Stadtstreicher 04_2015 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 04_2015

Draussen zu Hause Beton zum selbst Gestalten

Immer besonders – Die drei Ausflugsziele in Mittelsachsen im Erzgebirge – Schloss Augustusburg, Burg Scharfenstein sowie Schloss und Park Lichtenwalde – welche auch die „SEHENSWERTEN DREI“ genannt werden, sind so beliebt wie nie. Neben den bekannten Dauerausstellungen sind es vor allem die verschiedenen Sonderschauen, die für hohe Publikumsresonanz sorgen. Der Schwerpunkt liegt auch 2015 darauf, spannende Projekte anzubieten und den Ausflug für die Besucher zu einem Erlebnis werden zu lassen.

Mythos

Künstler. Wissenschaftler. Visionär.

Mit der Sonderausstellung „Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär“ präsentiert vom 1. April bis 1. November 2015 das Schloss Augustusburg bei Chemnitz auf 650 m² Fläche, die genialen Erkenntnisse und wissenschaftlichen Ambitionen eines der größten Persönlichkeiten der Renaissance. Zu sehen sind dabei 25 bewegliche Funktionsmodelle, interaktive Multimediageräte, originalgetreue Kopien von Zeichnungen und Notizen sowie ein Film über vier der bedeutendsten bildnerischen Kunstwerke Leonardo da Vincis. Das Renaissanceschloss Augustusburg als „Krone des Erzgebirges“ bietet Leonardos Passion für die schönen Künste und die weltverändernde Wissenschaft den passenden Rahmen. „Leonardo da Vinci war eine herausragende Persönlichkeit, die Wissenschaft und Kunst wie kaum eine andere geprägt hat“, erklärt Geschäftsführerin der Augustusburg / Scharfenstein / Lichtenwalde gGmbH Patrizia Meyn. „Unsere Ausstellung ermöglicht durch die verschiedenen Elemente einen faszinierenden Einblick in das Leben Leonardos und stellt 1. April – 1. November seine Verdienste für die heutige Zeit dar.“

Sonderausstellung auf Schloss Augustusburg 2015

täglich von 9:30–18 Uhr

Eintritt: 8,- € / erm. 6,- € Familienkarte (2 Erw. + 1 Kind) 20,- € Familienkarte (2 Erw. + 2 / 3 Kinder) 24,- €

edial. m i t l u M nfassen A m u Z nen. u a t S d un

63 lebensgroße Skulpturen von Christel Lechner im Schlosspark Lichtenwalde bei Chemnitz Vom 28. März bis zum 1. November 2015 präsentiert das Schloss & Park Lichtenwalde „Alltagsmenschen“ von Christel Lechner. Es sind Momentaufnahmen des Alltags, wie sie fast jeder kennt: Eine Frau liegt verträumt im Sonntagskleid auf der Wiese und eine Gruppe älterer Damen macht sich, mit dem Surfbrett unterm Arm, selbstbewusst auf den Weg zu einem vergnüglichen Badetag. Zwischen barocken Wasserspielen, entlang von landschaftlichen Sichtachsen oder auf einem der wundervoll gestalteten Konzertplätze erfrischen die lebensecht anmutenden Skulpturen die Parkanlage. Sie vermitteln dem Besucher alltägliches Leben. Sie strahlen Ruhe und Gelassenheit aus, die dem hektischen Alltag entgegenwirken.

Die Skulpturen laden die Besucherinnen und Besucher zu einem Spaziergang der besonderen Art ein – Anfassen und Fotografieren sind erwünscht – ein Spaß für Jung und Alt. Die Schlossparkgäste wird das ganz sicher nicht unberührt zurücklassen. Die Alltagsmenschen halten ihnen einen Spiegel vor: „Gelebtes Leben ist die menschlichste Form der Schönheit“.

28. März –1. November 2015 Mo–So 9:30 –18 Uhr Eintritt: 3,50 c /erm. 3,- c

www.facebook.com/DieSehenswertenDrei

Partner von

Augustusburg | Scharfenstein | Lichtenwalde Schlossbetriebe gGmbH 09573 Augustusburg Telefon +49 (0) 37291 3800 Telefax +49 (0) 37291 38024 service@die-sehenswerten-drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

INHALT april 2015

Pinnwand

Die nächste Neueröffnung kommt bestimmt - und dann steht das hier genauso wie Jubiläen, Feste und wichtige News.

Alle gleich und jede anders Wohnen in der Platte - das ist längst nicht so platt wie es klingt. Wir müssen es wissen, denn wir haben mal hinter die Fassaden geschaut.

38 musik

40 buhne

Als wir via Facebook nach Leuten suchten, die gerade auf Weltreise sind, mussten wir dann erstmal kurz aus dem Fenster schauen, ob überhaupt noch jemand da ist. Einfach mal los zu ziehen und andere Kulturen zu entdecken, scheint gerade Trend zu sein.

42 kunst

RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Stadtmagazine 2015 / Kino / Stadtstreicher Stadtmagazin / ET: 31.03.2015 / Format: 210 x 138 mm / 4c

ES kann nur EinEn gEbEn. odEr .000! Eigener Stil. Eigene Cola.

noi k .000 ChEinigE ES

t tS w Er n! gu ho Ch g E w i n n E n i E m tE Er od

h Ei m

k ino

-SyS

dEin mi t

S Ei d

CodE

rS t En d u

Em F

tat

hEn l aSC

auF:

ig . dE

Fotos: Jörg Riethausen, Rico Hinkel, K. Eichholz

Abenteuer Weltreise

Wildparkstraße 8 - 14 09247 Chemnitz mobil 0172-780 74 81 www.powerhall.de

15 . April 20 2 1 – . 3 m gültig vo

e d n u t &S

. P . p 4,00

Let’s play soccer!

t o b e g n a r e t Os

FLATRATEKICK von 14:00 – 18:00 Uhr (und nach Vereinbarung) bereits ab 1 Spieler bis max. 10 Spieler pro Court möglich

indoorsoccer-chemnitz@gmx.de

in den Ferien!

Der große Hallenfußballspaß!

Langeweile in den Ferien? Kein Bock zuhause zu sitzen? Dann kommt vorbei! Egal ob allein oder mit Freunden. Und kickt wie die Profis!

V E R A N S TA LT U N G S T I P P S

Stunn a

MESSE CHEMNITZ STADTHALLE CHEMNITZ WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

B as

DieLochis

De va Pr e

Wigald Bonin

Kathrin W eb er

Tom

& al m

ith Manose en w Mit

Ge or ge

5./6.4. | WASSERSCHLOSS Eier-Caching – Das Oster-Geocaching-Special 12.4. | WASSERSCHLOSS hautnah! – Musikgeschichte(n) mit Toni Krahl 17.4. | STADTHALLE Wigald Boning aus der Reihe „Lauschangriff“ 17.4. | WASSERSCHLOSS „Mörderische Geständnisse“ mit dem Chemnitzer Ermittlungsbeamten Carsten Dittloff 18.-20.4. | STADTHALLE FAME – Das Musical 24.4. | STADTHALLE electra 25./26.4. | WASSERSCHLOSS Fahr Rad Chemnitz 2015 3.5. | STADTHALLE Gregor Meyle 12.5. | STADTHALLE Hellmuth Karasek aus der Reihe „Lauschangriff“ 16.5. | STADTHALLE Dieter Nuhr 17.5. | STADTHALLE Meister auf Flügeln mit Echo-Preisträger Alexander Krichel 30.5. | WASSERSCHLOSS H2O-Clubkonzert mit Harts Un Neschome 2./3.6. | STADTHALLE Kathrin Weber solo 18.6. | STADTHALLE Deva Premal & Miten with Manose 6.7. | STADTHALLE Rockmusical „Alles cool?“ 9.7. | STADTHALLENPARK Musikpicknick mit dem Studio W.M. 10.7. | STADTHALLENPARK Summerbreak – Das Schülerfestival 11./12.7. | STADTHALLENPARK Upcycling-Markt 12.9. | STADTHALLE Star Dance Chemnitz 25.10. | STADTHALLE Georgette Dee 30.10.-1.11. | MESSE Großer Preis von Sachsen 27./28.11. | MESSE Int. ADAC Sachsen Supercross Chemnitz

tte De

KARTENVORVERKAUF:

e Ticket-Service MARKT 1 Öffnungszeiten: montags – freitags samstags Tickets auch bequem online bestellen und zu Hause selbst ausdrucken: www.messe-chemnitz.com www.stadthalle-chemnitz.de www.wasserschloss-klaffenbach.de

9 – 19 Uhr 9 – 16 Uhr

Ticket-Hotline: +49 (0)371 4508-722 montags – freitags 10 – 17 Uhr E-Mail: ticketservice@c3-chemnitz.de www.c3-chemnitz.de/ticketservice

liebe leserinnen, liebe leser

illkommen im Frühling, irgendwo draußen in der Sonne. Und damit sich auch niemand unterm blauen Himmel langweilt, haben wir zehn der neuen Trends in Sachen Outdoor zusammengetragen. Ob die Dinge nun praktisch sind oder nicht, wir fanden zumindest die Ideen gut, die allesamt von Newcomern der Branche stammen. Überhaupt geht es in dieser Ausgabe um Leute, die mit Verve und Energie ihre Ziele verfolgen, sei es um die ganze Welt oder auf zwei Rädern oder beides. Natürlich planen wir unsere Themen mit einer gewissen Erwartung oder

COVER

Cover: ©shutterstock/Sunny studio

Das erste Frühlingsheft des Jahres und gleich so viel Optimismus. Hoffnung, etwa, dass die Interviewpartner spannend erzählen oder sich in der Recherche noch interessante Fakten ergeben. Aber plötzlich war da in allen Geschichten eine enorme Lebensfreude, die uns vorher irgendwie nicht in den Sinn gekommen wäre. Aber umso besser: Das

erste Frühlingsheft des Jahres und gleich so viel Optimismus. Wir hatten, kurz gesagt, ganz großen Spaß mit dieser Ausgabe und hoffen, das lässt sich rauslesen. Also dann viel Freude und noch mehr sonnige Tage im April. Die Redaktion

standards Planer 43 Impressum 55 Beruf & Business 64 Essen & trinken 66 Welt auf Rädern 68 Einfach schön 77 Branchen & Freizeit 78 Partys & nächte 80 Mitteilungen 81

04 15

pinnwand

Mal wieder was Neues aus Chemnitz: Hier sind die kleinen Geschichten, die die Stadt irgendwie spannend machen.

Diner trifft gutes Gewissen Dabei setzen wir auf regionale Produkte und versuchen, den CO2-Fußabdruck so gering wie möglich zu halten.“ Allerdings wird im „Karma kitchen“ nicht indisch gekocht, sondern eher typisch amerikanisch. Mit selbstgemachten Spezialitäten wie Burger, Wedges & Fries, Salate und Cheese-Sandwiches, Eiscreme,

Limonaden und Eistees wird das Hochhaus am Schlossteich nun endlich wiederbelebt. Am 4. April übrigens ab 18 Uhr mit den Niners, die Muffins verteilen und Spenden für einen guten Zweck sammeln. Karma kitchen: Chemnitz, Promenadenstraße 5, mo bis fr 11-22, sa und so 14-23 Uhr, 0176-28456033, www.karma-kitchen.de

urzeitriese in der stadt der moderne

größter tisch der welt aus 47.000 jahre altem kauri-holz exklusiv nur einmal in deutschland

Ein Gigant

in Chemnitz

07.04. – 12.06. 2015

tuffner möbelgalerie chemnitz

Der größte Tisch der Welt in Chemnitz - zwölf Meter lang, zwei Meter breit und drei Tonnen schwer. Der Stamm des Kauri Baumes, aus dem der Tisch besteht, brauchte 2000 Jahre um zu wachsen und lag 45.000 Jahre unter der Erde in Neuseeland begraben. Auf seiner Reise durch Europa ist er von April bis Mitte Juni auf dem Oberdeck der Tuffner Möbelgalerie zu bestaunen. 12 m lang 2 m breit 12 cm stark 3 tonnen schwer

Fotos: GGG, Digiart, Tuffner Möbelgalerie

Karibischer Burger, hausgemachte Antipasti oder ein ausgefallenes Cheese-Sandwich - so einfach kann es sein, sein Karma zu verbessern. Denn das ist der Anspruch von Tilo van Suntum und Julie Heidel, die am 4. April ihren Diner „Karma kitchen“ eröffnen. „Wir wollen Frische, Qualität und Nachhaltigkeit.

. .4

©shutterstock.com/Yuliya Yafimik

5 2

2015

n o i sFDa ahy N E T IT M HR TZER U I 9 1 N S M I E B H 0 C T 1 ER D A IN D ENST INN

www.rathaus-passagen.de

WWW.FASHIONDAY-CHEMNITZ.DE

04 15

Am dritten Samstag im April ist wieder Record Store Day – mit 3000 teilnehmenden IndiePlattenläden und 500 exklusiven Releases inzwischen „the biggest music event in the world“. Auch Chemnitz hängt mit drin: speziell das Underworld an der Hainstraße 83, das in diesem Jahr auch seinen 20. Geburtstag feiert.

Rundstrick in Farbe Der Energieversorger eins hat jetzt die Fan-Kollektion zum Schornstein vorgestellt. Das Schöne daran: Da kommt kein Schund in den Merchandise-Shop von eins.de, denn alle Artikel werden in Sachsen gefertigt: die Räucherfigur gar von Björn Köhler, das Gestrickte beim Chemnitzer Hersteller Maximo und das Saunatuch bei möve aus Großschönau. Auch wenn gerade das Handtuch irgendwie zu fett gebrandet ist.

PRESENTS:

WELCOME TO THE MACHINE 2015 Wir feiern 40 Jahre ‘Wish You Were Here‘

21.04.2015 CHEMNITZ STADTHALLE

Live 2015 03.07.2015 Chemnitz Filmnächte auf dem Theaterplatz www.annettlouisan.de

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

Fotos: eins Energie

F ris

t s es

pinnwand

04 15

pinnwand

„Unser Eis für Chemnitz“ Eine Legende mit Geschmack Eines der ältesten Unternehmen der Stadt feiert Jubiläum: Fränklin Hofmann an der Augustusburger Straße 265 wird im April 150. Gegründet als Rosshandel zu Zeiten, als noch Pferde die Wagen zogen, kamen über die Jahre eine Ross-Schlächterei und schließlich auch die Gastronomie dazu. Unvergessen die schnellen Mittagsgerichte zu DDR-Zeiten und

unvergleichlich nun die leckeren Speisen im inzwischen 15 Jahre alten Restaurant am „neuen“ Standort. Denn neben den beliebten Gerichten vom Ross kommen auch allerlei andere Fleischspezialitäten auf den Tisch, die gutbürgerliche Küche mit Kreativität verfeinern. Zu einer solchen Geschichte sagen wir nur: Herzlichen Glückwunsch.

Fotos: Kathy Eichholz, Archiv Franklin Hofmann

Hochwertiges Vanille-Eis trifft in dieser Saison auf frische Erdbeeren und fruchtigen BalsamicoEssig. „Dabei werden Tradition und Moderne harmonisch miteinander verbunden. Genau wie in Chemnitz“, erklärt Andreas Marschner bei der Präsentation des ersten „Chemnitz-Eises“. Nach dem Interview im letzten Jahr zur Kampagne „Die Stadt bin ich“ hat den Eishersteller die Frage beschäftigt, wie ein Eis für Chemnitz beschaffen sein müsste. Ab jetzt wird dieses Rätsel nun bei Marschner’s Eiscafé auf leckere Weise beantwortet.

- PROMOTION -

SCHÖNE BEINE OHNE SCHMERZEN Durch Einspritzung von Kochsalzlösung wird eine Reizung der Innenschicht der Krampfadern ausgelöst, die zu einer „Verschweißungsreaktion“ führt. Im Laufe der folgenden Wochen und Monate werden somit die Krampfadern bzw. Besenreiser vom Körper selbst abgebaut. Die biologisch-sanfte Krampfaderentfernung stellt eine schonende Alternative dar, ist heilend und nachhaltig. Eine Narkose ist ebenfalls nicht notwendig.

Weitere Vorteile: • Die Behandlung ist kosmetisch unsichtbar • Sanfte (minimale) Patientenbelastung durch Anpassung der Konzentration • Schnelles Verfahren: Dauer etwa eine Stunde • Sofort wieder fit • Keine Stützstrümpfe/ keine Wickel

Weitere Informationen unter:

www.akupunktur-mueller.de

(Rubrik: Krampfadertherapie) • Matthesstraße 76 09113 Chemnitz Telefon

• 0371/ 40332485 Funk • 0176 60935809

©istockphoto/Oren Hayman

und 25 Millionen Deutsche leiden unter Krampfadern. Dabei gibt es eine Lösung, die ganz ohne Operation funktioniert – das heißt, ohne Blutergüsse, ohne Narben und ohne Verletzung der Nerven- und Lymphgefäße. „Die sanfte Krampfaderentfernung ist eine mehr als hundert Jahre alte Methode nach Professor Dr. Linser, die bis heute stetig weiterentwickelt wurde. Das Prinzip:

14 Text: Jenny Zichner Fotos: Jörg Riethausen/Tim Plagemann

Alle gleich

und jede

anders Vor genau 40 Jahren sind im Heckert-Gebiet die ersten Mieter eingezogen. 40 Jahre – das ist so eine Zeitspanne, die für DDR-Geschichte typisch geworden ist. Allein deshalb wollten wir das Jubiläum nicht übergehen. Hier ist unsere Hommage an die Platte.

s sei eine praktische Entscheidung gewesen, sagt Oliver Meyer. Und dass er schon immer in Gablenz gewohnt hat – früher mit den Eltern im YorkGebiet und jetzt eben im Beimler. Warum auch nicht? „Wir haben hier alles: viel Platz, große Fenster in allen Zimmern, angemessene Miete, gute Infrastruktur, Grünflächen, eine verkehrsberuhigte Zufahrt mit Spielstraße, trockene Keller, meist freundliche Nachbarn, kaum Parkplatzprobleme, die Schule um die Ecke... Am Anfang haben wir noch gedacht – hey, hier gibt es hinter

jedem Haus einen Spielplatz, aber keine Kinder. Das ist inzwischen auch anders.“ Und die neunjährige Mara zeigt gleich ringsum aus den Fenstern, wo überall Freundinnen von ihr wohnen. Das Leben in der Platte ist also heute genau so wenig platt und öde wie zu DDR-Zeiten, allein der Ruf der „Arbeiterschließfächer“ war nie der beste. Warum? Keiner hat eine brauchbare Erklärung. Weil eine aussieht wie die andere? Ist auch im Altbau so: langer Flur und dann links wie rechts die Räume, denen inzwischen reichlich Billigsanierer noch Zwischendecken angetan

15 haben, dazu Türen aus Pressspan und hübsches Laminat. Wahrscheinlich liegt es auch gar nicht an den Wohnungen, sondern am äußeren Anblick. In den ehemaligen Neubausiedlungen gibt es keine Karrees, nur einzelne Betonmonolithen, und an den Häusern keinen Zierrat, nur gestalterische Genügsamkeit. „Sicherlich ist so ein Block nicht das, was jeden gleich umhaut, aber die Grundrisse sind praktisch und jeder Raum hat ein großes Fenster“, lacht Oliver Meyer, der noch vor vier Jahren hart mit seinem Vermieter diskutieren musste, um die beiden Wohnungen auf der Etage zusammenlegen zu können. Heute verändert die CAWG die Grundrisse ständig. Nebeneinander liegende Wohnungen werden genauso zu einem großen Zuhause wie übereinander liegende zu Maisonnetten. Denn Chemnitzer lieben es offenbar geräumig. Und zwar unabhängig von Betonfertigkeit oder Ziegelschick, wie Erik Escher, Pressesprecher der GGG bestätigt: „Momentan gibt es zwei Trends. Gefragt sind kleine Wohnungen im Zentrum und schon seit zwei Jahren verstärkt auch große Wohnungen mit fünf oder sechs Zimmern – egal wo.“ Kein Wunder. Chemnitzer können es sich leisten – im Vergleich zu anderen deutschen Großstädten sind die Mietpreise human, weil es noch immer viel mehr Wohnungen als Interessenten im Stadtgebiet gibt. Und deshalb müssen sich hiesige Vermieter auch mehr um ein attraktives Wohnumfeld kümmern als anderswo. Plattenbauten werden deshalb nach allen Regeln der Kunst aufgewertet und die Siedlungen nachhaltig überplant. Das hat nicht nur das Bild des ehemaligen York- oder Beimlergebietes vielfach verändert, sondern vor allem auch den Süden von Chemnitz, wo in den 1970er und 1980er Jahren unter dem Namen Fritz Heckert die größte Neubausiedlung der Stadt entstand. Einer der größten Vermieter dort ist die Wohnungsgenossenschaft Einheit, die aktuell einen Wohnungsleerstand von unter sieben Prozent verzeichnet. „Das war vor Jahren deutlich mehr, aber wir können unseren Mietern auch lukrative Angebote machen“, sagt Katrin Körner, Sprecherin der Gesellschaft. Auch sie bestätigt die Liebe zur großen Wohnung – „da haben wir beinahe keine Angebote. Aber wir fördern natürlich auch den Zuzug

Vor gut vier Jahren sind die Meyers in ihre Plattenwohnung in Gablenz gezogen - nach langen Diskussionen mit dem Vermieter. Damals war es noch nicht üblich, zwei Wohnung zusammen zu legen und damit Platz zu schaffen in der Betonwelt. „Die CAWG wollte da damals nicht ran. Mir war aber aufgefallen, dass vor allem die oberen äußeren Wohnungen der Blocks ohne

von jungen Familien mit einem Miet-Rabatt für jedes Kind, und Haushaltsgründer wohnen bei uns die ersten drei Monate mietfrei.“ Solche und ähnlich verlockende Preisvorteile bieten viele der großen Wohnungsvermieter der Stadt – vor allem im Bereich der Plattenbauten. Und schaffen damit gute Argumente für das Wohnen in Häusern mit so schnöden Bezeichnungen wie WBS 70, Q6 oder P2. Nichtsdestotrotz, so ergaben Umfragen in ganz Deutschland, verbinden die Menschen mit Altbauten sehr zentrumsnahe urbane Quartiere und ein positives Gefühl, mit Plattenbauten eher unschöne Satellitenstädte an der Peripherie. Sicher ist an dieser Wahrnehmung einiges Tatsache, aber die Plattenbauweise ist eben auch nicht die Idee von Dummköpfen, sondern das Ideal moderner Architekten zum

Balkon leer standen. Das war mein Argument. Wenn man die mit der Nachbarwohnung verbindet, wird eine große Etagenwohnung draus, die dann auch einen Balkon hat. Ist doch besser als all der Leerstand. So haben sie sich überzeugen lassen,“ erzählt Oliver Meyer. Heute erinnert eine kleine, vielleicht drei Zentimeter hohe Stufe an die einstige Trennwand. Ansonsten sind

Sicherlich ist so ein Block nicht das, was jeden gleich umhaut, aber die Grundrisse sind praktisch und jeder Raum hat ein großes Fenster.

die 105 Quadratmeter perfekt: ein Bad mit Dusche, ein zweites mit Wanne, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer und ne kleine Küche für insgesamt nicht mal 700 Euro – was will man mehr...

Beginn des letzten Jahrhunderts. In allen Künsten hatten die Möglichkeiten der industriellen Produktion, hatte der Takt der Maschinen seine begeisternden Spuren hinterlassen – so auch in der Baukunst, die sich dem Funktionalen verschrieb, dem Schnörkellosen, den klaren Linien und Konturen. „Von der Idee, Häuser durch vorgefertigte Bauteile schneller und günstiger zu errichten, über die Versuche, Wohnungen fabrikmäßig am Fließband zu produzieren bis hin zur Entstehung moderner Großsiedlungen revolutionierte die Plattenbauweise weltweit das Bauen und veränderte das Gesicht vieler Städte. Die Versuche, durch industrialisiertes Bauen die Gesellschaft zu formen, mündeten in gigantischen Wohnungsbauprogrammen, wie es am Beispiel der DDR exemplarisch wird. Heute stellt sich die Frage,

16 Eigentlich wollten sie nicht in einen Block ziehen, aber Bernsdorf sollte es halt unbedingt sein – wegen der Uninähe. Also haben sich Frank und Toni über die inneren Werte ihrer neuen WG-Adresse gefreut: bezahlbar, praktisch, Parkplatz vorm Haus, kostenloses WLAN vom Vermieter, Supermärkte um die Ecke und Studenten auf der Straße. Das ist mehr als man für knapp 400 Euro Miete eigentlich erwarten kann. Auch wenn es Freunde gibt, die noch immer daran zweifeln, dass die zwei sich richtig entschieden haben, sind sie unterdessen doch entspannt: „Hier gibt es gleich mehrere Studenten-WGs im Haus. Und irgendwie haben sich alle daran gewöhnt, dass es da immer mal ein bisschen geselliger zugeht und lauter wird.“ Das eher schnöde Äußere des Blocks hin oder her, jedenfalls wohnen keine Spießer im Haus. Ist ja auch ne gewisse Lebensqualität.

was aus den gewachsenen Großsiedlungen in Zukunft wird. Sind sie aufgegebene Satellitenstädte der Unterschicht oder elementarer Teil der Stadt des 21. Jahrhunderts?“, fragt der gebührtige Karl-MarxStädter Robert Liebscher in seinem Buch „Wohnen für alle“. Wahrscheinlich lässt sich diese Frage nicht einheitlich für die Bundesrepublik beantworten. Denn die Wohnqualität in den deutschen Plattenbaugebieten ist doch recht unterschiedlich. In Chemnitz jedenfalls werden die Gebiete keineswegs aufgegeben. Im Gegenteil, sie werden immer schöner. Außerdem ist Wohnen im IW 73 einfach billiger als im Altbau und keine

„Unser Traum war’s nicht, überhaupt nicht“, sagt Frank, „aber es ist praktisch, und die CAWG hat noch für zwei Jahre freies WLAN dazu gegeben.

moderne Stadt zählt ausschließlich Besserverdienende. „Die Plattenbauten lassen sich grundsätzlich wirtschaftlicher sanieren“, sagt Erik Escher. „Damit können wir modernen Wohnkomfort schaffen, der im Vergleich zum Altbau dann auch weniger Miete kostet. Und das ist für viele ein Argument, in die Platte zu ziehen.“ Auch Frank Stöckel und Toni Steiner war das Geld nicht ganz egal. Aber noch viel mehr ging es um das Wo – nur deshalb leben sie in einem industriell gefertigten Heim aus den 1960ern. Als Student wollte Toni nah der Uni wohnen, wo alle umliegenden Altbauten entweder nicht bezahlbar, blöd geschnitten oder schon bewohnt sind. Deshalb also die Fertigteilwohnung. „Unser Traum war’s nicht, überhaupt nicht“, sagt Frank, „aber es ist praktisch, und die CAWG hat noch für

zwei Jahre freies WLAN dazu gegeben.“ Inzwischen haben sich die beiden auch mit dem spröden Charme ihrer Einheitswohnung abgefunden und auch mit der Durchlässigkeit des Baus. „Wenn die zwei Wohnungen oben drüber Stress haben, sind wir unten gleich informiert. Und wir wissen auch immer, was ringsum gekocht wird.“ Jana Schreiber kennt das. „Die Frau über mir hat mal in der Küche geniest. Über die Gastherme hört man das extrem. Ich habe dann Gesundheit gewünscht und sie hat sich bedankt. Das ist Platte“, lacht sie. Und sie kennt es auch nicht anders. Seit sie auf der Welt ist, wohnt sie in ein und derselben Wohnung an der Michaelstraße auf dem Kaßberg. „Meine Eltern wollten nach der Wende dann auch gern mal im Altbau wohnen und sind ausgezogen. Mein Bruder und ich hatten den

18 Wunsch irgendwie nicht. Wir haben immer gern hier gewohnt.“ Und das ist keineswegs anachronistisch. Wer sich mal näher mit dem Wohnen im Plattenbau beschäftigt und dazu auch im Netz recherchiert, der kommt an einer Berliner Website nicht vorbei, die unter anderem auch wundervolle Geschichten von Architekten, Designern, Werbern und anderen Kreativen erzählt, die sich wieder bewusst für das Wohnen in der Platte, gern auch mit sichtbaren Betonwänden entschieden haben und jeden Lügen strafen, der das uncool findet. Insofern ist die Platte wahrscheinlich noch lange nicht tot – zumal sie den Umbau nach Wunschgrundrissen zulässt, was beinahe alle Chemnitzer Wohnungsgenossenschaften wie auch die GGG extra bewerben. Wäre Wohnen nicht so eine intime Angelegenheit, wir hätten grandiose Umgestaltungen und Einrichtungen zeigen können. So können wir nur erzählen, dass es hinter den Betonhüllen die tollsten Lebensräume gibt. Und vielleicht schicken uns Leser noch Beweisfotos via Facebook.

Normalerweise ziehen ja die Kinder aus, wenn sie erwachsen geworden sind. Bei Jana Schreiber war das umgedreht. Zusammen mit ihrem Bruder hat sie die Wohnung ihrer Eltern übernommen. „Später ist er zum Studium und ich hatte noch den einen oder anderen Mitbewohner. Seit drei Jahren wohne ich aber jetzt schon alleine hier und vermisse auch

nichts.“ So viel Wohnung, immerhin 60 Quadratmeter, kriegt man auch nicht alle Tage für unter 400 Euro warm. Zumal Jana Schreiber aus dem genormten Zweckbau eine farbenprächtige Wohlfühloase gemacht hat, in der ihre Leidenschaft für Indien wirkt. Und damit tritt sie den wunderbaren Beweis an, dass auch industriell vorgefertigte Wohnbauten zum individuellen Lebensraum werden können.

Im Stadtteil Bernsdorf hat die GGG durch Zusammenlegung zweier benachbarter Wohnungen eine 117 m² große 4-Raum-Musterwohnung im Erdgeschoss geschaffen.

Musterwohnung Augsburger Str. 24 ab 852,- € Miete / Monat inkl. Nebenkosten • Tageslichtbad mit Badewanne und bodengleicher Dusche (14 m²) • große Wohnküche (12 m²) • Wohnzimmer mit Loggia (18 m²) • Schlafzimmer (12 m²) • Esszimmer mit Loggia (14 m²) • Arbeits- oder Kinderzimmer mit Ankleideraum (19 m²) • Gäste-WC

Individuelle Grundrissänderungen lassen sich auch in zahlreichen weiteren Objekten der GGG vollziehen. Diese Musterwohnung zeigt, welche Möglichkeiten der baulichen Veränderung einer Bestandswohnung bestehen.

rmine unter:

Individuelle Besichtigungste

0371 533-1111

WiC – wohnen in chemnitz gmbh Steinhaus-Passage Clausstraße 10/12 | 09126 Chemnitz

wic.de

Das „Billy“ des Ostens

öbel selber zusammenschrauben und immer wieder ergänzen, ist keine Erfindung von Ikea. Schon Mitte der 1960er Jahre erfand der DDR-Designer Rudolf Horn ein variables und vielfältig nutzbares Möbelkonzept mit Hunderten von Möglichkeiten. Speziell für den Plattenbau konzipiert, sollte es eine Alternative zu klobigen Schrankwänden und wuchtigen Einzelmöbeln sein. Ähnlich wie mit dem System „Billy“ konnten individuelle Lösungen für die doch mitunter sehr kleinen Räume der Plattenbauwohnungen gefunden und montiert werden. Produziert in den Möbelwerkstätten Hellerau ging das Möbelprogramm Deutsche Werkstätten (MDW) 1967 in Serie. Bis 1990 wurden von diesen Modellen mehr als

eine halbe Million verkauft. MDW ist damit bis heute das am längsten produzierte Möbelprogramm Europas. Sein 1929 im sächsischen Waldheim geborener Erfinder Rudolf Horn entwickelte Module, die variable Gestaltungsmöglichkeiten zuließen. Jeder Käufer konnte selbst entscheiden, aus welchen Teilen und wie er sein Mobilar zusammenstellen wollte. Selbstmontage war übrigens schon damals angesagt: die Möbel kamen - zumindest in den ersten Jahren - als Bretter beim Käufer an. Aus planwirtschaftlichen Gründen wurde allerdings aus den Hunderten von Möglichkeiten nichts, doch immerhin produzierte Hellerau sechs von zwölf geplanten Modulen. Mit der Zeit verflachte das Programm jedoch und der Hersteller lieferte immer mehr komplette Fertigteile, die dann zunehmend nach einer konventionellen Schrankwand aussahen. Dennoch war die MDWSerie in der DDR sehr beliebt und fand sich in zahlreichen Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmern wieder. Wer sich nicht an diese DDR-Designerstücke erinnern kann und sie

Foto: Karola Bauer/ GRASSI Museum für Angewandte Kunst

Bis 1990 wurden von diesen Modellen mehr als eine halbe Million verkauft. MDW ist damit bis heute das am längsten produzierte Möbelprogramm Europas.

auch nicht mehr in Ostalgie-Wohnungen findet, hat immerhin eine Chance, die einst revolutionären Möbel noch im Museum zu bewundern: Das Leipziger Grassi-Museum für Angewandte Kunst zeigt sie in seiner Dauerausstellung, geöffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, freier Eintritt an jedem ersten Mittwoch des Monats. Katrin Hilbert

KIDS & WOMEN'S FASHION

Starthilfe-Paket 100 € Einkaufsgutschein*

Bei Anmietung einer Aktionswohnung in der Irkutsker Straße*

444197 ©shutterstock

*Bedingungen, Infos und Aktionswohnungen ﬁnden Sie unter www.wcw-chemnitz.de

LIUJO, BLUEGIRL BY BLUEMARINE, GAUDI, RINASCIMENTO, GUESS, DESIGUAL, CARAMELO, FREESOUL, TRUSSARDI, CLAIRE, FAITH CONNEXION, HUST & CLAIRE, BLUE SEVEN, TO BE TOO / STREET GANG, GAIALUNA / BEST BAND UND VIELE MEHR...

Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz West eG Tel.: 0371 81500-70 neuvermietung@wcw-chemnitz.de www.wcw-chemnitz.de GEMEINSAM. BESSER. LEBEN.

27.03. bis 04.04.2015 20% auf alle Handtaschen

WOHNEN

Fashion Outlet Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 666 56 414 info@my-fashionoutlet.de, Mo - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10-16 Uhr www.my-fashionoutlet.de

KEN TOP MAISR B

-70%

Industrieller Wohnungsbau ist Anfang des 19. Jahrhunderts wurden für die Siedler in den Kolonien bereits Wohnhütten aus vorgefertigten Holzteilen entwickelt.

1905 baute der Stadtingenieur J.A. Brodie aus Liverpool ein dreigeschossiges Haus mit zwölf Wohnungen aus Betonblöcken.

Um 1910 ließ der Architekt Grosvenor Atterbury großformatige Wandplatten und Fertigdecken für das Gartenstadtprojekt Forest Hills Gardens auf Long Island/ New York herstellen. Einige Platten enthielten bereits Hohlräume zur Wärmeisolierung.

1923 kam das „System Atterbury“ nach Europa. Im niederländischen Betondorp (Betondorf) entstanden 151 Wohnungen in Großtafelbauweise.

1926 bauten Richard Paulick und BauhausMeister Georg Muche in Dessau-Roßlau ein experimentelles Stahlhaus.

Um 1930 entstand in Berlin die „Splanemann-Siedlung“, der erste deutsche Versuch einer Plattenbausiedlung. Die Großplatten wurden in Holzformen neben der Baustelle gefertigt.

500 ENeuumrieoter

für jeden

April bschluss bis Ende bei Mietvertragsa r mit der Kaution) (verrechenba

Die Häuser wurden in den letzten Monaten energetisch modernisiert und bieten nun Ein- bis Vierraumwohnungen mit 34 m² bis 64 m² Platz. Eigentümer der Wohnanlage ist die Adler Real Estate AG aus Hamburg, die in Chemnitz erstmalig

Wohnungen Was istümit2-Raum der „Platte“ eigentlich alles ü Diese 3-Raum möglich? FrageWohnungen beantwortet die neue ü 4-Raum Wohnungen Wohnanlage Bernsdorfer Straße 158-182.

)

SO GEHT PLATTE ü Panorama-Aufzug ü Großer Südbalkon ü Kfz-Stellplatz

ein solch umfassendes Modernisierungskonzept umsetzt. Denn nicht nur die einzigartige Fassadengestaltung überzeugt vom modernen Stil der Wohnanlage, sondern auch die Wohnungen, in denen auf viele Details geachtet wurde:

von der Farbgestaltung, bis zu Grundrissänderungen in den Bädern. Moderne Zuschnitte und Balkone sowie vier Aufzüge und eine ansprechend gestaltete Aussenanlagen sorgen für das passende Wohnambiente.

VERWALTUNG

VERMIETUNG

Nagel & Cie GmbH: Georg-Landgraf-Straße 34, Chemnitz, Tel.: 0371-2336529, www.immobilienservice-chemnitz.de WWW.J2P-HAUSVERWALTUNG.DE

1943 veröffentlichte der Architekt Le Corbusier die Charta von Athen. Darin propagiert wurde die Unterteilung der modernen Stadt in Arbeits-, Wohn- und Regenerationsflächen.

Zwischen 1947 und 1965 wurden von Le Corbusier in vier französischen Orten und in Berlin die Unités d’Habitation (fr. Wohneinheiten) gebaut. Sie waren die Vorläufer der Plattenbauten und sollten durch standardisierte Serienproduktion der breiten Masse einen erhöhten Wohnkomfort ermöglichen.

1950 bis 1960er entstanden in Osteuropa genauso wie in westeuropäischen Ländern tausendfach Plattenbauten. Zum Beispiel der sechzehngeschossige „Weiße Riese“ in Kamp-Lintfort.

1973 wurde das Wohnungsbauprogramm der DDR beschlossen, um Wohnraummangel zu beseitigen. Millionen Plattenbauwohnungen entstanden daraufhin.

Am 5. Oktober 1974 wurde der Grundstein für das größte Wohngebiet in Karl-MarxStadt gelegt. Benannt nach Fritz Heckert, entstanden dort Wohnungen für ca. 90.000 Menschen.

Fotos: Wikimedia (Bundesarchiv, Eugen Nosko-Deutsche Fotothek, Diplo, AbseitsBerlin, ThoKay at de.wikipedia, Thomas Guffler, Janericloebe

keine Erfindung des Sozialismus.

„Nach dieser ersten Begegnung mit einem verlassenen Krankenhaus war ich infiziert“

Lost Places:

Die Schönheit im Verfall Die Szenerie: ein großer Theatersaal. Hinter der Bühne wuseln dutzende Helfer, davor singende und tanzende Darsteller. Die Zuschauer verfolgen das Geschehen. Sie murmeln, sie applaudieren, sie füllen den Saal mit Leben. Das alles ist Vergangenheit, heute wellt sich in

dieser einst prächtigen Location das Parkett. Der Putz bröckelt, hier und da ziehen sich Risse durchs Gebälk. In solch längst vergessenen Ruinen trifft man heute allenfalls noch auf wilde Tiere, die ein gemütliches Plätzchen suchen – und auf den Fotografen Christian Sünderwald.

en 46-jährigen, in München geborenen WahlChemnitzer zieht es regelmäßig an diese verlassenen Orte. Dabei geht es ihm nicht darum, vermeintliche Schandflecke mit der Kamera zu dokumentieren und anzuprangern. Ihn fasziniert vielmehr die „Schönheit im Verfall“. „Funktionslose Funktionsgebäude“ sind seine Welt, seitdem ein Freund ihn vor vier Jahren erstmals zur GPS-Schatzsuche „Geocaching“ mitnahm – einem der letzten kleinen Abenteuer der zivilisierten Welt. Viel mehr noch als

die Suche faszinierte ihn jedoch jener Ort, an dem der „Schatz“ versteckt war. „Nach dieser ersten Begegnung mit einem verlassenen Krankenhaus war ich infiziert“, erinnert sich Sünderwald. Seine Stilmittel beschränkt er bewusst: „Ich fotografiere ausschließlich schwarz-weiß, um das Wechselspiel von Licht und Schatten in den Vordergrund zu rücken. Dabei würde mich Farbe nur stören.“ Zum Betrachten seiner Bilder lädt der Fotograf derzeit in vier parallele Ausstellungen ein, die zumeist Motive aus den Neuen Bundesländern zeigen. Die fünfte Ausstellung eröffnet er am 30. April, ab 20 Uhr im Tietz. In Zusammenarbeit mit „DigiArt – Fotografie und Design“ will er die kulturelle Vielfalt des Hauses bereichern. „In der Ausstellung zeige ich Bilder von verlassenen Schlössern, Herrenhäusern und alten Villen – damit setze ich bewusst mal einen Kontrapunkt zum Chemnitzer Bild des sächsischen Manchesters mit seinen vielen Industriebrachen“, erklärt Christian Sünderwald die Motivwahl. Für die Zukunft plant das DigiArt-Team übrigens weitere Ausstellungen mit Bildern von Fotografie bis Malerei. Text: Rico Hinkel Fotos: Christian Sünderwald

Fotolia © FOTOLIA © photophonie

Kaßberg Andréstr. 19 3-Raum-Whg. DG rechts ca. 105 m² Warmmiete: Mon. 750,- EUR /

Morgenleite Albert-KöhlerStr. 26 3-Raum-Whg. 5. OG links ca. 56 m² Warmmiete: Mon. 378,- EUR /

Lutherviertel Uferstr. 34 1-Raum-Whg. 3.OG Mitte ca. 30 m² Warmmiete: Mon. 226,- EUR /

Abenteuer Weltreise: Vom Reiz des

ersten Schrittes

Per Rad ins globale Abenteuer Das Auto ist verkauft, die Wohnung abgegeben, die Arbeitsverträge aufgehoben. In den letzten Wochen vor dem Start ins Abenteuer wohnen Ina Bannert und Mirko Toth mit 39 Jahren wieder bei den Eltern. Das letzte Hab und Gut der Sozialpädagogin und des Projektleiters passt in ein paar Umzugskartons und mit dem sinkenden Ballast steigt die Aufregung. Für die nächsten zwei bis drei Jahre kehrt das Paar seiner Heimat den Rücken, um radelnd die Welt zu erkunden. 15 Euro pro Tag gibt ihr Sparstrumpf für die Reise über fünf Kontinente her. „Die Reaktionen von Familie und Freunden reichten von Schockstarre bis Begeisterung“, schreiben sie in ihrem Blog, den sie für ihre Tour ins Leben gerufen haben. „Kind, was wird mit Deiner Rente? Das

fragen. „Ja, alles“, antworten unsere Chemnitzer, die das Abenteuer suchen oder bereits gewagt haben. Auto, Wohnung, Versicherungen – nichts davon ist wichtig. Von Bedeutung ist lediglich der erste Schritt. Darin sind sich unsere Weltenbummler einig.

war die erste Frage meiner Mama“, lacht Ina Bannert, die zum ersten Mal eine Tour jenseits der 14-TageRadreisen unternimmt. Mirko Toth bringt dagegen schon reichlich Erfahrung mit. Bereits 2012 radelte er für ein Jahr gen Osten, immer der aufgehenden Sonne entgegen. „Dieses Mal starten wir Richtung Westen“, freut sich der Abenteurer. Frankreich, Spanien, Portugal sind die Stationen auf dem europäischen Kontinent. „Dann hoffen wir auf eine Mitfahrgelegenheit. Denn am liebsten würden wir den Großen Teich in Richtung USA per Schiff überqueren“, erzählt Mirko Toth. „Danach geht es quer durch die Vereinigten Staaten, an der Westküste entlang nach Südamerika, über Australien und dutzende asiatische Länder zurück nach Europa. Natürlich kommt es unterwegs oftmals anders als man denkt – wir müssen flexibel sein und improvisieren können“, wissen die beiden. „Aber

„Die Reaktionen von Familie und Freunden reichten von Schockstarre bis Begeisterung.“

Route von Ina und Mirko

es ist nie verkehrt, wenigstens einen groben Plan zu haben.“ Selbst für den groben Plan bedurfte es einiges an Vorbereitungszeit. Vom ersten Gedanken bis zum Start am 11. April verging fast ein Jahr. Neben dem Wälzen einschlägiger Literatur übten sich die beiden teilweise sogar in psychologischer Vorbereitung. „Drei Jahre tagtäglich Seite an Seite – das birgt natürlich einiges an Konfliktpotenzial.“ Doch nach insgesamt

Fotos: Rico Hinkel, bildbeilage.com

Den Rucksack packen, alles hinter sich lassen und die Welt mit all ihren kulturellen, landschaftlichen und vor allem menschlichen Facetten erkunden. „Halt mal, wirklich alles aufgeben?“, wird der ein oder andere sicherheitsgeimpfte Skeptiker an dieser Stelle

„An geraden Tagen entscheidet Mirko, an ungeraden Tagen darf ich meinen Willen durchsetzen“, meint Ina. sieben Jahren Beziehung wisse jeder, wie der andere tickt und wie Launen zu werten seien. „Man darf sich ruhig mal anmotzen. Und wenn wir unterschiedlicher Meinung sind, dann treffen wir Entscheidungen nach einem einfachen Prinzip: An geraden Tagen entscheidet Mirko, an ungeraden Tagen darf ich meinen Willen durchsetzen“, schmunzelt Ina Bannert. „Und zur Beruhigung der elterlichen Nerven sei gesagt: Wir melden uns jede Woche per Skype, verspochen!“ Über ihren Blog unter http://mina.rtwblog.de laden Mirko und Ina alle Neugierigen ein, an ihrer Reise teilzuhaben.

Laura und Christopher, unterwegs an der Great Ocean Road, Australia

Mittendrin im Strudel der Eindrücke Während Mirko Toth und Ina Bannert in diesen Tagen gerade am Anfang ihrer Radtour sind, stillen Laura Kaiser und Christoph Schaarschmidt schon seit knapp einem Jahr ihren Erfahrungshunger. Die Zeitspanne bietet natürlich Raum für allerlei Anekdoten. Entsprechend lang war ihre E-Mail an den

Stadtstreicher. Handy-Empfang? Negativ! Kein Wunder, wenn man nach zig tausend Kilometern irgendwo im Outback gelandet ist. Besser gesagt, in der Border Village, Südaustralien. Die Gegend ist berühmt für die längste gerade Straße Australiens und ihre vielen Höhlen. Seit Dezember arbeiten die beiden in einem sogenannten Roadhouse. „Im Prinzip ist das Tankstelle, Laden, Imbiss, Restaurant, Bar, Motel und Campingplatz in einem“, erklärt Laura Kaiser. Stellen wir uns an dieser Stelle ein-

„Die Arbeit sorgt bei uns momentan für viele Lacher – die Touristen, die hier mitten in der Pampa einen McDonalds oder Supermarkt vermuten oder wenn der Koch zwischen zwei Bestellungen schnell mal eine Giftschlange töten muss.“

mal vor, wir düsen mit dem Auto von Chemnitz an die Ostsee. Diese Distanz müssten die beiden bis zur nächsten Stadt zurücklegen. „Dazwischen gibt es nur Roadhäuser, Motels und Farmen.“ Langweilig wird es Laura und Christoph jedoch nicht: „Die Arbeit sorgt bei uns momentan für viele Lacher – die Touristen, die hier mitten in der Pampa einen McDonalds oder Supermarkt vermuten oder wenn der Koch zwischen zwei Bestellungen schnell mal eine Giftschlange töten muss.“ Das Essen scheint also nicht nur den menschlichen Gästen zu schmecken. Apropos: Wie verträgt der Magen eigentlich die kulinarische Weltreise? „Zu unserem Erstaunen sehr gut. Sogar in Vietnam haben wir richtig toll gegessen, obwohl wir anfangs etwas skeptisch waren – man hörte im Vorfeld ja so einiges über die kulinarischen Gepflogenheiten.“ Ihre Route führte die Beiden zudem bereits durch Polen, Litauen, Lettland, Estland, Finnland und Norwegen. „Sehen wollen wir gerne noch Neuseeland, Hawaii, die USA und Island – vielleicht kommt auch noch ein Zwischenstopp in Südamerika dazu.“ Mehr Eindrücke gibt es unter bildbeilage.com.

Reisen als Herzenssache

Gedanken in ihrer Kunst zu verarbeiten und damit die nächste Tour zu finanzieren. „Die Flüge sind meist das teuerste bei solch einer Reise. Einmal angekommen, benötigt man nicht viel zum Leben.“ Entsprechend minimalistisch sieht ihr Gepäck aus: Ein Rucksack, darin Hygiene-Artikel und ein paar Klamotten – mehr braucht sie nicht. Nur der Teddy, der manchmal über Momente der Einsamkeit hinwegtröstet, darf nicht fehlen. Gedanken über das „Danach“ macht sich Malina Opitz übrigens nicht mehr: „Wer zu viel über die Zukunft nachdenkt, versäumt den Moment. Und unterwegs gibt es jede Menge Momente, für die es sich lohnt, den ersten Schritt in ferne Länder zu wagen.“

„Kauft euch ein Ticket Das Paar weiß und fahrt los!“ Zu den reisefreudigen Chemnitzern wie es ist, zählen auch Claudia Fischer und Jan Lozek. Zeltplatz-, Strand- oder Pauschalurlaub – was für viele Erholungssuchende das Paradies ist, würde den Beiden im Traum nicht einfallen. Lange Touren im Hippie-Bus sind schon eher ihre Kragenweite. Und die Reise-Routen auf eigene Faust waren im Vorfeld eine gute Schule für die Weltreise, die sie schließlich im Jahr 2003 antraten. Die Innenarchitektin und der Diplominge-

nach eineinhalb Jahren und insgesamt 17 Ländern wieder in die Heimat zurückzukehren.

nieur wissen wie es ist, nach eineinhalb Jahren und insgesamt 17 Ländern wieder in die Heimat zurückzukehren. „Danach hatten wir ein paar Monate damit zu tun, anzukommen und mit dem Kopf wieder vollkommen im Hier und Jetzt zu sein. Die Erlebnisse unserer seinerzeit hier gebliebenen Freunde und Bekannten waren erstaunlicherweise in fünf Minuten erzählt. Probleme schienen uns bezüglich ihrer Wichtigkeit unheimlich weit weg“, sagt Jan Lozek, der bis heute gerne von Situationen »

Fotos: Malina, Jan Lozek

Malina Opitz ist quasi eine Weltenpendlerin. Die gelernte Redakteurin ist zwar mit Leib und Seele Chemnitzerin, aber an vielen Orten der Welt zu Hause. Schließlich sei das Reisen immer eine Suche nach den eigenen Wurzeln: „Wer bin ich und wo stehe ich im Leben? Mit diesen Fragen nach der eigenen Existenz wird man auf einer längeren Reise zwangsläufig konfrontiert. Nicht zuletzt aufgrund dieser Reflexion ist das Kennenlernen ferner Länder für mich eine Herzenssache“, sagt die 27-Jährige, die bereits Großbritannien, Ägypten, Peru und Indien bereiste. Viele Länder in kurzer Zeit mitnehmen, sei dabei aber nicht ihr Antrieb. „Ich möchte mich mit meiner ganzen Seele auf ein Land einlassen.“ Seit Ende März lässt sich Malina erneut auf Indien ein, dem Land, das sie schon 2014 für vier Monate näher kennenlernen durfte. „Dieser Wunsch schlummerte schon lange in mir. Letztes Jahr war ich reif für diese Erfahrung“, resümiert sie. Der regelmäßige Zwischenstopp in Chemnitz diene unter anderem zum Geldverdienen. Hier findet sie außerdem die nötige Zeit, um Erlebtes und

Viele Länder in kurzer Zeit mitnehmen, ist nicht ihr Antrieb. „Ich möchte mich mit meiner ganzen Seele auf ein Land einlassen.“

199

Mountainbike Rockrider 340 Alu

FETIM

R AN

€ 90

*GARANTIE: lebenslange Garantie auf Rahmen, Vorbau und Lenker – weitere Infos auf btwin.com

Decathlon Chemnitz · Am Roten Turm · Mo- Sa 10-20 Uhr · www.decathlon.de

und Begebenheiten während der Weltreise erzählt – vom Elefant, der an Weihnachten in Indien ein Café verwüstete; vom Geparden, der ihm auf einer afrikanischen Ranch beim Gespräch mit dem Farmer genüsslich das Bein leckte; oder von der Weite Australiens, die jeglichen Rahmen seiner Vorstellung von Entfernung sprengte. Der glamouröse Mythos der Transsibirischen Eisenbahn wurde auf ihrer Reise entzaubert und die glücklichsten Menschen trafen sie in Burma. Claudia Fischer und Jan Lozek erzählen aber auch von Extremsituationen, zum Beispiel von einer Fahrt mit dem TATA, ähnlich der Größe eines „Sprinters“: „Hundert Kilometer in 18 Stunden mit 38 Leuten auf holprigen Straßen – das geht an die Grenze dessen, was man körperlich erträgt“, blicken sie zurück. „Manchmal war es schwierig, sich auf die stets anders sortierte und geordnete Welt einzulassen. Viele schimpfen immer auf die deutsche Bürokratie. Fakt ist aber, dass wir dadurch auf einer Insel leben, wo alles geregelt ist. Diese Perfektion, wie sie hier alltäglich ist, haben wir nirgends sonst erleben können.“ Dennoch raten

Fotos: Jan Lozek

sie allen: „Kauft euch ein Ticket und fahrt los! Einfach aus dem Grund, um eine Referenz zum eigenen Dasein zu bekommen. Trefft Menschen, tauscht mit ihnen Sichtweisen aus und philosophiert, was das Zeug hält.“ Verreisen tun sie übrigens nach wie vor und so oft es geht, auch in ferne Kulturen. „Mit den Kindern geht das aber nur im Rahmen der Schulferien für maximal sechs Wochen. Spätestens wenn die Kids flügge werden, stürzen wir uns erneut ins ‚Abenteuer Weltreise‘.“

„Am Anfang der Tour war es schwierig, sich auf das Chaos in der Welt einzulassen. Viele schimpfen immer auf die deutsche Bürokratie. Fakt ist aber, dass wir dadurch auf einer Insel leben, wo alles geregelt ist. Diese Perfektion, wie sie hier alltäglich ist, haben wir nirgends sonst erleben können.“

Rauf aufs Rad

- PROMOTION -

Laufrad-Rennen Für Kinder von zwei bis vier Jahren sorgt das „Laufrad-Rennen“ für Spaß und Unterhaltung. An beiden Tagen ist der Startschuss jeweils 15.30 Uhr. Mit Laufrad und Helm ausgestattet, können die kleinen Fahrer sich beweisen und am Ende das Siegertreppchen erklimmen. Anmeldungen sind bis zum 24.4. unter info@exclusiv-events.com möglich.

as Rad erobert die Straßen. Immer mehr steigen um auf das aktive Fortbewegungsmittel. Wer Tipps und Trends rund um sein Fahrrad sucht, wird bei der „Fahr Rad Chemnitz 2015“ fündig. Am 25. und 26. April wird dabei das Wasserschloss Klaffenbach zur Messe, aber auch zur Showbühne. Denn nicht nur die wichtigsten Fahrradhersteller und Marken sind vor Ort, sondern Radio Chemnitz sorgt mit seinem Bühnenprogramm zudem noch für die passende Stimmung. Weiterhin wird es einen Technical MTB Parcours zum

Bergsprint-Rennen selbst Befahren geben mit Marco Hösel, dem sechsfachen Weltmeister und mehrfachen Deutschen Meister im Trial. Damit die beiden Tage zum Erlebnis für die gesamte Familie werden, ist das Radkulturzentrum auch mit einem Kinderparcours vor Ort. Abstrakte Fahrradskulpturen von „Cycloholic“ können im Freigelände bewundert werden und das gastronomischen Angebot reicht von gesund und vegan bis hin zur Bratwurst. Und wer das ganz besondere Rad sucht, der wird fündig bei Händlern, die individuelle Fahrräder nach Kundenwunsch fertigen.

Fahr Rad

Chemnitz 2015: 25. und 26. April, 10 bis 18 Uhr, Wasserschloss Klaffenbach, www.fahr-rad-chemnitz.de, Eintritt: 5,00 E, ermäßigt 3,50 E, Familienkarte 12,00 E, Kinder bis 12 Jahre frei

Schon mal vorab für das BergsprintRennen, das über den Wasserschloßweg vorbei am Reiterhof geht, kann am 25. April trainiert werden. Von 13 bis 17 Uhr werden die Zeiten gemessen und am 26. April geht es dann richtig los. Zwischen 13 und 16 Uhr können die weiblichen und männlichen Starter ab 16 Jahren mit ihrem eigenen Rad die Bestzeit über 450 m fahren. Gestartet und gemessen wird dabei einzeln. Bei der Siegerehrung ab 17 Uhr warten auf die Platzierten attraktive Preise, wie Gutscheine im Wert von 50 bis 200 Euro sowie natürlich ein Pokal.

Ab sofort:

0%-Finanzierung für alle Räder!

KALKHOFF Tasman Classic Impulse 8R

ABUS HELM Hyban

TEASI NAVI One2

» 250 W / 36 V Impulse 2.0 Mittelmotor (612 Wh) » Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung » hydraulische Felgenbremsen

» integriertes LED-Rücklicht » abnehmbares Visier » optimale Ventilation

» Outdoor-/Fußgängernavigation » zum Radfahren und Wandern » 4GB Speicher

269900

5495

15900

WINORA Y280

HAIBIKE SDURO HardSeven

» 250 Watt / 36 Volt Yamaha Mittelmotor (400 Wh) » Shimano 8-Gang Kettenschaltung » hydraulische Scheibenbremsen

» 250 Watt / 36 Volt Yamaha Mittelmotor (400 Wh) » Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung » SR Suntour XCR Air Federgabel mit 100mm Federweg

199900

Little John PREIS

FAHR MIT ! E-Bikes für grenzenlosen Fahrspaß Ahornstraße 45 09112 Chemnitz-Kaßberg Frauensteiner Straße 49a (alte Schuhfabrik) 09599 Freiberg

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. | Foto: Winora Group

ELEKTRISIERT IN DEN FRÜHLING! Viele weitere Modelle stehen für Sie in unseren Shops zur Probefahrt bereit.

Keep Rollin’

Text: Florian Franze Fotos: Georg U. Dostmann, privat

Frühling im Dirt Frühling – die Tage werden länger, schöner und vor allem wärmer. Für viele beginnt jetzt wieder die Fahrradzeit. Zur Schule, zum Job oder zur Sonntagsspazierfahrt – Fahrrad fahren ist praktisch und gesund. Doch für manche unter uns ist es noch viel mehr als das – wir haben uns mit zwei von ihnen unterhalten.

Marco Hösel

arco Hösel ist vielen in der Region ein Begriff. Als mehrfacher TrialWeltmeister war er zu seiner aktiven Zeit sicher einer der profiliertesten Fahrrad-Sportler des Landes. Die Sterne für diese Art der Karriere standen bei Hösel auch ganz gut – „mein Vater ist zu DDR-Zeiten Rennrad gefahren, und auch meine Heimatsstadt Thalheim war schon damals bekannt für den Fahrrad-Sport“, erinnert sich der heute 34-Jährige an seine Anfänge. Daher landete er nicht, wie so viele seiner Altersgenossen, beim Fußball, sondern stieg mit 11 Jahren zum ersten Mal auf ein zum CrossBike umgebautes Klapprad und schloss sich dem MSC Thalheim an, denn „wenn de’ in Thalheim Trialer bist, dann biste halt wer“. Mit dem Fußball sogar schon angefangen hatte der Dirt-Mountainbiker Lukas Knopf aus Leukersdorf. Zum Glück war allerdings die einzige kleine Halfpipe zum Skaten oder Fahrrad fahren in unmittelbarer Nähe des Fußballplatzes – „dort hingen die coolen Kids ab. Die haben

zwar erstmal komisch geschaut, aber spätestens, als ich mit 13 Jahren mein erstes besseres Bike bekam, war der Fall für mich klar“, weiß der 19-Jährige zu berichten. Über den Skatepark in Stollberg führte Knopf die Suche nach neuen Herausforderungen in die Chemnitzer Szene, vor allem zum Koncordiapark und in die Skatehalle „Druckbude“ an der Schönherrfabrik. Parallel baute er sich mit 14 seinen ersten eigenen Absprung im Garten, weil er „Bock hatte, krassere Sachen auszuprobieren“. In diesem Alter hatte Marco Hösel schon seine erste Weltmeisterschaft in Spanien hinter sich. Auch wenn dieser Auftakt aus sportlicher Sicht nicht unbedingt erfolgreich verlief, so war das Ganze doch „ein

„Mein Vater ist zu DDRZeiten Rennrad gefahren, und auch meine Heimatsstadt Thalheim war schon damals bekannt für den FahrradSport.“

großes Abenteuer“. Darüber hinaus „gab es damals bei uns im Verein schon einen WM-Fahrer – der war natürlich mein Vorbild. Später habe ich ihn dann abgelöst.“ Von Vorbildern kann auch Lukas etwas erzählen: „Am Anfang habe ich mir den ganzen Tag Videos von Martin Söderstrom angeschaut – mittlerweile fahre ich selbst mit ihm auf der Tour.“ Bis es so weit war, musste das Talent allerdings noch einiges investieren: „Mit Freunden habe ich erste kleine Videos gedreht, dazu selbst kurze Vorstellungstexte verfasst und damit Firmen angeschrieben.“ Digitales Klinkenputzen also – mit Erfolg! Mit 15 sicherte sich Knopf seinen ersten Bekleidungssponsor, ein Jahr später folgte der erste »

Lukas Knopf

Fahrradsponsor. Mit 16 fuhr er dann auch bei den ersten Wettbewerben auf der „World Tour“ mit – wo er von Rose-Bikes entdeckt wurde, einem Fahrradproduzenten, der damals gerade sein eigenes Team etablieren wollte – für Lukas ein absoluter Glücksfall: „2013 habe ich dann beim Dirtmasters Festival in Winterberg ziemlich überraschend den ‚Best-Trick-Contest’ gewonnen. Spätestens da hatte ich mir in der Szene einen Namen gemacht.“ Auch Marco Hösel hatte mit 15 seine erste Pressemappe und bald auch Sponsoren. „Anfang der 90er gab es mehr Gelder und Events in der Fahrradindustrie – wenn du irgendwie reingekommen bist, dann ging da Einiges.“ Aktuell schätzt es der Trialer allgemein schwieriger ein, sich als Nachwuchsfahrer zu finanzieren, egal ob bei Dirt oder Trial: „Heute gibt es so viele Möglichkeiten der Selbstvermarktung – da musst du als junger Mensch schon aufpassen, dass du dich nicht zerreißt.“ Hösel selbst war trotz äußerst erfolgreicher Karriere nie Voll-Profi und arbeitete parallel als Fitnesstrainer. Als er dann ab 2005 langsam das Gefühl hatte, auszubrennen, beschloss er noch während der WM in Neuseeland: „Jungs, is’ Schluss, das war’s.“ – ohne seine Platzierung zu kennen. Dass er dann als Weltmeister abtreten durfte, war natürlich noch das Sahnehäubchen.

„Weltmeister“ wird sich Lukas Knopf wahrscheinlich nie nennen dürfen – schlicht, weil es diesen Titel so beim Mountainbike-Dirt nicht gibt. Einen Mangel an Zielen hat das allerdings keineswegs zur Folge. Letztes Jahr war er neun Mal bei der „FMB World Tour“ – der größten Wettkampfreihe im MTB-Sport – dabei, dieses Jahr fährt Knopf „bis September fast jede Woche europaweit Contests“. Die Rennen der Tour sind in verschiedene Kategorien von Bronze über Silver und Gold bis hin zu Diamond unterteilt. Mit aktuell Platz 26 in der Weltrangliste ist der Leukersdorfer für Silver-Events praktisch immer qualifiziert, meist auch für Gold. Perspektivisch hat die Nachwuchshoffnung allerdings große Ziele – „Platz 10-15 in der Weltrangliste, fest in der Diamond Series und ein Platz in der Weltspitze.“ Solche Ziele muss sich Marco Hösel nicht mehr setzen. Langweilig wird ihm deshalb aber nicht. Mit seiner eigenen Bikeshow ist er europaweit unterwegs, veröffentlicht Videos auf seiner Homepage, betreibt die BIKEacademy Erzgebirge oder arbeitet zusammen mit Schulen, wie beim Projekt „Bike in School“. So viel Spaß ihm diese Arbeit macht, so muss er doch auch negative Beobachtungen ansprechen: ‚Die Kinder haben keinen Bock mehr auf die Basics. Im Netz wird alles immer krasser mit irgendwelchen

Perspektivisch hat Lukas Knopf große Ziele – „Platz 10-15 in der Weltrangliste, fest in der Diamond Series und ein Platz in der Weltspitze.“

Tsunami-Flips. Da denken sich die Kids: ‚Geil, schön Bier trinken, Party und dann den Berg runter ballern.’ Dabei steckt harte Arbeit dahinter – das sind alles Top-Athleten.“ Trotz 15 Jahren Altersunterschied sieht Lukas Knopf das ganz ähnlich. Auch wenn er mittlerweile mit dem zum Team gehörenden Fotografen professionelle Videoclips dreht, zum Trainingslager nach Barcelona fährt oder demnächst seinen ersten Wettkampf in den USA bestreiten wird, so ist harte Arbeit nach wie vor unersetzlich: „Ich bin seit drei Jahren im Garten am Fahren, meist allein. Da heißt es einfach nur dran bleiben.“ Und weil „nur Abi auch blöd ist“, wird er ab dem kommenden Wintersemester auch noch Rehabilitations- und Fitness-Sport an der TU Chemnitz studieren. Dieser Schritt ist ein weiterer Beleg dafür, wie sehr beide Fahrer die Heimat schätzen. Hösel mit seinem vielseitigen Unternehmen ist ohnehin schon sehr engagiert in der Region und möchte vor allem „das Erzgebirge als Zentrum für den Bike-Tourismus“ weiter stärken. Auch Knopf findet es wichtig, „ab und zu mal einen Tag zu Hause runter zu kommen, Freunde zu treffen oder mal mit den Eltern Abendbrot zu essen.“ So viel Bescheidenheit überrascht ein wenig, bei 4500 Unterstützern auf Facebook oder gar 6000 auf Instagram. Natürlich seien „auch ab und zu mal ein paar Groupies dabei“, sagt der gutaussehende Sportler mit verschmitztem Lächeln, aber Familie, Freunde und vor allem sein jüngerer Bruder holen ihn immer rechtzeitig wieder runter. Wahrscheinlich verstehen sich Hösel und Knopf deswegen so gut. Beide hatten vor ein paar Wochen Kontakt, um sich über Möglichkeiten der Kooperation zu unterhalten. „Dirt kommt unheimlich gut an und lässt sich sehr gut mit Trial und anderen Radsportarten verknüpfen“, findet der Trial-Veteran. Und auch Knopf könnte sich mittelfristig vorstellen „ein Bronze-Event in Chemnitz zu etablieren“, denn „im Osten gibt’s eigentlich nix“. Dabei können beide sicher gegenseitig von Netzwerken, Erfahrungen und ihrer Bekanntheit profitieren. Und irgendwann bekommen dann BikeFans in Chemnitz die Gelegenheit, ein bisschen was zu spüren von „Leben und Freiheit, wenn ich mit dem Fahrrad in 10 m Höhe durch die Lüfte fliege.“

Freiwillig Wehrdienst Leistende/-r Wenn Sie einen der attraktivsten und vielfältigsten Arbeitgeber in Deutschland kennen lernen möchten, ohne sich längerfristig zu binden, dann sind dazu die flexiblen Dienstzeitmodelle des freiwilligen Wehrdienstes hervorragend geeignet. Ausgestattet mit einem attraktiven Gehalt, engagieren Sie sich für diesen Staat und erleben gleichzeitig die Vielfältigkeit der Bundeswehr. Jetzt informieren: Karriereberatung Chemnitz · Neefestraße 88 · 09116 Chemnitz Telefon: (03 71) 3 55 92 32 05 · www.bundeswehr-karriere.de

Das ! t m Kom Kaum eine Branche erfindet sich so oft neu: Sportartikel vom letzten Jahr? Da gibt’s längst besseres. Und deshalb ist es den Organisatoren der weltgrößten Fitnessund Outdoormesse in München ein leichtes, jedes Jahr mehr als 2500 Aussteller, rund 80.000 Fachbesucher aus über 100 Ländern – und dazu

noch unzählige Newcomer zu begrüßen. Ausgewählt von einer internationalen Jury dürfen die innovativsten Neulinge am Markt im ISPO Brandnew Village zeigen, was morgen vielleicht schon angesagte Marke ist. Wir stellen mal kurz einige vor, die sich 2015 mit Erfolg versprechenden Ideen vorstellten.

und bietet bequemere Schlafmöglichkeiten als es den Anschein hat. Zum Stuhl und Sonnenbett umfunktionierbar, wird mit Mosquito-Netz und Regenschutz auch äußeren Einflüssen getrotzt. Mit einem Gewicht von maximal 2 Kilogramm wird auch der Transport zum Kinderspiel.

In einer Stadt leben die unterschiedlichsten Menschen und so gibt es auch viele Arten, sich durch eine Stadt zu bewegen. Eine schnelle, aufregende und sportliche Variante ermöglicht dabei ein Longboard von Allrover, das speziell für urbane Strukturen designt wurde. Mithilfe seiner acht Räder gelingt es, nicht nur ebene Straßen zu befahren, sondern auch problemlos Treppen zu bewältigen. Das sorgt für ein sicheres Fahrgefühl und sieht zudem auch ziemlich cool aus.

www.amokequipment.com

www.allrover.com

Luftige Höhen Camping ist für einen Abenteuerausflug in die Natur meist selbstverständlich, doch nicht jeder Boden, sei er steinig oder uneben, lässt das Aufschlagen der Zelte zu. Warum also nicht dort schlafen wo der Untergrund keine Rolle spielt? Nämlich in der Luft. Eine von Amok Equipment speziell entwickelte Hängematte macht dies möglich

Fotos: STAIR-ROVER Ltd., ISPo Munich 2015, Amok Equipment, velosock

In Bewegung

Sch(m)utzhülle Wer sein Fahrrad oft und regelmäßig benutzt, bringt ungewollt einiges an Schmutz mit ins Heim. Abhilfe schafft da Velosock mit einer eigens für das Zweirad entwickelten Socke, die problemlos über die Räder gezogen werden kann. Mit innovativen

Varianten, vom dezenten Schwarz bis hin zum ausgefallenen PfauenfederMuster, ist es zudem ein stylischer Weg, um Dreck und Sand aufzufangen. Zumal das Reinigen der Hülle wesentlich leichter ist, als das lästige Putzen des Bodens. www.velosock.com

Tischkicker Das Kombinieren von Sportarten ist schon lange keine Seltenheit mehr. Fußballtennis zum Beispiel erfreut sich großer Beliebtheit. Der neue Trend geht jedoch nun zum FußballTischtennis, dem

Teqball. Auf einem eigens für den Sport angefertigten, gewölbten Tisch, dem Teqboard, darf der verwendete Fußball nur einen Kontakt im Feld des gegnerischen Spielers haben, bevor er mit Kopf oder Füßen

angenommen und weitergespielt werden muss. Teqball ist ein Spaßgarant für Profis und Amateure und fördert dabei Fußball-Skills, die Konzentration sowie die physische Ausdauer. www.teqball.com

Neue Perspektiven

Mobiles Baumhaus

Gestellte Fotos sind langweilig und jeder weiß, dass der beste Schnappschuss aus unvorhergesehenen, spontanen Situationen entsteht. Damit Fotografieund Filmfans jedes Abenteuer scharf und aus einzigartigen Perspektiven festhalten können, gibt es beim LUUV Kamerastativ innovative Funktionen. Mithilfe des Gewichtssetups lassen sich Kameras perfekt ausbalancieren, es lässt sich um 180 Grad drehen und ist kinderleicht mit einer Hand zu bedienen. Montiert werden können Action- und Digitalkameras sowie fast jedes gängige Smartphone. Das robuste Design ermöglicht dabei selbst bei Wind und Wetter wackelfreie Videos. www.luuv-is-awesome.com

Das Tentsile ist eigentlich ein ganz gewöhnliches Zelt mit nur einem feinen Unterschied: Es hängt mitten in der Luft. Wie eine Hängematte zwischen Bäumen aufgespannt, bietet es Komfort und Sicherheit, ohne auf die Bedingungen des Bodens oder gefährliche Tiere der Wildnis achten zu müssen. So kann direkt über fließendem Gewässer oder auch dem Nervenkitzel zuliebe über Schluchten gecampt werden. Im Gegensatz zur Hängematte ist es sehr geräumig, denn es finden bis zu drei Personen im Zelt Platz. www.tentsile.com

Eigenantrieb eine Smartphone-App lässt sich das System bei Bedarf kontrollieren. www.zehus.it

„Qlippen“ und spielen Sport bedeutet Spaß, doch besteht der Ansporn auch immer darin, sich verbessern zu wollen. Für begeisterte Tennisspieler gibt es mit Qlipp eine vielversprechende effiziente Trainingshilfe. Der portable und leichte Sensor wird einfach an den Schläger „geklipst“ und zeichnet alle Bewegungen und Schläge auf. So kann man sich während des Spiels vollkommen auf den Gegner konzentriert und danach eine ausführliche Auswertung der gespeicherten Daten, wie Geschwindigkeiten und Treffsicherheit nehmen. www.qlipp.com

Fotos: zehus_Bike+, qulipp, tentsile, seaty lock, beau velo

Mit einem gewöhnlichen Fahrrad kann der Atem an steilen Anstiegen schon einmal knapp werden, mit einem E-Bike funktioniert es leichter, dieses benötigt jedoch zusätzlichen Strom. Das Bike+ verbindet die Vorteile beider Modelle, indem es den Fahrer bei anstrengenden Passagen mit zusätzlichem Schub unterstützt, diese Energie jedoch allein durch das Fahren, der eigenen Kraft des Radlers entsteht. Motor, Batterien und Sensoren sind im Leichtbaugehäuse des Hinterrades montiert und benötigen keine weiteren Kabel oder Zusatzteile. Über

Stil und Funktion Fahrräder sind heutzutage viel mehr als ein einfacher Funktionsgegenstand. Für den Weg zur Arbeit, das Reisen oder um sich fit zu halten, können sie existenzieller Bestandteil des Lebens werden. Demnach sollte auch das Äußere stimmen, schließlich muss es ins Gesamtbild und zum Lifestyle des Fahrers passen. Aus diesem Grund verarbeitet das französische Label Beau Velo seit 2012 recyceltes Leder zu zeitlosen Accessoires für den fahrbaren Untersatz. Ob Griffe, Ummantelungen oder Flaschenhalter, das hochwertige Zubehör lässt besonders Vintage-Herzen höher schlagen.

Sattelschloss

www.beau-velo.com

Ein Sattel sollte im Grunde eine Funktion erfüllen: den bequemen und sicheren Sitz auf dem Rad. Doch warum sollte man ihn nicht auch als Fahrradschloss verwenden können? Seatylock ist ein Sattel, der sich innerhalb von 30 Sekunden zum ein Meter langen Schloss transformieren lässt und bewältigt damit gleich zwei Probleme. Das umständliche Mitschleppen eines Fahrradschlosses, das meist sogar die Gewichtsverlagerung des Rades beeinflusst, fällt weg und gleichzeitig muss man sich keine Gedanken mehr um den möglichen Diebstahl des Sattels machen. So lässt sich besonders in der Stadt wieder entspannter radeln. www.seatylock.com

14.-16. august 2015

PRÄSENTIERT

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

lers i o r B ia MarteTrhe Offsps rCliunesgo y •

•

h k Murp ooks Dropkic terpol • The K em In nth light A The Gas he Wombats •T Pi g Molly • Prinz Floggin ah • Madsen • 257ers o Alligat • Frittenbude ncolin s t o • Mille n Do s • SDP teón Rococó é t l o v é Irie R Jones • Pan chfilet Danko eine Sahne Fis st Me! •F gain iebusch buch • ZSK • A nzingers W s u c Mar Bilder ave • The Me e None e Br Hav Obey Th • Apologies, I am Angst ch Ad E Rob Lyn E ANDER IEL

…UND V

HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

ur kult

Musik

Ein neuer Wind weht

The Villains stellen am 11. April ihr neues Album »WIND« vor

ie Mitglieder von The Villains aus HohensteinErnstthal schlagen ein neues Kapitel in der nun schon zwölfjährigen Bandgeschichte auf. Aber keine Angst, denn personell hat sich nichts geändert und auch in Zukunft zieht die Combo in den Gewässern des Akustik-Rock ihre Kreise. Aber es steht ein neues Album an. „WIND“ lautet der Titel des Langspielers und der 11. April ist der Stichtag, an dem der Liederreigen das Licht der Welt erblicken soll. „Es wird rauer, festgehender

„Nicht glatt produziert, sondern mit Ecken, an die man stößt und die vielleicht Narben oder Schürfwunden hinterlassen, ist der raue WIND.“

und anzettelnder als die Vorgänger ,Plastic Pilots’, ,bannend rein’ und ,Slow Train’“, erklärt die Band den Sound der neuen Platte und fügt hinzu: „Nicht glatt produziert, sondern mit Ecken, an die man stößt und die vielleicht Narben oder Schürfwunden hinterlassen, ist der raue WIND.“ Standesgemäß gibt es natürlich ein Record-Release-Konzert,zu dem sich The Villains noch Asphaltraketen und Monkeyman für die After-Show-Party eingeladen haben. Und wer weiß: Vielleicht singt Freund und Labelchef Eric Fish auch noch überraschenderweise ein Ständchen. Der Ort des Geschehens ist jedenfalls das Weltecho. Und man spürt es schon ein wenig im Vorfeld, dass der Wind gut steht und die Band mit den neuen Songs auf große Fahrt gehen will. Viel Erfolg dafür und herzlichen Glückwunsch vorab. Thomas Natzschka Weltecho: The Villains, 11. April, www.thevillains.de

Foto: Josephine Leonhardt

- PROMOTION -

02.05.2015 | 21:00 UHR | CHEMNITZ | STADTHALLE

Die FlyinG steps tanzen zu J. s. Bachs Wohltemperiertem Klavier auF ihrer neuen DeutschlanDtournee 2015

m Jahr 2010 feierte die erste abendfüllende Show der Flying Steps „Red Bull Flying Bach“ in der Berliner Nationalgalerie ihre begeisternde Premiere. Die Idee zu dem siebzigminütigen Stück, in dem Breakdance zu klassischer Musik getanzt wird, kam Flying-Steps-Gründer Vartan Bassil nach dem Besuch eines Klassikkonzertes. „Ich fand die Vorstellung toll, dass an die Stelle einer Balletttänzerin, die ihre Pirouetten auf den Zehenspitzen dreht, ein Breaktänzer treten könnte, der beim Headspin auf seinem Kopf rotiert“, erklärt der Choreograf und künstlerische Leiter der Show. Dass die Wahl der Musik auf das „Wohltemperierte Klavier“ von Johann Sebastian Bach fiel, entstand schließlich aus der Zusammenarbeit mit Opernregisseur Christoph Hagel, der neben Vartan Bassil auch als künstlerischer Leiter fungiert. Bei „Red Bull Flying Bach“ wollten die Flying Steps sich nicht, wie sonst in zeitgenössischen Tanzstücken üblich, allein von den Klängen und Rhythmen der Musik inspirieren lassen. Gemeinsam mit Christoph Hagel machten sie es sich zur Aufgabe, zur klassischen Musik Johann Sebastian Bachs nicht nur zu tanzen, sondern sie zu visualisieren, Note für Note,

Ton für Ton, Fuge für Fuge. Und ihnen war klar, dass sie ihrem Publikum eine Geschichte erzählen wollten, die eng mit ihrem eigenen Selbstverständnis und der Battle-Kultur des Breakdance verbunden sein sollte.

Die Geschichte einer BeGeGnunG verschieDener Welten Sechs Tänzer, ein Lehrer. Die Gruppe trainiert im Probenraum für ihren großen Auftritt. Präludien und Fugen von Johann Sebastian Bachs „Wohltemperiertem Klavier“ bestimmen das Geschehen. Streit, Kampf, Enttäuschung und Freude – die wechselnden Stimmungen der Musik spiegeln sich in den Gesten der Tänzer wider. Als eine mysteriöse Frau den Trainingsraum betritt, erreichen die Auseinandersetzungen ihren Höhepunkt: Breakdance trifft auf Contemporary Dance, Mann auf Frau, Begehren auf Ablehnung, Arroganz auf Neugier. Die klassischen Klänge von Johann Sebastian Bach vermischen sich mit elektronischer Musik von Vivan und Ketan Bhatti. Gehen die Tänzer

einen Schritt aufeinander zu? Sind die Welten vereinbar? Das große Finale steht vor der Tür.

reD Bull FlyinG Bach Bereist Die Welt Ob „Red Bull Flying Bach“ bei einem Publikum, das bislang kaum mit klassischer Musik in Berührung gekommen ist, das Interesse an Klassik wecken kann? Das hofft auf jeden Fall der Opernregisseur Christoph Hagel. Vielleicht erleichtert ja der spielerische Umgang der Flying Steps mit Bachs Kompositionen vielen Neugierigen die Schwellen zu den schönsten Konzerthallen und prunkvollsten Opernhäusern der Welt zu übertreten. „Hier ist die Magie am größten“, schwärmt Hagel. Nach ihrer Premiere 2010 und der anschließenden Deutschlandtournee 2011, begleitete er die vierfachen Breakdance-Weltmeister Flying Steps auch 2012 bei den ausverkauften Tourneen durch Europa. Zudem war er bei ihrer Welttournee 2013/2014 mit dabei und wird auch 2015 wieder an seinem Flügel Platz nehmen.

ur kult

Der Konzertmeister

Seraphische und sephardische Gesänge: 5. März und „Orgel plus“ Insbesondere der Boys Choir, zentral in diesem „Fremden Feld“, kam geschlossen aus England. Knabenchöre haben dort eine große Tradition und ein sagenhaftes Niveau.

Eske Bockelmann

ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

„The celebrated German composer Torsten Rasch, the historic Three Choirs Festival and Britain’s worldfamous Philharmonia Orchestra presented a major 40-minute work for choir, soloists and orchestra that set the poetry of the First World War to music. Commissioned jointly by the Three Choirs Festival and Germany’s Chemnitz Opera, where it was also performed, A Foreign Field features singers from both companies.“ So klingt in der englischen Öffentlichkeit, was in diesem Jahr unseren 5. März ausgezeichnet hat, den schwarzen Tag unserer Stadt. Eine Zusammenarbeit, die einen nur freuen kann: Das englische traditionsreiche Chorfestival und das deutsche Chemnitz beauftragen den in Dresden gebürtigen, derzeit hauptsächlich in England lebenden Torsten Rasch, und es entsteht ein Werk, das letzten Sommer in der Notre-Dame-ähnlichen Kathedrale von Worcester – ja, die Sauce lässt grüßen – an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs und dieses Jahr nun bei uns an das Bombardement der Stadt im Zweiten Weltkrieg mahnt. Verse deutscher und englischer Dichter sind darin verwoben mit der ehemals großen gemeinsamen Sprache aller europäischen Länder, dem

Latein. Und nicht nur die professionellen Chöre dort und hier, auch eine ganze Reihe von Laienchören wirken auf beiden Seiten mit, einige Sänger von uns waren letztes Jahr dort dabei und einige von dort kamen jetzt her, um hier mit aufzutreten. Insbesondere der Boys Choir, zentral in diesem „Fremden Feld“, kam geschlossen aus England. Knabenchöre haben dort eine große Tradition und ein sagenhaftes Niveau: Die Jungs singen ihren schwierigen Part mit nie gefährdeter Sicherheit. Und das war wichtig: als die Stimme der Unschuldigen, die immer wieder wie aus seraphischen, engelhaften Sphären erklingt und die zugleich ganz irdisch daran mahnt, was ahnungslosen Kindern einmal bevorstand und an so vielen Orten der Welt nicht mehr nur bevorsteht. Weil es sich traf und der 5. März dieses Jahr auf einen Donnerstag fiel, fand das Werk Platz in den Sinfoniekonzerten. Aber kommt dann überhaupt jemand in die Stadthalle? Immerhin ist klar: Das wird dischtsch modern. Und wollte man einer Chemnitzer Zeitung glauben, die das Konzert in einer Weise provinziell besprochen hat, wie sie auf der englischen Seite undenkbar wäre, wurde da unschöne Musik, nur mäßig

aufgeführt, entsprechend sparsam auch beklatscht. Aber das ist nicht die Wahrheit. Wahr ist, dass natürlich nicht so überviele kamen wie zum letzten Filmmusik-Konzert, aber immer noch eine erstaunliche Zahl – und dass es richtig begeisterten Applaus gab. Wahr ist, dass Milko Kersten in letzter Sekunde als Dirigent für den erkrankten Beermann einspringen musste – und dass er ein bislang unbekanntes, höchst komplexes Werk bewundernswert gemeistert hat. Sicher, weder im Orchester noch in den Chören – die unglaublichen boys ausgenommen – lief es in jeder Sekunde rund und fehlerlos, aber das konnte nur hören, wer das Werk mit einstudiert hatte, und den hat es nicht gestört. Für alle – oder vielleicht: für die meisten –, die es im Konzert erlebten, war es aufwühlende, tief bewegende Musik. Und mit wunderbar schönen Momenten: Der Psalm etwa kann jeden nur erschüttert haben in seiner klagevollen Schönheit. Ach Chemnitz, geboten würde dir musikalisch mehr als genug und immer wieder wirklich Besonderes. Im selben März etwa gab es noch eine begeisternde zweite Ausgabe der Konzertreihe „Orgel plus“. Letztes Jahr rauschten einem da die Ohren von einem unglaublichen Akkordeon-Quartett, diesmal war es die menschliche Stimme, die sich zur Orgel fügte. Avishai Fisz war eigens aus Israel gekommen, ein Meister des sephardischen Gesangs, einer vornehmlich mediterranen Tradition mittelalterlich jüdischer Musik. Und gerade im Wechselspiel mit dem A-capellaGesang der Octavians aus Jena, bei denen selbst Spätromantisches den gläsern polyphonen Klang der Renaissance bekommt, und umspielt und begleitet von Steffen Walthers wundersam feinen Orgelimprovisationen gelingt mehr, als jeder einzelne Beitrag vermöchte: ein ergreifendes, ganz eigenes Kunstwerk – von klagevoller Schönheit.

Foto: Dieter Wuschanski, Jan Weidmüller

Bühne

Ruhmreich

Das Studio W.M. zeigt das Erfolgsmusical „Fame“ in der Stadthalle

och ist die Bühne leer. Dafür sind die Gänge im Zuschauerraum voll mit jungen Leuten, die sich nicht trauen, den Brief in ihren Händen zu öffnen. Ist es eine Ablehnung oder die Zulassung für die High School of Perfoming Arts? Sie flehen und barmen – und singen „Gott ich fleh, dass ich den Test besteh“ so wundervoll, dass sie es doch sicher alle geschafft haben – und die Geschichte über vier Jahre Ausbildung in den darstellenden Künsten kann beginnen. Kurz drauf singt das Ensemble „Hard Work“ und jeder einzelne aus der Truppe weiß genau, was das heißt. Schon seit September probten sie für die Produktion von „Fame“, immer und immer wieder, nach der Schule, dem Studium oder dem Job, in den Winterferien gar täglich. Wenn das nicht harte Arbeit war – aber sie hat sich gelohnt. Der Saal der Stadthalle ist voll und das Publikum restlos begeistert. Das liegt vor allem natürlich an den wunderbaren Stimmen, an der Lust, mit der die mehr

als hundert Schüler des Studios W.M. da zur Sachen gehen, an dem Spaß, den sie über die Rampe bringen, an der Regie von Studioleiter Wieland Müller, an der Band Yellowtune, an der professionellen Ausstattung und Unterstützung der Stadthalle. Durch den Film „Fame - der Weg zum Ruhm“ in den 1980er Jahren bekannt geworden, erzählt das Musical über die Träume und Enttäuschungen junger Leute auf der Suche nach ihrem Platz im Leben. Da ist zum Beispiel Tyrone, der nicht lesen und schreiben, dafür aber mit Hingabe tanzen kann. Oder Carmen, die einem Agenten auf den Leim und später drauf geht. Oder Joe, der Casanova der Schule. Oder Nick, der vor lauter Ernsthaftigkeit beinahe die Liebe verpasst. Oder die schüchterne Serena, die sich zum selbstbewussten Weib mausert. Oder Mabel, die vom Ballett ins Schauspiel wechselt, weil sie viel zu gern isst. Oder Schlomo, das zurückhaltende Musikgenie. Sie alle kämpfen auf ihre Art um Anerkennung und schaffen mit einer Vielzahl mitreißender Songs eine großartige Inszenierung. Womöglich auch deshalb, weil die meisten, die da auf der Bühne stehen, gut und gerne von sich selbst erzählen könnten. Schließlich besuchen sie alle die Werkstatt für Musik und Theater in der Schönherrfabrik, wo schon so mancher Musical-Star seine Grundlagen lernte. Jedenfalls lohnt es unbedingt, diese Chemnitzer Produktion zu erleben. Jenny Zichner Stadthalle Chemnitz: Fame, 18. bis 20. April

kunst

ur kult

Magie minimal Neu in der Galerie Borssenanger: Susanne Werdin mit Gemälden, Holzschnitten und Radierungen

anchmal fährt eine Diagonale durchs Bild, die könnte gut und gern ein Zauberstab sein, heißt aber schlicht: Diagonale. Denn wir haben es mit Konstruktivismus zu tun, wie ein erster Blick über die Wände verrät. Da lautet die Vorschrift, nichts im Bildtitel zu erwähnen, was nicht auf dem Blatt oder der Tafel zu sehen ist. Also kein innerer Zustand wie „Beklemmung“, kein äußerer wie „Frühling“, sondern: „Roter Kreis, vierteilig“. Alles klar? Mitunter kriegt man Lust nachzuzählen. „Kreisbogen, zu fünft...“ Stimmt das? Ja. (Einer war übersehen worden. Der ist nur Linie, nicht Fläche wie die anderen im Vexierbild...) Man soll nun aber nicht meinen, es ginge hierbei ausschließlich um Geometrie, letztlich Mathematik. Susanne Werdin, die Künstlerin, kommt von der Musik her. Geboren und aufgewachsen in Guben, absolvierte sie 1982-85 eine Ausbildung zur Kantorin an der Kirchenmusikschule Greifswald, nach einer Krankenschwesterlehre in Berlin folgte 1991-97 ein Studium an der

Dig That Funky Stuff Mitunter setzen Bilder sich wie eine Pistole auf die Brust: Hab eine Meinung! Fälle dein Urteil! Ist der erste Schock dann abgeschüttelt, wissen sie ganz anders zu überzeugen, weniger überfallartig, eher subtil ...

o erging es mir mit den Arbeiten von Jens Schubert im „Gunzenhauser“, der ersten Einzelschau des jungen Künstlers in einem Museum. Schubert, Jahrgang 1983, stammt aus Schwarzenberg, er studierte und lebt in Leipzig. Neben meist unikaten Linoldrucken und Collagen aus ebendiesen stellt er auch Druckstöcke aus, letztere eigenständig – Abzüge von denen sind nicht zu sehen. Der Auftritt ist ganz schön selbstbewusst. Einiges springt den Betrachter förmlich an, wobei der

eine allerlei Computerspiele klingeln, ballern und jaulen hört, ein anderer (z. B. ich) sich eher an funky Jazz-Rock der Hippiezeit erinnert fühlt. Gewiss, es ist poppig, aber Pop hat viele Gesichter, das weiß man ja. Schubert macht den ScienceFiction-Superhelden-Stil für sich nutzbar. Er transformiert ihn ins Nicht-Erzählerische: in Strukturen und Embleme. Was zuerst knallt, ist die Farbigkeit, dann der technische Standard. Befremdlich ist mir die Atemlosigkeit bei steter Sucht nach Harmonie – wohl einer Grunderfah-

Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, wo sie seit 2001 als Malerin und Grafikerin tätig ist. Auch Musik ist ja, aller naiven Einfühlung zum Trotz, zu guten Teilen Bruchrechnung, ohne freilich darin aufzugehen. Ähnlich verhält es sich mit Werdins Bildern. Handwerklichkeit widerspricht immer wieder der Suche nach der Formel. Gewiss, es sind Flächen geteilt, gedreht und übereinander gelegt, Helligkeiten überlagern sich durch Transparenz usw. Aber dann irritieren zwischen all den Kreis- und Quadratsegmenten Dissonanzen, Schatten, Obertöne und Nebengeräusche. Es atmet. Dabei bekennt sich Werdin streng zur Abstraktion: „Was zum Vorschein kommt, ist, das etwas verdeckt ist.“ Mehr nicht. - Sehen kann man lernen. Dann muss man selber sehen, denke ich. Konstruktion heißt bei ihr stets: Improvisation, Experiment, Ergebnisoffenheit. Sie überrascht sich selbst, damit dann uns. Zauberhaft. Hans Brinkmann Galerie Borssenanger: Konstruktiv-Konkret – Farbholzschnitte von Susanne Werdin, bis 17. April

rung dieser Generation geschuldet: Keiner bleibt für immer jung, die Zeit wird knapp, immer knapper... Drum sprudle man alles auf einmal heraus; wer’s nicht beim ersten Mal kapiert, der drücke eben auf Repeat oder lade sich’s runter. „Promethium“ hat der Künstler die Schau betitelt. Nach dem Namen einer von den „seltenen Erden“, dem begehrten Bodenschatz. Man darf dabei an den Halbgott denken, der die Menschen schuf, den Göttern das Feuer stahl usw. – der Mythos spricht vom Frevel im Fortschritt. Dem Künstler ist es leider nur Anlass – ohne innere Not. Wie die Soße zum Quatsch. Immer wenn z. B. Masken und Symbole auftauchen, wünsch ich mir, er hätte das Dekor weggelassen. Wäre so noch besser. Hans Brinkmann Museum Gunzenhauser: Jens Schubert – Promethium, bis 10. Mai

Fotos: Tim Plagemann, Marko Göhre, Roboz

r e n Pla

April 2015

Party

Flash your Ass Royal

Band Master Flash hat den „fancy“ Zeitgeist erkannt und präsentiert zum ersten und einzigen Mal das Format „FYA Royal“. Das üppigste und gleichzeitig letzte FYA seiner Art bietet die volle Ladung Kultur. Jonathan Böttcher wird die Gemälde von Alexandro Böhme und Nico Schützinger live vertonen. Danach auf der Bühne: Bears‘n Hats sowie die schräge Disco-Gruppe Roboz. Godstep, Melter und Weiland und ein Überraschungsgast übernehmen die Aftershow. 11. April 2015, 21 Uhr, Atomino Chemnitz

02 donnerstag

Foto: © Sebastião SALGADO/ Amazonas images

01 mittwoch

Film

Musik

Seelisch zerrüttet und der Verzweiflung nahe, wendet sich der brasilianische Fotograf Sebastião Salgado von seinem Projekt, auf der Erde die Spuren der sich wandelnden Welt zu dokumentieren, ab. Fortan widmet er sich dem „Urspung“ und den schönen Dingen. „Genesis“, als Hommage an die Schönheit unseres Planeten, gibt ihm Hoffnung. Mit „Das Salz der Erde“ setzen nun sein Sohn und Regisseur Wim Wenders dem Künstler ein dokumentarisches Denkmal.

Die drei jungen Männer von Temple aus Kopenhagen kreieren ihren schönen, wenn auch giftigen Mix aus ruhiger Melancholie, würdevoller Trauer und hintergründiger Sorge. Das tun sie mithilfe von Nils Blochs außergewöhnlicher Stimme, einem Sinn für die Schönheit in Worten, großartigen Melodien und beunruhigenden Untertönen. Als Support begeistert der halb deutsch, halb englische Singer/Songwriter Vincent Long mit einer Mischung aus Folk und Indie.

Mit Leichtigkeit und Eleganz interpretieren Jazz Risk Swing, Bossa Nova und Pop-Balladen. Andrey Kogan ist dabei die Inkarnation der Jazztrompete. Nach dem Musikstudium in St. Petersburg mauserte er sich zum beliebten Session-Musiker mit eigenen Kompositionen. Für Sängerin Lisa Hulinsky ist die Musik mehr als ein Hobby. Es ist ihre Passion. Vor allem die Jazz-Leidenschaft ist ihr deutlich anzuhören. Dritter im Bunde ist Bassist Ingo Scheiter.

Nach zehn in den USA veröffentlichten Alben geben die Singer-Songwriterin Namoli Brennet und ihre Band ihr EuropaDebüt. „Ditch Lilies“ heißt ihr aktuelles Album, mit dessen Stil sie voll im Trend des modernen amerikanischen Songwritings liegen, das geprägt ist von Folk, Jazz und Rhythm and Blues. Einfühlsam und melancholisch, zugleich aber auch mutig und selbstironisch erzählt Namoli Brennet von den nur scheinbar kleinen Geschichten des Lebens.

Das Salz der Erde

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film

Temple

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Heute bin ich Samba (F 2014, R: Eric TolEdano, Olivier Nakache, D: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim) In Abschiebehaft geraten, trifft der Senegalese Samba bei der Rechtsberatung die Sozialarbeiterin Alice. Sie kann ihn bei seinem Onkel unterbringen, doch Sambas Aufenthaltsstatus zwingt ihn fortan, ständig zum Arbeiten seine Identität zu wechseln.

Soy the Cuba Mehr als nur ein Musical, erzählt „Soy the Cuba“ von der facettenreichen Kultur des Landes: der Musik, den vielfältigen Rhythmen und feurigen Tänzen und nicht zuletzt von den Menschen selbst, die eines gemeinsam haben: Sie sind Kubaner mit Leib und Seele.

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Disco&Club

Musik John Kirkbride & Andreas Schirneck Seit 45 Jahren ist John Kirkbride auf Tour. Dabei stand er mit Größen wie Bob Dylan oder Eric Clapton auf der Bühne. Mit dem Thüringer Musiker Andreas Schirneck, einst Weggefährte von Klaus Renft, verbindet ihn die Liebe zum authentischen Folkrock. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 11 € + Geb., AK 15 €/Schüler 10 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Amour Fou (Österreich/D 2014; R: Jessica Hausner; D: Birte Schnoeink, Christian Friedel) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Bande de filles (F 2014, R: Céline Sciamma, D: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh) Die 16-jähige Marieme lebt mit ihrer Familie in einem der berüchtigten Pariser Vororte. Frustration und Hoffnungslosigkeit ausgesetzt, findet das dunkelhäutige Mädchen Anschluss bei einer Mädchengang, die die Grenzen des Machbaren auslotet. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ALLE EVENTS IN DER APP!

The Awesome Tuesday Fun Collection Dienstags proben, mittwochs spielen! Bei The Awesome Tuesday Fun Collection spielen zehn bekannte Musiker aus der Region zusammen Funk und Soul. Diesmal sind u. a. Schlagzeuger Alexander Tscholakow und Sängerin Isabel Thalemann mit von der Partie. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 7 €, AK 8 €, Karten/Infos: liederbuch-zwickau.de

Farbraum Hier geht es bunt zur Sache. Anstatt sich auf ein bestimmtes Genre festzulegen, wechseln Farbraum ihren Musikstil beinahe im Minutentakt. Zu ihren Soundmix kann wahlweise getanzt, gerockt oder geraved und manchmal auch geträumt werden. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Bühne ... und du bist raus! (Jugendtheater HaZweiOh) Die Theatergruppe spielt über, von und mit ihren eigenen Vorurteilen und Ängsten zum Thema Diskriminierung. Dabei streifen die Jugendlichen auch banale Sachen wie Süßigkeiten oder Popkultur. Ein Abend voll bekannter, stiller und absurder Momente. 20:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 35,70 € - 52.10 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Ping Pong Disco Sport und Musik verschmelzen zu einer einmaligen Melange: Tanz rund um die grüne Platte mit Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz

Black Affairs: The Twerkulators - Project Twerk Tour Fernab von Standardclubhits begeistern The Twerkulators alias DJ Maxim und DJ SoSoKev mit eigenen Mash-Ups, Live-Remixes, viel Kreativität und Herzblut. Dieser musikalische Mix steckt an und führt unweigerlich zu vollem Körpereinsatz. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos/ Karten: brauclub.de

etc. Nacktschicht - So geht 1. April! Die schweißtreibende Arbeit der Bergleute ist Thema einer Führung und Gegenstand nie gezeigter Fotos und Geschichten aus längst vergangener Zeit. Zum Abschluss erwartet die Besucher ein gemütliches Abendessen mit Speckfett-Bemme, Bier und dem legendären „Kumpeltod“. 18:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt: 11 €, Anmeldung erwünscht: 037298/93940

Jazz Risk

19:00 Central, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: central-chemnitz.de

Film The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben (USA/ GB 2015; R: Morten Tyldum; D: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode) Während der Zweite Weltkrieg bereits in England tobt, versucht der exzentrische Mathematiker Alan Turing das deutsche Chiffriersystem „Enigma“ mit einer Maschine zu knacken. Doch sein Vorhaben wird nicht nur durch seine Homosexualität erschwert. 19:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (Schweiz 2014, R: Sabine Gisiger) Mit Themen wie Liebe, Beziehung, Isolation und Selbsterkenntnis wurde Irvin D. Yalom als Psychotherapeut und Autor berühmt. Regisseurin Sabine Gisiger gibt in einer atmosphärischen Filmbiografie Einblicke in das bewegte Leben eines großen Mannes. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ruined Heart: Another Lovestory Between a Criminal & a Whore (D 2015; R: Khavn de La Cruz; D: Tadanobu Asano, Nathalia Acevedoas, Elena Kazan) Ein philippinischer Mafiaboss beauftragt seinen besten Mitarbeiter mit dem Schutz „seines Mädchens“. Doch die beiden verlieben sich und müssen fliehen. Während der Verfolgungsjagd lernen sich der Killer und die Prostituierte erst richtig kennen.

Namoli BrennetTrio

19:00 MiO, Lichtenau/OT Ottendorf, Infos: bluesandmore.de

mit Flöte, Rap und deutschen Texten. Derzeit sind die Berliner auf Ostdeutschlandtour mit ihrer frisch veröffentlichten Platte „Good Life“. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne

Thomas Stelzer Trio Thomas Stelzer, Bernd Kleinow und Blues Rudy spielen Blues der rauhen Art. Sie orientieren sich an Vorbildern wie Fats Domino, Ray Charles und Joe Cocker, bringen auch eigene Songs zu Gehör. Ein Abend mit Südstaaten-Blues. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/ Infos: kneipe-eigenartig.de

Kosmo Super Kosmo Super nennen ihren Stil selbst „KosmopolitPop“ und umschreiben ihre Musik gern als „jazzigen Indiepop-Rock“

22:30 Halle, Olbernhau, Eintritt: 5 €, Infos: halle-olbernhau.de

Yakari - Freunde fürs Leben (Familienmusical von Thomas Schwab)

etc.

16:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,90 € - 44,90 €, erm. (bis 14 J.) 23,90 € - 39,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

László Dören: Die Abenteuer von Robin Hood und seinen Männern“ Gelesen wird aus der wohl verwegensten Robin-HoodGeschichte, die je für Kinder geschrieben wurde. Die Illustrationen von Tattoo-Künstlerin Tanina Palazzolo sind bis Ende Juni als Ausstellung zu sehen. Wer will, darf sich im Bogenschießen ausprobieren.

Franziskus (szenisches Rockpoem) Den Fußspuren Jesu wollte Franz von Assisi folgen. Auf seinem mühsamen Weg erfuhr er Leid und Erfüllung. Fünf szenische Monologe, untermalt mit Liedern von Rio Reiser, live gespielt von Wunderbuntd, spiegeln die Gefühlswelt von Franziskus wider. 20:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: tivolifreiberg.de

Disco&Club No-Lutscher-Music (DJ Amokalex) Mit den besten und härtesten Songs der Rockgeschichte eröffnet DJ Amokalex das Partywochenende. Live Visuals untermalen den Soundtrack zum Pogen und Moshen. Ein Longdrink-Special versüßt den Gästen den Abend. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

21:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik

All you can dance Mit DJ LeMore steht ein DJ an den Decks, der dem Partymotto alle Ehre macht. Mit ausgeklügelter Dramaturgie, angesagten Beats und perfekten Cuts, gepaart mit ausgewählten Classics stehen seine Sets für 100 % Tanzgarantie.

Vorfeiertage - Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

16:00 Mehrgenerationenhaus, Chemnitz, Eintritt: 2 €, Infos: mehrgenerationenhaeuser.de

Kreatives Chemnitz: Format: DIALOG (Thema: Verhandeln) (Torsten Rommel/Impulsvortrag) Die Selbstständigkeit wird vielfach durch die kreative Idee bestimmt, doch die Übersetzung in Zahlen und das Verhandeln erscheinen oft schwierig. Wie kann man die eigenen Interessen vertreten und trotzdem zu einem Kompromiss mit Kunden gelangen? 19:00 Lokomov, Chemnitz, Eintritt frei, Anmeldung erbeten: snstth@ kreativ-bund.de

Tanzerlebnis Das Tanzerlebnis im glamourösen Ambiente der Moccabar ist eine optimale Gelegenheit, sich der Sinnlichkeit des Paartanzes hinzugeben. Abgerundet wird der Abend mit einem Begrüßungsgetränk und kleinen Snacks; Abendgarderobe ist erwünscht. 19:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 10 €; Infos: moccabar-tanzen.net

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Alternative Crossing (DJ Factory 4X) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Rudi Dutschke und Gästen.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: atomino-club.de

03 freitag Foto: Martin Engelmann

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Party

Bad Taste Party Easter Edition

Bad-Taste-Partys haben längst Kultstatus. Sie sind der Grund, warum Scooter immer noch Platten verkaufen und die Bravo jenseits der Teenie-Zeit wieder cool ist. In Sachen Outfit wie musikalisch ist hier alles erlaubt. Auf zwei Floors feuern DJ Imbissbude und Strobo Steffen Bravo-Hits, Eurodance, SchlagerPowerpop und elektronischen Sound ins mutwillig geschmacklos gekleidete Publikum. Wegen des Karfreitags spielt erst ab Mitternacht die Musik. 23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: VVK im Titus und Chillhouse/Chemnitz für 6 €; Infos: badtasteparty.eu

Film Baymax - Riesiges Robowabohu (USA 2015; R: Don Hall, Chris Williams (II); Animationsfilm) Bisher hat Hiro seine einzigartigen Fähigkeiten kaum jemandem offenbart. Doch angesichts der drohenden Zerstörung seiner Heimat trommelt er seine Freunde zusammen und schreitet, ausgestattet mit allerlei High-Tech-Gerätschaften, zur Rettung. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Still Alice - Mein Leben ohne Gestern (USA/F 2014, R: Richard Glatzer, Wash Westmoreland; D: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart) Die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Alice Howland erhält die Diagnose, an einer seltenen Form von Alzheimer erkrankt zu sein. Sie will unbedingt an ihrem bisherigen Alltags- und Familienleben festhalten, was alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben (USA/GB 2015; R: Morten Tyldum; D: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode) Während der Zweite Weltkrieg bereits in England tobt, versucht der exzentrische Mathematiker Alan Turing das deutsche Chiffriersystem „Enigma“ mit einer Maschine zu knacken. Doch sein Vorhaben wird nicht nur durch seine Homosexualität erschwert. 19:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

etc.

Zu Fuß nach Rom - Auf den Spuren Franz von Assisi’s

Um die Legitimation seiner Lebensweise zu erbitten, pilgerte Franz von Assisi im Jahre 1209 nach Rom. Seine Reise führte ihn dabei durch 567 km einzigartiger Natur im grünen Herzen Italiens. Über drei Jahre arbeitete Fotograf Engelmann an seiner neuen Live-Reportage und begab sich mehrmals auf den Pilgerweg. Toskana, Umbrien und Latium locken mit pittoresker Schönheit der Landschaften und Dörfer sowie Kunst und Kultur in den großen Städten. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/ erm. 8 €, Karten-VVK: Boofeladen 0371/5607550

Zerstörte Seele (Stück von Jan Peterhanwahr) Zufällig treffen sich der 22-jährige Felix und der 47-jährige Marcus im Archiv eines Gerichts. Sie kommen ins Gespräch, es geht um Missbrauch. Doch ist Marcus wirklich Opfer und treffen sich beide wirklich zufällig? Nichts ist hier so, wie es scheint. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Party Bad Taste Party - Easter Edition (BravoHitsZone: Imbissbude aka DJ B:U:D:E; FreakOutZone: Strobo Steffen aka DJ Up To All) Diese Partys haben mittlerweile Kultstatus und sind der Grund, warum Scooter immer noch Platten verkaufen und die Bravo jenseits der Teenie-Zeit wieder cool ist. Musikalisch und in Sachen Outfit ist alles erlaubt, frei nach der Devise: hässlich ist sexy. 23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: VVK im Titus und Chillhouse/ Chemnitz für 6 €; Infos: badtasteparty.eu

Nightfall Cabaret (DJs Schubi, Raschy, Da Isch) Der Abend für Liebhaber dunkel-düsterer Musik im schönen Ambiente der Moccabar. Oldschool Electro und Newschool Electro läuft im Party-Floor; im Kellergewölbe Gothic, Dark Wave, Neofolk und 80er. Special: Jeder Gast erhält bis 24 Uhr einen Getränkegutschein. 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 €; Infos: mocc-klub.net

daheim versucht er gleichzeitig ein guter Mann und Vater zu sein, doch seine Kriegserlebnisse hinterlassen ein Trauma. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

St. Vincent (USA 2014, R: Theodore Melfi, D: Bill Murray, Melissa McCarthy, Jaeden Lieberher) Um ihren Job zu meistern, vertraut die alleinerziehende Maggie ihren 12-jährigen Sohn Oliver dem Rentner Vincent an. Der griesgrämige Alte hat allerdings ein Faible für Alkohol und Glücksspiel und schleppt Oliver überall dorthin mit, wo Minderjährige nicht sein sollten. 21:00 Clubkino, Glauchau

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke) Die Eltern einer vierten Klasse in Dresden sind sich einig: Frau Müller muss weg. Beim Elternabend wird jedoch nicht die pädagogische Unfähigkeit der Müller, sondern ganz Anderes freigelegt. Bis die Grundschullehrerin plötzlich wutentbrannt flüchtet. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Karfreitagskonzert Es erklingt die Johannespassion BWV 245 von Johann Sebastian Bach. Sie ergänzt den Evangelienbericht nach Johannes von der Gefangennahme und Kreuzigung Jesu Christi durch Choräle und frei hinzugedichtete

Texte. 17:00 Dom St. Marien, Zwickau, Karten: 0375/274114647 o. theaterplauen-zwickau.de

Disco&Club

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country.

90s Birthday-Party (DJ-Team Kamm-Shots) Der Sound, die Klamotten und der Lifestyle von damals werden zu neuem Leben erweckt. So schrill und bunt wie die 90er Jahre in Erinnerung geblieben sind, geht es heute mit dem DJ-Team KammShots zur Sache, die größten Hits dieser Ära inklusive.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Bühne Parsifal (Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner) Parsifal gerät in die Welt der Gralsritter, die die christlichen Reliquien behüten. Doch der Speer ist in das Zauberreich des abtrünnigen Klingsor gelangt, der mit Hilfe der rätselhaften Kundry den Orden bedroht. Helfen soll der „reine Tor“ Parsifal. 17:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos:0371/4000430, theater-chemnitz.de

Jeanne oder Die Lerche (Schauspiel von Jean Anouilh) Anouilhs Stück über Jeanne d?Arc, ihre Kindheit, die Begegnung mit den göttlichen Stimmen, der Aufbruch zum mutlosen Dauphin und ihre unerschrockene Haltung thematisiert die Legitimität einer Ordnung, die sich am Umgang mit einer Außenseiterin zeigt. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

Misery (Stück von Simon Moore nach dem Thriller von Stephen King) Paul Shelton ist ein erfolgreicher Horrorautor. Allerdings wird dies für ihn zur Last, denn er muß seine Hauptfigur Misery ewig weiterleben lassen. Als er sie doch umbringt, muß er dies fast mit seinem Leben bezahlen. 20:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Trick 17 Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln.

anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 23:59 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Bass ‚em Ankommen, abfeiern, durchtanzen und reichlich Bässe: Moderne elektronische Klubmusik wie Trap, Dubstep, Crunk, Down South und Twerk mit den DJs Zorro, Shusta und Special K. 23:59 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

etc. Osterdampf im Preßnitztal An den Osterfeiertagen tuckern die historischen Dampfzüge im Stundentakt durch das Schwarzwassertal. Entlang der Strecke kann man zudem wandern, in ein Gasthaus einkehren, das Besucherbergwerk besichtigen. oder der „süßen“ Spur des Osterhasen folgen. 09:00 Preßnitztalbahn, Jöhstadt, Infos/Fahrplan: dampfbahn-route. de/de/veranstaltungen

Blütenzauber Ein BlumenSinnesparcours für kleine und große Entdecker, echte Blumenträume oder ein kulinarisch experimentelles Blütenvergnügen: Die FrühlingsAktion verwandelt die Wendt & Kühn-Verkaufsgalerie vom 3. - 19. April in eine Welt der Düfte und Farben. 10:00 Wendt & Kühn Figurenwelt, Seiffen

Ostern in der Miniwelt Zwischen den zahlreichen nachgebauten Sehenswürdigkeiten der Miniwelt wird auch der Osterhase anzutreffen sein mit süßen Überraschungen. Ostergeschenke und Glücksrad warten in der Schauwerkstatt und tolle Programme im Minikosmos auf Besucher. 10:00 Miniwelt, Lichtenstein, Infos: miniwelt.de

Ostern im Chemnitztal Meister Lampe hat viele Ostereier versteckt. Von Karfreitag bis Ostermontag rollt der Museumsbahnzug im

Halbstundentakt zur Osterwiese ins Schweizerthal, wo bunt gefüllte Osternester versteckt sind. Am Bahnhof kann man sich die Zeit mit Spielen oder Basteln vertreiben. 13:00 Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz, Kosten: 4,50 €, Kind 3 €, Reservierung: 0177/3926122, Infos: chemnitztalbahn.de

Der Ursprung des Lebens Die Grundlagen des Universums, die Entstehung der Sterne und Planetensysteme, die Anfänge des Lebens auf der Erde und auch das Aussterben der Saurier zeigt das Familienprogramm für Leute ab 9. Danach wird der aktuelle Sternhimmel gezeigt und erläutert. 14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Tom rettet den Osterhasen Ein halbes Schokoladenei und ein Fellbüschel auf der Milchstraße deuten darauf hin, dass der Osterhase entführt wurde. Tom macht sich auf die Suche. Kinder von 6 bis 9 Jahren erhalten bei diesem Programm spielerisch Wissen über den Sternenhimmel. 16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Lesung bei Kerzenschein Unter dem Motto „Gute Litaratur verdirbt den schlechten Geschmack“ stellen Anna Silke Röder und Andreas Unglaub Werke ausgewählter Autoren vor. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Zu Fuß nach Rom - Auf den Spuren Franz von Assisi (LiveReportage von Martin Engelmann) Über drei Jahre arbeitete Fotograf Engelmann an seiner neuen LiveReportage und begab sich mehrmals auf den Pilgerweg. Toskana, Umbrien und Latium locken mit einzigartiger Natur und pittoresker Schönheit der Landschaften sowie Kunst und Kultur. 20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Eintritt: 10 €/ erm. 8 €, Karten-VVK: Boofeladen 0371/5607550

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower.de

FUN-Donnerstag (Main: DJ Kinni; Club8: DJ Sicstyle; Studio: DJ Muggelux) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Karfreitag-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Eintritt: 5 €; Infos: disco-nachtwerk.de

BC Clubbing - We Love U (DJ Hendrix) Den Auftakt in das Wochenende versüßt DJ Hendrix mit einem tanzbaren Mix aus Electro, Black Music, Charttunes und 90‘s Sounds. Doch wird das Publikum heute nicht nur mit erlesenen Tracks verwöhnt: Bis Mitternacht erhält jeder Gast einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Eier-Girl-Fire Zum Partystart ins Osterwochenende haben Mädels freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Ab 0 Uhr spielt dann die Musik: Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors. Einen Eierlikör im Schokobecher gibt‘s zur Begrüßung. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

1-Euro-Party Das Osterspecial bietet Partymucke mit DJ Alex sowie House meets Electro mit StereoAkustik. Gemäß dem Party-Motto gibt es Long-Drinks schon ab einem Euro. Wer sich auf der Facebookseite

april 2015

Foto: Lexy & K-Paul

Foto: Four Roses von Jörn Hannemann

samstag

Party

Das 5-jährige Jubiläum wird mit Livemusic und DJ-Beats gefeiert. Four Roses rocken live mit Coversongs und eigenen Tracks. Zum Repertoire der spielfreudigen Leipziger Band gehören die Hits von Pink Floyd bis R.E.M. und den Rolling Stones. Gentleman Music servieren satte Beats, Double M hat Schlager-Hits im Gepäck. Zur Geburtstagslotterie winken obendrein tolle Gewinne: Als Hauptpreis geht es für ein Wochenende zu zweit auf die Partyinsel Ibiza.

Traditionell zu Ostern legt das Partyteufelchen ein besonders dickes Ei ins Nest: Le Grande öffnet wieder ihre Pforten. Auch diesmal ist der Name Programm: 13 DJs und drei Bands geben auf fünf Floors alles, um jedem Musikgeschmack gerecht zu werden. Auf die Ohren gibt‘s Rocksounds, heiße Latin-Rhythmen, fröhliche Easy Listening-Tunes und fette Black Beats. Wer also genug hat vom Eier suchen, der findet sein Häschen ganz sicher in der Stadthalle.

21:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna, (Zutritt P 18) Eintritt: 5 €; Infos: parkschaenke.com

22:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten: Eastside, Ticketservice Markt 1, Infos: fiesta.de

Le Grande

Schänke Revival

den Mix aus Melodie und Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente wie seine dreihälsige Tierra Guitar.

BRUNCH

19:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: daetzcentrum.de

an der Gesellschaft und Glaube an die Freiheit. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € + Geb., AK 13 €, Karten/Infos: 0375/2772122, altergasometer.de

Monokel 21:00 Malzhaus, Plauen

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Film Still Alice - Mein Leben ohne Gestern (USA/F 2014, R: Richard Glatzer, Wash Westmoreland; D: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart) Die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Alice Howland erhält die Diagnose, an einer seltenen Form von Alzheimer erkrankt zu sein. Sie will unbedingt an ihrem bisherigen Alltags- und Familienleben festhalten, was alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Vicente Patiz: Tierra Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberauben-

Soli-Konzert Wenn die vier Bands des Abends Vorbeugehaft, Zone 13, Endstation Chaos und Sozialer Fehltritt sich den Arsch ab rocken, um mit ihrem Solikonzert die Anwaltskosten einer antifaschistischen Aktion einzuspielen, geht gehörig der Punk ab. Abschiedstour: Electra Als Studenten der Musikhochschule fanden sie vor 45 Jahren zusammen und erfanden einen unverwechselbaren Sound. Mit Stücken aus dem Frühwerk, aus der Ära des Art-Rock und den Adaptionen zu Bach, Mozart und Borodin schließt sich das „Buch Electra“. 20:00 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK 25 € zzgl. Gebühr; Infos/Karten: 01805/570000 o. buergergarten-stollberg.de

21:00 B-Hof, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: facebook.com/ events/1591445351072584/

Sonic Jesus + Snoffeltoffs Die italienische Neo-PsychedelicBand Sonic Jesus vermischt den hypnotischen Sound der Sixties mit Folk und Shoegaze und spickt diesen mit Krautrock-Nuancen. Das Berliner Garagenrock-Duo Snoffeltoffs pflegt eine tiefe Liebe zum Sound der Sixties. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: facebook.com/zukunft.chemnitz

The Cluricaune 21:00 Oberer Gasthof Grüna, Chemnitz/OT Grüna, Eintritt: VVK 7,50 €, AK 9,50 €, Karten-VVK: 015737411185 o. fr 17-20 Uhr im Gasthof

Coppelius + Lolita Komplex Coppelius-Nacht 2015 (Support: Lolita Komplex Ausnahmsweise zu Ostern machen die musikalischen Erben ETA Hofmanns Halt in Annaberg. Anreisen wird das Kammercore-Septett mit dem brandneuen Album „Hertzmaschine“. Und zum Auftakt gibt‘s einen skurrilen Mix aus Gothic und Horrormetal von Lolita Komplex. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 13 €, AK 16 €, Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

Engel in Zivil Sie begannen als reines Böhse-Onkelz-Cover-Projekt. Mit eigenen Songs haben Engel in Zivil bewiesen, dass es ein Leben nach den Onkelz gibt: mit Texten über den Sinn des Lebens, Kritik

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Chris Ladd Der sympatische Vollblutmusiker und Gitarrenvirtuose aus Kanada überzeugt mit eingängiger Pop- und Rockmusik auf seiner akustischen und elektrischen Gitarre. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Ronja Räubertochter (Fritz Theater-Amateurgruppe) 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Disco&Club

Oster Jam

Hosted von Deutschrap-Ikone Afrob und supported von B-Knight, präsentieren die Twerkulators aka DJ Maxim und DJ SoSoKev ihre Definition von Twerk-Sound. Lange vor Twerk hatte der Stuttgarter Rapper Afrob 1999 mit „Reimemonster“ seinen Durchbruch und zählt bis heute zu den Aushängeschildern der Szene. Dass er es am Mic noch immer drauf hat, stellt er heute unter Beweis. Charts, Classics und Trash gibt‘s im Club8, chilligen ElectroSound im Studio.

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

DJ Goofy 50 Jahre Der dienstälteste DJ Deutschlands hat mittlerweile Kultstatus erlangt. Seit 1958 steht er hinter den Plattentellern und ist seitdem kein bisschen leiser geworden. Mit Rock‘n‘Roll und abgefahrene Sounds gibt er sich im Exil die Ehre. 21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Oster Jam (Mainfloor: Twerkulators hosted by Afrob supported by DJ B-Knight; Club: DJ Zedo; Studio: DJ Kinni) Hosted von Deutschrap-Ikone Afrob und supported von B-Knight, präsentieren die Twerkulators aka DJ Maxim und DJ SoSoKev auf dem Mainfloor ihre Definition von Twerk-Sound. Charts, Classics und Trash gibt‘s im Club8, chilligen Electro-Sound im Studio. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Paradise Reloaded (Lilith) (Oper von von Peter Eötvös, Deutsche Erstaufführung) Adams erste Frau Lilith war nicht aus seiner Rippe, sondern wie er aus Lehm gemacht. Vertrieben aus dem Paradies, will Lilith mit Lucifers Hilfe Adam zurückgewinnen, doch sie begegnen Adam nicht allein, sondern mit Eva. Philosophisches „Welttheater“. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos:0371/4000430, theaterchemnitz.de

Party 6. Geburtstag Sanitätsstelle (live: Illbilly Hitec feat. Longinga, DJs: E.o.t.F Collectiv, Afterlife Music, Cosmophonic Sound) Einen Mix aus Reggae und Electro, gewürzt mit Einflüssen von Dub, Breakbeat, Hip-Hop und Jungle geben Illbilly Hitec live zum Besten. MC Longfingah wird die Crowd dabei mit seinem Rhymes anheizen. Warm-up und Aftershow bestreiten die Sani-Residents. 22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Coming Home - Easter Edition (EG Salon: DJ Heiko Ernst; Rondell UG: DJ MKDOESIT, DJ Smokey; Liliput UG: DJ B:U:D:E) Zu Ostern treffen sich Heimkehrer und Daheimgebliebene zum gemeinsamen Feiern. Da lassen sich prima Neuigkeiten austauschen, alte Freundschaften auffrischen und neue schließen - z. B. beim Tanzen zu House, Party-Classics, Black Beats und Rock auf drei Floors. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 5 € im Fivecrown, Jeans & Co.; AK 10 €; Infos/Karten: mocc-klub.net

Dancehall Vibez: Oster-Edition (Riddim Royal Sound, Phlatline Sound) Auf seiner Rebirth-Tour legt der Münchner DJ Hägi aka Riddim Royal Sound einen Stopp in Chemnitz ein. Gemeinsam mit den Gastgebern von Phlatline Sound zelebriert er den Dancehall Vibe vom Remix bis New-Tune, Classic oder Dubplate. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt bis 24 Uhr 5 €, danach 7 €. Infos: weltecho.eu

Blackout feat. Bassface Sascha (Drum‘n Bass: Bassface Sascha,

05 sonntag

Foto: B-Hottt

Foto: Afrob

Rockabilly Rumble (DJ Reverend J. King) Reverend J.K. King arbeit ausschließlich mit Vinyl. Auf die Plattenteller kommt ein Mix aus dreckigem Rhythm & Blues, wildem Rockabilly und authentischem Rock‘n‘Roll. Zum Aufwärmen gibt‘s ein Longdrinks für 3,50 E. Von 21 Uhr bis 5 Uhr früh glüht der Grill.

Party

Disco&Club

Nach der Eiersuche geht es am Abend mit einem „alten Hasen“ weiter: Zur Feier des (Geburts)Tages von No Divas gibt sich DJ Enny One mit einem Vinyl-Set die Ehre an den Decks. Natürlich lassen es sich die Gastgeber nicht nehmen, selbst ins Geschehen einzugreifen. Arno und Dominik Hisslinger zünden ein Feuerwerk erlesener elektronischer Klänge, denn gute Musik und nette Leute sind seit jeher die Zutaten für die beliebten Clubnächte der No Divas.

Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime angesagt. DJ B-Hottt und Supreme heizen der Crowd mit coolem Hip-Hop und heißem R‘n‘B ein. Aufgewachsen in den 90ern, als Hip-Hop auch hierzulande populär wurde, steckte sich B-Hottt mit der Leidenschaft für den urbanen Sound an und macht seit 2008 als DJ die Clubszene unsicher. Auch Support-Gigs für Kool Savas, Plattenpapzt und Harris kann er zu seinen Referenzen zählen.

No Divas 3 Years Anniversary

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: sanitaetsstelle.de

Nano42, Shawne, Quest 42, MC Shaolin 42; House: Bastiano, Max Zander; Techno: Hartmann Dekker, Matthias Hensel u.a.) BlacklightDeko, Schwarzlichtschminke und jede Menge Knicklichter sorgen für eine surreale Atmosphäre. Dass der Abend nicht in einem musikalischen Blackout endet, dafür sorgen fette Beats von Techno über House bis Drum‘n‘Bass auf drei Floors. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Dresscode: weißes oder phosporisierendes Oberteil

Dark Night Underground Die Gothic-Party im Südbahnhof mit Electro Classics, Dark Gothic und Industrial-Sounds. Von DJ Eric Sator gibt‘s ein Project PitchforkSpecial, DJ MSpike präsentiert ein Best-of von Dark-Sounds und DJ Factory 4X serviert ein NoisufX-Special. 23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

King Kong Kicks Die MetropolenIndie-Disko präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro - Melt!-Feeling inklusive. Elektropop meets Guitarbeautys mit Christian Vorbau.

Ostersamstag & -sonntag, 04. & 05. April: Tanzen um des Tanzes Willen Ostersonntag & -montag, 05. & 06. April: Osterbrunch

Ostertanz um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

No Divas 3 Years Anniversary (DJs: Enny One, Dominik Hisslinger, Arno) Zur Feier des (Geburts) Tages gibt sich ein alter Hase mit einem Vinyl-Set die Ehre an den Decks: DJ Enny One bittet mit erlesenen elektronischen Klängen zum Tanz. Die Residents Arno und Dominik Hisslinger stehen ihm dabei tatkräftig zur Seite.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Frau Müller muss weg (D 2015; R: Sönke Wortmann; D: Gabriela Maria Schmeide, Justus Von Dohnanyi, Anke Engelke)

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: sanitaetsstelle.de

The 80‘s and 90‘s (DJ L-Boy) Das Del Sol ist zwar Geschichte, aber gefeiert werden kann auch im Mamajoes. Auf eine musikalische Zeitreise zurück in die 80er und 90er geht es mit den größten Hits dieser Ära, aufgelegt von DJ L-Boy. 23:00 Viva Mamajoes, Chemnitz

Disco&Club

Sugarhill Bang (DJ Ka8laschnikow + Guests) Oldschool & Newschool Hip-Hop & Trap vom Plattenteller. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Sport

Bühne

Ostertanz um des Tanzes Willen Die Nacht der Standardund Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

LIVE! 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

Burgstädt, Burkersdorfer Str. 122 www.loewe-burgstaedt.de

Urodni Pod Vodoi + Obhod Urodni Pod Vodoi wanderten von Russland nach Schweden aus. Sie spielen guten Electro-Noise mit Sythie und Loop-Voices. Unterground Russenpop gibt‘s von der russischen Band Obhod. Beide Bands spielen dieses Konzert nur ein Mal in Deutschland.

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Dynamo Dresden)

Landhotel • Restaurant • Tanzbar

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 6 €

Party

Musik

Disco&Club 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Satir

Film

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Electronic Beatz DJ Enny One unterhält mit einem Mix elektronischer Musik im Barformat.

etc. Kreativer Ostermarkt Von Schmuck über Blumen bis hin zu Kleidung und Nascherei: Im Exil warten allerhand kreative Designerstücke auf Käufer. Dazu gibt‘s Kuchen und Kaffee, eine Bastelecke sowie Märchen und Geschichten. 16 Uhr beginnt die Ostereiersuche. 13:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Ronja Räubertochter (Fritz TheaterAmateurgruppe) Ronja ist die eizige und heißgeliebte Tochter des wilden und mutigen Mattis, Hauptmann einer Räuberbande. Ihr bester Freund ist Birk ist der Sohn des Anführers der verfeindeten Borkas. Doch die beiden Kinder wollen den Krieg ihrer Väter nicht mehr mitspielen. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Lothar Bölck: Zwischen Tür und Angel(a) Pförtner Bölck kann Kanzler, egal, wer diesen Posten bekleidet: Er schreitet mit dem Diktator von Absurdistan die Ehrenkompanie ab, spricht Ministern mit Doktortitel sein vollstes Vertrauen aus und verkauft für einen guten Zweck Alternativlose. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Gran Fiesta con Salsa Osterspezial mit DJ Fidel am Plattenteller.

allen Partygängern, die die große „3“ schon geknackt haben. Unter dem Motto „Make me dance“ servieren The Sniper und Gäste auf dem Mainfloor tanzbaren, elektronischen Sound. Musik „zum Anfassen“ gibt‘s im Club8, soulful Tunes im Studio. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Kassensturz Easterspecial Die Linde macht Kassensturz und gibt am Ostersonntag mit Drinks zum Spezialpreis ordentlich einen aus. Dazu heizen DJ Chris und DJ Fake mit Charts, House, Electro, Hip-Hop, R‘n‘B und Dirty South der Crowd mächtig ein. Wer sich auf Facebook anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz

Satir (B-Hottt, Supreme) Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ B-Hottt und Supreme heizen der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R‘n‘B ein. 23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 6 €

20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

etc.

Osterparty Das Beste der 50er bis 70er mit DJ Frank am Plattenteller.

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Depeche Mode Club Night Depeche Mode-Fans dürfen einen Abend lang den Songs ihrer Lieblingsband lauschen - und natürlich dazu tanzen. Am Mischpult stehen dazu die DeMo-Experten D. Flo und Eric Sator. Unterstützung erhalten Sie auf dem zweiten Floor von DJ Martin. Extra: DVD Screening und Special-Deko. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: fabrix-events.de

10:00 Miniwelt, Lichtenstein, Infos: miniwelt.de

Vinyl-Frühschoppen Soll der Tag mal fröhlich in Gesellschaft beginnen? Ob mit Kaffee oder Tee, Brötchen oder Croissant ? zu den Klassikern und entspannten VinylSounds vom Plattenteller gelingt bei diesem Familienbrunch jedem der Start in den Tag. 10:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Die große Oster-Club30-Party (Main: DJ The Sniper und special Guests; Club8: Muggelux; Studio: DJ Maik Horlbeck) Die Nacht gehört

april 2015

06 montag

etc.

Eier-Caching

Ob zu Fuß oder mit dem Rad, zwei Routen für Anfänger, Kids und Fortgeschrittene laden zur österlichen Schatzsuche rund um das Wasserschloss ein. Ziel des GPS- bzw. Smartphone-gestützten Eier-Cachings ist es es, durch Lösung kniffliger Rätsel und Zahlenspiele den geheimnisvollen Osterschatz zu finden. Neben dem Caching können Besucher erstmals in diesem Jahr ihre Geschicklichkeit auf einem Segway auf einem eigens dafür errichteten Parcours testen. 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: wasserschloss-klaffenbach.de

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) Als Filmemacherin Laura Poitras E-Mails von einem gewissen „citizenfour“ erhielt, ahnte sie noch nicht, dass sich dahinter Edward Snowden verbarg. So wurden sie und ihre Kamera Teil eines internationalen Datenschutzskandals mit ungeahnten Folgen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben (USA/ GB 2015; R: Morten Tyldum; D: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode) Während der Zweite Weltkrieg bereits in England tobt, versucht der exzentrische Mathematiker Alan Turing das deutsche Chiffriersystem „Enigma“ mit einer Maschine zu knacken. Doch sein Vorhaben wird nicht nur durch seine Homosexualität erschwert. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltechon.eu

American Sniper (USA 2015; R: Clint Eastwood; D: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes) Die Treffsicherheit von Scharfschütze Chris Kyle ist legendär. Seinen Kameraden im Irak rettet er oft das Leben. Seine Gegner setzen ein Kopfgeld auf ihn aus. Seiner Familie daheim versucht er gleich-

ALLE EVENTS IN DER APP!

Ostern im Mittelalter

Immer zu Ostern erwacht die Burg Rabenstein zum Leben: Allerlei Marktvolk aus deutschen und angrenzenden Landen findet sich ein, um Handel und Handwerk aus alter Zeit darzubieten. Auch am letzten Tag laden Badefrauen in die freizügigen Badezuber ein, Musikanten und Feuerspucker, Puppenspieler, Gaukler, ein Narr und sogar eine Hexe verführen die kleinen und großen Besucher mit ihrem Spektakel. Garküchen und Tavernen locken mit Speis und Trank. 11:00 Burg Rabenstein, Chemnitz, Infos: coex-gmbh.de

zeitig ein guter Mann und Vater zu sein, doch seine Kriegserlebnisse hinterlassen ein Trauma. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Musik Konzert in den Frühling Das Thema „Immer wieder weißer Flieder“ setzt das Dresdner Salontrio musialisch um. Sie spielen Schlager, Filmmusiken, Salonstücke und Tanztitel aus vergangenen Jahrzehnten. Walzer, Swing, Czardas, Romanze und Rumba stehen als Sinnbilder für das Erblühen der Natur. 16:00 Burg Kriebstein, Festsaal, Kriebstein, Eintritt: VVK 19 €, AK 21 €, Karten: Midea 0371/4792653 o. burg-kriebstein.eu

10 Jahre Tastenfeuerwerk Die Pianisten Marcus und Pascal Kaufmann widmen sich mit ausgewählten Klavierwerken, Geschichten und Anekdoten dem Leben und Werk Frédéric Chopins. Zwei- und vierhändig gespielt, erklingen u. a. die As-Dur Polonaise sowie Auszüge aus dem 2. Klavierkonzert. 17:00 Schloss Wolkenburg, LimbachOberfrohna/OT Wolkenburg, Infos: 037609/58170, limbach-oberfrohna.de

Hannahs Dämon (Kammerspiel von Antoine Rault) Hannah Arendt und Martin Heidegger liebten sich, bis die Geschichte sie trennte. Als Jüdin floh sie ins Exil, während er für den Nationalsozialismus arbeitete. Raults Stück reflektiert eine fiktive Nacht im Jahr 1950: Arendt verlangt Rechenschaft. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Eier-Caching Beim OsterGeocaching geht es mit einem GPS-Gerät oder Smartphone auf Ostereier-Schatzsuche. Es gilt, etliche Aufgaben zu lösen, die von Station zu Station führen - und am Ende zum geheimnisvollen Osterschatz.

Bühne

11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: wasserschlossklaffenbach.de

Die tote Stadt (Oper von Erich Wolfgang Korngold) Paul trifft die Tänzerin Marietta, die seiner verstorbenen Ehefrau aufs Haar gleicht. Die Femme fatale weckt in ihm tiefe Sehnsüchte, Triebe und Ängste bis ihm die Sicherungen durchbrennen. Die Oper war eins der meistgespielten Stücke der 20er-Jahre.

Chemnitzer Osterspaziergang Die poetische Führung fern vom Trubel der Großstadt inklusive einer kleinen Osterüberraschung. Die Tour, angereichert mit Gedichten und Geschichten, führt vom Theaterplatz vorbei an der Janssenfabrik, dem Schloßteich und über den Schloßberg.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

14:00 Treffpunkt: Theaterplatz, Treppe, Chemnitz, Kosten: 8 € (bis 14 J. frei) Anmeldung erbeten: info@centdecken.de o. 0371/6761545

Foto: Warner Bros.

Foto: Alamode Film

Foto: Christoph von Alaunberg

07 dienstag

Film

Äthiopien, 1996. Anwältin Meaza Ashenafi hat eine Organisation gegründet, um Frauen und Kindern in Not Rechtsbeistand zu gewähren. Ihr neuester Fall ist die 14-jährige Hirut, die in Notwehr ihren Entführer und Vergewaltiger erschoss, und der deshalb die Todesstrafe droht. Denn in Äthiopien gilt die Entführung zum Zweck der Eheschließung noch als legal. Die beiden Frauen müssen sich gegen jahrhundertealte Traditionen und Glaubenssätze stellen.

Chris Kyle ist als US-Navy-Seal bereits zum vierten Mal im Irak als Scharfschütze stationiert. Er übersteht auch den letzten Einsatz unbeschadet, doch als einer der Besten hat er sich nicht nur einen guten Ruf erarbeitet, sondern ein Terrornetzwerk hat auch ein hohes Preisgeld auf seinen Kopf ausgesetzt. Wieder in der Heimat, muss er erkennen, dass er den Krieg nicht so einfach hinter sich lassen und fortan ein guter Ehemann und Vater sein kann.

Das Mädchen Hirut

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

Film Heute bin ich Samba (F 2014, R: Eric TolEdano, Olivier Nakache, D: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim) In Abschiebehaft geraten, trifft der Senegalese Samba bei der Rechtsberatung die Sozialarbeiterin Alice. Sie kann ihn bei seinem Onkel unterbringen, doch Sambas Aufenthaltsstatus zwingt ihn fortan, ständig zum Arbeiten seine Identität zu wechseln. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Das Mädchen Hirut (USA/Äthopien 2014, R: Zeresenay Berhane Mehari) 1996 ist in Äthiopien die Tradition der „Telefa“, der Entführung und Vergewaltigung von jungen Mädchen zum Zweck der Eheschließung, noch immer üblich. Die 14-jährige Hirut widersetzt sich und erschießt auf der Flucht ihren Peiniger. Dafür droht ihr die Todesstrafe. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €

American Sniper

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

kohol und Glücksspiel und schleppt Oliver überall dorthin mit, wo Minderjährige nicht sein sollten.

vom Team DubDwarf liefern brutalsten Dubstep, Brostep, Drumstep und Trap.“

20:00 Clubkino, Glauchau

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Musik Mostrich Mostrich vereinen gepflegten Deutschpunk im Stile von Zaunpfahl oder Dritte Wahl mit latent asozialer Imbiss- und Bier-Kultur. Support gibt‘s mit kompromisslosem, englischsprachigem Old School Punk-Rock vom Nebenprojekt des Quartetts, Hijack Broadcast. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Disco&Club Jam Session Immer dienstags treffen sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis, um gemeinsam live auf der Bühnezu jammen. Mischpult und Equipment stehen bereit. Amokalex übernimmt das Warm-up. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Sub Tuesday „Der bassintensivste Dienstag der Stadt mit den neusten Perlen aus der Welt der Bassmusic jenseits von 80 Hertz. RomaInIac und Na4

Sport Sportwoche Kids von 7 bis 12 Jahren können sich in verschiedenen Sportarten ausprobieren: Judo, Fußball oder Tanzsport (7.4.), Kegeln oder Athletiktraining Skispringen (8.4.), Flag-Football oder Leichtathletik (9.4.), Rodeln oder Skispringen (10.4.). Teilnahme kostenfrei, Infos/Anmeldung: 0371/49500046, sportjugend@ sportbund-chemnitz.de 10:00 Infos zu Sportstätten: www. sportbund-chemnitz.de, Chemnitz

etc. Führung Ludwig Luthardt weiß Neues zum Versteinerten Wald zu berichten. 15:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 2,50 € (bis 18 J. frei)

Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. Die Esperanto-Crew leistet Unterstützung. Zum Warmwerden gibt‘s Freiberger Bier zum Spezialpreis. 19:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffeligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Kinder&Jugend Auf leisen Sohlen Geschichten zum Zuhören für Kinder ab fünf Jahren. Neueste Kinderbücher, Klassiker oder auch selbst Geschriebenes werden von ambitionierten Vorlesern vorgetragen. 16:30 Stadtbibliothek im Tietz, Kinderwelt, Chemnitz, Eintritt frei.

Film

etc.

Musik

Bühne

In einer Vorstadtsiedlung herrscht in den Schlafzimmern der Anwohner vor allem eins: Unzufriedenheit im Bett. Dabei kann ein unerfülltes Sexleben mit unausgesprochenen Vorlieben eine Beziehung ganz schön auf die Probe stellen. Damit wollen die Paare jedoch Schluss machen und fangen an, all ihre Wünsche und ihr Verlangen endlich auszuleben. Doch dabei stößt der eine oder andere auf seine eignen Grenzen und auch auf die des anderen.

Er zauberte bereits im Weißen Haus und unter Wasser und gastiert nun nach langer Zeit wieder einmal mit seiner Zaubershow in Deutschland. Der promovierte Physiker gestaltete über 200 Fernsehshows, wie die Kultsendung „Zauber auf Schloss Kuckuckstein“ und wurde in Las Vegas zum „hervorragendsten ausländischen Magier“ gekürt. Über seinen Beruf sagte er einmal: „Zauberer sind wie Politiker, allerdings geben sie zu, dass sie die Menschen täuschen“.

Die 2012 gegründete dreiköpfige Band aus dem Leipziger Süden meldet sich nach einigen Besetzungswechseln nach einjähriger Bühnenpause zurück. Fernab von Trends oder Klischees legen Raging Rabbit Wert auf Authentizität und Natürlichkeit. Mit einem Mix aus eigenen Kompositionen und guten alten Rock-Covern sorgen sie für eine satte Portion Rock. Im Gepäck haben sie auch einige neue Nummern, die einen Vorgeschmack auf das geplante erste Album geben.

Mit dem Kopf gleich durch die Wand wollen oder doch immer nur aufs echte Leben warten? Weiter auf bekannten Pfaden schleichen oder einfach mal irgendwo spontan abbiegen? In der warmen Badewanne liegen bleiben oder doch kurz entschlossen ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe, denn trotz allem gilt noch immer: Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 15 €; Infos: exilcafe.de

Der kleine Tod. Eine The Magic Doctor Komödie über Sex. Zauberpeter

Film Leben mit der Energiewende 2 - 100 % regenerativ (D 2014, R: Frank Farenski, Dokumentation) Ist eine 100-prozentige Versorgung mit regenerativer Energie möglich? Frank Farenski versucht mit seinem Film zu beweisen, dass Bürger und Unternehmen, entgegen aller politischer Widerstände, die Energiewirtschaft selbst in die Hand nehmen können. 18:00 Umweltzentrum, Chemnitz

nicht die pädagogische Unfähigkeit der Müller, sondern ganz Anderes freigelegt. Bis die Grundschullehrerin plötzlich wutentbrannt flüchtet.

einem Freigetränk belohnt. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Disco Love Machine Das Berliner Trio hat seine eigene Vorstellung von zeitgemäßer Musik. Mit der Kombination aus Altbewährtem und neuen Möglichkeiten erschafft es einen Sound zwischen New Wave, Elektronik und Rock-Show, dem man sich nur schwer entziehen kann. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Best of Rock the Ballet Die Bad Boys of Dance um Company-Gründer Rasta Thomas kombinieren in sehenswerten Choreografien klassisches Ballett mit Hip-Hop, Rock, Pop, Kampfkunst und Videoanimationen. Das Beste aus allen drei Shows mit Songs von Queen, Jackson, Prince u.a. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 47,50 € - 67,50 €, Karten/Infos: GS der FP, c3-chemnitz.de

Disco&Club Vivir con Salsa Zur Salsanacht bestimmen Salsa, Merengue, Kizomba und Bachata den Rhythmus der Nacht. Am Plattenteller steht DJ Fidel. Ab 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einem kostenlosen SalsaKurs mit dem kubanischen Tanzlehrer Dennis Pinillo teilzunehmen. 19:30 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Black Affairs - Ready to rumble (DJ Maxxx) Wenn DJ Maxxx die Decks übernimmt, dann steht fest: Getanzt wird zu Hip-Hop und R‘n‘B. Bis 24 Uhr ist außerdem Cocktail Happy Hour . 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

21:00 Atomino, Chemnitz

Karaoke-Party mit Diskoking Mein Song für Dich! Unter professioneller Anleitung durch einen der legendärsten Karaoke-DJs der Region, Diskoking, kann sich heute jeder am Mic beweisen, seine Sangeskünste zum Besten geben und sogar aufnehmen lassen. Jeder Auftritt wird mit

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Film Das war Karl-Marx-Stadt - Die lange Filmnacht der Erinnerungen 2.0 (R: Sandro Schmalfuss; Dokumentarfilm) Historische Filmaufnahmen aus vier Jahrzehnten Karl-Marx-Stadt: Von der Stadt der 1950er Jahre über den Umbau des Stadtzentrums in den 1960er Jahren bis hin zum Lebensgefühl im Karl-Marx-Stadt der 1970er und 80er Jahre, untermalt von Musik jener Zeit. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

etc. Bugs & Bunny - Breakdance Battle Das Osterbattle im Kraftwerk hat Tradition. Nachwuchsund gestandene Hip-Hopper und Breakdancer zeigen ihr Können bei Battles und in Shows. 17:00 Kraftwerk, Chemnitz, Infos: kraftwerk-chemnitz.de

Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Prof. Fasbender zum Thema „Wer ritt Aristoteles?“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Infos: smac.sachsen.de

The Magic Doctor - Zauberpeter Kersten zauberte im Weißen Haus und unter Wasser und gastiert nach langer Zeit wieder einmal mit seiner Zaubershow in Deutschland. Über seinen Beruf sagt er: „Zauberer sind wie Politiker, allerdings geben sie zu, dass sie die Menschen täuschen“. 20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 15 €; Infos: exilcafe.de

Ping Pong Disco Tanz und Akrobatik im dynamischen Duett: Musik von Joe Speck und weiße Bälle.

Raging Rabbit

ALLE EVENTS IN DER APP!

Musik Raging Rabbit Die dreiköpfige Band aus Sachsen will es nach einjährigen Bühnenpause wieder wissen und live mit ihrem neuen Sound begeistern, der sich irgendwo zwischen klassischem Rock und zeitgemäßen Songtüfteleien bewegt. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Völxküchenkönzert (Flies Are Spies From Hell) Die progressive Post-Rock Band aus London spielt seit mittlerweile 10 Jahren einen mitreißenden, von Piano-Melodien getragenen epischen Sound, der an Bands wie Explosions In The Sky erinnert, die Frederic Chopin in ihre Reihen geholt haben. 21:00 Zukunft, Chemnitz

Tony Gorilla Voller Leidenschaft und Herzblut zelebrieren die Ruhrpottler ihren Mix aus

Foto: Kerstin Heine und Tim Gernitz / Das Chemnitzer Kabarett

09 donnerstag

Foto: Weltkino Filmverleih GmbH

08 mittwoch

Jetzt oder nie

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

Hardcore-Punk und Rock, als gäbe es kein Morgen. Bei ihrer intensiven Liveshow wird nicht einfach nur ein Feuer entfacht, sondern auch ordentlich Benzin hinterhergekippt. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Achterbahn (Stück von Eric Assous) Sie trafen sich in einer Bar und fanden sich sympathisch. Doch plötzlich ziert sich die Eroberte, um sich gleich darauf als Professionelle zu outen. Eben noch Herr der Lage, führt sie den MöchtegernCasanova fortan ein ums andere Mal aufs Glatteis. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 € (Theatertag); Karten/ Infos: 0371/8747270, fritz-theater. de

Geschichten aus dem Hut (Ballett von Reiner Feistel, UA) Udo Lindenberg spürt in seinen Songs mit einer poetisch direkten, aus großen Gefühlen schöpfenden Sprache Geschichten von Männern und Frauen nach, die sich am Scheideweg befinden. Reiner Feistel greift dies mit der expressiven Sprache des Tanzes auf. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

etc. Chemnitzer Wanderkarte Mit ihrer partizipativen Langzeitperformance „Mein ganz privates Deutschland“ erkundete Frauke Frech in dialogischer Form von August-Oktober 2014 Chemnitz. Entstanden ist das Mosaik, die „Wanderkarte“, eines Chemnitz‘ jenseits gängiger Darstellungen. 19:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: fraukefrech.com

Gesundheit als Ware? Demokrafischer Wandel und medizin-technischer Fortschritt lassen angeblich keine Wahl, als die Privatisierung im Gesundheitswesen. Dr. Nadja Rakowitz wirft einen kritischen Blick auf das real existierende Gesundheitssystem und zeigt Alternativen auf. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: vhschemnitz.de

Agricolaforum Im ersten Vortrag der Reihe „Heil und Heilung“ geht Frau Prof. Dr. RadlbeckOssmann auf das heilende und befreiende Wirken Jesu ein. Es geht nicht um naiven Wunderglauben, vielmehr darum, was heute unter der Heil schaffenden Gegenwart Gottes zu verstehen ist. 20:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: katholische-akademiedresden.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club FUN-Donnerstag (Main: DJ Mr. White) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

Marcus Staiger: Die Hoffnung ist ein Hurensohn (Lesung: Marcus Staiger, Moderation u. Gespräch: Beate Düber) Er gilt als Wegbereiter des Berliner Rap, jetzt hat Marcus Staiger sein erstes eigenes Buch veröffentlicht. Darin geraten die fünf Protagonisten im Laufe eines Wochenendes in einen Strudel aus Gewalt, Sex, Drogen und Politik bissig und real erzählt. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

april 2015

10 freitag

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Bühne

Foto: Meniak

Foto: fastzufuerth.de

Bühne

Party

Egersdörfer & Fast 20 Jahre Radio T zu Fürth on air Seit seinem ersten Kabarettprogramm Ende der 90er Jahre arbeitete sich Matthias Egersdörfer konsequent nach vorn. So kreierte er die Nürnberger Comedy Lounge und ist Stammgast im Quatsch Comedy Club. Zuletzt scharte er die „Boygroup seiner Jugend“ um sich, drückte ihnen Instrumente wie Waschbrett, Gitarre, Saxophon und Akkordeon in die Hände, nannte sie „Fast zu Fürth“ und tingelt mit einem musikalisch-komödiantischen Programm durchs Land.

Passend zur großen musikalischen Bandbreite, die Radio T seit nunmehr 20 Jahren bietet, legt die Band Meniak mit ihrem vielschichtigen und außergewöhnlichen „Latino-Ska-Rock-BalkanDrum‘n‘Bass-Reggae“ auf der Bühne los. Ihr musikalisches Spektrum reicht vom Groove Südamerikas bis zur Folklore des Balkans. Auch die DJs lassen nichts anbrennen: Tanzen und feiern zu Indie, Electronica, Dubstep und Drum‘n‘Bass steht auf dem Jubiläumspartyprogramm.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 16 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: radiot.de

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fast & Furios 7 (USA 2015; R: James Wan; D: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson) Als Dominic Toretto und sein Team ihren Widersacher Owen Shaw endlich bezwungen hatten, sah es nach einem endgültigen Sieg aus. Doch als Ian Shaw vom Tod seines älteren Bruders erfährt, ist er auf Rache aus und entfacht einen erneuten Kampf. 20:00 Autokino Greifensteine, Geyer, Infos: a-kino.de

Von Menschen und Pferden (Island 2014; R: Benedikt Erlingsson) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Whiplash (USA 2014, R: Damien Chazelle, D: Miles Teller, J.K. Simmons, Paul Reiser) Für seinen Traum geht Andrew durch die Hölle. Der begnadete Schlagzeugspieler will der Beste werden und erträgt deshalb die in Gewaltexzesse ausartenden Unterrichtsmethoden seines Mentors Terence Fletcher. Doch wann sind alle Grenzen überschritten?

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Party

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

ausgesetzt. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Devouring Europe Tour (Bloodsoaked/USA, Co-Headliner: Cytotoxin/C, Support: Psychiatric Regurgitation, Soul Remnants, Grooms Of Tool, Monrose Vitality/ alle USA) Ein Death Metal-Bombardement zieht durch Europa. Sowohl vom Headliner Bloodsoaked als auch vom Chemnitzer Co-Headliner Cytotoxin gibt‘s Brutal Death Metal auf technisch höchstem Niveau. Beachtenswert ist dabei, dass Bloodsoaked eine One-Man-Band ist. 19:30 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Infos: sanitaetsstelle.de

Faun Gaukler, Feuerspucker und Minnesänger - Für das Publikum ihrer Konzerttournee öffnet die Pagan-Folk-Gruppe Faun das Tor in eine mystische Welt: Mit Artisten und Fabelwesen verleihen sie ihrem Bühnenspektakel im Rahmen ihrer Luna-Tour den besonderen Kick. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 34,25 € - 51,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Gepäck hat die Vargas Blues Band ihr neuestes Werk „From The Dark“, das die Marke „Bluesy Slide Guitar Slide“ weiter ausbauen wird. 20:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: tivolifreiberg.de

John Doe Bekannte Ohrwürmer gepaart mit viel Spaß, das ist Mister John Doe. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Lingby Komplex und anspruchsvoll, aber dennoch eingängig und hitverdächtig: Lingby gelingt es, „einen breiten cinemascopischen Sound zu entfalten, dabei aber stets verletzlich und intim zu bleiben“: Orchestrale Indie-Pop-Musik mit klaren Songstrukturen. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Äl Jawala Die Band besitzt den deutschen Creole-Preis für Weltmusik. In Europa, Asien und im Nahen Osten werden Äl Jawala geliebt und gefeiert. Ihr treibender „Balkan Big Beat“ vereint osteuropäische Melodien, Dance-Beats, elektronische Bässe, Ska- und Reggae-Elemente. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Lene Lovich & Band Die Diva des Post-Punk-Pop kommt mit ihrer Band nach Deutschland. Lene Lovitch war und ist eine echte Stilikone. Markenzeichen der experimentierfreudigen und schrillen New Wave-Künstlerin ist ihre unverwechselbare und beeindruckende Stimme.

21:00 Clubkino, Glauchau

Selma (GB/USA 2014, R: Ava DuVernay, D: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo) Als 1965 ein Schwarzer von der Polizei erschossen wird, ruft Martin Luther King Jr. zu einem Protestmarsch von der Stadt Selma nach Montgomery auf. Präsident und Gouverneur sabotieren das Vorhaben und King sieht sich auch privaten Verleumdungen

Elling (Schauspiel von Axel Hellstenius nach dem Roman von I. Ambjørnsen) Zwei Jahre teilen sich Elling und Kjell Bjarne ein Zimmer in der Psychiatrie, dann werden sie in den Alltag entlassen, bekommen eine Sozialwohnung und einen Sozialarbeiter. Jetzt sollen sie zeigen, dass sie im „normalen“ Leben klarkommen.

Tara Fuki Tara Fuki Der Sound der zwei cellospielenden Damen bewegt sich zwischen Jazz, Rock, südeuropäischer Folklore und Klassik. Wahlweise als Streich-, Zupf- oder Schlaginstrument bedient, erobern die Cellos schnell Ohren und Herzen der Liebhaber ausgefallener Musik 20:00 Altes Stadtbad, AnnabergBuchholz, Eintritt: VVK 16 €, AK 20 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Vargas Blues Band Javier Vargas teilte sich die Bühne mit Künstlern wie Santana oder Prince und arbeitete im Studio mit Leuten wie Chris Rea oder Frank Marino. Im

21:30 Framus & Warwick Music Hall, Markneukirchen, Eintritt: VVK 15 €, AK 18 €, Karten: 037422/5553040, Infos: framus-warwick-musichall.de

Steve Next Door & Band Der WahlKölner Steve Next Door ist mit seiner Band auf Deutschlandtour, um seinen krachenden Indie- und Garagenrock und seine akustischen Balladen-Leckerbissen mit Mitsinggarantie einem breiten Publikum vorzustellen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Oliver Gottwald & Band Zwischen ruhigen Pop-Balladen, (t) rotzigen Rocknummern und Tanzgaranten für die Indie-Disko bewegt sich die Musik von Oliver Gottwald. Er steht für „Pop“ in großen Lettern, durchdrungen von treibenden Dance-Rhythmen und funkelnden Gitarren.

Maria Stuart (Trauerspiel von Friedrich Schiller) 1587 rumort es in Europa. Seit fast zwei Jahrzehnten ist Maria, landlose Königin der Schotten, Gefangene von Elisabeth, Königin der Engländer. Maria ließ keinen noch so schmutzigen Versuch aus, Elisabeth aus dem Weg zu schaffen. Jetzt ist das Todesurteil für Maria gefällt. Doch Elisabeth zögert. 19:30 Vogtlandtheater, Plauen, Karten/Infos: theater-plauen-zwickau.de

Nehemia (Adonia-Musicalteam) Nehemia gibt sein sicheres Leben als hoher Beamter am persischen Königshof auf und hilft seinem bedrängten Volk in Jerusalem. 70 Teenager und eine junge Liveband interpretieren die biblische Geschichte mit der Botschaft „Gemeinsam schaffen wir?s!“. 19:30 Landeskirchliche Gemeinschaft, Chemnitz, Eintritt frei, Spende erbeten, Infos: adonia.de

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, (zum letzten Mal) Karten/ Infos: theater-plauen-zwickau.de

Achterbahn (Stück von Eric Assous) Sie trafen sich in einer Bar und fanden sich sympathisch. Doch plötzlich ziert sich die Eroberte, um sich gleich darauf als Professionelle zu outen. Eben noch Herr der Lage, führt sie den Möchtegern-Casanova fortan ein ums andere Mal aufs Glatteis. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Egersdörfer & Fast zu Fürth Egersdörfer hat die verwelkte Boygroup seiner Jugend wiedervereint. Für die fünf ist die Uhr abgelaufen, ihre Gene in einer Frau zu platzieren. Also haben sie Narrenfreiheit und müssen keine Rücksicht nehmen: Bitterböse Comedy mit lustiger Musik. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 16 €, Karten/Infos: 0375/2772122, altergasometer.de

JAHRE 20 O N

Into the Woods (USA 2015; R: Rob Marshall; D: Meryl Streep, James Corden, Emily Blunt) Von einer Hexe zur Kinderlosigkeit verflucht, begibt sich ein Bäckerpaar in den Wald, um den Zauberbann zu brechen. Dort treffen sie auf Märchencharaktere wie Rotkäppchen und den Wolf, Rapunzel, Cinderella und Jack samt seiner magischen Bohnenranke.

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

• IR A

CHART S

A MUSIK AN S, U

Film

Die Wunderübung (Komödie von Daniel Glattauer, mit Anna Silke Röder u. Andreas Unglaub) Joana und Valentin beschließen, ihre in die Jahre gekommene Ehe zu retten. Genauer gesagt, Joana beschließt, und Valentin fügt sich notgedrungen in sein Schicksal. Da muss ein Spezialist ran, ein Paartherapeut, auf den Schwerstarbeit wartet.

Miet mich (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Könnte man heute nicht das ein oder andere mieten, wohnte so mancher in einer Höhle oder käme nie zu einem Doktortitel. Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt.

Live: Meniak Juwelendieb

(Indikator, Indiepop)

T-Jah

(Dubwise, EOTF, Offbeat&Bass)

La Cascade

(Radio T, Electronica)

Trebor+Sighter+Headlock (Free:Scope, Drum&Bass)

10.04. • Atomino 20 Jahre Radio T on air (Meniak/ live, DJs: Juwelendieb, T-Jah, La Cascade, Trebor, Sighter, Headlock) Passend zur musikalischen Bandbreite, die Radio T seit nunmehr 20 Jahren bietet, legen Meniak mit ihrem „Latino-Ska-Rock-BalkanDrum‘n‘Bass-Reggae“ los. Auch die DJs lassen nichts anbrennen: tanzen und feiern zu Indie, Electronica, Dubstep und Drum‘n‘Bass. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: radiot.de

Disco&Club Keep cool Mit relaxten HouseTracks vom Plattenteller geht‘s mit Chris Wayfarer ins Wochenende. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Drunk‘n Beat (DJ Deputa; support: Oliver Pahl und Tom Müller) 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Black Diamonds Diamonds are not only the girls best friends: Die heißesten Tracks präsentiert an diesem Abend Phlatline-DJ Shusta. Specials: Cocktail-Happy-Hour bis Mitternacht und freier Eintritt bis 23:23 Uhr für alle, die sich auf Facebook angemeldet haben. 22:00 Linde, Leubnitz

La Obscurité Noire (DJs: Eric Sator & D. Flo) Die Party für die schwarze Szene: Auf zwei Floors gibt‘s Synth- und Futurepop, EBM und Industrial, Gothic, Darkwave, Medieval, Dark Eighties, Neofolk und Goth-Rock. Extra: Welle:Erdball-Special. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Info: club-seilerstrasse.de

BC Clubbing - Querbeat (DJ Dirk Duske) Die Clubnacht steigt heute unter dem Motto: BC Clubbing trifft Black Affairs - aufgelegt vom partyerprobten DJ Dirk Duske. Special: alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcome-Drink gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Kellerkinder (DJs: All You Can Beat, Skayline Allstars) An den Decks steht das explosive Doppel Kevin Morris und Dirty Crime, die für ordentlich Bewegung auf dem Dancefloor sorgen. Black Music Beats würzen sie mit elektronischen Einlagen. Unterstützung kommt von Explicit in der Kammer. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei für Mädels bis 0 Uhr, Infos: facebook.com/clubfx.de

Sport wXw More than Wrestling Tour Westside Xtreme Wrestling steht für intensive Fights mit Stars aus ganz Europa und Gaststars aus Übersee. Die Fans verfolgen das Geschehen direkt am Ring, ohne störende Absperrgitter. In den Pausen gehört ein Plausch zwischen Fans und Wrestlern zum Programm. 20:00 Haus des Gastes Reichenbrand, Chemnitz, Infos: wxw-wrestling.com

etc. Mord-Ost: Die lange Nacht der kurzen Krimis Neben einer mordsmäßig guten Speisekarte servieren im Rahmen der 10. Ostdeutschen Krimitage bekannte sächsische Autoren wie Stephan Hähnel oder Ethel Scheffler Spannung pur. Psychothriller-Spezialistin Claudia Puhlfürst führt durch den Abend. 19:00 Hotel Katharinenhof, Werdau, Eintritt: 9 €, Reservierung: 03761/88820, info@katharinenhof-werdau.de

Nachts im Spielemuseum Das Spielemuseum lädt heute Groß und Klein zum öffentlichen Spieleabend ein. 19:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Infos: spielemuseum.de

Knob’l auch! Fans von Knobeleien, denen Kreuzworträtsel zu trocken und Mathematikaufgaben zu formellastig sind, werden ihre wahre Freude am Buch von Tilo Richter und Mirko Hübner haben. Eine Wortspiel-Show mit Leseproben, Bildern, Videos, Musikeinlagen und Gewinnspiel.

Rockladen (DJ Frank) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, baldauf-villa.de

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Routes Anlässlich des 5. Galeriejubiläums geben drei ausgezeichnete Absolventinnen der Schneeberger Fakultät Einblicke in ihr freiberufliches Schaffen: erlesene Mode und Accessoires von Corinna Busch und Kathi Halama sowie Malerei und Zeichnung von Anija Seedler.

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Ausstellungen

11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

11 samstag

und Electro-Floor mit tanzbaren Sounds, die sich in euphorischem Hände-in-die-Luft-Werfen, rhythmischem Kopfnicken und munter im Takt zappelnden Füßen äußern.

Foto: DJ Felde

Foto: Lucky Ranft

23:00 Moccabar, Zwickau

Musik

Disco&Club

Die drei gestandenen Liedermacher Hisztory aus Leipzig sowie die beiden Chemnitzer Lucky Ranft und Halunkä präsentieren einen Liedermacherabend der Extraklasse. Den Besucher erwartet ehrliches Songwriting und Akustikgitarrenspiel, gepaart mit poetischen deutschsprachigen Texten, die unweigerlich Auseinandersetzung mit sich selbst und der Welt bedeuten - mal ernst, mal gesponnen, mal ironisch. Der perfekte Abend für jeden Liedermacherfan.

Von Al Bano und Romina Power über Roland Kaiser, Matthias Reim, Rex Gildo bis Roger Whittaker, CC Catch und Bad Boys Blue: Zur Premiere des Schlagerclubs ziehen DJ Henni und Frank Dschesgow mit Schlager, DiscoFox, Italo-Pop und Oldies alle Register dieses Musikgenres. Das Sahnehäubchen des Abends aber ist die First Lady der Schlagerszene: Helene Fischer. Die Double-Show wird das foxtrottende Publikum auf der Tanzfläche atemlos machen.

Lyryx Liedermacherabend

Der Schlager Club

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:00 Clubkino, Glauchau

Film Into the Woods (USA 2015; R: Rob Marshall; D: Meryl Streep, James Corden, Emily Blunt) Von einer Hexe zur Kinderlosigkeit verflucht, begibt sich ein Bäckerpaar in den Wald, um den Zauberbann zu brechen. Dort treffen sie auf Märchencharaktere wie Rotkäppchen und den Wolf, Rapunzel, Cinderella und Jack samt seiner magischen Bohnenranke.

Band Enero präsentiert ihr zweites Studioalbum „Hangin‘ Around“. Auch drei Jahre nach dem Erstling ist die Kombo ihrem Prinzip facettenreicher Rockmusik treu geblieben. 20:00 Muldentalhalle, WilkauHaßlau, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 €, Karten/Infos: enero-rocks.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

11.04. Delta Moon 18.04. Wolf Maahn & Band 25.04. Harter Tanzabend 2

Hebbe and Friends Rocksongs im Akustikgewand, dafür stehen Hebbe and Friends. Ihr Repertoire umfasst sowohl eigene Songs als auch Interpretationen deutscher und englischsprachiger Lieder von Künstlern wie Westernhagen, Heinz-Rudolf Kunze, Neil Young oder The Who.

Delta Moon Die vier Herren sind wahre Meister ihres Fachs. Die zwei Slide-Gitarristen Tom und Mark ergänzen sich perfekt in ihrem Spiel und liefern zusammen mit Darren an den Drums und Franher am Bass einen wahrlich runden und relaxten Blues-Rock.

20:00 Neues Konsulat, AnnabergBuchholz, Eintritt: 4 €, Infos: neueskonsulat.de

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: zurlinde-affalter.de

Keimzeit Keimzeit-Konzerte entführen in eine Welt voller Poesie und Tiefgang. Ob mit „Kling Klang“ nach Feuerland, auf einem Schiff nach Singapur oder „Auf einem Esel durchs All“ - so der Titel ihres brandneuen Albums. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 20 € + Geb., AK 25 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Lyryx Liedermacherabend (live: Lucky Ranft, Halunkä, Hisztory) Ehrliches Songwriting & Akustikgitarre, gepaart mit deutschsprachigen Texten, die unweigerlich Auseinandersetzung mit sich selbst bedeuten, aber auch zu einem lachenden Auge ermutigen, liefern heute Abend gleich drei fantastische Liedermacher. 20:00 Clubkino, Glauchau

Record Release-Party: Enero (Gäste: Rich Hosey, Cosmic Rays, Aftershow: DJ Sasch) Die Zwickauer

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

The Aqualung Die Gewinner des Local Heroes-Bundesfinales kommen ganz ohne Gesang aus. Die Instrumentalisten setzten auf atmosphärische Klänge, welche durch gewaltige RiffGitarren gebrochen werden - abwechslungsreich und voller Leidenschaft. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Von Menschen und Pferden (Island 2014; R: Benedikt Erlingsson) Islands ganzer Stolz sind seine Ponys, die sich neben ihrem niedlichen Aussehen durch enorme Kraft auszeichnen. In einzelnen Episoden wird als Hommage an das Pony als Teil der isländischen Kultur die Beziehung zwischen Tier und Mensch beleuchtet.

Oldies aber auch moderne Musik.

Mosh Pit Kein Random-Clubsound - real Hip-Hop zum Crunken und Pogen mit Kit Kut und DJ Snax. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: sanitaetsstelle.de

Bühne Achterbahn (Stück von Eric Assous) 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €

Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder „Das Supertalent“. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090

DiJana feiert Geburtstagsfeier im großen Stil für alle, die DiJana kennen und Sick Sinus, Void Boyz und Dr. Tentorkel mögen. Eine Aftershow und ne kalte Platte steuern Beat Police bei.

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €/AK 8 €; Infos: thevillains.de o. weltecho.eu

The Pitchers Inspiriert durch die musikalischen Abende im City-Pub, beschlossen die vier Herren, selbst zu den Instrumenten zu greifen und gute Stimmung zu verbreiten. Als The Pitchers spielen sie nun Irish Folkrock,

Klubnacht: Plattentasche - Vinyl Only!

Back to the Roots: Auf die Teller kommen, der Name verrät es, ausschließlich Schallplatten. Das schwarze Gold wird in den versierten Händen von lokalen DJs wie Cupca, K.fog, den Treibsand-Acts Felde und Thomas Rebsch sowie KommuneWild-Resident Christian Lindemann zu wahren Soundperlen, die unweigerlich zum Abgrooven auf dem Dancefloor animieren. Die Crowd darf sich auf alle Spielarten von House und Techno freuen - echt eingeritzt, echt abgemixt. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

und Muttersprachler. Diesmal mit Poetry Slam-Gewinner Paul Salamone und Carmen Chraim aus dem Libanon.

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/ erm. 5 €, Infos: arthur-ev.de

Easterbea(s)ts (DJs: Senhore Hemp, Shaq) Kurz vor Ende der Osterferien wird nochmal ordentlich gefeiert: Highschool Society Party und das Carl-von-Bach-Gymnasium Stollberg lassen die Häschen hüpfen - zu Partyhits und Black Beats.

Party

21:00 clubFX, Chemnitz

Flash your Ass Royal (Bears‘n Hats, BMF-Friends, Roboz, Godstep, Melter & Weiland) Die letzte Runde der Flash Your Ass-Ära: Die Chemnitzer Bears‘n Hats sind Freunde des Folk-Pop. Mit Roboz stehen schillernde Schlager-Disco-Helden auf der Bühne. Zur Aftershow dürfen die Hüften kreisen zur Musik von Godstep, Melter & Weiland.

English Comedy Club Das neue Show-Format des Arthur e.V. richtet sich an Liebhaber amerikanischer TVSerien wie auch an Englisch-Lernende

Tip!

etc. DRK-Blutspendemarathon Der DRK-Blutspendedienst und die Galerie Roter Turm rufen erneut zur Blutspende auf. Auch diesmal soll wieder die 1000-er Marke geknackt werden. Spender erhalten Gutscheine fürs Kino und das Eiscafé Dolce Vita, Vereine mit den meisten Spendern Geldpreise. 09:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 4 €. Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

Disco&Club

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz

BRUNCH

New Wave Romantic-Party (DJ Uli, New Wave Romantic-Crew) Die NWR-Crew lädt wieder zum gemütlichen Beisammensein und Tanz ein. Musikalisch gibt‘s einen Mix aus Indie und Pop-Klassikern der 80er, Gothic Rock, Neofolk, Postpunk, Heavenly Voices und Dark Wave.

22:30 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 7 E, AK 9 E (P 18), Infos: inpulz.de

British Invasion Die Party für Liebhaber britischer Musik. In der Plattenkiste von Sir Henry finden sich neben Klassikern von Oasis, Blur oder Arctic Monkeyauch Stone Roses, Cast und Zutons.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: bandmasterflash.de

InPulz - Die Stadtmagazinparty (Oliver Pocher, High Society Brothers)

21:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Record Release: The Villains Unsterbliches entstehen lassen, zum Beispiel Songs, die in den Köpfen hängen bleiben - das ist der Antrieb von The Villains. Ihr neues Album ist rauer und anzettelnder als die Vorgänger. Davon kann sich zur Release-Party jeder selbst überzeugen.

Disco&Club

Kollektives Tanzen (Mainfloor: special Guest David K. supported by Kinni; Studio: MSMusic) Seine Debütsingle „Meet you“ wurde zu seinem Markenzeichen. David K ist einer dieser jungen fantasievollen Leipziger Köpfe, die sich ihre Inspirationen z. B. auch in der Natur suchen. Mit deepen, ausgeglichenen Mixen, Tracks und Edits erspielte er sich in kurzer Zeit die Gunst der Crowd.

80s-Party (DJ Jukeboxhero) Sounds der 80er mit DJ Frank am Plattenteller. Extra: Caipi-Spezial bis 22 Uhr. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Frank FM Rock- und Soul-Klassiker, aufgelegt und moderiert von DJ Frank. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz

Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben.

Nachtflohmarkt Der Schlager Club (DJ Henni, Frank Dschesgow) Von Al Bano und Romina Power bis Modern Talking: Zur Premiere des Schlagerclubs ziehen DJ Henni und Frank Dschesgow mit Schlager, Disco-Fox, Italo Pop und Oldies alle Register. Ein HeleneFischer-Double wird das Publikum obendrein atemlos machen. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Break Bad Der Club feiert eine Neuauflage seiner elektronischen Wurzeln mit House, Trance und 90er Clubklassikern in der Bad-Box. Wer es lieber rockiger mag: DJ Factory 4X hat jede Menge Metal-, Punk- und Rocktitel im Plattenkoffer.

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2 €/erm. 1 € (bis 12 J. frei)

Tage des offenen Tores Bei einer erlebbaren Gefängnisbegehung treffen historische Fakten des Repressionsortes auf das musikalische Duo Unicum und die junge Theatergruppe „Turmbau 62“, die das Gefängnis aus einer neuen Perspektive zeigen. 19:30 Kaßberg-Gefängnis, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: projekt.gedenkortkassberg.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Karten/Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Euphoria Für einen Überschwang der Gefühle sorgen die DJs auf dem Black-

april 2015

Foto: Surferinnen von Christel Lechner

13 montag

Foto: Tom Barnes

12 sonntag

Musik

Ausstellungen

Musik

Ausstellungen

Das Neil Cowley Trio zählt zu Englands spannendsten Bands der letzten Jahre. Bereits 2006 mischten die Musiker mit ihrem Debüt-Album die Szene auf, indem sie das klassische Konzept des Klaviertrios auf den Kopf stellten. Zentrale Elemente der fesselnden Live-Shows bilden Cowleys schrulliger, britischer Humor und ein außergewöhnliches Verhältnis zum Publikum. So wurde er 2007 auch prompt mit dem BBC Jazz Award für sein Debüt ausgezeichnet.

Das Universalgenie Leonardo Da Vinci ist berühmt für die Mona Lisa, seine anatomischen Zeichnungen und seine Proportionsstudie „Der vitruvianische Mensch“. Neben der Kunst trugen die diversen Erfindungen zu seinem Ruhm bei, darunter ein Fallschirm, ein Taucheranzug und ein Panzer. Mit viel Liebe zum Detail wird dem Besucher auf Schloss Augustusburg die Welt des Visionärs, des leidenschaftlichen Forschers und des technischen Erfinders eröffnet.

Ehe diverse Produzenten auf ihn aufmerksam wurden, tingelte Felix Meyer bereits seit über 15 Jahren durch Fußgängerzonen und Plätze in Europa, gab Straßenkonzerte und spielte dabei ein buntes Singer-Songwriter-Repertoire. Die kleinen Clubs, die intime und unverstellte Atmosphäre ist ihm auch nach Jahren des Erfolgs noch immer wichtig. Neben akustischen Versionen seiner bisherigen Hits singt er neue Lieder von seiner für den Herbst geplanten CD.

Verträumt liegt eine Frau auf der Wiese und eine Gruppe älterer Damen macht sich mit dem Surfbrett unterm Arm auf den Weg zum Badetag. Es sind Momentaufnahmen des Alltags, die zwischen barocken Wasserspielen entlang landschaftlicher Sichtachsen oder auf einem Konzertplatz die Parkanlage erfrischen. Die erste Open-Air-Ausstellung in Lichtenwalde zeigt insgesamt 63 lebensgroße und lebensecht anmutende Skulpturen der Künstlerin Christel Lechner.

Jazz your Ass: Neil Cowley Trio

21:00 Atomino, Chemnitz, Karten-VVK: Emmas Onkel oder info@jazzyourass.de, Infos: jazzyourass.de

Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär

09:30 Schloss, Augustusburg

Film

Bühne

Baymax - Riesiges Robowabohu (USA 2015; R: Don Hall, Chris Williams (II); Animationsfilm)

Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Into the Woods (USA 2015; R: Rob Marshall; D: Meryl Streep, James Corden, Emily Blunt) 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Hexenschuss Nur mit Drums und Keyboard bewaffnet, kreieren Assi und Gil progressive Popmusik, der Live-Electronics, Psychedelic und Postpunk-Elemente vereint. Treibende Basslines, progressive Beats, gewürzt mit Synths und Effekten machen ihren Sound aus. 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Parsifal (Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner) Parsifal gerät in die Welt der Gralsritter, die die christlichen Reliquien behüten. Doch der Speer ist in das Zauberreich des abtrünnigen Klingsor gelangt, der mit Hilfe der rätselhaften Kundry den Orden bedroht. Helfen soll der „reine Tor“ Parsifal. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos:0371/4000430, theater-chemnitz.de

Jazz your Ass: Neil Cowley Trio Mit der Verwischung der Grenzen zwischen Klassik, Rock, Funk und Jazz schafft Pianist und Bandleader Cowley eine Musik, die sowohl ergreifend als auch mächtig ist. In nur wenigen Jahren hat das Neil Cowley Trio an seinem Ruf als eine der aufregendsten Live-Bands Großbritanniens geschnitzt.

Film

A - wie Ausflug Bei der Familienführung mit Kindern ab 6 Jahren begegnet man den ersten Menschen, wilden Tieren, steinzeitlichen Bauern und lernt eine Schmiede aus der Bronzezeit kennen. Im Anschluss ist Gelegenheit, etwas zu basteln.

hautnah! - Musikgeschichte(n) mit Toni Krahl Toni Krahl ist der Sänger der Rockband City und gründete zusammen mit Fritz Puppel auch die erste unabhängige DDR-Schallplattenfirma „K & P Music“. In „Hautnah“ erzählt er aus seinem Leben als Musiker und seine Erfahrungen mit der DDRObrigkeit: 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 €; Karten/Infos: 0371/4508722 o. c3-chemnitz.de

1992. Tagsüber gelangweilt, ist Stephans Clique Nachts aktiv, um gegen Polizei und Ausländer zu randalieren. Abgesehen haben sie es auf das „Sonnenblumenhaus“, in dem die Vietnamesin Lien, ihr Bruder und dessen Schwägerin wohnen.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 €/Familie, Infos: smac.sachsen.de

14:00 Kaßberg-Gefängnis, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: projekt. gedenkort-kassberg.de

09:30 Barockgarten, Lichtenwalde

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham) 1920: Gustave, Chef-Concierge des Grand Budapest Hotels, ist vor allem den weiblichen Gästen zugetan, egal wie alt sie sind. Als eine seiner betagten Liebschaften ihm ein wertvolles Gemälde vermacht und tot aufgefunden wird, gerät Gustave in Verdacht.

etc.

Tage des offenen Tores Die Pfarrer Brenner und Wagner laden ein zur ersten musikalischen Friedensandacht zum Häftlingsfreikauf zwischen Karl-Marx-Stadt und Gießen bzw. der DDR und der Bundesrepublik.

Christel Lechner: Alltagsmenschen

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: winterstein-theater.de

17:30 Kaßberg-Gefängnis, Chemnitz, Eintritt: 2 €, Infos: projekt. gedenkort-kassberg.de

Paradigma (Ballett-Compagnie Theater Chemnitz) Wie verändert der spontane Entschluss oder die revolutionäre Idee die Welt? Die in- und außereuropäisch inspirierte Tanzperformance untersucht, wie solche Umschwünge entstehen, wachsen, sich verbreiten, indem eigene Bewegungsparadigmen erforscht werden.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 €/AK 15 €; Karten/Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

Hello Dolly! (Premiere, Musical von Michael Stewart und Jerry Herman) Mit Charme und Chuzpe verkuppelt Heiratsvermittlerin Dolly ihre Kunden. Doch bei Geschäftsmann Vandergelder ist sie selber Amors Pfeilen ausgeliefert. Das erfolgreichste Broadway-Musical brachte Evergreens wie „Hello, Dolly“ oder „Bunte Bänder trage ich am Hut“ hervor.

Tage des offenen Tores Führung zur Repressionsgeschichte des Gefängnisses in der NS-/ SBZ- und DDR-Zeit, gestaltet von Studierenden in Begleitung eines Zeitzeugen.

21:00 Atomino, Chemnitz, KartenVVK: Emmas Onkel oder info@jazzyourass.de, Infos: jazzyourass.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos: weltecho.eu

Felix Meyer & Erik Manouz: Landstrassenmusiktour 2015

Wir sind jung. Wir sind stark. (D 2014, R: Burhan Qurbani, D: Devid Striesow, Jonas Nay, Joel Basman) Rostock-Lichtenhagen

Felix Meyer & Erik Manouz: Landstraßenmusiktour 2015 Vom Straßenmusiker zum gefeierten Songpoeten - die kleinen Clubs sind Felix Meyer auch nach Jahren des Erfolgs wichtig. Gemeinsam mit Gitarrist Erik Manouz singt er akustischen Versionen seiner bisherigen Hits und neue Lieder von seiner für den Herbst geplanten CD. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 €/AK 15 €; Karten/ Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

Bühne Traumschmidt und Wolkenmeier (Kinderstück von Martina Montelius) 10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Robinson und Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Auf dem Meer begegnen sich zwei Männer. Anfangs können sie sich nicht leiden, sprechen verschiedene Sprachen. Doch ihre gemeinsame missliche Lage lässt sie ihre Vorurteile nach und nach vergessen. Jugendstück nach dem Roman von Daniel Defoes. 10:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

etc. Tage des offenen Tores Führung zur Repressionsgeschichte des Gefängnisses in der NS-/SBZ- und DDR-Zeit, gestaltet von Studierenden in Begleitung eines Zeitzeugen. 14:00 Kaßberg-Gefängnis, Chemnitz, Eintritt: 2 €, Infos: projekt. gedenkort-kassberg.de

Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten kennenzulernen und sich zu relevanten Themen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett zu informieren sowie Kreißsaal und Geburtsstation zu besichtigen. 19:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Haus A/ Foyer, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Stefan Hermlin zum 100. Geburtstag Volker Braun, Friedrich Dieckmann, Peter Gosse, Kerstin Hensel, Rainer Kirsch und Richard Pietraß erinnern an den Dichter, der 1915 auf dem Chemnitzer Kaßberg geboren wurde und zu den bekanntesten Essayisten und Schriftstellern der DDR gehörte. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 5 €

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

15 mittwoch Foto: Polyband

Musik

Film

Bühne

Andreas Lammel, Florian Lauer und René Bornstein setzen auf Aufmerksamkeit, Präzision und Empathie. Mit Kontrabass, Klavier und Schlagzeug lassen die Musiker viel Raum, um Motive zu erforschen und mit Texturen zu experimentieren. Sie lieben das Wechselspiel von Atemholen und Anspannung, von Loslassen und Wiederfinden. Ihre „Novemberlieder“ gehören deshalb nicht nur in den Herbst, sondern bezirzen Jazz liebende Ohren zu jeder Jahreszeit.

Das Schweizer Quartett bietet eine beeindruckende und mitreißende Mischung aus atmosphärischem Doom und progressivem Post-Metal. Auch entferntere musikalische Elemente, wie vereinzelte elektronische Effekte oder mal ein klassisches Cello, scheuen Preamp Disaster nicht. Ihre Experimentierfreudigkeit kennt kaum Grenzen und ihr handwerkliches Geschick bei der Umsetzung selbiger scheinbar ebensowenig. Genau das ist es, was diese Band auszeichnet.

Wenn man mit gerade einmal 50 Jahren an Alzheimer erkrankt, scheint die Welt zusammenzubrechen. Vielleicht weniger für einen selbst, als für das unmittelbare Umfeld. So geschieht es der glücklich verheirateten LinguistikProfessorin Alice, deren Ehemann mit der neuen Situation völlig überfordert ist. Plötzlich steht ausgerechnet die jüngste Tochter Lydia, mit der Alice ein überaus schwieriges Verhältnis pflegt, ihrer Mutter zur Seite.

Sie hauchte im 15. Jahrhundert der demoralisierten französischen Armee wieder Leben ein, machte den zögerlichen Thronfolger Charles zum französischen König und inspirierte ein ganzes Land: die Bauerntochter Jeanne d’Arc. In Anouilhs mittlerweile selten inszeniertem Stück wird Leben und Prozess der Jeanne d’Arc durchgespielt – ihre Kindheit, die Begegnung mit den göttlichen Stimmen sowie ihre unerschrockene Haltung gegenüber den Anklägern.

Faces of Jazz 58

21:00 Club der Kulturen, Chemnitz

Film Selma (GB/USA 2014, R: Ava DuVernay, D: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo) Als 1965 ein Schwarzer von der Polizei erschossen wird, ruft Martin Luther King Jr. zu einem Protestmarsch von der Stadt Selma nach Montgomery auf. Präsident und Gouverneur sabotieren das Vorhaben und King sieht sich auch privaten Verleumdungen ausgesetzt. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

I want to run - Das härteste Rennen der Welt Sieben Extremsportler laufen in 64 Tagen nonstop von Süditalien zum Nordkap ? 4500 km zu Fuß. Diese extreme Tortur überstehen nur die Härtesten. Auch wenn die Läufer so etwas wie eine Leidensgemeinschaft bilden, am Ende geht es um den Sieg. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

Typisch Jude (D 2014, Dokumentation) Vorbehalte und Ressentiments gegen Juden sind weit verbreitet. Die Doku spürt den Ausprägungen des Antisemitismus in Deutschland nach und fragt jüdische wie nicht-jüdische Jugendliche nach ihren Erfahrungen. Im Anschluss Diskussion mit Vertretern aus Politik, Wissenschaft und Gesellschaft.

Preamp Disaster

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, (im Rahmen der Tage für Demokratie und Toleranz) Eintritt frei, Infos: alter-gasometer.de

Kontrabass, Klavier und Schlagzeug lassen die Musiker viel Raum, um Motive zu erforschen und mit Texturen zu experimentieren.

21:00 Club der Kulturen, Chemnitz

20:00 Clubkino, Glauchau

Wir sind jung. Wir sind stark. (D 2014, R: Burhan Qurbani, D: Devid Striesow, Jonas Nay, Joel Basman) Rostock-Lichtenhagen 1992. Tagsüber gelangweilt, ist Stephans Clique Nachts aktiv, um gegen Polizei und Ausländer zu randalieren. Abgesehen haben sie es auf das „Sonnenblumenhaus“, in dem die Vietnamesin Lien, ihr Bruder und dessen Schwägerin wohnen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik Faces of Jazz 58 (live: LammelLauer-Bornstein) Das Trio Andreas Lammel, Florian Lauer und René Bornstein setzt auf Aufmerksamkeit, Präzision und Empathie. Mit

Preamp Disaster Die schweizerische Gemächlichkeit ist ja ein altbekanntes Klischee. Wie das völlig neu interpretiert werden kann, zeigen Preamp Disaster. Äußerst Doom-lastiger PostMetal trifft hier auf experimentelle Electro-Sounds und Cello-Einlagen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

etc. Bilderbuch der Architektur - Teil 1: Der vordere Kaßberg Gästeführerin Martina Wutzler zeigt repräsentative Bauten, Kirchen und Villen, die für den Beginn der Kaßbergbebauung stehen. Ein Rundgang durch die Hohe Straße, Gerichtsstraße und Kaßbergstraße.

Still Alice - Mein Leben ohne Gestern

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

8. Sinfoniekonzert Gustav Maler sagte über seine 7. Sinfonie: „Es ist mein bestes Werk und vorwiegend heiteren Charakters“. Es nimmt den Zuhörer mit in nächtlich-fantastische Traumwelten und entlässt ihn am Ende in die strahlend-helle Wirklichkeit .

Die Benjamins – Eine deutsche Familie Vom berühmten Autor des „Passagen-Werks“ Walter Benjamin bis zur ersten Justizministerin der DDR Hilde Benjamin, als „rote Guillotine“ verschrien: Uwe-Karsten Heye erzählt eine deutsche Familiengeschichte, die das gesamte 20. Jahrhundert umspannt.

Run All Night (USA 2015; R: Jaume Collet-Serra; D: Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman) Die glorreichen Tage von Jimmy Conlon als Profkiller gehören der Vergangenheit an. Doch durch einen unglücklichen Zufall geraten sein Sohn und der Sprössling seines alten Freund Shawn Maguire ins Schussfeld. Wieder geht es um Leben und Tod.

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das „Zimmer frei in Sachen Literatur“. Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Musik

17:00 Treffpunkt: Landgericht Chemnitz, Chemnitz, Kosten: 7 €, Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: vhschemnitz.de

Jeanne oder Die Lerche

Film

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Stadthalle, Chemnitz, Karten/ Infos: theater-chemnitz.de

Bühne Kennst du das Land... (Weibertruppe Elfen-Pein) Eine der Lieblingsbeschäftigungen der Sachsen ist das Reisen, aber es gibt auch Reisemuffel, die an der heimatlichen Scholle hängen und bei denen das Geld sowieso aus dem Fenster geschmissen wäre. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

20:30 Kinopolis, Freiberg

Foto: Theater Chemnitz / Dieter Wuschanski

dienstag Foto: Trio Lammel. Lauer, Bornstein

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Studentendisco Das Bergfest für Erstsemester, Langzeitstudenten und alle anderen Feierwütigen. Zu Gast in der Tietz- Mensa mit dem Besten aus Pop und Rock sind Sealt Covers und Sir Henry. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

etc. Arthropleura – Fossil des Jahres 2015 Arthropleura, das größte jemals an Land lebende Gliederfußtier wurde „Fossil des Jahres 2015“. Sowohl die ältesten Funde dieser Gattung als auch die jüngsten weltweit kommen aus Chemnitz. Ein Vortrag von Prof. Dr. Jörg Schneider. 18:30 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: naturkunde-chemnitz.de

Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Sabine Wolfram zum Thema „Vergegenwärtigung der Vergangenheit im Archäologiemuseum“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Infos: smac.sachsen.de

E-Bike aktuell (Vortrag von Wolfram Hartmann) Wie werden E-Bike-Akkus effektiv genutzt und gepflegt? Was gibt es bei Nachrüstungen zu beachten und wie kann die Fitness mit dem E-Bike gezielt gesteigert werden? Die Antworten weiß Wolfram Hartmann. Er testete gut 200 verschiedene Elektrofahrräder. 20:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 4 €

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Fake/Splash Booking) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHopBeats, aufgelegt von DJ Fake. Special: Alle Gäste die im April Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis.

ALLE EVENTS IN DER APP!

april 2015

Film

The Pyramid Grab des Grauens

Amerikanische Archäologen machen in der Wüste Ägyptens eine ungewöhnliche Entdeckung: Eine scheinbar uralte Pyramide, mit der Besonderheit, dass sie statt vier nur drei Seiten besitzt. Archäologe Miles wagt sich mit seiner Tochter Nora, ihrem Freund und in Begleitung eines Kamerateams in die Pyramide. Doch schnell merken sie, dass sie sich in den Wirren der Gänge verlaufen haben und nicht die einzigen sind, die in den dunklen Gängen umherwandern. Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Film

Stopping - Wie man die Welt anhält (D 2014; R: Bernhard Koch) Der Dokfilmer Bernhard Koch begleitet vier Menschen, die in Entspannungskursen Hektik, Stress und Leistungsdruck gegen die Ruhe der Meditation tauschen wollen. In der Fokussierung auf das Elementare wollen sie die Kraft für Veränderungen finden. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Whiplash (USA 2014, R: Damien Chazelle, D: Miles Teller, J.K. Simmons, Paul Reiser) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Danny Bryant Bluesrock-Gitarrist Danny Bryant verkörpert das britische Arbeiter-Attribut des fleißigen Malochers. Mit einem Gespür für Melodien, die sich in virtuoser Saitenbehandlung entfalten, hinterlässt er seinen unverwechselbaren musikalischen

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Ellen Sundes/Sea Change

17 freitag Foto: Jule Malischke

Foto: 2014 Twentieth Century Fox

16 donnerstag

etc.

Musik

Disco&Club

Die Galerie Angewandte Kunst Schneeberg feiert ihr fünfjähriges Jubiläum und veranstaltet im Rahmen der Feierlichkeiten einen neuen „Talk in der Galerie“. Etablierte Absolventen der Hochschule Schneeberg berichten unter dem Motto „DANACH“ über Höhen und Tiefen ihres Berufslebens nach dem Studium. Musikalisch umrahmt wird der Talk von Sängerin und Gitarristin Jule Malischke sowie Jazzpianist Adrian Zendeh mit feinfühligen Akustik Folk/Pop-Songs.

Für sein achtes Album „Sea change“ verließ der amerikanische Musiker Beck Hansen gewohntes Terrain aus Ironie und Sampling und wurde folkig und ernst. Augenscheinlich beeindruckt von dieser Wende, benannte die norwegische Musikerin Ellen Sundes prompt ihre Band danach. Manchmal lärmend, oft filigran oder improvisierend und beeinflusst durch Noise und Synthiepop kreiert sich ihre Musik aus Loop-basiertem Sound mit Gesangsharmonien und 80er Chören.

Geballte Entertainer-Power an den Decks: Wenn die beiden Berliner Jungs Maxxx und Harris das musikalische Zepter schwingen, ist ein fetter Abend garantiert. Seit vielen Jahren sind sie in der Hip-Hop-Szene fest verwurzelt, Maxxx als global gefragter DJ, Harris zudem als Rapper und Inbegriff einer Rampensau. Mit den neuesten Clubsmashern, heißgeliebten Hits und unvergessenen Classics im Gepäck, bringt das Dream Team den Dancefloor zum Kochen.

Talk in der Galerie

19:30 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt: 10 €; Studenten erhalten freien Eintritt.

Fingerabdruck. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 14 € + Geb., AK 18 €, Karten/Infos: 0375/2772122, altergasometer.de

Evgeny Ring Quartet Mit ihren Kompositionen gelingt es dem Quartett um Saxophonist Evgeny Ring eine eigene Weltsicht zu transportieren. Wenn die Leipziger den Balanceakt zwischen solistischer Leistung und interaktivem Bandsound wagen, hat das hohen Unterhaltungswert. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Dean Roberts Der Komponist, Gitarrist und Sänger ist einer der herausragenden Köpfe der neuseeländischen Experimental Musikszene. Seine musikalischen Werke sind verflochten mit Elementen von Rock, ElektroAkustik, Minimalismus und freier Improvisation. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Little Roman & The Dirty Cats Aus der 50er-Jahre Coverband The Dirty Cover Cats ging 2009 nach einer feuchtfröhlichen Nacht dieses frische Quintett aus Belgien hervor, das mit einer Mixtur aus Rockabilly, Rock‘n‘Roll, Boogie, lues und Soul zu überzeugen weiß. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 € (Theatertag) Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Hamlet (Tragödie von Shakespeare) 19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Indie-Pop-Night

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Disco&Club

Film

No-Lutscher-Music (DJ Amokalex) Mit den besten und härtesten Songs der Rockgeschichte eröffnet DJ Amokalex das Partywochenende. Live Visuals untermalen den Soundtrack zum Pogen und Moshen. Ein Longdrink-Special versüßt den Gästen den Abend.

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJ (wahn)Sinn) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

FUN-Donnerstag: Facebook Edition (DJ Wam) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. Mords-Schmöker-Schoppen Heimtückische Verbrechen, geheimnisvolle Orte, raffinierte Täter und unvorstellbare Abgründe - gelesen und vorgestellt von den Autoren Christine Sylvester und Uwe Schimunek im Rahmen der 10. Ostdeutschen Krimitage. 19:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Eintritt: 4 €, Karten/Infos: 0371/6947711 o. sachsenmeyerkabarett.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik Aaden Mit einem Uralt-Walkman, der seinen vielbeschäftigten Schlagzeuger ersetzt, und seiner als Geburtstagsgeschenk getarnten Mandoline ist Liedermacher Patrick Beiling auf Tour. Im Gepäck hat er witzig-intime Anekdoten aus dem Leben eines Songwriters. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Visite Frischer Wind für Chemnitz. Ausgehend vom IstZustand soll unsere Heimatstadt fitter, attraktiver werden - für die Menschen, die Kultur. Was macht eine lebenswerte Stadt aus? Wie, wo, mit wem kann was erreicht werden? Der Salon der Subkultur lädt zum diskutieren ein. 20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter. 20:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € im Street Jungle; AK 15 €; Infos/Karten: mocc-klub.net

Tait Eita Soundsystem

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos/Karten: brauclub.de

Haase & Band Die Songs des deutschsprachigen Liedermachers Haase kommen im Ansatz aus der Singer-Songwriter-Ecke und sind dabei aber auch sehr rocklastig. Jetzt feiert er sein 20. Bühnenjubiläum mit neuen Aufnahmen - ein Mix aus Rock, Pop, Folk, Disco und Country.

verzwirbelt, zeigen Zentralheizung of Death live. Zur Aftershow gibt‘s Beats vom Plattenteller. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Die Arbeitslosen Bauarbeiter Bevor die Chemnitzer „Edelpunks“ ihre Gutelaunemusiktour in Cottbus beenden, spielen sie noch ein Konzert in ihrer Heimatstadt und basteln danach an einem neuen Tonträger.

Indie-Pop-Night (live: Sea Change/NOR, Aftershow: Cath Boo) Auf einzigartige Weise kreieren Musikerin Ellen Sundes und ihre Band Sea Change Loop-basierten Sound mit Gesangsharmonien und 80er Chören. Improvisation und ein wenig Lärm machen die Musik zu einem filigranen und zugleich bombastischen Erlebnis.

21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

20:00 Tivoli , Freiberg, Karten/Infos: tivolifreiberg.de

Fairydust Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Phia + Angela Aux Die Australierin Phia bereichert seit 2011 die kulturelle Vielfalt Berlins. Gemeinsam mit Gitarrist Josh spielt sie Pop-Songs, die unter die Haut gehen. Unter dem Psydonym Angela Aux macht Heiner Hendrix Musik. Sein Stil wird als „New Weird Bavaria“ beschrieben. 21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: facebook.com/zukunft.chemnitz

Songs After Dark feat. Henry Walther Nach Einbruch der Dunkelheit lädt die Band um Henry Walther, Meister der Posaune, zu einem Cocktail aus besten Jazz-Zutaten ein. Zu diesen zählen u. a. die facettenreiche Stimme von Josephine Möbius sowie das groovende Schlagzeug von Toni Müller. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 4 €; Infos: chemnitzerjazzclub.de

Garageland 2 (Zentralheizung of Death/live, DJs: Guybrush Threepwood, Mr. Narrator und Primitive Fix) Was passiert, wenn man Gitarrensounds, einen Straight-EdgeBass und ein Schlagzeug durch den Verzerrer jagt und das Ganze mit Tamburin und Horrorfilm-Samples

Bühne Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, AnnaSilke Röder, Andreas Unglaub) Durch den Tippfehler einer Frau landet eine E-Mail bei einem Mann , der ihr aus Höflichkeit antwortet. Aus anfänglichem Geplänkel wird schnell mehr. Ein bittersüßes Märchen im Zeitalter des Notebooks mit pointenreichem Schlagabtausch. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

Die Schmerzen der Krieger (Psychologischer Krimi von Oliver Pautsch) Alex beschützt Hanna, bis sie ihn verrät. Hanna verlassend, lernt er Psychologin Karin kennen, die sich an seiner Ausstrahlung von Schutz und Allmacht berauscht. Zeitgleich therapiert sie sezierend den Patienten Peter, bis dieser den Spieß umdreht. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel,

freien Eintritt.

Eure Mütter: Bloß nicht menstruieren jetzt! Das Stuttgarter Trio arbeitet mit skurrilem Witz und derber Situationskomik und beendet jede Show mit einem Synchron-Haarewaschen. Auch die Gags im neuen Programm funktionieren wieder auf vielen Ebenen, da fast alle in einem Parkhaus entstanden sind.

Satir (DJ Shusta/Phlatline) Im alten Bühnenhaus gegenüber der Hartmannhalle ist wieder Partytime. DJ Shusta heizt der Crowd mit einem Mix aus Hip-Hop und R‘n‘B ein.

18 samstag Foto: Broken Hope by Tom Hane

23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

23:00 Satir, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Girls bis 0 Uhr 3 €

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Karten/Infos: VVK 25,45 €/22,15 €, kultour-z.de

Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Party Water & Wine (DJs: Stephan Kohlmann, Kristian Kelvin, Max Zander, Franklin) Elektronische Musik abseits des Mainstreams. Zwei Dresdner Acts sorgen für mächtig Druck: Stephan Kohlmann mit einem Mix aus Tech-House und Minimal Techno sowie Kristian Kelvin mit seinem ans Science Fiction-Konzept „Snaut“ angelehnten Elektrosound. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: sanitaetsstelle.de

Disco&Club Rockladen (DJ Torsten) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Soundclash DJ Mighty Mike unterhält mit Musik querbeat. Extra: Tequila-Special.

Tait Eita Soundsystem Geballte Entertainer-Power an den Decks: Wenn die Berliner Jungs Maxxx und Harris das musikalische Zepter schwingen, ist ein fetter Abend garantiert. Mit den neuesten Clubsmashern und heißgeliebten Hits im Gepäck, bringen sie den Floor zum Kochen. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos/ Karten: brauclub.de

etc.

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Abend der offenen Tür Erst das Abi und wie weiter? Zum Abend der offenen Tür gibt es individuelle Beratungen und Informationen zum berufsbegleitenden Abitur im Abendkurs, zum neuen AbiOnlineKurs, zu Unterrichtsfächern, Schulausstattung, BaföG und Zukunftschancen.

18:00 Umweltzentrum, Chemnitz

Lauschangriff: Wigald Boning - Butter, Brot und Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten Nach dem Motto „Sag mir, was du einkaufst, und ich sag dir, wer du bist“ präsentiert Boning in einem humorvollen Bildervortrag geheimnisvolle und skurrile Exemplare seiner umfangreichen Sammlung Einkaufszettel ihm vollkommen unbekannter Menschen.

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 26 €; Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

Tanzen um des Tanzes Willen Die Nacht der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, präsentiert von DJ Jule. Dazu erwartet die Gäste ein Büfett.

Nachtschicht: Foxy Lounge Bekannte Gesichter und Newcomer aus Musik, Schauspiel und Literatur zu Gast bei Groove-Meister Mister Fox.

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Exotic Night Statt gängiger Party-Tracks kommen bei DJ Gen Ji Sounds of Tmorrowland und Hip-House auf die Plattenteller. Specials: Cocktail-Happy-Hour bis Mitternacht und freier Eintritt bis 23:23 Uhr für alle, die auf der Facebookseite „ich nehme teil“ klicken. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Fack ju Agricola Deep, Twerk, House, Electro und EDM-Sounds mit den DJs Deputa und GenJi. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: VVK 4 €/AK 6 €; Infos: weltecho.eu

Full Black Jacket Ein frischer Sound weht durch die Nischen: DJ Snax von Afterlifemusic verteilt tiefschwarze Perlen. Im IndieFightclub wollen Dr. Pussy und Franko Bob B. die Meute tanzen sehen. Mädels haben bis Mitternacht

Musik

Party

Heute Abend warten zwei fast schon legendäre US-Death-Metal-Acts der guten alten Schule als Headliner auf die moshwillige Menge. 1988 war das Geburtsjahr von Broken Hope und drei Jahre später starteten auch Internal Bleeding ihre Karriere. Im Brutal Death fanden beide Bands schnell ihr Zuhause. Support liefern unter anderem Bleeding Utopia, die feinsten schwedischen Melodic Death Metal im Stile von In Flames oder Hypocrisy präsentieren.

Die Billy Bombs präsentieren erneut internationale Top-Stars der besten und bekanntesten Rockabilly-Labels. Carl & The Rhythm Allstars sind mit authentischem 50‘s Rockabilly dabei. Twisted Rod vereinen Rockabilly und Rock‘n‘Roll mit Blues-Boppern und DancefloorFillern. Sandy Lane & The Headlights becircen die Crowd mit ihrem charmanten Mix aus Rock’n’Roll, Rhythm & Blues und Rockabilly. An den Turntables rotiert Top-Deejay Oldrebel 82.

Death MetalFestival

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Geb., AK 18 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Wild Thing in Spring 2

20:00 Krystallpalast, Chemnitz, Eintritt: VVK 18 € zzgl. Geb., Karten/Infos: rockabillybomb.de

€/Schüler 10 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

BRUNCH

17:00 Abendgymnasium, Chemnitz, Infos: abendgymnasium-chemnitz.de

Joachim Krause: Die Verschiebung des Horizonts Die Aufzeichnungen des früheren Beauftragten der sächsischen Landeskirche für Glaube und Naturwissenschaft machen ein Stück Zeitgeschichte lebendig. Dazu die Ausstellungseröffnung zur „Geschichte der Kirchlichen Umweltgruppen in Karl-Marx-Stadt“.

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Ausstellungen Routes Anlässlich des 5. Galeriejubiläums geben drei ausgezeichnete Absolventinnen der Schneeberger Fakultät Einblicke in ihr freiberufliches Schaffen: erlesene Mode und Accessoires von Corinna Busch und Kathi Halama sowie Malerei und Zeichnung von Anija Seedler. 11:00 Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Carl & The Rhythm All Stars von Daniel Funaki

Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Der Heinrich & Die Mütze 18.04.2015

21 Uhr (Eintritt frei) Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Film Wie der „Stalker“ entstand Noch als Student erlebte der Este Arvo Iho die Filmentstehung, die Gespräche mit Schauspielern und Drehcrew sowie alle Entscheidungen und Verwerfungen bis zur Fertigstellung. 35 Jahre später erzählt er als gestandener Regisseur aus dieser Zeit. 19:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Whiplash (USA 2014, R: Damien Chazelle, D: Miles Teller, J.K. Simmons, Paul Reiser) 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Beltane rocks (Gorilla Monsoon, Dieselburner, Shotgun Valium) 20:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: 13 € (nur AK), Infos: openair-fraureuth.de

Levantino Scheinbar ungeschliffen wirkt die Musik zwischen Gypsy, Indie-Rock, Jazz und Filmmusik, doch bestechen Levantino auch durch Ernsthaftigkeit und rohe Spielfreude. Überzeugend sind Intensität, Professionalität und Improvisationstalent. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 16

Broken Hope & Internal Bleeding Death Metal-Festival (Broken Hope/USA, Internal Bleeding/USA, Epidemic Scorn/D, Walking Dead Orchestra/F, Bleeding Utopia/SWE) Hier gibt‘s Mosh-Garantie. Broken Hope aus Chicago bieten technischen Old School Brutal Death Metal. Die typische New Yorker Schule verkörpern Internal Bleeding. Die Schweden von Bleeding Utopia liefern besten Melodic Death Metal. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 15 € zzgl. Geb., AK 18 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Phil Shöenfelt Die Musik erinnert an amerikanischen Delta-Blues oder Country Music. Und dennoch ist sie das Produkt eines Engländers, der lange Jahre in New York gelebt hat und heute in Prag zu Hause ist.

Der Heinrich & Die Mütze Jonny Pabst und Hendrik Felsberg rocken das Haus. Ihr Repertoire reicht von Indie über Pop und Rock, ein bisschen von Die Ärzte oder den Toten Hosen. 21:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Infos: lienaus-pub.de

Wolf Maahn & Band: Live & Seele Seit fast 30 Jahren ist Wolf Maahn eine feste Größe in der deutschen Rockszene. Nach kreativen Ausflügen in die Schauspielkunst konzentriert sich der Kölner Altmeister wieder auf die Musik und wirkt mit den neuen Songs seines Albums frischer denn je. 21:00 Zur Linde, Affalter

20:00 Clubkino, Glauchau

Sammy Vomácka Vomácka beherrscht die Blues- und SlideGuitars wie fast kein anderer. Kritiker schwärmen von seiner Fingerakrobatik und extremen Vielseitigkeit. Ob akustischer Blues inklusive Slide-Guitar, für Gitarre arrangierte Pianoragtimes, Swing oder Jazzstandards, er beherrscht jede Stilrichtung perfekt. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Karten/Infos: arthur-ev.de

Here we come 3 (Lakmann One feat. Mess & Kareem, MistahNice, DJ Schänz, Scrab, Beat Police) Nach der Eröffnung der Skate- und BMXRampe und einem Graffiticontest am Nachmittag, geht es am Abend mit Livemusik munter weiter. Rapper Scrab bringt die Crowd auf Betriebstemperatur, bevor Ruhrpott-MC Lakmann One mit seinen Homies die Bühne entert. 21:00 AJZ, Chemnitz, Infos: ajz.de

Feeling D (Aftershow: Disco Total) Vor seiner Karriere bei Rammstein spielte Keyboarder Flake in der chaotischen Punkgruppe Feeling B. Mit der Zeit entwickelte sich in der DDR ein Kult um diese Band. Die Erzgebirgler Feeling D präsentieren Songs der frühen und mittleren Schaffensperiode der Kultkapelle. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Odyssee (Premiere, Figurentheater nach Homer von Nis Sogaard) Odysseus und seine Gefährten müssen auf ihrem Weg in die Heimat Ithaka zahlreiche Abenteuer bestehen. Sie kämpfen gegen Seeungeheuer, einäugige Riesen und Menschenfresser. Mit List und

IMPRESSUM

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Kathy Eichholz, Florian Franze, Katrin Hilbert, Rico Hinkel, Thomas Natzschka, Despina Patsalias, Andreas Sandner, Jana Schreiber, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Drehscheibe, Georg U. Dostmann, Tim Plagemann, Jörg Riethausen,Julius Tannert, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01. Januar 2015. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 24.03.2015 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17.04.2015 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

april 2015

samstag, 18. april 2015

Foto: Jonas Woehl

mit ihrem Sound schon die halbe Welt bereist. Gemeinsam mit Sensi Movement und den Geburtstagskindern Phonatics Hifi sorgen sie für die monatliche Dosis Reggae und Dancehall. Die ersten Gäste erhalten den neuen „3rd Anniversary Mix“ von Phonatics.

Party

Zwei Jahre Schall & Rausch

Schall & Rausch steht für durchgefeierte Nächte für Liebhaber von Techno und House. Das Jubiläum der Partyreihe wird mit illusten Gästen gefeiert. Jonas Woehl serviert ein energetisches Set aus tiefen, treibenden Bässen und verspielten Melodien. Die umtriebigen DJs und Produzenten Samsa und Riots‘ Noize reisen extra aus Bayern an. Auf lokaler Ebene geben Pandaro und Me, the machine den Beat vor. Trickform kümmert sich um die visuelle Stimulation. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

23:00 Atomino, Chemnitz

GW-Party meets N‘Dorphin Part X (House/Electro: Henning Rechenberg, Mathi vs. Marcues, Takeshy Sinn; Drum‘n Bass: Force, Phon & Sone 42; Techno: Captain Dreister DJ Ben Bosini u.a.) Zur zehnten Auflage der musikalischen Koalition geht es erneut basslastig zur Sache. Eine Reihe namhafter DJs aus der Region serviert dazu einen bunten Strauß elektronischer Sounds - von House über Techno bis Drum‘n‘Bass. Hauptsache tanzbar. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt bis 24 Uhr 5 €, danach 7 €

Disco&Club Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben. 20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

Yesterday-Party (DJ Mighty Mike) DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern, mit rockigen Nummern und Wunschtiteln. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Mut erobert Odysseus zuletzt sein Haus und seine Frau zurück. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Alle sieben Wellen (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

Fame - Das Musical (Musical des Studio W.M.) Vier Jahre lang haben sie die strengsten Lehrer und den härtesten Stundenplan. Sie wollen Schauspieler, Tänzer und Musiker werden. Die Aufnahmeprüfung haben sie bestanden, doch das ist nur der erste Schritt auf dem beschwerlichen Weg zum Ruhm. 19:30 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 € - 28,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Studio W.M. – Werkstatt für Musik und Theater

Paradise Reloaded (Lilith) (Oper von von Peter Eötvös, Deutsche Erstaufführung) 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: theater-chemnitz.de

Kammerimproshow Beim Wettkampf der Schauspieler ist (fast) ist alles möglich, was das Publikum auf Zuruf verlangt. Theatersport vom Feinsten. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Party

Ü-30 Party (Schlagerfloor: Helene Fischer-Double Undine Lux, DJ Bonzay; Dizko & Pop: DJ Heiko Ernst; Dance & House: DJ Ric) 21:00 Luxor, Chemnitz

Klees raus, Frühling! - Part VI! Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Alle Infos zur Party, zum Line-up und wo es Karten gibt, erfährt man hier: facebook.com/ events/860794527292116 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Dutty Wine: 3 Years Phonatics Hifi (Phonatics Hifi, Sensi Movement, Komposti) Finnlands Finest, Komposti Sound, haben

und Stadthalle Chemnitz präsentieren

Pink Spring (DJs: Kevin Neon u.a.) Alles ist zum bersten gefüllt: der Club, die Bars, die Blusen und Hosen - beste Voraussetzungen für eine We-are-Family-Party, auf der jeder seinen Frühlingsgefühlen freien Lauf lassen kann. Unterstützend wirken prickelnder Sekt, Obstbuffet, schicke Deko und fette Sounds. 23:00 clubFX, Chemnitz

Sport Try Out Rhythmus im Blut und Teamspirit im Herzen? Die Clovers Cheerleaders veranstalten ein Probetraining, um neue Mitglieder für ihre Gruppe zu gewinnen. Interessenten ab 6 Jahren sind willkommen. 10:30 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz, Anmeldung/Infos: clovers.de o. facebook.com/CloversCheerleader

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. VfB Stuttgart II) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

Kurse

18.-20. APRIL 2015 www.stadthallechemnitz.de STADTHALLE CHEMNITZ

Workshop mit Sammy Vomácka Der berühmte Blues- und Jazzgitarrist und Finger-Picking-Spezialist gibt Einblicke in sein profundes Wissen und Können. Workshopthemen sind: Fingerpicking, Liedbegleitung, Ragtime auf der Gitarre, Blues, Slideguitar, Einführung in Jazz, Fingerstyle Jazz. Instrumente sind mitzubringen. Anmeldung: info@ bandbuero-chemnitz.de 14:00 Arthur, Chemnitz

fame_62x93_02.indd 1

19 sonntag Foto: Jan Weidmüller

19.03.2015 12:22:57

Bühne

etc.

Der Weg zum Ruhm ist beschwerlich und dauert für die jungen Studenten einer New Yorker Music High School vier lange, harte Jahre. Sie haben den härtesten Stundenplan und die strengsten Lehrer. Mal geht es für sie steil nach oben, mal tief nach unten, mal kämpfen sie allein, mal mit Unterstützung der anderen. Trotzdem eint sie alle ein Ziel: Sie wollen Schauspieler, Tänzer und Musiker werden, auf der Bühne stehen und vom Publikum geliebt werden.

Bereits gestaltete Bücher und Schachteln, die mit „Kleisterpapier“ bezogen sind, geben Anregungen. Nach einer kurzen Einführung in diese Technik werden die Teilnehmer selbst aktiv. Weißes Papier wird dazu dick mit Tapetenleim bestrichen und Farbe großflächig aufgetragen. Mit verschiedensten Gegenständen wie z. B. Kämmen, Gabeln, Spachteln, Essstäbchen oder den Fingern lassen sich Muster hineinarbeiten und es entstehen tolle flächige Dekore.

Fame Das Musical

16:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 € - 28,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Musik Aguas Latin, Jazz, Swing, ein wenig Flamenco und eine Menge osteuropäischer Musiktradition, alles arrangiert für zwei Gitarren und Percussionsinstrumente, ergänzt durch einen Bassbariton das zeichnet die Klangwelten des Trios aus. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 15 €, Karten/Infos: liederbuchzwickau.de

Jörg Ko Kokott: Genuss ist nie genug Mit Hingabe und Genuss zeigt „Liedhaber“ Jörg Kokott, dass es keine Sünde ist, zu genießen. Mit Texten, Anekdoten und Liedern zum Thema will der bekennende Genussmensch verführen und seine Zuhörer im besten Falle in echte Genießer verwandeln. 20:00 EigenARTig, Hainichen, Karten/Infos: kneipe-eigenartig.de

Nachtschicht: Nightflight Vertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Eingängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht: Der Pianist Volker Braun präsentiert mit wechselnden Gästen Standards des Jazz. 20:30 Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Don Camillo und Peppone (Komödie nach Giovannino Guareschi) Im idyllischen Boscaccio der 50er Jahre gibt es zwei moralische Instanzen: Den katholischen Pfarrer Don Camillo und Peppone, den kommunistischen Bürgermeister. Meistens liegen sie im Clinch, doch kommt es hart auf hart, ziehen sie an einem Strang. 15:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: wintersteintheater.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Kunst in Familie: Kleine Kleistermeister

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz. de

16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €; Infos: weltecho.eu

Wer zuletzt lacht... (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Germany‘s next Bundeskabinett steht vor der Wahl - und Ede Sachsenmeyer auch. Nur quält ihn eine Frage: Wem soll er diesmal seine Kreuze schenken? Klar ist nur, dass nach der Bundestagswahl wieder die lachen, die zuletzt die meisten Kreuze bekamen. 18:00 Betyar Csarda, Chemnitz, Eintritt: 27 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten: 0371/6947711

Sport

16:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: 19,50 € - 28,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Fünf Frauen und ein Mord (Krimi-Komödie von Gladys Heppleworth) War der Todesfall auf Hearstone Manor wirklich nur ein Unfall? Wenn ja, warum hüllen sich die fünf Bewohnerinnen des abgelegenen Anwesens dann in beharrliches Schweigen? Schritt für Schritt nähert sich Inspektor Hollister der Auflösung des Falls. 16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Theater in Familie: Die Bremer Stadtmusikanten (Puppentheater Herbst & Wukasch für Kids ab 4) Vier arme Nutztiere müssen sich notgedrungen mit Witz und Schläue gegen räuberische Menschen behaupten. In der humorund geräuschvollen Neuinterpretation des altbekannten Märchens paart sich „viehische“ Musikalität mit geübter Improvisationswut.

Fußball Bezirksliga West Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. SV Tanne Thalheim) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

etc. Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt‘s hier Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

20 montag Foto: moritz-neumeier.de

Foto: Neue Visionen Filmverleih

21 dienstag

Musik

Bühne

Film

Der Italiener Gianni TBAY ist mit seiner One-Man-Band-Show schon in ganz Europa herumgekommen, wo ihm überall Begeisterung entgegenschlägt. Zwei tolle Alben im Gepäck, macht er auch einen Tourstop im Subway, um seinen Blues-orientierten Countryrock, minimalistisch interpretiert und charismatisch mit verwegener UndergroundAttitüde vorzutragen. Seine Geschichten erzählen vom Leben am Rand der Gesellschaft, von zwielichtigen Typen und vom Trinken.

Überraschend, laut, politisch inkorrekt - und vielleicht deswegen sympathisch, schließlich ist es gerade die zynischsarkastische Art, die das Publikum so an dem energiegeladenen Entertainer liebt. Mit seinem Programm reist Bühnenliterat, Kabarettist und Moderator Neumeier durch den gesamten deutschsprachigen Raum und verknüpft in seinen fein beobachteten Alltagserzählungen leise Poesie mit knallharter und provozierender Gesellschaftskritik.

In Romains Leben geht es zur Zeit drunter und drüber. So ist Oma Madeleine aus dem Seniorenheim abgehauen und spurlos verschwunden, Vater Michel steckt in der Midlifecrisis und Romains Mutter will sich scheiden lassen. Dann stößt Romain auf einen Hinweis, wo Oma Madeleine sein könnte und er macht sich auf den Weg an die Nordküste Frankreichs. Dort begegnet er kuriosen Dingen, wie einem Tankstellenorakel, das Auskunft über die große Liebe gibt.

Blues Against Youth

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Film Best Exotic Marigold Hotel 2 (GB/USA 2015; R: John Madden; D: Dev Patel, Maggie Smith, David Strathairn) Wiedersehen in Indien: Während Sonny mit den Plänen für ein zweites Hotel und seine Hochzeit beschäftigt ist, spielt Co-Managerin Muriel den Kummerkasten für die Sorgen der Gäste. Als zwei Neuankömmlinge dazustoßen, ist nur noch ein Zimmer frei... 18:00 Kinopolis, Freiberg

Zu Ende ist alles erst am Schluss (F 2015, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi) Familiäre Konflikte haben das Leben von Romain fest im Griff. So nutzt er nur zu gern auf der Suche nach seiner aus dem Altersheim entflohenen Oma die Gelegenheit, auszubrechen. Die Reise bietet ihm die Chance, über sich selbst nach zu denken. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Streif - One Hell of a Ride (AUS 2015, R: Gerald Salmina) Die Hahnenkammrennen der Skistrecke Streif in Kitzbühel zählen zu den schwierigsten und gefährlichsten der Welt. Die Doku verfolgt ,wie sich fünf Athleten auf das sportliche Großereignis vorbereiten. Der Sieg bedeutet Ruhm, schwere Stürze oft das Karriere-Aus. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Als wir träumten (D 2015; R: Andreas Dresen; D: Merlin Rose, Julius Nitschkoff) Die Clique um Rico, Mark und Daniel lebt ohne Ziel, dafür ständig im Rausch, prügelnd oder kleinkriminellen Unfug treibend, in den Tag hinein. Doch die jungen Leute träumen im Leipzig der Nachwendezeit davon,

Moritz Neumeier: Kein Scheiß Regenbogen

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 9 €/ erm. 7 €; Infos: weltecho.eu

der Sinnlosigkeit zu entfliehen. 20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Blues Against Youth Gianni Serusi war früher Sänger einer Punkband, doch seine große Liebe ist der Delta Blues. Als EinMann-Bluesprojekt The Blues Against Youth spielt er Blues und Rock‘n‘Roll der 70er. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Die kleine Meerjungfrau (Herzberg Puppentheater) Die kleine Meerjungfrau lebt in ihrer magischen Unterwasserwelt. Als sie eines Tages einen Menschen erblickt, verliebt sie sich in ihn. Beseelt von dem Wunsch, mit ihm an Land zu leben, lässt sie sich auf einen Handel mit der bösen Meereshexe ein. 16:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 7 €, Karten/Infos: goldnesonne.de

Moritz Neumeier: Kein Scheiß Regenbogen Zynisch-sarkastisch, aber fein beobachtend zieht Kabarettist und Bühnenliterat Neumeier das Publikum mit poetischen als auch kritischen Alltagserzählungen in seinen Bann. Überraschend, laut, politisch inkorrekt und vielleicht deswegen so sympathisch. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 9 €/erm. 7 €; Infos: weltecho.eu

Ausstellungen Christel Lechner: Alltagsmenschen Eine Frau liegt verträumt auf der Wiese, alte Damen mit Surfbrett unterm Arm: Zwischen barocken Wasserspielen und auf den Konzertplätzen „tummeln“ sich 63 lebensgroße Skulpturen der Keramikkünstlerin Christel Lechner. Berühren und fotografieren erwünscht. 09:30 Barockgarten, Lichtenwalde

Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler.

Visionär Bei Leonardo da Vinci denkt jeder sofort an die berühmte „Mona Lisa“. Diese Ausstellung zeigt mit viel Liebe zum Detail die wissenschaftliche Seite des Visionärs, der ein leidenschaftlicher Forscher und genialer technischer Erfinder war.

Zu Ende ist alles erst am Schluss

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film

09:30 Schloss, Augustusburg

Fliegende Juwelen II In Farben, Formen, Mustern und Strukturen ähneln sich Insekten und Minerale bisweilen erstaunlich. Robert Jakob und Markus Klein sammeln seit 1997 Paare aus der belebten und unbelebten Welt. Die Ausstellung zeigt ihre neuesten Entdeckungen.

Osho Kundalini Meditation Die Sonnenuntergangs-Meditation schüttelt schlafende Energien durch Tanzen frei und lenkt diese nach innen. Sie besteht aus vier Phasen von je 15 Minuten und beginnt mit dem Schütteln des Körpers, gefolgt von Tanz und Entspannungphasen. Kosten: 6 E p.P.; Infos/Anmeldung: 0371/4505800.

20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

16:30 Dhananjaya, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Herr Schmitt & Band Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band macht vor nichts Halt und schafft es sogar, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu überreden.

10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

Kurse

Der Bass-intensivste Dienstag der Stadt ist zurück mit den neuesten Perlen aus der Welt von Dubstep und Drum‘n‘Bass. Auf seinem Weg in den Club sammelt der Sub Train jedes mal interessante Djs ein, die ihre ganz persönlichen Spezialitäten im Gepäck haben. Mit Beats jenseits von 80 Hertz sorgen sie zwei Mal im Monat für ausgelassene Tanzlaune. Heute beglücken RomaInIac und Na4 vom Team DubDwarf mit treibendem Dubstep, Brostep, Drumstep und Trap.

Musik

Gudrun Höritzsch: Ein Quantum Trost Bilder und Grafiken.

10:00 Wohnmeisterhaus, Galerie, Limbach-Oberfrohna

Sub Tuesday

richtig. Bei Erwin Pelzig übertreibt nicht die Satire, sondern das Leben. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 24,25 €/26.45 €, Karten/Infos: kultour-z.de

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

10:00 Schloss Freudenstein, terra mineralia, Freiberg

Renate Rieß: Aquarell und Farbholzschnitt Gezeigt werden 60 Arbeiten aus den letzten 20 Jahren der Chemnitzer Künstlerin: Aquarelle und Farbholzschnitte mit Landschaftsmotiven aus ihrer Heimat und von Reisen in verschiedene Länder sowie einige Porträts von Künstlerkollegen.

Disco&Club

Pedal the World (D 2014; R: Felix Starck) Untrainiert und mit viel zu viel Gepäck geht der 23-jährige Felix Starck eines Tages spontan mit seinem Fahrrad auf Weltreise. Mit der Kamera hält er die Licht- und Schattenseiten des 18.000-Kilometer-Trips durch 22 Länder dieser Erde fest. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Australian Pink FloydShow Die neue Show „Welcome to the Machine 2015“ ist angelehnt an das 40-jährige Bestehen des Albums „Wish You Were Here“. Die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band spielt nicht nur Stücke von diesem Album, sondern auch weitere Pink Floyd-Klassiker. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 42,50 € - 56,30 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de o. semmel.de

Comedy Lounge Kristian Kokol fliegt alles zu, üben muss er seine Gags nicht. Johnny Armstrong bringt die Unterschiede zwischen Briten und Deutschen mit hoher Pointendichte auf den Punkt. David Werker nimmt absurde Alltäglichkeiten aufs Korn. Alles moderiert von Vicki Vomit. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €/AK 14 €; Karten/Infos: brauclub.de o. comedylounge.de

’S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Bühne

Disco&Club

Die Hochzeit des Figaro (Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) An seinem Hochzeitstag erfährt Figaro, dass sein Freund Graf Almaviva seiner Braut nachstellt, zumal Figaro dem Schürzenjäger Almaviva die Wege für dessen Frauengeschichten ebnete. Nun führt einer der Wege aber in sein eigenes Schlafzimmer.

Sub Tuesday Der bassintensivste Dienstag der Stadt mit den neusten Perlen aus der Welt der Bassmusic jenseits von 80 Hertz: Dubstep, Brostep, Drumstep und Trap.

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

Erwin Pelzig: Pelzig stellt sich (Kabarett von Frank-Markus Barwasser) Manche Menschen gehen aus Angst vor Enttäuschung nicht mehr wählen, spielen aber Lotto. Andere fliegen mit bestem Gewissen für 20 Euro nach Barcelona, finden aber Mindestlöhne

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

etc. Unterwegs durch die Welt Frauen unterschiedlichster Herkunft tragen Lyrik und Prosa in ihrer Muttersprache vor, gefolgt von deutscher Übersetzung. Ausgewählte Texte zeigen die Vielfalt des Alltags, der Kulturen, des Empfindens. Leseaperitif zur kommenden Chemnitzer Lesenacht. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €, Infos: lila-villa.com

april 2015

22 mittwoch

23 donnerstag

Film

Disco&Club

Musik

Bühne

Untrainiert, dafür mit 55 kg Gepäck und einer Kamera machte sich Felix Starck von heute auf morgen mit seinem Fahrrad auf die Reise ins Ungewisse. Dass er in nur einem Jahr über 18.000 Kilometer zurücklegen und 22 Länder bereisen sollte, ahnte er damals noch nicht. Doch neben vielen einmalig bewegenden Momenten hatte der Trip auch einige Schattenseiten, von denen der 60-minütige Dokumentarfilm mit schonungslosen Selbstaufnahmen erzählt.

Er hasst Wagner, findet Dirigenten überflüssig und kämpft mittels Bier gegen den Orchesterfrust: In seiner schallisolierten Wohnung hockend, erklärt der Kontrabassist mit Unterstützung eines Plattenspielers in aller Ausführlichkeit sein Instrument, mit dem ihn eine regelrechte Hassliebe verbindet. Doch eigentlich gilt sein Interesse der jungen Sopranistin Sarah, auf die er alle seine Gefühle projiziert. Der Klassiker unter den Einpersonenstücken.

Pedal the World

19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film

After Work Party

Howlin’ Lord

Einer der schönsten Plätze, den Feierabend zu genießen, ist das Café Schocken - mit Blick über die abendliche Stadt und im stilvollen LoungeAmbiente. Ob Smalltalk, Networking oder einfach zum Runterfahren: mit entspannten Klängen, aufgelegt von Freitag-Nacht-Ikone und Radio Chemnitz-DJ Lutz Escher, und einem leckeren Drink oder Bier in der Hand, wird das Ende eines langen Arbeitstages gefeiert. Open-Air-Feeling gibt‘s auf der beheizten Terrasse.

Die fünfköpfige Band aus Bristol steht für Stahlsaiten auf Westerngitarren, für Banjos und Mundharmonikas, für Karohemden, Truckercaps, Strohhalm im Mundwinkel, für Western, Honky Tonk und Rock‘n‘Roll. Im Gepäck haben Howlin‘ Lord ihr neues zweites Album „Hombre Solaire“. Wer einen Mix aus Johnny Cash, Neil Young, Hank Williams und Black Flack mag, dürfte bei einem Konzertbesuch dieser begnadeten Liveband einen richtig guten Abend haben.

18:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 10 € inkl. Welcomedrink, Infos: cafe-schocken.de

21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Musik

dieser After Work-Party genießen. 18:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 10 € inkl. Welcomedrink, Infos: cafe-schocken.de

Karaoke-Party (DJ Mighty Mike) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20:30 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 8 €/erm. 5 €; Infos: freibergerjazztage.de

Grüneis.

300 Worte Deutsch (D 2014, R: Züli Aladag, D: Pegah Ferydoni, Christoph Maria Herbst, Vedat Erincin) Die emanzipierte DeutschTürkin Lale studiert Germanistik. Ihr Vater holt sog. „Importbräute“ nach Deutschland, die für eine Aufenthaltsgenehmigung mit fremden Männern verheiratet werden. Lale soll den Frauen helfen, den notwendigen 300-Worte-Deutschtest zu bestehen.

Two Wooden Stones Ihr Sound weckt Heimweh und Fernsucht gleichermaßen. Inspiriert von Künstlern wie Jeff Buckley und Eddie Vedder experimentiert die Band mit Folk, Rock, Blues und Weltmusik und erschafft so ihren einmaligen „Akustik-Freak-FolkRock“-Sound.

Voodoo Healers Hin und wieder kommen dieser Tage noch gute Nachrichten aus Griechendland. Gemeint sind die Voodoo Healers aus Thessaloniki, die mit ihrem energiegeladenen Punkrock zum Pogo tanzen einladen wollen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Party Students Bash Bevor die harten Bänke im Vorlesungssaal wieder zum Alltag der Studenten gehören, wird erstmal ordentlich gefeiert zu Techno und House von Pandaro und Arno, zu Hip-Hop, Rap und Trap mit DJ Peppermind und den jungs von 666OPS. Das Chillhouse ist mit einer Shisha-Lounge dabei. 23:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhof-chemntz.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Disco&Club After Work Party Den Feier-

abend bei Smalltalk, zu Musik von DJ Lutz Escher und Barausschank kann man einmal im Monat im stilvollen Loungeambiente und mit Blick über die abendliche Stadt bei

etc. Zwickauer Literaturfrühling Junge Lyrik, Handpressendrucke oder kunstwissenschaftliche Sekundärliteratur - der Kunstverein Freunde Aktueller Kunst e. V. Zwickau und der Mirabilis Verlag präsentieren neun Verlage aus Sachsen mit einer unabhängigen und qualitätsvollen Position. 10:00 Zwickau, Zwickau, Infos: zwickauer-literaturtage.de

30 Minuten mit Ernst Ludwig Kirchner Er schrieb glorifizierende Texte über sich, steuerte die Rezeption seines eigenen Werkes, stilisierte sich zum genialen Kopf der Künstlergruppe „Brücke“. Während der Arbeit am Catalogue raisonné entstand das Doppelbildnis des Ehepaares Schiefler. 17:30 Museum Gunzenhauser, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 4,50 €, Infos: kunstsammlungen-chemnitz.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €, AK 6 €, Karten/Infos: aaltra-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

21:00 Atomino, Chemnitz

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

19:30 Nikolaikirche, Freiberg, Karten/Infos: freiberger-jazztage.de

Disco&Club

Ping Pong Disco Sport nach Noten, Fitness im Takt und Wellness mit Rhthmus. Es verbinden sich: eine sportliche Meute und ein musikalischer Joe Speck.

Black Affairs - Lady Like (DJ Tereza) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJane Tereza bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink.

16:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 € (Theatertag) Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Film

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Balkan Khans Ein 69-jähriger Violinvirtuose, Bulgariens weltbekannter Beatboxer, ein Komponist und Klavierspieler, ein Dudelsack spielender Eremit und ein hochvirtuoser Jazzgitarrist gründen eine Band. Heraus kommt ein tanzbarer folkloristischer Feuersturm.

Der Kontrabaß

Musik Klassik meets Jazz (Anja Bachmann, Hans-Christian Wicke, Christian Wegscheider) Im Rahmen der 41. Freiberger Jazztage werden nicht nur Stücke von Leonard Bernstein oder Arturo Márquez konzertiert, sondern auch die Suite „Since we first met - two reeds are not enough!“ von Hans-Peter Preu uraufgeführt. Dirigent ist Raoul

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

FUN-Donnerstag (Main: DJ Kinni) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. DJ Kinni sorgt an den Reglern für feinsten Hüftschwung-Sound. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

werden u. a. Auszüge aus der Doku „7 Tage im Bordell“ gezeigt. 19:00 AJZ, M54, Chemnitz, Infos: ajz.de o. meinefrauengruppe. blogsport.de

Mady Host: Europa in vollen Zügen Sie probiert tschechisches Bier, zeltet mitten in Venedig und wandert durch die bergige Schweiz. In einer sechswöchigen Zug-Tour erfährt Mady Host, was typisch für die europäischen Nationen ist und was unsere Nachbarn von den Deutschen halten. 19:30 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Poetry Slam Aufstrebende Nachwuchsliteraten haben beim PoetrySlam die Chance, dem Publikum in sieben Minuten eigene Texte, Lyrik, Prosa oder Gedichte vorzutragen, wobei Text und Darbietung performt werden. Das Publikum entscheidet über den Sieger. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 5 €/erm. 3,50 €, Infos: alter-gasometer.de

Book Saloon Bücher, die zu Hause rumliegen und langsam verstauben, können im Book Saloon eine neue Heimat finden. Bei diesem Kneipen-Special ist für jeden Bücherliebhaber etwas dabei. Leseaperitif zur Chemnitzer Lesenacht am Samstag. 21:00 Windkanal e.V., Chemnitz, Eintritt frei.

etc. Fragile Mitte - Feindselige Zustände. Rechtsextreme Einstellungen in Deutschland 2014 In welchem Ausmaß rechtsextreme Einstellungen verbreitet sind, zeigen repräsentative Erhebungen der Friedrich-EbertStiftung. Nach der Buchvorstellung werden die Ergebnisse präsentiert und die Folgen auch mit Blick auf Sachsen diskutiert. 19:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Mein Körper gehört mir (nach Feierabend) (Vortrag u. Diskussion mit meine frauengruppe/Leipzig) Ist Prostitution ein frauenverachtendes Übel der patriarchalen Gesellschaft oder eine individuelle Lebensentscheidung der Sexarbeiterin, die sie als Lohnarbeit betrachtet? Als Denkanstoß

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: facebook.com/ClubAtomino

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Royal Palace / Manufaktur MEISSEN®

freitag Foto: Marialy Pacheco

Musik

etc.

Das einzige europäische Festival für die weibliche Jazzszene hat Jubiläum. An zehn Tagen gibt es zehn Konzerte, Open-Air-Jazz, Jazz-Film und Ausstellungen. Bis zum 3. Mai sind viele international renommierte Jazzprojekte zu erleben, darunter Paula Morelenbaum am heutigen Abend, R‘n‘B-Sängerin Catherin Russel, Susan Weinert und Torun Eriksen zum offiziellen Eröffnungskonzert am 25. April und die Uraufführung des Julia Hülsmann Oktetts am 2. Mai.

Mit lächerlichen 800 Dollar produzierten die 2009 gegründeten The 44’s, Namensgeber war hier der gleichnamige Colt, einst ihr Debütalbum „Boogie Disease“ und erreichten damit auf Anhieb Platz 12 in den Living Blues-Radiocharts. Mit ihrem guten Gespür für zeitgenössischen Blues gehören sie zu den aufgehenden Sternen am amerikanischen Blues-Roots-Horizont, sind aber zugleich der Tradition von Größen wie Howlin‘ Wolf oder Muddy Waters verpflichtet.

Inspiriert von einem Bodenmosaik der Meißner Albrechtsburg steht die neueste Dekoration des handveredelten „Royal Palace“-Porzellan im Fokus. Beim Blick hinter die Kulissen können die Besucher Gestaltern und Malern bei der Arbeit zuschauen, Kinder dürfen zeichnen oder modellieren. Im Outlet wartet reduzierte Lagerware in Qualitätssortierung auf Käufer. Winzer und Gastronomen der Region präsentieren ihre Köstlichkeiten im Innenhof der Manufaktur.

Technik zum Anfassen, Forschung zum Erleben, Experimente zum Mitmachen: Im Horch-Museum kann man u.a. 3-DDrucker und CNC-Fräsen ausprobieren, mit Collingwood-Truck und Segways herumkurven. Auf dem WHZ-Campus stellen Racing-Team und Team SADI u.a. ihre Modelle vor. Mit farbigen Transferfolien und einer Transferpresse kann man leuchtende Textilien gestalten. Livemusik sorgt für Unterhaltung, Cocktails und Gegrilltes für kulinarische Genüsse.

The 44’s

20:00 Goethe-Theater, Oper Halle, Peißnitz Halle/Saale, Alte Oper/Erfurt, Peterskirche Leipzig, Bad Lauchstädt, Infos: womeninjazz.de

ER IN D Dt UhrNENsta Y9 1 is R IN DA 10 bmNItzE .FAshiONNiTZ.DE M ChE WWW ChE

Film

Die Entdeckung der Unendlichkeit (GB 2014, R: James Marsh, D: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior) Im Alter von 21 Jahren wird bei Stephen Hawking das Nervenleiden ALS diagnostiziert. Doch die unheilbare Krankheit kann ihn weder davon abhalten einer der größten Naturwissenschaftler unserer Zeit zu werden, noch seine Jugendliebe Jane zu heiraten. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Pippi Langstrumpf (Schweden 1970) Die Abenteuer der superstarken Pippilotta Rollgardinia Viktualia Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, die mit ihrem Affen und einem Pferd ganz alleine in der „Villa Kunterbunt“ lebt. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

M. Pacheco

Die Trauzeugen AG (USA 2015, R: Jeremy Garelick, D: Kevin Hart, Kaley Cuoco, Josh Gad) Dougs Verlobte will die ganz große Hochzeit - mit acht Trauzeugen. Zu dumm, dass Doug keine Freunde hat. Er engagiert den Profitrauzeugen Jimmy und dessen Loser-Team. Krampfhaft versuchen sie, ihre falschen Identitäten aufrecht zu erhalten. Nur Doug

Kameraden im Irak rettet er oft das Leben. Seine Gegner setzen ein Kopfgeld auf ihn aus. Seiner Familie daheim versucht er gleichzeitig ein guter Mann und Vater zu sein, doch seine Kriegserlebnisse hinterlassen ein Trauma. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Abschiedstour: Electra Als Studenten der Musikhochschule fanden sie vor 45 Jahren zusammen und erfanden einen unverwechselbaren Sound. Mit Stücken aus dem Frühwerk, aus der Ära des Art-Rock und den Adaptionen zu Bach, Mozart und Borodin schließt sich das „Buch Electra“. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,50 €, Karten/ Infos: c3-chemnitz.de

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) Brenner ist zurück. In Graz, der Stadt seiner Jugend, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder ? obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen. 21:00 Clubkino, Glauchau

American Sniper (USA 2015; R: Clint Eastwood; D: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes) Die Treffsicherheit von Scharfschütze Chris Kyle ist legendär. Seinen

Piano, Bass und Drums erzeugt eine Vielfalt an Stimmungen, die unter die Haut gehen. 20:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Eintritt: 18 €/erm. 12 €; Infos: freiberger-jazztage.de

Konrad Küchenmeister Konrad Küchenmeister kreiert und mixt alles live auf der Bühne, spielt diverse Instrumente, zu denen er Gesang und Beatboxing mit modernen Effekten in eine Loopstation einspielt. Seine Musik entsteht aus Interpretationen aller gängigen Musikstile. 20:00 Galerie Art Gluchowe, Glauchau, Eintritt: 5 €, Reservierung: 03763/3727, Infos: artgluchowe.de

Liaisong (Dunja Averdung & Jörg Nassler) Die temperamentvolle Sängerin Dunja Averdung und die musikalischen Leidenschaft Jörg Nassler ergänzen sich hervorragend. Mit ihrem neuen Programm „Als ich 14 war“ entdecken sie alte Lieder neu, ergänzt um Geschichten aus Kinder- und Jugendtagen. 20:00 Tivoli , Loft, Freiberg, Karten/ Infos: tivolifreiberg.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

J. Hülsmann

Shaun das Schaf - Der Film (GB/F 2015; R: Mark Burton, Richard Starzak; Animationsfilm) Weil es den Bauern durch Shauns Übermut in die Stadt verschlagen hat, machen sich Shaun und seine wolligen Gefährten auf in den Großstadtdschungel, um das angerichtete Chaos wieder gut zu machen. Doch sie müssen auf der Hut vor dem Tierfänger sein.

J. Monheit

5.4.

amüsiert sich köstlich. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

12:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.com

Nachtschicht: Forum Freie Musik Freie Musik zwischen Atonalität und Wohlklang. Neue improvisatorische Spielformen werden getestet und neue Klangstrukturen erprobt. Neben freien Jazzelementen sind alle Spielformen möglich. Das FFM ist ein Projekt des Vereins B.I.G. e.V. Chemnitz.

4. Lange Nacht der Technik

18:00 August Horch-Museum, und Westsächsische Hochschule Zwickau/Campus Innenstadt, Zwickau, Infos: horch-museum.de oder fh-zwickau.de

Universum zwischen Jazz, Rock, Blues und Pop ein. 20:30 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Drawn To Lines Die Leipziger Band steht für einen energiegeladenen und dynamischen Mix aus Alternative und Progressive Rock. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Entering the next Decade - 10 Years Mute Nation (Gäste: Amrita, The Burial of you and Me) Die Chemnitzer Metalcore-Kombo Mute Nation lädt zur 10-Jahre-JubiläumsGeburtstagsfeier ein. Support beim Feiern gibt‘s von Amrita und The Burial of you and Me aus Schweden. Die Aftershowparty bestreitet RomaInIac vom Team Dubdwarf.

Karine Zarka Karine Zarka beeindruckt durch ihre Ausstrahlung ebenso wie mit ihren selbst komponierten Chansons. Einfühlsam, mit warmer Stimme und auch mal ziemlich verrückt lädt sie die Zuhörer in ihr musikalische

schwedischer Lap-Steel-SlideGitarristen und Singer-Songwriters Fredrik Kinbom lässt sich zwischen Weltmusik, Klezmer und Jazz verorten. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

The 44’s Ein aufgehender Stern am Blues-Roots-Horizont: The 44‘s beweisen mit ihrem rauen, erdigen Sound ein gutes Gespür für zeitgenössischen Blues, sind aber zugleich der Tradition von Größen wie Howlin‘ Wolf oder Muddy Waters verpflichtet. 21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Infos: bluesandmore.de

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €, AK 8 €, Karten: City-Ticket im Tietz, Infos: sanitaetsstelle.de

Open Water Als Kinski B. bestritt das Dresdner Trio im Jahre 2003 das Sachsenfinale des f6 music award. Jetzt geht die Formation um Sängerin Anja Schumann mit eingängigem Electropop neue Wege. 21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe. de

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Eintritt frei.

105 LenzKubachJohnson (Support: Andreas Willers 7 of 8) Voller Blues und Soul erzählen die drei Vollblutmusiker aus Berlin musikalische Geschichten mit erfrischender Emotionalität. Die spielfreudige Kombination aus

C. Russell

FashiDonay

21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Infos: bluesandmore.de

Tag der offenen Tür: Royal Palace

C. Aimée

10 Jahre Women in Jazz

Songwriter International (Ned Collette & Wirewalker/AUS, Fredrik Kinbom/SWE, DJ Dutschke) Das neues Album des Australiers Ned Collette mischt Pop-Songwriting mit Musique Concrète und dunklen folky Soundscapes. Der Stil des

The Jewish Monkeys (Support: AG Schwebebalkan) Wo die Musiker aus Tel Aviv auftreten, wird es wild und überraschend. Erstaunlich, denn die Geschichte der Jewish Monkeys begann im Knabenchor. Mit ihrem Balkan-Klezmer-Rock und tabulosen Texten holen sie zum satirischen Befreiungsschlag aus. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Infos: weltecho.eu

Holographic Human Element Aus Bosnien kommen Holographic Human Element und bieten instrumentellen Post-Rock der Spitzenklasse. Dabei wissen sie

24. April bis 3. Mai 2015 10. Internationales Jazzfestival Halle

www.womeninjazz.de

women

in jazz

april 2015

25 samstag

freitag, 24. april 2015

Bühne

Disco&Club

Zu Dir oder zu mir? (Anna Silke Röder, Andreas Unglaub) Zwei versteckte Romantiker treffen in einer Junggesellenwohnung aufeinander und der Versuch, eine gemeinsame Nacht miteinander zu verbringen, endet in einem heillosen Durcheinander. Ob es ein Happy End für diese tiefkomische Situation gibt?

Fasten your Seatbelt Dr. Rude bittet an Bord zu seiner musikalischen Reise von Detroit über Dallas nach Kingston. Zu hören gibt es jede Menge Soul, Ska, Reggae, Rocksteady, R‘n‘B und Rock‘n‘Roll. Extra: Tequila-Special.

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Nosferatu (Premiere, Ballett von Torsten Händler) In Murnaus Stummfilmadaption von Stokers Roman reist der Vampir Orlok von Transsilvanien in ein Dorf an der deutschen Küste, verfolgt die schöne Ellen und bringt die Pest in die Stadt. Das Ballett nimmt die Körperlichkeit des Grauens in den Blick. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Der Kontrabaß Unterhaltsames, hintersinniges Einpersonenstück von Patrick Süskind, in dem ein Kontrabassist über die Ungerechtigkeiten der Musikliteratur lamentiert, die dieser Instrumentengruppe ein Mauerblümchendasein unter den Orchestermitgliedern bescheren. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Mr. Love is in Town (SpeedDating-Farce von Rocha A. Säidow mit Puppen und Live-Musik) In sieben Minuten den Partner fürs Leben finden, und das mit hundertprozentiger Erfolgsgarantie? Der Love-Guru hat mit den einsamen Herzen einer deutschen Kleinstadt alle Hände voll zu tun, als die zur wilden Jagd nach dem perfekten Partner ansetzen. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Vicki Vomit: Alles läuft rihctig falsch Vicki Vomit ist nicht nur Musiker, sondern auch als Komiker und Kabarettist unterwegs. Mit seinem Feingefühl für das Groteske hinter gesellschaftlichen Ereignissen schafft er es, auf unverblümte Art und Weise jeder

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Heavy Metal-Party Fans der härteren musikalischen Gangart sind hier richtig. Zu Heavy Metal darf ordentlich gemosht werden. 20:00 Neues Konsulat, AnnabergBuchholz, Infos: neueskonsulat.de

Rockladen (DJ Falko Rock) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben DiskofoxKlassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

Minimalkompromiss DJane Seattle serviert einen Mix aus Minimal Synth & Wave, Synth. Pop, Italo-Disco, NDW und 80‘s. Los geht‘s schon um 18 Uhr mit der Absinthstunde. 21:00 Absintheria, Chemnitz

Play your Favorites, kill the Playlist Die Reihe, in der DJs endlich mal das spielen können, was sie wollen. Diesmal gibt Juwelendieb seine ganz persönlichen Lieblingssongs zum Besten. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/NikolaTeslaClub

We love Hip-Hop (DJ Van Tell) Heute an den Decks: DJ Van Tell, Tour-DJ für Superstars wie Jay-Z und 50 Cent. Der in Brooklyn gebürtige New Yorker hat unzählige Clubs weltweit mit seinen Sets abgerissen. Seine charismatische Präsenz am Mic und sein Mix aus Hip-Hop, R‘n‘B und House reißt jedes Publikum mit. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

denn die erhalten für sich und acht weitere Freunde freien Eintritt und eine Flasche Sekt gratis. Auf die Ohren gibt‘s einen Mix aus Party Classics und Black Beatz. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Blendwerk Technosounds von den DJs Fenrirk, Simultan und Black Orbit. 23:59 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 7 €; Infos: weltecho.eu

etc. Tag der offenen Tür: Royal Palace Im Focus steht die neueste Dekoration „Royal Palace“. Beim Blick hinter die Kulissen können Besucher Gestaltern und Malern bei der Arbeit zuschauen, Kinder dürfen malen oder modellieren und im Outlet wartet eine Auswahl reduzierter Lagerware in Qualitätssortierung auf Käufer. 12:00 Staatliche Porzellan-Manufaktur, Meißen, Eintritt frei. Infos: meissen.com

4. Lange Nacht der Technik Im Horch-Museum kann man 3-DDrucker und CNC-Fräsen ausprobieren, mit Collingwood-Truck und Segways herumkurven. Auf dem WHZ-Campus stellen Racing-Team und Team SADI ihre Modelle vor. Mit Transferfolie und Presse kann man Leuchttextilien gestalten. 18:00 August Horch-Museum, und Westsächsische Hochschule Zwickau/Campus Innenstadt, Zwickau, Infos: horch-museum.de oder fh-zwickau.de

Mage Wars Organized Play Turnier- und Proberunden zu diesem strategischen Karten- und Brettspiel. 18:00 Deutsches Spielemuseum e.V., Chemnitz, Infos: spielemuseum.de

Bernd-Lutz Lange liest Der Chronist, Bestsellerautor und Kabarettist Bernd-Lutz Lange liest aus seinen Büchern. Bekannt sind u.a. „Magermilch und lange Strümpfe“ oder „Ratloser Übergang“. Der Erlös der Lesung kommt der ehrenamtlichen Arbeit der Telefon-Seelsorge Zwickau zugute. 19:00 Lutherkirche, Zwickau, Eintritt: 10 €, Karten-VVK: Buchhandlung Marx

Lesecafé Die Volkshochschule lädt dazu ein, in gemütlicher Runde selbst verfasste Texte oder auch Texte von englischen, französischen, russischen oder chinesischen Autor_innen vor Publikum zu präsentieren. 19:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: exilcafe.de

Young Writers Stage - offene Lesebühne Der Wettbewerb bietet unentdeckten Talenten die Möglichkeit, sich vorzustellen - ob Gedicht, Kurzgeschichte, Slamtext oder Romanauszug. Als Höhepunkt des Abends liest Lesebühnenstar Kirsten Fuchs aus ihrem neuen Buch. 19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: lesebuehne-villaesche. jimdo.com

BC Clubbing - In the Heart of the City (DJ L-Boy) Die Partynacht mit den aktuellen Tophits, den Sounds der 90er, Electro sowie Blackbeats aufgelegt von DJ L-Boy. Special: Alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und ein gratis Begrüßungsgetränk. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Purge Ordentlich Bassdruck lässt das alte Gemäuder beben, wenn die DJs Baraku$$, Lleezy und Karmaxutra ihrer Leidenschaft für Hip-Hop, Black, Trap und Bass frönen. Ein Chillfloor bietet kurze Verschnaufpausen. 23:00 Südbahnhof, Chemnitz, (P 18) Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Tortenschlacht (DJs: Shakiro, Shusta) Die ultimative Sause für alle April-Geburtstagskinder,

Bike Afrika (Reisebericht von Gil Bretschneider/Grenzenlos Expeditionen) Extremabenteurer Gil Bretschneider war wieder auf Tour. Diesmal bereiste er den „schwarzen Kontinent“, wo er unter anderem dessen drei höchste Berge bestieg. Ein Höhepunkt war die Begegnung mit den letzten Berggorillas im Bwindi-Nationalpark.

Party

Styles on Fire The Battle

Zehn DJs, je 20 Minuten Zeit und die coolsten Beats der 50er bis 70er Jahre auf Vinyl: Das sind die Rahmenbedingungen dieses Abends. Welcher der weitgereisten Acts und lokalen Helden das Battle für sich entscheidet, liegt in der Hand des Publikums. Das musikalische Potpourri setzt sich zusammen aus 50‘s Rockabilly, Jamaican 60‘s, Afrobeat, International Obscure, Ska, Mod-Sounds und Batafunk. Durch den Abend führt „El Locutor“ Kallscheidt. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz

19:30 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: kaffeesatzchemnitz.de

Party

In Order to Dance Florian Kupfer ist der einzige deutsche Produzent auf dem New Yorker Label L.I.E.S. und Special Guest dieser Ausgabe. Raw, real und dirty, lautet sein Motto. Sein Release „Lifetraxx“ wanderte bei vielen DJs in die Plattentasche. Seine neuste EP „This Society“ liefert absolut freigeistigen House. Der jackt mal schön gegen den Strich, verteilt mal mit ganz viel Deepness rauen Soul oder paart Jazz mit Techno. Support kommt von Felde und Cupca. 24:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Musik Alexander von Schlippenbach Als Free-Jazzer, Pianist und Avantgarde-Komponist hat Schlippenbach mit seinen 76 Jahren praktisch alles erreicht. Freejazz bedeutet neue Klänge, wenig traditionelle Harmonien, Rhythmen in Auflösung und Improvisation. Kurz: ein „freier Puls“.

25.04. City 08132 Mülsen St. Niclas

17:00 Stadt- und Bergbaumuseum, Freiberg, Eintritt: 11 €/erm. 8 €, Infos: freiberger-jazztage.de

Harter Tanzabend 2 (live: Berserker, Mephasin, Engel in Zivil, Mental Hospital, Starkbier) Kompromissloser Rock: Harte Riffs, mitreißende Melodien und Lyrics, die von den Ups und Downs des Alltags erzählen, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. 18:00 Zur Linde, Affalter, Eintritt: VVK 10 €/AK 14 €; Infos: zurlindeaffalter.de

Echoes - Pink Floyd-Tribute 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt zw. 26,10 € u. 34 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Rockabend (live: Billy Eitel) Die fünf gestandenen Vollblutmusiker von Billy Eitel überzeugen mit einer genialen Billy Idol-Covershow. Sehr authentisch spielen sie alle Hits des unverwüstlichen Edel-Punks aus London von „White Wedding“ bis „Rebel Yell“ aber auch unbekanntere Songperlen. 20:00 Felsendome Rabenstein, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 €; Infos/Karten: 0371/8080037 o. felsendome.de

www.amorsaal.de

unbedingT (+ Percussion staff & Günter Baby Sommer) UnbedingT stehen für ungezügelte, virtuose und äußerst kommunikative Improvisationen. Das Programm von Percussion Staff und Günther Baby Sommer verkörpert die Magie der Percussionwelt - ein klingender Skulpturenpark voll melodischer Landschaften und treibender Rhythmen. 20:00 Mittelsächsisches Theater, Buttermarkt, Freiberg, Eintritt: 20 €/erm. 14 €; Infos: freibergerjazztage.de

City - unplugged Eine der populärsten Ost-Bands präsentiert ihre Hits und neue Songs ausschließlich mit akustischen Instrumenten. Zu diesem besonderen Konzert wird natürlich auch der Erfolgstitel „Am Fenster“ als „unplugged“-Version gespielt. 21:00 Amorsaal, Mülsen OT Mülsen St. Niclas, Infos: amorsaal.de

Nessaja - Unplugged Nessaja ist ein Projekt von vier Musikern der Rockband Thor. Neben Songs von ThorFrontmann Udo Zeise spielen sie vor allem Stücke von Peter Maffay. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Behemoth (+ Bölzer + Thaw) Die polnische Black-/DeathMetal-Institution Behemoth ist auf Europa-Tour zum aktuellen Album „The Satanist“ Als Support haben sie die Black Metal-Acts Bölzer aus der Schweiz und Thaw aus Polen im Schlepptau. 20:30 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: AK 29 €, Karten/Infos: altespinnerei.de

25. April 2015, 20 Uhr | ROCKABEND IN DER SCHEUNE

19:30 Kulturhaus, Aue, Karten/ Infos: kulturhausaue.de

Oliver Graf: Das Leben als Konjunktiv Grafs neues Buch ist eine Sammlung von Erzählungen mit einem gnadenlosen Blick auf die Abgründe, Tiefgründe und Höhenflüge des Lebens. Die Banalitäten des Alltags spiegeln sich bei ihm in morbiden Charakteren und tragischen Schicksalen wider.

Foto by Huricane Hank

20:00 Tivoli , Chillout, Freiberg, Karten/Infos: tivolifreiberg.de

Foto: DJ Gwendolyn Milhill

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

noch so ernsthaften Angelegenheit etwas Komisches abzuringen.

Lars Thieme Eventphotografie

sowohl mit experimentellen als auch mit Neo-Klassik-Elementen zu überzeugen.

Billy Eit el

Doors of Perception The Doors of Perception Nach Jahren der Abstinenz betritt eine der besten Doors Tribute-Bands die Bühne der Alten Brauerei und überzeugt mit dem fast vollständigen Repertoire der Kultband. Wie auch die Originale kommt diese Band ohne Bassgitarre aus. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

Party Eintritt: 15 € (VVK) | INFOS/ TICKETS: 0371-8080037 o. www.felsendome-rabenstein.de

Cosmic Dandimite Die „Mad Collaboration“ von Rapper Moris und Cosmophonic Sound erlebt ein Revival. In feinster Back-to-back-

Fashion Day

Neueste Modetrends locken in die Innenstadt. Jack Wolfskin, Blob, La Gatta, Gaastra, Modeexpress No.1, Eastside, Titus, Quartier 29, Oui Store, Verwebtes und Pfüller Schuhe präsentieren die neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen mit vielen Angeboten und Rabattaktionen. Augenoptik Aktuell und Suchsland Optik zeigen Brillentrends, Juwlier Roller Unikate von Trollbeads, Schmuckstück trendige Schmuckmarken und Lederpalette Wendel Taschen von Voi. 10:00 Rathaus-Passagen, Chemnitz, Infos: fashionday-chemnitz.de

Manier werden sich Moris und Shaq die neuesten Dancehall-Tunes und altbewährte Reggae-Klassiker zuspielen. KaDon heizt als Host ein. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Helden Felde und Cupca. 23:59 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Wildes Stromern (Frühlingswiese: Max Zander, Conny Wolf, Fuma, FuXiA, MI(X)MA; Tiefdruckgebiet: Mizta ZED, Veggidan aka Willowtip666 & special Act) 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos/ Karten: mocc-klub.net

Disco&Club Jules Tanzparty In der Tanzbar steigt heute der Schwof für alle tanzwütigen Gäste. Dazu wird es außerdem wieder ein Büfett geben.

Styles on Fire - The Battle (DJs: Sam Grier, Souldorado, Dr. Crackle, Gwendolyn Milhill, Prof. Dr. Kurt Laubenheimer, Sir Henry u.v.a.) Zehn DJs, je 20 Minuten Zeit und die coolsten Beats der 50er bis 70er Jahre auf Vinyl: Das sind die Rahmenbedingungen dieses Abends. Welcher der weitgereisten Acts und lokalen Helden das Battle für sich entscheidet, liegt in der Hand des Publikums. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz

The Amazing History of Nachtwerk - Birthday Bash (Main: DJ Sniper; Studio: DJ Onkel Hans) Das Nachtwerk lässt die vergangenen Partyjahre musikalisch Revue passieren, dazu gibt‘s die derzeit angesagten Tracks der Dance-Szene, den beliebten Ü27-Floor und zahlreiche Getränke-Deals. Alle April-Geburtstagskinder dürfen mit zwei Freunden kostenlos rein.

Sweetest Taboo - Part 18 (DJ Shusta, DJ Little T.) Urbaner Sound mit einer Prise Soul heißt es heute zum 18. Mal. Für den passenden Soundtrack sorgen zwei altbekannte Herren aus dem Hause Phlatline und Splash Entertainment. Auf die Teller kommen smoothe R&B-Perlen und groovige Hip-Hop-Beats.

In Order to Dance (DJs: Florian Kupfer, Felde, Cupca) Als Special Guest präsentiert Florian Kupfer in dieser Ausgabe seine Interpretation von House Music. Diese mischt unkonventionell deepen, soulful Sound mit jazzlastigem Techno. Support an den Decks kommt von den lokalen

BRUNCH

Tip!

This is gonnaABI a good Night Genug gebüffelt! Bevor der Prüfungsmarathon fürs Abi beginnt, nochmal ordentlich abfeiern zu Partyhits und Black Beatz. Highschool Society und das Goethe-Gymnasium machen‘s möglich. 21:00 clubFX, Chemnitz

etc.

Fas4hiDonay 25. .

R N DE t hr IENstaD U 9 is 1 R INN DAY10 bmNItzE .FAshiONNiTZ.DE E M h C WWW hE C

Fashion Day Mode- und Schmuckgeschäfte, Optiker und Gastronomen locken mit Aktionen und Rabattangeboten in die Innenstadt und präsentieren die neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen. 10:00 Rathaus-Passagen, Augenoptik Aktuell, Eastside, Bellini, Blob, Gaastra, Jack Wolfskin, Juwelier Roller, Lagatte, Lederpalette Wendel, Modeexpress No. 1, Oui Store, Pfüller Schuhe, Quartier 29, Schmuckstück, Suchsland Optik, Titus, Verwebtes, Chemnitz, Infos: fashionday-chemnitz.de

20:00 Goldener Löwe, Tanzbar Jule, Burgstädt, Reservierung/Infos: 03724/2858 o. loewe-burgstaedt.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

26 sonntag

23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Bühne

etc.

Eine Frau und ein Mann lernen sich kennen und landen schließlich fast im Bett. Was als Blind Date beginnt, entpuppt sich als das Treffen eines langjährigen Paares, das die Beziehungsuhr noch mal auf Null stellen möchte. Ohne gemeinsame Geschichte wollen sie sich begegnen, sich wieder berühren und das Geheimnis des Anfangs spüren. Doch das gelingt erst, als sie beschließen, einander nur noch die Wahrheit zu sagen. Und das birgt das größte Risiko.

Frühlingszeit ist Fahrradzeit! Die Messe will an diesem Wochenende sattelfest machen für die diesjährige Rad-Saison. Ob jung oder alt, Gelegenheits- oder sportlich ambitionierte Radfahrer - mit aktuellen Modellen sowie Zubehör, Elektronik und Tuning bis hin zu Radreisen ist alles dabei. Ein buntes Rahmenprogramm, unter anderem mit Laufrad-Rennen für die Kleinsten und einem Fahrrad-Gottesdienst, sorgt für die passende Unterhaltung.

Mein Name ist Soundso

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Film Die Entdeckung der Unendlichkeit (GB 2014, R: James Marsh, D: Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior) Im Alter von 21 Jahren wird bei Stephen Hawking das Nervenleiden ALS diagnostiziert. Doch die unheilbare Krankheit kann ihn weder davon abhalten einer der größten Naturwissenschaftler unserer Zeit zu werden, noch seine Jugendliebe Jane zu heiraten. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Lutz Jahoda: Der Irrtum (und Das Literarische Kleeblatt) Der Schauspieler und Sänger Lutz Jahoda liest nach seiner langjährigen Karriere in der TV-Unterhaltung aus seinem Roman „Der Irrtum“ und wird dabei durch die literarischen Kleeblätter um Sylvia Bialon, Jana Heidler und Carsten Krankemann unterstützt. 18:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €, Karten/Infos: arthur-ev.de

From 80‘s to 90‘s (DJane Sheatle, DJ Martin) Eine Referenz an den Sound und das Lebensgefühl der 80er und 90er: Das Jahrzehnt von Synthie-Pop und New Wave wird zelebriert mit Musik von Bands wie Depeche Mode, OMD, The Buggles, New Order, The Cure, Eurythmics, Soft Cell, Kraftwerk u.v.a.

Foto: Dieter Wuschanski / Theater Chemnitz

etc.

Fahr Rad Chemnitz 2015

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3,50 € (bis 12 J. frei), Familienkarte: VVK 9 €, TK 12 €, Infos: fahr-rad-chemnitz.de

Verbindung Alter und Früher Musik mit gegenwärtigen Klängen und Improvisationen schlägt einen Bogen von den abendländischen Wurzeln in das Hier und Jetzt, in das „Nun“. 17:00 Petrikirche, Freiberg, Eintritt: 12 €/erm. 8 €; Infos: freibergerjazztage.de

Barbara Clear: Klang des Lebens Fulminante Stimmgewalt und virtuoses Gitarrenspiel zeichnen die Folk- und Rock-Sängerin Barbara Clear aus. „Klang des Lebens“ wurde für eine große Aufführung in der Olympiahalle München konzipiert. Jetzt ist sie mit dieser Symbiose aus Musik, Malerei, Poesie und Philosophie auf Tour. 19:00 Festplatz an der Festhalle, Plauen, Eintritt frei, Infos: festhalleplauen.de

Liaison acoustic (Die Notendealer, an envelope, Missilia) Die Songs von Missilia entstehen aus rhythmischem Klavierspiel, folkigen Elementen, poppigen Melodien und einer souligen Stimme. An envelope begeistern mit erfrischenden cello- und klaviergestützten Popkompositionen. Die A-capella-Gruppe Die Notendealer setzten auf Rockentertainment. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: mittelsaechsisches-theater.de

Kurzfilmprogramm: Surrealismus & Avantgarde der 20er Jahre (Jürgen Kurz/Piano) Präsentiert werden Stummfilmklassiker mit Livemusik. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik Ensemble Nu:n 2003 gründete Falk Zenker zusammen mit Gert Anklam das Ensemble Nu:n. Die

Kwartirnik Bei den Wohnzimmerkonzerten kommen sich Zuhörer und Künstler sehr nah. Die Interviews und musikalischen Beiträge der Künstler werden live auf Radio T übertragen. Zu Gast bei Showmaster Holm Krieger ist der junge Liedermacher Herr B. 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: arthur-ev.de

Bühne Parsifal (Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner) Parsifal gerät in die Welt der Gralsritter, die die christlichen Reliquien behüten. Doch der Speer ist in das Zauberreich des abtrünnigen Klingsor gelangt, der mit Hilfe der rätselhaften Kundry den Orden bedroht. Helfen soll der „reine Tor“ Parsifal. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/ Infos:0371/4000430, theaterchemnitz.de

Komödie von João Bethencourt) Der jüdische Taxifahrer Leibowitz entführt den Papst. Bedingung der Freilassung: Einen Tag lang darf kein Mensch auf der Erde getötet werden. Während fieberhaft an Befreiungsplänen gearbeitet wird, schält der Papst mit Leibowitz‘ Frau gemütlich Kartoffeln. 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: winterstein-theater.de

Mein Name ist Soundso (Farce von Bogdan Koca) Was als Blind Date beginnt, entpuppt sich als das Treffen eines langjährigen Paares, das die Beziehungsuhr nochmal auf Null stellen möchte. Doch das gelingt erst, als man beschließt, einander nur noch die Wahrheit zu sagen – und birgt das größte Risiko. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

etc. Fahr Rad Chemnitz 2015 Die Chemnitzer Fahrradmesse bietet alles, was das Herz des Fahrradfreundes höher schlagen lässt: aktuelle Modelle, Zubehör, Elektronik und Tuning. Außerdem bieten Aussteller umfangreiche Informationen über Touren und Radreisen für jedes Fitnessniveau. 10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3,50 € (bis 12 J. frei), Familienkarte: VVK 9 €, TK 12 €, Infos: fahr-radchemnitz.de

A - wie Alltagswand Mit Ihren 1300 Objekten gehört die Alltagswand zu den Hightlights des Museums. Kurator Jens Beutmann stellt einige Exponate näher vor: Um was handelt es sich? Wofür wurde es benutzt? Wer stellte es her? Wo und wie wurde es gefunden? 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 € zzgl. Eintritt, Anmeldung erforderlich bis 14.4.: 0371/9119990 o. buchung@smac.sachsen.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde (Premiere,

oktober april 2015 2014

27 montag Foto: Günter Baby Sommer von Tobias Sommer

28 dienstag

Film

Musik

Als Mensch ein Solist - The Noise New Yorker Band vereint bekannte Der Jazzmusiker Gün- Die Musiker: Der ehemalige Misfitster Baby Sommer Drummer Arthur Googy ist Sänger und Nach über 50 Jahren im Musikgeschäft hat man jede Menge Gesprächsstoff. Günter „Baby“ Sommer, der schon in der DDR mit seinen drei Kollegen vom „Zentralquartett“ als avantgardistischer Protagonist galt, beweist in seinem filmischen Porträt neben musikalischen auch schauspielerische Qualitäten. Der Jazzer aus Sachsen gewährt als charmant-witziger (Selbst-) Darsteller intime Einblicke in seine Privatsphäre und sein künstlerisches Schaffen.

Frontmann, Gitarrist Brian Goss spielte bei Warzone und Bassist George Musa bei Hell‘s Kitchen. The Noise überzeugen auf ihrer Tour zum gleichnamigen Debütalbum mit originellem und kraftvollem Post-Punk und halsbrecherischem Hard-Rock. Support kommt von Zach Mathieu, deren Musik sich irgendwo zwischen Post-Hardcore und Indie-Rock bewegt.

20:30 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 3 €/ erm. 2,50 €, Infos: freiberger-jazztage.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Film Afrika - Das magische Königreich (3D) (GB 2014, R: Patrick Morris, Neil Nightingale, Dokumentation) Die bildgewaltige Entdeckungsreise führt in unterschiedliche Regionen Afrikas - nach Äthiopien, Kenia, Simbabwe, zu Korallenriffs, den Victoriafällen und bizarren Vulkanlandschaften und zeigt die Vielfalt der afrikanischen Tier- und Pflanzenwelt. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Außer Atem (F 1959, R: Jean-Luc Godard, D: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Liliane David) Godard erzählt die Geschichte eines kleines Ganoven, der sich durchs Leben schlägt und schließlich von seiner Freundin an die Polizei verraten wird. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sommer galt schon in der DDR mit seinem „Zentralquartett“ als avantgardistischer Protagonist. Der Jazzer hat viel zu erzählen und das tut er auch ? als glänzender Darsteller in seinem filmischen Porträt. 20:30 Alte Mensa, Freiberg, Eintritt: 3 €/erm. 2,50 €, Infos: freibergerjazztage.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

20:30 Kinopolis, Freiberg

Sehnsucht nach Paris (F 2015; R: Marc Fitoussi; Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin) Das Leben auf ihrem Hof ist seit Jahrzehnten eingespielt und Brigitte und Xavier hat der Alltag fest im Griff. Doch dann begegnet Brigitte dem jungen Stan, mit dem sie in eine neue Welt eintaucht und der die Sehnsucht nach einem anderen Leben schürt. 20:00 Malzhaus, Plauen

Als Mensch ein Solist - Der Jazzmusiker Günter Baby Sommer (D 2014; R: Jörg-Peter Bauer) Seit 50 Jahren im Geschäft: Günter Baby

ALLE EVENTS IN DER APP!

Musik Nachtschicht: Bühne frei! Im Rahmen einer Kooperation zwischen Schauspiel und Studenten der TU enstand ein Stück, das Erwartungen und Aufgaben unserer Zeit reflektiert. Die Studentengruppe zeigt das Ergebnis in der ChaosCollage „Auf Knopfdruck“. Auf der Suche nach einem Weg aus dem Erwartungssumpf entsprangen die Texte aus eigener Feder. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: theater-chemnitz.de

The Noise (+ Zach Mathieu) Der Ex-Schlagzeuger der Misfits kommt mit seiner Band The Noise und dem gleichnamigen Debütalbum daher und liefert originellen Post-Punk und halsbrecherischen Hardrock. Als Support steht die Alternativ-Indie-Noise Band Zach Mathieu auf der Bühne. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne

Musik

David Grissom

Was haben die Künstler Robert Plant, John Mellencamp, Ringo Starr, Buddy Guy, John Mayall, The Allman Brothers, The Dixie Chicks, Bob Dylan und Chris Isaak gemeinsam? Sie alle haben schon mal mit dem Gitarristen David Grissom gearbeitet. Auch solo stellt der Musiker seine filigrane Saitenarbeit im Southern Rock und Blues gerne unter Beweis. Mit instrumentalen Stücken und Gesangsnummern samt Songtexten aus eigener Feder beglückt er seine Zuhörer. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 15 €, Karten/ Infos: liederbuch-zwickau.de

Film

Odyssee (Figurentheateradaption nach Homer von Nis Sogaard) Odysseus und seine Gefährten müssen auf ihrem Weg in die Heimat Ithaka zahlreiche Abenteuer bestehen. Sie kämpfen gegen Seeungeheuer, einäugige Riesen und Menschenfresser. Mit List und Mut erobert Odysseus zuletzt sein Haus und seine Frau zurück.

Ulrich Polster: Stalker/ Material In seinem Kunstprojekt beschäftigt sich Ulrich Polster mit dem Film „Stalker“ von Andrej Tarkowskij aus dem Jahr 1979. Mit einem Mitglied der Filmcrew besuchte er Drehorte. Seine Mehrkanalvideoprojektion ist eine Mischung aus Dokumentation und Filmsequenzen. 11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

sich und erschießt auf der Flucht ihren Peiniger. Dafür droht ihr die Todesstrafe.

Kingsman: The Secret Service (GB 2015; R: Matthew Vaughn; D: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Jackson) Geheimagent Harry Hart sucht Nachwuchs für seine Organisiation. Er wird auf den jungen Dieb Eggsy aufmerksam, der einiges Potential zu haben scheint. Harry bewahrt ihn vor dem Gefängnis und bringt ihn ins knallharte KingsmanRekrutieterungsprogramm.

09:30 Barockgarten, Lichtenwalde

10:00 Wohnmeisterhaus, Galerie, Limbach-Oberfrohna

10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Christel Lechner: Alltagsmenschen Eine Frau liegt verträumt auf der Wiese, alte Damen mit Surfbrett unterm Arm: Zwischen barocken Wasserspielen und auf den Konzertplätzen „tummeln“ sich 63 lebensgroße Skulpturen der Keramikkünstlerin Christel Lechner. Berühren und fotografieren erwünscht.

Unter dem Motto „Mehr Wert durch Design“ wurden 14 herausragende Produkte ausgezeichnet. Der Wettbewerb soll die Potenziale von Design und Designwirtschaft stärker in das Blickfeld der Öffentlichkeit rücken. Die Ausstellung zeigt die preisgekrönten und nominierten Produkte zum Sächsischen Staatspreis für Design. Sie bietet einen Überblick über den aktuellen Stand der Designentwicklung in Sachsen und innovative Produkte sächsischer Hersteller.

Ausstellungen

09:30 Schloss, Augustusburg

Innovatives Design - Sächsischer Staatspreis für Design

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

20:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär Bei Leonardo da Vinci denkt jeder sofort an die berühmte „Mona Lisa“. Diese Ausstellung zeigt mit viel Liebe zum Detail die wissenschaftliche Seite des Visionärs, der ein leidenschaftlicher Forscher und genialer technischer Erfinder war.

Ausstellungen

20:30 Metropol, Chemnitz

Musik Afrika - Das magische Königreich (3D) (GB 2014, R: Patrick Morris, Neil Nightingale, Dokumentation) Die bildgewaltige Entdeckungsreise führt in unterschiedliche Regionen Afrikas - nach Äthiopien, Kenia, Simbabwe, zu Korallenriffs, den Victoriafällen und bizarren Vulkanlandschaften und zeigt die Vielfalt der afrikanischen Tier- und Pflanzenwelt.

David Grissom Robert Plant, Ringo Starr, Bob Dylan und Chris Isaak – alle haben schon mit dem Gitarristen David Grissom gearbeitet. Auch seine eigene Musik kann sich hören lassen: Seine Saitenarbeit untermauert er mit starken Songtexten aus seiner Feder. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Geb., AK 15 €, Karten/Infos: liederbuch-zwickau.de

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nachtschicht: Bühne frei! Im Rahmen einer Kooperation zwischen Schauspiel und Studenten der TU enstand ein Stück, das Erwartungen und Aufgaben unserer Zeit reflektiert. Die Studentengruppe zeigt das Ergebnis in der Chaos-

Collage „Auf Knopfdruck“. Auf der Suche nach einem Weg aus dem Erwartungssumpf entsprangen die Texte aus eigener Feder. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: theater-chemnitz.de

Bühne Crystal - ein Stück Koma (von Ric Turner, Theaterjugendclub Winterstein-Theater) 10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Karten/Infos: 03733/1407131, winterstein-theater.de

Pique Dame (Oper von Peter Tschaikowski) 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Paradise Reloaded (Lilith) (Oper von von Peter Eötvös, Deutsche Erstaufführung) 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos:0371/4000430, theaterchemnitz.de

Weißes Mäuschen warme Pistole (Schauspiel von Olivia Wenzel) 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Karten/Infos: theater-plauen-zwickau.de

Reif für die Insel (Kabarett mit Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Sport Große Frauen von Chemnitz Minna von Simon, Marianne Brandt, Judith und Lukretia, aber auch verdiente Sportlerinnen sowie Architektinnen: Bei der Führung durch das Zentrum werden Chemnitzer Frauen vorgestellt, die in Geschichte oder Gegenwart Nennenswertes geleistet haben. 16:00 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/Infos: kultur-zu-fuss.de, 0371/3314131

29 mittwoch Foto: StudioCanal Deutschland

Foto: BridgeMarkland by Justus Harris

Foto: Norman Weber/Luna City Express

30 donnerstag

Film

Bühne

Party

etc.

Ex-Söldner Tim Jerrier, einst Mitglied der Special Forces, kehrt im Auftrag einer Hilfsorganisation nach Jahren in den Kongo zurück. Beim Brunnenbau wird der einstige Killer überfallen und nun selber zum Gejagten einer Gruppierung, die hinter allen Mitgliedern seiner alten Truppe her ist. Er versucht seine ehemaligen Kameraden zu warnen. Und er begegnet seiner großen Liebe Annie wieder, der Ärztin, die er damals im Kongo zurücklassen musste.

Neid, Liebe, Starrsinn, Heldenwahn und Verzweiflung sind der Stoff für Schillers Drama. Bridge Markland macht aus „Die Räuber“ eine Ein-Frau-PuppenVoll-Playback-Show. Markland verstärkt Schillers heftige Sprache mit Songeinspielungen, Filmmusiken und -zitaten - von Wagners Walkürenritt bis zu Lady Gagas „Pokerface“, von Morricones „Spiel mir das Lied vom Tod“ bis zur Titelmusik von „Verbotene Liebe“. Schillers Texte kommen aus dem Off.

Das Chillhouse wird erwachsen und feiert diesen wichtigen Geburtstag im Weltecho. Im Café servieren der Jenaer Jungle-Experte DJ Kobee, Fahda von Sensi Movement und Lokalmatador D.I.S das Beste aus Reggae, Dancehall und Jungle. Im Kino legen Luna City Express einen Stopp auf ihrer Jubiläumstour ein und versorgen die Crowd mit energiegeladenen HouseBeats. Pandaro, Dominik Hisslinger, Nico Maedler und ein ÜberraschungsDJ runden das Line-up ab.

Steffen Henssler ist immer auf der Suche nach Herausforderungen und Abenteuern - und das nicht nur kulinarisch. In seiner Freizeit mal eben den Kilimandscharo besteigen? Kein Problem. Dass sein Herz trotzdem immer irgendwie am Essen hängt, beweist sein neues Projekt. Neben Musik, Fotos, Anekdoten und raffinierten Rezeptideen begeistert Spitzenkoch Henssler vor allem mit der rasanten Zubereitung von Köstlichkeiten der verschiedenen Kontinente.

The Gunman

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Bridge Markland: räuber in the box

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film The Gunman (F/GB 2015; R: Pierre Morel; D: Sean Penn, Idris Elba, Javier Bardem) Tim hat sich von seiner Karriere als Söldner losgesagt. Doch bei einem humanitären Einsatz im Kongo holt ihn die Vergangenheit wieder ein. Hier trifft er nicht nur Ex-Kollegin Annie, sondern muss seine Kollegen vor der Rache alter Feinde bewahren. Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Kein Ort ohne Dich (USA 2015; R: George Tillman Jr.; D: Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda) Cowboy Luke und Kunststudentin Sophie verbindet, obwohl sie aus völlig gegensätzlichen Welten stammen, eine tiefe Liebe. Dann lernt das ungleiche Paar den über 90-jährigen Ira Levinson kennen, dessen Schicksal sich wie ein Puzzleteil zu ihrem fügt. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Bühne Giselle (Premiere, Ballett von Reiner Feistel, Musik von Adolphe Adam) Mauerblümchen Giselle zerbricht an ihren Gefühlen, als Albrecht gesteht, dass er sie nur wegen einer Wette erobert hat. Als er sich seiner eigenen Gefühle für sie bewusst wird, ist es zu spät. Im Traum halten sie ihren Glücksmoment für immer fest. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430

Bridge Markland: räuber in the box (Ein-Frau-. Puppen-, VollPlayback-Show) Auflehnung, Neid, Liebe, Heldenwahn und Verzweiflung sind der Stoff von Schillers Drama „Die Räuber“, das spritzig und poppig vergegenwärtigt wird. Mit 157 Song-Einspielungen, Filmmusiken und -Zitaten verstärkt

Markland Schillers heftige Sprache zusätzlich. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Mighty Mike) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Ping Pong Disco Sport und Musik und Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz

Tiefdruck Damit hat keiner zur Wochenmitte gerechnet: Ein Beatgewitter aus Black Music, Bass, Trap, Twerk und Dancehall, präsentiert von DJ Snax und Afterlifemusic. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

etc. Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Prof. Martin Clauss zum Thema „Robin Hood Rezeptionen und Transformationen einer Legende vom Mittelalter bis heute“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Infos: smac.sachsen.de

18. Geburtstag Chillhouse

22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) Bis auf die 16-jährige Paula sind alle in der Familie taub. Ihr fällt die Aufgabe der Vermittlerin in Alltagsangelegenheiten zu. Im Schulchor wird ihre beeindruckende Gesangsstimme entdeckt. Für eine Förderung müsste sie weit weg ziehen. Aber die Familie im Stich lassen? 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Leviathan (Russland 2014; R: Andrey Zvyagintsev; D: Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Vladimir Vdovitchenkov) Die unberührte und atemberaubende Landschaft an der Küste der Barentssee, wo Kolia ein Fleckchen Erde bewirtschaftet, lockt Spekulanten an, die mit viel Geld und mächtigen Verbündeten in Moskau den armen Bauern von seinem Land vertreiben wollen.

Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio - meine kulinarische Weltreise

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 32,65 - 43 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de

Schweizer Berghütte geschrieben hat. Heute sind die Songtexte von den Höhen und Tiefen des Lebens und der Liebe live zu hören. 22:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Disco&Club Tanz in den Mai Zu den besten Titeln aus den 50s, 60s und 70s, aufgelegt von DJ Frank, wird in den Wonnemonat gefeiert. Auf Karaoke muss auch keiner verzichten. DJ Discoking unterstützt Sangesfreudige. Jeder Beitrag wird mit einem Freischnaps belohnt. 20:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJs: Factory 4X, MSpike) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Staubkind (Support: The Wyers) Kraftvoller Gothic-Rock trifft auf emotionalen Dark-Wave. Das ist das Staubkind-Rezept seit 2003. Waren die ersten zwei Alben noch deutlicher vom Rock geprägt, schlägt das Barometer seit der dritten Platte 2012 nun immer mehr in Richtung Wave aus. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 19 € + Geb., AK 23 €, Karten/Infos: 0375/2772122, altergasometer.de

Dirge Die Franzosen von Dirge haben sich seit ihrer Gründung 1994 dem Post-Metal verschrieben. Und seit über 20 Jahren bietet die Band somit nun schon innovative und düster-atmosphärische Songs mit jeder Menge Sludge und Doom.

FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, Houseund Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Hexentanz In der Nacht vor dem ersten Mai, der Walpurgisnacht, brennen die Hexenfeuer. Wer danach Lust auf Party hat, ist in der Linde genau richtig. DJ Muggelux lässt die Crowd zu Partymusik ausgelassen bis zum Sonnenaufgang feiern. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23:23 Uhr bei Anmeldung auf Facebook, Infos: meinelinde.de

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Dagobert (Aftershow: DJs Preller, Ed Paris) Dagobert öffnet mit seiner neuen CD das zweite Kapitel aus dem Fundus an Stücken, die er fünf Jahre lang in einer einsamen

Black Affair Special: Dream Team (DJ Ron, DJ Shusta) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Ron und DJ Shusta, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine

Cocktail Happy bis Mitternacht. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Campus Klub Nacht (DJ Dirk Duske, Special K.) Der Tanz in den Mai findet diesmal nicht rund um den Baum, sondern auf zwei Floors zur Campus Klub Nacht statt. Hier servieren die Chemnitzer Heroen Dirk Duske und Splash-Artist DJ Special K. feinsten Sound von Disco und House bis Black Music. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

etc. Hexenfeuer Das größte Hexenfeuer brennt auf dem Flugplatz Zwickau. Das Rahmenprogramm bietet ein Kinderfeuer, ein Feuerwerk, Livemusik, DJ und Showtanz mit den Meeta-Girls. 16:00 Flugplatz, Zwickau

La Wali: Walpurgisnacht, die besondere Das traditionelle Fest vor dem 1. Mai wird mit französischem Flair und flotter Tanzmusik von Pari Pari gefeiert. Die Band aus Kassel sorgt mit ihrem Mix aus Avantgarde und Rockgranate für Ausgelassenheit. Es gibt auch wieder Kreativstände, Stockbrot, Lagerfeuer und Lichtdeko. 19:30 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Kind 3 €, Infos: arthur-ev.de

Walpurgisnacht Die Saison wird mit einem zünftigen HexenSpektakel eröffnet. Neben der Walpurgisnacht-Szene aus Goethes Faust begeistert die Band Schlinge Caransa mit Livemusik, Anasages mit Schattenmaskenmimenmusiktheater und Pyrocatharsis mit einer Feuershow. 20:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 € (Kinder unter Besengröße frei) Infos: kuechwaldbuehne.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

april 2015

kt martz

Bildung, Beruf & Business pla

Bereiche, in denen bisher viele Adams zu finden waren, werden zunehmend von Evas erobert. Um diesen positiven Trend weiter zu fördern, gibt es den Girl’s Day an der TU Chemnitz.

Gianina Schondelmaier

MINT – so erfrischend wie es klingt, so erfrischend beleben derzeit Frauen den Teil der Lehre, der bisher hauptsächlich das männliche Geschlecht magisch anzog. MINT sind die Anfangsbuchstaben der Studienrichtungen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Man muss nicht einmal an einer Universität gewesen sein, um zu wissen, dass dies nicht die klassischen „Mädchenfächer“ sind. Laut „Studierenim-Netz“ sind sich die Geschlechter nur beim Top-1-Studienwunsch einig: BWL. Männliche Studierende wählten danach Maschinenbau und Informatik auf die Plätze 2 und 3 - weibliche hingegen Germanistik und Medizin. Programme wie die bundesweite Netzwerk-Initiative „Komm, mach MINT“ versuchen momentan, diesen Trend aufzuweichen und auch Mädchen für die klassischen Männerberufe zu begeistern. Frauen in MINT-Berufen werden laut Deutschem Gewerkschaftsbund weniger arbeitslos als ihre weiblichen Mitstreiterinnen in Nicht-MINT-Positionen. Darüberhinaus hat frau wesentlich bessere Einstiegs- und Aufstiegschancen. Also noch einmal ganz einfach ausgedrückt: Studium mit guter Aussicht! Wir haben drei Frauen getroffen, die zeigen, was man mit einem MINT-Studium erreichen kann. Was haben Airbus und eine selbstkreierte ZahnputzApp gemeinsam? Maria Feifarek! Die gebürtige Greizerin, die inzwischen in München lebt, hat 2013 an der TU Chemnitz ihr Diplom in

Angewandter Informatik abgelegt und damit den Grundstein für eine wunderbare Karriere gelegt. Der Wunsch dazu wuchs relativ spät – in der Oberstufe am Gymnasium. Bis dahin hatte Maria mit PCs sehr wenig zu tun. Sie selbst sagt, dass der einzige Nachteil als Mädchen im Studium der war, dass die Jungs schon alles konnten. Aber alles sei erlernbar, davor müsse man sich überhaupt nicht fürchten. Ihr Vorteil als Frau in einem technischen Job: ihre Soft Skills – Kreativität und Teamfähigkeit. Genau das hat sie zur Ausbildungsbeauftragten gemacht, die sich selbst beim Girl’s Day von Airbus engagiert und speziell Mädchen für ihren Beruf begeistern möchte, um eben mit alten Klischees aufzuräumen. Zukünftigen Bewerberinnen kann die 26-Jährige die MINT-Richtung nur empfehlen, da es genügend Stellen gibt. Auf der anderen Seite aber sehr wenig weibliche Bewerberinnen, die aber bei gleicher Ausbildung bevorzugt eingestellt werden. Sie kann sich selbst verwirklichen, ist nicht so einfach ersetzbar in dieser schnelllebigen Welt - und ganz wichtig, sie kann in ihrer Freizeit immer Frau sein. Denn was ist wohl ihre Lieblingsbeschäftigung? „Na, Shoppen!“ Von Siebenbürgen in Siebenmeilenstiefeln nach Zwickau – fast wortwörtlich so verlief der Weg von Gianina Schondelmaier. Die seit 2001 in Deutschland lebende Professorin für Messtechnik wollte schon als Mädchen einen technischen Weg einschlagen. Und wem haben Mädchen das oft zu

Der einzige Nachteil als Mädchen im Studium war, dass die Jungs schon alles konnten. ---------------------------------------Maria Feifarek

Julia Richter

Jana Schreiber Girl’s Day: 23.04.15, TU Chemnitz

Fotos: privat, Julius tannert

Evas erobern die Welt

verdanken? Dem Papa. Ihre gemeinsame Leidenschaft bestand damals schon im Löten und in Autobastelei. Das hat sich bis heute erhalten. Ihr Grundstudium absolvierte die 38-Jährige in Rumänien mit einem Seminargruppenverhältnis Männer zu Frauen von 23 zu 4. Ihren Master absolvierte sie nicht zuletzt aufgrund der besseren Ausstattung und den Möglichkeiten der TU Chemnitz an der Professur für Halbleiterphysik. Auch heute an ihrem Lehrort ist das Verhältnis immer noch sehr unausgeglichen: Unter 60 Männern finden sich gerade mal zwei Frauen. Gianinas motivierende Worte, damit der weibliche Nachwuchs nicht ausbleibt: „Glaubt an euch. Habt keine Angst vor einem technischen Fachgebiet. Wenn es euch interessiert, dann habt Selbstvertrauen und probiert euch aus! So kann auch aus jedem Mädchen eine erfolgreiche Forscherin werden.“ Kunst, Malen, Architektur, Radfahren, Volleyball, Badminton, Skifahren und Chinesisch – das sind die bunten Facetten von Julia Richter, die sich im Arbeitsalltag eher mit Dingen wie „Maschinellem Sehen“ oder auch „Computer Vision“ auseinandersetzt. Aber genau diese Gegensätze balancieren das Leben der Diplom-Ingenieurin für Elektrotechnik aus. Schon in der Studiengruppe der heute 26-Jährigen war das Verhältnis der Geschlechter unausgeglichen: 4 Mädchen unter ca. 65 Jungs. Dennoch fühlte sie sich nie im Nachteil: „Klar basteln Jungs auch gern in ihrer Freizeit an Schaltkreisen. Aber wenn man interessiert genug ist, dann ist alles ebenso leicht erlernbar. Egal welches Geschlecht.“ Und genau das ist es auch, was sie ihren potentiellen Nachfolgerinnen mitgeben kann: „Keine Scheu vor Technik, es ist ein Fach wie jedes andere.“ Keine Angst – auch nicht vor der Zukunft, denn die sieht in dieser Branche nicht schlecht aus, sondern eben mädchenrosa!

Nach der Ausbildung wie weiter? Sie wollen beruflich weiter kommen?

Wer, wo, was? Finde die Lehrstelle, die zu dir passt:

Dann bilden Sie sich doch zum Staatlich geprüfte/-r Techniker/-in Mechatronik weiter!

IHRE VORTEILE » Sehr gute Aufstiegschancen auf dem Arbeitsmarkt » Praxisnahe Ausbildung durch erfahrene Ausbilder » Individuelle Betreuung und Unterstützung » Übernahme von Fach- und Führungsaufgaben Zugangsvoraussetzungen: » Einschlägiger technischer Berufsabschluss » Mindestens ein Jahr Berufserfahrung Fördermöglichkeiten: » Schüler-/Meister-BAföG » Rententräger » SVG – Soldatenversorgungsgesetz

Schnapp sie dir! WWW.HWK-CHEMNITZ.DE

Studienbeginn: 24. August 2015 Studiendauer: 2 Jahre (Vollzeit) – 4 Jahre (Teilzeit)

www.bsw-sachsen.de

Duales stuDium beim marktführer Sie sind Abiturient/in; Schüler/ in der K12/K13 oder haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und möchten praxisnah studieren? Da bieten wir Ihnen gemeinsam mit den jeweiligen Berufsakademien und Fachhochschulen in den folgenden Studiengängen ein Duales Studium an:

• Wirtschaftsinformatik • Bauingenieurwesen • Holzbau • Versorgungstechnik/ Energie- und Gebäudetechnik

Wir bieten: • Einen Ausbildungsvertrag, inklusive der Möglichkeit zu einem Vorpraktikum • Eine leistungsbezogene Vergütung, die das Studium vollständig finanziert • Gemeinschaftliche Workshops mit den anderen Studenten der anderen Bereiche in unserem „ Null – Emissions – Quartier“ Bad Aibling • Beste Perspektiven in der B&O Gruppe mit all ihren Bereichen und Standorten, auch im Ausland Bei der Wahl der Studienorte und der Ausbildungsstandorte in der B&O Gruppe sind wir flexibel und bieten deutschlandweit Möglichkeiten an. Mögliche Berufsakademien bzw. Fachhochschulen sind z.B. Berlin, Glauchau, Wetzlar, Nürnberg, Rosenheim, München und Mosbach. Wir sind offen für weitere Ausbildungsstäten! Weitere Informationen zu unserer dualen Hochschulausbildung an einer Berufsakademie erhalten Sie auch unter: www.ba-glauchau.de, www.dhbw-mosbach.de

Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse: chemnitz@bo-wohnungswirtschaft.de oder per Post an: B&O Wohnungswirtschaft GmbH z.Hd. Geschäftsleitung Brückenstraße 8 09111 Chemnitz

Bildung, Beruf & Business

Text: Jenny Zichner, Foto: tradu4you

Marketing trifft Backstube

In fünfter Generation führt Roman ClauSS die Mühlenbäckerei ClauSS und setzt auf regionales Handwerk. Hinterher ist das Staunen groß: Kaum einer hätte gedacht, dass jetzt schon Handwerksbäcker eine klare Zielgruppenanlayse betreiben, Marktanteile ermitteln, Marketingstrategien entwickeln und diese auch auf Erfolg überprüfen. Roman Clauß jedenfalls machte es. Er ist Geschäftsführer der Mühlenbäckerei Clauß GmbH und hat nicht nur den Abschluss als Meister seines Fachs in der Tasche, sondern auch ein Betriebswirtschaftsstudium absolviert. Eine ideale Mischung, wie sich an diesem Morgen zum Vertriebsvrühstück im Tillmanns herausstellt. Sicher – er hätte uns frische Brötchen mitbringen können. Aber warum sollte er uns Chemnitzer von seinem Sortiment überzeugen? Seine 19 Filialen befinden sich in Zwickau und Glauchau, Gößnitz und Lichtenstein, Lugau und Meerane, Schneeberg und Schönheide - eben rings um den Stammsitz in Mülsen St. Niclas. Nichtsdestotrotz wird so mancher in der Runde unbändige

Lust verspürt haben, das Sortiment der traditionsreichen Mühlenbäckerei mal zu testen. Denn Roman Clauß setzt auf „unverwechselbar regionale“ Produkte. Und das kam so: „Wir befinden uns längst in einem schrumpfenden Markt mit starker Konkurrenz“, sagt er. Schon deshalb müsse er seine Bäckerei klar positionieren und analysierte den Markt. Davon ausgehend, dass seine Kundenklientel im Umkreis von fünf Kilometern um eine Filiale wohnt, errechnete er für seine Bäckerei einen Marktanteil von 8,6 %. Und beschloss: Das geht besser. 17 % seien innerhalb von zwei Jahren möglich – mit der richtigen Strategie. Die setzt nun auf eine ernährungsbewusste Zielgruppe. Auf Kunden, die ein gutes regionales Lebensmittel schätzen. Schon beim Korn kennt er da keine Kompromisse, denn er lässt es extra für seine Bäckerei in Sachsen anbauen und in die regionale Mühle bringen. Bis auf wenige Zutaten, die vor Ort nicht zu

international

Restaurant Flemming 09116 Chemnitz, Flemmingstraße 2, mo-sa ab 14, so 10-17 Uhr, Tel.: 0371/33333272, Fax: 0371/33333277, kontakt@flemming-chemnitz.de, www.flemming-chemnitz.de -----------------------------------------

Chemnitz

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. 09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de ------------------------------------------

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen.

-----------------------------------------

Restaurants Chemnitz

09127 Chemnitz, Augustusburger Str. 244, tgl. ab 17.30 Uhr (Reservierungen ebenfalls ab 17:30 Uhr), Tel.(0371) 4014785, www.sachsofon.de

cafés & bars

------------------------------------------

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de

Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Café - Restaurant - Lounge mit sonniger Terrasse und Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Donnerstag ab 18 Uhr „Vernasch mich!“ - Pasta-Tag, an Sonnund Feiertagen Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa/so+Feiertag ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, -----------------------------------------

GroSSraum Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt. 09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www.hotel-parkschloesschen.de

Chemnitz Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; CocktailHappy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info

www.axis-kassen.de (0371/350287)

Sachsofon Kreative leichte Küche mit sächsischem Akzent, uriger Biergarten, Livemusik, Ausstellungen, kulinarische Themenabende, buchbare Events.

Nächstes Vertriebsvrühstück: 24. April, 8:30 Uhr, Restaurant Tillmann‘s Es spricht Diana Trottnow von FASA AG zum Thema: ENERGETIKhaus100® - von der Kunst, eine Innovation zu verkaufen

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 14,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 6,20 Euro. 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

bekommen sind, stammt alles, was in der Backstube verarbeitet wird, aus dem Umkreis. In Verbindung mit solidem Handwerk und hohem Fachwissen, entstehen so täglich Backwaren, die offenbar wirklich immer mehr Anhänger finden. Nach acht Monaten Marketing nach Plan ist inzwischen ein Marktanteil von knapp 11 % erreicht. „Wir sind auf einem guten Weg“, lächelt Roman Clauß und spricht dann noch über den Mindestlohn, der ja gerade in seiner Branche für Diskussionsstoff sorgt. Auch er muss nun mit Mehrkosten umgehen, bleibt aber relativ gelassen. „Wir zahlen jetzt allen Mitarbeitern mehr, auch denen, die schon 8,50 Euro pro Stunde hatten, um gerecht zu bleiben. Das muss man einfach stemmen. Denn – wer Verkäuferinnen hat, die mürrisch im Laden stehen, der braucht nicht in ein gutes Produkt zu investieren und kann sich auch das Geld für Werbung sparen.“ Und weil das so simpel wie schwierig klingt, werde ich jetzt bei meinem nächsten Termin in Zwickau mal testen, ob dieser morgentliche Vortrag blanke Theorie war oder leckere Realität ist.

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche, Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Flammkuchen, Burger, Sandwich & Co. 09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de -----------------------------------------

kneipen Chemnitz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de -----------------------------------------

Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mo-sa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett. de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de ----------------------------------------Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de

heiss & schnell Chemnitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de,

-----------------------------------------

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

Tipp: Das Muschelfleisch in der Schale garen. Ähnlich wie der Knochen beim Fleisch, beinhaltet die Schale Geschmack, den sie beim Kochen an das Muschelfleisch abgibt.

Miesmuscheln in der mediterranen Küche Ob als Snack für den kleinen Hunger oder als Pasta-Variante für die ganze Familie – mit dem heutigen Rezept bringt Falk ein fleDie Zwiebeln würfeln und den Staudensellerie in kleine Stücke schneiden. In Butter anbraten, zwei Lorbeerblätter und etwas gehackten Thymian dazugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Die frischen Miesmuscheln vor dem Garen in kaltem Wasser schwenken, um die letzten Sandreste auszuspülen. Anschließend zum Gemüse in die

xibles Gericht auf den Tisch, das ein mediterranes Flair versprüht: Miesmuscheln an Staudensellerie, Spinat und Cocktailtomaten.

Pfanne geben, mit etwas Weißwein und Wermut ablöschen. Danach die passierten Tomaten untermischen und alles kurz bei großer Hitze köcheln lassen. Nach ein paar Minuten von der Herdplatte nehmen und das Muschelfleisch einzeln von den Schalen trennen. Den Spinat zusammen mit etwas Salz, Pfeffer, Zucker und Knoblauch in einen extra Topf geben.

In zerlassener Butter kurz „einfallen“ lassen. Zum Schluss die Tomaten dazugeben und im Sud schwenken. Muscheln, Spinat und Tomaten auf einem Teller anrichten und mit geriebenem Parmesan vollenden. Die Teller bei voller Hitze in den Ofen schieben – lediglich ein paar Minuten, damit der Käse schmilzt und eine goldgelbe Farbe annimmt. Fertig!

Zutaten für 2 Personen: 2 Handvoll frische Muscheln 2 Handvoll frischen Spinat 2 Stangen Staudensellerie 1 kleine Zwiebel 8 Cocktailtomaten 300 ml passierte Tomaten Butter Parmesan Weißwein/Wermut 2 Lorbeerblätter Frischer Thymian Salz, Pfeffer, Zucker

welt auf radern

Neustart

Die einen wechseln im Frühjahr nur die Räder, die anderen gleich das ganze Auto: Die Hersteller tun ja auch viel dafür, immer neue Begehrlichkeiten zu wecken. Allein die Neuvorstellungen für 2015 verheißen Fahrspaß pur, dank sparsamer Motoren, komfortablen Ausstattungen und vieler Extras, die das Reisen und Parken erleichtern. Wir haben mal einige der Neuen näher unter die Lupe genommen...

Ford Focus RS Die Buchstabenkombination „RS“ zaubert Fans schneller Autos ein Lächeln ins Gesicht. Seit Ford das Kürzel in den 1960ern einführte, steht es für sportliche und innovative Fahrzeuge mit beinahe zu viel Power. In der zweiten Jahreshälfte soll die dritte Generation des Ford Focus RS in den Showrooms der Republik stehen und Maßstäbe in Sachen Fahrdynamik, Fahrleistungen und Fahrvergnügen setzen. Dafür sorgt nicht zuletzt der EcoBoost-Vierzylinder mit 2,3 Litern Hubraum und 320 PS, den man auch aus dem neuen Mustang kennt. Neben brachialer Optik und neuem Motor haben die Entwickler das Topmodell mit Allradtechnik ausgestattet. Ein Preis wurde noch nicht genannt.

Ford Mustang Wessen Auto-Herz hier keine Luftsprünge macht ... Denn zum ersten Mal seit 50 Jahren gibt es den Mustang in Europa. Es gibt genug Legenden, die sich um das „Pony Car“ ranken, ab März kommen sicherlich noch einige weitere hinzu. Denn Ford lässt sich beim Europastart des Mustangs nicht lumpen. Ein 2,3 Liter Vierzylinder mit 314 PS und 434 nM Drehmoment arbeitet unter der Haube des Sportlers. In der GT-Version sorgt standesgemäß ein 5,0-Liter-V8-Aggregat

mit 418 PS und 524 nM für Fahrspaß. Für den europäischen Markt wird der Mustang zudem mit einem speziellen Performance-Paket ausgestattet, das Handling und Bremseigenschaften verbessert. Der Mustang mit dem 2,3-Liter EcoBoost-Motor ist ab 35.000 Euro erhältlich, Freiluft-Fahrvergnügen im Mustang GT Convertible startet bei 44.000 Euro.

Landrover Discovery Sport Der komplett neu entwickelte Discovery Sport tritt in diesem Frühjahr die Nachfolge des kompakten Freelanders an. Die Motorenpalette wurde vom Evoque übernommen, zur Wahl stehen ein 2,2 Liter Diesel mit 150 oder 190 PS und ein 2,0-Turbo-Benziner mit 240 PS. Der Innenraum ist edel und erinnert in nichts an die Offroader alter Schule, dazu trägt auch ein Touchscreen mit nagelneuem Multimedia-System bei, der die meisten Taster und Drücker ersetzt. Die Preise beginnen bei 34.400 Euro für den 150-PS-Diesel und enden bei 43.500 Euro für den starken Benziner.

Jaguar XE Sportlich, fortschrittlich und rebellisch will der britische Hersteller Jaguar mit seiner XELimousine den Markt aufmischen. Und bereits das Sportlenkrad und die tiefe Sitzposition erinnern an ein Cockpit. Auch mit seiner leichten Karosserie, die zu 75 Prozent aus Aluminium gefertigt ist und einer

Verwindungssteifigkeit von 22 kNm/Grad, fühlt er sich wie ein Sportwagen an. Komfort hingegen bieten die adaptive Federung, die AchtgangAutomatik, der 450 Liter Kofferraum oder das Hightech-Infotainmentsystem. 250 km/h oder vier Liter DieselVerbrauch - beim Jaguar XE darf gewählt werden

zwischen zwei Diesel und einem KompressorV6 sowie zwei weiteren Benzin-Vierzylinder-Versionen: dem Diesel mit 163 PS /180 PS und den Benzinern mit 200 PS, 240 PS und 340 PS. Sportlich im Angebot sind auch drei Jahre Garantie, inklusive Inspektionen serienmäßig und das ab 36.500 Euro.

Pichel. Einfach gut - seit 1965.

Kultmarke erweitert Angebot

Zwei britische traditionsmarken unter einem dach: das autohaus Pichel nimmt neben land rover nun auch Jaguar in sein Programm auf.

er neue Jaguar Xe hatte im märz messepremiere in chem-

nitz. das autohaus Pichel stellte auf dem diesjährigen autosalon die britische limousine das erste mal öffentlich vor. ein gelungener start für die einführung der kult-

Typisch Ford Motorcraft:

marke in das angebot des autohau-

Komplettpreis ohne Überraschungen für Fahrzeuge ab 5 Jahren. Damit Sie schon vorher wissen, was Sie nachher bezahlen.

ses. denn neben land rover wird nun auch Jaguar vertragspartner. für den passenden rahmen soll ab 2016 dann ein neues autohaus in chemnitz sorgen, das beiden marken unter einem dach raum bietet.

ZUM JETZT T-

T MPLE

PREI

FORD MOTORCRAFT SERVICE ZUM KOMPLETTPREIS

auf 600 Quadratmetern verkaufs-,

Ein Service der Ford Markenwerkstatt speziell für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren Umfassende Fahrzeugprüfung Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl nach Herstellervorgabe Inklusive Erneuerung folgender Teile: - Aktivkohlefilter - Ölfilter und -dichtung

fläche und fünf werkstätten sowie

• • •

149,-

INKL. MATERIAL NUR

€

* Inkl. Material und Einbau, Angebot gültig für Privatkunden.

rund 300 Quadratmetern serviceeiner direktannahme bietet Pichel höchste kundenzufriedenheit in chemnitz. für sechs neue arbeitsplätze und einen ausbildungsplatz sorgt das neue autohaus, das zum achten der 1965 gegründeten Pichel-gruppe in der region wird. „ein besonderes autohaus im design der beiden marken Jaguar und land rover ist ein ganz besonderes geschenk zum 50-jährigen Jubiläum unseres unternehmens. wir beginnen mit den baumaßnahmen im dritten Quartal und wollen dann im april 2016 unseren hochmodernen neuen betrieb beziehen“, freut sich Jürgen künstler, geschäftsführer des autohauses Pichel.

Zeit für den Subaru Outback

Allrad-Pionier Subaru stellt eine neue Generation seines Outback vor. Das neu konstruierte Chassis des Kombis ist noch robuster geworden, das Design orientiert sich am neuen Legacy. Standesgemäß hat der Outback kultiviert laufende Boxermotoren unter der Haube: wahlweise ein 2,5-Liter-Benziner mit 173 PS und ein 2,0-Liter-Diesel mit 150 PS, die ihre Kraft entweder über ein 6-Gang-Schaltgetriebe oder das brandneue Automatikgetriebe Lineartronic übertragen. Technisches Highlight ist das „EyeSight“-Sicherheitssystem mit Bremsschutzassistent, adaptiver Abstandsregelung und Spurhalteassistent.

räder- und reifenser Jetzt bei uns:

SEAT Leon ST CUPRA

Radwechsel

Den beiden erfolgreichen CUPRA-Modellen SC 3-Türer und 5-Türer schickt SEAT jetzt noch den bildschönen Sportkombi CUPRA ST hinterher. Der hat bis zu 1470 Liter Laderaum zur Verfügung, die eigentlichen Werte aber liegen zwischen den Vorderrädern. Dort grummelt ein 4-Zylinder-Turbo, der aus dem vermeintlichen Frachter ein Raubtier macht und den Kombi in sechs Sekunden auf 100 km/h jagt. Dabei bleibt der CUPRA überraschend effizient. Je nach Motorisierung verbraucht der mit 195 kW / 265 PS bzw. 206 kW / 280 PS verfügbare Sporttourer nur 6,6 - 6,4 l Benzin bei CO2-Werten von nur 155 - 149 g/km. Los geht der sportliche Spaß bei 32.560 Euro für die 265 PS-Variante.Voll-LED-Scheinwerfer, Sportsitze, Progressivlenkung, verstellbare Dämpfung sowie die Fahrprogrammwahl „Drive select“ sind da bereits serienmäßig.

je Rad (gilt für PKW bis 3,5 t)

2,95 € Zeit für den Wechsel! räder- und reifenservice bei AUTOFIT. Jetzt bei uns:

Radwechsel je (gilt für PKW je Fahrzeug Rad (gilt für PKW bis 3,5bis t) 3,5 t)

12,90 2,95 €Zeit für den Wechsel! räder- und reifenservice bei AUTOFIT. Jetzt bei uns:

Radwechsel je Rad (gilt für PKW bis 3,5 t)

2,95 €

CBT Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH

Zwickauer Straße 504 09117 Chemnitz Telefon: (0371) 8000103 info@cbt-chemnitz-gmbh.de

IHR PUNKT FÜR MOBILITÄT

72 Skoda Superb Die Tschechen bringen in diesem Frühjahr die dritte Generation ihres Flaggschiffs Superb heraus. Wie schon in den Vorgängern bietet der üppig Platz und vorzügliche Ausstattung ab gerade einmal 25.000 Euro. Dank eines Designs, „das eine Offenbarung wird“, so Skoda-Chef Vahland, könnte der Superb der beste Skoda aller Zeiten werden und mit diesem Paket A6, Passat & Co das Fürchten lehren. Zunächst startet er als Limousine, die mit fünf Benzin- (125 bis 220 PS) und drei Dieselmotoren (120 bis 190 PS bei 1,6 bzw. 2,0 Liter) angeboten werden, nur der 3,6er V6 ist nicht mehr im Programm, dafür soll später noch ein Plug-in-Hybrid folgen.

Mercedes CLA Shooting Brake „Shooting Brake“ bezeichnet ein Coupé mit Steilheck und Heckklappe, das im Vergleich zu einem Kombi aber deutlich sportlicher und eleganter wirkt. Dieses Konzept verfolgt Mercedes mit dem fünften Modell seiner Kompaktklasse-Familie. Trotz abfallender Dachkontur bietet der Shooting Brake mehr Kopffreiheit und ein größeres Ladevolumen als das viertürige Coupé. Die Modellpalette des CLA Shooting Brake ist breit. Sie beginnt beim CLA 180 (29.809,50 Euro) mit 90 kW (122 PS) und endet beim Topmodell, dem CLA 45 AMG Shooting Brake (57.268,75 Euro) mit 265 kW (360 PS). Bestellt werden kann ab sofort. Im März kommen die Fahrzeuge dann zu den Händlern.

Skoda Fabia Combi Auch bei der kleinen Baureihe hat man sich von den eher braven, weichen Formen verabschiedet und folgt dem in scharfen Linien gezogenen Design, wie es schon der Octavia vorgemacht hat. Im letzten Jahr erschien die Limousine, nun folgt der Combi. Der ist 9 cm breiter als der Vorgänger und auf 4,26 Meter gestreckt. Das bringt ordentliche 530 Liter Kofferraum, legt man die Rücksitze um, schluckt der kleine Kombi sogar 1395 Liter. Neben dem etwas schmalbrüstigen Dreizylinder-Basis-Benziner mit 70 PS stehen zwei weitere Benziner (90 PS und 110 PS) sowie drei Diesel von 75 bis 105 PS zur Verfügung.

Jeep Wrangler X Raus ins Gelände – so das unüberhörbare Motto des Jeeps. Denn mit dem neuen Sondermodell macht das Abenteuer noch mehr Spaß. Angetrieben wird es von einem 2,8 Liter großen Vierzylinder-Turbodiesel mit 200 PS oder einem 3,6-LiterV6-Benziner, der 284 PS leistet. Auch optisch ist das Modell ein Blickfang, sowohl

innen als auch außen. Black und Baja Yellow – so lauten die beiden Farboptionen, die zur Auswahl stehen, jeweils kombiniert mit schwarzer Innenausstattung in Leder-/ Stoffkombination und grauen Ziernähten. Eine markante Motorhaube mit Powerdome und zwei Lufteinlässen, 18 Zoll große Leichtmetallräder in Glanzschwarz mit

silbernem Rand, schwarze Einfassungen von Scheinwerfern und KühlergrillSchlitzen sowie Kotflügelverbreiterungen in Wagenfarbe sind die weiteren Merkmale des Wrangler X. Allerdings ist diese Sonderserie auf wenige hundert „Xemplare“ begrenzt, da überrascht auch der Preis von 44.600 Euro nicht sonderlich.

JETZT GEFÄLLT-MIRVORTEIL SICHERN.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Fabia Combi Edition. Daumen hoch für 120 Jahre ŠKODA und die ŠKODA Gefällt-mir-Wochen! Feiern Sie mit uns und unseren Jubiläumsmodellen mit vielen Extras. Zum Beispiel mit dem ŠKODA Fabia Combi Edition inkl. Komfortpaket 120: Licht- und Regensensor, Klimaanlage Climatronic, Parksensor hinten, 16"-Leichtmetallfelgen u. v. m. Gleich Probe fahren und mitjubeln. Beispiel1: ŠKODA Fabia Combi Edition 1.0 MPI 55 kW / 75 PS Hauspreis

14.990,– €

(inkl. Überführung und Zulassung)

Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a. Effektiver Jahreszins

0,00 € 14.990,– € 1,97 % 1,99 %

Vertragslaufzeit Jährliche Fahrleistung Schlussrate Gesamtbetrag 60 AutoCredit-Raten à

60 Monate 10.000 km 6.524,51 € 16.064,51 €

159,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2-Emission, kombiniert: 109 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. 1

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Angebot gilt nur für Privatkunden, nur Neuwagen, Laufzeit 12 bis 60 Monate. Bei teilnehmenden ŠKODA Partnern und solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen bis 30.06.2015, Auslieferung/Zulassung bis 30.09.2015. Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1-3,9; außerorts: 4,2-3,1; kombiniert: 4,8-3,4; CO2-Emission, kombiniert: 110-88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A+ Autohaus Melzer e.K. Am Erlenwald 3, B174 Abfahrt Kleinolbersdorf-Altenhain Tel.: 0371 77428-100 Annaberger Str. 323, direkt am Alt-Chemnitz-Center Tel.: 0371 77428-200 info@autohaus-melzer.de www.autohaus-melzer.de

74 Mitsubishi ASX Mitsubishi bringt seinen Kompakt-SUV im Frühjahr als Sondermodell ASX Klassik Kollektion und ASX Klassik Kollektion+ auf den Markt. Beide Modelle unterscheiden sich von der Basisversion durch umfangreiche Mehrausstattung, die sowohl das Design als auch die Funktionalität aufwertet. So spendieren die Japaner unter anderem 17“-Alufelgen, ein Chrom-ExterieurPaket und im Außenspiegel integrierte Blinker. Das Infotainmentsystem wird um eine USB-Schnittstelle und eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung er-

Mazda 2 Mit cleveren Lösungen und innovativen Ideen bringt der kleine Japaner neuen Wind ins Kleinwagensegment. Beispielsweise besitzt er ein smartphonekompatibles Konnektivitätssystem und wartet als erster Kleinwagen mit einem Head-up-Display auf. Dank der Skyactive-Technologie sind die fünf verfügbaren Motoren-Varianten sehr sparsam. Der Benziner mit 115 PS kommt mit 4,9 Litern auf 100 Kilometern aus, der Diesel mit 105 PS schluckt laut Hersteller sogar nur 3,4 Liter. Seit Ende Februar gibt es den kleinen Flitzer bei den Händlern und für 12.790 Euro fährt er dort wieder vom Hof.

weitert. Tempoautomatik, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht und Rückfahrkamera komplettieren die technische Ausrüstung. Die Preise für die Sondermodelle beginnen bei 20.990 Euro.

Kia Rio Kias Kleinwagen mag hierzulande noch etwas unbekannt sein, weltweit gehört er jedoch zum beliebtesten Fahrzeug der Koreaner. Jetzt bekommt das Erfolgsmodell ein Facelift. An den zentralen Eigenschaften seines Kompaktmodells hat Kia nichts verändert. Nur einige behutsame Neuerungen, wie das leicht modifizierte Design, das dem Kia Rio außen wie innen eine frische Ausstrahlung verleihen

soll, wurden vorgenommen. Hinzu kommen neue Ausstattungselemente sowie überarbeitete Motoren, die alle der Abgasnorm Euro 6 entsprechen und zum großen Teil weiter reduzierte Verbrauchs- und Emissions-Werte vorweisen können. Der Einstiegspreis für den dreitürigen Kia Rio 1.2 CVVT ATTRACT liegt bei 10.990 Euro.

Augsburger Str. 55, 09126 Chemnitz Tel. 533 522 autohaus-kraban.de / 350 Quadratmeter neue Werkstatt / ausgerüstet mit modernster Technik / top geschulte KFZ-Mechatroniker

Der Neue

MAZDA2

lieferbar ab

11.990,-

EUR

Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin Kaufpreis € 12.822,60 Anzahlung € 3.446,00 46 Folgeraten a € 99,Gesamtbetrag € 9.960,38 Effektiver Jahreszins % 2,00

Nettodarlehnsbetrag € 9.376,60 1. monatliche Rate € 98,53 Kalkulierte Schlussrate € 5.307,85 Laufzeit gesamt Monate 48 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 1,98

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 30.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.

75 Citroën DS3

Citroën C4

Kia Picanto Eine kleine Frischzellenkur tut diesem Kleinwagen gut, hat das letzte Modell doch schon das eine oder andere Jährchen auf dem Buckel. Also hat Kia seinen Picanto überarbeitet und stellte die neue Version auf dem 85. Genfer Automobilsalon im März vor. Der Picanto präsentiert sich mit verändertem Außendesign – auffällig veränderter Front, hochwertigerem Interieur, neuen Ausstattungselementen und -varianten sowie einem überarbeiteten Motor. Der 1,0 Liter Ottomotor erfüllt jetzt die Abgasnorm Euro 6 und schluckt nur etwa vier Liter auf 100 Kilometer. Zudem ist der Stadtflitzer mit größeren Bremsscheiben vorn ausgestattet. Auch beim Preis punktet der Picanto. Ab 9.550 Euro ist er ab Ende März zu haben.

Mehr Design, mehr Komfort, mehr nützliche Technologien: Der Citroën C4 präsentiert sich ab Frühjahr 2015 mit zahlreichen Neuerungen, wie neuen Frontscheinwerfern mit LED-Tagfahrlicht, Rückleuchten mit 3D-Effekt, 7-Zoll-Touchscreen und Motorisierungen der neuesten Generation mit Euro 6-Norm. Die Kompaktlimousine verfügt über einen geräumigen Innenraum und punktet mit ihrem für dieses Segment beispielhaftem Kofferraumvolumen von 408 Litern. Alle Insassen profitieren vom optionalen Panoramaglasdach mit elektrischem Sonnendach. Preis ab 16.990 Euro.

Um den Ansprüchen der Kunden auch 2015 mit dem neuen Modell gerecht zu werden, hat DS, seit Juni 2014 eine eigenständige Marke im Hause Citroën, entschieden, den beliebten DS 3 mit zahlreichen Innovationen auszustatten: Der City-Notbremsassistent, ein automatisches Bremssystem, verhindert Zusammenstöße bei niedriger Geschwindigkeit. Die neuen Scheinwerfer kombinieren Xenonlicht mit LED-Technologie und verbessern die Sicht sowie den Komfort bei Nachtfahrten. Zudem stehen unterschiedliche Motorisierungen zur Verfügung: THP 165 Stop&Start mit 120 kW (165 PS), die weniger Verbrauch und Emissionen garantieren soll, und die Turbolader-Version PureTech 110 Stop&Start mit 81 kW (110 PS). Die Preise für den neuen DS3 beginnen bei 15.840 Euro.

Volvo XC 90 Suzuki Vitara 17 Jahre nach der Erstvorstellung bringt Suzuki einen von Grund auf renovierten Nachfolger seines KompaktSUV. Auf den ersten Blick gefällt sein wohlproportioniertes, fließendes Design, auch sonst setzt man auf Life-

style. Dazu gehört das InfotainmentPaket mit 7-ZollTouchscreen und fettem Soundsystem. Den kompakten Fünftürer (die zweitürige Variante entfällt) gibt es wahlweise als Diesel oder Benziner, die aus je 1,6 Liter

Hubraum 88 kW (120 PS) Leistung schöpfen. Das straffe Fahrwerk lässt ihn auf Asphalt eine ebenso gute Figur machen wie das Allgrip genannte neue Allradsystem im Gelände automatisch die Hinterachse zuschaltet.

Mit diesem SUV bringt Volvo ein neues Flagschiff heraus, das schwedische Eleganz mit Hightech paart. Glatte Flächen und klare Linien bestimmen das äußere Erscheinungsbild. Im Inneren überzeugt der große Tablet-artige Touchscreen. Unter der Haube arbeiten die Motoren der Drive-E-Familie: Die 2,0 Liter großen Vierzylinder-Aggregate zeichnen sich durch höchste Effizienz, geringe Emissionen sowie gleichmäßige Leistungsentfaltung aus - allen voran der neu entwickelte T8 Twin Engine mit Plug-in-Hybridtechnik. Mit einem Durchschnittsverbrauch von nur 2,5 Litern je 100 Kilometer und CO2-Emis-

sionen von nur 59 g/km überzeugt die Top-Version. Serienmäßig verfügt das SUV zudem über zwei weltweit erstmalig eingesetzte Sicherheitsfeatures: Das Run off Road Protection System schützt beim Abkommen von der Straße, der Kreuzungsbrems-Assistent vor Zusammenstößen mit dem Gegenverkehr beim Abbiegen. - PROMOTION -

25 Jahre Know-how für zwei Räder Als erstes privates Motorrad-Spezial-Geschäft der DDR öffnete Motorrad Köthe vor 25 Jahren seine Türen.

as nötige Wissen brachte Firmengründer Uwe Köthe mit. War er doch nicht nur zweifacher Vizeweltmeister als Werksfahrer bei MZ sondern auch Mitglied der Enduro-Nationalmannschaft. Gefeiert wird nun auch das zwanzigste Jahr als Suzuki-Vertragshändler. 2008 übernah-

men René Knöfler und Dirk Beier das Geschäft, die ihr Know-how bereits bei der BKM Bikes Handels GmbH auf der Frankenberger Straße beweisen konnten. Mit ihnen wurde das Sortiment durch die Marken Husqvarna, Piaggio, Vespa, Aprilia, Derbi, Gilera und Daelim erweitert und auch das Mieten von

Motorrädern ist nun Teil des Services. Ein Besuch in den Geschäftsräumen und der Werkstatt lohnt sich, denn die Motorrad Köthe OHG bietet anlässlich

Roller Komplettpaket für nur 38 € monatlich

ihres Jubiläums Sonderrabatte an. Zum Beispiel das Roller-Komplettpaket für 38 Euro monatlich inklusive Helm und Versicherung für ein Jahr. Wir führen folgende Marken:

inkl. Helm und Versicherung für ein Jahr. z.B. Zip 50 Finanzierung mit 0,0% Zins ohne Anzahlung. Nettokreditbetrag 1370 € 36 Monatsraten à 38 €*

* 0,00%Effektiver Jahreszins keine Bearbeitungsgebühr. Der gebundene Sollzins beträgt für die Laufzeit 0,0%. Die Laufzeit ist bonitätsabhängig. Die Angaben stellen sogleich das 2/3 Beispiel gemäß Paragraph 6a Abs. 3 PAngV dar. Kreditvermittlung erfolgt alleine CreditPlus AG, Augustenstr. 7, 70178 Stuttgart, Beispielbild, Druckfehler u. Irrtüner vorbehalten

Motorrad Köthe OHG Augustusburgerstr. 222a | 09127 Chemnitz Tel.: +49 (0) 371 267163 | Fax: +49 (0) 371 267165 www.motorrad-koethe.de | info@motorrad-koethe.de

nstart. Am 18.04. ist Saeiso Modelle und

Testen Sie bei uns neu Gewinnspiel teil. nehmen Sie an unserem

welt auf radern 09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:30-13 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de

bikes & boards chemnitz

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro.

Balance Radsporthaus ...von der Speiche bis zum Helm, vom Kinder-Laufrad bis zum Downhill-Bike, von Luft aufpumpen bis Komplettüberholung - bei uns geht‘s rund ... ums Rad mit Finanzierung ab 0 %.

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

09112 Chemnitz, Ahornstr. 39 (Ecke Barbarossastr.), mo-fr 10-19, sa 9-13 Uhr, Tel.: (0371) 3540343, Fax: (0371) 3540344, info@radsporthaus-balance.de, www.radsporthaus-balance.de

auto & tuning

WERBUNG IM MARKLATZ?

chemnitz

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371-38 38 040

Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

fahrschule chemnitz Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de

einfach schon

kt martz

pla

G roSSraum

klamotten & schuhe C hemnitz Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, do+fr 11:30-18 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Elements, Merc London, Cross Jeans, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman. www.skandal-online.de

hair & mehr

film & Foto

musik & ton

beauty & wellness

09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de

C hemnitz

G rossraum

C hemnitz

----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris. 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192

-----------------------------------------

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing. 09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, On Hair: 0371/4445230, Red Lips: 0371/46401290 www.rockyourhair.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

Schallplattenbörse Tauschbörse für Schellack und Vinyl, Treffpunkt für analoge Technik und Musikfreaks; alle Musikrichtungen und Labels von 1900 bis jetzt. Rauchen erlaubt. 09212 Limbach-Oberfrohna, Waldenburger Straße 153, so 10-14 Uhr, Tel.: 0179/93242434 ----------------------------------------

ALLE EVENTS IN DER APP!

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de

-----------------------------------------

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371- 38 38 040

Mit der Stadtstreicher-App ist die Freizeit plötzlich voller Möglichkeiten:

Alle Veranstaltungstermine werden täglich aktualisiert.

branchen & freizeit kt martz

pla

täten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

Kinder- und Jugendclub BPlan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18Partys.

beratung & jugend

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, Skaterampe, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m.

chemnitz

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de -----------------------------------------

09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivi-

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v. -----------------------------------------

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

tickets

sicherheit

chemnitz

Stadtstreicher-App

werbung & deko

Die kostenlose Stadtstreicher-App

chemnitz

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

RiLoStore.de Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de -----------------------------------------

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung. 09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de

-----------------------------------------

----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

hin & weg

Taipeh

Hongkong

ab 619,- €

ab 622,- €

Rio de Janeiro ab 633,- €

New York

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 469,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

Porto Alegre

ab 699,- €

Abuja

ab 699,- €

09599 Freiberg

Los Angeles

San Francisco

Kapstadt

Montevideo

ab 649,- € ab 633,- €

ab 649,- € ab 717,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im April 2015. Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

kunst & kultur

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-fr 11-17 Uhr, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und zur Stadtgeschichte.

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de -----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-fr 11-17, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de

Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum.

-----------------------------------------

chemnitz

09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Sommerferien di-fr 11-18 Uhr); Ferienöffnungszeiten im April: 03. 13-18 Uhr; 04./05. 13-19 Uhr; 06. geschl.; 07.-10. 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de -----------------------------------------

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

G ro SSraum

Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de

Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk

09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/ so/feiertags 14-17 Uhr; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

discos & Clubs chemnitz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

Gro SSraum Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

tanzschulen

----------------------------------------Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden!

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de ----------------------------------------SüdbahnhofDie Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst.

Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

zwickau

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

Stadtstreicher-App

Club Seilerstraße Szene Club / 3 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze Szene Partys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Live Musik / Konzerte (50 m² Bühne). 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: in der Regel samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-fr 11-17, sa/ so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

-----------------------------------------

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

Kinos chemnitz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist

chemnitz

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, West Coast Swing, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen. 09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de ----------------------------------------Tanzschule Köhler-SchimDie kostenlose mel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, OrienStadtstreicher-App talischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de ----------------------------------------

PARTYS & NÄCHTE 13. März 2015: Marcapasos live | Brauclub Chemnitz

Musik fürs Herz

Fotos: Sachsen Fernsehen

Marcapasos ist spanisch und bedeutet Herzschrittmacher. Das darf durchaus wortwörtlich genommen werden, schließlich stürmt die Musik des gebürtigen Leipzigers die Herzen seiner Fans. So geschehen auch diesen Freitag im Brauclub, der aus allen Nähten zu platzen schien. Ein Abend voller musikalischer Highlights, denn Unterstützung erhielt Marcapasos von keinem geringeren als dem Resident des Brauclubs DJ Hendrix.

www.sachsen-fernsehen.de

7. März 2015: Coogans Bluff, Travelin Jack | Zukunft Chemnitz

Rostocker Rock Mit einem Mix aus Stoner Rock, Funk, Soul, Krautund Jamrock kam das Rostocker Quintett Coogans Bluff stilsicher daher, als sie ihr viertes Album „Gettin‘ Dizzy“ energiegeladen präsentierten. Als Support spielten Travelin Jack waschechten Hard Rock. Für einen perfekten Ausklang des Abends sorgte das DJ-Team Heckhorn mit der Aftershow. Grandiose Partynacht.

Mittei lungen Kleinanzeige unter www.stadtstreicher.de aufgeben

Helge sucht Helga Devote/ masochistische Dame als Partnerin gesucht. 35-55. C oder Umgebung.  CH215/12784

-------------------------------------------

Biete Platz

in meinem Leben für Dich (ca. 29-35). Für alles was Du bist und sein möchtest, für alles was Dich ausmacht, für ein spannendes, erfüllendes, liebevolles und heiteres Miteinander auf Augenhöhe. Ich bin 38/185cm (jünger aussehend), schlank, NR, mit Herz und Verstand, naturverbunden, vielseitig interessiert, begeisterungsfähig und begierig darauf, in Dein Universum eintreten zu dürfen... (Raum C+30km)  CH315/12785

Fotos: André Rösner

Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Jobs Physiotherapeut/in gesucht. Praxis in Chemnitz/Yorckgebiet, ab sofort, TZ o. VZ, info@richter-physio.de

-------------------------------------------

Suche Ferienjob im Sommer 15 ich bin Schülerin und 15 Jahre alt. Ich möchte mir vom 20.07.31.07.2015 etwas Geld verdienen. Wenn Sie eine tatkräftige, lernfähige und aufgeschlossene Unterstützung in der Urlaubszeit suchen, dann schreiben Sie bitte an Email: kassandra1005@gmx.de

Vier Wände eig. Freizeit + Mögl. Verbessern / Pflichten teilen/geg.seit. helfen... Su. f. Fam.WG Mama/Papa+Kind / mod. 130 qm-Wohng in C; eig.Bad + Eing. 037123371290

82 partys & nächte 7. März 2015: Frauentag in der Moccabar | Mocc Klub Zwickau

Sektempfang Zu einer echten Frauentagsparty gehören Sekt, gute Musik und natürlich darf auch der Men Strip nicht fehlen. Nach der Begrüßung mit Garderobenservice und Früchten, legten sich DJ Stefan Wäntig und DJ Invain für die Damen der Schöpfung richtig ins Zeug und versorgten sie mit 70ern, 80ern und 90ern, Disco, House und aktuellen Gute-Laune-Hits.

11. März 2015: Willkommen Zuhause | Atomino Chemnitz

Willkommen Zuhause oder besser gesagt: Willkommen im nagelneuen Atomino im Tietz. In der Hoffnung, die lange Reise durch die Stadt Chemnitz endlich überstanden zu haben, bereitete die Atominofamilie neugierigen und eingefleischten Fans eine grandiose Einzugsparty mit viel Musik zum Tanzen und noch mehr Getränken zum Anstoßen.

Fotos: Ernesto Uhlmann | film & photography, Moccabar Zwickau

Endlich angekommen

SPANNENDE JOBS | LEBENSWERTE STADT

Mitspielen und ein iPad Air 2 gewinnen!

Groß. Stadt. Jäger. Feiern Sie mit uns am 28. März die Premiere des neuen CLA Shooting Brake. • Kraftvoll-dynamische Designsprache mit atemberaubend sportlichen Proportionen. • Großzügiges Raumangebot mit einem Laderaumvolumen von bis zu 1.345 Litern. • Sicherheit serienmäßig: mit dem radargestützten COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS.

Am 28. März im Autohaus Schloz Wöllenstein.