der einfach und charmant erklärt, was bei der Einnahme der Droge im Gehirn passiert. „Zu sehen sind die biochemischen Prozesse und die

Langzeitwirkungen“, so der Chemnitzer Künstler und Designer. Aufklärungsarbeit mal anders eben. Ein guter Grund also, den Film „Crystal im Kopp“, der als Auftragsarbeit für die Suchtprävention der Stadtmission Chemnitz e.V. entstand, zu teilen: auf youtube, facebook oder anderweitig „viral“.

Notizen aus der Stadt, mal kommentiert, mal vorgeführt und immer illustriert. Hier wieder aktuell.

Kopf und Zahl

Chemnitz wächst. 3023 Kinder wurden 2014 in der Stadt geboren, mal wieder ein paar mehr als noch im Jahr zuvor. AuSSerdem zählt die Statistik 17.206 Zugezogene bei 14.565 Wegzügen. Macht am Ende 1428 Einwohner mehr als 2013 – in Summe sind das 242.177 Chemnitzer.

Fotos: Robert Reinhold

RAUM FÜR MEHR

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der neue ŠKODA Fabia Combi ab 12.490,– € Noch mehr Platz. Für mehr Design, mehr Extras und mehr von allem, was Sie bewegt. Erleben Sie den charaktervollen Auftritt des Neuen ŠKODA Fabia Combi und sein vielseitig individualisierbares Innenraumkonzept mit 530 Litern Kofferraumvolumen. Da bleibt kein Wunsch offen. Jetzt bei uns mit 1,99% eff. Jahreszins finanzieren oder zum attraktiven Barpreis mitnehmen.

Beispiel1: ŠKODA Fabia Combi 1.0 55kW (75PS) Hauspreis

12.490,– €

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a. Effektiver Jahreszins

1.500,00 € 11.608,03 € 1,97 % 1,99 %

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag

60 Monate 10.000 km 5.312,51 € 13.952,51 €

60 AutoCredit-Raten à

119,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2-Emission, kombiniert: 109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1-4,0; außerorts: 4,2-3,1; kombiniert: 4,8-3,4; CO2-Emission, kombiniert: 110-89 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A+ Autohaus Melzer e.K. Am Erlenwald 3, 09128 Chemnitz Annaberger Str. 323, 09125 Chemnitz Tel.: 0371 77428-100 Tel.: 0371 77428-200 info@autohaus-melzer.de www.autohaus-melzer.de

02 15

pinnwand

HAUPTsache schön

Fotos: Fabian Thüroff

„Sie – sind wichtig.“ Dieses Motto ist nicht nur der Leitsatz der Beauty & Fame Academy in München, die Anne Stietzel durchlaufen hat, sondern könnte auch für ihr individuelles Ladenkonzept stehen. Denn im Vordergrund steht der individuelle Look des Einzelnen. Ob Frisur, Make-up oder gar Shopping-Begleitung – Anne Stietzel möchte die Persönlichkeit und Stärken ihrer Kunden betonen. Und sie steht auch vor großen Events gern mit ihrer Beratung und den neuesten Trends aus den Modemetropolen Paris, Mailand, Berlin, New York und London hilfreich zur Seite. head stories & OTHER MATTERS: Chemnitz, Barbarossastraße 32, mo 10-18, di 11-21, mi 10-18, do 10-20, fr 11-21, sa 8-14 Uhr, 0371/28306883, www.headstories.de

Neefestr. 34-38

Februarspecial Office 5150

- AMD Athlon 5150 QuadCore-Prozessor - 4GB-Arbeitsspeicher - 320GB-Festplatte - DVD-Brenner - Tastatur/Maus/Mauspad-Set beleuchtet+USB-Hub - Windows7-Professional 64bit - Monitor ASUS VS228NE 22“

369,-€

Druckerpapier

2,5“-Festplatte intern

HP Office-Paper

320GB Momentus

- Hochleistungspapier A4 - holzfrei weiß - für Laser und Tintenstrahl - 500Blatt/Pack

923629

A4 80 2500Blatt 15,99 g/m²

131,949,€99€

923629 817752

- 320GB-Festplatte 2,5“ z.B. passend für Notebook - SATA-Anschluss - **refurbished** - passende Sond erpost USB-Gehäuse en ab 7,99

24,99€

DVD-Brenner ext.

externe Festplatte

SE-208

Expansion 2TB

- große 2TB-Fesplatte - schneller USB3.0-Anschluss (auch für USB2.0 geeignet)

- externer DVD-Brenner im superslim-Format - bis 8x Schreibgeschwindigkeit - USB

74,99€

USB3 .0

5m-LED-Lichtband

supers lim

Netzwerkswitch

gelb

TL-SF1008D - hochwertiges LED-Lichtband - Farbe gelb - inkl. Netzteil - 30LED/m - wasserfest - Klebesteifen

819058

24,99€

Effek tbele uchtu ng

- 8-Port LAN-Switch - 10/100Mbit/sek. - Auto-Negotiation - inkl. Netzteil

7,99€

8-Port s

LED-Birne

All-In-One-Drucker

E27

MG2550 - Drucker/Kopierer/Scanner - Tintenstrahl - bis 8Seiten/min - 4800x600dpi - USB

All-In -One

7,99€

44,99€

841566

- LED-Leuchtmittel - ersetzt herkömmliche Glühbirnen bis 75W - nur 13W Stromverbrauch (83% weniger) - 1050 Lumen - warm-weiß Strom - E27-Sockel

sparw unde r

7,99€

Fotolia © paultarasenko

Promenadenstraße 5

Wohnen am Schlossteich Für Singles und Verliebte. Für Kreative und Diplomaten. Für Visionäre und Perfektionisten. Für Querdenker und Verträumte. Für Stadtmenschen und Naturburschen. Für Jung und Alt. Für DICH ... deine neue City-Wohnung im Herzen von Chemnitz.

Vermietung unter:

Neugierig? Hier geht‘s zum Image-Video ...

02 15

pinnwand

Freie Kultur

Häkchen für die Freie Kultur in Chemnitz? Freie Kultur in Chemnitz! Bürgerbeteiligung vom 06.01.2015 bis zum 27.01.2015

Bibliotheken Literatur

Bildende Kunst Angewandte Kunst Film Medien

Theater Darstellende Kunst

Heimatpflege

Jugendkultur

Museen Sammlungen Gärten

Soziokultur

Musik

Informationen unter buerg

erhaushalt.chemnitz.de

Freie Kultur Chemnit

z Titel.indd 1

oder im Amtsblatt

Eine Aktion des Bürgerhaush

altes Chemnitz 17.12.14 14:51

Ist das Basisdemokratie oder ein Verwaltungsmonster? Die Stadt Chemnitz befragt ihre Bürger zur Freien Kultur. Doch wer sich darauf einlässt, muss sich eigentlich schon nach Punkt 1 fragen, was das soll? Während die Politik beständig behauptet, man dürfe im Haushalt nicht das eine Projekt gegen das andere ausspielen, sollen sich Bürger als erstes zu ihren drei Lieblingssparten in der Kultur bekennen, später

zu ihren Lieblingsprojekten. Wer das tut, diskreditiert schon mal unweigerlich die anderen. Und zudem sind auch nur Projekte aufgeführt, die 2014 gefördert wurden. Aber was nützt es der Stadt zu wissen, dass einem womöglich die künstlerischen Reflexionen auf 100 Jahre Erster Weltkrieg wahnsinnig wichtig waren. Machen wir das dann jedes Jahr? Wir werden sehen – die Auswertung folgt und wahrscheinlich nicht viel mehr.

Eine neue Küche war die erste Forderung der „Küchenchefs“ bei ihrem Besuch im Chemnitzer Restaurant „Ami“. Erst als diese installiert war, kam das Fernsehteam um die drei Köche Mario Kotaska, Ralf Zacherl und Martin Baudrexel zum zweiten Mal ins französische Restaurant auf den Kaßberg. Welche Schwierigkeiten die Inhaber Wolfgang Fröde und sein Sohn Robert noch zu überstehen hatten, zeigt der Sender Vox am 8. Februar um 19.15 Uhr.

Illustration: Stadt Chemnitz, Fotos: Ami Restaurant

Brennpunkt: Chemnitz

14.-16. august 2015

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

PRÄSENTIERT

+++KIDS & WOMEN’S FASHION +++

IA MARTERRPOL

TE HYS · IN MOLLY P R U M G K FLOGGINMADSEN DROPKIC · MBATS LIGATOAH THE WO AL TS I · DONORS P Z N I R P 7E UDE · 25ONES B N E T T I FR NKO J SDP · DAILLENCOLIN M Ó N ROCOC PANTEÓISCHFILET F e SAHNEMENZINGERrSe n i e f · ZSK THE d VIELE ande ...un

HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

Neu eingetroffen: Handtaschen & Portemonnaies von Sisley Paris, über 100 Modelle, bis zu 50 % auf den UVP

+++ KIDSFASHION: WEGEN SORTIMENTSWECHSELS NOCHMALS

50 %

statt 89,95 €

jetzt 49,90 €

AUF DEN OUTLETPREIS +++

+++ TOP MARKEN BIS -70% +++ Fashion Outlet Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 666 56 414 info@my-fashionoutlet.de, www.my-fashionoutlet.de Mo - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Wenn‘s um Musik geht...

MUSIKHAUS

Rudolf-Breitscheid-Str. 36 08118 HARTENSTEIN (direkt an der A72)

Auf 3000qm finden Sie alles, was das Musikerherz begehrt. Öffnungszeiten

Kontakt

Mo - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

Tel.: Fax: Mail:

037605/687-0 037605/687-29 info@markstein.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.markstein.de

Kopftücher zu Tischdecken? Berührungsängste sind verzeihbar. Jeder kennt bestimmte Situationen. Die Kunst ist es, sich ihnen argumentativ und einfühlend zu stellen. Manchmal hilft Kriegsflüchtlingen und politisch

Verfolgten ein einfaches Zuhören, ihre Traumata zu bewältigen und ihre Erwartungen wahrzunehmen. Armin Höhling sprach mit einer Syrerin und einem Ehepaar aus dem Iran.

Fotos: Georg U. Dostmann/privat

Flüchtlinge; Auf dem Bild zu sehen sind Mohamad Dahawi (l.) mit Mutter Fatme Duwwah (r.) und deren Bruder Ibrahim Duwwah (m.).

eblose Körper, zerfetzte Wagen, brennende Häuser – Fatme Duwwah spricht schnell. Ihre von den Strapazen gezeichneten Augen sind weit geöffnet. Die Bilder aus Syrien sind wieder präsent - Detonationen, Flammen, Schüsse, Schreie. Fatme gestikuliert, als hätte das Entsetzen sie erst gestern gepackt. „Im Dezember 2012 habe ich meinen Ehemann verloren, drei meiner Cousins und zwei Neffen wurden erschossen“, sagt sie aufgebracht. In ihrer Wohnung zeigt Fatme Fotos aus glücklichen Tagen. Wer einmal im Orient war, kennt diese Geste. Der Austausch von Familienfotos fördert das Gespräch und dient der Integration, baut Vertrauen auf und überbrückt Berührungsängste. Lässig sehen ihre beiden 20-jährigen

Im Dezember 2012 habe ich meinen Ehemann verloren, drei meiner Cousins und zwei Neffen wurden erschossen. -------------Fatme Duwwah

Neffen aus. Sie hätten aus der hiesigen Nachbarschaft sein können.

Fliehen wie einst die Eltern

Wohnhaus von Frau Duwwah

Flüchtlingslager Yarmouk, Frau Duwwahs Viertel

Die gelernte Verwaltungsangestellte mit palästinensischen Wurzeln ist in Damaskus geboren. Seit der Flucht ihrer Eltern 1948 aus dem Gebiet des heutigen Israels lebte die Familie im Damaszener Stadtteil Yarmouk, einem UNregistrierten palästinensischen „Flüchtlingslager“. Dass sie auch einmal fliehen werde, habe sie nicht gedacht, sagt Fatme. „Eine Granate zerstörte unser Haus“, erklärt sie. Außer einem Kleid am Körper und ihrem Schmuck an Armen und Fingern habe sie nichts mehr gehabt, sagt sie weiter. Wer den Orient kennt, weiß um diese Tradition. Einige Frauen tragen ihren Besitz am Körper.

15 Er gibt ihnen Sicherheit. Schließlich kann Fatme damit den Lkw-Fahrer bezahlen, der sie und Mohamad, ihr einziges Kind, über die Türkei und Osteuropa nach Berlin bringt.

Freiheit nirgendwo zu finden „In Berlin habe ich Verwandte, die seit 20 Jahren deutsche Staatsbürger sind“, sagt sie. Trotzdem erhielt sie im Januar 2013 gemäß Asylgesetz und Königsteiner Schlüssel eine Wohnsitzauflage für Chemnitz. Diese ist an den drei Jahre geltenden Abschiebeschutz gebunden. Für Unterstützung und Versorgung danke sie Deutschland aus ganzem Herzen, sagt Fatme. Manchmal könne sie hier den viel postulierten Freiheitsgedanken nicht finden. „Das verstehe ich nicht“, sagt sie. Sie fühle sich zwar sicher, aber eingesperrt. „In Chemnitz bin ich nicht nur allein, sondern auch alleinerziehend“, erklärt sie. Die syrisch-palästinensische Gemeinschaft sei ihr fremd. Die Berliner Verwandtschaft könne ihr und ihrem inzwischen zwölfjährigen Sohn besser helfen, um auch die traumatischen Erlebnisse zu verarbeiten, fügt sie hinzu. „In Berlin könnte Mohamad ein normalerer Junge sein“, klagt Fatme. Vor kurzem sei sie mit der Opferberatung der Regionalen Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie in der Schule gewesen, um der anhaltenden Diskriminierung der Mitschüler Einhalt zu gebieten. „Auch ich wurde schon beschimpft - von Frauen und Männern“, sagt sie. Sie solle ihr Kopftuch besser als Tischdecke benutzen, hieß es. „Mohamad ist soweit, in Syrien lieber als Kriegsopfermärtyrer sterben zu wollen, als hier in einer Art Würgegriff zu leben“, erklärt sie traurig.

Rückkehrer transportieren Gefühle „Muslime und auch SubsaharaAfrikaner haben es allgemein schwer, weil sie als Fremde wahrgenommen und identifiziert werden - auch, wenn sie längst eingebürgert oder gar hier geboren wurden“, sagt Etelka Kobuß, die Ausländerbeauftragte der Stadt Chemnitz. „Wir alle sind Menschen und wollen menschlich behandelt werden. Da darf Herkunft und Religion keine Rolle spielen“, fügt sie hinzu. Sachliche Kritik sei immer erwünscht. Derzeit beobachte sie

Wir würden gern arbeiten, müssen aber immer noch auf unseren Bescheid warten. Der gesamte Aufenthalt besteht nur aus Wartezeiten. ---------------------Mesbah Mohammadi und seine Frau Shaghayegh Sahandi

jedoch, dass sich ein Teil der Bürger im Schutze der Demonstrationsgemeinschaften von Islam-Gegnern und selbsternannten Islam-Kritikern ermutigt fühlen, ihre tiefsitzende, unmenschliche Weltanschauung nach außen zu kehren. „Außerdem werden Themen um Menschen mit Migrationshintergrund, Ausländer, Flüchtlinge, Asylsuchende sowie Zuwanderung und Integration miteinander vermischt“, beklagt sie. Dem fügt Eleonora Kalmbach hinzu: „Nicht alle Ausländer bleiben in Deutschland.“ Sie ist Leiterin der Beratungsstelle für Auswanderungswillige und Rückkehrer vom Kreisverband „Deutsches Rotes Kreuz“ Chemnitzer Umland e. V. „Die Zahl der Personen, die Chemnitz verlassen hat, hat sich von 30 in 2012 auf 54 in 2014 erhöht“, sagt sie. In erster Linie nehmen Migranten aus dem Kaukasus, vom Balkan oder aus Nordafrika die Beratung und Unterstützung in Anspruch. „Sie gehen aus unterschiedlichen Gründen zurück, wegen der Familie oder zu komplizierten Asylverfahren“, fügt Kalmbach hinzu. Hinsichtlich Offenheit, Hilfsbereitschaft und Gastfreundlichkeit transportieren sie alle ihre vor Ort gesammelten Gefühle.

Aufenthalt ist eine einzige Wartezeit Die Verfahrenskomplexität ist auch Mesbah Mohammadi und seiner Ehefrau Shaghayegh Sahandi unverständlich. „Überall wird Deutschland als Willkommensgesellschaft oder Weltmeister der Herzen gepriesen“, erklären sie. Seit Frühjahr 2013 leben die beiden 29-jährigen Iraner hier. Ihre politische Tätigkeit habe sie zur Flucht veranlasst. „Es ist Zufall, dass ich nach Deutschland gekommen bin“, erklärt der Programmierer und Filmemacher. Der Visumsantrag sei schneller bearbeitet worden als an anderen Botschaften, erzählt er. Schließlich wurde er gemäß Asylgesetz und Königsteiner Schlüssel von Dortmund ins oberpfälzische Amberg geschickt. Als seine Frau im Iran seinetwegen ins Kreuzverhör genommen wurde, sei sie ihm gefolgt und über Leipzig nach Chemnitz gekommen. „Zehn Monate waren wir getrennt, bis wir gemäß Zusammenführung von Angehörigen ersten Grades legal zusammen leben durften“, erklärt Shaghayegh. Beide würden gern arbeiten, müssen aber immer noch auf ihren Bescheid warten. „Der gesamte Aufenthalt besteht nur aus Wartezeiten“, klagt die gelernte Köchin. In Deutschland fühle sie sich zwar sicher, spüre jedoch eine latente Abwehr. In manchen Supermärkten werde man an der Kasse einfach nicht gegrüßt. Auch in Deutschland engagierten sie sich politisch. „Wir organisieren Veranstaltungen und Demonstrationen mit, die interkulturell aufzuklären und Berührungsängste abzubauen versuchen“, erklärt sie.

Königsteiner Schlüssel Der Königsteiner Schlüssel (Königstein/ Taunus) regelt die Aufteilung des Länderanteils bei gemeinsamen Finanzierungen. Er setzt sich zu zwei Dritteln aus dem Steueraufkommen und zu einem Drittel aus der Bevölkerungszahl der Länder zusammen. Demnach fallen 2015 auf Sachsen 5,1 Prozent und zum Beispiel auf Nordrhein-Westphalen 21,2 Prozent. Der Schlüssel wird auch in den Bereichen Asylbewerber und Kontingentflüchtlinge angewendet. -------------------------------

Statistik 31.12.2014 (2013) » Bund: 202.800 Asylsuchende (127.000) » Sachsen: 12.000 Asylsuchende (6.000) » Chemnitz: 243.605 Einwohner insgesamt (242.177) darunter 11.494 Ausländer insgesamt (9.582) davon 2.220 ausländische Studierende im Wintersemester (1.633) 929 Asylbewerber in Verantwortung der Stadt (534)

Nachts im Unikat

Claudio Crisante stellt keine Betten her, Claudio Crisante erschafft Betten. Denn der Chemnitzer setzt nicht auf Massenware sondern auf Einzelanfertigungen. So individuell wie die Produkte selbst sind auch seine Kunden. Falk Gruner sprach mit Gründer Claudio Bartsch über handgeschmiedete Betten, die Idee hinter der Marke und ausgefallene Kundenwünsche.

„Braucht ihr wirklich ein Bild von mir? Nehmt doch lieber Bilder von unserer Schmiede oder von unseren Betten.“ Im Vordergrund will Claudio Bartsch wahrlich nicht stehen, der Gründer von Claudio Crisante. Er ist Artdirector, Geschäftsführer und Vornamensvetter. Der fiktive italienische Familienname „Crisante“ steht für alle, die Teil der Marke sind. Künstler, Schmiede und Metallbauer. Die Betten tragen daher auch italienische Namen wie „Leandra“. Verspielt und romantisch, so wie die Betten selbst. Die Idee entstand 2012. Auf der Suche nach einem Metallbett fand er nur Massenware. Unzufrieden begann er also wie aus dem Lehrbuch

für Unternehmensgründer mit der Feststellung: „Das muss doch besser gehen!“ Doch zur Gründung gehört auch der schwierige Start: „Im ersten Jahr reist man umher, ohne ernst genommen zu werden.“ Denn eigentlich wollte er nur eine geringe Zahl an Betten produzieren. So groß wie das Unternehmen Claudio Crisante jetzt ist, hat der Gründer am Anfang nicht gedacht. Mittlerweile wurde aus dem „einfach mal was machen wollen“ ein Geschäft an der Leipziger Straße und die Zusammenarbeit mit Metallbauern und Schmieden in Sachsen. Im Showroom steht neben eigenen Metallbetten auch alles Weitere für den kultivierten Schlaf. Noch in diesem

Fotos: Tim Plagemann, Jörg Riethausen, Studio Seekamp

Der fiktive italienische Familienname „Crisante“ steht für alle, die Teil der Marke sind. Künstler, Schmiede und Metallbauer.

Jahr sollen Holzbetten dazukommen. Aus eigener Herstellung und genauso individuell wie die geschmiedeten Betten. Natürlich gibt es auch fertig entwickelte Betten. Aber das Besondere an Claudio Crisante sind die Betten, die aus der Idee eines Kunden entstehen. Im Prinzip kann alles umgesetzt werden, denn „wir arbeiten mit unserem Kunden an der Lösung.“ Gemeinsam wird dann in vielen Schritten das Wunschbett zur Wirklichkeit. Für Claudio Bartsch ist das Ergebnis dann sogar mehr als nur ein individuelles Produkt. „Das Bett ist ein Kunstwerk. Genauso ist jeder Mensch individuell und damit auch ein Kunstwerk. Aus Eisen, etwas Rohem, und Feuer wird etwas Plastisches gemacht. Es ist filigran und wir hauchen

Alles geschmiedet, alles individuell. Auf die Frage nach besonders ausgefallenen Kundenwünschen reagiert er nur mit einem Lächeln.

ihm Leben ein. Schmieden ist also auch Kunst, ein Kunsthandwerk.“ Anspruchsvolle Aufträge sind daher keine Seltenheit. „Aktuell setzen wir die Idee von einem Bett um, bei dem das Kopfteil in eine Art Wandtattoo übergeht.“ Alles geschmiedet, alles individuell. Auf die Frage nach besonders ausgefallenen Kundenwünschen reagiert er nur mit einem Lächeln und wir setzen das Gespräch fort. In naher Zukunft will er sein Portfolio noch erweitern. Dazu zählen zum Beispiel Metallbetten mit LED-Elementen und ein „maskulines, minimalistisches Bett“. Mehr verrät er nicht. Nur eins noch. Worin schläft er eigentlich selbst? „Das ist ein Unikat. Ein eigener Entwurf.“ Was sonst. Falk Sieghard Gruner

Einfach mal abschalten In der Redaktion hieß es: Dieses Jahr bist Du dran mit dem Text zum Valentinstag. zu schreiben. Ich habe nämlich in den zurückliegenden Monaten nicht nur einmal beobachtet, dass sich Paare im Restaurant gegenüber sitzen und nicht miteinander sprechen, sich nicht mal anschauen, weil sie ja jeder ein Handy haben. Vielleicht ist es also eine gute Idee, am 14. Februar mal Zweisamkeit ohne Smartphone zu proben. Das geht. Wirklich. Man könnte sich was erzählen, man könnte zusammen lachen, sich tief in die Augen schauen usw. - das will ich hier jetzt nicht detailliert beschreiben. Aber das macht tatsächlich auch Spaß. Verrückt, dass ich solche Sätze mal schreibe...

M NÜ A R ME G UNSE NTINSTA

VALE

©shutterstock.com/Preto Perola

issen unsere Leser eigentlich schon, dass der Brauch auf den Bischof Valentin von Terni zurückgehen soll, von dem es heißt, er habe auch Paare getraut, die keinen kaiserlichen Segen hatten, weswegen er am 14. Februar 269 enthauptet wurde? Vielleicht, vielleicht auch nicht. Aber schreib doch was zur Romantik. Ja, klar. Sonnenuntergang am Meer, Candlelight-Dinner, Rosen über Rosen – wem fällt zur Romantik noch was ein? Ich habe mich nach kurzem Überlegen jedenfalls entschlossen, zum Valentinstag mal was über Smartphones

Valentin

Aperitif Sekt mit aromatischer Hibiskusblüte ,,von Herzen“ Fruchtiges Süppchen von sonnengereiften Tomaten mit Serrano-Grissini ,,Bettgeflüster“ Filet vom Salbei-Hähnchen auf mediterranem Gemüse mit Gnocchi oder Schweinelende im Speckmantel auf Pilzallerlei mit Kartoffelbällchen ,,Süße Versuchung“ Schokoladenmousse auf sahnigem Vanilleeis mit frischen Erdbeeren Preis pro Person 28,50 Euro

Ratskeller Chemnitz, Markt 1, Tel.: 0371/6949875 mail@ratskeller-chemnitz.de, www.ratskeller-chemnitz.de

Vom Kenner zum GenieSSer Von Rico Hinkel

ten befragt. Und zumindest können wir jetzt einigermaßen mitreden, wenn es mal wieder um edle Tropfen und echte Gaumenfreuden geht.

Eine Frage des persönlichen Geschmacks

Herr Kunstmann, um es salopp auszudrücken: Wenn ich vor dem Weinregal stehe, schaue ich immer wie ein Schwein ins Uhrwerk. Haben Sie einen Tipp, der mir die Kaufentscheidung vereinfacht?

in grauer Bart, ein lässiger Schal und ein Glas Wein vor dem Kamin schwenkend – so stellt man sich doch im Allgemeinen einen Weinexperten vor. Philipp Kunstmann ist das jüngere Pendant eines solchen Kenners. Der 31-Jährige studierte Internationale Weinwirtschaft in Geisenheim, später Marketing in England, bevor er auf süddeutschen und sächsischen Weingütern die Vermarktung übernahm. Heute ist er Category Manager für Wein, Sekt und Spirituosen bei Getränke Pfeifer.

Ja, durchatmen und Ruhe bewahren. Die Welt der Weine ist zwar vielschichtig, aber nicht undurchschaubar. Es gibt nicht den guten oder den schlechten Wein. Konsumieren ist ein hochsubjektiver Vorgang. Das heißt, egal wonach Sie greifen, wenn Ihnen der ausgewählte Wein schmeckt, haben Sie alles richtig gemacht. Weingenuss sollte nicht kompliziert, sondern in erster Linie mit Spaß verbunden sein.

Der Spaß kann manchmal ganz schön teuer sein. Ist es richtig, dass hochwer-

Egal wonach Sie greifen, wenn Ihnen der ausgewählte Wein schmeckt, haben Sie alles richtig gemacht. Weingenuss sollte nicht kompliziert, sondern in erster Linie mit Spaß verbunden sein.

Philipp Kunstmann

Fotos: Rico Hinkel, Philipp Kunstmann, ©shutterstock/Artisticco

Jetzt lassen wir es hier mal richtig drauf ankommen: Wir genießen. Das ist – zugegeben – keine leichte Übung, aber gerade deshalb haben wir Exper-

21 tige Weine erst jenseits der 10-EuroGrenze zu haben sind?

Nicht unbedingt. Der alltägliche Tischwein ist schon oft für 5 bis 6 Euro zu haben. Auch in diesem Segment gibt es weltweit spannende und ausgezeichnete Produkte zu entdecken. Der Preis ist übrigens nur ein Indikator bei der Wahl durch die Verbraucher. Welche weiteren Indikatoren gibt es?

Für Verbraucher gibt es in der Regel drei wichtige Auswahlkriterien: Region, Rebsorte und Preis. Probieren Sie immer mal wieder Wein aus verschiedenen Regionen aus. Sie werden sehen, dass die klimatischen Bedingungen der jeweiligen Anbaugebiete entscheidenden Einfluss auf den Geschmack haben. Darüber hinaus spielen lediglich rund 20 Rebsorten eine globale Rolle, werden weltweit angebaut. Auch hier ist die oberste Regel: Verschiedene Rebsorten probieren, um für sich selbst die Lieblingssorte zu erschließen. Wenn ich die richtige Flasche gefunden habe, wie sollte ich diese lagern?

Apropos: Ist ein Korken nicht der bessere Verschluss?

Kork ist zwar ein wunderbarer Rohstoff, aber nicht gerade günstig in der Herstellung. Die in der Produktion günstigeren Schraubverschlüsse sind für mich absolut legitim. Selbst große und hochwertige Weingüter greifen heute darauf zurück. Die Schraub-

©shutterstock.com/Nejron Photo

Flaschen lagern Sie am besten dunkel und kühl bei 12 bis 13 Grad – zum Bei-

spiel im Keller. Fruchtige Weißweine sollten im aktuellen Jahr getrunken werden. Nur Weißweine von gehobener Qualität mit höherem Süße- und/ oder Säureanteil können sich für eine längere Lagerung eignen. Bei Rotwein hängt es ebenfalls von der Qualität ab – da spielt allerdings die Zusammensetzung des Weines die maßgebliche Rolle. Grundsätzlich kann man sagen, je mehr Bitterstoffe (Tannine) ein Rotwein enthält, desto länger lässt er sich lagern. Außerdem wichtig: im Liegen lagern, damit der Korken nicht austrocknet. Andernfalls oxidiert der Wein irgendwann, das Aroma lässt relativ schnell nach und der Wein wird ungenießbar. Die liegende Lagerung gilt ebenso für Weine mit alternativen Verschlussarten.

Außerdem wichtig: im Liegen lagern, damit der Korken nicht austrocknet. Andernfalls oxidiert der Wein irgendwann, das Aroma lässt relativ schnell nach und der Wein wird ungenießbar.

verschlüsse lassen sich außerdem gut handhaben – zum Beispiel in der Gastronomie. Von Plastikkorken oder Glasverschlüssen rate ich aus Qualitätsgründen aber ab. Können Sie abschließend den typischen Chemnitzer Weintrinker charakterisieren?

Die Chemnitzer halten es in erster Linie wie alle Sachsen: Sie schätzen die landeseigenen Weine sehr. Außergewöhnlich ist, dass 70 Prozent der in Sachsen produzierten Weine auch im Freistaat getrunken werden. Dazu muss man wissen: In sächsischen Weinen steckt viel mehr Handarbeit als beispielsweise in den rheinhessischen Gebieten, wo bessere Voraussetzungen für den maschinellen Einsatz herrschen –

Genuss fängt bei uns an. Bei uns finden Sie ein umfangreiches Sortiment edler Whiskys und Rums sowie hochwertige Produkte für die Nassrasur.

CIGARRENCONTOR im Hotel Chemnitzer Hof Theaterplatz 4, 09111 Chemnitz

Genuss in guter Gesellschaft CIGARRENCONTOR &

Mo – Fr 11 bis 19 Uhr, Sa 11 - 14 Uhr IHR FACHGESCHÄFT FÜR CIGARREN Tel. 0371.514614, www.cigarrencontor.de

WHISKYS

EdEka könig Bernsdorfer Straße 55 09126 Chemnitz Telefon 0371/52049744 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00

22 Die Zartbitter-Schokolade ist hier in der Stadt auf dem ersten Platz gelandet. Bei den Gewürzen greifen die Chemnitzer gerne zu Chili, Zimt und Kardamom.

weiß schimmert, sollte ich dann noch reinbeißen?

was bedeutet, dass die sächsischen Weine im Vergleich relativ teuer sind. Darüber hinaus haben die Chemnitzer ein hohes Preis-Leistungs-Bewusstsein. Sie achten unter anderem auf fair gehandelte Weine und eine nachhaltige Anbauweise.

tung ab. Mit dem cremigen Ergebnis zaubert er vom Fondue bis zum Schokoladen-Glühwein ungewöhnliche Rezepte.

Zartbitter schlägt Vollmilch

Dazu gibt es natürlich tausende Studien. Zusammenfassend lässt sich festhalten: Messbar ist der Effekt kaum, fühlbar dagegen schon. Es gibt eben viele Geheimnisse, die wir nicht erklären können. Genau deshalb sind sie so faszinierend. Die Wirkung der Schokolade gehört definitiv dazu. Wer wirklich genießen will, sollte übrigens auch die äußeren Faktoren einbeziehen. Das Ambiente spielt beim Genuss eine entscheidende Rolle.

eter Mattis kommt ursprünglich aus der Baubranche. Die schweren Maschinen hat er vor einiger Zeit gegen den leichten Genuss eingetauscht. Heute ist der 51-Jährige Inhaber der Schokoladenbar „Quetzal“ im Herzen der Stadt. Das Fundament für seine Spielwiese der Geschmäcker hänge maßgeblich von der Qualität der Kakaobohnen und ihrer Verarbei-

Herr Mattis, lassen Sie uns zunächst einen Mythos aufgreifen: Macht Schokolade wirklich glücklich?

Genau, das Auge isst bekanntlich mit. Wenn mein Schokoladenhase vom letzten Osterfest aber schon

Die Regel für ein qualitativ hochwertiges Produkt lautet: Neben Kakao und Milch sollte lediglich eine zusätzliche Zutat verwendet werden.

Apropos Geschmackserlebnis: Ist es egal, ob ich zur Billigschokolade greife oder die teure Variante mit viel Kakao bevorzuge?

Sicherlich spricht nichts dagegen, im Handel zur Schokoladentafel für ein paar Cent zu greifen. Allerdings sollte dabei niemand zu hohe Erwartungen an den Tag legen. Ein Blick auf die Zutatenliste reicht schon, um zu sehen, wie viel Kakao wirklich verarbeitet wurde. Das endgültige Volumen wird durch Füllstoffe – hauptsächlich Zucker – erreicht. Die Regel für ein qualitativ hochwertiges Produkt lautet: Neben Kakao und Milch sollte lediglich eine zusätzliche Zutat verwendet werden. Und welche Schokolade genießen Ihre Gäste am liebsten?

Vor meiner Eröffnung hätte ich darauf schwören können, dass die Chemnitzer die Vollmilch-Variante

Fotos: Rico Hinkel

Peter Mattis

Der weiße Belag stammt von Temperaturschwankungen, denen die Schokolade ausgesetzt war. Das sieht zwar nicht schön aus, ändert aber nichts am Geschmack. Ich empfehle eine Lagerung bei einer gleichbleibenden Temperatur zwischen 8 und 22 Grad. So ist sie problemlos bis zu 18 Monate haltbar. Wenn die Schokolade jedoch anfängt, seifig zu schmecken, dann sollten Sie die Finger davon lassen. Dieses Geschmackserlebnis macht garantiert nicht mehr glücklich. Und wie Sie schon sagten: Das Auge isst mit.

23 bevorzugen. Stattdessen ist die Zartbitter-Schokolade hier in der Stadt auf dem ersten Platz gelandet. Bei den Gewürzen greifen die Chemnitzer gerne zu Chili, Zimt und Kardamom.

Zum Kenner gereift

ine tiefe Stimme, ein ruhiges, gesetztes Auftreten und ein Hut als Wiedererkennungsmerkmal - keine Frage, Felix Jedlicka hat sich seiner Leidenschaft „Whisky“ im Laufe der Jahre hervorragend angepasst. Ursprünglich kommt er aus der EDV-Branche, arbeitete später als freier Dozent. „Irgendwann im letzten Jahrtausend“ lernte er die Welt des Whisky kennen, machte einige Jahre später dieses Hobby zum Beruf und wurde von der Morrison Bowmore Company zum Whisky-Ambassador (Botschafter) berufen. Seitdem lässt der Experte die Chemnitzer im Rahmen von Seminaren und Verkostungen an seinem Wissen teilhaben.

Herr Jedlicka, was würden Sie mir als Laien als erstes raten, wenn ich künftig zum Kenner reifen möchte?

Genießen lernen – das ist ein Prozess, der natürlich Zeit benötigt, am Ende aber auch die Lebensqualität verbessert. Das ist wie mit Wein, Oliven oder Käse – diese Welten erschließt man sich am besten mit offenen Sinnen. Dazu zählt natürlich der Geschmack. Das sinnliche Erleben von Whisky spielt sich aber in erster Linie über die Aromen ab. Und diese sind sehr vielfältig. Vanille, Birne, Schokolade oder Rauch – Sie glauben gar nicht, wonach Whisky alles riechen kann. Typische WhiskyGläser sind übrigens tulpenförmig. Der obere Rand ist eingezogen, um die Aromen besser einzufangen. Ich dachte immer, Whisky wird aus klobigen Gläsern mit geradem Rand getrunken.

Da sind Sie nicht der Einzige. John Wayne oder Humphrey Bogart haben in amerikanischen Filmen eine vollkommen falsche Whisky-Kultur zelebriert. Auch Eis hat im Whisky nichts verloren. Sie können aber ein paar extra Tropfen Wasser »

Künstlerischer Leiter Christoph Hagel

Felix Jedlicka

Typische Whisky-Gläser sind übrigens tulpenförmig. Der obere Rand ist eingezogen, um die Aromen besser einzufangen.

Künstlerischer Leiter/ Choreograph Vartan Bassil

präsentiert

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

Neues Album „Hör auf Dein Herz“ im Handel

DIE FLYING STEPS TANZEN ZU J. S. BACHS WOHLTEMPERIERTEM KLAVIER

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN DEUTSCHLAND!

20.03.2015 Chemnitz Stadthalle 21.03.2015 Zwickau Stadthalle

01.03.2015 Chemnitz Stadthalle RASTA THOMAS´

2015 auf Deutschlandtour Tickets unter: redbullflyingbach.de

02.05.2015 Stadthalle Chemnitz

starring BAD BOYS OF DANCE s!

Mit den Hits von

Die Highlights aus 3 Show

COLDPLAY, U2, PRINCE, MICHAEL JACKSON U.V.M.

08.04.2015 Chemnitz Stadthalle

Neues Album „Luna“ im Handel erhältlich

www.faun-music.com

10.04.2015 Chemnitz Stadthalle

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

24 hinzufügen. Dadurch entfalten sich die Aromen etwas besser. Wodurch entstehen diese unterschiedlichen Aromen eigentlich?

An dieser Stelle müssten wir zu sehr in die Tiefe gehen. Um es kurz zu machen: Das ist unter anderem abhängig von der Aufbereitung der Gerste, dem Destillationsprozess und dem vorherigen Verwendungszweck der Eichenfässer, in denen der Whisky zum Reifen gelagert wird. Nach drei Jahren und einem Tag darf sich Whisky überhaupt erst so nennen. Diese Reifedauer ist in Schottland eine gesetzlich festgelegte Bedingung. Und der beste Whisky kommt aus Schottland?

Das kränkt die Schotten, oder?

Oh ja, sicherlich. Da kommen sie ins Grübeln. Gehe ich nach Ihren Verkostungen eigentlich betrunken nach Hause?

Keinesfalls. Die Menge an Alkohol, die Sie an solch einem Abend zu sich nehmen, entspricht einem Liter Bier. Wie gesagt, es geht um den Genuss, nicht darum, sich zu betrinken.

Heilbutt oder GarnelenspieSS? Eine Frage der Generation

stseeflair und Urlaubsgefühle versprüht die Verkaufswagenflotte der Feinfischräucherei RIENOW GmbH. Vom

Tilo Bach

Bei der älteren Generation sind der Bückling, die Makrele und der Heilbutt äußerst beliebt. Die jüngere Kundschaft bevorzugt eher Stremellachs, geräucherte Muscheln oder Garnelenspieße. Frischfisch über geräucherte Varianten bis hin zu Salaten oder Fischbrötchen ist Schlemmen angesagt. Die Philosophie: Fachgerechter Umgang bei der Zubereitung und dem Vertrieb der Waren ist die Grundlage für Qualität. Geschäftsführer Tilo Bach kennt darüber hinaus auch die Geschmäcker der Chemnitzer. Herr Bach, woran erkenne ich prinzipiell guten Fisch?

Frischfisch sollte nach Meer bzw. nach nichts riechen, die Augen klar und die Kiemen leuchtend rot sein. Räucherfisch sollte eine goldige Farbe, den typischen Räuchergeruch und je nach

Sorte festes Fleisch (z.B. Aal, Lachshering, Lachsmakrele) oder weiches Fleisch (Heilbutt, Stremellachs, Bückling) haben. Ein kleiner Tipp: Beim Kauf auch auf das Erscheinungsbild des Fischgeschäftes achten. Sauberkeit ist bei der Verarbeitung das A und O. Ich will den Frischfisch erst zwei Tage nach dem Kauf zubereiten. Wie lagere ich diesen am besten?

In diesem Fall sind drei Dinge unumgänglich: Erstens, auf dem Heimweg die Kühlkette nicht unterbrechen. Also bitte stellen Sie Ihren Fisch nicht unbedingt zwischen die Füße des Beifahrers,

Fotos: Rico Hinkel

Sagen wir es so: Es ist die Referenz für alle, die sich an diese hohe Kunst herantrauen. Aber mittlerweile kommen sehr gute Whiskys auch aus Frankreich, Indien oder Japan. 2014 hat sogar ein japanischer Tropfen die Wahl zum weltbesten Whisky gewonnen.

25 wenn die Fußheizung läuft. Zweitens: Sobald Sie zu Hause angekommen sind, waschen Sie den Fisch gründlich unter kaltem Wasser ab. Drittens: Der Fisch muss nun weiter gekühlt werden, am besten in einem verschließbaren Behälter im Kühlschrank.

Frischfisch sollte nach Meer bzw. nach nichts riechen, die Augen klar und die Kiemen leuchtend rot sein.

Nehmen wir an, ich entscheide mich für Tiefkühlware. Ist diese grundsätzlich schlechter als frischer Fisch?

Zwischen Tiefkühl- und Frischfisch gibt es kaum Unterschiede. Der Tiefkühlfisch wird direkt nach dem Fang ausgenommen und noch auf dem Schiff schockgefrostet. So bleiben die Vitamine und Nährstoffe erhalten wie beim Frischfisch. Der Fisch sollte übrigens langsam im Kühlschrank – am besten über Nacht – in einem geschlossenen Behälter aufgetaut werden. Bei Zimmertemperatur leiden die Qualität und die Frische. Im schlechtesten Fall kann man den Fisch nicht mehr verwenden.

Können Sie aus Erfahrung sagen, welcher Fisch bei den Chemnitzern beliebt ist?

Bei der älteren Generation sind laut Auskunft unserer Verkäuferinnen vom Chemnitzer Wochenmarkt der Bückling, die Makrele und der Heilbutt äußerst beliebt. Die jüngere Kundschaft bevorzugt eher Stremellachs, geräucherte Muscheln oder Garnelenspieße. Auch unsere Meeresfrüchtespezialitäten erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Kochfisch, Lachs in allen Varianten, Kabeljau – geräuchert oder frisch als Filet – ist bei Jedermann gefragt.

Am 14. Februar ist Valentinstag. s. Schöne Geschenke finden Sie bei un PARADIESISCHER GENUSS MIT DEM GETRÄNK DER GÖTTER UND ANDERE SPEZIALITÄTEN AUS ORIGINAL BELGISCHER SCHOKOLADE

Im Februar erhalten Sie zu jedem Fondue eine Gratis-Probe unserer köstlichen Pralinen.

mo - fr 9.30 - 20, sa 9 - 20 Uhr Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz Telefon (0371) 8576662 www.vomfass.com

Genießen Sie auch unsere anderen Produkte....

Straße der Nationen 12 (RAWEMA-Haus) www.facebook.de/quetzalchemnitz Montag - Samstag 10 bis 20 Uhr Sonntag/Feiertag 13 bis 20 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

ur kult

Musik Betörende Leichtigkeit 2006 erschien das erste Album von MENIAK, 2010 folgte das zweite – und auch 2014 wurden die Fans der Ska-WorldfusionFomation nicht enttäuscht.

Wir machen Musik aus Leidenschaft, aus Spaß an der Freude.

Der eigentliche Clou sind die drei aufwändigen, sehr hörenswerten Remixe, welche die klangliche Bandbreite von MENIAK auf ein völlig neues Niveau heben. Sieben Titel sind zudem für eine EP durchaus bemerkenswert. Textlich bleibt aber alles beim Alten: Wenn es einen roten Faden gibt, dann einen mit sozialkritischen Untertönen. Ansonsten legen sich MENIAK nicht fest. „Wir machen Musik aus Leidenschaft, aus Spaß an der Freude“, sagt Markus. „Und stilistisch offen werden wir uns auch in Zukunft ausprobieren, wir bleiben in Bewegung.“ In Bewegung ist dabei für MENIAK grundsätzlich ein Motto, nicht nur musikalisch, sondern auch organisatorisch. Die zehn Bandmitglieder haben sich von Chemnitz aus über Berlin bis nach München verteilt,

und dennoch kommt die Formation auf etwa 25 Auftritte im Jahr und schafft es, sich regelmäßig im Proberaum zu versammeln und an neuen Stücken zu arbeiten. „Wir machen das nicht, um Geld damit zu verdienen. Wir sind in erster Linie Freunde. Deswegen werden wir auch weiterhin Solikonzerte spielen.“ Zuletzt hatten MENIAK eine Plauener Aktion zur Finanzierung von Fahrrädern für Asylsuchende unterstützt. Für dieses Jahr sind zudem ein Videodreh und neues Merchandising geplant, passend zu „La vida en el barco“. Und dann ist ja bald schon 2016, also das Jahr, in dem dann das dritte Album erscheinen soll. Alexander Büttner www.facebook.com/meniakmusic

Foto: Meniak

war handelte es sich bei „La vida en el barco“ nur um eine EP, welche die Wartezeit zum nächsten Album überbrücken soll, doch in der steckt sehr viel mehr, als man von einer EP erwarten darf. Die Songs marschieren direkt vom Lautsprecher über das Ohr hinab ins Bein und von da wieder hinauf ins Hirn, wo sie ein kleines Feuerwerk auslösen. Klanglich ist es wieder mal überraschend, wie MENIAK trotz ihrer Fülle an Bläsern, Percussion, Bass und Saiteninstrumenten diese typische, befreiende Leichtigkeit hervorrufen. Das Ganze wirkt frisch und einladend. Der Hörer wird nicht überfahren, sondern ab dem ersten Takt mitgenommen.

Ihr Spezialist für Uhren aus Glashütte

J U W E L I E R R O L L E R | AT E L I E R 09111 Chemnitz · Innere Klosterstraße 1 · Fon: 0371/90 98 410 R O L L E R I N D E R G A L E R I E 09111 Chemnitz · Neumarkt 2 Galerie Roter Turm · Fon: 0371/90 98 420 W W W. J U W E L I E R - RO L L E R . D E

ur kult

Der Konzertmeister Pegida unterliegt auf dem Theaterplatz

s war ein großes Treffen und heiß ging es her. Samstag, 17. Januar, nachmittags um drei. Da sammelt sich ein Trüpplein Pegida auf dem Theaterplatz und zwar, was diese entschiedenen WestBekenner nur notgedrungen tun, auf dessen Ostflanke, am Fuß des großen Treppenbogens. Gerne würden sie unseren zentralen Platz auch mittig besetzen. Doch von Westen her, aus dem Opernportal, bricht kraftvoll in geschlossener Dreierreihe ein gegnerischer Stoßtrupp ins Zentrum vor und drängt so das Trüpplein in diese östlichste Ecke. Ach, und hoffnungslos unterlegen, wie es ist, wird es von seinen Gegnern auch noch tief gedemütigt. Denn in der Dreierreihe weisen alle den Pegidas glatt den Rücken, ungedeckt, in aller Ruhe. Gesammelt schauen sie nicht etwa dem Gegner in die blitzenden Augen, sondern in Richtung Opernhaus, in Richtung Portal, als würde sie das Trüpplein dort rein gar nicht interessieren. Ohne Wanken stehen sie da, als ginge es nicht darum,

einen Ausfall zu machen, sondern als warteten sie umgekehrt nur geduldig darauf, ins Opernhaus eingelassen zu werden. Und tatsächlich, nach und nach rücken sie ein durch das Portal im Westen, während andere bereits frei von dort wieder ausschwärmen, verdächtig beladen mit großen weißen Plastikbeuteln. Ich mache den Centurio und fordere – aber freundlich – Einblick in die weiße Contrebande, und siehe da, der wird mir mehrfach und mit nur sehr dezentem Misstrauen auch gewährt. Als sich die weißen Beutel dann vor meinen Augen öffnen, leuchten mir schöne, reich gewirkte Stoffe entgegen, es glitzert und blinkt in den herrlichsten Farben, doch bevor ich irgendetwas rechtmäßig beschlagnahmen kann, wird die Pracht rasch wieder im schnöden Plastik verborgen und die Beutemacher huschen schleunigst fort von diesem Ort einer hitzigen Schlacht. Die aber fand lediglich im Saale statt, zum Glück, und zwar im Foyer der Oper, wo Kleiderstange neben Kleiderstange unzählige theatralische Menschenschicksale in

Abendland, so nannte man einmal, weil die Sonne in dieser Richtung untergeht, den Westen.

Eske Bockelmann

ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Kostümform feilbietet. Viele drängen zu diesem Kostümverkauf und mehr, als das Foyer auf einmal fassen kann, so dass sich der Andrang draußen staut. Es bildet sich eine breite, lange Schlange und die bringt das arme Trüpplein Pegida in Bedrängnis. Wer aber seinen Major oder seine Hofdame erhascht und sicher vom Theaterplatz schaffen kann, der ist glücklich. Unglücklich dagegen sind die Leute, die sich unter dem Namen Pegida sammeln, ganz gewiss, zutiefst unzufrieden sind sie, das muss man ihnen glauben. Nur dass sie unglücklich wären über eine Islamisierung des Abendlandes, das sollten sie sich nicht einmal selber glauben. Das zeigt mir allein schon das „Abendland“, zu dem sie sich da plötzlich bekennen mögen. Seit Jahrzehnten schon kann man dieses Wort nicht mehr in den Mund nehmen, ohne der Peinlichkeit zu verfallen. Selbst Gymnasiasten wissen heute rein gar nichts mehr davon außer neuerdings, dass es als Schlusslicht in der Letternfolge Pegida fungiert. Abendland, so nannte man einmal, weil die Sonne in dieser Richtung untergeht, den Westen. Zum Inbegriff eines Raums der höheren Werte und entsprechend zu Höherem bestimmter Wesen wurde es ausgerechnet in jenen Jahrhunderten erhoben, wo dieser Westen alle anderen Teile der Welt nur mit einer höheren Brutalität gedemütigt, sich zu eigen gemacht und seinem Zugriff unterworfen hat, als es sie vorher je gegeben hatte. Und damit fährt er bis heute, allenfalls in minderem Maße, fort. Man rechne einmal nach, wie viele Jahre der Westen in den Ländern, in denen sich jetzt der IS regt, nun schon Krieg führt, Regierungen abschafft und tötet, wenn sie nicht willfährig sind, und dafür solche einsetzt, die tun, was er will. „Da läuft einiges schief“, erklärt mir ein Pegida-Mann mit Plakat „Raus aus dem Hamsterrad“ auf meine Frage, was damit gemeint sei. Und was genau schief gehe? „Na, so, alles.“ Eine Antwort, präzise wie das Wort vom Abendland. Nein, liebe Leute von der Pegida: Es mag ja vieles schief laufen, aber nicht das, was Ihr Euch da – verkehrt wie der IS – als Gegnerschaft zusammenreimt.

Fotos: Jonas Titus Kerber, ©iStockphoto.com/eliandric

Bühne

StimmenGewalt Der TheaterJugendClub spielt „Ein Sportstück“ von Elfriede Jelinek

ie letzten Wochen haben sie sich fast täglich gesehen – die 17 Mitglieder des TheaterJugendClubs. Die Endprobenphase steht auf dem Plan und „Ein Sportstück“ auf dem Textbuch. Das ist ein Statement. Denn mit diesem Stoff von Elfriede Jelinek bekennen sie sich zur Arbeit, zur harten Arbeit. Die Texte der Österreicherin sprechen sich nicht so einfach, die wollen erobert, subtil gedeutet, kommentiert – und überhaupt erstmal gelernt sein. Aber die Probe, eine Woche vor der Premiere, geht los „mit guten Zeichen“, wie Regisseur Stefan Migge bemerkt: Die Textbücher werden beiseite gelegt. Und die Konzentration auf den performativen Charakter der Sprache ist hoch. Viele Stücke seien für die aktuelle Produktion in den Ring geworfen worden, letztlich aber habe sich die Gruppe für „Ein Sportstück“

entschieden, weil es die letztjährige Inszenierung „Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss“ thematisch fortsetzt und zudem eine famose Vorlage für die schauspielerische Arbeit ist. „Ich möchte mit den Jugendlichen nicht vorrangig für eine Inszenierung arbeiten, sondern mehr an den Fähigkeiten. Deshalb improvisieren wir auch sehr viel und beschäftigen uns durch dieses Stück auch sehr mit Sprache“, sagt Stefan Migge. Und auch wenn er selbst nicht unbedingt gleich eine Inszenierung als Ziel der Arbeit bräuchte, so sind die Aufführungen des Jugendclubs doch längst fester Bestandteil des Spielplans. Allein 13 Mal standen sie letzte Spielzeit auf der Bühne und jede Vorstellung war ausverkauft. Das sollte beim „Sportstück“ ebenso gelingen, denn Migge und der Jugendclub können sich kurz fassen, auch wenn da ein bisschen der Marathon, also die Zumutung verloren geht, die noch Einar Schleefs Uraufführung von sechseinhalb Stunden hervorbrachte. Der Chor der Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 23 Jahren braucht dagegen nur rund 80 Minuten. Und schafft doch gleichfalls ein, soweit es in der Probe zu sehen war, packendes Wortgefecht über den Sport als Kriegsersatz und die Auflösung des Ichs im Massenritual. Jenny Zichner Schauspielhaus (Ostflügel): Ein Sportstück, 30. Januar (Premiere), 23./24. Februar

kunst

ur kult

„Vorwiegend heiter“:

Schieferdecker ...verderbe Politik nicht die Kunst? – So reden die Zurückgelehnten in furchtbar gemütlichen Verhältnissen. Der 1937 in Meerane geborene Dresdner Jürgen Schieferdecker hat sich Zeitlebens als politischer Künstler aus Leidenschaft verstanden. Wer den Impuls, sich zu Missständen zu äußern, unterdrücke, führte er während der Vernissage in der Galerie Oben aus, der könne kein glücklicher Mensch bleiben. Schon 1978 bekannte er sich zu dem „Vergnügen, der Welt mit dem, was sie uns reichlich nachwirft, spielend einiges vorwerfen zu können“. Die Spiele mit der Macht, unsymmetrisch geführt, reizen ihn bis heute.

Sein Mittel ist seit Mitte der 60er Jahre die Bildmontage. Im Museum in Meerane ist das malerische Frühwerk zu sehen, Landschaften in expressivrealistischer Manier. Die Darstellung komplexer sozialer Zusammenhänge erforderte freilich den Stilwechsel. Schiefedecker arbeitet mit dem Bild im Bild, das vielfach gerahmt erscheint, wobei wiederum gern bürokratisches Formenmaterial zitiert wird: Formulare, Ecken zum Einkleben des Passfotos, Löcher zum Abheften, aber auch die Feierlichkeit von Rahmen und Passepartouts in Amtsstuben, die gar nicht weit weg ist vom Altar – beides Anbetungsmöbel, mit

Entspannte Kunst

Wird jemand als ein stiller Künstler gelobt, sind meist verhaltene Farbigkeiten zu erwarten, subtile Schattierungen, zarte Linien, wenige Töne. Eine vielstimmige Palette gilt als laut, Buntheit als Geplapper.

em 1944 in Chemnitz geborenen Michael Hofmann gelingt es, gleichermaßen klagvoll und leise zu sein, Geschichten zu erzählen, ohne geschwätzig zu werden. In der Druckrafik hat er sich das Blatt für Blatt erarbeitet; jedenfalls legt es die Ausstellung nahe, die gegenwärtig in der Neuen Sächsischen Galerie gezeigt wird. In seiner Malerei war es schon früher da.

Die Spiele mit der Macht, unsymmetrisch geführt, reizen ihn bis heute.

Hier wirkt sicherlich die große Tradition der Dresdner Malerei der letzten zweihundert Jahre fort. Wer, der in Dresden studiert hat, lebt und arbeitet, würde sie schon abschütteln wollen. Oder auch nur können. Schaut man sich allein die Sujets der Holzschnitte an, so fällt auf, dass es immer wieder kontrapunktische Elemente gibt: irgendein Vögelchen entfleucht, eine Schnecke zieht ihre Bahn, während sich die eigentliche Handlung abspult – mythologisch, erotisch oder einfach nur hübsch. So hält es der Künstler auch mit den Farben: immer gibt es einen Ausreißer im Bild, der allerdings nie den Rahmen sprengt, nie die Harmonie verlässt, er bleibt immer da. Im Holzschnitt wendet Hofmann die Technik der „verlorenen Form“ an, bei der alle Farben hintereinander und übereinander vom selben Stock

denen die Autorität auftrumpft. Genau da hakt die Heiterkeit Schieferdeckers ein. Mit sarkastischer Pointe, aber auch durch unerwartete Farbigkeit. Die Macht liebt das Graue und Vergilbende. Wird’s farbig, droht Gelächter. „Freiheit für die Elektronen, die in den fetten Ecken wohnen“, heißt es auf einem Bild, das er Joseph Beuys gewidmet hat. Dachdeckernägel am Rahmen eines anderen kommentiert er: „Na ja, Schieferdecker ...“ Dieser Witz, der, klug genug, die Albernheit nicht scheut, wird es wohl sein, was den aktuellen Bezug der Werke überlebt. Hans Brinkmann Galerie Oben: Prof. Jürgen Schieferdecker „Vorwiegend heiter“, bis 12. März

gedruckt werden, der jedoch immer weiter beschnitten wird – und also „verloren“ geht. Am stärksten ist er wohl in den Landschaften, obwohl das Porträt des Schriftstellers M. G. Fritz, wenn man dem schon einmal begegnet sein sollte, auch seine Stärken entwickelt. Doch die Ansichten aus der Toskana oder Südfrankreich bezaubern vor allem durch eine frohe Entspanntheit, die gerade in den grauen kalten Alltag dieser Tage in Chemnitz das „Stück mediterrane Lebensfreude“ bringt, das der Flyer zur Ausstellung verheißt. Am 22. Februar gibt es zum Ende der Ausstellung noch eine Führung mit dem Künstler. Empfehlung. Hans Brinkmann Neue Sächsische Galerie: Michael Hofmann Holzschnitte, Malerei, Collagen, bis 22. Februar

Foto: Galerie Oben, Baldauf & Baldauf, Agentur

Politischer Kunst wird gerne Garstigkeit vorgeworfen. Wer sich in die Schrecken der Zeit verbeißt, auf den, heißt es, färbe der Gegenstand dieser Beschäftigung ab. Und überhaupt...

Planer

Februar 2015

Musik

Euphoryon

Euphoryon, alias Malte Vief und Matthias Hübner, lösen sich von den Konventionen seriöser Musik und erobern mit innovativem Sound und mutigen Kompositionen die Herzen von Musikliebhabern und Kritikern. Das

Dresdner Duo bezeichnet seine Musik als konzertanten Rock und überzeugt live mit einem einzigartigen Crossover, bei dem Barock zu Rock und Klassik zu Metal wird. Hinter einer schüchternen Gitarre und einem braven Cello lodert ein musikalischer Vulkan.

» 21. Februar 2015, 19:30 Uhr, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

Foto: Pallas Film / NFP Carole Bethuel

02 montag Foto: annaberg-buchholz.de

Foto: Favorit um den Sieg: Tobias Dahm VfL Sindelfingen

01 sonntag

Sport

etc.

Film

Die besten deutschen Athleten messen sich beim einzigen Leichtathletik-Hallenmeeting in Sachsen. David Storl und Chistina Schwanitz verzichten verletzungsbedingt auf eine Teilnahme, erfüllen aber Autogrammwünsche. Langweilig wird es dennoch nicht, denn ein spannendes Duell um den Tagessieg deutet sich bei den Männern zwischen Christian Jagusch (SC Neubrandenburg) und Tobias Dahm (VfL Sindelfingen) an. Auch viele Nachwuchstalente präsentieren sich.

Wofür auf dem See Väterchen Frost sorgt, erledigt auf dem Annaberger Marktplatz ein Kühlaggregat. Dem sportiven Vergnügen mit den schnellen Kufen tut das aber keinen Abbruch. Neben der Kunsteisbahn dient ein gemütliches Fachwerkhaus als Aufenthaltsraum für die ganze Familie, Glühwein, Tee und Imbiss inklusive. Jeden Donnerstag ist Kids Day. Gewinnspiele locken mit tollen Preisen und lebensgroße Plüschfiguren laufen mit den Kindern übers Eis.

Die Schauspielikone Marie Enders erhält das Angebot, erneut in einem Theaterstück mitzuspielen. Jedoch nicht in der Rolle der verführenden jungen Praktikantin, die sie einst berühmt machte, sondern nun als die betagte Firmenchefin, die von ihr in den Selbstmord getrieben wird. Bei den Probenvorbereitungen mit ihrer Assistentin in den Schweizer Alpen wird Marie ihr Alter bewusst und wie sehr sich die Schauspielbranche für sie gewandelt hat.

10:00 Turnhalle Am Regenbogen, Rochlitz, Eintritt: VVK 3,30 €/erm. 2 €, TK 5 €/erm. 2,50 €, Karten-VVK in Rochlitz: Touristinfo 03737/783222, Raumausstatter Neithardt

10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Kosten: bis 2 Std. 5 €/Kind b. 13 J. 3 €, Schlittschuhverleih: 4 €, Infos: annaberg-buchholz.de/eisbahn

9. Rochlitzer Sparkas- Eisarena sen-Kugelstoßmeeting Erzgebirge

Film 3 Türken und ein Baby (D 2014, R: Sinan Akkus, D: Kostja Ullmann, Eko Fresh, Kida Khodr Ramadan) Durch einen Unfall, bei dem seine Ex-Freundin Anna im Krankhaus landet, müssen Celal und seine Brüder Mesut und Sami vorübergehend Annas Baby versorgen. Doch die drei Chaoten haben keine Ahnung von Kindern und zudem noch ihre eigenen Sorgen.

dern die der gealterten Dame. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

The Loft (USA 2014, R: Erik van Looy, D: Karl Urban, James Marsden, Wentworth Miller) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik

18:25 Cinestar, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Honig im Kopf (D 2014, R: Til Schweiger, D: Emma Schweiger, Til Schweiger, Dieter Hallervorden) Tilda liebt ihren Opa über alles und kann es deshalb nicht akzeptieren, dass der an Alzheimer Erkrankte in ein Seniorenheim abgeschoben werden soll. Kurzerhand wird der verdutzte Opa von der Elfjährigen entführt und nach Venedig verschleppt. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Höhere Gewalt (SWE 2014; R: Ruben Östlund; D: Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Clara Wettergren) Was tut man im Angesicht des Todes? Die eigene Haut retten oder sich für Andere opfern? Vor diesen Fragen steht eine schwedische Familie, die während eines Lawinenunglücks vom Vater im Stich gelassen wurde. Nun geht es um Ehre und Vertrauen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Wolken von Sils Maria (F 2014; R: Olivier Assayas; D: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloe Grace Moretz) Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere soll Schauspielerin Marie Enders in der Neuauflage eines Stückes, das sie vor Jahrzehnten berühmt machte, mitwirken. Doch diesmal bekommt sie nicht die Rolle der jungen Schönen, son-

ALLE EVENTS IN DER APP!

Barock bis Klezmer (Duo Kratschkowski) Mit nur zwei Akkordeons schafft das russische Duo Kratschkowski scheinbar Unmögliches: Es deckt die ganze Bandbreite von Barock über Klassik bis hin zu jiddischem Klezmer ab. Chansons, Tango und zeitgenössische Kompositionen runden den Abend ab. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

Die Wolken von Sils Maria

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

etc.

Bernd Langer: Antifaschistische Aktion - Geschichte einer Bewegung

Die Geschichte der Antifa-Bewegung reicht weit zurück: Antifaschismus wurde Anfang der 1920er Jahre als polemischer Kampfbegriff durch die KPD eingeführt und damals noch als „Antikapitalismus“ verstanden. Bernd Langers Buch „Antifaschistische Aktion - Geschichte einer Bewegung“ liefert einen Überblick über die Entwicklung der Antifa. Er zeigt auf: Die Bewegung ist von jeher undogmatisch, systemkritisch und mehr als ein Kampf gegen Nazis. 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

lern, Studenten und Arbeitssuchenden zusammen. Es wird über Bildungswege und Berufsbilder, Existenzgründung, Finanzierung und Qualifizierung informiert, auch Arbeits- und Praktikumsplätze werden angeboten.

fehlt. Sie hat nur eine Chance: Sie muss ihre Kollegen überzeugen, auf ihre Bonuszahlungen zu verzichten. Dafür hat sie aber nur zwei Tage Zeit.

10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt frei, Infos: kultour-z.de o. messezwickau.de

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) Die Eltern einer vierten Klasse in Dresden sind sich einig: Frau Müller muss weg. Beim Elternabend wird jedoch nicht die pädagogische Unfähigkeit der Müller, sondern ganz Anderes freigelegt. Bis die Grundschullehrerin plötzlich wutentbrannt flüchtet.

20:00 Malzhaus, Plauen

Amerika feiert den Winter Im Peniger Ortsteil Amerika wartet auf Besucher ein gemütliches Winterfest mit Glühwein und Gegrilltem. Auf dem stillgelegten Anschlussgleis sind Fahrten mit der Handhebeldraisine möglich. Im Güterschuppen informiert eine kleine Ausstellung zur Geschichte der Muldentalbahn.

20:30 Kinopolis, Freiberg

11:00 Haltepunkt Amerika, Penig/OT Amerika, Eintritt frei.

Kunst in Familie: Sonne, Mond und Sterne Michael Hofmanns Werke zeigen Motive in leuchtenden Farben, z.B. riesige Hummer, geschmeidige Katzen und viele Schnecken. Nach der Führung durch die Ausstellung können die Besucher aus Buntpapier und Servietten selbst farbenfrohe Collagen gestalten.

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Film

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Mein Name ist Soundso (Farce von Bogdan Koca) Was als Blind Date beginnt, entpuppt sich als das Treffen eines langjährigen Paares, das die Beziehungsuhr nochmal auf Null stellen möchte. Doch das gelingt erst, als man beschließt, einander nur noch die Wahrheit zu sagen — und birgt das größte Risiko.

Klaffenbacher Lichtmess Bevor um 18 Uhr die weihnachtliche Festbeleuchtung erlischt, erzählen Gastgeberin Gräfin Frederike von Grünberg, ihre Magd und der Nachtwächter Anekdoten und Wissenswertes rund um das Lichtmessfest. Kulinarisches und Musik begleiten durch den Abend.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

16:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz

The Loft (USA 2014, R: Erik van Looy, D: Karl Urban, James Marsden, Wentworth Miller) Für außereheliche Schäferstündchen haben fünf Männer ein luxuriöses Loft gemietet und sind tunlichst bemüht, das Geheimnis zu wahren. Als eine bestialisch ermordete Frau in ihrem Domizil gefunden wird, beginnt eine brutale Jagd, Mann gegen Mann.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Bühne

etc. Baumesse Chemnitz Innenausbau, Raumdesign und barrierefreies Bauen sind zentrale Themen. Die Sonderschau „Das sichere Haus“ zeigt Lösungen von der Mechanik bis zur Elektronik auf . Produktpräsentationen, lebendige Werkstätten und Fachvorträge ergänzen das Messeprogramm. 10:00 Messe, Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: baumessechemnitz.de

Zukunft hier! Die Bildungsmesse bringt Betriebe, Institutionen und Bildungseinrichtungen mit Schü-

Speeddating Sieben Minuten und dabei die große Liebe treffen? Das soll es geben - beim Speed Dating. Alle, die auf der Suche nach einem Partner sind, haben hier die Chance. 19:00 Tillmanns, Chemnitz, Anmeldung unter: speeddating.de

hautnah! raumfahrtgeschichte(n) mit Sigmund Jähn Der erste Deutsche im All umrundete 1978 bei seinem achttägigen Flug 125 Mal die Erde und schrieb Raumfahrtgeschichte. Er erzählt von seinem Flug, seiner Zeit in Russland und seiner Arbeit für das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt und die ESA. 19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4508722, c3-chemnitz.de

Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt (USA 2012, R: Lorene Scafaria, D: Steve Carell, Keira Knightley, Melanie Lynskey) Es herrscht Endzeitstimmung: Die Kollision eines Asteroiden mit der Erde steht bevor. Der frisch verlassene Dodge macht sich auf die Reise quer durchs Land, um die Liebe seines Lebens wiederzufinden. Dabei wird er von seiner Nachbarin begleitet. 20:00 Audimax, Freiberg

Zwei Tage, eine Nacht (BEL/F/I 2014, R: Jean-Pierre u. Luc Dardenne) Die junge Sandra droht ihren Job zu verlieren, weil der Firma das Geld für ihre Weiterbeschäftigung

Musik Klangwerk - Neue Musik: Charles Ives ? Avantgarde unerhört (ensemble01) Charles Ives gehört zu den wichtigsten Komponistenpersönlichkeiten seiner Zeit. Es erklingt Kammermusik von Ives, befreundeten Komponisten und musikalischen Zeitgenossen. Sie alle vereint die Sicht auf ein spannendes Oevre, das an Originalität wie auch an Tiefe einmalig geblieben ist. 19:30 Museum Gunzenhauser, Foyer, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 € (bis 16 J. frei)

Bühne The Girl with the Birds Nest Hair (Nach einem Bilderbuch von Sarah Dyer, Aufführung in engl. Sprache) Die kleine Hollie beschließt, ihre schönen Locken ab sofort kleinen Vögelchen als Nest zu Verfügung zu stellen, um Mamas nerviger Bürsterei zu entgehen. Allerdings ist sie schon bald den gefiederten Bewohnern auf ihrem Kopf nicht mehr gewachsen. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz

Lassen Sie sofort meine Frau ins Bett! (Szenen von Loriot) Eine Reihe der bekanntesten Mini-Geschichten aus der Feder Victor von Bülows gibt Einblick in das Absurde unserer Alltagswelt. Leise lächelnd hält Loriot uns einen Spiegel vors Gesicht, wenn z. B. Frau Hoppenstedt mit drei Vetretern diskutiert oder ... 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: 03733/1407131

etc. 2. Dresdner Winterzauber Die bunte Winterwelt lockt bis zum 1. März auf den Altmarkt. Für aktive Besucher stehen Eisbahn, Eisstockbahn und Winterrutsche bereit, für Genießer zahlreiche Holzhütten, darunter Gaudi-Treff und Stiegel-Alm. Die Eisbahn ist ebenfalls Schausplatz verschiedener Events. 10:00 Altmarkt, Dresden

Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Mittwoch ist Kids Day, dann können Kinder gemeinsam mit lebensgroßen Plüschfiguren eislaufen und an Gewinnspielen teilnehmen. 13:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Infos: annaberg-buchholz.de/eisbahn

Bernd Langer: Antifaschistische Aktion - Geschichte einer Bewegung Unter „Antifa“ kann sich heute wohl jeder etwas vorstellen. Die Geschichte dieser Bewegung reicht weit zurück und ist keineswegs auf Militanz zu reduzieren. Der Vortrag gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Antifa-Bewegung. 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Foto: Theaterfotograf Peter Awtukowitsch

04 mittwoch

Bühne

etc.

Bühne

Disco&Club

In Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilmadaption von Stokers Roman reist der Vampir Orlok von Transsilvanien in ein Dorf an der deutschen Küste, verfolgt die schöne Ellen und bringt die Pest in die Stadt. Torsten Händlers Ballett porträtiert die blutsaugende, lichtscheue Figur des Vampirs als eine Urgestalt des Grauens und der Versuchung mit einem ganz eigenen Blick auf die Körperlichkeit des Grauens. Dazu erklingt Livemusik von Steffan Claußner.

Elegante Stiefel, flippige Ballerinas, aufsehenerregende High-Heels, bequeme Sneakers, trendige Taschen: Das Luxor verwandelt sich in ein ShoppingParadies, wo Mädels bei stimmungsvoller Musik, Beauty-Aktionen und Cocktails zwei Tage lang bis 20 Uhr nach Herzenslust stöbern und kaufen können. Neben bekannten Marken werden auch spannende unbekannte und trendige Insider-Labels präsentiert - und das mit bis zu 70 % Preisreduzierung (ggü. dem UVP).

Ein Mann wird zum Insekt: Eines Morgens wacht Gregor Samsa in seinem Bett auf und stellt fest, dass er sich in ein Ungeziefer verwandelt hat. Bald schon krabbelt er über Wände. Die Familie beginnt ihn zu isolieren; Mutter, Vater und Schwester haben sich Arbeit gesucht und in der Wohnung drei Untermieter aufgenommen. Als diese Gregor entdecken, beklagen sie die mangelnde Hygiene im Haus. Gregors Familie beschließt, dass sie ihn loswerden muss.

Schluss mit Büffeln: Kollektives Feiern zu Hip-Hop und R‘n‘B, House, Indie und Alternative steht auf dem Stundenplan. Jeden ersten Mittwoch im Monat sind Studenten und all jene, die auch unter der Woche nicht aufs Partyvergnügen verzichten wollen, herzlich eingeladen, das Tanzbein zu schwingen. Heute an den Decks: die DJs Invain, Smokey und Selecta Black Pete. Statt Mensaessen gibt es Cuba Libre-, Sternquell- und Gisela-Doppeldecker.

Nosferatu

19:30 Vogtlandtheater, Plauen

Film Die Entdeckung der Unendlichkeit (GB 2014, R: James Marsh, D: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior) Im Alter von 21 Jahren wird bei Stephen Hawking das Nervenleiden ALS diagnostiziert. Doch die unheilbare Krankheit kann ihn weder davon abhalten einer der größten Naturwissenschaftler unserer Zeit zu werden, noch seine Jugendliebe Jane zu heiraten. 18:00 Metropol, Chemnitz

Honig im Kopf (D 2014, R: Til Schweiger, D: Emma Schweiger, Til Schweiger, Dieter Hallervorden) Tilda liebt ihren Opa über alles und kann es deshalb nicht akzeptieren, dass der an Alzheimer Erkrankte in ein Seniorenheim abgeschoben werden soll. Kurzerhand wird der verdutzte Opa von der Elfjährigen entführt und nach Venedig verschleppt. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Ein Geschenk der Götter (D 2014, R: Oliver Haffner) Ein ungewöhnliches Projekt lässt Anna über ihre Grenzen gehen: Die arbeitslose Schauspielerin soll mit einer Gruppe hoffnungsloser Langzeitarbeitsloser ein Bühnenstück einstudieren. Anna gelingt der Spagat zwischen Jobcenter und Hochkultur. 20:00 Clubkino, Glauchau

Im Keller (D 2014; R: Ulrich Seidl; Dokumentation) Zeig mir deinen Keller und ich sag dir, wer du bist. Wer hätte gedacht, was sich in den Kellern von Menschen alles finden lässt. Ulrich Seidl hat den Blick in die „Untiefen“ gewagt und fand so man tragische, aber auch komische Geschichte. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, Infos: alter-gasometer.de

Fashion Flash

11:00 Luxor , Chemnitz, Infos: facebook.com/ FashionFlashEvent

The Loft (USA 2014, R: Erik van Looy, D: Karl Urban, James Marsden, Wentworth Miller) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Bühne Frau Müller muss weg (Komödie von Lutz Hübner) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/274114647

Nosferatu (Ballett von Torsten Händler) 19:30 Vogtlandtheater, Plauen

Theater der Dichtung Die musikalisch umrahmten Abende der Lesereihe unter dem Titel „Die Ehen werden freilich im Himmel geschlossen...“ widmen sich bekannten Paaren der Literaturgeschichte. Diesmal sind Eduard und Charlotte aus Goethes „Wahlverwandtschaften“ an der Reihe.

und der eine oder andere Sekt. 11:00 Luxor , Chemnitz, Infos: facebook.com/FashionFlashEvent

Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. Die Esperanto-Crew leistet Unterstützung. Zum Warmwerden gibt‘s Freiberger Bier zum Spezialpreis. 19:00 Esperanto, Chemnitz,

Vom Bleiben, Befremden und Zeiten, die sich verkehren Wahre Anekdoten, humorige Gedichte oder auch gesellschaftskritische Kurzgeschichten mit einer oft unerwarteten Pointe: Die freischaffende Autorin und Lektorin Hannelore Crostewitz erzählt mit viel Gespür von den Alltagsdingen zwischen Himmel und Erde. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €

Offenes Kulturgespräch Das Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit informiert Interessierte zur Freien Kultur in Chemnitz und bietet Raum für Fragen, Ideen und Kontakte. Zu Gast sind heute: Tobias Möller und Michael-Paul Milow. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Frühstück

19:30 Galerie der anderen Art, Aue, Karten/Infos: 03733/1407131

Disco&Club Jam Session (DJ Amokalex) Immer dienstags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

90 €

Central Gerne jeden Tag Jakobikirchplatz 4 09111 Chemnitz 0371 66658306 www.central-chemnitz.de

Die Verwandlung

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Film Honig im Kopf (D 2014, R: Til Schweiger, D: Emma Schweiger, Til Schweiger, Dieter Hallervorden) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Krashkarma Die vierköpfige Band aus Los Angeles verkörpert mit Energie und Leidenschaft sowie einem Mix aus Punk, Rock und Metal alles, was den Kick zur ultimativen Live- und Rock-Ekstase ausmacht: Blutende Gitarren und Refrains, die direkt ins Ohr gehen. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Musiker-Session (live: Fairy) Musik „unplugged“ - wie in Irland,

Foto: Selecta BlackPete (Club Zooma)

03 dienstag

Campus Klub Nacht

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt bis 23 Uhr frei, danach 3 €, für Nichtstudenten 4 €. Infos: mocc-klub.net

mit verschiedenen Musikern.

tritt und einen Welcome Drink.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Bühne

Sport

Die Verwandlung (Schauspiel nach Franz Kafka) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Campus Klub Nacht (DJ Invain, DJ Smokey, Selecta Black Pete) Schluss mit Büffeln: Kollektives Abtanzen zu Hip-Hop und R‘n‘B, House, Indie und Alternative steht an. Statt Mensaessen gibt es den Cuba Libre, Sternquell und GiselaDoppeldecker. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt bis 23 Uhr frei, danach 3 €, für Nichtstudenten 4 €. Infos: mocc-klub.net

Black Affairs - Lady Like (DJ Maxim, DJ SoSoKev) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. Die DJs Maxim und SoSoKev bringen mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Ein-

Offene Poolbillard-Turnierserie Ingesamt neun Turniere werden gespielt - Beginn ist am 15. Oktober, ab da jeden 2. Mittwoch (gerade Kalenderwochen). Gespielt wird abwechseln 8- und 9-Ball im Gruppensystem mit Handicap, wobei Spieler auch später noch ins Turnier einsteigen können. 19:00 Café Moskau, Chemnitz, Startgeld: 3 €/Turnier, Infos: Marco Blüher 0176/70883503

etc. Fashion Flash Mädels aufgepasst: Es gibt Schuhe in Hülle und Fülle. Beim „Fashion Flash“ werden Marken-Schuhe mit bis zu 70 % Preisreduzierung angeboten. Fürs Wohlfühlambiente sorgen Musik und der eine oder andere Sekt. 11:00 Luxor , Chemnitz, Infos: facebook.com/FashionFlashEvent

Vortrag Oliver Hach zum Thema Grönland. 17:00 Kunsthandwerkerhof, ePiZentrum, Freiberg

Hurtigruten - Traumtour entlang Norwegens Küste (Multivisionsshow von Michael Fleck) Um die nördlichsten Orte Norwegens das ganze Jahr über erreichen zu können, wurde die Hurtigruten eingerichtet. Michael Fleck zeigt fantastische Aufnahmen von seiner Reise mit den Schiffen der legendären Hurtigrute, von gigantischen Wasserfällen und wildromantischen Landschaften. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: blickwinkelreihe.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

februar 2015

06 freitag

Film

Blackhat

Als eine Cyberattacke die Weltwirtschaft bedroht, sucht die CIA intensiv nach den Tätern. Sie entdecken einen Programmcode, der vom Hacker Nicholas „Blackhat“ Hathaway stammt. Doch der sitzt seit Jahren hinter Gittern. Blackhat wird ein Deal angeboten: Wenn er hilft, den Angriff zu stoppen und die Täter zu schnappen, wird er vorzeitig entlassen. Dass sich der Terror in die reale Welt verlagert, ahnt Blackhat nicht, als er dem Deal zustimmt. Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Film Honig im Kopf (D 2014, R: Til Schweiger, D: Emma Schweiger, Til Schweiger, Dieter Hallervorden) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Andy Warhol’s Trash (USA 1970, R: Paul Morrissey, D: Joe Dallesandro, Geri Miller, Bruce Pecheur, FSK 18) Im zweiten Film aus Andy Warhols Filmstudio „The Factory“ lebt der impotente Junkie Joe mit seiner transsexuellen Mitbewohnerin Holly in einer heruntergekommenen Wohnung. Drogen sind sein Alltag, der Schwulenstrich ist seine Einnahmequelle. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €

Striche ziehen (D 2014; R: Gerd Kroske; Dokumentarfilm) Kurz nach einer Kunstaktion an der Westseite der Mauer, die 1986 als „Der weiße Strich“ bekannt wurde, wird einer der fünf jungen Männer verhaftet und nach Bautzen gebracht. Jahre später treffen sich die Männer für einen Einblick in die Stasi-Akten. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Bottled Life - Das Geschäft mit dem Wasser (D/Schweiz 2013; R: Urs Schnell; Dokumentation) Mit ordinärem Wasser und unschlagbarem Marketing hat es der Schweizer Konzern Nestlé geschafft, eine Multi-Milliarden-Industrie aus dem Boden zu stampfen. Filmemacher Urs Schnell nimmt das Phänomen des Lebensmittelgiganten kritisch unter die Lupe. 20:30 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 2,50 €; Infos: klubhaus-freiberg.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Musik

Die fünf gestandenen Rocker aus dem niederländischen Enschede lassen sich inspirieren von Bands wie Queens of the Stone Age, Foo Fighters, Black Sabbath oder Led Zeppelin. Sie selbst klingen wie eine großartige Mischung aus Bands wie Taking Back Sunday, The Used und 30 Seconds To Mars. Mit ihrem soliden und epischen Alternative Rock befreien sie zuverlässig das Trommelfell vom Staub. Bekannt sind die Jungs für ihre energiegeladenen Liveshows.

Feinfühlige Klavier- und GitarrenArrangements, intelligente Texte und bezaubernde Melodien bringen die beiden Dresdner auf die Bühne, und das mit ebenso viel Witz und Charme wie musikalischer Finesse. Auf Loop-Stations und Synthesizer wird bewusst verzichtet und es ist gerade dieses Besinnen auf das Wesentliche, das einen ganz besonderen Moment erschafft. Wenn es die „Fabelhafte Welt der Amélie“ als Band gäbe, müsste sie Couscous heißen.

Mandrakes Monster

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (Spanien 2014; R: Damián Szifrón; D: Ricardo Darín, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia)

Alternative Crossing (DJ Factory-4x) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Musik Peter Screwjet Der PunkFrontmann der Screwjetz kommt mit Akustikgitarre und seinem Bruder als Unterstützung daher und präsentiert Songs über dich, mich, das Leben, die Liebe, Lügen, eine Welt in Flammen oder Freizeitrocker mal in einem etwas anderen Gewand. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Mandrakes Monster Die von den Queens of the Stoneage, Foo Fighters, Black Sabbath und Led Zeppelin beeinflusste fünfköpfige Rockband aus dem niederländischen Enschede klingt wie ein großartiger Mix aus Bands wie Taking Back Sunday, The Used und 30 Seconds To Mars. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Bühne Das kalte Herz Der Kohlenmunkpeter sehnt sich nach Reichtum. Ob der ihn glücklich macht? Für Taschen voller Geld verkauft er sein Herz an den Holländer-Michel. Das Herz aus Stein, das von nun an in seiner Brust schlägt, will er bald wieder loswerden. Morbides improvisiertes Wintermärchen frei nach Hauff. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Elvis - Das Musical 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 51,90 € - 71,90 €, Karten/Infos: kultour-z.de

Disco&Club Dubwise Der Abend zur Sendung auf Radio T. Offbeat als Prinzip, Reggae als Motor und jede Menge Echo. Echomaniac Sound unterhält mit Musik aus über 40 Jahren Reggaegeschichte. Extra: Spieleabend ohne Ausleihgebühr für Gesellschaftsspiele. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Alternative Crossing (DJ Factory-4x) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

FUN-Donnerstag (DJ Kinni, DJ MsMusic) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Der Fun-Donnerstag punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Ausstellungseröffnung zu „Double Fantasy“ - Malerei, Grafik und Video von Veronique Panno und Falk Töpfer. 18:30 Galerie Merbecks, Chemnitz, Infos: jungezeitgenoessischekunst.de

Jürgen Trittin: Stillstand. Made in Germany Die Deutschen wollen mehr Gerechtigkeit, mehr Klimaschutz und kritisieren einen ungezügelten Markt. Doch am Wahltag wählt die Mehrheit rechts. Der Grünen-Abgeordnete Jürgen Trittin diskutiert den Veränderungsunwillen und wie es anders gehen könnte. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 10 €, Karten: 0371/5331088, Infos: villaesche.de

Agricolaforum: Unerkannte Engel. Gäste und Fremde in christlicher Sicht (Vortrag von Prof. Dr. Fuchs/Tübingen) Religionen „schaffen“ zwar geradezu den Fremden, weil der Mensch, der nicht zur eigenen Religion gehört, als Fremder gilt. Umgekehrt rufen z. B. die Texte der Bibel aber auch dazu auf, Fremde zu schätzen und sie unter den Schutz Gottes zu stellen. 20:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: katholischeakademie-dresden.de

Foto: Dreadeye

Foto: Universal Pictures

Foto: Christy McCormick

05 donnerstag

Musik

Couscous

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Rat Race: Bob Marley-Tribute

Wenn man Songs eines Künstlers covert, der ein solch großes Erbe hinterlassen hat wie Bob Marley, dann benötigt man eine große Portion Mut und Talent. Rat Race aus Sachsen haben es geschafft, genau diese Eigenschaften zu erfüllen. Schließt man die Augen, wähnt man den legendären Bob Marley vor sich auf der Bühne, angefangen beim authentischen Sounddesign der frühen Wailers-Produktionen bis zum markanten Harmoniegesang der Backgroundsängerinnen. 20:00 Weltecho, Chemnitz

Film

Musik

Der kleine Drache Kokosnuss (3D) (D 2014, R: Hubert Weiland, Nina Wels, Zeichentrickfilm)

Couscous Tine und Till präsentieren ihr durch Crowdfunding finanziertes Debüt-Album „Paper Tiger“. Im Wechsel zwischen Geige, Klavier und Gitarre schafft es das Duo, Gänsehautmomente zu erzeugen. Ein wundervoll klassischer, melodischer Pop.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Kurzsüchtig - Festivalnachlese Die Leipziger KurzfilmFestivalreihe „Kurzsüchtig“ bietet dem Filmnachwuchs aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ein Podium. Von den 173 eingereichten Kurzfilmen wurden 27 für diese Zusammenstellung der besten Filme des Jahres 2014 ausgewählt. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach /SWE/NOR/F/D 2014, R: Roy Anderson, D: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson) Zwei humorlose Scherzartikelverkäufer ohne jeglichen Geschäftssinn, eine Flamencolehrerin mit pädagogischen Mängeln, ein sitzengelassener alter Schiffskapitän und viele andere merkwürdige Typen bevölkern eine merkwürdige aber doch sehr bekannte Welt. 21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: club-kino-glauchau.de

Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (Spanien 2014; R: Damián Szifrón; D: Ricardo Darín, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia) Ein irrer Zufall bei einem Linienflug sorgt für Unruhe. Eine Kellnerin steht vor einer tödlichen Entscheidung. Zwei Autofahrer bekriegen sich bis aufs Blut. Diese und drei weitere „Wild Tales“ erzählen vom fatalen menschlichen Drang nach Vergeltung. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Manfred Krug liest und s(w) ingt mit Uschi Brüning Krug liest aus seiner Autobiographie und singt eine Auswahl seiner Titel, gemeinsam mit der Jazzsängerin des Ostens, Uschi Brüning. Seine raue Lässigkeit trifft auf ihre phänomenale Bandbreite. Unterstützt werden die Beiden von den fünf hervorragenden Musikern von Jazzin‘ the Blues. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 42,05 € und. 54,70 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Nachtschicht: Forum Freie Musik Freie Musik zwischen Atonalität und Wohlklang. Neue improvisatorische Spielformen werden getestet und neue Klangstrukturen erprobt. Neben freien Jazzelementen sind alle Spielformen möglich. Heute: Special electronic mit Mitch Kunze und Detlev Everling. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Rat Race: Bob Marley-Tribute Bob Marley und seine Band „The Wailers“ gehören zu den bedeutendsten Musikern. Die Chemnitzer Band Rat Race möchte den 1981 verstorbenen Marley und sein musikalisches Schaffen weiter am Leben erhalten. Ein kulturelles und musikalisches Erlebnis. 20:00 Weltecho, Chemnitz

Zwickauer Musikforum: 21. Bandwettbewerb Der 1. Vorausscheid für regionale Nachwuchsbands steht an. Petrol Leaf, Image of the Sun, Sonic Strangers und die Lokalmatadore Reisegruppe Fernweh stellen sich Jury und Publikum. Von Indie- über Prog- und Stonerrock bis Folk-Pop reicht die Vielfalt der musikalischen Stile. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 5 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Blue Ways Drei Freiberger Multiinstrumentalisten spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R‘n‘B von Cale bis Clapton. Musikalische Ausflüge zu Keimzeit oder der eine oder andere 60er/70er Jahre-Rocksong gehören ebenso zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

FiDOplaysZAPPA Die neun FIDOMusiker zelebrieren vielstimmig obskure Geschichten von sprechenden Hunden, stinkenden Füßen und allerlei anderen Kuriositäten des Lebens. FiDO schöpft dabei die Musikvielfalt und den kompositorischen Humor von Zappas Werk voll aus. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Bühne Brüderchen und Schwesterchen (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) Brüderchen und Schwesterchen fliehen vor der Stiefmutter. Durstig vom Wandern, trinkt Brüderchen aus einem verzauberten Brunnen und verwandelt sich in ein Reh. Als sie der König im Wald findet und Schwesterchen seine Frau wird, scheint alles gut. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Moby Dick (Puppentheater von Erik Schäffler nach Herman Melville) 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Die Verwandlung (Schauspiel nach Franz Kafka) 18:00 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Robinson & Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Basis dieser Geschichte ist das Buch von Defoe. Nur, dass sich hier zwei fremde Soldaten auf einem Hausdach mitten im Meer gegenüberstehen. Eigentlich sind sie Feinde, doch hier auf dem Dach teilen sie die selben Empfindungen, Bedürfnisse und Wünsche.

Also entwickelt sich ganz wie bei Crusoe und Freitag eine Handlung, die kuriose Blüten treibt. (ab 10 J.) 18:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen

Kleine Eheverbrechen (Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt) Ein Mann verliert durch einen Unfall sein Gedächtnis. Seine Frau beschreibt ihm 15 gemeinsame glückliche Ehejahre, damit er sich erinnert. Doch was ist, wenn sie lügt? Was für eine Ehe führten sie? Oder spielt er falsch? Weiß er mehr, als er zugibt? 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Die Olsenbande dreht durch (Theaterstück von Peter Dehler) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: 03733/1407131, winterstein-theater.de

Ein Volksfeind (Theatergruppe Thespiskarren/Freiberg) Als der Badearzt Stockmann entdeckt, dass das Heilwasser des Kurortes durch Industrieabwässer verseucht ist, endet die Beschaulichkeit, denn nicht jedem gefällt die Wahrheit. Es beginnt eine Hetzkampagne, in der Stockmann zum Volksfeind erklärt wird. 19:30 Volkskunstschule, Oederan, Eintrittsgeld bestimmt jeder Besucher selbst.

Einer flog über das Kuckucksnest (Theaterstück von Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey) Von den Behörden als Psychopath eingestuft, kommt McMurphy in eine psychiatrische Anstalt. Was ihn dort erwartet, hätte er niemals vermutet: Wer sich nicht anpasst, wird gefügig gemacht. McMurphy rebelliert und bewegt die Insassen zum Widerstand. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Madame Pompadour (Operette von Leo Fall) Madame Pompadour will sich von ihrem trotteligen Ludwig XV. und dem öden Hofleben etwas erholen. Inkognito sucht sie mit ihrer Kammerfrau saftigere Abenteuer im Wirtshaus „Musenstall“. Dort verliebt sie sich sofort in den feurigen Grafen René. Doch auch er ist als schlichter Landbursche maskiert. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen

Markus Maria Profitlich: Halbzeit - Gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten? Angeblich kommen jenseits der 50 die besten Jahre. Brad Pitt und Johnny Depp sind schließlich auch so alt. Aber ein Blick in den Spiegel verrät, dass die irgendwie anders 50 sind. Profitlich bietet eine rasante One-Man-Show mit Musik und Stand-ups.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Party Rapfilm IV Die Dresdner Partyreihe ist erstmals in der Sanistelle zu Gast. Der Soundtrack des filmreifen Abends: Hip-Hop, Rap, Trap und Bass. Die Hauptdarsteller: Maarkant & Gäääng, John Readen & Skrab, die Dresdner Urgesteine DueZe & Friends sowie DJ Cave. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Disco&Club Abend gestalten mit Stadthalten Der Verein Stadthalten setzt sich für neue und innovative Konzepte für den Sonnenberg ein. Dazu gehört neben städtebaulichen Maßnahmen auch die kulturelle Belebung. Mit Musik aus den 80ern, 90ern und Klassikern versüßen DJ Wolfram und Maik den Abend. 20:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Paula rockt! Am Anfang war der Beat! Eine Reise ins goldene Zeitalter der Musikgeschichte mit DJ Paula und ausgesuchten Perlen von R‘n‘B, Rock‘n‘Roll, Rocksteady, Ska und Soul. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Rockladen Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Feier dich reich (DJ Shusta) Electro, New Rave und Hip-Hop-Sounds mit dem Phlatliner DJ Shusta am Plattenteller. Special: Alle Gäste die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben, erhalten bis 23:23 Uhr freien Eintritt. Extra: Drinks ab 1,50 Euro. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

BC Clubbing - Back to the 90s (DJ L-Boy) DJ L-Boy sorgt für ein musikalisches Déjà-vu: Auf die Teller kommen die größten Hits der 90er, von Aqua bis Vanilla Ice. Im passenden Outfit darf dazu abgetanzt werden. Ladies erhalten bis Mitternacht freien Eintritt und

07 samstag

einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Das KSRGym präsentiert: Der Zug ist abgefahren Fette Sounds gibts heute vom Phlatline Sound unterstützt durch die Psykobros aka Mc Trax und DJ MarroC vom Plattenteller. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Alle Ladies erhalten von 23 bis 24 Uhr Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

Tequila Operation Der Partystart ins Wochenende wird diesmal durch Tequila-Specials versüßt: Die Shots, Drinks oder Cocktails mit Tequila gibt‘s zum Schnäppchenpreis. Die DJs Skayline und Ron sorgen für Bewegung auf den Dancefloors - mit Party-Klassikern, House und Black Music. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei für Ladys bis 0 Uhr, Infos: facebook. com/clubfx.de

Sport Fußball 2. Liga (Erzgebirge Aue vs. RB Leipzig) 18:30 Sparkassen-Erzgebirgsstadion, Aue, Infos: fc-erzgebirge.de

etc. Ausstellungseröffnung zu „Ülox“ - eine Lernbox für Analphabeten. Eine Gruppe Analphabeten und ihre Dozenten haben eine Lernbox entwickelt, die fundierte und kreative Lernmittel für Analphabeten enthält. Der 12-monatige Entstehungsprozess wird anhand von Fotos vorgestellt. 16:00 Volkshochschule im Tietz, Chemnitz

Hurtigruten - Traumtour entlang Norwegens Küste (Multivisionsshow von Michael Fleck) Um die nördlichsten Orte Norwegens das ganze Jahr über erreichen zu können, wurde die Hurtigruten eingerichtet. Michael Fleck zeigt fantastische Aufnahmen von seiner Reise mit den Schiffen der legendären Hurtigrute, von gigantischen Wasserfällen und wildromantischen Landschaften. 20:00 Westsächsische Hochschule/ Campus „Scheffelberg“, Hörsaal 1, Zwickau/Eckersbach, Infos/Karten: blickwinkelreihe.de

Mit dem Wohnmobil um die Welt (Vortrag mit Konstantin Abert) Reiseleiter Kostya lotste zwei Jahre lang 25 private Reisemobile um die Welt. Sie meisterten u.a. chaotische Straßenverhältnisse in Pakistan, Indien und Bangladesch, fanden Parkplätze in Burma und China und setzten mit dem Frachter nach Amerika über. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos: boofeladen.de

Musik

Sie basteln gerade an ihrem 7. Studioalbum, doch bevor das im Frühjahr erscheint, sind Egotronic nochmals mit „Die Natur ist dein Feind“ auf Tour. Dabei setzen sie nicht nur auf reinen Elektrosound, sondern fügen ihren Songs mit Gitarre und LiveDrums eine ganze Ladung Punk und Live-Energie hinzu. Anheizer sind Lax-O-Mat mit ihrem tanzbaren Sound zwischen Techno und Electropunk sowie Godstep, das Electro-Trio mit den „saftigsten Bässen Chemnitz‘“.

Eine Retrospektive der besonderen Art liefern die Rainbirds mit dem Best-of-Album „Yonder“. Alte Songs und Hits wie „Blueprint“, welcher 1988 den Erfolg der Band begründete, erscheinen in neuem elektronischen Gewand, ausdrucksvoll untermalt von Katharina Francks präsenter Stimme. Entstanden ist ein gekonnter Mix aus tanzbaren Stücken, die sich auf flirrende Synthesizer-Sounds stützen. Davon können sich die Fans im Rahmen der Clubtour überzeugen.

Egotronic

21:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Karten-VVK: City-Ticket, Infos: ajz.de

Film Café Olympique - Ein Geburtstag in Marseille (F 2014; R: Robert Guédiguian; D: Ariane Ascaride, Jacques Boudet, Jean-Pierre Darroussin) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Rockabilly Rumble SpecialNight (live: Big Fat Shakin‘) Mit viel Witz und Ironie bittet das Quartett mit einem Mix aus Rock‘n‘Roll, Rockabilly, Swing, Surf und Rockklassikern im 50‘sGewand zum Tanz - ein Feuerwerk an saftigen Hits, mit einer irren Show und unbändiger Spiellaune. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Crash Cats Die Crash Cats spielen Rockabilly, Rock‘n‘Roll und Swing aus den 50er Jahren bis hin zur Gegenwart. Die musikalischen Vorbilder sind Stray Cats, Brian Setzer (Orchestra), Lee Rocker und natürlich Klassiker der Fünfziger wie Eddie Cochran, Buddy Holly und Elvis. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge,

Rainbirds: Yonder Clubtour 2014

21:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Eintritt: VVK ab 21 €; Infos: malzhaus.de

Chemnitz, Eintritt: 10 €, Karten/ Infos: 0371/3346056, chemnitzergewoelbegaenge.de

A fist full o‘ Snacks (+ Rowan Coupland) Sängerin und Pianistin Robyn Jacob aus Vancouver gibt eklektisch arrangierte Songs mit ausdrucksstarkem Gesang zum Besten, die Story und Melodie miteinander verflechten. Unterwegs ist sie mit Rowan Coupland, der Neo Folk auf eigene Weise präsentiert. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Annenmaykantereit (Support: Von wegen Lisbeth) Annenmaykanterei werden als die neuen deutschen Shootingstars gehandelt. Nach dem Debüt 2013 ging‘s gleich mit den Beatsteaks auf Tour. Ihre Musik: Blues, Pop und Rock mit Singer/ Songwriter-Elementen, ihre Texte erzählen über Liebe und Leben. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 14 €, Karten/ Infos: altebrauerei-annaberg.de

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten

mit June Carter. 21:00 Villa Markersdorf, Claußnitz

Breake and Beer Die Chemnitzer Peter Deutschman und Steffen Gäbler sorgen für ausgelassene Stimmung mit ihrer Mischung aus Rock‘n‘Roll und Irish Folk. Ihr eigener Sound ist kraftvoll und mitreißend. Auf der Setlist stehen bekannte Songs, z. B. von den Rolling Stones. 21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Infos: kabarettkneipe.de

Vicki Vomit Vicki Vomit ist nicht nur Musiker, sondern auch als Komiker und Kabarettist unterwegs. Mit seinem Feingefühl für das Groteske hinter gesellschaftlichen Ereignissen schafft er es, auf unverblümte Art und Weise jeder noch so ernsthaften Angelegenheit etwas Komisches abzuringen. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK 27 €; Infos: 01805/570000 o. buergergarten-stollberg.de

Trick 17 Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln.

Am 14. Februar ist Valentinstag. Entdeck jetzt die limitierte SNYGGIS Valentinskollektion bei deinem IKEA Chemnitz. IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Chemnitz

samstag, 7. februar 2015

Foto: Sven Lambert

BRUNCH

Disco&Club

Bazooka Swing Circus

Die pulsierenden Rhythmen und swingenden Grooves des Swing, dem Jazz des schwarzen Amerika der 30er und 40er Jahre, bringt Swingin‘ Swanee, Deutschlands bekannteste Swing-DJane, nach Chemnitz - stilecht mit Fedora-Hut, Gangster Suit und Twotone Shoes versteht sich. Als wahre Expertin ist sie ständig auf der Suche nach neuen Raritäten, vertritt das Genre auch im Radio und gibt auf Veranstaltungen Einblicke in das Wesen und die Blütezeit des Swing.

Twotone Shoes versteht sich.

arbeitung der Produkte.

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloss, Chemnitz, Infos: wasserschloss-klaffenbach.de

Magic Rock‘n Beat DJ Mighty Mike unterhält mit einem Mix aus Beat, Rock, Britpop und Indie. Ortwin Meister sorgt mit seiner Tischzauberei für jede Menge magische Momente sorgt. Extra: Tequila-Special.

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Dancehall Vibez (Phonatics Hifi, Phlatline Sound) Im nasskalten Februar wird es höchste Zeit für eine ordentliche Prise Karibik-Feeling. Gemeinsam huldigen Phonatics Hifi und Phlatline Sound dem jamaikanischen Musikerbe und versorgen die Crowd mit der vollen Ladung Reggae und Dancehall. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: weltecho.eu

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

10:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

It‘s a Trap (Mainfloor: Ian Baxter vs. DJ Smash supported by DJ Mr. White; Club8: DJ Zedo; Studio: DJ Housemeister) Auf dem Mainfloor fusionieren Ian Baxter und DJ Smash zur musikalischen Einheit und geben der Crowd eine Lektion in Trap, dem Mix aus elektronischen Einflüssen und Hip-Hop. Support kommt von Mr. White. Im Club ertönen Party Classics, im Studio House. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Tag der offenen Tür Hier gibt es Informationen zu den Berufsbildern Physiotherapeut/in, Masseur- und med. Bademeister, zu Zugangsvoraussetzungen und Ausbildungsinhalten. 10:00 Heilpraktikerschule Mehner & Bußhardt, Chemnitz, Infos: heilpraktikerschule-dresden.de

Handgemacht - DaWanda Kreativmarkt Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Doom Invasion 6 (live: Spancer, Versus The Stillborn Minded, Down on Knees I‘m Weak) Die Doom Invasion wird Chemnitz mit heftigstem Sludge und Doom Metal zum Beben bringen. Die Bands Spancer sowie auch Versus The Stillborn Minded sind schon zum zweiten Mal mit dabei. Den Auftakt machen die Lokalmatadoren Down on Knees I‘m Weak.

Mocc Klub Styles präs. Faschings-, Masken- und Kostümball (Salon: DJ Heiko Ernst; Rondell: DJ Special K.; Liliput: DJ B:U:D:E) Passend zur 5. Jahreszeit bietet die Partyreihe erstklassige Sounds auf drei Floors im neobarocken Ambiente der Villa. Die DJs Heiko Ernst, Special K. und B:U:D:E heizen mit House, Electro, Black, Partyclassics und Rock ein.

10. Marienberger Mineralienbörse Tauschen, Kaufen - und vor allem Staunen heißt es zur mittlerweile 10. Marienberger Mineralienbörse, wenn Bergbauagenturen, Aussteller und private Sammler aus Deutschland und der Tschechischen Republik ihre Exponate zeigen.

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Whisky Tasting Die Whisky-Karte des Pubs ist sehr umfangreich. Wer mehr über schottischen Whisky erfahren und einige davon probieren will, sollte sich für diese Verkostung einfach anmelden. 19:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

Klaffenbacher Genussmarkt Regionale Spezialitäten sächsischer Direktvermarkter und Manufakturen bieten ihre Waren an. In verschiedenen Genusswelten kann man schlemmen und probieren. Die Besucher erhalten zudem Informationen zur Herstellung und Weiterver-

Kunstfestival: ArschKreativ Kunst in allen Formen und Talente von verschiedenen Menschen stehen im Fokus. Ausgestellt sind Zeichnungen, Lyrik und Fotografie. Bei Workshops, u.a. Jutebeutel bemalen, Stricken oder Malen, kann jeder selbst aktiv werden. Musikalisches kommt von regionalen Acts, wie Jante und MRS. 13:00 AJZ, Kolonnade, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: facebook.com/ arschkreativ

Peter Grandt liest Peter Hacks Peter Hacks war wortgewaltig und formvollendet, und in den 60er und 70er Jahren einer der meistgespielten Autoren in Ost und West. Grandt liest Auszüge aus seinen Aufsätzen zur Ästhetik und setzt praktische Beispiele des Dichters illustrativ dagegen. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 7 €, Karten/Infos: fritz-theater.de

Disco&Club

22:00 Moccabar, Zwickau, (P 25) Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 9 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Egotronic (Support: Lax-O-Mat, Godstep, Aftershow: Schwarzlichtmilieu, Wizvrd, OK Drums) Mit einer gigantischen Live-Energie präsentieren Egotronic ihr aktuelles Album „Die Natur ist dein Feind“. Torsun und Band wollen mehr Punkrock wagen und so findet sich neben Synthesizer auch Schlagzeug und Gitarre ein. 21:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Karten-VVK: City-Ticket, Infos: ajz.de

Polis (+ Pelagic Zone) Polis spielen irgendwo zwischen Pink Floyd und Selig psychodelische Rockmusik mit der Liebe zum alten deutschen Orchesterklang und mit deutschen Texten. Spielwut versus Meditation. Endzeit versus Neugeburt. Akustische Bewusstseinserweiterung. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen

Karambolage: DJ-Team Clash (DJs: Ka8laschnikov, Tannsen, Arne, Gleisbettboogie; Visuals: Trickform) Beim Soundclash treten zwei DJTeams in den musikalischen Wettstreit. Ob House vs. Hip Hop oder Techno vs. Indie entscheidet das Los. In mehreren Runden geht es darum, die Crowd mit den fetteren Beats zu überzeugen. Das Winnerteam packt noch eine Extrasession drauf. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Dark Night Underground Die Gothic-Party im Südbahnhof mit Electro Classics, Dark Gothic und Industrial-Sounds. Von DJ Eric Sator gibt‘s ein Welle:Erdball-Special, DJ Factory 4X präsentiert das Beste von Combichrist und DJ Flo serviert in der Red Lounge ein Dark-RockSpecial. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Bazooka Swing Circus Die pulsierenden Rhythmen und swingenden Grooves des Swing, dem Jazz des schwarzen Amerika der 30er und 40er Jahre, bringt Swingin‘ Swanee, Deutschlands bekannteste SwingDJane, nach Chemnitz. Stilecht mit Fedora-Hut, Gangster Suit und

Party Kepler-Fasching: That‘s all Fasching 2.0 Highschool Society und das Kepler-Gymnasium präsentieren die berühmt, berüchtigte Faschingsparty mit Partymucke zum Abgehen von Jakiro One und fetten Black Beatz von DJ Mathew. 21:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Nationale & internationale Spezialitäten G ASTREGION: K ATALONIEN

Tag der offenen Tür

7. & 8. FEBRUAR 2015

Sonnabend, 7. februar, 10 - 17 Uhr Chemnitz, oberfrohnaer Str. 64

7.2.2015: 11 - 20 UHR | 8.2.2015: 10 - 18 UHR

Heilpraktiker, HP für Psychotherapie, Klassische Naturheilkunde, Kinesiologie, NLP, Homöopathie, Phytotherapie u.v.m.

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

www.heilpraktikerschule-dresden.de genussmarkt_93x128.indd 1

16.01.2015 16:36:54

etc.

Handgemacht DaWanda Kreativmarkt

Buntgefärbte Stoffe, liebevoll genähte Kuscheltiere, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen - auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger, Selfmade-Designer und Privatpersonen aus der Region und ganz Deutschland all jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhaus- und Boutiquenlangeweile nicht zu finden sind. Ein Markt für „Handarbeitsfans“, die nach Inspiration oder dem ausgefallenen Teil suchen oder einfach zum Staunen und Stöbern. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Film Der kleine Drache Kokosnuss (3D) (D 2014, R: Hubert Weiland, Nina Wels, Zeichentrickfilm)

Ausstellungen

Hermann Hesse war bereits ein erfolgreicher Schriftsteller, als er mit 39 Jahren zu Malen begann. In seinen Aquarellen und Zeichnungen offenbart sich seine sensible Wahrnehmung der Natur und eine sinnliche Freude am künstlerischen Schaffen, mit der er einen Bogen schlägt zu seinen Texten, die stark von seiner Sehnsucht nach Einklang mit der Natur und Erfüllung durch die Musik und Kunst geprägt sind. Die Ausstellung zeigt meist farbenfrohe Bilder.

In sechs Episoden werden Geschichten von Menschen erzählt, die in einer bestimmten Situation die Kontrolle über ihr Handeln verlieren. Sei es bei einer Flugzeugentführung, der Begegnung einer Kellnerin mit einer verhassten Person aus der Vergangenheit, einem spontanen Straßenrennen mit blutigem Ausgang, dem schrägen Kampf gegen das Ordnungsamt, dem gefährlichen Spiel der Bestechung oder während einer Hochzeit, die vollkommen aus dem Ruder läuft.

Der 1944 in Chemnitz geborene Maler und Grafiker hat das Genre des Farbholzschnittes mit frischen und leuchtenden Farben wieder belebt. Landschaften, Porträts und Interieurszenen prägen sein Bildrepertoire ebenso wie christliche und mythologische Themen. Der Künstler, der in der Tradition der Klassischen Moderne verwurzelt ist, war bereits mehrfach bei den „100 Sächsischen Grafiken“ vertreten. Zu sehen sind auch malerische Werke und Collagen.

13:00 Kunstsammlungen, Zwickau

19:00 Stadthalle, Limbach-Oberfrohna, Eintritt im VVK ab 29,90 €; Infos/Karten: fzlo.de

Bühne

Honig im Kopf (D 2014, R: Til Schweiger, D: Emma Schweiger, Til Schweiger, Dieter Hallervorden)

16:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: tivoli-freiberg.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Wie im Himmel (Theaterstück nach dem Film von Kay Pollak) Obwohl im Zenit seiner beruflichen Karriere angekommen, fühlt sich Dirigent Daniel Daréus einsam und unglücklich. Als er sich an den Ort seiner Kindheit zurückzieht und den kleinen örtlichen Kirchenchor übernimmt, lernt er Freude und Leid neu kennen. 18:00 Vogtlandtheater, Plauen

Zwei wie Bonnie und Clyde (Komödie von Sabine Misiorny und Tom Müller) Wie ihre Vorbilder träumen Manni und Chantal vom großen Geld und einem Leben in Saus und Braus. Der dazu nötige Banküberfall wird für die beiden zum verrückten Abenteuer, bei dem die Lage für das dilettantische Gaunerpärchen immer verzwickter wird. 20:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Karten/Infos: 03733/1407131, winterstein-theater.de

Musik A spectacular Night of Queen Die Show ist das aufwändigste Tribute-to-Freddy-Mercury-Spektakel, das es in Deutschland gibt. Brillante Band, Sinfonieorchester und Backgroundchor lassen, unterstützt durch originalgetreue Kostüme, die legendären Queen-Konzerte lebendig werden.

Michael Hofmann - Muschelwagenlenker, Farbholzschnitt Handdruck, 2007, Foto: Baldauf & Baldauf

Film

Hermann Hesse. Mit Feder und Farbe

Über sieben Brücken - Das Ostrockmusical

Café Olympique - Ein Geburtstag in Marseille (F 2014; R: Robert Guédiguian; D: Ariane Ascaride, Jacques Boudet, JeanPierre Darroussin) Die Französin Ariane sitzt an ihrem Geburtstag allein zu Hause. Sie beschließt, ans Meer zu fahren und aus ihrem Alltag auszubrechen. Dabei wächst Ariane über sich hinaus und findet dadurch eine fantasievolle neue Sicht auf ihr eigenes Leben.

09 montag

Ausstellungen

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Hermann Hesse „Rote Hütte“, 28.09. 1922 / Aquarell Fondazione Hermann Hesse Montagnola Depositum Privatsammlung

08 sonntag

etc.

Handgemacht - DaWanda Kreativmarkt Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen ? auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die

Wild Tales - Jeder dreht mal durch!

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloss, Chemnitz, Infos: wasserschloss-klaffenbach.de

17:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 7 € + Geb., AK 8 €

17:00 Brückenstraße, Chemnitz

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 €/Familie, Infos: smac.sachsen.de

Das Donaudelta Dr. Meyer berichtet in seinem Dia-Vortrag über die großartig urtümliche Naturlandschaft des Donaudeltas mit seiner einzigartigen Flora und Fauna, über die großen Seen im Süden, Seehandelsstädte aus dem 7. Jh. v.u.Z. und die russischen Minderheit der Lipovenen.

Chemnitz ist weltoffen: Gesicht zeigen für unsere Stadt Flüchtlingen offen begegnen, statt mit Vorurteilen und Rassismus: Chemnitzer Bürger sind aufgerufen, sich an der Kundgebung für eine weltoffene Stadt, für Menschlichkeit und Solidarität, für Integration und für ihre Stadt zu beteiligen.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

A - wie Ausflug Bei der Familienführung mit Kindern ab 6 Jahren begegnet man den ersten Menschen, wilden Tieren, steinzeitlichen Bauern und lernt eine Schmiede aus der Bronzezeit kennen. Im Anschluss ist Gelegenheit, etwas zu basteln.

14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 14 J. frei), Infos: info@c-entdecken.de o. 0371/6761545

09:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

Winterführung: Mit Poesie und Schneekristall Die Winterführung, angereichert mit Gedichten und Geschichten, fern vom Trubel der Großstadt führt vom Theaterplatz vorbei an der Janssenfabrik, dem Schlossteich, durch das „kulinarische Viertel“ bis zur „Wiege von Chemnitz“ - dem Schloßberg.

oder beim Meister Köhler Tricks und Kniffe abschauen.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 €, Anmeldung/Infos: 0371/8204830

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

fen ein filmisches Denkmal.

in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind.

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Stadtführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor.

Michael Hofmann: Holzschnitte Malerei - Collagen

Film Alfie, der kleine Werwolf (NL 2011, R: Joram Lürsen, D: Ole Kroes, Maas Bronkhuyzen, Kim Van Kooten) Alfie wurde als Baby ausgesetzt und von Familie Vriend liebevoll aufgezogen. In der Nacht vor seinem siebten Geburtstag verwandelt er sich jedoch in einen Werwolf. Am nächsten Morgen ist alles wieder normal, doch Alfie hat Angst vor dem nächsten Vollmond. 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: kinderfilmdienst.de

Der kleine Drache Kokosnuss (3D) (D 2014, R: Hubert Weiland, Nina Wels, Zeichentrickfilm) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Das Salz der Erde (Brasilien 2014; R: Wim Wenders; Juliano Ribeiro Salgado; D: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado) Die eindrucksvollen Fotoreportagen des brasilianische Fotografen Salgado dokumentierten oft Krieg und Leid. Der Verzweiflung nahe, widmete er sich im Projekt „Genesis“ der einmalige Schönheit der Erde zeigt. Salgados Sohn und Wim Wenders setzen seinem Schaf-

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (Spanien 2014; R: Damián Szifrón; D: Ricardo Darín, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Die Schuhe der Meerjungfrau (Objekttheater von Katy Deville und Christian Carrignon) So wie die Meerjungfrau die Menschenwelt kennenlernt, begleitet das Publikum die Puppenspielerin bei ihren ersten Schritten ohne Flosse. Sie setzt ihre Füße in den Sand, sie will singen - und weil sie es nicht kann, tanzt sie. Eine fantasievolle Reise.

etc.

19:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Haus A/Foyer, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Kurse Ferienkurs: Youtube-Video Die Teilnehmer (ab 12 J.) erhalten das technische Know-how, wie man einen eigenen Clip - z.B. mit dem Smartphone - produziert und auf Youtube einstellt. Kosten: 20 E, (Chemnitz-, Familienpass- u. Ferienkalender-Inhaber frei) Anmeldung: 0371/35564911, chemnitz@saek.de. 10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz

Bühne

15:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten kennenzulernen und sich zu relevanten Themen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett zu informieren sowie Kreißsaal und Geburtsstation zu besichtigen.

Zirkusprojekt: Das Fremde und ich - Im Spiegel des Anderen Kids zwischen 8 und 14 Jahren können sich kreativ und künstlerisch mit zirzensischen Mitteln unter dem Thema „Das Fremde und ich“ in Ferienworkshops auseinandersetzen. Teilnahme frei, Pfandgebühr von 30 E für verbindliche Anmeldung wird bei Teilnahme zurückerstattet. Infos: 0375-2772121 o. alter-gasometer.de. 10:00 Alter Gasometer, Zwickau

ALLE EVENTS IN DER APP!

Drechseltage Kinder, die schon einmal mit Holz gearbeitet haben, können vom 9. - 11.2. in der neu gestalteten Werkstatt ihre Fertigkeiten erweitern, sich kreativ mit Holz als Gestaltungsmaterial beschäftigen

februar 2015

Musik

The Irish-RockNight-Tour

Sweet Jane hieß die irische Rock-Band noch vor zwei Jahren. Die Dubliner haben sich musikalisch neu aufgestellt und gehen mit neuem Namen und viel Energie auf Tour. Auch in den USA genießen Buffalo Sunn einen hohen Stand, denn ihr Song ”By Your Side“ ihres Debüt-Albums ”By the Ocean, by the Sea“ ist einer der meistgespielten Songs im amerikanischen Radio. Produziert wurde die LP vom Produzenten McCarthy, der auch mit U2 und REM zusammenarbeitete. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Film Trommelbauch (NL 2010; Regie: Arne Toonen) Die Bewohner von Dünnhausen sind besessen von Sport und kalorienarmer Ernährung. Als die beleibten, aber fröhlichen Trommels dort ein Restaurant mit Köstlichkeiten eröffnet, lernen die Bewohner bald, dass es mehr im Leben gibt als Kalorien zu zählen. 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: kinderfilmdienst.de

Der kleine Drache Kokosnuss (3D) (D 2014, R: Hubert Weiland, Nina Wels, Zeichentrickfilm) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Das Salz der Erde (Brasilien 2014; R: Wim Wenders; Juliano Ribeiro Salgado; D: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

St. Vincent (USA 2014, R: Theodore Melfi, D: Bill Murray, Melissa McCarthy, Jaeden Lieberher) 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Café Olympique - Ein Geburtstag in Marseille (F 2014; R: Robert Guédiguian; D: Ariane Ascaride, Jacques Boudet, Jean-Pierre Darroussin) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

11 mittwoch Foto: DJ Ron

Foto: Sony Picture

Foto: Roger Willemsen

Foto: facebook.com/Buffalosunn

10 dienstag

etc.

Film

Disco&Club

Wie arbeitet das deutsche Parlament, welche Themen sind bestimmend, wie werden Entscheidungen gebildet? Aus Sicht eines Autors, der keine tagesaktuellen Wichtigkeiten zu ermitteln hat und sich nicht auf Fernsehbilder verlässt, besuchte Roger Willemsen an jedem einzelnen Sitzungstag ein Jahr lang den deutschen Bundestag. In einer szenischen Lesung schildert er seine Beobachtungen, darunter auch Momente, die keine Öffentlichkeit gefunden haben.

Vincent ist ein Raufbold, Trinker, Glücksspieler und der Griesgram in seiner Wohngegend. Als die junge Mutter Maggie mit ihrem 12-jährigen Sohn Oliver nebenan einzieht, bittet sie den Rentner, als Babysitter einzuspringen. Und der schleppt Oliver in die zwielichtigsten Gegenden, macht ihn mit der Stripperin Daka bekannt und zeigt ihm, wie man jede Prügelei übersteht. Der Junge ist begeistert und saugt Vincents Ratschläge nur zu gern auf.

Der gleichnamige Song von Kanye West steht Pate für diesen Abend. Und gleichzeitig könnte dieser Titel nicht passender gewählt sein, denn niemand Geringerer als DJ Ron schwingt das musikalische Zepter. In den fast zwanzig Jahren seiner Karriere hat er schon mit den ganz Großen der Hip-Hop-Szene auf einer Bühne gestanden. Die Crowd darf sich auf fetten Hip-Hop und smoothen R‘n‘B freuen. Auf alle Ladys wartet bis Mitternacht ein Welcomedrink.

Lauschangriff: Das hohe Haus

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 22 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

Mängeln, ein sitzengelassener alter Schiffskapitän und viele andere merkwürdige Typen bevölkern eine merkwürdige aber doch sehr bekannte Welt. 20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: club-kino-glauchau.de

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach /SWE/NOR/F/D 2014, R: Roy Anderson, D: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (Spanien 2014; R: Damián Szifrón; D: Ricardo Darín, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia) 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik The Irish-Rock-Night-Tour (Buffalo Sunn and Friends) Die sechs Iren sind in ihrer Heimat kein unbeschriebenes Blatt mehr. Sowohl in Irland als auch in den USA verzeichnen die Cosmic Rock‘n Roller zahlreiche Airplays in den größten Radiostationen. Sie präsentieren ihr Album „By the Ocean, by the Sea“. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Moby Dick (Puppentheater von Erik Schäffler nach Herman Melville) 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Disco&Club Herr Schmitt & Ich: LiveMusikquiz Die Ausnahmemusiker verblüffen das Publikum gekonnt mit Nonsens-Diskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

St. Vincent

Film

Der Ursprung des Lebens Die Grundlagen des Universums, die Entstehung der Sterne und Planetensysteme, die Anfänge des Lebens auf der Erde und auch das Aussterben der Saurier zeigt das Familienprogramm für Leute ab 9. Danach wird der aktuelle Sternhimmel gezeigt und erläutert.

Die kleinen Bankräuber (Lettland/Österreich 2009; R: Armands Zvirbulis)

15:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Bilderbuch der Architektur - Teil 1: Der vordere Kaßberg Gästeführerin Martina Wutzler zeigt repräsentative Bauten, Kirchen und Villen, die für den Beginn der Kaßbergbebauung stehen. Ein Rundgang durch die Hohe Straße, Gerichtsstraße und Kaßbergstraße. 16:00 Treffpunkt: Landgericht Chemnitz, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de

Lesung Wladimir Majakowski (1893-1930) gilt als bedeutendster Dramatiker und Lyriker des russischen Futurismus. Mike Melzer liest aus seinem Werk. Es gilt „mit aller Stimmkraft“ diesem „Schreihals, Aufrührer, Prolet“ wieder Gehör zu verschaffen. 19:30 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Lauschangriff: Das hohe Haus (szenische Lesung mit Roger Willemsen, Annette Schiedeck, Jens-Uwe Krause) Ein Jahr lang saß Willemsen als Dauergast auf der Besuchertribüne des Deutschen Bundestags und verfolgte das Geschehen. Aus der Perspektive des Augenzeugen und mündigen Bürgers beobachtete er all das, was die Fernsehbilder der Tagesschau nie zeigen.

10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: kinderfilmdienst.de

Der kleine Drache Kokosnuss (3D) (D 2014, R: Hubert Weiland, Nina Wels, Zeichentrickfilm) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Das Salz der Erde (Brasilien 2014; R: Wim Wenders; Juliano Ribeiro Salgado; D: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

St. Vincent (USA 2014, R: Theodore Melfi, D: Bill Murray, Melissa McCarthy, Jaeden Lieberher) 18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Bagels

mit verschiedenen Belägen

auch

to go

Geheimnisse Mitmachangebot für Ferienkinder ab 6 Jahren: Geheimnisse jungsteinzeitlicher Brunnen und Gräber werden erkundet und es gibt einiges zu erfahren zu Geheimwissen im Mittelalter. Das neu Erlernte kann im Anschluss praktisch umgesetzt werden. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei bis 17 J., keine Materialkosten, keine Anmeldung erforderlich.

Wer rettet wen? (D 2015; R: Leslie Franke; Dokumentation) Wer bei der heutigen Weltwirtschaftslage gewinnt und wer verliert, diktieren heutzutage vor allem riesige und allmächtige Banken und Finanzunternehmen. Ganze Staaten werden vor der Insolvenz bewahrt, aber das jeweilige Volk muss für die Fehler leiden. 20:30 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 2,50 €/erm. 2 €; Infos: klubhausfreiberg.de

Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (Spanien 2014; R: Damián Szifrón; D: Ricardo Darín, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia) Ein irrer Zufall bei einem Linienflug sorgt für Unruhe. Eine Kellnerin steht vor einer tödlichen Entscheidung. Zwei Autofahrer bekriegen sich bis aufs Blut. Diese und drei weitere „Wild Tales“ erzählen vom fatalen menschlichen Drang nach Vergeltung. 20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik

3,90 €

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 22 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Kinder&Jugend

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

18:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

etc.

Black Affairs Touch the Sky

6. Sinfoniekonzert (Solist: Thomas Bruder/Violoncello; Moderation: Dr. Christoph Dittrich; Dirigent: Felix Bender; Robert-Schumann-Philharmonie) Das Thema Filmmusik steht im Fokus. Neben Klassikern des Genres, wie der „Walkürenritt“ von Richard Wagner, erklingen populäre aktuelle Meister des Genres, wie John Williams, Alan Silvestri, Norman Monty, James Horner oder Howard Shore. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: theater-chemnitz.de

Central Gerne jeden Tag Jakobikirchplatz 4 09111 Chemnitz 0371 66658306 www.central-chemnitz.de

Musiker-Session (live: The Lowlander & Co.) Musik „unplugged“ - wie in Irland, mit verschiedenen Musikern. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Bühne Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft,

aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Mighty Mike) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Black Affairs - Touch the Sky (DJ Ron) Mit DJ Ron wird nach allen Regeln der Kunst heute richtig gefeiert denn das Phlatline-Urgestein weiß, was rockt. Special: CocktailHappy-Hour bis 24 Uhr 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Kinder&Jugend Du bist der Detektiv Kinder ab 8 Jahren lernen, knifflige Fälle zu lösen. Sie erfahren, wie die Kriminalpolizei arbeitet. Sie nehmen Fingerabdrücke, sichern Spuren, untersuchen zur Bestimmung der DNA Haare und Fasern und müssen einiges lesen. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Kosten: Eintritt + 2,50 € Projektgebühr, Infos: bergbaumuseumoelsnitz.de

Kaluoka‘hina - Das Zauberriff Der Animationsfilm für Kinder ab 6 zeigt ein unberührtes, tropisches Riff, über dem ein Zauber liegt - bis es zur Katastrophe kommt. Zwei Meeresbewohner wollen es retten. Im zweiten Teil wird auf kindgerechte Weise der Sternhimmel gezeigt und erläutert. 15:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

13 freitag

Foto: DJ Shusta

donnerstag

Foto by Flussi

Musik

The Gentle Lurch

Diese fünfköpfige Band aus Dresden kann man eigentlich nicht als Folkband bezeichnen. Dazu sind ihre Lieder zu unverhofft, zu nah am Experiment. Sie mögen keine Wiederholungen. Die meisten Lieder sind wie Reisen von einem Punkt A zu einem Punkt B angelegt. Andere erheben und nivellieren sich wieder wie eine Welle im Meer. Sie nutzen Elemente aus Folk, Country sowie Americana, weil sie deren emotionale Direktheit mögen und ordnen diese neu. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Bühne

Musik

Disco&Club

Die fulminante und gefühlvolle Show erzählt von der Leidenschaft des Eislaufens, dem Traum vieler kleiner Mädchen von der Eisprinzessin und dem Wunsch, einmal im Rampenlicht auf der großen Bühne aus Eis zu stehen. Mit dabei ist die fünffache Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf Annette Dytrt sowie die von Giovanni Zarrella gegründete Band Vintage. Sie begleiten die Show live mit ihrem einzigartigen Musikstil „Swop“, eine Mischung aus Swing und Pop.

Zwei Gitarren, Drums und eine Prise Elektro - fertig ist der virtuose Sound von B/B/S. Zu den drei Buchstaben formen sich ein Kanadier, ein Italiener und ein Norweger beinahe zu einer Jazz-Ambient-Noise-Supergroup. Die Berliner Aidan Baker, Andrea Belfi und Erik Skodvin sind einzeln schon visionäre Musiker, die international Aufmerksamkeit genießen. Als Trio ist ihr experimenteller Sound genau das Richtige für einen schwarzen Freitag wie diesen.

Wie heißt es so schön: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Nach diesem Motto geht es nach dem Auspowern beim Body-Pump-Kurs im 4ever Fitness direkt auf den Dancefloor. Zu bouncendem Hip-Hop, coolen 90‘s Sounds und heißen Electrobeats wird tanzend nochmals die Pulsfrequenz erhöht. Als freundlich gesinnte Drill Instructors hinter den Plattentellern animieren DJ Hendrix und Phatline Artist Shusta die Crowd zu Höchstleistungen auf dem Dancefloor.

Holiday on Ice: Passion

19:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Band 4Pin Socket. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Disco&Club Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Timbuktu (F 2014; R: Abderrahmane Sissako; D: Ibrahim Ahmed dit Pino, Abel Jafri) Die Beduinenfamilie Kidanes lebt unbehelligt von den Islamisten, die die Menschen von Timbuktu mit dem strengen religiösen Gesetz der Sharia geißeln. Doch als der Familienvater gezwungen ist, seinen Besitz zu verteidigen, bricht der Terror los.

The Antler King (Support: And They Spoke In Anthems) Der IndiePop-Rock von The Antler King aus Belgien ist unpoliert - manchmal drohend, aber auch catchy, mit psychedelischer Umrandung. Landsmann Arne Leurentop nennt seine One-Man-Band And They Spoke In Anthems. Er spielt melancholischen Pop.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Der große Trip - Wild (USA 2014; R: Jean-Marc Vallée; D: Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik 6. Sinfoniekonzert (Solist: Thomas Bruder/Violoncello; Moderation: Dr. Christoph Dittrich; Dirigent: Felix Bender; RobertSchumann-Philharmonie) Das Thema Filmmusik steht im Fokus. Neben Klassikern des Genres, wie der „Walkürenritt“ von Richard Wagner, erklingen populäre aktuelle Meister des Genres, wie John Williams, Alan Silvestri, Norman Monty, James Horner oder Howard Shore. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: theaterchemnitz.de

Janiz Die fünfköpfige Band aus Chemnitz nimmt ihren Tourbetrieb wieder auf und überzeugt mit einem Mix aus Rock und Pop. Ihre Rückkehr feiern sie mit den Stargästen Sebastian Hackel und Rich Hosey sowie ihrer befreundeten

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 22,50 € - 27 €, Karten/Infos: kultour-z.de

The Gentle Lurch The Gentle Lurch - das ist Americana, Country, Lo-Fi, der minimalistisch und beschaulich dahin holpert und rumpelt, Klavier, Gitarre, Gitarre - Geschichten in Songform, deren Musik die Weiten Amerikas widerspiegelt. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Bühne Holiday on Ice: Passion Die Show erzählt von der Leidenschaft des Eislaufens, dem Traum der Eisprinzessin und dem Wunsch, einmal auf der großen Bühne aus Eis zu stehen. Mit dabei ist die fünffache Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf Annette Dytrt und die Band Vintage Vegas. 19:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Urban Priol: Jetzt Der Franke Priol zerfleddert die tagesaktuelle Politik, bringt weggenuschelte Politphrasen logopädisch auf den Punkt und zeigt Deutschland als Daily Soap der Kreuzchenmacher: Jede Wahl ist eine Schicksalswahl - und am nächsten Tag ist die Stimme weg.

FUN-Donnerstag (DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Der Fun-Donnerstag punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Barfly Lust auf einen Spieleabend? Heute können Gesellschaftsspiele kostenfrei ausgeliehen und natürlich auch gespielt werden. Aus den Boxen kommt dazu Jazz, Blues, Rock und Soul von früher bis heute. Extra: Becks-Special. 18:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Vernissage: Med Dakhil Die Bilder des in Libyen geborenen Künstlers Med Dakhil ist stark beeinflusst von den Schriften des portugiesischen Autors Fernando Pessoa (1888-1935). Seine Figuren erschließen sich erst zwischen den Zeilen, um dann aber umso mehr zu beeindrucken. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Kurse Seeigel und Wildpferde Ähneln wir den Menschen der Altsteinzeit? Haben wir gleiche Interessen und Vorstellungen? Nach einem Ausstellungsrundgang wird ein kleines Kunstwerke hergestellt nach dem Vorbild einer uralten Gravur. Ferienworkshop für Kids ab 11 Jahren. Kosten: bis 17 J. frei, Material 4,50 E, Anmeldung: 0371/91199950 o. buchung@smac.sachsen.de 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

B/B/S

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Film Bibi & Tina (D 2014; R: Detlev Buck; D: Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Ruby O. Fee) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Honig im Kopf (D 2014, R: Til Schweiger, D: Emma Schweiger, Til Schweiger, Dieter Hallervorden) 17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Die Entdeckung der Unendlichkeit (GB 2014, R: James Marsh, D: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior) Im Alter von 21 Jahren wird bei Stephen Hawking das Nervenleiden ALS diagnostiziert. Doch die unheilbare Krankheit kann ihn weder davon abhalten einer der größten Naturwissenschaftler unserer Zeit zu werden, noch seine Jugendliebe Jane zu heiraten. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Schändung (DK 2014, R: Mikkel Norgaard, D: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas, Danica Curcic) Der brutale Mord zweier Geschwister ist bereits 20 Jahre her, als Polizist Carl Mørck vom Vater der Toten angesprochen wird. Einen Tag später ist der Mann tot. In den alten Akten stößt Mørck auf Hinweise, die in die höchsten Kreise der dänischen Gesellschaft führen. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

BC Clubbing Body Pump

23:00 Brauclub, Chemnitz, nfos: brauclub.de

Trail und tritt Hunger, Durst und Raubtieren entgegen.

21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Commando X Die vierköpfige Chemnitzer Band vereint diverse musikalische Genres zu einem Mix mit nur einem Ziel - Rock, der nach vorn geht! Mit voller Leidenschaft und Energie kreieren diese Jungs seit 2003 aus Punk, Funk, Metal und Ska einen eigenständigen Musikstil. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

9. Pianosalon: Franz Liszt in Rom - vom Salonlöwen zum Abbé Die Pianisten Markus und Pascal Kaufmann eröffnen die Konzertsaison in der Villa Esche. Sie widmen sich musizierend und moderierend dem außergewöhnlichen Lebensweg von Franz Liszt, ergänzt um Werke von Grieg und Chopin. 20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 24 €/20 €, erm. 20 €/16 €, Karten: 0371/5331088, villaesche.de

Hangover Generation (+ Überyou) Die Schweizer Jungs von Hangover Generation bieten einen kompromisslosen Streetpunk mit Einflüssen aus den Anfängen des Punkrocks. Als Support haben sie ihre fünf Landsleute von Überyou dabei, die mit melodischem Streetpunk überzeugen. 20:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz.de

B/B/S Aidan Baker, Andrea Belfi und Erik Skodvin sind Improvisationsmusiker, die zurückhaltende Ambientmelodien und experimentelle Drone Music kombinieren und internationale Aufmerksamkeit genießen. Gemeinsam sind sie als das Trio B/B/S unterwegs. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Mitch Ryder & Engerling Beeinflusst vom Motown Soul galt Mitch Ryder seit Mitte der 60er Jahre als der Star der schwarzen Rockmusik. Die ostdeutsche Band und Rocklegende Engerling zählt zu deren Fans der ersten Stunde und begleiten Mitch seit über 15 Jahren auf Tourneen.

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

13.02. Bosstime 21.02. Lord Zeppelin 28.02. UFO Bosstime - Bruce Springsteen Tribute Bosstime, die Bruce Springsteen-Tributband, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Idol und seiner legendären E-Street Band bereits zu Lebzeiten ein musikalisches Denkmal zu setzen. Mit großer Spielfreude bringen sie seine größten Hits zu Gehör. 21:00 Zur Linde, Affalter

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

februar 2015

freitag, 13. Februar 2015

endlich mal das spielen können, was sie wollen. Diesmal ist Preller aus Leipzig zu Besuch.

Er-Volks-Typen (Sachsenmeyer und Wiebke Mankel) Es gibt Typen, die haben den Erfolg schier gepachtet. Andere Typen rennen dem Erfolg lebenslänglich hinterher, ohne ihn jemals zu erwischen. Aber was führt zum Erfolg und welches Volk ist am erfolgreichsten?

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/NikolaTeslaClub

We love Hip-Hop (DJ Van Tell, DJ Housefürst, DJ Klangtreiber) 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

Fliegende Hunde (Objekt- und Figurentheater nach dem Roman „Vögel“ von Jung-Hee Oh) 20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Holiday on Ice: Passion 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Karl Valentin-Abend (Hardy Hoosman, Silvia Klemm) Hoosman und Klemm geben Karl Valentin und Liesl Karlstadt, die beiden Urviecher der Schwabinger Kleinkunst. Mit absurder Komik und logik-zertrümmernder Sprachakrobatik demontieren sie alle Regeln der Kunst: „Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit.“ 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Wortscharmützel - Der Poetry Slam Chemnitz Der heiter-poetische Abend: Zu Gast sind wieder Poeten aus (fast) ganz Deutschland, die sieben Minuten Zeit haben, das Publikum mit ihren selbst geschriebenen Texten zu beglücken. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club Fasten your Seatbelt Dr. Rude bittet an Bord zu seiner musikalischen Reise von Detroit über Dallas nach Kingston. Zu hören gibt es jede Menge Soul, Ska, Reggae, Rocksteady, R‘n‘B und Rock‘n‘Roll. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

The Blues Brothers-Night Dieser Abend wird zur Hommage an das wohl coolste Brüderpaar der Filmgeschichte. Auf die Ohren gibt es die Hits des Films und rockige Blues-Klassiker, auf die Geschmacksnerven Specials von der Bar und vom Grill. Dresscode: Blues-Brothers-Style!

10:00 Marktplatz, AnnabergBuchholz, Kosten: bis 2 Std. 5 €/ Kind b. 13 J. 3 €, Schlittschuhverleih: 4 €, Infos: annaberg-buchholz.de/ eisbahn

Hallo Weltraum, wir kommen Mit einem Space-Shuttle durchs Weltall düsen und dabei die Planeten erkunden. Welche, dürfen die Besucher mit entscheiden. Dazu wird der aktuelle Sternenhimmel erläutert.

Foto: Mendoza

16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

14 samstag

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

BC Clubbing - Body Pump Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Nach diesem Motto geht es nach dem Auspowern beim Body Pump mit den DJs Hendrix und Shusta auf den Dancefloor. Zu Hip-Hop, 90s Sounds und Electro wird tanzend die Pulsfrequenz erhöht und ordentlich Kalorien verbrannt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Full Black Jacket Freitag der 13. - ein schwarzer Freitag? Nicht im clubFX. Ein frischer Sound weht durch die Nischen - gefeiert wird zu Electro, Black, Dub und Trap. Mädels haben bis Mitternacht freien Eintritt. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Water & Wine Die Partyreihe für Freunde elektronischer Clubmusik abseits des Radiomainstreams geht in eine neue Runde. An den Decks präsentieren ambitionierte, lokale Newcomer einen Mix aus Deep House und minimalem Techhouse: Jimmi Hendrik, Steven Hauschulz, Bastiano, Franklin. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

etc. Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Mittwoch ist Kids Day, dann können Kinder gemeinsam mit lebensgroßen Plüschfiguren eislaufen und an Gewinnspielen teilnehmen.

Führung Bei der Kerkerführung erfahren Kinder von 8 bis 14 Jahren, welche Strafen und Foltermethoden es gab, warum sie angewandt wurden oder wie eine Hexe bestraft wurde. Gemeinsam wird dann ein Zaubertrank nach alten Rezepten hergestellt. 14:30 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4,50 €, Anmeldung erforderlich: 037291/3800, Infos: die-sehenswerten-drei.de

Bilderbuch der Architektur - Teil 3: Der hintere Kaßberg (Gästeführerin Martina Wutzler) Der hintere Kaßberg ist überwiegend in Karreeform errichtet, wirkt ruhiger, beinahe ländlich. Auch hier finden sich Gründerzeit und Jugendstil, daneben Vertreter des neuen Bauens und einige eigenwillige Fassadenbilder. Ein Rundgang zwischen Horst-Menzelund Kochstraße. 16:00 Treffpunkt: Gartenfachmarkt Richter, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de

Weiberfasching Das Karnevalsspecial für alle Närrinnen. Der WCC feiert in dieser Saison unter dem Motto „Piratenfest im Vorstadtnest“ - mit Programm, Musik und Tanz. Die Herren der Schöpfung sollten erst nach dem Programm den Saal entern. 19:00 Krystallpalast, Chemnitz, Karten: wcc-ev.de

Büttenabend Der Freiberger Karnevalsklub feiert in diesem Jahr unter dem Motto „30 Jahre FKK nackisch war noch keener da“. 20:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: freiberger-karnevalklub.de

Party

Disco&Club

Zum Valentinstag wird heute nicht schick diniert, sondern ausgelassen getanzt. Mendoza, der bereits auf dem Kosmonaut-Festival zu Gast war, bringt eines seiner energiegeladenen Sets an den Start. Gekonnt mixt der Berliner fette Basslines mit smarten Beats zu modernem House-Sound, dem sich zu entziehen schlicht unmöglich ist. Pandaro bestreitet das Warmup, Arno die Aftershow. Trickform untermalt die neunte Ausgabe der Reihe mit Live Visuals.

Fernab von romantischem Valentinstags-Zeremoniell wird heute ausgelassen Fasching gefeiert. DJ Vortex appelliert dabei einmal mehr an die grenzenlose Liebe zur Musik und gibt ein abrissreifes Trash-DJ-Set zum Besten, unterstützt von Resident-DJ Kinni. Im Studio serviert DJ Muggelux einen tanzbaren Mix aus Charthits, Classics und Black Music. Fantasievolle Kostümierungen werden mit freiem Eintritt belohnt. Dabei gilt: Erlaubt ist, was gefällt.

Schall und Rausch IX - Mendoza

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Smash the Valentine

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Carl Mørck vom Vater der Toten angesprochen wird. Einen Tag später ist der Mann tot. In den alten Akten stößt Mørck auf Hinweise, die in die höchsten Kreise der dänischen Gesellschaft führen. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Der große Trip - Wild (USA 2014; R: Jean-Marc Vallée; D: Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern) Nach derben Schicksalsschlägen steigt Cheryl aus. Ohne Training und Vorkenntnisse, dafür mit einem viel zu schweren Rucksack macht sie sich auf den 2000 Kilometer langen Pacific Crest Trail und tritt Hunger, Durst und Raubtieren entgegen. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Silly Snails Belgischer Ska-Punk für alle Mad Caddies-Fans.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos: filmwerkstatt.de

19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Schändung (DK 2014, R: Mikkel Norgaard, D: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas, Danica Curcic)“ Der brutale Mord zweier Geschwister ist bereits 20 Jahre her, als Polizist

Vicente Patiz: Tierra Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und

Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente wie seine dreihälsige Tierra Guitar. 20:00 Göltzschtalgalerie Nicolaikirche, Auerbach, Karten/infos: 03744/211815, goeltzschtalgalerienicolaikirche.de

Stellas Morgenstern: New & Old Jewish Folk Das Duo Stellas Morgenstern singt Lieder von der Liebe, vom Glück und vom Abschied. Mit humorvollen und gleichzeitig tiefgründigen Texten in vier Sprachen und einer Mischung aus Folk und Blues mit orientalischen Einflüssen verzaubert es das Publikum. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

Ben Shadow & Band Musikalisch bewegt sich der Liedermacher Ben Shadow zwischen dem Pop der 60er Jahre und dem Untergrund der 90er. Seine abwechslungsreichen und tiefsinnigen Texte handeln vom Reiz des sozialen Aufeinanderstoßens, oftmals auch in einer Fantasiewelt. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Indie 2000 Eine Zeitreise durch die Welt des Indiepop - von den frühen Nuller-Jahren bis in die Gegenwart, von A wie Arctic Monkeys bis Z wie Zoot Woman. - präsentiert von Mighty Mike. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

Play your Favorites, kill the Playlist Die Reihe, in der DJs

ALLE EVENTS IN DER APP!

VALENTINSDINNER 14. FEBRUAR 2015 | 19 UHR WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

valentinsdinner_93x62.indd 1

16.01.2015 16:50:14

samstag, 14. februar 2015

Foto: Marc Hohenleitner

BRUNCH

etc.

Pyrogames on Snow

Feuerbilder und Fontänen erhellen den Abendhimmel, Blüten gleiten als Goldregen zu Boden. Mit atemberaubenden Effekten malen die Pyro-Profis die schönsten Lichtbilder an den Himmel. Neben dem Wettkampf der Teams um den Pokal des Feuerwerk-Champions sorgt ein familiengerechtes Abendprogramm für Abwechslung. So begleitet der Licht- und Laserartist Jürgen Matkowitz die Auftritte der Livebands. Eine Cateringmeile verköstigt mit allerlei Leckereien.

Love Letters (Stück von Albert R. Gurneys mit Anna-Silke Röder und Andreas Unglaub) Eine berührende Liebesgeschichte - erzählt in einem fiktiven Briefwechsel. Ein Mann und eine Frau. Ihr ganzes Leben lang schon schreiben sie sich Briefe und lassen so den anderen an ihren Erlebnissen, Sorgen und Hoffnungen teilhaben.

17:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: pyro-on-snow.de

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Holiday on Ice: Passion Die Show erzählt von der Leidenschaft des Eislaufens, dem Traum der Eisprinzessin und dem Wunsch, einmal auf der großen Bühne aus Eis zu stehen. Mit dabei ist die fünffache Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf Annette Dytrt und die Band Vintage Vegas.

Eric Fish & Friends + Gundermann Project Eric Fish & Friends: Zugabe IV Zusätzlich zum aktuellen Konzertprogramm werden Fish & Friends dem zu früh verstorbenen großen Liedermacher Gerhard Gundermann anlässlich dessen 60. Geburtstages einen Teil ihres Konzerts widmen. Ein hochemotionaler musikalischer Abend steht an. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Geb., AK 18 €, Karten/Infos: altebrauereiannaberg.de

Fairydust Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Bühne Der Mondmann (Puppentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) Der Mondmann ist einsam. Eines Tages nutzt er einen vorbeifliegenden Kometen, um die Erde zu besuchen. Doch die ist nicht so friedlich wie erwartet. Tomi Ungerer schrieb diesen Kinderbuchklassiker 1966 - zwei Jahre vor der ersten Mondlandung. 15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Live: New Production Gala Iolanta / Bluebeard‘s Castle In der Live-Übertragung aus New York werden gleich zwei Opern gezeigt: Zunächst Tschaikowskys Oper „Jolanthe“, in der die bekannte Opernsängerin Anna Netrebko die Hauptrolle singt, und im Anschluss die Oper „Herzog Blaubarts Burg“ von Béla Bártok. 18:30 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Kriminal-Dinner: Feuerwehrball Als beim Ball der FFW Oberlöschwitz herauskommt, dass deren Schutzgeldkasse gestohlen wurde und Kamerad Pechhammer tot ist, kann nur Kommissar Schimpanski helfen! Komödiantisches Krimispiel mit 3-Gänge-Menü für Freunde des kulinarischen Kombinierens. 19:00 Turm-Brauhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/9095095 o. turmbrauhaus.de

Tip!

Ein Volksfeind (Premiere; Schauspiel von Henrik Ibsen) Als der Badearzt Stockmann entdeckt, dass das Heilwasser des Kurortes durch Industrieabwässer verseucht ist, endet die Beschaulichkeit, denn nicht jedem gefällt die Wahrheit. Es beginnt eine Hetzkampagne, in der Stockmann zum Volksfeind erklärt wird. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Gegen die Liebe (Sieben burleske Dramolettes von Esteve Soler) Ein Mann kriecht seiner Ex in den Magen. Einer Frau ist ihr Ex auf dem Rücken festgewachsen, aber ihr Freund darf das nicht merken. Ein Paar streitet, bis die Frau in tausend Scherben zerspringt. Sieben absurde Szenen über die dunkle Seite der Liebe. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Holiday on Ice: Passion 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Karl Valentin-Abend (Hardy Hoosman, Silvia Klemm) Hoosman und Klemm geben Karl Valentin und Liesl Karlstadt, die beiden Urviecher der Schwabinger Kleinkunst. Mit absurder Komik und logikzertrümmernder Sprachakrobatik demontieren sie alle Regeln der Kunst: „Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit.“

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Süppchen aus Soul und Funk der 70er, gewürzt mit Alltime Classics. Extra: Tequila-Special.

Thomas Nicolai: Best of Der blonde Emil Zusammen mit seinem Partner Neumann, der auf Tastendruck ein Symphonieorchester herzaubert, hat Nicolai die besten Songs, Parodien und Stand Ups aus seinen sechs Programmen ausgewählt. Mit dabei sind natürlich Gollum, Peter Lustig und Herman Van Veen.

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Smash the Valentine (Mainfloor: DJ Vortex supported by DJ Kinni; Studio: DJ Muggelux) Fernab von romantischem Valentinstags-Getue wird heute Fasching gefeiert. DJ Vortex gibt dazu ein abrissreifes TrashDJ-Set zum Besten, unterstützt von Resident-DJ Kinni. Im Studio gibt es einen tanzbaren Mix aus Charthits, Classics und Black Music.

’S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Party Bad Taste-Party - das Original (DJ Imbissbude, DJ Up To All) Ein Fest des schlechten Geschmacks: Damit auch diese Ausgabe der Trash-Partyreihe seinen Namen verdient, leisten die DJs ganze Arbeit. Also wer mal richtig schlechten Geschmack beweisen will, musikalisch und modisch, ist hier richtig. Dresscode: worst! 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €, Karten-VVK in C: Titus, Chilhouse, Infos: badtasteparty.eu

Schall und Rausch IX - Mendoza (Djs: Mendoza, Arno, Pandaro; Live-Visuals: Trickform) Mendoza, der bereits auf dem KosmonautFestival zu Gast war, bringt heute eines seiner energiegeladenen Sets an den Start. Gekonnt mixt er fette Basslines mit smarten Beats zu modernem House-Sound. Pandaro bestreitet das Warm-up, Arno die Aftershow. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club 80s-Party Sounds der 80er mit DJ Jukeboxhero am Plattenteller. Extra: zum Valentinstag gibts ein Rosenspecial an der Bar. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

These are the Breaks! DJ Skyy kocht am Plattenteller ein leckeres

La Obscurité Noire (Tanzsaal: DJ Eric Sator; Area02: DJ Pierre, D. Flo) 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: fabrix-events.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Strychnine Die Vinyl-Tanz-Party mit Blues, Punk, Rockabilly und Soul, präsentiert von Suzy Q Records, aufgelegt von DJ Revered Elvis.

die nur eines zur Folge haben kann: hemmungsloses Tanzen. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Sport FIBT Juniorenweltmeisterschaften Bob und Skeleton (Rennläufe Skeleton Frauen u. Männer, Rennläufe 2er Bob Männer u. Frauen) Die Olympiahoffnungen von 2018 im Bob und Skeleton ermitteln ihre Besten. Auch einheimische Athleten und Teams haben gute Chancen. Mit den sächsischen Bobteams um Miriam Wagner und Nico Walther sind die amtierenden Juniorenweltmeister und Maxi Just im Skeleton startberechtigt. 09:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: dkb-eiskanal.de

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Stuttgarter Kickers)

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/NikolaTeslaClub

14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

Yes, we can - Faschingsparty Vom Plattenteller gibts heute Faschings- und Partysounds mit DJ Chris. Alle Gäste die im Kostüm erscheinen, erhalten bis 23:23 Uhr ein Freigetränk.

etc.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Valentines Night Heute steigt in der Halle Olbernhau die große Flirtparty zum Valentinstag. Verschiedenfarbige Armbänder signalisieren den Gästen ob Interesse besteht. An den Plattentellern agiert dazu DJ Rick-E. 22:30 Halle, Olbernhau, Eintritt: 5 €; Infos: halle-olbernhau.de

Be my Valentine Genießen und verwöhnen lassen zur We are Family-Party zum Valentinstag: Musikalisch mit angesagten House- und Black Beats von Senhore Hemp und Classics im romantischen Red Floor von DJ Heiko Ernst. Dazu exzellente Drinks und ausgefallene Deko. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Dancehall meets Hip-Hop (Cosmophonic Sound, BBZ-Clubbängerz) Der taffe Sound Nordamerikas trifft auf karibische Klänge. Zum Schlagabtausch beider Genres stehen sich Cosmophonic Sound und die BBZClubbängerz gegenüber. Letztere bewiesen ihr Talent für den Hip-Hop schon als Support für MC Fitti und Haftbefehl. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Euphoria feat. Wildes Stromern Euphorisch oder wild? Heute abend trifft beides zu. Der Zusammenschluss der beiden Partyformate verspricht eine fulminante Soundkollision von Black, Trap, Electro und House auf zwei Floors,

Winterdampf im Preßnitztal Mit der Dampflock geht‘s an den Februarwochenenden (bis 22.) durch das idyllische Preßnitztal: erste Fahrt ab Jöhstadt 10:05 Uhr, letzte Fahrt ab Steinbach 17 Uhr. Entlang der Strecke kann man zudem wandern, in ein Gasthaus einkehren oder Ski fahren. 10:00 Preßnitztalbahn, Jöhstadt

Nachtflohmarkt Ein riesiges Antik- und Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. 15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Pyrogames on Snow 17:00 Vogtland-Arena, Klingenthal, Karten/Infos: pyro-on-snow.de

Ausstellungseröffnung zu „Ernst Ludwig Kirchner in den Kunstsammlungen Chemnitz“. 18:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

WCC-Faschingsparty 19:00 Krystallpalast, Chemnitz, Karten: wcc-ev.de

Valentinstag Der besondere Abend für Paare bietet eine romantische Reise in die Welt der Sterne und Liebesgeschichten, die die Sterne erzählen. 20:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Kurse ROHmantisch - Süßes mit Leidenschaft Bei diesem Workshop - passend zum Valentinstag - werden rohe, vegane Süßigkeiten hergestellt, wie Pralinen, Cremes, Milch, Eis und vieles mehr. Zum Einstieg darf Müsli mit Nussmilch und Eis verkostet werden. Kosten: 14 E, Anmeldung: mail@turtlelyrawfoods.com. 11:30 Emmas Onkel, Chemnitz

16 montag

Foto: SAEK Chemnitz

Bild von Andreas Lochter, Oel auf Leinwand

sonntag Foto: WIA GmbH

Sport

etc.

Ausstellungen

Kurse

Mit den FIBT Juniorenweltmeisterschaften im Bob und Skeleton kommen die Olympiahoffnungen für 2018 nach Altenberg. Zu den Junioren zählen im Bobsport auch Atlethen bis 26 Jahre. Heute stehen die Rennen der Vierer-Bobs an und sächsische Bobteams haben aussichtsreiche Chancen. Insbesondere Nico Walther sorgte in dieser Saison bereits für Aufsehen: Bei seinem WeltcupDebüt belegte er den 3. Platz im Zweierbob und holte im Viererbob sogar den Sieg.

Der hippe Markt für Neuware oder Second Hand-Teile: Von Kleidung über Schuhe und Handtaschen, von Vintage-Mode über Assessoires bis Kosmetik, hier können Ladies Fehlkäufe oder Ausrangiertes verkaufen und neue Lieblingsstücke zum Schnäppchenpreis finden, genauso wie auf dem Hosenscheißer-Flohmarkt mit Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Möbeln, Spielzeug uvm. Jeder kann mitmachen. Umkleidekabinen und Spiegel sind reichlich vorhanden.

Von Tradition hält der Maler des idealisierten Kuhporträts wenig, höchstens unbewusst, denn „die 3000 Jahre, die werden ja immer wieder aufgearbeitet, inhaliert und wiedergegeben und man setzt dann irgendwo dort auf“. Trotzdem ist in der Ausstellung keine Kuh zu sehen, wenngleich Andreas Lochter inhaltliche Anknüpfungspunkte durchaus sieht, schließlich seien die gezeigten Frauenporträts ähnlich „idealisiert und nicht konkret und nicht abbildhaft“.

Er ist der Mittelpunkt jeder Party: der DJ. Das nötige Handwerkszeug erhalten Anfänger wie Fortgeschrittene (ab 13 J.) in einem viertägigen Kurs: Wie werden Übergänge zwischen Songs gestaltet? Welche Lieder spielt man wann? Wie werden klassische Fehler am Mischpult vermieden? Die Teilnehmer können das ganze Spektrum des Musikauflegens ausprobieren - von den Basics über die Tracklist und Moderation bis zum Mixing mit aktuellen DJ-Systemen.

FIBT Juniorenweltmeisterschaften Bob und Skeleton

10:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: dkb-eiskanal.de

Ladyfashion- & HosenscheißerFlohmarkt

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Film

Bühne

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Timbuktu (F 2014; R: Abderrahmane Sissako; D: Ibrahim Ahmed dit Pino, Abel Jafri) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos: filmwerkstatt.de

Der große Trip - Wild (USA 2014; R: Jean-Marc Vallée; D: Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Nachtschicht: Nightflight Vertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Eingängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht: Der Pianist Volker Braun präsentiert mit wechselnden Gästen Standards des Jazz. Diesmal mit Groove & Funksounds von Volker Braun, Andreas Buchmann und Frank Lange. 19:30 Exil, Chemnitz

16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 29,90 € u. 59,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Mr. Love is in Town (SpeedDating-Farce von Rocha A. Säidow mit Puppen und Live-Musik) In sieben Minuten den Partner fürs Leben finden, und das mit hundertprozentiger Erfolgsgarantie? Der Love-Guru hat mit den einsamen Herzen einer deutschen Kleinstadt alle Hände voll zu tun, als die zur wilden Jagd nach dem perfekten Partner ansetzen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Sport FIBT Juniorenweltmeisterschaften Bob und Skeleton (Rennläufe 4er Bob) Die Olympiahoffnungen von 2018 im Bob und Skeleton ermitteln ihre Besten. Auch einheimische Athleten und Teams haben gute Chancen. Mit den sächsischen Bobteams um Miriam Wagner und Nico Walther sind die amtierenden Juniorenweltmeister und Maxi Just im Skeleton startberechtigt. 10:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: dkb-eiskanal.de

etc. Winterdampf im Preßnitztal Mit der Dampflock geht‘s an den Februarwochenenden (bis 22.) durch das idyllische Preßnitztal: erste Fahrt ab Jöhstadt 10:05 Uhr, letzte Fahrt ab Steinbach 17 Uhr. Entlang der Strecke kann man zudem wandern, in ein Gasthaus einkehren oder Ski fahren. 10:00 Preßnitztalbahn, Jöhstadt

Skifasching Traditionelles Eisbaden, Schlüsselübergabe an den Skikaiser, das Faschingsblasorchester und die „Gugge-Musikanten“,

der Faschingsumzug und das sensationelle Skiprogramm mit dem Narrenspringen: Es geht närrisch zu auf Europas größter Dreihübelschanze. 10:30 Fichtelberg, Skihang, Oberwiesenthal, Infos: skifasching.de

Ladyfashion- & Hosenscheißer-Flohmarkt Ausrangierte Teile verkaufen oder neue Lieblingsstücke finden: Beim großen Hallen-Flohmarkt für Ladies und Kids wird man fündig. Ob Kleidung, Accessoires, Spielzeug, Möbel etc., hier gibt es alles, was das Herz begehrt und das zum guten Preis. 11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz

Faschingsparty Die Sonntagsgala des Freiberger Karnevalsklubs. In diesem Jahr feiern die Narren unter dem Motto „30 Jahre FKK nackisch war noch keener da“. 15:00 Tivoli , Freiberg

Kinder&Jugend Die Kuh Rosmarie (von Andri Beyeler, f. Kinder ab 4 J.) Weil Kuh Rosemarie die anderen Tiere und sogar den Bauern herumkommandiert, steckt der sie in ein Flugzeug nach Afrika. Daraufhin fliehen die afrikanischen Tiere auf den Bauernhof, um Ruhe vor Rosemarie zu haben. Doch dann findet der Bauer eine ungewöhnliche Lösung. 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Kinderfasching Ein „kunterbunter Firlefanz mit Petra Pan“, die große Aktionsfläche vor der Bühne sowie tolle Kinderanimation mit dem SOS-Kinder- und Jugendtreff „Spinnwebe“ sorgen für Spiel, Spaß und närrisches Treiben. 15:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 5 €, Kids 4-12 J. 3,50 € zzgl. 1 € Geb., Infos: kultour-z.de

Andreas Lochter: Menschen im Blick

09:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Film Deine Schönheit ist nichts wert (Österreich 2012, R: Hüseyin Tabak) „Mit seiner türkisch-kurdischen Familie ist der verträumte Veysel nach Österreich gekommen, doch er kann immer noch kein Wort Deutsch. Das bringt nicht nur Probleme in der Schule, denn wie soll er das hübsche Mädchen aus der Nachbarschaft beeindrucken? 10:00 Kinderfilmhaus, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: kinderfilmdienst.de

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Ein Augenblick Freiheit (A/F 2008; Regie: Arash T. Riahi) Ein Ehepaar, zwei Männer mit zwei Kindern und ein ungleiches Männerpaar flüchteten aus dem Iran und dem Irak vor dem Krieg. Sie warten tagelang angespannt und hoffend in der türkischen Hauptstadt Ankara auf den positiven Bescheid ihres Asylantrags. 20:00 Malzhaus, Plauen, Flüchtlinge erhalten freien Eintritt.

Die Wolken von Sils Maria (F 2014; R: Olivier Assayas; D: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloe Grace Moretz) 20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/ Karten: 03731/676869

Musik Prinzenberger Mit Oberkrainer, Schlager, Oldies, Rock und Pop begeistern die Vogtländer zum Rosenmontag. Ein Kontrabassbauer, ein Metallblasinstrumentenmacher, ein Klarinettenbauer, ein Elektriker und ein Werkzeugmacher haben ihr Hobby zum Beruf gemacht. 19:00 Zum Löwen, Ebersbrunn, Infos: ebersbrunnerloewen.de

Bühne Sissi - Das Musical Wie in den berühmten Filmen zeigt auch die Bühnenversion die schöne „Kaiserin der Herzen“ und ihr Leben als eine Mischung aus Märchen, Liebesromanze und Tragödie, opulent ausgestattet mit über 140 extravaganten Kostümen,

Ferienkurs: In the Mix - DJ-Workshop

10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz, Kosten: 20 € (Chemnitz-, Familienpass- u. Ferienkalender-Inhaber frei). Anmeldung: 0371/35564911, chemnitz@saek.de

Schmuck und Haardesigns. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 37,90 € u. 67,90 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Arbeiten. sprechen. spielen. feiern. - Die Praxis der Reformpädagogik im 20. Jahrhundert Historische Schulfotos zur Unterrichtspraxis niedersächsischer Volks- und Reformschulen zeigen die Entwicklung dieser pädagogischen Strömung auf und werfen einen kritischen Blick auf die Praxis der Reformpädagogik. 10:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz

Eisarena Erzgebirge Eine Kunsteisbahn mitten in der Altstadt. Ein gemütliches Fachwerkhaus dient als Aufenthaltsraum, fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeden Mittwoch ist Kids Day, dann können Kinder gemeinsam mit lebensgroßen Plüschfiguren eislaufen und an Gewinnspielen teilnehmen. 10:00 Marktplatz, Annaberg-Buchholz, Kosten: bis 2 Std. 5 €/Kind b. 13 J. 3 €, Schlittschuhverleih: 4 €, Infos: annaberg-buchholz.de/eisbahn

Nachtschicht: Übungsparty Gesellschaftstanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule KöhlerSchimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430

Faschingsparty 22:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 7 €; Infos: halle-olbernhau.de

Fortgeschrittene (ab 13 J.) können das ganze Spektrum des Musikauflegens ausprobieren: von den Basics, der Tracklist über Moderation bis zum Mixing-Crashkurs mit aktuellen DJ-Systemen. Kosten: 20 E (für Chemnitz- & Familienpassu. Ferienkalender-Inhaber frei). Anmeldung: 0371/35564911, chemnitz@saek.de 10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz, Kosten: 20 € (Chemnitz-, Familienpass- u. Ferienkalender-Inhaber frei). Anmeldung: 0371/35564911, chemnitz@saek.de

Ferienkurs: Naturdoku Die Teilnehmer (12-20 J.) erlernen, wie man eine Naturdoku plant, dreht und schneidet. Die Filme entstehen im Botanischen Garten und nehmen auch am Bundesumweltwettbewerb teil. Kosten: 20 E (für Chemnitz-, Familienpass- u. FerienkalenderInhaber frei). Anmeldung: 0371/35564911, chemnitz@saek.de 10:00 SAEK Chemnitz, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Kurse Ferienkurs: In the Mix DJ-Workshop Anfänger wie

februar 2015

18 mittwoch

dienstag Foto: Manuel Wolff

Bühne

Musik

Einen Tag und eine Nacht lang führt eine anekdotenreiche und phantasievolle Reise über einen italienischen Marktplatz. Die Akteure mit und ohne Handicap aus sechs verschiedenen Einrichtungen und Vereinen aus Chemnitz und Umgebung haben die Masken und Kostüme für ihre Rollen beim Spiel auf der Piazza dabei selbst entworfen. Das inklusive Maskentheaterspektakel entstand unter der künstlerischen Leitung von Pier Giorgio Furlan und C.A.M.O. e.V.

Vicki Vomit gibt den Comedy-Helden von morgen und übermorgen mal wieder eine Bühne: Andre Kaiser punktet mit überraschend durchdachten Stand-ups, aktuell und witzig - und garantiert ohne Parodien und Kostüme. Manuel Wolff improvisiert böse-bissig über Hunde, Delfine und Ralph Siegel. Michael Schönen gilt als erhardesker Reimkünstler und neuer „Dichterfürst“ unter den Comedians, lyrisch-komisch, pointiert und voller sprachspielerischer Finesse.

Der finnische Singer-Songwriter bringt uns den finnischen Winter näher und überzeugt mit wunderbaren, sehr persönlichen Songs, die in ihrer sphärischen Schönheit ihresgleichen suchen. Zerbrechliche Songstrukturen, eine Stimme, die einen in ihrer Klarheit nicht loslässt und ein außergewöhnlich filigranes Gitarrenspiel lassen eine Musik entstehen, in die sich die Zuhörer fallen lassen können. Im Gepäck hat er einige Songs vom kommenden Album.

Sie gehören zu den produktivsten Bands der Münchner Indie-Szene. Das Quintett vereint auf einer harmonischen Ebene Synth-Pop mit Post-Rock. Zunächst klingt diese Kombination recht widersprüchlich, doch die anspruchsvollen Musiker schaffen es, die passenden Aspekte beider Genres zu vereinen. Mit einer Vielzahl elektronischer und akustischer Instrumente lässt die Band mächtige Welten entstehen und genau so gekonnt und zelebriert wieder zerfallen.

La Piazza dell’amicizia

Comedy Lounge

19:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Film Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) Die Eltern einer vierten Klasse in Dresden sind sich einig: Frau Müller muss weg. Beim Elternabend wird jedoch nicht die pädagogische Unfähigkeit der Müller, sondern ganz Anderes freigelegt. Bis die Grundschullehrerin plötzlich wutentbrannt flüchtet. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Can‘t be silent (D 2013, R: Julia Oelkers, Dokumentarfilm) Als „Strom & Wasser feat. The Refugees“ geht Heinz Ratz mit Musikern, auf die er in deutschen Asylbewerberheimen traf, auf Tour. Die Doku erzählt vom überwältigenden Erfolg und dem Leben der Sänger, Musiker und Rapper am Rand der Gesellschaft. 20:00 Malzhaus, Plauen, Flüchtlinge erhalten freien Eintritt.

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach /SWE/NOR/F/D 2014, R: Roy Anderson, D: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson) Zwei humorlose Scherzartikelverkäufer ohne jeglichen Geschäftssinn, eine Flamencolehrerin mit pädagogischen Mängeln, ein sitzengelassener alter Schiffskapitän und viele andere merkwürdige Typen bevölkern eine merkwürdige aber doch sehr bekannte Welt. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, Infos: alter-gasometer.de

Goethe! (D 2010; R: Philipp Stölzl; D: Moritz Bleibtreu, Burghart Klaußner, Alexander Fehling) Hochkarätig besetzt, hat Philipp Stölzl Goethes Lebensgeschichte für die Leinwand adaptiert. Als der junge Goethe sein Jura-Studium vernachlässigt, schickt ihn sein Vater in die Provinz, wo sich

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: brauclub.de o. comedylounge.de

der Heißsporn prompt in Lotte verliebt.

0371/675090 o. das-chemnitzerkabarett.de

20:00 Kunsthandwerkerhof, ePiZentrum, Freiberg

Disco&Club

Musik Manny Ribera Hier ist nicht der Charakter aus Scarface gemeint, sondern eine vielseitige Rockband. Anstatt sich auf ein Genre zu versteifen, wissen diese Jungs zu überraschen. Im Wechsel zwischen Rock und Pop erlebt der Zuschauer großartigen Stadion-Rock-Sound. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne

Juhana Iivonen

19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Herr Schmitt & Ich: LiveMusikquiz Die Ausnahmemusiker verblüffen das Publikum gekonnt mit Nonsens-Diskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt.

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/ Infos: brauclub.de o. comedylounge.de

etc. 19:00 Krystallpalast, Chemnitz, Karten: wcc-ev.de

Hannahs Dämon (Kammerspiel von Antoine Rault) Hannah Arendt und Martin Heidegger liebten sich, bis die Geschichte sie trennte. Als Jüdin floh sie ins Exil, während er für den Nationalsozialismus arbeitete. Raults Stück reflektiert eine fiktive Nacht im Jahr 1950: Arendt verlangt Rechenschaft.

Ausstellungseröffnung: MischpokeART Die Ausstellung zeigt ausgewählte Arbeiten von fünf jüdischen Künstlerinnen. Zu sehen sind unter anderem Grafiken, Papierplastiken und Aquarelle, die dem Besucher einen Eindruck von dem vielfältigen künstlerischen Schaffen der Frauen vermitteln.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Tage der jüdischen Kultur) Eintritt frei.

My fair Lady (Kammeroper Köln)

Kurse

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Was von Ostern übrig blieg Es hat schon Tradition, tief in den Schatztruhen der fast 20-jährigen Weihnachtsprogrammkisten nach den besten und abgefahrensten Schmuckstücken und Klein-Oden zu kramen, schließlich ist Recycling in. Ein weihnachtliches Best of -Sonderprogramm.

Seeigel und Wildpferde Ähneln wir den Menschen der Altsteinzeit? Haben wir gleiche Interessen und Vorstellungen? Nach einem Ausstellungsrundgang wird ein kleines Kunstwerke hergestellt nach dem Vorbild einer uralten Gravur. Ferienworkshop für Kids ab 11 Jahren. Kosten: bis 17 J. frei, Material 4,50 E, Anmeldung: 0371/91199950 o. buchung@smac.sachsen.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, (zum vorletzten Mal) Karten/Infos:

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Drums und Gitarren liefern die fünf Musiker eine dynamische LivePerformance.

in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

HI5 Minimal Jazz Chamber Music nennen HI5 ihre Musik, mit der sie wie beiläufig Genregrenzen einreißen. Ihre Konzerte sind geprägt von Leichtigkeit und kreativer Improvisation, mit der sie ihren ausgetüftelten Arrangements immer neue Facetten hinzufügen.

Sport

Bühne

Sub Tuesday (DJs RomaInIac, Na4) Zum Auftakt der Reihe servieren die Initiatoren, das Team DubDwarf, brutalsten Dubstep, Brostep, Drumstep und Trap. Mit an Bord auf der Jungfernfahrt ist Mr. Bee. Seine Dark-Drum-and-Bass-NeurofunkSets genießen Kultstatus.

Faschingsabschlussparty Der WCC feiert das Ende der närrischen Saison. Das Motto lautet „Piratenfest im Vorstadtnest“.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

21:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Infos: jazzyourass.de

20:00 Flowerpower, Chemnitz

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: sanitaetsstelle.de

Comedy Lounge Das Forum für den Comedy-Nachwuchs Deutschlands und für gestandene Komiker. Vicki Vomit präsentiert in einer bunten und kurzweiligen Show Deutschlands Comedians. Diesmal mit: Andre Kaiser, Manuel Wolff und Michael Schönen.

Chinese Silk and Videotape

Musik Juhana Iivonen Der junge Songwriter aus Finnland liefert wunderbare, sehr persönliche Songs, die in ihrer sphärischen Schönheit ihresgleichen suchen und von filigranem Gitarrenspiel und seiner Stimme, die einen in ihrer Klarheit nicht loslässt, geprägt sind.

La Piazza dell’amicizia (Gastspiel; Maskentheaterspiel unter künstlerischer Leitung von Pier Giorgio Furlan und C.A.M.O. e.V.) Eine fantastische Reise über einen italienischen Marktplatz führt anekdotenreich durch einen Tag und eine Nacht. Die Akteure mit und ohne Handicap aus sechs Chemnitzer Einrichtungen haben die Masken und Kostüme für ihre Rollen selbst entworfen. 19:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €

Das Phantom der Oper (Musical nach Gaston Leroux, Central Musical Company) 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Startgeld: 3 €/Turnier, Infos: Marco Blüher 0176/70883503

etc.

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Informationstag Wer mit dem Gedanken spielt, sein Abitur berufsbegleitend im Abendkurs nachzuholen, kann sich beraten und informieren lassen. Es besteht die Möglichkeit, mehr über den Kurs AbiOnline sowie die Unterichtsfächer und Fachkabinette zu erfahren. 09:00 Abendgymnasium, Chemnitz

Die Schmerzen der Krieger (Psychologischer Krimi von Oliver Pautsch) Alex beschützt Hanna, bis sie ihn verrät. Hanna verlassend, lernt er Psychologin Karin kennen, die sich an seiner Ausstrahlung von Schutz und Allmacht berauscht. Zeitgleich therapiert sie sezierend den Patienten Peter, bis dieser den Spieß umdreht. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Disco&Club

19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Chinese Silk and Videotape In München ist die Indie-Pop-Band schon seit längerem ein bekannter regionaler Act. Mit Synthesizer,

Black Affairs - Dream Team (DJ Shusta, DJ Special K.) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Shusta und Special K., servieren den geilsten Stuff

Anthony Burgess: A Clockwork Orange (Lesung von Mark Neis) Alex und seine Freunde ziehen aus Spaß raubend, prügelnd und vergewaltigend durch die Gegend. Als ein Opfer stirbt, erhält Alex 14 Jahre Haft und wird schließlich wegen seines unterwürfigen Verhaltens für ein Umerziehungsexperiment vorgeschlagen. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Kinder&Jugend Speed Stacking Speed Stacking, zu deutsch: Schnellstapeln, ist ein Geschicklichkeitssport, bei dem man mit Bechern möglichst schnell und fehlerfrei Pyramiden in einer bestimmten Reihenfolge auf- und wieder abstapelt. Hier kann man das trendige Spiel ausprobieren. 10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Kosten: Eintritt + 2,50 € Projektgebühr

Bühne

etc.

Ring of Fire

Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Er kämpfte mit tiefen Schuldgefühlen und Einsamkeit, durchlebte Alkohol- und Drogenexzesse, erlebte sensationelle Comebacks ebenso wie schwere Abstürze und Phasen künstlerischer Stagnation. Das verlieh Johnny Cashs Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Film Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (Schweiz 2014, R: Sabine Gisiger) Mit Themen wie Liebe, Beziehung, Isolation und Selbsterkenntnis wurde Irvin D. Yalom als Psychotherapeut und Autor berühmt. Regisseurin Sabine Gisiger gibt in einer atmosphärischen Filmbiografie Einblicke in das bewegte Leben eines großen Mannes. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Wir sind jung. Wir sind stark. (D 2014, R: Burhan Qurbani, D: Devid Striesow, Jonas Nay, Joel Basman) Rostock-Lichtenhagen 1992. Tagsüber gelangweilt, ist Stephans Clique Nachts aktiv, um gegen Polizei und Ausländer zu randalieren. Abgesehen haben sie es auf das „Sonnenblumenhaus“, in dem die Vietnamesin Lien, ihr Bruder und dessen Schwägerin wohnen.

Agricolaforum: Ungleiche Gastlichkeit. Gastfreundschaft in mittelalterlichen Klöstern

Zwar betont die Benediktregel einerseits, dass die Mönche sich vorrangig um die Armen und Fremden sorgen sollen. Denn „in ihnen begegnet ihnen Christus“. Doch waren die Klöster im Mittelalter Teil des feudalen Herrschaftssystems und in Zeiten des Reisekönigtums auch zur standesgemäßen Unterbringung des Königs samt seinem adeligen Gefolge verpflichtet. Dr. Thomas Schuler geht der Frage nach, wie die Mönche mit diesem Widerspruch umgegangen sind.

20:00 Schlossbergmuseum, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: katholische-akademie-dresden.de

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855

Dieter „Maschine“ Birr Der Sänger, Komponist und Texter der Puhdys feierte seinen 70. Geburtstag und kann sich selbst als lebende Rocklegende bezeichnen. Mit seiner Autobiografie und neuer Solo-Scheibe ist er auf Tour, plaudert aus dem Nähkästchen und spielt auch einige Titel. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Geb., AK 25 €, Karten/Infos: liederbuch-zwickau.de

Bühne Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Die Erben des Galilei (Stück von Martin Bauch, Uraufführung) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach /SWE/NOR/F/D 2014, R: Roy Anderson, D: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson)

No-Lutscher-Music (DJ Amokalex) Mit den besten und härtesten Songs der Rockgeschichte eröffnet DJ Amokalex das Partywochenende. Live Visuals untermalen den Soundtrack zum Pogen und Moshen. Ein Longdrink-Special versüßt den Gästen den Abend.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Cardiac Arrest Mit Cardiac Arrest hält heute österreichischer Punk und Post-Hardcore Einzug ins Subway. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

ABBA Gold - The Concert Show Mit originalgetreuen Kostümen, einer spektakulären Bühnenshow und dem authentischen AbbaSound geht es auf eine unterhaltsame Zeitreise zurück in die bunten 70er Jahre - mit allen Superhits von ABBA.

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJ Factory-4x) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Hüftschwung-Sound. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Agricolaforum: Ungleiche Gastlichkeit. Gastfreundschaft in mittelalterlichen Klöstern (Vortrag von Dr. Schuler/Schlossbergmuseum) Zwar betont die Benediktregel, dass die Mönche sich um die Armen und Fremden sorgen sollen. Doch waren die Klöster in Zeiten eines Reisekönigtums auch zur standesgemäßen Unterbringung des Königs samt seinem Gefolge verpflichtet. Ein Widerspruch? 20:00 Schlossbergmuseum, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: katholischeakademie-dresden.de

Musik

Auch in einer musikalisch schnelllebigen Zeit lohnt sich der Blick bzw. das Hören in die Vergangenheit. The Beasts versuchen, die Musik der Sixties wieder aufleben zulassen. Vor allem Surf-Rock und natürlich der Rock and Roll bestimmten diese Ära. Das Feeling dieses Jahrzehnts bringen die Hamburger mit wildem Surf, Beat und Garage Rock zurück auf die Bühne, inklusive trashiger Show und bizarrer Outfits - und einem ausgelassen tanzendem Publikum.

Baru kommen aus Werdau - aus sächsischer Provinz. Provinziell klingen ihre Songs aber mitnichten. Ihr erstes Album „Sailors Of The City“ ist großer Indiepop. Beeinflusst wird ihre Musik u. a. von Bands aus den 80ern. Vor kurzem sind Ferdinand, Andres und Jacob nach Leipzig gezogen, um sich von der neuen Umgebung zu neuen Songs inspirieren zu lassen. Das Ergebnis gibt‘s hier erstmals live. Das Team von Wildes Stromern übernimmt die Aftershow.

The Beasts

19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Film Bibi & Tina (D 2014; R: Detlev Buck; D: Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Ruby O. Fee) 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Die süße Gier (IT/F 2013; R: Paolo Vizi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino) Als ein Radfahrer totgefahren und Fahrerflucht begangen wird, weist alles auf den Sohn eines wohlhabenden Börsenspekulanten hin. Doch seine Freundin, die Tochter eines gierigen Immobilienhändlers, hat zu der Wahrheit auch ihren Teil beizutragen. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Jan Lipowski: Rotweinlaune auf Weißweinbasis Frei nach dem Motto von Charlie Chaplin WEin Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag“, sorgt Jan Lipowski mit seiner Textsammlung „Rotweinlaune auf Weißweinbasis“ mit humorvollen, temporeichen Alltagsgeschichten und Prosaschnipseln für gute Laune.

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (Schweiz 2014, R: Sabine Gisiger) Mit Themen wie Liebe, Beziehung, Isolation und Selbsterkenntnis wurde Irvin D. Yalom als Psychotherapeut und Autor berühmt. Regisseurin Sabine Gisiger gibt in einer atmosphärischen Filmbiografie Einblicke in das bewegte Leben eines großen Mannes.

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: thalia.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Frisch gepresste Säfte auch

to go 0,3 l ab

3,50 €

Central Gerne jeden Tag

FUN-Donnerstag (DJ Mr. White) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. DJ Mr. White sorgt an den Reglern für feinsten

Foto: facebook.com/TheBeasts

20 freitag Foto: Dr. Thomas Schuler

Foto: Theater-chemnitz.de

19 donnerstag

Jakobikirchplatz 4 09111 Chemnitz 0371 66658306 www.central-chemnitz.de

Baru Tourstart

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 6 €/ AK 9 €; VVK im Mr. Meyers Diner; Infos: mocc-klub.net

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Kingsman: The Secret Service (GB 2015; R: Matthew Vaughn; D: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson) 23:00 Kinopolis, Freiberg, (Männersachen-Preview) Infos/ Karten: 03731/676869 o. kinopolis. de/freiberg

gehören: harte Gitarren-Riffs im Wechsel mit melodischen Parts und aktuellen Texten. 19:30 Reithalle Straße E, Dresden, Karten/Infos: inmove.de

God save the Queen Bei dieser Queen-Show sind nicht nur Kostüme, Bühne und Instrumente authentisch. Mit dem charismatischen Harry Rose steht auch ein Freddie-Mercury-Performer auf der Bühne, der in Stimmgewalt und Livedarbietung seinem großen Idol zum Verwechseln ähnlich ist. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 39,95 € - 49,95 €, Karten/Infos: kultour-z.de

Musik 10 Jahre Tastenfeuerwerk Die Pianisten Marcus und Pascal Kaufmann widmen sich mit ausgewählten Klavierwerken, Geschichten und Anekdoten dem Leben und Werk Frédéric Chopins. Zwei- und vierhändig gespielt, erklingen u. a. die As-Dur Polonaise sowie Auszüge aus dem 2. Klavierkonzert. 17:00 Altes Rathaus, Lichtenstein

HarmoNovus Die Mitglieder des Ensembles HarmoNovus verfügen über eine fundierte gesangliche Ausbildung. Sie haben sich der Musik der 20er und 30er Jahre verschrieben. Neben Stücken der Comedian Harmonists werden auch eigene Arrangements interpretiert.

Zwickauer Musikforum: 21. Bandwettbewerb Der 2. Vorausscheid für regionale Nachwuchsbands steht an. Kratzreiz, Changing Tense, Familie Winter und die Lokalmatadore Die Berufschaoten stellen sich Jury und Publikum. Von Punk und Alternative bis Metalcore und Rock reicht die Vielfalt der musikalischen Stile. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 5 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Duo Carolin No Das Duo Carolin No sprengt Schubladen. Es spielt keinen klassischen Pop, dafür sind die Texte zu tiefgründig, zu fragil, zu dramatisch. Es spielt kein Easy Listening, dafür ist die Musik zu eigenwillig, oft sogar gegenläufig zum Text komponiert. 21:00 Malzhaus, Plauen

19:00 Gästehaus Wolfsbrunn, Hartenstein, Eintritt: 49 € inkl. Menü, Reservierung: 037605/760, Infos: www.gaestehaus-wolfsbrunn.de

The Beasts In Hamburg ist diese Garage- und Surf‘n‘Roll-Band bereits Kult. Seit gut 12 Jahren wirbeln sie mit ihren trashigen Shows in bizarrer Garderobe über die Bühnen. Zu Surf, Beat und Garage Rock der 60er Jahre darf die Tanzfläche gestürmt werden. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Callejon: Wir sind Angst Erst im Januar veröffentlichten sie ihr sechstes Album „Wir sind Angst“. Mit dieser LP bewiesen sie ein weiteres Mal, dass sie zur oberen Riege des Metalcore-Genres

Friedhelm Schönfeld Quartett Das Quartett um den Klarinettisten Friedhelm Schönfeld spielt Modern Creative Jazz und bewegt sich dabei im Spektrum zwischen Jazztradition im weitesten Sinne und freien Formen der Improvisation, bei denen jedem Musiker ein großer Freiraum zukommt. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 3,50 €; Infos: chemnitzerjazzclub.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

februar 2015

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Alexander Büttner, Kathy Eichholz, Florian Franze, Falk Sieghard Gruner, Katrin Hilbert, Rico Hinkel, Armin Höhling, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Drehscheibe, Georg U. Dostmann, Marcel Eichhorn, Jonas Titus Kerber, Tim Plagemann, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01. Januar 2015. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 27.01.2015 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 16.02.2015 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

The Pitchers Inspiriert durch die musikalischen Abende im CityPub, beschlossen die vier Herren, selbst zu den Instrumenten zu greifen und gute Stimmung zu verbreiten. Als The Pitchers spielen sie nun Irish Folkrock, Oldies aber auch moderne Musik.

zurück auf das Jahr.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Keep cool Mit relaxten HouseTracks vom Plattenteller geht‘s mit Chris Wayfarer ins Wochenende. Extra: Tequila-Special.

Baru Tourstart Sphärische Vocals, getragen von Synthiesounds und Gitarren. Irgendwo zwischen Postrock und Post-Punk sind Baru einzuordnen. Mit ihren eingängigen, satten Melodien haben sie schon jede Menge Preise abgeräumt. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 6 €/AK 9 €; VVK im Mr. Meyers Diner; Infos: mocc-klub.net

Bühne Der kleine und der große Klaus (Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen) 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Ein Volksfeind (Schauspiel von Henrik Ibsen) Als der Badearzt Stockmann entdeckt, dass das Heilwasser des Kurortes durch Industrieabwässer verseucht ist, endet die Beschaulichkeit, denn nicht jedem gefällt die Wahrheit. Es beginnt eine Hetzkampagne, in der Stockmann zum Volksfeind erklärt wird. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Achterbahn (Stück von Eric Assous) Sie trafen sich in einer Bar und fanden sich sympathisch. Doch plötzlich ziert sich die Eroberte, um sich gleich darauf als Professionelle zu outen. Eben noch Herr der Lage, führt sie den MöchtegernCasanova fortan ein ums andere Mal aufs Glatteis. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 39,75 € - 49,65 €, Karten/Infos: kultour-z.de

Miet mich (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Könnte man heute nicht das ein oder andere mieten, wohnte so mancher in einer Höhle oder käme nie zu einem Doktortitel. Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

Ulbricht allein zu Haus Das Jahr liegt in den letzten Zügen - wie das Finanzsystem, und Weihnachten steht vor der Tür - wie die nächste Pleite. Bestückt mit den Weisheiten unserer Bundesmutti und vieler Seitenhiebe aufs politische Geschäft blickt Ulbricht

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

21 samstag

Disco&Club 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Rockladen (DJ Falko Rock) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

90er Party DJ Alex sorgt für ein musikalisches Déjà-vu: Aus den Boxen kommen die besten Hits der 90er. Special: wer sich auf Facebook anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Future Disco Die DJs Skyy und Cupca und ihre Definition von Disco: orginale Philly-Sounds und Boogie, gemischt mit modernen Nu-Disco-, Garage- und DiscoEdits. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/NikolaTeslaClub

Musik

Die bösartige, schnapsgetränkte, alles betäubende Dampfmaschine Racket, die jede Bühne zum Einsturz bringt, liefert mit einem Lächeln und der nötigen Selbstironie authentischen Rock‘n‘Roll und bedient damit das Klischee der badass-Rockband. In die gleiche Kerbe haut die Chemnitzer Horst Adler Kapelle mit ihren schweißtreibenden Ramones-Songs. Sie ballern dem Publikum zudem die Knaller von anderen Rock-Heroen in RamonesManier um die Ohren.

Was war das Geschrei und Gejammer vor zwei Jahren groß, als der norddeutsche Oi-Express verkündete, erst 2014 wieder voll auf Spur zu sein und bis dahin keine Bühne mehr zu betreten. Nun dürfen Fans endlich wieder live die Volle-Kanne-Charmepunk-Offensive erleben. Als Support werden die Gumbles von den Senftenberger Skins und Punx von Strahlenschutz begleitet, die mit feinstem Oi-Punk anheizen und für ordentlichen Pogo sorgen werden.

Dirty Rockparty

21:00 AJZ, Kolonnade, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Infos: ajz.de

BC Clubbing - Querbeat (DJ Dirk Duske) Die Clubnacht steigt heute unter dem Motto: BC Clubbing trifft Black Affairs - aufgelegt vom partyerprobten DJ Dirk Duske. Special: alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcome-Drink gratis.

23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Step Forward Peitschende SnareHiebe und treibende Basslines bestimmen den Sound dieser Nacht. An den Decks stehen dazu DJ Nano42, Mr. Bee, DubDwarf und Mr. Spooky Terro.. Liebhaber von Drum‘n‘Bass kommen garantiert voll auf ihre Kosten. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Sport Viessmann RennrodelWeltcup & FIL Sprint Weltcup (Nationencup: Einzel Damen & Herren, Doppelsitzer)

Gumbles

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/Infos: altebrauerei-annaberg.de

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: VVK ab 18,50 €, Karten/Infos: 0371/4508722 o. c3-chemnitz.de

BRUNCH

East Blues Experience 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Geb., AK 18 €, Karten/Infos: liederbuch-zwickau.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Schlecksbecks (DJs: Jakiro One, Shusta) Die Becks-Party zum Start ins Wochenende mit Welcomedrink, Promotionaktionen und jeder Menge Fun. Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors.

Foto: Gumbles

IMPRESSUM

freitag, 20. Februar 2015

Foto: Racket

God save the Queen Bei dieser Queen-Show sind nicht nur Kostüme, Bühne und Instrumente authentisch. Mit dem charismatischen Harry Rose steht auch ein Freddie-Mercury-Performer auf der Bühne, der in Stimmgewalt und Livedarbietung seinem großen Idol zum Verwechseln ähnlich ist. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Tip!

Musik Euphoryon Euphoryon, alias Malte Vief und Matthias Hübner, erobern derzeit mit innovativem Sound und mutigen Kompositionen die Herzen von Musikliebhabern. Das Dresdner Duo macht Barock zu Rock, Klassik zu Metal - fernab der Konventionen „seriöser“ Musik.

Lord Zeppelin Die Berliner Band pflegt das Erbe von Page und Plant und spielt die größten Hits von Led Zeppelin. 21:00 Zur Linde, Affalter

Gumbles Gumbles (Support: Strahlenschutz) Die 2000 gegründete Oi!-Punkband aus Schwerin liefert ohne nach rechts und links zu schauen den Soundtrack zu einer ordentlichen Punkrock-Party. Für guten Pogo sorgen als Support außerdem die fünf Senftenberger Oi-Punker von Strahlenschutz. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/ Infos: altebrauerei-annaberg.de

Ost+Front (Support: Liljana) In der Szene des Industrial Metal erleben Ost+Fron gerade einen riesen Hype. Ihr aktuelles Album „Olympia“ erreichte sogar Platz 25 der offiziellen Charts. Nun touren die sechs Musiker durch ganz Deutschland und zeigen ihre einzigartige Bühnenshow. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Geb., AK 16 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Bühne Premiere Theaterferien Texte für die eigene Rolle üben,

09:30 Bobbahn, Altenberg, Infos: weltcup-altenberg.de

Fußball 2. Liga (Erzgebirge Aue vs. Darmstadt 98) 18:30 Sparkassen-Erzgebirgsstadion, Aue, Infos: fc-erzgebirge.de

etc. Argentinien - Abenteuer zwischen Tropen und Eis (DiaVortrag mit Heiko Beyer)

EUPHORYON

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos/Karten: 0371/5607550

Jan Philipp Zymny - Soloshow Er gehört zu den Nachwuchsstars der Szene und wurde 2013 deutschsprachiger Meister im Poetry Slam. Angefangen hat alles ohne Workshop, Vorwissen oder Warnung: 2010 mit dem Thema Poetry Slam konfrontiert, stellte sich Zymny einfach auf eine Bühne. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

KONZERTANTER ROCK

19.30 UHR | BÜRGERSAAL

21.2.2015 | WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH euphorion_93x62.indd 1

05.01.2015 10:56:17

Grundlage für bewegungsfreudige Nachtschwärmer.

22 sonntag

Party

Sweetest Taboo

Urbaner Sound mit einer Prise Soul, so lautet das Motto der heutigen Ausgabe. Neben Phlatline Artist Ron geht DJ Evolution als Special Guest an den Decks in die Vollen. Der Braunschweiger wird seinen Ruf als einer der besten seines Fachs mit exzellenten Beats verteidigen. Dabei kommen standesgemäß die heißesten Sounds des R&B bis Soul und Classics auf die Teller. Widerstand zwecklos, heute gilt es, gepflegt die Hüften kreisen zu lassen.

Henry‘s Birthday Bash Mit ModRock à la Paul Weller oder Oasis und gelegentlichen Anklängen des UrBritpops von Bands wie The Kinks und The Beatles, bringt Monkeeman das Publikum zum Tanzen. Die Aftershow übernimmt das Geburtstagskind Sir Henry gemeinsam mit Sealt Covers. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Klubnacht pres. Freude am Tanzen (Giess, Bastian B., Sascha Franke, Conny Wolf) 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Sport 1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs Rhein-Main Baskets) 16:30 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

Richard-Hartmann-Halle

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €; VVK: Union Square, Brauclub; Infos: brauclub.de

den Umgang mit Requisiten lernen oder wie man sich auf einer Bühne bewegt: Nach fünf spannenden Tagen, an denen die Theaterkinder auch eigene Ideen für ihr Theaterstück erprobt haben, wird es heute erstmals gezeigt.

Vampire Clubbing (Red Lounge: DJane Inmortua, Black Box: DJs MSpike, Apo) Die Gothic-Party im Südbahnhof: Gespräche, Wein und Tanz zu ausgesuchten Gothic-, Dark 80‘s-, Batcave-, New Wave-, EBM-, Industrial und Electro-Sounds.

16:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: club-vampire.de

Otello (Dramma lirico von Guiseppe Verdi)

Disco&Club

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Basketball 2. Bundesliga Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (BV Chemnitz 99 vs S.Oliver Baskets Würzburg) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

Volleyball 2. Bundesliga Süd Damen (CPSV Volleys Chemnitz vs proWIN Volleys TV Holz) 19:00 Sporthalle des CPSV, Chemnitz, Infos: chemnitz-volleys.de

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430

Whisky Tasting Whisky Tasting mit Thomas Plaue - Master of Whisky Germany & Austria von Diageo Germany. Heute geht es um die Herkunft und Vielfalt der amerikanischen und schottischen Whiskys. 17:00 Papperla-Pub, Annaberg-Buchholz, Eintritt: 38 €; Vorbestellung erbeten unter 03733/25693 tgl. ab 19 Uhr

21:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

What the F*ck! (Mainfloor: DJ The Sniper; Club8: DJ B-Knight; Studio: DJ MSMusic) Heute werden alle Konventionen über Bord geworfen, es geht lautstark, bunt und verrückt zur Sache - Konfetti, LEDSticks und crazy People inklusive. Der passende Soundtrack: House und Electro, Black und Urban sowie All-you-can-Party-Tracks. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Sweetest Taboo (DJ Ron, DJ Evolution) Urbaner Sound mit einer Prise Soul, so lautet das Motto der heutigen Ausgabe. Neben Phlatliner Ron geht DJ Evolution an den Decks in die Vollen. Der Braunschweiger wird seinen Ruf als einer der besten seines Fachs mit exzellenten Beats verteidigen. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €; VVK: Union Square, Brauclub; Infos: brauclub.de

Yesterday-Party (DJ Mighty Mike) DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern, mit rockigen Nummern und Wunschtiteln. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und ein Longdrinkspecial bis 21 Uhr. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Very best Sportfest Highschool Society Party und Sport-Gymnasium Chemnitz machen gemeinsame Sache. Fette Partymucke und heiße Black Beatz bilden die

Bühne

Kwartirnik mit Nick Jaina

Mr. Love is in Town

In gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre darf dem Sänger und Liedermacher Nick Jaina gelauscht werden. Neben seiner eigenen Musikkarriere ist er musikalischer Leiter des Sattelite Ballet and CollectiveEnsembles in New York. Seine Stücke genießen in den USA ein hohes Ansehen und sind regelmäßig ausverkauft. Wie es dazu kam und welche weiteren spannenden Projekte Jaina verfolgte, wird er im Interview mit dem Kwartirnik-Moderator Holm erzählen.

Film Die süße Gier (IT/F 2013; R: Paolo Vizi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino) 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (Schweiz 2014, R: Sabine Gisiger) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Party

Motown-Winterparty Bataclan, Mothership Connection und Rudeboy Soundsystem holen den Soul ins Jahr 2015: Auf die Teller kommen die fettesten Floorshaker von der Motown-Ära bis heute. Die DJs spannen den Bogen von Vintage Soul, Funk und R‘n‘B bis Northern Soul und Boogie.

Musik

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Karten/ Infos: arthur-ev.de

etc.

Richard III (Tragödie von William Shakespeare)

Foto: Theater-chemnitz.de

Foto: DJ Ron

21:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Frank Apunkt Schneider: My future in the SS Der selbsternannte Poptheoretiker Frank Apunkt Schneider beschäftigt sich in seiner Lesung mit der NS-Provokation im deutschen Punk und Postpunk. Dabei wird auf interessante Weise auf die Identifikation mit den Tätern der deutschen Szene eingegangen. 20:00 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: bildungskollektiv.blogsport.de/

Musik Heintz Ratz Der Liedermacher Heinz Ratz ist Initiator und Unterstützer der Band The Refugees, die ausschließlich aus Flüchtlings-Musikern besteht. Mit Unterstützung seiner Band Strom & Wasser entstand eine CD mit lebensfrohen Dub-, Reggae-, Hip-Hop- und Balkanbeat-Nummern, die auf dieser Tour präsentiert wird. 19:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Bühne Der Mondmann (Puppentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) 15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

’S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) 15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz

Nabucco (Oper von Giuseppe Verdi) 16:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 44,95 € u. 59,95 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Theater in Familie: Der Froschkönig Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will,

In sieben Minuten den Partner fürs Leben finden, und das mit hundertprozentiger Erfolgsgarantie? Was schüchtern beim Begrüßungsprosecco beginnt, entpuppt sich als gar zu penible Vorstellung vom Traumpartner: Groß oder klein, clever und witzig, blond mit Zahnlücke. Der Love-Guru und sein Speed-DatingTeam haben mit den einsamen Herzen einer deutschen Kleinstadt alle Hände voll zu tun, als die zur wilden Jagd nach dem perfekten Partner ansetzen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

erzählt Minna, die Gärtnerin aus Leidenschaft, in ihrer eigenen Version. Frischen Kuchen gibt‘s dazu. 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €; Infos: weltecho.eu

Magie der Travestie - Die Nacht der Illusionen In der schrillen Revue geht die Reise in die schillernde Welt der glitzernden Roben und Pailletten, des ausgefeilten Make-ups und der Perücken. Die Damen ? oder Herren ? garantieren einen Abend voller Witz, Illusionen, Tanz und Gesang. 17:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt zw. 29,50 € u. 33,50 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner (Satire von Ingrid Lausund) Soll man einen „echten“ Afrikaner engagieren, um die Spendenbereitschaft zu wecken? Und wie spricht man unterhaltsam übers Elend in Afrika? Die Probe einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird zur Satire auf die politischkorrekte Charity-Gesellschaft. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Kalle Pohl - Du bist mir ja einer ! Oft reicht ihm ein amüsierter Blick, um deutsche Merkwürdigkeiten aufs Korn zu nehmen. Sarrazins Gentheorie ist für ihn ein alter Hut, er selbst hat schon vor Jahren das „Gassigen“ und das „Gen am Stock“ entdeckt. Willkommen in Pohls prallem Panoptikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

(Damen Einzel, Sprint-Weltcup) Ein Höhepunkt der Wettbewerbssaison ist der Viessmann Weltcup im Rennrodeln. Die Läufe der Damen, Herren, Doppelsitzer und der Teamstaffel sind ein Publikumsmagnet. U. a. sind die deutschen Rodel-Asse Felix Loch, Wendl und Arlt sowie Natalie Geisenberger am Start. 10:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: weltcup-altenberg.de

Öffentliche Abschlussführung mit Michael Hofmann Zum Abschluss seiner Ausstellung führt der Künstler Michael Hofmann durch seine Ausstellung. Das vielfältige Werk des Malers und Grafikers ist in der Tradition der Klassischen Moderne verwurzelt und von christlichen und mythologischen Themen geprägt. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

hautnah! - Filmgeschichte(n) mit Ursula Karusseit Sie spielte an der Berliner Volksbühne und in über 50 Filmen mit. Heute ist sie vor allem durch die TV-Serie „In aller Freundschaft“ bekannt. Karusseit erzählt von ihrer Kindheit und Jugend, ihrem Weg auf die Bühne und durch die wechselnden Zeiten. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Sport Viessmann RennrodelWeltcup & FIL Sprint Weltcup

oktober februar 2014 2015

23 montag

Foto: Schwimmclub Chemnitz von 1892 e.V

Foto: Neue Visionen

Film

Ausstellungen

Eine Taube sitzt auf ei- Power. Passion. nem Zweig und denkt Pole Position Vom legendären Silberpfeil bis zu den über das Leben nach Hightech-Rennwagen aus Formel 1 und Für die Scherzartikelverkäufer Sam und Jonathan läuft das Geschäft schlecht. Wohl auch, weil die beiden traurigen Gestalten selbst wenig von ihren Produkten halten. Vampirzähne, Lachsäcke und Monstermasken stoßen bei ihren Kunden, wie der abgewiesenen Flamencolehrerin, dem suizidgefährderten Vorstandsvorsitzenden oder dem alten Schiffskapitän, der ständig versetzt wird, auf wenig Begeisterung. Der Film gewann 2014 den Goldenen Löwen von Venedig. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Focaccias

mit verschiedenen Belägen

3,90 €

auch

to go

Central Gerne jeden Tag Jakobikirchplatz 4 09111 Chemnitz 0371 66658306 www.central-chemnitz.de

Film Boyhood (USA 2014; R: Richard Linklater; D: Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) Als Filmemacherin Laura Poitras E-Mails von einem gewissen „citizenfour“ erhielt, ahnte sie noch nicht, dass sich dahinter Edward Snowden verbarg. So wurden sie und ihre Kamera Teil eines internationalen Datenschutzskandals mit

ALLE EVENTS IN DER APP!

Tourenwagen-Masters - für Nervenkitzel und Emotion im Motorsport sorgt Mercedes Benz schon seit 120 Jahren. Die Ausstellung präsentiert mit acht Originalfahrzeugen, deren Piloten Geschichte geschrieben haben, einen spannenden Einblick in die Renngeschichte und Technik von damals und heute. Dabei fasziniert die Schau auch mit unvergesslichen Geschichten aus den Pioniertagen. 10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

ungeahnten Folgen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Der große Trip - Wild (USA 2014; R: Jean-Marc Vallée; D: Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern) Nach derben Schicksalsschlägen steigt Cheryl aus. Ohne Training und Vorkenntnisse, dafür mit einem viel zu schweren Rucksack macht sie sich auf den 2000 Kilometer langen Pacific Crest Trail und tritt Hunger, Durst und Raubtieren entgegen. 20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos/ Karten: 03731/676869 o. kinopolis. de/freiberg

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach /SWE/NOR/F/D 2014, R: Roy Anderson, D: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson) Zwei humorlose Scherzartikelverkäufer ohne jeglichen Geschäftssinn, eine Flamencolehrerin mit pädagogischen Mängeln, ein sitzengelassener alter Schiffskapitän und viele andere merkwürdige Typen bevölkern eine merkwürdige aber doch sehr bekannte Welt. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Bühne Ein Sportstück (Stück von Elfriede Jelinek, Produktion Jugendtheaterclub) Der Sport als Massenphänomen dient als Metapher für den Krieg des Einzelnen in der Gegenwartsgesellschaft. Die Sportler, allesamt Opfer oder Täter, häufig beides, befragen dabei politische und populärkulturelle MikroProzesse und Gesellschaftsbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Foto: André Wagner, Pilgrim Family at Govardhan Hill

24 dienstag

Sport

Ausstellungen

Wasserball ist die älteste olympische Ballsportart, eine schnelle und körperbetonte Ausdauerdisziplin. Beim ersten Länderspiel, das seit der Wiedervereinigung im Osten ausgetragen wird, trifft in der Weltliga-Vorrunde die deutsche DamenNationalmannschaft auf den amtierenden Welt- und Europameister Spanien. Das bedeutet: 4 x 8 Minuten Hochspannung und nicht zuletzt die Würdigung der vorbildlichen Talentförderung für den Schwimm-Club Chemnitz.

Mit André Wagner aus Berlin und Viveek Sharma aus Mumbai in Indien startet die Galerie Weise in das Ausstellungsjahr 2015 mit einem kulturübergreifenden Projekt. Die Arbeiten des Fotokünstlers Wagner waren schon bei vielen internationalen Ausstellungen zu sehen und sind auch in zahlreichen öffentlichen Sammlungen vertreten. Sharma, der 2009 als Artist in Residence-Stipendiat einige Zeit in Chemnitz verbrachte, ist mit Malereien vertreten.

19:00 Sportforum, Schwimmhalle, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 4 €, Karten/Infos: schwimmclub-chemnitz.de

10:00 Galerie Weise, Chemnitz

FINA-Weltliga Was- The Indian serball Damen Collection

etc.

Film

2. Dresdner Winterzauber

Boyhood (USA 2014; R: Richard Linklater; D: Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette)

10:00 Altmarkt, Dresden, Eintritt frei (Nutzung Eisbahn 3,50 €, Kind 2,50 € pro 90 min), Infos: dresdnerwinterzauber-2015.de

Lesezeit Vorlesepatin Regine Klinger liest Geschichten für Erwachsene vor.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Bühne Frieda Braun: Rolle vorwärts Welche Kräuter und Tiere aus der Heimat kann man essen, wenn die Eurokrise uns in Armut stürzt? Was tun, wenn der Partner nur noch faul im Sessel sitzt? Frieda Brauns komisches Kursprogramm bietet launische Lösungen für Lebensfragen und -krisen. 19:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 18 € - 29,85 €, Karten/Infos: tivolifreiberg.de

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

14:30 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Patientenforum: Kopfschmerzen, Verspannung und Tinnitus - CMD Die Symptome der sogenannten CMD können chronische Kopfschmerzen, Verspannungen und Tinnitus sein. Hier werden Ursache und Wirkung der Erkrankung aufgezeigt und Therapieansätze erläutert.

Ülox Eine Gruppe Analphabeten und ihre Dozenten haben eine Lernbox entwickelt, die fundierte und kreative Lernmittel für Analphabeten enthält. Der 12-monatige Entstehungsprozess wird anhand von Fotos vorgestellt. 10:00 Volkshochschule im Tietz, Galerie 4. Etage, Chemnitz

20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

etc. Die Zschopau - vom Fichtelberg bis zur Mündung (MultimediaVortrag von Dr. Gert Scheffler) Dem Lauf der Zschopau folgend, erzählen Bilder des Fichtelberges, der Wolkensteiner Schweiz, der Burg Kriebstein oder der Eisenbahnbrücke bei Limmritz von Geschichte und Kultur einer der landschaftlich reizvollsten Flusslandschaften Mitteleuropas. 17:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €

Friedrich Torberg: Die Tante Jolesch - Geschichten aus dem

LESUNG MIT MUSIK

18:00 Atrium 10 - Centrum der Zahnmedizin und Implantologie, Chemnitz, Eintritt frei.

Ausstellungen

Ein Sportstück (Stück von Elfriede Jelinek, Produktion Jugendtheaterclub)

Friedrich Torberg

Die Tante Jolesch Geschichten aus dem Kaffeehaus

Kaffeehaus (Lesung mit Bernd Thiele; Das Wiener Salonorchester) Torbergs über viele Jahre gesammelten Anekdoten aus dem jüdischen Leben der Prager und Wiener Zwischenkriegszeit zeigen eine wehmütige Welt voller gewitzter Originale und Sonderlinge, die in unserer technokratischen Welt keinen Platz mehr hätten. 19:30 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Eintritt: 4 €; Vorbestellung erwünscht unter 0371/414847

Ich schreibe mein Leben. Kriegsfolgen im Frieden (Lesung mit Andrea Siegert und Liane Freudenberg) Wie haben die Älteren die Weltkriege erlebt, wie blicken sie auf die DDR zurück? Wie agierten Frauen dabei und was geben sie an die nächste Generation weiter? Die Autorinnen zeigen, wie Zeitgeschichte immer auch die Familiengeschichte beeinflusst. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €

Peter Wawerzinek: Schluckspecht „Alkohol hilft wie ein Freund, ist aber keiner.“ - Es dauerte, bis Peter Wawerzinek diese Lektion gelernt hatte. In „Schluckspecht“, einem Roman über den Rausch und den Suff, ringt der Schriftsteller seiner Sucht ein Stück beeindruckende Literatur ab. 20:00 Kunsthandwerkerhof, Freiberg

24. Februar 2015 · 19:30 Uhr Bernd Thiele liest Kaffeehausgeschichten Es ist eine kleine Recherche der verlorenen Zeit, das Panorama einer gewitzten und geistesgegenwärtigen Menschlichkeit. … eine Welt der Originale und der Sonderlinge, die in unserer technokratischen Welt keinen Platz mehr hätten. Es spielt „Das Wiener Salonorchester“ mit Frank Deutscher und Frieder Schmidt. Eintritt: 4 € · Vorbestellung erwünscht · 0371 414847

PROJEKTRAUM CHEMNITZER KÜNSTLERBUND E.V. Moritzstraße 19 · 09111 Chemnitz

26 donnerstag

Foto: smac

Foto: Flavien Prioreau

Foto: 20th Century Fox

25 mittwoch

Musik

etc.

Film

etc.

Bekannt durch ihre enge Zusammenarbeit mit Calexico, geht Marianne Dissard längst ihren eigenen Weg. Ihre neue Platte „The Cat. Not Me“ erzählt dunkle Träume und Geschichten, basierend auf den mentalen und körperlichen Strapazen ihres vier Jahre andauernden Tournee- und Aufnahmemarathons. Musikalisch untermalt werden die Songs mit einer Mischung aus Americana-Elementen und Chansons, die Dramatik in sich tragen, ohne theatralisch zu wirken.

Im Winter sehnen sich viele von uns nach Wärme, Sonne und Strand. Das alles und noch viel mehr bietet Sardinien. Holger Fritzsche bereiste die italienische Mittelmeerinsel und zeigt Bilder von ihren wunderschönen und abwechslungsreichen Landschaften: Stille Buchten mit kristallklarem Wasser und malerischen Stränden wechseln sich ab mit kargen Felsenlandschaften, skandinavisch anmutenden Fjorden und einsamen Bergwelten für lange Wanderungen.

Der cool-charmante britische Agent Harry Hart gehört den Kingsmen, einem der geheimsten Geheimdienste überhaupt, an. Nachwuchs wird immer benötigt. Bei der Suche nach Rekruten wird Harry auf den Straßenjungen Eggsy aufmerksam. Der zeigt zwar einiges Potenzial, ist aber undiszipliniert und kriminellen Machenschaften nicht abgeneigt. Harry bewahrt ihn vor dem Gefängnis und schleust ihn in das harte Rekrutierungsprogramm seiner Organisation ein.

Die Vortragsreihe bietet in chronologischer Abfolge von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit einen Überblick über die kulturgeschichtliche Entwicklung des Menschen im Freistaat Sachsen. Heute referiert Dr. Cornelia Rupp über die 400 Jahre der Römischen Kaiserzeit im „freien Germanien“, die mit der Völkerwanderung endeten und fragt, welche Spuren die antike Weltmacht in Sachsen hinterlassen hat und ob die Barbaren wirklich so „barbarisch“ waren.

Marianne Dissard & Band

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Geb., AK 17 €, Karten-VVK: City-Ticket, Infos: weltecho.eu

Sardinien Trauminsel im Mittelmeer

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/Karten: blickwinkelreihe.de

Musik Tonträger Tonträger ist eine wüste Rock‘n‘Roll-Band, die neben allerlei sittenwidrigem Unfug vor allem Lärm macht. Lärm, der wohl „Blues“ genannt werden könnte, wenn er etwas weniger gut gelaunt daher käme. Es darf getwistet, gestampft und geschunkelt werden. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 13 €, Schüler/Stud. 9 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Ghost, Flute & Dice Hinter Ghost, Flute & Dice steht der dänische Pianist Mikkel Almholt, der Klavier spielt, wie ein Drummer es tun würde. In Kombination mit Soundeffekten und Geräuschen, wie dem Klang eines Milchaufschäumers, erschafft er imposante Klanglandschaften.

die Songs mit einer Mischung aus Americana-Elementen und Chansons. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Geb., AK 17 €, Karten-VVK: City-Ticket, Infos: weltecho.eu

Bühne Der Große Chinesische Nationalcircus: Shanghai Nights - unplugged 20:00 Stadttheater, Glauchau, Eintritt: VVK ab 33 €, Karten/ Infos: stadttheater.glauchau.de o. paulis.de

Disco&Club

Kingsman: The Secret Service

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Film Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Die Sprache des Herzens (F 2014; R: Jean-Pierre Améris; D: Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon) Marie Heurtin ist von Geburt an taubblind und wird von ihrem Vater in ein Kloster gebracht. Während die Oberin das Mädchen wegen ihrer Wildheit schnell aufgibt, erkennt die Nonne Marguerite ihre Lebensaufgabe darin, Marie das Sprechen beizubringen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Jeff Beadle Es gibt Künstler, die sich aufgrund ihrer Ausstrahlung vom Gros ihrer Genre-Kollegen absetzen. Der sympathische Kanadier Jeff Beadle ist so ein Singer-Songwriter. Er erhielt viel positive Resonanz für die bereits gespielten Konzerte seiner ersten Deutschlandtour.

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Maxxx) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Maxxx. Special: Alle Gäste die im Februar Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis.

21:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Eintritt: 12 €/8 €, Infos: emmasonkel.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach /SWE/NOR/F/D 2014, R: Roy Anderson, D: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson) Zwei humorlose Scherzartikelverkäufer ohne jeglichen Geschäftssinn, eine Flamencolehrerin mit pädagogischen Mängeln, ein sitzengelassener alter Schiffskapitän und viele andere merkwürdige Typen bevölkern eine merkwürdige aber doch sehr bekannte Welt. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

etc. Karriere, Küche, Kind - die Frauenfrage im 21. Jahrhundert 19:00 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Chemnitzer Friedensimpulse 2015 Chemnitz gehört zu den Tatorten des NSU-Trios. Esther Dischereit erzählt in Klageliedern von den Opfern und ihren Angehörigen. Wie konnte es so weit kommen konnte und was sich seitdem in Chemnitz und Sachsen verändert hat, sind Themen der folgenden Podiumsdiskussion. Marianne Dissard & Band (Support: Allyson Ezell) Das neue Album von Marianne Dissard erzählt dunkle, durch die Strapazen ihres vier Jahre dauernden Tournee- und Aufnahmemarathons genährte Geschichten. Untermalt werden

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: smac.sachsen.de

etc.

Orph Mit ihrer Musik erschaffen Orph eine Fantasiewelt und erzählen faszinierende Geschichten einer Welt, die so vielfältig ist wie das Instrumentarium der Band. Das Quartett aus Weimar vereint viele Stile und bringt das gewohnte Schubladendenken der Zuhörer durcheinander. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 € im VVK/ AK 6 €; Infos: aaltrachemnitz.de

Bühne

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Film

A - wie Archäologie aus Sachsen

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: chemnitzer-friedenstag.org

Sardinien - Trauminsel im Mittelmeer (Multivisionsshow von Holger Fritzsche) 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos/ Karten: blickwinkelreihe.de

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: smac.sachsen.de

Barfly Lust auf einen Spieleabend? Heute können Gesellschaftsspiele kostenfrei ausgeliehen und natürlich auch gespielt werden. Aus den Boxen kommt dazu Jazz, Blues, Rock und Soul von früher bis heute. Extra: Becks-Special. 18:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Michael Erler: Die Tempelritter ? Gottes geheimnisvolle Krieger Wer waren die geheimnisumwitterten Tempelritter wirklich? Ein Elitebund der Kreuzritter oder eine gefährliche Geheimorganisation und ein mittelalterlicher Finanzkonzern? Film-, Vortragsund Gesprächsabend mit dem Autor und Regisseur Michael Erler.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

19:30 Schloss, Schlettau, Karten/ Infos: 03733/66019 o. schlossschlettau.de

Sardinien - Trauminsel im Mittelmeer (Multivisionsshow von Holger Fritzsche) Getrieben von unbändiger Reiselust, begab sich Holger Fritzsche zu Land, zu Wasser und aus der Luft auf Entdeckungstour durch Sardinien, wo er neben der Sonne Italiens und freundlichen Menschen eine beeindruckende landschaftliche Vielfalt vorfand.

Disco&Club Alternative Crossing (DJ C://h(A)Os) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

19:30 Friedenschule, Aula, Plauen, Infos/Karten: blickwinkelreihe.de

Musik Jens Spontan Mit kritischen Tönen, die auch Zuversicht und Hoffnung geben, lädt Jens Spontan auf eine musikalische Reise ein. Zu hören gibt es Songs, die dem Zuhörer nicht „am Arsch vorbei gehen“, denn darum geht in seiner „Neue Wege Tour“.

A - wie Archäologie aus Sachsen Die Vortragsreihe bietet in chronologischer Abfolge von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit einen Überblick über die kulturgeschichtliche Entwicklung des Menschen im Freistaat Sachsen. Heute: Dr. Cornelia Rupp zum Thema Imperium und Barbaricum. Die Römische Kaiserzeit im „freien Germanien“.

Fun-tastischer Donnerstag (Mainfloor: DJ Wam) Jede Menge Partyspaß und Musik. Zudem lockt das Nachtwerk mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. Special: alle Studenten erhalten freien Eintritt.

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

februar 2015

27 freitag

Der Liebestrank (Oper in zwei Akten von Gaetano Donizetti) Der scheue Nemorino und der Draufgänger Belcore umwerben die schöne Adina. Die verschmäht zunächst beide, zieht dann aber Belcare vor. Nemorino versucht, mit dem Wundertrank eines Quacksalbers ihre Gunst zu erringen, was ihm schließlich auch gelingt. 10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Musik

Disco&Club

Mister Twist

Im Auftrag des Rock’n’Roll sind die vier Tollenträger durch Deutschland unterwegs. Mit Kontrabass, Drums und Gitarren fegen Mister Twist über die Bühne und bieten eine furiose Show mit swingendem „Sh-oo-bi-doowop“, treibendem Tarantino-Surf und knackigem Rockabilly, angetrieben von der grandiosen Stimme des ExFirebirds-Sängers Tom Twist. Neben bekannten Jukebox-Klassikern darf auch zu selbstkomponierten Songs der Band getwistet werden. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Triple Trouble Birthday Party

Rollentausch: Statt sich selbst reich beschenken zu lassen, überreichen die drei Geburtstagskinder des Abends den Gästen einen bunten musikalischen Blumenstrauß. Auf die Plattenteller kommt ausschließlich Vinyl mit jeder Menge tanzbarer Perlen. Das HeckhornDJ-Team steht ihnen tatkräftig zur Seite. Eine extra Geburtstagsüberraschung gibt‘s obendrauf: Mit Plastelina steht eine bis dato noch unbekannte LiveFormation erstmals auf der Bühne. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook. com/Nikola-Tesla-Club

Film

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Fünf Freunde 4 (D 2015; R: Mike Marzuk; D: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen) Bei ihrem neuesten Abenteuer führt es die vier jungen Detektive ins ferne Ägypten. Doch bevor sie das Geheimnis des Goldamuletts lösen können, müssen sie Bernhard aus dem Kittchen holen und sich einem mächtigen Geheimbund in den Weg stellen.

The Homesman (USA 2014, R: Tommy Lee Jones, D: Tommy Lee Jones, Hilary Swank, Miranda Otto Da sie das einsame und harte Leben in der endlosen Weite Nebraskas an den Rand der Verzweiflung bringt, nimmt eine Gruppe von Siedlerinnen das Schicksal selbst in die Hand. Angeführt von Mary Bee, schließt sich ihnen ein geheimnisvoller Outlaw an.

16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

21:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Paddington (FR/USA/GB 2014, R: Paul King, D: Nicole Kidman, Hugh Bonneville) Paddington soll ein besseres Leben jenseits des Dschungels haben. Deshalb schmuggelt Tante Lucy den kleinen Bären auf ein Schiff und schickt ihn allein nach London. Doch das Stadtleben sagt Paddington nicht wirklich zu und birgt auch Gefahren.

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham)

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Birdman (USA 2014, R: Alejandro González Inárritu, D: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton) Die besten Tage hat Schauspieler Riggan Thomson, früher bekannt als der Kinoheld „Birdman“, bereits hinter sich. In seiner Verzweiflung startet er die Produktion eines Broadwaystücks. Doch dann fällt kurz vor der Premiere sein Hauptdarsteller aus.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Livingstone (Gunwood Circle) Gerade zurückgekehrt von ihrer Tour durch die USA, haben Livingstone trotzdem keine Pause nötig. Nun präsentiert die französische Garage-Blues-Rock-Band ihr neues Album „Explore“ in ganz Europa. Den Support übernehmen die modern Post-Rocker Gunwood Circle aus Paris. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

Wenzel & Band: Viva la Poesia In ihrem neuen Programm nähern sich Wenzel & Band den Welten von Kuba und Nikaragua an, die scheinbar immer weiter auseinander driften. Sehnsucht nach Utopie und der Zorn über das Unrecht vermengen sich in ihren Liedern wie ein guter Mojito. 20:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 18,60 €/erm. 14,20 €, Karten/Infos: tivoli-freiberg.de

Hiss Die harten Kerle von Hiss singen von großen Gefühlen, von Sehnsucht und Wurst, von Liebe, Hass und Tanzmusik. Sieben Jahre fuhren die Musiker um die Welt, suchten die Gefahr und fanden Geschichten und Lieder, kreierten daraus Taiga-Twist und Texas-Tango. 21:00 Malzhaus, Plauen

Record Release-Party: Thanks And Get Ready Die wahrscheinlich heißeste Zweimannband von Chemnitz feiert ihr zweites Album und liefert mit fetten Riffs, Ohrwurmmelodien und monumentalen Drums coolen California-Skatepunk. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

The Lowlander Das Duo spielt traditionelle schottische und irische Songs und Balladen, gewürzt mit Humor ergänzt um interessante Geschichten über Land und Leute.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Die Sprache des Herzens (F 2014; R: Jean-Pierre Améris; D: Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon)

Brian Setzer: Fertig ist der MisterTwist-Cocktail! Die feschen Tollenträger fegen samt Kontrabass und Drums über die Rampe und kredenzen dem Publikum eine fesselnde, fast kuriose Rock‘n‘Roll-Show.

Bühne Baru - #HMNMLS-Tour (Support: Still Trees) Sphärische Vocals, getragen von Synthiesounds und Gitarren. Irgendwo zwischen Postrock und Post-Punk sind Baru einzuordnen. Mit ihren eingängigen, satten Melodien haben sie schon jede Menge Preise abgeräumt. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: weltecho.eu

Mister Twist Ein Hauch Tarantino, einen Schuss Ärzte plus eine Prise

Crystal - ein Stück Koma (von Ric Turner, Theaterjugendclub Winterstein-Theater) Dannys Leben verläuft normal. Sie hat ihre letzte Prüfung bestanden, ist verliebt, hat eine Menge Freunde. Doch die Party zu ihrem 18. Geburtstag wird alles verändern, denn sie probiert das erste Mal Crystal. Im Anschluss Zuschauerdiskussion zum Thema Drogen. 10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Karten/ Infos: 03733/1407131, wintersteintheater.de

Der kleine Schornsteinfeger (Oper für Kinder vom Landesgymnasiums für Musik Dresden) Sam wurde an einen Essenkehrer verkauft und bleibt bei seiner schweren Arbeit im Schornstein stecken. Seine Freunde helfen ihm und wehren sich gemeinsam gegen die hartherzige Welt der Großen. Eine anspruchsvolle Oper für Kinder über Kinderarbeit im 19. Jahrhundert. 11:00 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt frei, Platzreservierung: 03772/370930

Kennst du das Land... (Weibertruppe Elfen-Pein) Eine der Lieblingsbeschäftigungen der Sachsen ist das Reisen, aber es gibt auch Reisemuffel, die an der heimatlichen Scholle hängen und bei denen das Geld sowieso aus dem Fenster geschmissen wäre. 19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/ Infos: 0371/6947711 o. /26110

Geschichten aus dem Hut (Ballett von Reiner Feistel, UA) Udo Lindenberg spürt in seinen Songs mit einer poetisch direkten, aus großen Gefühlen schöpfenden Sprache Geschichten von Männern und Frauen nach, die sich am Scheideweg befinden. Reiner Feistel greift dies mit der expressiven Sprache des Tanzes auf. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Engel sind männlich Guido Westerwelle vertreibt als Erzengel Gabriel die Schmarotzer aus dem Paradies. Ede Sachsenmeyer reibt sich die Augen - denn weibliche Erzengel dürfte es nicht geben. Doch eigentlich hat er gar nichts gegen weibliche Engel (und anderes Geflügel) einzuwenden. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

Kammerimproshow Beim Wettkampf der Schauspieler ist (fast) ist alles möglich, was das Publikum auf Zuruf verlangt. Theatersport vom Feinsten. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Paar á neu:aah Paranoia und Partnerschaft sind eng miteinander verwandt - finden Dietmar Holz und Sven Rümmler. Dass das Zusammenleben der Geschlechter auch amüsant sein kann, zeigen sie in ihrem neuen Programm über Männer, Frauen andere Katastrophen. 20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 € (mit Führung ab 19 Uhr 10 €) Karten/nfos: chemnitzergewoelbegaenge.de

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen (Kammerspiel von Richard Alfieri) Eine pensionierte Lehrerin engagiert einen Tanzlehrer für zu Hause. Zwischen Swing und Cha-cha-cha begegnen sich in einer pointenreichen Konfrontation zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Der Beginn

einer innigen Freundschaft. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

TAO - Die Kunst des Trommelns Die zwölf virtuosen Trommler aus dem Land der aufgehenden Sonne präsentieren mit ihren bis zu 400 Kilogramm schweren WadaikoTrommeln und anderen traditionellen Schlagwerken wilde Rhythmen im Wechselspiel mit sinnlichen Momenten voll zarter Anmut.

und UK Funky mit den DJs Gimmix und Zorro. 23:59 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

etc.

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt zw. 42,60 € u. 47 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

2. Dresdner Winterzauber Die bunte Winterwelt lockt bis zum 1. März auf den Altmarkt. Für aktive Besucher stehen Eisbahn, Eisstockbahn und Winterrutsche bereit, für Genießer zahlreiche Holzhütten, darunter Gaudi-Treff und StiegelAlm. Die Eisbahn ist ebenfalls Schausplatz verschiedener Events.

Disco&Club

10:00 Altmarkt, Dresden, Eintritt frei (Nutzung Eisbahn 3,50 €, Kind 2,50 € pro 90 min), Infos: dresdner-winterzauber-2015.de

RockBar Ein Abend mit feiner Rockmusik mit den DJs Marc Marshall und Jimmy Gibson. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben DiskofoxKlassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

Chocolate Soulfood: Winterspecial meets We love EDM (DJ Sosokev, DJ Christoph Leithold) Die DJs Sosokev und Showifact heizen mit Hip-Hop, RnB, Oldschool, Dirty South und Trap ein. Christoph Leithold und StereoAkustik widmen sich den Sparten House und Electro. Beatlastig und tanzbar wird dieser Abend allemal! Special: Longdrinks ab 1,99.

Mond und Sterne live Beobachtungsabend (nur bei klarem Himmel): Unter fachkundiger Anleitung werden die jeweils schönsten Himmelsobjekte gezeigt und erläutert. Warme Kleidung empfohlen, da die Beobachtungsstationen nicht geheizt werden. 19:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Ausstellungseröffnung zu „Lost in Time“ - Fotografien von Bianca Kauler.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei.

Heimatkunde - Tom Judge & Colt! Geburtstagsdänce Tom Judge und Colt! feiern Geburtstag - und wünschen sich nichts sehnlicher, als eine ekstatisch tanzende Crowd. Mit fetten Beats und musikalischer Unterstützung von Mathilde Hutfeld, Andre Kurz, La Force und Hendoo sollte dieser Wunsch wahr werden.

Mörderische Geständnisse: Hinter blauen Augen, Bekenntnisse eines aufrechten Bankräubers (Lesung mit Reiner Laux) Zwischen 1985 und 1995 überfiel Rainer Laux dreizehn Banken. 1995 wurde er verhaftet und nach mehreren Indizienprozessen zu achteinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Der ehemalige Bankräuber erzählt seine Geschichte, ungeschönt und authentisch.

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Infos: altekaffeeroesterei.de

Triple Trouble Birthday Party (live: Plastelina, Heckhorn-DJ-Team und Gäste) Rollentausch: Drei Geburtstagskinder überreichen den Gästen einen bunten musikalischen Blumenstrauß. Aufgelegt wird ausschließlich Vinyl. Das HeckhornDJ-Team steht ihnen tatkräftig zur Seite. Mit Plastelina hat eine bis dato unbekannte Formation Premiere auf der Bühne. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Transsib - Unterwegs nach Osten (Multivisionsshow von Holger Fritzsche) Eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn birgt jede Menge Stoff für skurrile Geschichten und interessante Begegnungen. In heiteren Dia- und Filmaufnahmen zeigt der Fotograf Holger Fritzsche seinen Blick auf die malerische russische Landschaft. 20:00 Westsächsische Hochschule/ Campus „Scheffelberg“, Hörsaal, Zwickau/Eckersbach, Infos/Karten: blickwinkelreihe.de

BC Clubbing - Womens Club (DJ Little T.) Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis. Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn DJ Little T. an den Plattentellern so richtig Gas gibt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Tortenschlacht (DJs: Senhore Hemp, All You Can Beat-DJ-Team Bobby & Cave) Die ultimative Sause für alle Februar-Geburtstagskinder, denn die erhalten für sich und acht weitere Freunde freien Eintritt und eine Flasche Sekt gratis. Auf die Ohren gibt‘s einen Mix aus Party Classics und Black Beatz. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Tanz im Glück (Line-up: Zorro, Gimmix) Vom Plattenteller kommt heute ein Mix aus Bass Music, House

Nachtschicht: Foxy Lounge Zu Gast bei Groove-Meister Mister Fox ist die in Osnabrück zur Musicaldarstellerin ausgebildete Sängerin und Schauspielerin Denise Vilöhr. Aktuell arbeitet sie freischaffend in Bandprojekten und als Vocalcoach. Ihre Songs präsentiert sie an diesem Abend. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Foto: The Skatoons

Foto: Heiko Hahnewald

28 samstag

Birthday Bash meets History (Mainfloor: DJ Kinni; Club8: DJ Onkel Hans) Alle Basic-Clubber die im Monat Oktober Geburtstag haben, erhalten für sich und zwei Freunde kostenlosen Eintritt und einen Welcome Drink. Den passenden Soundtrack zum großen Birthday Bash liefern DJ Sniper, Mail Horlbeck und B-Hott mit einem fetten Mix aus Partyclassics und aktuellen Clubbangern. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Musik

Disco&Club

etc.

Ska-Punk? Mit deutschem Gesang? Schnell und tanzbar? Ja! Genau das versprechen und halten The Skatoons aus der Hansestadt Hamburg, die sich mit rasanten Offbeats und diversen Punkeinlagen in die erste Liga der deutschen Ska-Szene gespielt haben. Babayaga aus Jena gehören seit Jahren zu den aktivsten Live-Acts der jungen deutschen Ska-Bands. Durch permanente Bühnenpräsenz haben sich die sieben Musiker eine schwer tanzerprobte Fangemeinde erspielt.

Cosmophonic Sound holt Talawah Sound zum ersten Mal nach Chemnitz. Der Hamburger lebt für Reggae und Dancehall, sei es als DJ, Partyveranstalter oder Moderator seiner eigenen Radioshow. Sein umtriebiges Engagement für den jamaikanischen Klangkosmos macht ihn zu einem Hochkaräter der Szene. Wenn der fruchtbare, tropische Sound der Karibik und der harte, dominate Betonsound Nordamerikas bei dieser Party aufeinander treffen, gibt‘s nur eins: Tanzen.

Junge Crews und Tänzer aus der Region und ganz Deutschland treffen sich zum Wettstreit um die besten Moves. Für Nachwuchstalente die Chance, sich mit Gleichgesinnten zu messen. Eine Jury aus erfahrenen Tänzern bewertet die Teilnehmer. Auf dem Programm stehen ein Crew Battle, ein 1 vs. 1 Kids Battle, ein 1 vs. 1 Battle für Newcomer und ein „Fun Battle“. Für den passenden Soundtrack sorgen die DJs ReLex und ElCane, Dennis Weyrede moderiert.

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: sanitaetsstelle.de

15:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: soul-expression.de

The Skatoons

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 14 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Cosmic Dandimite

Newcomer Battle

Schwarze Tanznacht II Der Abend steht ganz im Zeichen düsterer Sounds: Auf zwei Floors gibt‘s Dark Wave, EBM, Industrial und Psychobilly. Die Absintheria ist mit einer extra Bar und vielen AbsinthSpecials.vertreten. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: absintheria-chemnitz.de o. facebook. com/clubfx.de

Cosmic Dandimite (Cosmophonic Sound, Talawah-Sound) Erstmals ist Talawah Sound in Chemnitz zu Gast. Der Hamburger lebt für Reggae und Dancehall, sei es als DJ, Partyveranstalter oder Host seiner eigenen Radioshow. Gemeinsam mit den Gastgebern holt er den karibischen Sound ins kühle Chemnitz. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Planet Disco Body Movin zu Hip-Hop, Funk und Soul mit den partyerprobten DJs BF-Hole, Target und Gleisbettboogie. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

matiker Alan Turing das deutsche Chiffriersystem „Enigma“ mit einer Maschine zu knacken. Doch sein Vorhaben wird nicht nur durch seine Homosexualität erschwert.

BRUNCH

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Tip!

Film Birdman (USA 2014, R: Alejandro González Inárritu, D: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton) Die besten Tage hat Schauspieler Riggan Thomson, früher bekannt als der Kinoheld „Birdman“, bereits hinter sich. In seiner Verzweiflung startet er die Produktion eines Broadwaystücks. Doch dann fällt kurz vor der Premiere sein Hauptdarsteller aus. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (Spanien 2014; R: Damián Szifrón; D: Ricardo Darín, Oscar Martinez, Leonardo Sbaraglia)

Die Nacht der Premieren Präsentiert ewrden fünf neue Kurzfilmproduktionen der Chemnitzer Filmwerkstatt und eine Produktion einer japanischen Crew. 21:30 Clubkino Siegmar, Großer Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik rAWOmones - enduROMANIAtorTOUR 19:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

Unten Gestern Harmonie wird hier groß geschrieben, denn die drei Vollblutmusiker schaffen es mit ihrem Indie-Rock-Sound, jedes Tanzbein zum Schwingen zu bringen. Treibende Beats und kluge deutsche Texte sind das Aushängeschild der jungen Berliner Band. 19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Canto General - Der große Gesang (Trio Quijote) Pablo Neruda schrieb einen großen Teil des „Canto General“ auf der Flucht, Mikis Theodorakis vertonte ihn, als er die Militärdiktatur Griechenlands verlassen hatte. Der „Canto General“ gilt bis heute als Symbol für eine friedliche und gerechte Welt. 20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Sprache des Herzens (F 2014; R: Jean-Pierre Améris; D: Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben (USA/GB 2015; R: Morten Tyldum; D: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode) Während der Zweite Weltkrieg bereits in England tobt, versucht der exzentrische Mathe-

Friend‘n Fellow Die Sängerin Constanze Friend und der Gitarrist Thomas Fellow erfinden sich ständig neu. Sie verbinden Blues, Soul und Jazz so erfolgreich, dass Ray Charles, Al Jarreau und Simply Red sie bei ihren Welttourneen schon im Vorprogramm haben wollten. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

The Skatoons (Support: Babayaga) Die Hamburger Skattons gehören

mit lyrischen, ironischen, sozialkritischen und lustigen deutschsprachigen Songs mit rasanten Offbeats und diversen Punkeinlagen zum spannendsten, was die deutsche Ska-Szene zu bieten hat. Babayaga sind ebenfalls im Ska zuhause. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 14 €, Karten/Infos: 0375/2772122, altergasometer.de

Die Toten Ärzte Zehn kleine Jägermeister trafen auf schweinische Männer. Die Combo, von der Presse als „die kurioseste Band Deutschlands“ bezeichnet, untermalt ihre Querbeetmischung aus Hosen und Ärzte mit Pyroshow und Feuerspucker. 21:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Karten/Infos: altespinnerei.de

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

UFO - Coming up-Tour 2015 Die Hardrock-Legende UFO, die sich bereits in den sechziger Jahren gründete, ist mit dem zwanzigsten Album immer noch präsent und aktiv. 21:00 Zur Linde, Affalter

Umbra et Imago (Support: Metallspürhunde) Die Gothic-Rock & Darkwave-Legenden von Umbra Et Imago sind heute live im Club Seilerstraße zu Gast. Dazu gib‘s die audiovisuelle Quintessenz ihrer bisherigen Laufbahn auf vier Silberscheiben und natürlich, wie es sich gehört, eine ausgedehnte Jubiläumstour. 21:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: fabrix-events.de

Bühne Mutter Courage und ihre Kinder (Schauspiel von Bertolt Brecht) 19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: winterstein-theater.de

Otello (Dramma lirico von Guiseppe Verdi) Trotz seiner militärischen Erfolge geht der kluge, mächtige Feldherr Otello einer Intrige seines

Konkurrenten Jago auf den Leim. Er glaubt dem Gerede um die Untreue seiner geliebten Frau Desdemona und tötet sie aus Kalkül, obwohl er sie doch liebt. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Das Rücklicht ist kein Morgenrot „(Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Zauberei hoch 3 Die dre Zauberkünstler Markus Teubert, Robert Essl und Peter Grandt sehen ihre Vorbilder in den großen Vertretern der Taschenspielerzunft. Sie verzichten auf „Showeinlagen“ und Konfetti, aber nicht immer auf jeden Kalauer. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18 €/erm. 13 €, Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Party 90s J.A.M. (Sonnendeck: DJ Dirk Duske, DJ B.U.D.E; Kantine: DJ Burner, Selecta BlackPete, DJ Tellerwäscher) Der 90er-Jahre-Hit „Everybody Dance Now“ wird zum Motto dieser Nacht: Die besten oder vielmehr trashigsten Hits dieses Jahrzehnts kommen bei Dirk Duske und DJ B.U.D.E auf die Teller. In der Kantine regiert der Bass in Form von Hip-Hop und Dancehall.

Teenage Kicks - This is it! (DJ-Team Pavel Tomacz, Sealt Covers, Don Pedro) „Teenage Kicks“ heißt nicht nur ein legendärer Undertones-Song, sondern auch eine Partyreihe im Weltecho. Im Namen des guten Musikgeschmacks präsentieren die DJs Pavel Tomacz, Sealt Covers, Don Pedro und special Guest Sir Henry Indie, New Wave, Britpop und Postpunk. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club Great Hippie Shake Woodstock der Inbegriff von „Love, Peace and Rock‘n‘Roll“. DJ Frank packt alles auf die Plattenteller, was die 60er musikalisch zu bieten hatten. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Soundclash DJ Mighty Mike unterhält mit Musik querbeat. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

New Noize Party Die Partyreihe bietet Musik querbeat - von Partyclassics, Rock‘n‘Roll, Electro und Bass über Hardcore, Punkrock und Metalcore bis Alternative. Auf drei Floors darf sich die Partymeute austoben. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Bully BBQ Ostdeutschlands größtes Snowboard-Event bietet viel Action: Jam Sessions, Cash Game, Best Trick Contests sowie eine Challenge am JRBK Bully. Nach den Contests darf das Setup geshredded werden! Dazu gibt‘s fette Beats. 10:00 Skihang Rosts Wiesen, Augustusburg, Infos: facebook.com/ BullyBBQ

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Borussia Dortmund II) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

etc. Newcomer Battle Junge Crews und Tänzer aus ganz Deutschland treffen sich zum 6. Mal zum Wettstreit um die besten Moves. In vier verschiedenen Battles präsentieren sie der Jury und dem Publikum ihr Können. Die Musik dazu kommt von den DJs ReLex und ElCane. 15:00 Kraftwerk, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: soul-expression.de

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 4 €, danach 6 €. Infos: club-zooma.de

Aftershow Bully BBQ Tagsüber Action in Augustusburg beim Snowboard-Event Bully BBQ, abends Action im Nikola Tesla mit Video Screening von Gremlinz und Videograss. Gefeiert wird zu Rap, Hip-Hop, Trap, Dirty South und Newschool von der DJ-Crew 666OPS.

Sport

From 80‘s to 90‘s (DJane Sheatle, DJ Martin) Eine Referenz an den Sound und das Lebensgefühl der 80er und 90er: Das Jahrzehnt von Synthie-Pop und New Wave wird zelebriert mit Musik von Bands wie Depeche Mode, OMD, The Buggles, New Order, The Cure, Eurythmics, Soft Cell, Kraftwerk u.v.a. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Revival Sounds der 80er, 90er, House und Black Music - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgen die DJs Muggelux und Boofy.

Eröffnung der 24. Tage der Jüdischen Kultur Chemnitz Drei Rabbiner, die in Sachsen zu Hause sind, sprechen über ihre Visionen vom künftigen jüdischen Leben. Dr. Herbert Lappe erkundet selbiges humorvoll in der Gegenwart. Zum Abschluss gehört die Bühne Amir Gwirtzman, Musik-Artist und Welt-Musiker. 19:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

februar 2015

kt martz

Bildung, Beruf & Business pla

Text: Katrin Hilbert Fotos: Marcel Eichhorn

Pauken statt Chillen

Wenn‘s dämmert – Abendgymnasium

ach dem Job shoppen, relaxen, mit Freunden treffen – das und vieles mehr geht für die rund 200 Schüler am Chemnitzer Abendgymnasium derzeit erst mal gar nicht. Fünf Tage in der Woche von 16.10 Uhr bis (manchmal) 21.45 Uhr stemmen sie ihr Abitur. „Wenn's dämmert – Abendgymnasium Chemnitz“ - so ihr doppeldeutiger Spruch. Man muss den Hut ziehen vor so viel Engagement und Leistungswillen. Bis zu 25 Stunden wöchentlich kommen schon zusammen.

Alexander fängt Feuer Alexander Weiß hat dafür seine Arbeit gewechselt und jobbt wöchentlich 20 Stunden in einem Jeans-Geschäft. Außerdem ist er Stadtrat in Hohenstein-Ernstthal. Gesellschaftliches Engagement liegt dem 21-Jährigen sehr am Herzen. Deshalb will er nach dem

Das Abendgymnasium ist die beste Entscheidung, wenn man weiterkommen will. Alles lässt sich organisieren. Wir unterstützen uns gegenseitig und haben in den Lehrern sehr verständnisvolle Partner. ---------------Alexander Weiß

Abi auch in die Politik gehen. Ein Studium Richtung Lehramt oder auch Jura scheint ihm dafür gut geeignet. „Das Abendgymnasium ist die beste Entscheidung, wenn man weiterkommen will. Alles lässt sich organisieren. Wir unterstützen uns gegenseitig und haben in den Lehrern sehr verständnisvolle Partner“, so der gelernte Mechatroniker mit Lieblingsfach Geschichte. Für die Abendschule muss Alexander sein Hobby in der Freiwilligen Feuerwehr vorerst ruhen lassen, schließlich richten sich Brände nicht nach seinem Stundenplan.

Am Anfang tut's noch weh Eine, die es schon geschafft hat, ist Steffi Otto, vormals Facharbeiterin für Bürokommunikation, die 2001 am Chemnitzer Abendgymnasium ihr Abitur gemacht und anschließend Berufs- und Wirtschaftspädagogik studiert hat. Jetzt ist sie Ausbildungsberaterin in »

53 ihrem „alten“ Betrieb. Ihr Tipp: Man sollte zwischen Realschulabschluss und Lehre nicht zu viel Zeit verstreichen lassen. „Da ist das Wissen noch frisch und man ist noch im Lernprozess drin“, schätzt die heute 36-Jährige ein. „Am schwierigsten war noch der Anfang, aber schnell war ein halbes Jahr rum, dann gewöhnt man sich an die Doppelbelastung und es packt einen der Ehrgeiz: schon so viel geschafft, wäre dumm, jetzt aufzuhören.“ Steffi hatte noch einen weiteren Ansporn: Während einer Studienreise nach Schottland funkte es zwischen ihr und Mitschüler Robert aus der Parallelklasse. Gemeinsam standen sie die Anstrengungen durch, verbrachten an den Wochenenden viele Lernstunden zusammen, sind heute glücklich verheiratet und haben zwei Töchter. Robert Langer studierte nach dem Abi Maschinenbau. Augenzwinkernd erinnert er sich: „Das Abendgymnasium ist nebenher ein fantastischer Heiratsmarkt.“

Der Papa muss ran

Am schwierigsten war noch der Anfang, aber schnell war ein halbes Jahr rum, dann gewöhnt man sich an die Doppelbelastung und es packt einen der Ehrgeiz: schon so viel geschafft, wäre dumm, jetzt aufzuhören. Steffi Otto

Der alternative Weg zur Hochschulreife ist besonders steinig, wenn man schon Familie hat. Doreen Gläßmann ist zweifache Mutter und nutzt deshalb die seit vier Jahren bestehende Möglichkeit zum AbiOnline. Dreimal in der Woche besucht sie das Abendgymnasium, zweimal nutzt sie die Lernplattform. Das geht nicht ohne Unterstützung von Mann und Eltern. „Es ist eine Frage der Organisation, die man erst lernen muss. Aber ich will mehr Wissen. Ob ich studiere, das entscheide ich, wenn ich das Abi in der Tasche habe. Aber Ideen hätte ich schon“, überlegt die 29-jährige Verwaltungsangestellte. „Natürlich fehlt mir Zeit für ein Hobby, und es fehlt mir auch Zeit für mich. Aber ich bin motiviert und will beruflich weiterkommen.“ Diese Motivation ist es auch, die Kathrin Lorenz, Lehrerin für Englisch und Latein, bei ihren Schülern findet und fördert: „Junge Leute sollten diese Chance nutzen. Sachsen ist ein

WOLLEN SIE RAMMSTEIN UNTER STROM SETZEN? DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG. Starten Sie mit der C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH in eine spannende, interessante und abwechslungsreiche

AUSBILDUNG ZUM/ZUR ELEKTRONIKER/-IN FÜR BETRIEBSTECHNIK Lernen Sie das montieren, installieren, warten, bedienen und reparieren von Systemen/Anlagen der Energieversorgungstechnik, der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, der Kommunikationstechnik, der Meldetechnik, der Antriebs- sowie der Beleuchtungstechnik. Es erwartet Sie eine fundierte und praxisnahe Ausbildung durch geschultes Fachpersonal. Voraussetzungen: • guter bis sehr guter Realschulabschluss • physikalisches und technisches Verständnis sowie Interesse an Elektrik • handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit und umsichtige Arbeitsweise Beginn der Ausbildung: August 2015

Bewerbungen und Rückfragen richten Sie bitte bis 28.02.2015 an: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH | Kerstin Kleinwächter Theaterstraße 3 | 09111 Chemnitz Tel.: 0371 4508-621 | E-Mail: k.kleinwaechter@c3-chemnitz.de ausbildung_elektroniker_190x128.indd 1

26.01.2015 14:09:45

54 Es ist eine Frage der Organisation, die man erst lernen muss. Aber ich will mehr Wissen. -----------------

Willkommen zum Vertriebsvrühstück im Februar

Doreen Gläßmann

Bundesland, in dem das Abendgymnasium kostenfrei angeboten wird. Selbst Bücher und Lehrmittel sind größtenteils gratis. Wir kennen die konkreten Bildungsund Lebenssituationen unserer Schüler und versuchen, so flexibel wie möglich darauf einzugehen.“ Bewerben können sich übrigens alle Interessenten mit Realschulabschluss. Es werden weder Mindestdurchschnitt noch Aufnahmeprüfung verlangt. Allerdings muss eine zweijährige Berufsausbildung

bzw. gleichwertige Tätigkeit nachgewiesen werden. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Nach all den Mühen ist das Abitur europaweit anerkannt und berechtigt zum Studium an allen Universitäten, Hoch- und Fachschulen. Also keinesfalls ein „Schmalspurabitur“, sondern eine echte Chance nach dem Motto des Gymnasiums „Es ist nie zu spät, das zu werden, was man hätte sein können.“ www.abendgymnasium-chemnitz.de

in Frühstück mit Brötchen – das ist jetzt nichts besonderes. Außer am 27. Februar. Da heißt es zum Vertriebsvrühstück im Restaurant Tillmann's ganz schlicht: „Genial regional“. Und am Pult steht Roman Clauß, Geschäftsführer der Mühlenbäckerei Clauß GmbH. In Chemnitz ist er vielleicht weniger bekannt, denn die Filialen

seiner Bäckerei mit Stammsitz in Mülsen St. Niclas befinden sich eher im Raum Zwickau/ Glauchau. Nichtsdestotrotz verspricht der Vortrag sehr spannend zu werden. Zum einen, weil die Geschichte des Familienunternehmens bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Zum anderen, weil gerade das Bäckerhandwerk mit vielen Schwierigkeiten am Markt zu kämpfen hat.

Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Nach der Ausbildung wie weiter? Sie wollen beruflich weiter kommen? Dann bilden Sie sich doch zum Staatlich geprüfte/-r Techniker/-in Mechatronik weiter!

IHRE VORTEILE » Sehr gute Aufstiegschancen auf dem Arbeitsmarkt » Praxisnahe Ausbildung durch erfahrene Ausbilder » Individuelle Betreuung und Unterstützung » Übernahme von Fach- und Führungsaufgaben

Wir stellen ein: » Restaurantfachfrau/- mann » Köchin/ Koch » Aushilfen im Servicebereich (m/w) Du solltest motiviert, engagiert und kollegial sein. Dich erwartet ein abwechslungsreicher Job in wunderschönem Ambiente vor den Toren von Chemnitz. Wir freuen uns auf dich!

Deine vollständige Bewerbung sendest du bitte per Post oder E-Mail an:

Restaurant VITZTHUM • Schlossallee 1, 09577 Lichtenwalde Telefon: 03 72 06/ 89 18 98 • info@restaurant-vitzthum.de www.restaurant-vitzthum.de

Zugangsvoraussetzungen: » Einschlägiger technischer Berufsabschluss » Mindestens ein Jahr Berufserfahrung Fördermöglichkeiten: » Schüler-/Meister-BAföG » Rententräger » SVG – Soldatenversorgungsgesetz Studienbeginn: 24. August 2015 Studiendauer: 2 Jahre (Vollzeit) – 4 Jahre (Teilzeit)

www.bsw-sachsen.de

- PROMOTION -

Text: Florian Franze/Fotos: Bildungswerkstatt Chemnitz

Ab in die Zukunft! Die Bildungs-Werkstatt Chemnitz hat Einiges zu bieten – vor allem aber Chancen für eine erfolgreiche Zukunft. Ob Lehrstelle, modulare Fort- und Weiterbildung oder Umschulung – für dieses Jahr gibt es noch viele Möglichkeiten. Also schnell informieren und zugreifen! Um allen Interessenten ein passgenaues Angebot zu bieten, kooperiert die Bildungs-Werkstatt Chemnitz mit einer Vielzahl von Betrieben des verarbeitenden Gewerbes der Region. Die Bandbreite reicht dabei von der Metall- und Elektrotechnik, der CNCFertigung, der Mechatronik/Elektronik, dem Technischen Produktdesign bis hin zu Organisation und Verwaltung. Ist das passende Angebot gewählt, erfolgt die Aus-, Fort- oder Weiterbildung in der Bildungs-Werkstatt Chemnitz, dem Ausbildungsbzw. Praktikumsbetrieb sowie der Berufsschule. Aktuelle Angebote, die Lehrstellenbörse und viele an-

dere nützliche Infos sind unter www. bildungs-werkstatt.de zu finden. Ob Schüler/in auf Ausbildungsplatzsuche, Berufstätige/r mit Weiterbildungsinteresse oder Arbeitssuchende/r in der Phase beruflicher Neuorientierung, die Bildungs-Werkstatt Chemnitz hat für viele berufliche Situationen eine individuelle Lösung. Betriebliche Erstausbildung in 35 Berufsrichtungen, Fort- und Weiterbildung in über 300 zertifizierten Modulen sowie Umschulungen in aktuell 10 Berufen bieten viele Chancen für den beruflichen Einstieg oder Umstieg. Die Unternehmen des verarbeitenden

Gewerbes der Region Chemnitz benötigen viele neue Fachkräfte – die MitarbeiterInnen der Bildungs-Werkstatt Chemnitz helfen gern, diese Fachkräfte zu entwickeln. Aktuell organisiert die BildungsWerkstatt Chemnitz im Auftrag der Stadt Chemnitz und in Kooperation mit der Agentur für Arbeit Chemnitz die vom 09. bis 14.03.2015 stattfindende Veranstaltung „Schau rein“ - Woche der offenen Unternehmen. Dabei haben SchülerInnen die Gelegenheit, sich ihren möglichen Traumberuf einmal aus der Nähe anzuschauen. Anmelden dafür kann man sich seit 26.01.2015 unter www. schau-rein-sachsen.de.

www.schau-rein-sachsen.de

Neugierig geworden? Dann nichts wie los und ab in die Zukunft! Bildungs-Werkstatt Chemnitz gGmbH Annaberger Str. 73 | 09111 Chemnitz Tel.: (0371) 56 36 - 1265 www.bildungs-werkstatt.de

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

Tipp: Für ein dünnes Filet reicht es, statt des Ofens die Restwärme der Pfanne zu nutzen. Einfach vom Herd nehmen, Deckel schließen und ein paar Minuten stehen lassen.

Skrei –

Gaumenschmaus auf Norwegisch Dieser Fisch lässt die Herzen von Feinschmeckern, Sterne- und Hobbyköchen europaweit höher schlagen: der Skrei! Salz dazugeben und das Ganze kurz aufkochen. Den Chicorée in Streifen schneiden und mit in die Pfanne geben. Etwas garen lassen. Die Filets vom Skrei auf der Hautseite kurz anbraten, anschließend wenden und wiederum kurz braten. Anschließend den Fisch mit Salz und Pfeffer würzen und mit etwas frischem Thymian verfeinern. Im Ofen bei 100 Grad für 5 bis 10 Minuten garziehen lassen. Die Dauer im Ofen richtet sich nach der Dicke der Filets. Den Skrei auf dem Chicorée anrichten, fertig ist unser norwegischer Gaumenschmaus.

Zutaten für zwei Personen: 2 Filets vom Skrei 1 Orange 2 Chicoreé 60 ml Karottensaft Zucker, Salz, Pfeffer Thymian

er Winterkabeljau von den Lofoten ist der exklusivste Fisch aus norwegischen Gewässern und nur während der kurzen Fangsaison von Februar bis April frisch zu haben. Bei der Zubereitung empfiehlt es sich, dem Fisch nicht die Show zu stehlen. Und so halten es Falk und Jakob heute nach einem alten Sprichwort: Weniger ist mehr – Skrei an einer Orangen-Karotten-Reduktion. Die Orange teilen, in eine Pfanne auspressen und das Fruchtfleisch ausschälen. Drei Esslöffel Zucker, den Karottensaft sowie eine Prise

Jetzt mitspielen!

SACHSEn

trEffEr

! E S S o r G r ü f n E k n E S r E v E f Schif GEwinnEn. d un n hE ic lE rG vE n TE na di or ko h ic TäGl

Jetzt 3 Monate für nur 16,90 Euro die morgenpost

lesen und gewinnen.

Gleich bestellen unter

www.abo-mopo.de/cmp

oder 0371/690 66 33 50. Spielkarten gibt’s bei Ihrem Morgenpost-Händler!

Spie lk ar te Bitt e auf heB en!

SachSenr treffe

2 6 .1 . bis 8. 3.

2015

v on Pr ei Se im W er t

5 0 .0 0 0 e u r o Jetzt mitspielen und täglich Ihre auf der persönliche Koordinaten-Kombination en. leich verg ost genp Mor der in rix Spielmat

8 a

bInatIon:

Ihre perSönlIche KoordInaten-KoM

H 6 C4 A 2 E4 G5 H 5

Ihr Abo-Service: www.abo-mopo.de oder 0371/690 66 33 50

Täglich mittendrin.

25550474

international

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

-----------------------------------------

Chemnitz

Restaurants Chemnitz

Restaurant Flemming 09116 Chemnitz, Flemmingstraße 2, mo-sa ab 14, so 10-17 Uhr, Tel.: 0371/33333272, Fax: 0371/33333277, kontakt@flemming-chemnitz.de, www.flemming-chemnitz.de ----------------------------------------Sachsofon Kreative leichte Küche mit sächsischem Akzent, uriger Biergarten, Livemusik, Ausstellungen, kulinarische Themenabende, buchbare Events. 09127 Chemnitz, Augustusburger Str. 244, tgl. ab 17.30 Uhr (Reservierungen ebenfalls ab 17:30 Uhr), Tel.(0371) 4014785, www.sachsofon.de

Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de ------------------------------------------

cafés & bars Chemnitz

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa/so+Feiertag ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, -----------------------------------------

09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www.hotel-parkschloesschen.de

Seit März 2000 empfängt das Schalom seine Gäste in Chemnitz. Wenn du die kulinarische Vielfalt noch nicht entdeckt hast, wird es Zeit für einen Besuch.

kneipen Chemnitz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Café - Restaurant - Lounge mit sonniger Terrasse und Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Donnerstag ab 18 Uhr „Vernasch mich!“ - Pasta-Tag, an Sonnund Feiertagen Brunch ab 10 Uhr.

GroSSraum

Schalom

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt.

------------------------------------------

09111 Chemnitz, HeinrichZille-Straße 15, sa-do 17-22 Uhr, fr geschlossen (Sabbatbeginn), Tel.: (0371) 6957769; (0172) 9150345, uwedziuballa@aol.com, www.schalom-chemnitz.de

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, so-do 18-2, fr/sa 18-4 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 11,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,60 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 4,90 Euro.

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche, Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Flammkuchen, Burger, Sandwich & Co. 09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy Hour tgl. 19-20 Uhr: 1 Cocktail bestellen - 2 trinken - 1 bezahlen; Professionelles Barcatering buchbar.

www.axis-kassen.de (0371/350287)

Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selber-

bikes & boards

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro.

Balance Radsporthaus ...von der Speiche bis zum Helm, vom Kinder-Laufrad bis zum Downhill-Bike, von Luft aufpumpen bis Komplettüberholung - bei uns geht‘s rund ... ums Rad mit Finanzierung ab 0 %.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett. de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de ----------------------------------------Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de

heiss & schnell Chemnitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter!

-----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info 09112 Chemnitz, Ahornstr. 39 (Ecke Barbarossastr.), mo-fr 10-19, sa 9-13 Uhr, Tel.: (0371) 3540343, Fax: (0371) 3540344, info@radsporthaus-balance.de, www.radsporthaus-balance.de

chemnitz

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mo-sa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de,

welt auf radern 09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:30-13 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de

zapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café.

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-38 38 040

auto & tuning chemnitz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung. 09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

fahrschule chemnitz Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de

59 kt martz

einfach schon pla

G roSSraum

klamotten & schuhe C hemnitz Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, do+fr 11:30-18 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Elements, Merc London, Cross Jeans, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman. www.skandal-online.de

hair & mehr

film & Foto

09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de

C hemnitz

----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris. 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192

-----------------------------------------

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing. 09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, On Hair: 0371/4445230, Red Lips: 0371/46401290 www.rockyourhair.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

musik & ton

beauty & wellness

G rossraum

C hemnitz

gänselieschen Tonstudio Records Aufnahme, Mastering und CDProduktion inkl. Label; Überspielung von Schallplatten, Wortproduktionen, Demoaufnahmen, Livemitschnitte. 09405 Zschopau, Birkenweg 3, Tel.: (03725) 342942, www.gaenselieschen.de, ----------------------------------------Musikwerkstatt im Haus Liddy Gitarren-Kurse, Ukulele-Kurse, Kosten: 5 Euro/Kurs, mo-do 1317 Uhr, Anmeldung erforderlich. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger-Str. 2, mo-do 13-18, fr 13-17 Uhr, Tel. (0371) 49502425, kinderclub@kjf-online.de ---------------------------------------Schallplattenbörse Tauschbörse für Schellack und Vinyl, Treffpunkt für analoge Technik und Musikfreaks; alle Musikrichtungen und Labels von 1900 bis jetzt. Rauchen erlaubt. 09212 Limbach-Oberfrohna, Waldenburger Straße 153, so 10-14 Uhr, Tel.: 0179/93242434

----------------------------------------

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

037138 38 040

IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ. Hol Dir die Stadtstreicher-APP mit Infos zu Faschingsparties, Hol dir die Stadtstreicher-APP Infos zu Parties, Musik, Februarhighlights, Musik, Film, mit Sport, Theater und vielem Film, Sport, Kultur etc. Chemnitz und Umgebung. mehr für Chemnitz undfür Umgebung.

Jetzt kostenlos im Google Play-Store & App-Store downloaden.

EINSAM? anzeige_motiv-einsam_190x94mm.indd 1

27.10.14 09:56

branchen & freizeit kt martz

pla

täten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

Kinder- und Jugendclub BPlan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18Partys.

beratung & jugend

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, Skaterampe, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m.

chemnitz

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de -----------------------------------------

09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivi-

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v. -----------------------------------------

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

tickets

sicherheit

chemnitz

Stadtstreicher-App

werbung & deko

Die kostenlose Stadtstreicher-App

chemnitz

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

RiLoStore.de Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de

-----------------------------------------

----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung.

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKLATZ?

09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

hin & weg Hanoi

Saigon

Hobart

Banda Seri Bgw

Buenos Aires

Miami

ab 679,- € ab 1199,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 659,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

Malabo

ab 450,- €

ab 689,- € ab 550,- €

09599 Freiberg

Libreville

ab 719,- €

ab 695,- €

Mahe

Cancun

ab 719,- €

ab 499,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Februar 2015. Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

kunst & kultur chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten. 09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-fr 11-17, sa/ so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

(0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de

Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden!

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de

tanzschulen

-----------------------------------------

chemnitz

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-fr 11-17 Uhr, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und zur Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-fr 11-17, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax:

09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance.

zwickau

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

Club Seilerstraße Szene Club / 3 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze Szene Partys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Live Musik / Konzerte (50 m² Bühne). 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: in der Regel samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

-----------------------------------------

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/ so/feiertags 14-17 Uhr; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de -----------------------------------------

chemnitz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de -----------------------------------------

Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen.

-----------------------------------------

Kinos chemnitz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de 09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de ----------------------------------------Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

discos & Clubs

-----------------------------------------

09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de

G ro SSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk

----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

SüdbahnhofDie Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

G ro SSraum Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

-----------------------------------------

Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de -----------------------------------------

sport & spiel chemnitz Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Feuerstellen und beheizte Zelte, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). 09111 Chemnitz, Falkestraße 2, Tel. 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de

-------------------------------------

PARTYS & NÄCHTE en.de

nseh www.sachsen-fer

25. Dezember: Coming Home | Del Sol Chemnitz

Alle Jahre wieder

Fotos: Holger Heyne

Es war bereits die 22. Auflage der alljährlich stattfindenden Weihnachtsparty, zu der sich Chemnitzer und Heimkehrer wieder treffen. Und solch ein Wiedersehen muss natürlich ordentlich begossen werden. Mit Soul & Funk sowie House und Disco-Musik gab es dazu die passende musikalische Untermalung.

NINERS HEIMSPIELE IM Februar sa.

21.02. 19:00 UHR

www.chemnitz99.de

vs. s. oliver baskets würzburg

richard hartmann halle

Mittei

25. Dezember: One Hit Wonder Mania | Atomino Chemnitz

lungen

Eintagsfliegen One Hit Wonder gibt es wie Sand am Meer. Zur weihnachtlichen Kultveranstaltung galt es im Atomino, die Perlen unter ihnen herauszusuchen. Sechs Chemnitzer Bands – Blond, the onesies, Scuderia Amaretto, the aaltras, 5Wigglz und Playfellow – stellten ihre Lieblingswunderlieder vor und bereiteten dem Publikum eine unvergessliche Partynacht.

Kleinanzeige unter www.stadtstreicher.de aufgeben

Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative KennenlernPlattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Unterricht Lehrer/in für klassische Gitarre in Chemnitz gesucht. Kontakt: wekat2014@yahoo.de

Vier Wände BÜRO/PRAXIS Fotos: S. Heckel

Chtz-Gablenz, provisionsfrei von privat zu vermieten, separater Eingang in einem 2-Familien-Haus, 75qm, sehr gute Infrastruktur, ab 01/2015, birgerpathc@web.de -------------------------------------------

Eig. Freizeit + Mögl. verbessern/Pflichten teilen/geg.seit. helfen... Su. f. Fam.WG Mama/ Papa+Kind /mod.130 qmWohng in C; eig. Bad + Eing. 037123371290

Jobs

Kostenloses Probetraining!

Bekannter Outdoor-Reiseveranstalter sucht Saisonmitarbeiter (Kundenbetreuer, Outdoorreiseleiter) für Jobs in Schweden. Bewerbung online unter www.scandtrack.com

ALLE EVENTS IN DER APP!

64 partys & nächte www.sachsen-fer

nsehen.de

10. Januar: YO Ü 25 RAPS | Brauclub Chemnitz

Premiere

Fotos: Sachsen Fernsehen

Die Idee zur neuen Veranstaltungsreihe lieferte die alte KultShow auf MTV – YO MTV Raps. Mit Phlatline Artist DJ Little T. und den Special Guests TEFLA & JALEEL Soundsystem kamen selbstverständlich nur bester Hip Hop, Rap und Classics auf die Plattenteller und Ohren. Eine grandiose erste Party, die definitiv nach Wiederholung schreit.

65 partys & nächte 7. Januar: Campus Klub Nacht | Mocc Club Zwickau

Bergfest

Fotos: Mirko Mühlisch

Der Club im Herzen der Stadt wird jeden ersten Mittwoch im Monat zum Anlaufpunkt für all jene, die auch unter der Woche die Füße nicht still halten können. Auf die Ohren gab es dieses Mal Hip Hop, Black, Classics, Charts und House. Getränketechnisch gut versorgt war man dank studentischer Preise ebenfalls.

66 partys & nächte 24. Januar: DBN – Night Safari Tour | Nachtwerk Zwickau

Nächtliche Safari Ultimative Festivalstimmung, eine eskalierende Crowd, geniale Deko, Leuchtstäbe und vieles mehr. All das wartete diesen Samstag mit den Jungs von DBN auf alle Nachtschwärmer. Letztes Jahr auf dem Kultfestival Tomorrowland in Belgien zu Gast, gelang es ihnen, dieses Feeling nun auch nach Zwickau zu holen.

24. Januar: Die Fantastischen Vier | Arena Chemnitz

Fantastisch!

Fotos: K. Schmidt, Nachtwerk Chemnitz

2014 war ein absolutes Rekordjahr für die vier Rapper aus Stuttgart. So wurde nicht nur zum 25. Mal das Bestehen und damit die Silberhochzeit der Band gefeiert, zu deren Anlass sie das neue Studioalbum „Rekord“ veröffentlichten, sondern das Ganze zusätzlich mit einer Hallentour abgerundet. Halt machten sie dabei auch in Chemnitz.

POWER

hall

k a r t

r a c i n g