Stadtstreicher 0615 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Kosmonaut-Festival

26./27. Juni am Stausee Chemnitzmagazin 06_2015

Arm, aber

sexy Ideen

Das Kinder-Spezial

©shutterstock/Tom

Streicherlein

and Kwikki

Was sich mit 61.000 Euro alles anstellen lieSSe...

06/2015

Jet zt RD EZIAL WISTÜTZT VON DER-SP DAS KINUNDLICH UNTER FRE

SUPER DUPER

Junge Talente aus Chemnitz Von Sofas und Projekten

neu

Unser Spezial für das Leben mit Kindern

Günter Rössler

Die Genialität des Augenblicks Fotografie aus sechs Jahrzehnten Reportage · Mode · Akt im Schloss Lichtenwalde In Schloss Lichtenwalde erwacht vom 14. Mai 2015 bis zum 21. Februar 2016 die große Kunst des wohl berühmtesten ostdeutschen Fotografen zu neuem Leben. Günter Rössler prägte die Geschichte der deutschen Fotografie ab der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts wesentlich. Bekannt wurde er vor allem mit seiner Aktfotografie. Durch seine erste Personalausstellung, Ende der siebziger Jahre, führte er den Akt als ernsthafte und eigenständige Kunstform in die öffentliche Diskussion ein. Rössler komponierte Bildformen, die immer auf Authentizität und Natürlichkeit setzten. Mit seinen Fotografien hat er spannende Zeitdokumente und einzigartige Kunstwerke hinterlassen. Die Ausstellung zeigt 150 Originale. Fotografien, die Günter Rössler persönlich berührten, die er für wichtig hielt. Es ist die erste Ausstellung nach seinem Tod.

Öffnungszeiten: Mai– Okt., Di–So 10–18 Uhr Nov.– Feb., Di–So 10–17 Uhr Mo (außer Feiertag) geschlossen

Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie Partner von

Rabatt auf die gewählte Eintrittskategorie der Sonderausstellung.

Eintritt: Erwachsene 8,- b Ermäßigt 7,- b Familie „2 + 1“ 22,- b Familie „2 + 2/3“ 28,- b

Kontakt: Schloss Lichtenwalde Schlossallee 1 · 09577 Niederwiesa/OT Lichtenwalde Tel. 037291 3800 E-Mail: service@die-sehenswerten-drei.de

INHALT juni 2015

liebe auf knopfdruck?

Zyniker sagen: Heute wird nicht mehr geflirtet, heute parshippen die Leute. Wie traurig, dachten wir und haben mal nachgefragt, ob Online-Dating wirklich so unromantisch ist wie es klingt.

Ästhetik Pur – auf dem teppich

Die Besten der Besten in der Rhythmischen Sportgymnastik des Landes treffen sich in Chemnitz und zeigen spektakuläre Choreografien.

24 musik

26 buhne

wenn ihr 61.000 euro auf dem Bankkonto hättet... Da würde wohl jedem etwas Schickes einfallen, aber was könnte das Leben in der Stadt noch ein bisschen bunter machen? Wir haben ein paar Antworten von Chemnitzer Vereinen und Initiativen bekommen.

30 kunst

RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Original Pragmatismus Zitrone / Stadtstreicher – Stadtmagazin / ET: 30.05.2015 / Format: 210 x 138 mm / 4c

en b e L s a d h Wenn euc kt, n e h c s n e Zitron aus. r d s a w t TIG! mach ENDURS T A T D I SE

Fotos: Jörg Riethausen, shutterstock/SFerdon

Pinnwand

Es geht voran. Wieder mussten wir nicht lange suchen, nach Neueröffnungen und tollen Meldungen von Chemnitzern.

liebe leserinnen, liebe leser

it dem Juni ist das so eine Sache. Er beginnt mit dem Internationalen Kindertag und endet mitten im Sommeranfang. Das klingt alles sehr gut und deshalb ist uns auch nicht bange, dass in den kommenden vier Wochen irgendwie Langeweile aufkommen könnte. Wenn doch, vor allem eben zwischenmenschlich, haben wir vorgesorgt mit etwas Lesestoff über Dating-Portale. Aber egal, ob sich nun online der Partner fürs Leben finden lässt oder nicht – die Jahreszeit ist günstig für Flirts, wie sie schon unsere Eltern und Großeltern und Urgroßeltern und deren Eltern erlebten. Und manchmal ist die traditionelle Art einfach auch besser und leckerer

COVER

©Mike Hillebrand

...zumal ja auch wieder ein Festival das nächste jagt und sich beim Sonnenbaden schon checken lässt, was da in Natura auf einen zukommt. Gelegenheiten gibt es also reichlich – genießt den Sommer! Und wenn es dann tatsächlich funkt: In dieser Ausgabe gibt’s auch ein Kinder-Special. und nachhaltiger und überhaupt. Zumal ja auch wieder ein Festival das nächste jagt und sich beim Sonnenbaden schon checken lässt, was da in Natura auf einen zukommt. Gelegenheiten gibt es also reichlich – genießt den Sommer!

Und wenn es dann tatsächlich funkt: In dieser Ausgabe gibt’s auch ein Kinder-Special. Nur mal so vorab. Und nun wünschen wir wunderbar sonnige Wochen im Juni. Die Redaktion

standards Planer 31 Impressum 45 Beruf & Business 54 Essen & trinken 58 Welt auf Rädern 59 Branchen & Freizeit 60 Einfach schön 61 Partys & nächte 64 Mitteilungen 65

06 15

pinnwand

In Chemnitz geht gerade einiges los. Wir haben die Starts von neuen Läden und Ideen mal hier zusammengefasst.

H o l z fü r a l l e Der Chemnitzer Brühl ist der Kiez der alternativen Macher, der Anpacker, der liebevollen Selbstsanierer. Da kommt eine HobbyHolzwerkstatt genau richtig. Denn Selbermachen ist hipper denn je, wissen Mario Haustein und Bastian Gerstner. Sie sagen: Schluss mit dem vorgefertigten Einheitsbrei aus den EinrichtungsTempeln. Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt – im Holzkombinat darf nach Herzenslust gesägt, gebohrt und gehobelt werden. Der leerstehende Lagerraum im Hinterhof der Zöllnerstraße 18 inspirierte die beiden letztendlich, die brachliegende Halle in den letzten Monaten zu sanieren und endlich wieder Schweiß und Arbeit einkehren zu lassen. Ab dem 5. Juni geht‘s los – und wer zwei linke Hände hat, bekommt auch Hilfe. S. Steger www.holzkombinat.com

Genuss als

Es muss schon ziemlich viel Leidenschaft zum Kochen dahinter stecken, wenn man eine Facebook-Seite zu diesem Thema seit drei Jahren mit den leckersten und geschmackvollsten Kreationen füllt. Mehr als 3000 Personen folgen dem Team von „Food-Art“ nun inzwischen. Wer die einzigartigen Genüsse live erleben will, kann dies seit Mai im neu eröffneten Heck-Art tun. Küchenchef Andreas Kirsten und seine Crew sorgen mit ihrer Basic-Karte und exquisiten Ergänzungen wie „sanft geschmorte Ochsenbacke“ oder „veganes Beluga-Linsencurry mit Fenchel-Tofu“ für vielfältige Genüsse. Heck-Art: Chemnitz, Mühlenstraße 2, so, mo 11-23, di-sa 11-0 Uhr, 0371-6946818, www.restaurant-heck-art.de

Fotos: Rene Wohlust, Food Art

Obession

Heiß ersehnt Pichel. Einfach gut - seit 1965.

Nicht Nur der Neue Jaguar Xe soNderN auch der Neue Ford c-MaX uNd graNd cMaX sowie der Ford MustaNg werdeN aM 13. JuNi voM autohaus Pichel iM cheMNitz ceNter PräseNtiert. lang wurde die ikone erwartet: am 13. Juni feiert der Ford Mustang im chemnitz center Premiere. Begleitet wird er dabei vom neuen Jaguar Xe sowie dem neuen Ford c-Max und grand cMax. das autohaus Pichel stellt

Typisch Ford Motorcraft:

Komplettpreis ohne Überraschungen für Fahrzeuge ab 5 Jahren. Damit Sie schon vorher wissen, was Sie nachher bezahlen.

FORD MOTORCRAFT SERVICE ZUM KOMPLETTPREIS

ZUM JETZT TT-

LE KOMPP E R IS

Ein Service der Ford Markenwerkstatt speziell für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren Umfassende Fahrzeugprüfung Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl nach Herstellervorgabe Inklusive Erneuerung folgender Teile: - Aktivkohlefilter - Ölfilter und -dichtung

• • •

149,-

INKL. MATERIAL NUR

€

* Inkl. Material und Einbau, Angebot gültig für Privatkunden.

nicht nur die neuen Modell vor, sondern bietet an diesem tag auch die Möglichkeit, zahlreiche Jaguar-, land rover- und FordModelle Probe zu fahren. damit dieser tag für die ganze Familie zum ereignis wird, warten zahlreiche verlosungen auf die gäste. gewinne, wie ein wochenende mit dem neuen Jaguar Xe, evoque und discovery sport sowie wochenenden mit Ford-Produkten nach wahl, winken. auch zahlreiche einkaufsgutscheine für das chemnitz center und jede Menge andere Preise werden verlost. die kleinen Besucher können ihren „Führerschein“ in land roverelektro-Fahrzeugen erwerben.

06 15

pinnwand

Viel Farbe bitte

Paisa Paisa: Chemnitz, Walter-Oertel-Straße 56, mo bis fr 11-18 Uhr, sa 10-14 Uhr, 0371-91883535

rt dere A Die an u retten! z Leben

Plasmaspender dringend gesucht! Institut für Transfusionsmedizin Chemnitz Zeisigwaldstraße 103, 09130 Chemnitz Endhaltestelle Buslinie 51 Terminvereinbarungen/Infos: Telefon 0371 4322085 Öffnungszeiten Mo 7 – 11 Uhr Di Mi 7 – 11 Uhr Do 7 – 11 Uhr Fr 7 – 11 Uhr

Kostenlose Parkplätze vorhanden!

14 – 18 Uhr 13 – 18 Uhr 14 – 19 Uhr 14 – 18:30 Uhr

Jeden 1. Samstag im Monat 9 – 12 Uhr (nur Vollblutspende!) Jeder gesunde Mensch ab 18 Jahre kann Blutplasma spenden. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit!

Servicetelefon: 0800 / 11 949 11 | www.blutspende.de

hier fängt alles an Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1 | 09111 Chemnitz www.smac.sachsen.de

staatliches museum für archäologie chemnitz

Fotos: M. Eichhorn

So – jetzt ist es soweit. Seit 18 Jahren handelt Andrea Beutler mit asiatischen Klamotten und Accessoires, jetzt wird die Chemnitzerin in ihrer Heimat erstmals sesshaft. Der kleine Laden, Paisa Paisa, auf dem Kassberg ist ein schöner Ort zum Stöbern geworden: Auf einem beweglichen EuroPaletten-Regal sind Portemonnaies, Mäppchen, Schmuck und Flip-Flops zu entdecken. Beutel, Tücher, Hosen, Röcke, Shirts, auch

ein paar schöne Stücke für Kinder hängen kunterbunt an verschweißten Rohren. Immer wieder reist die Inhaberin nach Indien, Nepal, Thailand, um einzukaufen. Sie kennt die kleinen Hersteller und hat auch einige Stücke der Kollektion nach eigenen Wünschen anfertigen lassen. Sicher könne man an viele Teile auch Fairtrade schreiben, sagt sie. „Aber so ein Signet lässt dann immer alle gut schlafen, ohne dass sie mehr wissen. Mir wäre es lieber, sie fragen mich. Ich kann ihnen zu den Sachen alles erzählen.“

WiC – wohnen in chemnitz gmbh Steinhaus-Passage Clausstraße 10/12 | 09126 Chemnitz 0371 533-1111 | wic.de

Hochwertige Komplettsanierung: Augsburger Straße 20-26 Fotolia © JenkoAtaman

Wenn das Bad ... zur schönsten Nebensache der Welt wird

g Wohnun m u a R ² 3 * / ca. 71 m € 523

g Wohnun m u a R ² 2 * / ca. 45 m € 373

monatl. Gesamtmiete inkl. Nebenkosten

Für Badewannen-Rendezvous, Seifenopern, Wellness und Beauty. Für Warmduscher, Frischmacher, Schminkpüppies und Genießer. Für DICH ... deine neue Wohnung mit modernen Badvarianten und individuellen Grundrisslösungen, die sich deinem Leben anpassen.

ohnung W m u a ² 3-R * / ca. 71 m € 3 52 g Wohnun m u a R 4 m² * / ca. 115 € 852

Jubiläums-Angebot

Jetzt Leser werben! AMAZON.DE-GUTSCHEIN ÜBER 40,00 EURO Art.-Nr. C20

€ 40 GUTSCHEIN OBI ÜBER 40,00 EURO (auch online einlösbar)

40 £Gutschein + 25 £Jubiläumsbonus

GUTSCHEIN IKEA ÜBER 40,00 EURO (auch online einlösbar)

Art.-Nr. C19

Art.-Nr. C21

GUTSCHEIN THALIA ÜBER 40,00 EURO (auch online einlösbar) Art.-Nr. C18

Jetzt bestellen: 0371/6 90 66 33 50

Prämien-Gutschein

Bestell-Coupon

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben. Als Dankeschön erhalte ich folgende 2 Prämien:**

Ich bin ein neuer Abonnent und bestelle die Chemnitzer Morgenpost ab sofort / ab dem von Montag bis Sonnabend für mindestens 18 Monate zum jeweils gültigen Bezugspreis, derzeit monatlich 16,90 €* – inklusive Zustellung und MwSt.

Das Angebot gilt nur für Prämien aus dieser Anzeige und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

*Bei Belieferung in nicht zustellfähige Gebiete kostet das Abo der Chemnitzer Morgenpost inkl. zusätzlicher Portokosten monatlich 25,70 €. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Abo-Service, Tel.: 0371/6 90 66 33 50. Das Abonnement kann erstmals mit einer Frist von 10 Tagen zum Ablauf der Mindestbezugsdauer schriftlich gekündigt werden. Danach ist eine Kündigung jederzeit schriftlich mit einer Frist von 10 Tagen zum Monatsende möglich. In den letzten 3 Monaten gab es in meinem Haushalt kein Abonnement der Chemnitzer Morgenpost.

C0 1 +C 25 £-Bonus

Wunschprämie

Name, Vorname

PLZ/Ort

Telefonnummer (für Rückfragen)

IBAN

BIC **Die Prämien erhalte ich nach Beginn des Abonnements und ca. 6 Wochen nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Gilt nicht für Eigenbestellung und im gleichen Haushalt lebende Personen. Modellwechsel vorbehalten.

Morgenpost Sachsen GmbH, Amtsgericht Dresden, HRB 22609

Straße/Hausnummer

Name/Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Mein Briefkasten befindet sich hinter einer verschlossenen Tür. Bitte rufen Sie mich zur Klärung unter folgender Telefonnummer an: Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit gegenüber der Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz widersprechen.

Ich möchte Geld sparen und entscheide mich für folgende Zahlungsweise: jährlich (Ersparnis 8 €) halbjährlich (Ersparnis 4 €) vierteljährlich (Ersparnis 2 €) Bitte buchen Sie die Bezugsgebühren im Voraus von folgendem Konto ab:

monatlich

IBAN: Länderkennung: 2 Stellen | Prüfziffer: 2 Stellen | Bankleitzahl: 8 Stellen | Kontonummer: 10 Stellen

Die Einzugsermächtigung gilt bis auf Widerruf und erlischt bei Kündigung der Bestellung automatisch. Vorausbezahlte und nicht bezogene Ausgaben werden mir selbstverständlich zurückerstattet.

BIC des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)

Bitte schicken Sie mir eine Rechnung.

Datum/Unterschrift für die Bestellung und ggf. Einzugsermächtigung

Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für interessante Angebote per Post, E-Mail, Telefon durch die Dresdner Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG (DD+V) sowie deren Tochterunternehmen genutzt, nicht jedoch weiter gegeben werden. Mein Einverständnis kann ich jederzeit gegenüber der Chemnitzer Morgenpost, DD+V, 01055 Dresden widerrufen. Das bestätige ich mit meiner Unterschrift.

Datum/Unterschrift

Widerrufsrecht: Ich kann meine Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Postkarte, Fax) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Der Widerruf ist an: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz, zu richten. Zur Fristwahrung genügt die rechzeitige Absendung. LA 520

Bitte Prämien-Gutschein und Bestell-Coupon ausschneiden und einsenden an: Chemnitzer Morgenpost, Aboservice, Rosenhof 11, 09111 Chemnitz.

Ruhm und

Recycling

tieren“, schrieb er vor kurzem überglücklich auf Facebook. Inzwischen läuft zweimal am Tag eine Show mit seinen Unikaten in der Modemetropole: „Es ist ein wundervolles Gefühl, wenn man als Chemnitzer in Mailand seine mit viel Liebe gemachten Sachen auf der Bühne sieht. Unglaublich. Die Models kommen aus Spanien, Rußland, Schweden und Italien und machen einen tollen Job bei 30 Grad! Die Welt nimmt Kenntnis von uns... Mal sehen, was da noch passiert.“

Gechilltes

Ambiente Seit Mai darf nun unterhalb des Südbahnhofes - und damit wirklich uninah - entspannt werden. In der neuen „Bazaar Lounge“ sorgen Cocktails, Wein oder eine Shisha für gesellige Atmosphäre und ein wenig orientalisches Flair. Bald ergänzen auch essbare Kleinigkeiten wie Fingerfood oder Suppen das Angebot der kleinen Oase. Und mit der Sonnenterrasse, die in Kürze an der Reichenhainer Straße entsteht, darf auch in der untergehenden Sonne der Abend genossen werden. Bazaar Lounge: Chemnitz, Südbahnstraße 14, täglich ab 16 Uhr, Tel.: 037166609150 , www.facebook.com/bazaar.genusskultur.de

+ + + K I D S & W O M E N ’ S FA S H I O N + + +

Verrückter Juni

FÜR JEDEN GESCHMACK Was wäre ein sonniger Tag ohne Marschner’s? Zugegeben - der Tag wäre wahrscheinlich trotzdem schön, aber eben nicht perfekt. Ihm fehlten Vanille und Erdbeer, Nougat und Schoko, Pistazie und Joghurt und all die ausgefallenen Eiskreationen von JoghurtGurke bis zu unserem „Eis für Chemnitz“...

20%

auf Jacken

vom 01.-06.06.2015

auf Kleider

vom 08.-13.06.2015

auf Oberteile vom 15.-20.06.2015

auf Schuhe

vom 22.-27.06.2015

+++ TOP MARKEN BIS -70% +++

Zwickauer Straße 424 | 09117 Chemnitz | T (0371) 8205185 www.marschners-eiscafe.de

Fashion Outlet Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 666 56 414 info@my-fashionoutlet.de, www.my-fashionoutlet.de Mo - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Fotos: Harry Hengst, Bazaar Lounge

Der Chemnitzer Harry Hengst stellt schon seit vielen Jahren schöne Einzelstücke aus Stoffen her, die ein bewegtes Vorleben hatten. Los ging's mit alten Sonnenschirmen und Markisen, dann kamen gebrauchte Segeltücher hinzu, später Zementsäcke und was sich noch so anbietet. Nun ist er mit seiner aktuellen Kollektion für fünf Monate in Mailand zur EXPO. „Wir wurden ausgewählt, unsere Kollektion zum Thema ,Upcycling Fashion' im Deutschland-Haus zu präsen-

Einfach Daten eingeben, Bild dazu – und schon beginnt die Suche. Aber finden Partner-Portale wirklich die Liebe des Lebens? Text: Armin Höhling/ Nancy Uhlig/ Jenny Zichner Foto: Marcel Eichhorn

ch sitze jetzt schon zwei Stunden alleine auf der Couch – ohne mich zu verlieben. Das mag jetzt an der Couch liegen oder daran, dass ich nicht bei Parship gemeldet bin. Bei denen soll ja aller elf Minuten ein amouröser Blitz einschlagen. Sagen sie in der Werbung und reden auch von anspruchsvollen Singles ab 30 Jahren, die auf der Suche nach ernsthaften und langfristigen Beziehungen sind. Naja, wer prüft denn das, was die da angeben? Und woher wissen die das eigentlich mit den elf Minuten? Die Presseabteilung des OnlinePortals schreibt auf Anfrage, der bekannte Werbeslogan basiere auf Hochrechnungen des Jahres 2013, in dem 48.000 Singles nach Ende der Premium-Mitgliedschaft angegeben haben, dass sie sich verliebt haben. Auf

einen Tag herunter gerechnet, mache das 130 Singles, also alle elf Minuten ein Glückstreffer. Oder auch mal zwei zur gleichen Zeit und dann ist mal 22 Minuten Ruhe bei Deutschlands größter Partnervermittlung. Oder es ist am Ende alles nur Humbug, Spielerei, Zeitvertreib. So wie bei tinder. Jedenfalls ist meine Neugier jetzt geweckt, ob es wirklich Paare gibt, die sich übers Internet lieben gelernt haben. Wenn’s allein bei Parship schon 130 am Tag sind, dann müssen es ja auf allen Portalen zusammen genommen mehrere Tausend sein. Da werden sich wohl auch welche in Chemnitz finden lassen. Ein rotes Blitzlicht habe sie bei der ersten Begegnung getroffen, erzählt Anett Masloff und lächelt. Es sei das erste Foto, auf dem sie zusammen zu sehen sind, erinnert sich Ehemann Peter an den Ausflug zum Bodensee im Frühjahr 2009. „Ich kannte die Straße eigentlich in- und auswendig“, sagt er und schüttelt wegen seines Verkehrsdeliktes noch immer ungläubig den Kopf. „Mich hat es sofort erwischt, es war eben Liebe auf den ersten Blick“, gesteht der heute 48-Jährige und schielt zu seiner Ehefrau. Schon

das Bild in dem von ihm genutzten Flirt-Portal hatte ihn beeindruckt. „Dieses sympathische Lächeln hat mich letztlich nicht mehr losgelassen.“ Tatsächlich. Die beiden hätten sich ohne Internet-Portal nie kennengelernt und damit womöglich ihr Glück nicht gefunden. Denn seit 2003 lebte Peter mehr oder weniger glücklich in St. Gallen und hatte sich zwei Jahre nach der Scheidung von seiner ersten Frau wieder auf die Suche begeben. Der gelernte Maurer und Fliesenleger habe den Suchradius mit 150 Kilometern recht großzügig angegeben. „Ich hätte nicht gedacht, einen Kontakt aus dem knapp 600 Kilometer entfernten Chemnitz bereitgestellt zu bekommen“, erzählt der gebürtige Berliner. Auch Anett hat über die Entfernung gestaunt. Die Wirtschaftskauffrau hatte sich nur in einem 20-Kilometer-Radius umsehen wollen. Doch der Austausch mit Peter sei locker, natürlich und humorvoll gewesen, so dass sie im losen Kontakt blieben. Konkurrenz habe es eh kaum gegeben. „Manche Kandidaten versuchten mit ihrem Lebenslauf zu punkten“, erinnert sie sich. Das sei ihr aber ein wenig zu steif und zu förmlich gewesen. Trotzdem habe

©shutterstock/SFerdon

Liebe auf Knopfdruck?

15 sich Anett mit einigen Männern ausgetauscht, bis sie sich nach drei Monaten doch wieder Peter zuwandte – und schließlich zu ihm in die Schweiz fuhr. „Das hat mich sehr beeindruckt“, erkennt Peter immer noch an. Ihm sei die Entfernung zu weit gewesen. Im Gegenzug bot er ihr ein separates Zimmer in seiner geräumigen Wohnung an. Anett stellte sich dem Risiko. „Bei Peter hatte ich ein gutes Bauchgefühl“, sagt sie und mahnt zugleich zur allgemeinen Vorsicht. “Vor Kriminalität, Betrug und Falschaussagen ist man auch in dieser sensiblen Umgebung nicht sicher“, fügt sie hinzu und Peter nickt. Auch er hatte einige Kontakte, wobei es auch Kandidatinnen gab, die eigentlich nur Sex wollten. Auch dafür seien Flirt-Portale geeignet, bestätigt ein junger Chemnitzer, der Louis genannt werden will. Er ist Anfang 30 und in der Sportbranche tätig. „Seit etwa 13 Jahren habe ich auf den unterschiedlichsten Portalen

Peter und Anett Masloff hätten sich ohne Internet-Portal nie kennengelernt und damit womöglich ihr Glück nicht gefunden. Denn seit 2003 lebte Peter mehr oder weniger glücklich in St. Gallen und hatte sich zwei Jahre nach der Scheidung von seiner ersten Frau wieder auf die Suche begeben.

16 Kontakte geknüpft, die primär Sex im Fokus haben“, sagt er. Anfangs sei es reine Neugier gewesen, bald habe er aber erkannt, dass Frauen diese Portale ebenso für das schnelle Abenteuer, den Kick, nutzen. „Natürlich könne Liebe aus dem Zusammensein entstehen“, sagt er. Doch laute die zentrale Frage für beide Geschlechter vielmehr, wie weit man mit der unbekannten Person gehen möchte und ob man überhaupt Empfindungen reifen lassen will. Für ihn sind Flirt-Portale aber eigentlich nur Erlebniswelten, ähnlich den bunten Buffets der Fünf-Sterne-Restaurants. „Sie werden ständig aufgefüllt und man kann von allem kosten, ohne sich satt essen zu müssen“, philosophiert er. Kurz gesagt, man könne sich einfach ausprobieren, könne mit fremden Personen neue Dinge entdecken und erleben. Man sei damit in der Lage, die ersten Momente immer wieder neu zu erfahren - das Kribbeln beim ersten persönlichen Kontakt, die erste Berührung, den ersten Kuss, sämtliche Intimitäten, die beide in diesen Augenblicken zu geben bereit seien. Und während er so erzählt, erschließt sich der große Erfolg von so schnellen und unkomplizierten Dating-Seiten wie tinder, die auch per

Smartphone-App funktionieren. Einmal angemeldet, flattern unzählige Singles mit Bild, Vornamen und Alter über das Display, die sofort nach dem „Hot-or-Not“-Prinzip bewertet werden. Sobald sich ein „Match“ ergibt, das heißt, zwei Benutzer sich gegenseitig interessant gefunden haben, werden sie benachrichtigt und dem Flirten steht nichts mehr im Weg. Mal abgesehen von den unzähligen Fakes, die da auch unterwegs sind, soll, so sagen Insider, doch immer wieder schneller Sex rausspringen. Und das dürfte dem ältesten Gewerbe der Welt nicht gut gefallen. Aber das ist eine andere Geschichte. Hier geht es ja eigentlich darum, ob Online-Portale wirklich Paare machen. Louis glaubt wohl eher nicht daran. „Ich bin ja auch kein beziehungsunfähiger Adrenalinjunkie und würde schon irgenwann mal eine ernste und dauerhafte Beziehung führen. Leider bin ich bisher noch nicht Derjenigen begegnet, die mir das Gefühl gegeben hat, das sie die Richtige wäre“, sagt Louis und zuckt mit den Schultern. Über den Grad einer Verliebtheit sei es nie hinausgegangen. Ganz anders bei Peter. Er hätte Anett am liebsten schon am zweiten Tag

Mal abgesehen von den unzähligen Fakes, die da auch unterwegs sind, soll, so sagen Insider, doch immer wieder schneller Sex rausspringen.

geheiratet. Doch das ging ihr zu schnell. „Ich war nie verheiratet und hatte auch nicht vor, den Bund der Ehe einzugehen“, sagt sie. Doch weil nicht nur die Liebe groß genug war, sondern auch ihre Tochter gut mit Peter klar kam und sie auch mit Peters Söhnen, gab Anett ihm im darauffolgenden Sommer endlich das Jawort. „Das Bodenseer Hochzeitsfoto hatten wir schließlich schon in der Tasche“, ergänzt Peter und lacht. Bisher habe ihr Urvertrauen zueinander keinen Schaden genommen. Es funktioniert also. Nur ob es so gut funktioniert, wie die Werbung der Portale uns glauben macht, das war nicht rauszubekommen. Während der Recherchen habe ich jedenfalls viele Leute getroffen, die zugaben, schon mal ein Portal genutzt zu haben, aber die wenigsten hatten mehr als einen Flirt. Macht ja auch viel mehr Spaß, einfach rauszugehen, Leute zu treffen und plötzlich in Augen zu schauen, die einen umhauen. So spontan und gefühlsecht ist das Netz nämlich noch lange nicht wie laue Sommernächte, das Licht des Mondes, die richtige Musik, der Duft der Liebe und der Rhythmus des Lebens.

VERMIETEN | VERWALTEN | WOHNEN

Service rund um Wohnen und Immobilien von Ihrer zuverlässigen Hausverwaltung Neefestr. 34-38

Junispecial

Office-PC im Miniformat

- kleines platzsparendes Mini-Gehäuse (ca. 22x21x7cm) - INTEL i3-4130 DualCore mit 2x3,4Ghz auf Gigabyte-Mainboard - 250GB-SSD-Speicher (5x schneller als herkömmliche Festplatte) - 4GB Arbeitsspeicher - DVD-Brenner - VGA, HDMI, DVI, USB2.0+3.0 - Windows8.1 64bit oder Windows7-Pro64 Aufpreis 79,- Monitor 23“-LG mit IPS-Panel Aufpreis 129,- (nur zum PC)

oder

459,-€

Speicherkarte

Notebook

microSDXC

ThinkPad T400 - *gebraucht und aufbereitet* - 14,1“-Display 1440x900 - INTEL-Core2Duo P8600 2x2,4Ghz - 2GB-RAM, 160GB HDD - DVD-LW, UMTS - Windows7 ink

- schnelle und große Speicherkarte - mircoSD-Format + Adapter auf SD - 64GB-Speicherplatz - bis zu 48MB/sek - Class10

29,999€9

64GB

780120

LG 23MB35PH

l.Win dows7

5342742

CardReader

Festplatte

Xchange All-in-One

320GB Carviar RE3 - *Sonderposten - gebraucht* - für Notebook oder PC - 320GB - 16MB-Cache - SATA

Neue Wohnung gesucht? Alle Angebote unter:

www.chemprojekt-immobilien.de

19,99€

229034

USB-Stick

- Multifunktionscardreader - liest SD, micro-SD, CF, MF, xD - super schnell über USB3.0

933369

USB3 .0

USB3 .0 923115

GL2460HM

39,99€

- 24“ Monitor - FullHD 1920x1080 - Lautsprecher - VGA, HDMI, DVI - 2ms

760172

Lauts prech er

139,99€

SSD-Speicher

Tastatur+Maus

SDSSDP-128G

CHERRY DC2000 - Tastatur+Maus-Set - super flaches Design - kratzfest - Scrollmaus - USB-Anschluss 929060

9,99€

Monitor

128GB SpaceLoop XL - riesiger 128GB USB-Stick - schlanke Bauweise - schnell durch USB3.0 - bis 90MB/sek.

Chemprojekt Immobilien Gesellschaft mbH Reichenhainer Straße 66 09126 Chemnitz Telefon: (0371) 52325-0

149,99€

13,99€

- schnelles Laufwerk für Ihren PC oder Notebook zum Umrüsten - 5x schneller als eine Festplatte - 128GB Speicher - 490MB/sek - 2,5“-Bauform 737598

54,99€

p k i t e h t Äs Text: Maxi Rudolph Fotos: Jörg Riethausen

auf dem Teppich

Es schaut so einfach aus: Ein Bein grazil in die Höhe gestreckt, während die Keulen wirbeln. Den Ball sechs Meter in die Höhe geworfen und einhändig in der Rückbeuge gefangen. Keine „Girls, girls, girls…“ schallt es durch die Turnhalle an der Forststraße. Fünf junge Damen tanzen zu dem Song von Sailor über den Bodenteppich, schwingen das Seil, werfen es hoch in die Luft und fangen es grazil wieder auf. Die Gruppe der CPSV-Sportgymnastinnen trainiert ihre zweieinhalbminütige Kür für den Deutschlandcup. Noch bleibt ein bisschen Zeit, an der Fangsicherheit und der korrekten Ausführung zu arbeiten. Doch sie sei schon jetzt aufgeregt, gesteht

Sportart ist schöner und anmutiger als die Rhythmische Sportgymnastik. Beste Gelegenheit, diese Eleganz live in Chemnitz zu erleben, bietet sich vom 26. bis 28. Juni. Dann richtet der Chemnitzer

Isabel Kailus nach der Übung. Größte Herausforderung in der Gruppe sind das perfekte Zusammenspiel und die Synchronität. „Im Gegensatz zum Einzel muss man sich auf die anderen einstellen und sich blind auf sie verlassen“, sagt die 14-Jährige, seit zehn Jahren Sportgymnastin beim CPSV. Für die Sektion, zugleich Talentstützpunkt vom Landessportbund Sachsen, sind die vergangenen Monate ein kleiner Neubeginn, denn erstmals seit langem stellt sie wie-

Polizeisportverein (CPSV) die Deutschen Meisterschaften und den Deutschlandcup der Gruppen aus. Für die Stadt ist es das erste Turnier in dieser Sportart mit nationaler Beteiligung.

Etwa 700 Aktive aus ganz Deutschland werden zu dem sportlichen Höhepunkt in Chemnitz erwartet.

der eine Juniorengruppe, bestehend aus sieben Sportlerinnen unter 15 Jahren, bei dem größten nationalen Wettbewerb. Zugleich geht mit der Ausrichtung der Meisterschaften für die Verantwortlichen ein großer Traum in Erfüllung. Etwa 700 Aktive aus ganz Deutschland werden zu dem sportlichen Höhepunkt in Chemnitz erwartet. „Zuschauer erleben die komplette Bandbreite des Sports, denn in den einzelnen Leistungsklassen werden die Formationen mit allen fünf Handgeräten

19 Die Mädels mit den besten Trainingsleistungen und der größten Wettkampfsicherheit kommen in die Gruppe, denn unser Ziel ist die Finalteilnahme.

pur – sprich Seil, Reifen, Ball, Keule und Band – zu sehen sein“, sagt Jenny Zichner, RSG-Sektionsleiterin des CPSV. Nach den Vorkämpfen am Samstag bestreiten die jeweils acht besten Teams einer Wettkampfklasse am Sonntag die Finals. Eine Meisterschaft dieser Dimension sei trotz allem ein Kraftakt für das fünfköpfige Organisationsteam unter Leitung von Carola Wendt. Zwar habe man mit dem alljährlichen vereinseigenen Sachsencup so seine Erfahrungen gesammelt, aber bei rund 100 teilnehmenden Gruppen seien noch ganz andere finanzielle, zeitliche und technische Herausforderungen zu meistern. Der Wettkampfteppich wird extra aus Esslingen angeliefert. Bei der Montage des Gymnastikunterbodens baut das Team auf die Unterstützung der Kehr Sport GmbH aus Zschopau. „Allein ein Siegerpodest

aufzutreiben, worauf sieben Mädels Platz finden, ist schon eine Sache für sich“, schmunzelt Carola Wendt. Doch sie und all die anderen Helfer beim CPSV freuen sich auf die Wettbewerbe und hoffen, dass viele Interessierte einfach mal vorbeischauen. „Die Sportart ist Ästhetik pur, die Mädchen sind schön und die Kleider ebenso. Mit der Richard-Hartmann-Halle haben wir außerdem einen zentralen Veranstaltungsort, der es den Gästen ermöglicht, ganz bequem und auf kurzen Wegen die Stadt zu erkunden.“ Neben den letzten organisatorischen Vorbereitungen gilt es für die CPSV-Trainerinnen, die Seil-Übung ihrer Schützlinge zu verfeinern und die finale Besetzung der Gruppe festzulegen. Nur fünf der sieben jungen Sportgymnastinnen stehen letztlich auf dem Boden. „Die Mädels mit den besten Trainingsleistungen und der größten Wettkampfsicherheit kommen in die Gruppe, denn unser Ziel ist die Finalteilnahme“, gibt sich Jenny Zichner zuversichtlich. Rufen die Juniorinnen ihre Leistungen des Trainings ab, stehen die Chancen durchaus gut. Als Bezirksmeister, Sächsischer Vizemeister und Gewinner des Internationalen Tabea-Cups hat die CPSV-Gruppe ihr Können in diesem Jahr außerdem schon bewiesen.

Wenn ihr 61.000 Eur dem Bank-Konto h Erst haben wir laut gelacht, dann haben wir überlegt: 61.000 Euro für zwei wohl bearbeitete Holzstämme. Wenn die mal von Archäologen in 2000 Jahren ausgebuddelt werden, haben wir die aber schön über unsere Sitzgewohnheiten verarscht. Aber abgesehen davon: Was hätte sich nicht alles mit dem vielen Geld anfangen lassen. Wir haben mal bei Chemnitzer Initiativen und Vereinen nachgefragt.

Sascha Wagner, Stadthalten Chemnitz e.V.: Es gibt ja nun eine Unmenge an Kürzungen in vielen Bereichen. Soviel Geld für ein paar Bänke zu investieren, ist nach unserer Meinung für viele engagierte Bürger demotivierend und ohne jede Relation. Chemnitz und gerade strukturschwache Stadtgebiete wie der Sonnenberg, in dem unser Verein tätig ist, haben großen Bedarf bei der Entwicklung einer neuen Nachbarschaftskultur. Ein paar schicke, von auswärtigen Künstlern gestaltete Sitzgelegenheiten helfen sicherlich nicht, das Gemeinschaftsgefühl und einen positiven Bezug zur „modernen Stadt“ zu bekommen. Davon abgesehen, dass man sicherlich wesentlich preiswertere, von lokalen Akteuren angefertigte Bänke inklusive Mülleimern auf den kahlen Platz hätte stellen können, sehen wir aktuell andere Investitionsnotwendigkeiten. Chemnitz hat noch immer mit einem hohen Gebäudeleerstand zu kämpfen. Für das Geld hätten wir für konkret zwei Jahre lang zwei Hauskümmerer anstellen können, die bei regelmäßigen Kontrollrundgängen Sicherungsarbeiten oder auch kleine Reparaturen an unbewohnten Gebäuden in der Stadt

Sören Gruner, Bandbüro:

durchführen. Andere Städte leisten sich diesen komfortablen Service, anstatt teuer dafür zu bezahlen, wenn die Häuser dann nicht mehr zu retten sind. Eine andere Idee: Zwei seit Jahren von den Anschlussmedien getrennte Häuser an der Zietenstrasse könnte man mit dem Geld wieder an die Medien anschließen und mit relativ geringem Aufwand wieder in Nutzung bringen, um dort Zuflucht suchende Menschen leben zu lassen und im Stadtteil zu integrieren. Durch unterstützende und begleitende Maßnahmen könnten sich diese Menschen dann sogar Wohnraum selbst gestalten und eine lebenswerte Unterkunft erschaffen.

Wir vom Bandbüro Chemnitz e. V. unterstützen mit unserer Arbeit die lokale Musikszene. Mit 61.000 Euro, was dem vierfachen unserer aktuellen Jahres-Fördersumme entspricht, würden wir einige unserer Ideen in Chemnitz umsetzen können, momentan versauern die aber leider in unserer Schublade. Trotzdem: Kunst am Bau ist wichtig und soll auch Geld kosten! Leider haben aber die Bauherren nicht immer den besten Geschmack. Was uns ärgert ist, dass die Chemnitzer Künstler wieder außen vor gelassen wurden! Hätte man das Geld an Kummer, Maibier oder einen anderen Chemnitzer Künstler gegeben, hätte man so noch den hiesigen Kunstmarkt gestärkt bzw. einen Künstler für die nächsten drei Jahre vom finanziellen Hungertuch befreit! Beim nächsten Mal: Mitdenken!

Anja Bartl-Lassati (Sozialpädagogin), Phillip Pötzsch (Skatehalle) und Noelle Polster (Praktikantin), AJZ e.V.: Mit 61.000 Euro könnten wir verschiedene Ideen des AJZ e.V. angehen. Zum einen könnten wir in Kooperation mit unseren argentinischen und brasilianischen Partnervereinen unser trilaterales Ökologieprojekt „NIADOMO“ umsetzen und in Chemnitz das erste „Earthship“ in Deutschland bauen, das als praxisorientiertes Permakultur- und Umweltbildungszentrum funktionieren soll. „Earthships“, entwickelt durch den amerikanischen Architekten Michael Reynolds, sind passiv-solar klimatisierte Gebäude, die über einfache aber intelligente Systeme zur Wassersammlung und -speicherung, Trinkwasseraufbereitung, Abwasserverwertung, Solar- und Windenergiegewinnung, Energiespeicherung und Nahrungsmittelproduktion verfügen und zu einem Großteil aus re- und upcycelten Materialien bestehen. Außerdem benötigen wir für Chemnitzer Kinder und Jugendliche dringend eine neue Skate-, Inline- und BMX-Halle. Mit mehr als 12.000 Besuchern im Jahr und einer Vielzahl jugendkultureller Projekte platzt unsere derzeitige Halle, die „Druckbude“, auf dem Gelände der Schönherrfabrik, die als Kinderund Jugendhilfeprojekt durch die Kommune finanziert wird, vor allem in den Wintermonaten aus allen Nähten. Außerdem fehlen sanitäre Anlagen, Heizmöglichkeiten und ein größerer Umkleideraum. Mit dem Geld könnten wir evtl. eine größere Halle kaufen oder zumindest ein adäquates Grundstück erwerben und mit dem Bau beginnen. Auch unser seit Jahren bestehendes Engagement für Flüchtlinge könnten wir mit 61.0000 Euro auf ein neues Level heben. Wir würden unseren Dachboden ausbauen und so die Möglichkeit schaffen, um ca. drei Flüchtlingsfamilien Unterkunft zu geben. Von drei Familienzimmern, Gemeinschaftsraum und -küche sowie einem ausreichenden Sanitärtrakt ist alles denkbar. Hierbei geht es nicht nur um reine Unterbringung, sondern auch um eine in unseren Augen generelle Gleichbehandlung der Menschen, die aus ihrer Heimat flüchten mussten. Unkomplizierte Anbindung an Menschen in Chemnitz, kulturelle Teilhabe und auch Sprachkurse, die in Kooperation mit Student_innen der Uni Chemnitz durchgeführt würden, sind nur einige Ideen, die umgesetzt werden könnten.

Foto: Mike Hillebrand

ro auf hättet....

Rekordverdächtiger

Reifensport

Auf der 8,75 Kilometer langen Strecke brachten es die 1.113 Teilnehmer im Rennen des vergangenen Jahres auf eine Rundenanzahl von 15.271. Damit umrundeten sie mit unglaublichen 133.631 Kilometern mehr als dreimal den Erdball.

Fotos: Heavy24

enn am 20. Juni, Punkt zwölf Uhr der Starschuss durch die Oberbürgermeisterin fällt, wird rund um den Chemnitzer Stausee Oberrabenstein für 24 Stunden kräftig in die Pedale getreten. Bereits zum neunten Mal findet das größte MountainbikeEvent der neuen Bundesländer statt und gehört gemeinsam mit München und Duisburg zu den etablierten Veranstaltungen dieser Art in Deutschland, denn es werden bis zu 25.000 Besucher an drei Veran-

staltungstagen erwartet. Markantes Kennzeichen ist bereits zum dritten Mal eine Stahlgerüstbrücke, auf der die Fahrer die Expo-Area und die Zuschauer überqueren. Der Name Heavy24 ist Programm, denn es dreht sich wieder einmal alles um Motivation, Durchhaltevermögen und Härte. Aber auch Teamgeist ist für den 24-stündigen Radsport-Marathon gefragt, denn es gilt einen Rekord zu knacken. Auf der 8,75 Kilometer langen Strecke brachten es die 1.113 Teilnehmer im Rennen des vergangenen Jahres auf eine Rundenanzahl von 15.271. Damit umrundeten sie mit unglaublichen 133.631 Kilometern mehr als dreimal den Erdball. Für eine neue Weltreise waren alle 1.200 Startplätze für Einzelstarter und Teams bereits elf Tage nach Anmeldestart im Oktober 2014 vergeben, 200 potentielle Starter stehen noch auf der Warteliste. Mit insgesamt 306 Team-Anmeldungen sind die Zahlen schon vor dem Rennen rekordverdächtig. Gestartet wird als Einzelfahrer, in Zweier-, Vierer- oder Achterteams. Die Teamfahrer übergeben in einer entsprechenden Wechselzone im

Start- und Zielbereich einen Staffelstab in Form eines Reflektorbandes. Wechselintervalle oder Mindestrundenanzahl unterliegen keinen Vorgaben, entscheidend für den Sieg ist allein die Gesamtrundenanzahl. Doch Heavy24 bedeutet nicht nur sportliche Herausforderung. Darüber hinaus wird ein vielfältiges Rahmenprogramm für unterhaltsame Stunden sorgen. Bike-Testparcours, die neue SkateArea mit Half-Pipe, Kletterwand, Hüpfburg, Kinderschminken und kulinarische Leckereien bieten ein Erlebnis für die ganze Familie. Sponsoring-Partner und TopRadgeschäfte mit großen BikeTrucks und Ausstellungsbereichen präsentieren auch für den Hobbyradler aktuelle Modelle und neue Produkte rund um das Thema Rad. Ein ganz besonderes Highlight wird dieses Jahr wieder das KidsRace sein, das am 20. Juni um 15:30 Uhr zum siebten Mal durchgeführt wird. Auf einem Rundkurs des Geländes radeln über 100 kleine Starter von vier bis vierzehn Jahren, unterteilt in vier Kategorien um die Wette. Da bei diesem Rennen alle Gewinner sind, erhält jeder kleine Rennfahrer Urkunde, Medaille und eine kleine Überraschung.

HEAVY24

WIR SIND AM START!

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123 www.cobra-security.de

ur kult

Musik Ich war letztes Jahr auf einer Fête in Berlin, und da hat mir das Konzept sehr gut gefallen. Das bunte Treiben auf den Straßen, das unbeschwerte Zusammenkommen von Musikern und das Verweilen an spontanen Musikschauplätzen – davon habe ich Timo erzählt und er war sofort recht offen dafür. Dann haben wir überlegt, dass es sowas hier noch nicht wirklich gibt, abgesehen vom Stadtfest, und sind mit der Idee zum Kulturamt gegangen. Und so kam dann alles ins Rollen. Was sind denn die musikalischen Highlights, die Chemnitz zu bieten hat? Welche lokalen Musiker sind involviert?

Benjamin Gruner, Timo Stocker vom Spinnerei e.V.

Klang-

fest Die Fête de la Musique ist ein weltweit gleichzeitig stattfindendes Straßenund Musikfestival, bei dem Musiker aus den unterschiedlichsten Genres und Organisationen auf öffentlichen Plätzen, in Fußgängerzonen, Parks, Cafés, Bars und Restaurants, in Museen und Galerien und Kirchen und überall sonst, wo man eben Musik machen kann,

Musik machen. Das Ganze gibt es in mittlerweile 540 Städten rund um den Globus. Dass es die Fête dieses Jahr zum ersten Mal auch in Chemnitz gibt, das ist der Verdienst von Benjamin Gruner, Timo Stocker und ihrem Team vom Spinnerei e.V. Alexander Büttner hat sich mit Benjamin über das am 21. Juni stattfindende Event unterhalten.

Musikalische Highlights gibt es an sich nicht. Wir sehen alle Bands und Musiker als gleichwertig und wichtig an. Uns ist es wichtig, dass die Fête die Vielfältigkeit der Chemnitzer Musikszene vom Hobby- bis zum Profimusiker abbildet. Von daher wird es von Projekten der Musikschule Chemnitz über Bands und DJs einiges zu sehen und hören geben. Kannst du schon ein paar Namen nennen?

Ja, zum Beispiel YOUMA, ein syrisches Paar, welches klassisch syrische Musik spielt. Der Kinderchor der Musikschule Chemnitz. Trio Strike. Um nur drei Beispiele zu nennen. Mit welcher Erwartungshaltung geht ihr an das Ganze?

Wir würden uns einfach freuen, wenn es im Jahr einen Tag in der Stadt Chemnitz gibt, wo das Musikleben erblüht. Wichtig ist, die Fête als ein Fest der Partizipation zu verstehen. Sie lebt vom Enthusiasmus und Engagement der Leute

einer Stadt und davon, was jeder Einzelne dazu beiträgt. Dieser Kultur muss Platz gegeben werden und sie muss sich entwickeln. Uns ist es wichtig, einen Start zu machen und ein erstes Zeichen zu setzen. Und wie genau wird das nun aussehen?

Es gibt drei Bühnen in der Innenstadt. Auf der ersten werden klassische Inhalte wie Schülerchor bzw. Jazzbands präsentiert. Am Roten Turm wird es eine Bandbühne und im Stadthallenpark eine für Kleinkunst und Singer-Songwriter geben. Am Wall planen wir einen DJ-Bereich. Wie positioniert sich denn die Stadtverwaltung selbst zu dem Event?

Seitens der Stadtverwaltung war das Interesse und der Zuspruch von Anfang an sehr groß. Sonst hätten wir es auch nicht so schnell organisiert und finanziert bekommen, denn wir bekommen eine Förderung vom Kulturamt. Apropos: Die meisten Musiker treten ohne Gage auf. In der Vergangenheit sind solche Konzepte häufiger in die Kritik geraten, weil sie den Wert der Musik untergraben – etwas, das dem Anliegen der Fête im Grunde widerspricht. Wie positioniert ihr euch da?

Ja, die Kritik kann ich prinzipiell verstehen und sie hat ihre Berechtigung. Es ist am Ende aber die Entscheidung jedes einzelnen Musikers. Ich kann nur ein Angebot schaffen und wer Interesse hat, der macht mit. Außerdem bin ich der Meinung, dass, wenn man als Musiker lange genug am Ball bleibt, das auch entsprechend honoriert wird. Deutschland ist zum Glück noch ein Land, wo sich Qualität auf Dauer durchsetzen kann. fete-chemnitz.de

Foto: Marcel Eichhorn

Benjamin, wer hatte die Idee, die Fête de la Musique nach Chemnitz zu holen?

Meer entdecken Sie wollen einen besonderen Job? Was von der Welt sehen? Ein wichtiger Teil eines Teams sein? Dann kommen Sie zur Deutschen Marine. Arbeiten Sie in der Operationszentrale, im Maschinenraum oder auf der Brücke mit Ihren Kameradinnen und Kameraden zusammen. Sichern Sie den Frieden und helfen Sie Menschen in Not. Erleben Sie die Faszination Marine. Jetzt informieren: Karriereberatung Chemnitz im Solaristurm · Neefestraße 88 · 09116 Chemnitz Telefon: (03 71) 3 55 92 32 05 oder bundeswehr-karriere.de

ur kult

Der Konzert-

meister

Fünf und noch mehr Kisten: ein reicher Konzert-Juni

uni ist es und die Spielzeit geht ihrem Ende zu, doch will sie das offenbar alles andere als sang- und klanglos tun: Oper und Philharmonie bieten noch einmal unterschiedlichste Konzerte und Auftritte und so reichlich, dass ich zum Beispiel kaum weiß, wie all das hören und erleben, was ich eigentlich unbedingt hören und erleben will. Eines habe ich zum Glück immerhin schon erlebt: die Fünfkistenoper. Am 7. Juni wird sie für diese Spielzeit ein letztes Mal aufgeführt, für Groß und Klein, wie es heißt, aber durchaus vor allem für die Schülerchen. Um fünf große, geheimnisvoll sich öffnende Kisten auf allen Ebenen der Oper, das heißt profan ausgedrückt: auf jedem Stockwerk des Opernhauses, kristallieren sich da Spiel, Gesang und Bühnenzauber zu einer bunten und rasch vorüberziehenden Folge Musiktheater. Eine Andeutung von Geschichte, mancherlei Wortgefechte, der Teufel hier, schöne Frauen da: Und selbst wenn die Windmaschine nackt, schäbig und illusionslos herumsteht und

Als Dirigent kommt Peter Kuhn, und wir sollten derzeit besonders aufmerksam darauf achten, wer da wie mit unserer Philharmonie umzugehen weiß.

Eske Bockelmann

ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

eines der Kinder selbst Hand anlegen muss, um damit den Wind durchs Foyer jagen zu lassen – dem Teufel wird es nämlich alsbald zu viel –, sofort erheben sich Szene und Imagination. Ein wenig buntes Licht noch, etwas Hall, ausdrucksvolle Gestik, und der lichthelle Raum verwandelt sich augenblicklich in ein düsteres Reich der Geister. Die Musik verfällt dazu kurzerhand noch in das Steuermannslied von Dalands Matrosen, die sich damit – in Wagners „Holländer“ – Mut machen gegen den Spuk einer übermächtig andringenden Geistermannschaft. Den Kindern wird es nicht auffallen, doch es ergibt ein buntes Teilchen mehr, und wer die vielen Anspielungen erkennt, der hat umso mehr Spaß an dem Puzzle. Wie gesagt, 7. Juni, und am selben Tag geht es abends noch weiter, mit Kammermusik. Streichquartette: Von Haydn die frische, geradezu überschäumende Nr. 1 von opus 77, die zu Beginn aus einem völlig trivialen Bii-du-duuu das Haydn-geniale Gewebe der Stimmen zaubert, und von Janácek das erste seiner nur

zwei Werke dieser Gattung, weniger glühend-wild als das andere, doch mit dem gleichen so eigenen intensiven Ton; außerdem als Perle noch ein Solokonzert im Kleinen, Mozarts Quartett für Oboe und Streicher. Das ist der Sonntag, am Mittwoch und Donnerstag darauf dann Sinfoniekonzert, auch das unter anderem mit einem Solokonzert, nämlich Chopin und also Klavier. Als Dirigent kommt Peter Kuhn, und wir sollten derzeit besonders aufmerksam darauf achten, wer da wie mit unserer Philharmonie umzugehen weiß. Beermanns lange Zeit als GMD läuft ja im kommenden Jahr denn doch einmal aus und man darf davon ausgehen, dass schon jetzt der eine oder andere Kandidat für die Nachfolge ans Pult geholt wird. Im April war da zum Beispiel Christoph Gedschold, der im Sinfoniekonzert Mahlers Siebte dirigieren durfte, weil Beermann seinerseits anderweitig eingeladen war. Aber das ging nicht gut: Gedschold war voll und ganz damit ausgelastet, dieses große, ach, dieses Wunderwerk allein technisch zu meistern. Es blieb angestrengt und, wie ich vermute, für die Musiker höchst anstrengend, so viel mussten sie von dem wettmachen, was da vorne ausblieb. Auch ein backstage21 gibt es noch, am 15., und der Vorliebe dieser Reihe entsprechend wieder gewidmet einem Komponisten, der so lebendig ist, dass er sogar noch lebt: Luca Lombardi. Unbekannt? Na klar, eben deshalb. Am 21. Juni treten dann in einem Sonntags- und Familienkonzert Leute auf, von denen man den Sonntag eigentlich rein halten und Familien beschützen sollte: Helden, Schurken, Scharlatane. Einer davon ist beides, Held und Schurke: Der ehrenwerte Dr. Jeckyll nämlich, der sich dank Trank in sein böses Alter Ego verwandelt, den fiesen Mr. Hyde. Diese beiden werden von Celli gespielt: Thomas Bruder und Jakub Tylman – was soll ich noch sagen? Nicht mehr als noch zum 14. Juni mit den „Tastenlöwen“: Bitterlich, Goldberg, Gribow und Lang, Bender, Politzka und Zimmermann – Wahnsinn!

Fotos: Dieter Wuschanski, MuTphoto Gunnar Luesch

Bühne

Modern und

bewegend

Das Ballett der Theater Chemnitz ist in Festivallaune und lädt zeitgenössischen Tanz aus unseren Partnerstädten ein.

erade sitzt sie noch an einem Antrag fürs Festival, dann muss sie wieder in den Ballettsaal – den Laptop und die Kaffeepads unterm Arm. „Good morning! Bom Dia! Guten Morgen!“ Dann naht schon der nächste Termin mit einem Bewerber, aber zuvor schaffen wir einen kurzen Blick voraus: auf das Internationale Festival für zeitgenössischen Tanz im Juni. Sabrina Sadowska ist sofort im Thema. Es sei ihre Mitgift, sagt die Ballettbetriebsdirektorin, sie habe schon im vorherigen Engagement in Greifswald regelmäßig Ballettgalas und Festivals mit organisiert. „Und ich finde, zeitgenössischer Tanz gehört nicht nur nach Hellerau oder zum Festival nach Leipzig, auch in Chemnitz haben wir genug interessiertes Publikum.“ Zumal diese sehr junge Spielart des Tanzes mehr denn je mit den verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen experimentiert. „Mit Elementen aus dem Kampfsport, mit bildender Kunst, Video, Architektur... Die Choreografen erforschen Bewegung und setzen sich auch provokant mit aktuellen Fragen unserer Zeit auseinander. Das liegt unter anderem daran, dass die Tänzer in die Welt hinaus gehen, in internationalen Companies arbeiten, immer nach Seelenverwandten in der Kunst suchen, weil sich ja nicht jeder in jedem Stil wiederfindet“, sagt Sabrina Sadowska. Dieser Austausch und dieses Ruhelose habe die Entwicklung des Tanzes in den letzten Jahren unheimlich angetrieben, weil ja auch die gesellschaftlichen Umbrüche überall in der Welt durch die Erfahrungen der Tänzer mitreisen. Nichtsdestotrotz sorge natürlich der differente kulturelle Background

der einzelnen Länder und Regionen auch für unterschiedliche Ausprägungen des Tanzes. Umso spannender ist der Blick auf unsere Partnerstädte – alle von Industriegeschichte geprägt und doch so verschieden im künstlerischen Ausdruck. „Aus Taiyuan in China kommt beispielsweise eine ganz junge Company, die erst seit einem Jahr auf dem Gebiet des modernen Tanzes arbeitet. Die chinesischen Tänzer sind bekannt für ihren Teamgeist und höchste Präzision in der Arbeit – mit diesem Hintergrund betreten sie nun Neuland und brechen Konventionen – ausgerechnet in einer Auseinandersetzung mit Konfuzius. Aus Tampere hingegen erwarten wir neben dem renommierten Dance Theatre MD, das auch eine Produktion für Kinder ab 3 Jahren mitbringt, die Gruppe Art of Spectra, die sehr körperlich, aber auch mit Video und Bruchstücken arbeitet. Vom Düsseldorfer Tanzhaus NRW sehen wir beispielsweise „Corps étrangers“, eine Mischung aus Tanz, Akrobatik und mehreren Seilen in einer faszinierenden Produktion von Stephanie Thiersch. Auch die Gastspiele aus Frankreich mit der Geschichte um drei Freunde, die den vierten begraben, vom

Die Choreografen erforschen Bewegung und setzen sich auch provokant mit aktuellen Fragen unserer Zeit auseinander. --------------------------------Sabrina Sadowska.

Physical Studio aus Polen, das mit Improvisationstechniken arbeitet, oder aus Slowenien, eine Auseinandersetzung zweier reifer Tänzer, haben ihren besonderen Charme.“ Allein die Beiträge aus Mali machen Sabrina Sadowska noch Kopfzerbrechen, weil die Kommunikation sehr schwierig ist. „Aber allein die Tatsache, dass sich Aly Karembé in diesem von Krisen und islamistischen Fanatikern geplagten Land als Choreograf und Tänzer behauptet, ist spannend, sein Thema nicht weniger: Hat Gott Afrika verlassen?“ Themen über Themen, Körpersprache in allen Variationen, Anleihen aus vielen künstlerischen Genres, internationale Entdeckungen und partnerstädtische Erkundungen – gebündelt an fünf Tagen in Chemnitz. Das muss einfach ein großes Fest des Tanzes werden. Doch bis dahin wird Sabrina Sadowska wohl noch ein paar Wochen mit Laptop und Kaffeepads durchs Opernhaus ziehen, um das Pensum zwischen Theateralltag und Festival-Highlight irgendwie zu stemmen: mit Gelassenheit und viel viel Liebe zum Tanz. Jenny Zichner Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz – Tanz | Moderne | Tanz: 17. bis 21. Juni, www.theater-chemnitz.de

ur kult

Bühne Die gemeinsame Mit „Drei Wünsche frei“ hatte die Musikschule am Thomas-Mann-Platz vor Jahren einen echten Dauerbrenner für das Grundschulalter erdacht. Das Musicalprojekt „Alles Cool?“ soll sich nun an die richten, die damals ihre Liebe zum Musical entdeckt haben, dem Kindesalter aber schon ein bisschen entwachsen sind. Mobbing, der Konsum von Alkohol und Intoleranz sind nicht länger nur Inhalt von Romanen und Filmen – sondern auch von einem mitreißenden Musical aus Chemnitz. 14.-16. august 2015

präsentiert

„Alles Cool?“ wurde bereits 2011 uraufgeführt und wird nun in einer neuen Version 2.0 präsentiert. Die Überarbeitung hat nicht nur mehr und bessere Lieder hervorgebracht, auch die Charaktere des Stückes hätten jetzt viel mehr Tiefgang und Komplexität, beschreibt Manfred Blank, Autor und Regisseur des Projektes. Der Kern bleibe gleich, doch 2015 ist nun mal nicht 2011: Im Musical „Alles Cool?“ treffen Jugendliche aus verschiedensten

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

ers l i o r B ia marterhe Offspesro inK.ig.Z. t urphys Clu Kooks •

•

km l • the dropkic interpo ging molly • Flog anthem ts • alligatoah t h ig l s ba Pi the Ga the Wom adsen • Prinz •m s r e a 7 d 5 •2 Ban LaBrass • Frittenbude bways donots • SdP • the Su nes oltés ko Jo irie Rév lencolin • dan rbuch mil • ilde tines B et • ZSK • augus il ó c c Roco e Fis hf ! Panteón ch • Feine Sahn ds • against me s o e u o Brav Wieb op H marcus en Gang • Hillt ers • Obey the nch f p L r o u b il • Ro y ic S ant • Satan skalt is t e s • H g offey n a s adam inger • dma´s • John C z n e m e th none s, i Have ie g o l o p a HiGHFieLd.de

HiGHFieLdFStvL

HiGHFieLdFeStivaL

@HiGHFieLdFStvL

eventim.de

sozialen Verhältnissen anlässlich einer gemeinsamen Musik-Show aufeinander, werden mit Themen wie Überheblichkeit, Alkoholproblemen und weltpolitischen Konflikten konfrontiert und müssen nun einsehen, dass es wichtigere Dinge als oberflächliche Coolness gibt. Bereits das Fragezeichen im Titel des Stückes verrät, dass es hier um das Hinterfragen von Sachverhalten geht und die Jugendlichen lernen müssen, sich gegenseitig Toleranz

Fotos: Ernesto Uhlmann/Musikschule am Thomas-Mann-Platz

Musik-Show

und Akzeptanz entgegen zu bringen. „Selbstverständlich sind die Charaktere sehr überspitzt dargestellt. Dennoch zeigen sie Eigenschaften und Verhaltensweisen auf, die uns direkt von Schülern selbst so beschrieben wurden“, heben Manfred Blank und der musikalische Leiter Patrick Schulze noch einmal die Nähe des Stückes zur Realität hervor. „Alles Cool?“ soll also die Zuschauer wachrütteln und polarisieren, statt nur der Unterhaltung zu dienen. Nicht nur als Akteure der Hauptcharaktere, als Musiker in Band und Chor und Tänzer im Rampenlicht, sondern auch in Positionen wie der Regieassistenz wirken mehr als 40 junge Menschen an der Inszenierung mit. Ziel des Relaunches war, den Schülern ein verständlicheres und realitätsnahes Musical zu bieten, welches sich genau mit ihren Konflikten und Situationen

deckt. „Von „Ist so“ zu „Deswegen ist es so“. So erklärt Manfred Blank die Veränderungen zur ersten Version von „Alles Cool?“. Auch in der Musik haben die Macher vor allem an die Nähe zu ihrem jugendlichen Publikum gedacht. Die modernen Rocksongs und Balladen, unterstützt von Hip-Hop und Dance-Rhythmen, die von der Schülerband der Musikschule „The Wrongtones“ live gespielt werden, wurden so komponiert, dass auch

Neu im f u Vorverka Ein Herz für

14. & 15.05.2016 Chemnitz Arena www.apassionata.com

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

„Alles Cool?“ soll also die Zuschauer wachrütteln und polarisieren, statt nur der Unterhaltung zu dienen.

andere Schülerbands sie mit wenigen Mitteln und ohne komplizierte Technik nachspielen können. Einer solch großen Aufführung müssen selbstverständlich zahlreiche und zeitintensive Proben vorausgehen. Nick Sahling, der die Rolle des arroganten Mikes verkörpert, erklärt, dass sich das Team bereits seit den Februarferien in regelmäßigen Proben befinde. Zum gewohnten Schauspiel-, Instrumental- und Gesangsunterricht unter der Woche gesellen sich seit dem Proben abwechselnd samstags und sonntags. Am 6. und 7. Juni ist es nun aber endlich soweit – und die jungen Schauspieler und Sänger können ihr Können auf der Bühne der Chemnitzer Stadthalle unter Beweis stellen. Nancy Uhlig www.rockmusical-allescool.de

kunst

ur kult

Es muss den Anschein haben, als sei der Markt für Kunst in Chemnitz groß genug, sonst gäbe es das ja nicht: zwei neue Galerien im Stadtzentrum, fast zur gleichen Zeit eröffnet. Unbekannt sind die Betreiber freilich nicht.

Sabine Dehnel/e.artis

Jan Gemrot/alina Art Galerie

it einer als „Grand opening“ angekündigten Ausstellung der Berliner Malerin, Fotografin und Plastikerin Sabine Dehnel bezieht die bislang als Online Auktionshaus bekannte Galerie „e.artis“ am 30. Mai ihren neuen Firmensitz an der Theaterstraße 58. Geschäftsführerin Sabine Wolter nennt sie „e.artis contemporary“. Über 400 Quadratmeter auf zwei Etagen, das ist keine geringe Investition. Sich bei der ersten Einzelschau für Sabine Dehnel zu entscheiden, heißt nicht auf Nummer sicher gesetzt, sondern auf Originalität und Witz. Das Thema der 1971 in Luwigsha-

Tauben und Pilze Hanne Kroll und Lydia Thomas bei Weise

m vorigen Jahr gab es am selben Ort „Studentinnen und Studenten der Klasse Anke Doberauer“ unter dem Titel „All along the watchtower“ zu sehen. Bernd Weise hatte damals extra Räume am Rosenhof gemietet. Jetzt werden zwei der inzwischen Diplomierten gesondert ausgestellt – „vorgestellt“ kann man kaum sagen: Lydia Thomas ist nun schon seit einigen Jahren eine feste Größe in Chemnitz und auch Hanne Krolls Gemälde haben sich dank besagter Ausstellung dem Publikum fest genug eingeprägt, um einer Wiederbegegnung mit Freude entgegenzublicken. Zahl und Formate der Arbeiten sprengen beinahe den Galerieraum. Beide Etagen werden bespielt. Gleich eingangs gibt eine von Hanne Krolls „Wing Situations“ den krachenden Auftakt. Man muss ja Tauben nicht unbedingt mögen, wenn sie den eigenen

Balkon „besetzen“ – um es mal vorsichtig auszudrücken. Anders ist es vielleicht auf öffentlichen Plätzen als Tourist... Hanne Kroll interessieren vor allem allerlei Schattierungen von Grau im sozialen Gefüge und Gerangel des Taubenschwarms. Das Farbenspiel auf den Schuppen eines großen Fischs („Met in Taiwan“) oder den Federn eines Pfaus („Poalo working“) wird unverwischt festgehalten, während doch sonst alles im Bild in Turbulenz ist. Das gibt einen eigenartigen, für H. K. typischen Kontrast. Das Gefühl von Ruhe überwiegt. Erst allmählich werden die Spannungen klar. Lydia Thomas hat mit ihren Gruppen von identischen Personen in gemeinsamer Aktion eine geräumige Metapher für viele Deutungen gefunden. In ihrer Diplomarbeit führte sie zwei dieser Gruppen als Vater und Sohn parallel

Hanne Kroll interessieren vor allem allerlei Schattierungen von Grau im sozialen Gefüge und Gerangel des Taubenschwarms.

Hans Brinkmann

(„Communication breakdown“, aktuell nicht zu sehen, zu groß). In „Biotop“ sind es 21 Figuren in einer Art Reigen. Jenseits dessen gibt es Katholisches („Beichtstühle“ – auch als Bronze) und Fliegenpilze als „Serviervorschlag“. Humor also immer. Das fast abstrakte „Darkside of the Moon“ scheint einen neuen Weg anzudeuten. Kein Absacken in Routine bei den jungen Malerinnen. Hans Brinkmann Galerie Weise: Lydia Thomas und Hanne Kroll – Malerei und Bronzen, bis 4. Juli Links: Hanne Kroll. o.T. (Diplomarbeit), 300x510cm Rechts: drei Gemälde von Lydia Thomas.

Fotos: e.artis, a linea, Galerie Weise

Hoffnungen investiert

fen geborenen S. D. ließe sich mit „Frauen, Mädchen und ihre SelbstKonstruktionen“ umschreiben. Dirk Irmscher betreibt seit längerem die „alina Art Galerie“ in der Schönherrfabrik, wo noch bis zum 22. Juni Fotografien von Lukáš Houdek aus Prag ausgestellt sind. Jetzt hat er einen schmucken Ableger an der Carolastraße 2 eingerichtet. Klein aber fein. Zur Eröffnung der „Innenstadtgalerie“ zeigt er Gemälde von Jan Gemrot, ebenfalls aus Tschechien, 31 Jahre jung, der seine Kunst als „psychologischen Exkurs in die Probleme der gegenwärtigen Gesellschaft“ verstanden wissen will. Die Schau heißt „melancholischer Traum“. Die Probleme werden im Innersten der Individuen gesucht, nicht wirklich im sozialen, also zwischenmenschlichen Bereich. Magischer Realismus in gut böhmischer Tradition. Der Galerist hat ein Faible dafür und schätzt besonders die handwerkliche Klasse, die Gemrot nicht abzusprechen ist. Auf ihn folgen wird Mitte Juni Veronika Landa, wie Gemrot Absolventin der Prager Akademie AVU und Mitglied der Künstlergruppe „a linea“, die Irmscher schon lange fördert. Ganz andere Malerei, sehr frisch.

r e n a pl

J2u01n5 i

Nummer-Eins-Alben zu produzieren und vor vollen H채usern zu spielen, reicht den Kraftklub-Jungs nicht. Nein, da muss auch ein eigenes Festival her! Das Kosmonaut geht in die dritte Runde und hat mit den Beatsteaks, K.I.Z., Thees Uhlmann, Future Islands, Wanda, AnnenMayKantereit, Haftbefehl, Zuge-

zogen Maskulin, nat체rlich den Gastgebern selbst und weiteren Acts und DJs ein fettes Line-up zu bieten. Und erneut wird ger채tselt, wer in diesem Jahr der geheime Headliner ist. 26. und 27. Juni 2015, 13 Uhr, Stausee Oberrabenstein, Chemnitz

Fotos/Illustration: Kosmonaut Festival

KosmonautFestival

planeir2015 Jun

Braustolzfest Das Braustolzfest beginnt mit einem Paukenschlag: Unter dem Motto „Rock im Kombinat“ lassen Stahlzeit, eine der populärsten Rammstein-Tributebands, das Kappler Gelände beben. Mit ihrer musikalischen Pyro-Show kommen sie dem Original erstaunlich nahe. Am Samstag, 17 Uhr, geben Keimzeit ein Konzert. In den Abend wird mit der Helene Fischer-Doubleshow gestartet, danach sorgen De Nischelhupper und Stamping Feet für Stimmung. Mit den Global Deejays klingt das Braustolz-Fest aus. 5. und 6. Juni 2015, Fr 18 Uhr, Sa 16 Uhr, Gelände Braustolz-Brauerei, Chemnitz

Foto: Dieter Wuschanski / Theater Chemnitz

02 dienstag

Foto: The Goddamn Gallows

01 montag

Musik

Kinder&Jugend

Bühne

The Goddamn Gallows aus Detroit erschaffen ihren eigenen Sound, der sich von allem entfernt, was war, ist oder sein wird und dennoch Fans von Punk, Country, Metal, Roots oder Rockabilly aus der Seele spricht. Die fünf Musiker erzählen Geschichten von Reisen, Glücksspiel, Königen, Kupferdieben und dem Heulen des Windes. Mit einer sehenswerten Live-Show und ihrem neuen Album bestreiten sie das letzte Montagskonzert im Subway to Peter.

Theo Tröpfchen ist ein Wassertropfen. Zum Kindertag stellt der Autor Gerd Kappel sein Kinderbuch für acht- bis zehnjährige Kids vor. Sie gehen mit auf Erkundungstour durch Deutschland: von der Küste bis zum Hochgebirge, lernen verschiedene Landschaften kennen und welche Auswirkungen sie auf die wirtschaftliche Entwicklung haben. Überall hat Theo Freunde: Mit Käpt‘n Briese geht‘s ans Meer, mit dem Kraftfahrer Benno und seinem Truck übers Land.

Die Weber gibt einen Chansonabend: Allein und doch „gezwungenermaßen“ in Begleitung von Rainer Vothel am Klavier. So entspinnt sich ein heiterer Machtkampf zwischen einem einsilbigen, verkannten und unterforderten Tastenexperten und einer nicht zufrieden zu stellenden belehrenden Diseuse. Da wird gestichelt und gezickt, doch auf hohem Niveau, nie nach billigem Mann-FrauSchema. Ein umwerfend komisches und musikalisch hochkarätiges Solo.

Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue. Die erste Begegnung zwischen den ungleichen Männern scheint ihre letzte zu werden, denn der sensible und sorgsam abgeschirmte Königssohn wird mit einem Mann aus der australischen Provinz konfrontiert, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt.

The last Monday Concert

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Film SNEAK PREVIEW Was für eine Überraschung! Jeden Montag! Vorhang auf und Movie ab: Freut euch in der SneakPreview auf eine Überraschungspremiere noch vor dem offiziellen Kinostart! Infos und Karten unter cinestar.de

Traumfrauen (D 2015; R: Anika Decker; D: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek) Nachdem Leni ihren treulosen Lebensgefährten abserviert hat, flüchtet sie bedrückt in die Arme ihrer Schwester Hannah. Deren WG-Mitbewohnerin Vivienne weiht Leni in ihre Maßnahme gegen Liebeskummer ein: mit so vielen Männern wie möglich schlafen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Eden - Lost in Music (F 2014; R: Mia Hansen-Love) Im Paris der 90er Jahre versucht Paul seine Leidenschaft als DJ zu seinem Beruf zu machen und schmeißt das Studium hin. Doch mit seinem French-House Label „Cheers“ stehen er und sein Partner stets im Schatten des befreundeten HouseDuos „Daft Punk“. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Zu Ende ist alles erst am Schluss (F 2015, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi) Familiäre Konflik-

Gerd Kappel: Theos Reise übers Land

17:00 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt frei.

te haben das Leben von Romain fest im Griff. So nutzt er nur zu gern auf der Suche nach seiner aus dem Altersheim entflohenen Oma die Gelegenheit, auszubrechen. Die Reise bietet ihm die Chance, über sich selbst nach zu denken. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

Musik The last Monday Concert (live: The Goddamn Gallows) Die fünf Rüpelrocker aus den Staaten spielen eine wütende Mischung aus Psychobilly, Rock‘n‘Roll, Country und fettem Bluespunk mit einem treibenden Kontrabass sowie großem Hardcoreeinfluss. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Kinder&Jugend Kindertag Bunt und lecker wird es zum Kindertag. Gemeinsam mit Geschichtenerzähler Oyano erleben die Kids die Abenteuer der Bremer Stadtmusikanten, es gibt Popkorn und Zuckerwatte und die Garteneisenbahn lädt zu einer Sonderfahrt im Vorgarten ein. 09:00 Baldauf Villa, Marienberg, www.baldauf-villa.de

Kindertag in der Miniwelt Über 100 bedeutende Bauwerke der Erde aus fünf Kontinenten sind in der Miniwelt zu bestaunen. Die Kinderspielfläche mit Balancierbalken, XXL-“Mensch ärgere dich nicht“, Wasserspielanlage, Minikosmos u.v.m. bieten Spaß und Action für Familien. 09:00 Miniwelt, Lichtenstein, www. miniwelt.de

Kindertag Hier können viele Modellbahnen in liebevoll gestalteten Szenen bestaunt werden, einige davon lassen sich „zum Leben“ erwecken. Ein Gewinnspiel verspricht tolle Preise. Außerdem: Fotoapparat mitbringen und am Fotowettbewerb teilnehmen. 10:00 Modellbahnland Erzgebirge, Thermalbad Wiesenbad/OT Schönfeld

Piratenkapitän Schnauzbart Königin Lisa sucht das Abenteuer. Mit dem gefürchteten Seeräuber

Kapitän Schnauzbart handelt sie aus, mit an Bord der Dicken Berta zu kommen und in See zu stechen. Ein bunter Streifzug durch die Piratenwelt mit dem Kinder- und Jugendtheaters Burattino.

Katrin Weber Solo

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 23,50 E/27 E, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Film Traumfrauen (D 2015; R: Anika Decker; D: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek)

10:00 Kulturhaus, Aue, 03771/23761

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kindertag Minna ist Gärtnerin und pflegt den Park. Doch eigentlich bewundert sie Prinzessinnen, Prinzen und treue Diener. Und so erzählt Frieda Friedemann das Märchen vom Froschkönig als Puppenspiel. Der Erlös kommt dem Elternverein krebskranker Kinder zugute.

Der Bauer und sein Prinz (D 2014, R: Bertram Verhaag, Dokumentation) Prinz Charles ist seit 30 Jahren ein Verfechter der ökologischen Landwirtschaft. Die Dokumentation zeigt seine Vision, die geschundene Natur zu heilen und räumt dabei mit allerlei Vorurteilen gegen Öko-Bauernhöfe und den legitimen Thronfolger auf.

15:00 Schlossbergmuseum, Renaissancesaal, Chemnitz, Eintritt: Kind 2 €, Erw. 3 €, Anmeldung erbeten: 0371/4884501

Chemnitzer Stadtdetektive Mit Neugier, Witz und feinem Spürsinn lösen Nachwuchsdetektive knifflige Rätsel und enthüllen bei dieser Kinderstadtführung manches Geheimnis. Zum Schluss erhält jedes Kind einen Detektivausweis und einen Eintrag ins „Spurenbuch“. 16:00 Treffpunkt: Pinguin-Gruppe, Chemnitz, Kosten: 1 Erw.+1 Kind: 8 €, je weiteres Kind 4 €, je weiterer Erw. 2 €, Anmeldung erforderlich:, www.c-entdecken.de, 0371/6761545

Undine, die kleine Meerjungfrau (Stück von Franziska Steiof nach Hans Christian Andersen und Friedrich de la Motte Fouqué) Nachdem Undine Prinz Hans das Leben rettet, verlässt sie die Unterwasserwelt und tauscht bei der Meerhexe ihr Lachen für Beine ein. Ihre Liebe zu Hans wird auf die Probe gestellt, als er eine andere Frau heiraten soll. Preisgekröntes Kindertheater. 16:00 Seebühne, Kriebstein, www. mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Gerd Kappel: Theos Reise übers Land Theo Tröpfchen ist ein Wassertropfen. Zum Kindertag können alle neugierigen Kids mit ihm Deutschland kennenlernen, die verschiedenen Landschaften von der Küste bis zum Hochgebirge und welche Auswirkungen sie auf die wirtschaftliche Entwicklung haben. 17:00 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt frei.

The King’s Speech Die Rede des Königs

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Gegen die Liebe (Sieben burleske Dramolettes von Esteve Soler) 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

etc. Frausein im Iran Noshin Esmaili lebt in Chemnitz, ihr Heimatland ist der Iran. Sie erzählt vom Alltag in ihrer Heimat, über ihre Erfahrungen als Frau. Werden die Märchen aus 1001 Nacht fortgeschrieben, warum wird der Iran

wieder zu einem Reiseziel? 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €

Heiner Müller: Hamletmaschinen Stimmen - Teil 1: Familienaufstellung Das freie Institut für Bildung macht aus Heiner Müllers Text über die Unfähigkeit zu handeln drei Abende, die jeweils einen anderen Schwerpunkt setzen: Familie und Gewalt; Melancholie und Gleichgültigkeit; Weiblichkeit, Widerstand und Terrorismus. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, www.weltecho.eu

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, www.alter-gasometer.de

Avengers: Age of Ultron (USA 2015; R: Joss Whedon; R: Robert Downey Jr., Chris Evans) 20:30 Metropol, Chemnitz

Bühne Katrin Weber - Solo Diva versus Einsilbigkeit. Katrin Weber gibt einen Chansonabend. Mit Rainer Vothel am Klavier entspinnt sich ein heiterer „Machtkampf“ auf höchstem Niveau zwischen einem verkannten Tastenexperten und einer nicht zufrieden zu stellenden Diseuse. 19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 23,50 €/27 €, www.c3-chemnitz.de

The King’s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Der Nächste bitte! (Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht Eckard Lange) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de

juni 2015

03 mittwoch Foto: lax-o-mat.de

Foto: 2015 Twentieth Century Fox

04 donnerstag

Musik

Party

Film

Musik

Es kommt eher selten vor, dass Peter Brötzmann, einer der profiliertesten Saxofonisten der improvisierten Musik, Solokonzerte gibt. Meistens steht er mit bekannten Bands wie zum Beispiel Chicago Tentet, Last Exit oder Full Blast auf der Bühne. In den Sechzigerjahren trug er mit seiner Spielweise entscheidend zur Wandlung des europäischen Jazz bei. Brötzmanns eigene Musik besteht zu einem großen Teil aus ruhigen, fast schon lyrischen Stücken.

Auf drei Floors wird im Anschluss an das alljährliche Campus- und Sportfest bis in die Morgenstunden weitergefeiert. Neben Black Music, aufgelegt von DJ Shusta, und Partysounds, locker flockig serviert von DJ Kreone, zünden Lax-oMat live ein Feuerwerk elektronischer Beats von Minimal über Drum‘n‘Bass und Dancehall bis Trip-Hop. Das Duo ist bekannt für seinen tanzbaren, groovenden Sound, der auch heute seine Wirkung nicht verfehlen wird.

Eigentlich mag die gemütliche CIA-Analystin Susan Cooper ihren Schreibtischjob. Doch als einer der besten Spione der CIA, ihr Liebhaber Bradley Fine, hinterrücks ermordet wird, entschließt sie sich zu einer drastischen Karriereänderung. Um ihn zu rächen, führt sie seinen Undercover-Einsatz gegen einen gefährlichen Waffenhändler fort und mausert sich trotz akuter Überforderung mit Waffen, Fahrzeugen und ihren Tarnidentitäten zur cleveren Agentin.

Für ihre Feinfühligkeit sind Schweizer in der Regel nicht bekannt. Daniel Hauser und Marc Frischknecht sind die berühmte Ausnahme von der Regel. Aufmerksam und mit viel Herzblut arrangieren die Schweizer ihren melancholischen Pop, der auch vor elektronischen Verspieltheiten nicht Halt macht. Mit einem sicheren Händchen für gefühlsstarke und eingehende Melodien haben sie sich als „Junes“ längst einen Ruf außerhalb ihrer Landesgrenzen erspielt.

Grenzüberschreitungen VIII: Peter Brötzmann

20:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 15 E/ erm. 8 E

Film Traumfrauen (D 2015; R: Anika Decker; D: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Elyas M‘Barek) Nachdem Leni ihren treulosen Lebensgefährten abserviert hat, flüchtet sie bedrückt in die Arme ihrer Schwester Hannah. Deren WG-Mitbewohnerin Vivienne weiht Leni in ihre Maßnahme gegen Liebeskummer ein: mit so vielen Männern wie möglich schlafen. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Eden - Lost in Music (F 2014; R: Mia Hansen-Love) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Zu Ende ist alles erst am Schluss (F 2015, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi) Familiäre Konflikte haben das Leben von Romain fest im Griff. So nutzt er nur zu gern auf der Suche nach seiner aus dem Altersheim entflohenen Oma die Gelegenheit, auszubrechen. Die Reise bietet ihm die Chance, über sich selbst nach zu denken. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Avengers: Age of Ultron (USA 2015; R: Joss Whedon; R: Robert Downey Jr., Chris Evans) 20:30 Metropol, Chemnitz

Musik Wie verwildert: Tigeryouth & Bapo Tigeryouth und Bapo sind Gäste der Wohnzimmerkonzertreihe „Wie verwildert“. Songwriter Tilman Benning aka Tigeryouth präsentiert mit schöner Stimme und Gitarre Akustik-Punk zum Mitsingen und nachdenklich Schweigen - zwischen Bier, Kippen, Wut und Melancholie. 20:00 Alter Gasometer, Barterre, Zwickau, Eintritt: VVK 6 € + Geb., www.alter-gasometer.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Party zum Campusund Sportfest

22:00 Mensa der TU, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 E / AK 6 E ; Studenten zahlen 3,50 E, www.bar-ausgleich.de

03.06. | Neue Sächs. Galerie

Peter Brötzmann solo

Disco&Club Ping Pong Disco Sport und Musik und Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz

BIG e.V. + „FUCHS“ e.V.

Grenzüberschreitungen VIII: Peter Brötzmann Peter Brötzmann gehört zu den aktivsten Saxofonisten Europas. In den 60er-Jahren leitete er mit seiner Spielweise entscheidende Wandlungen im europäischen Jazz ein. Neben seiner Arbeit mit Bands wie Last Exit oder Full Blast tritt der auch solo auf. 20:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 15 €/ erm. 8 €

Bühne Frühlings Erwachen (Tanzstück von Torsten Händler und Thomas Hartmann) Die Pubertät mit ihrer erwachenden Neugier für Sexualität, und später eine Jugend, die sich aus dem Elternhaus in ihre eigenen Sphären zurückzieht: Im Stück werden choreografisch die Haltungen der Jugend und der Erwachsenen miteinander konfrontiert. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, servicezwickau@theater-plauen-zwickau. de, 0375/274114647

Party Party zum Campus- und Sportfest (Lax-o-Mat, DJ Shusta/Phlatline, DJ Kreone) Auf drei Floors wird im Anschluss an das Campusund Sportfest weitergefeiert. Neben Black Music von DJ Shusta und Partysounds von DJ Kreone zünden Lax-o-Mat ein Feuerwerk elektronischer Beats von Minimal über Drum‘n‘Bass und Dancehall bis Trip-Hop. 22:00 Mensa der TU, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 6 €; Studenten zahlen 3,50 €, www.bar-ausgleich. de

Spy - Susan Cooper undercover

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, www.cinestar.de

Film Kind 44 (USA/GB 2015; R: Daniel Espinosa; D: Tom Hardy, Noomi Rapace, Gary Oldman) Als der Militärpolizist Leo Demidow im StalinRussland der 1950er Jahre mit einem Kindertod konfrontiert wird und zu viele Fragen stellt, wird er mit seiner Frau in die Provinz abgeschoben. Doch auch dort wird eine ertränkte Kinderleiche gefunden. Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, www.cinestar.de

Black Affairs - Lime Night (DJ Maxim) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Maxim. Special: Cocktail Happy-Hour von 23 bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Sport Radtour: Der wilde Westen von Chemnitz Die Mitwochsfeierabendtour ist für Einsteiger bestens geeignet. In moderatem Tempo geht‘s diesmal zum Tagesausklang über Mittelbach nach Grüna (25 km). 18:00 Treffpunkt: Falkeplatz, Chemnitz, Unkosten: 2 € , www. adfc-chemnitz.de

etc. Informationsabend Zum Thema „Kommunale Asylpolitik im Kontext“ gibt es Informationen und Hintergründe über Rahmenbedingungen zur Aufnahme asylsuchender Menschen. Welche Aufgaben, Herausforderungen und Möglichkeiten haben Kommunen und UnterstützerInnen? 19:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt frei.

Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Bernadette Malinowski zum Thema „Historisierung als Vergegenwärtigung: Zu einem poetischen Verfahren bei Bertolt Brecht und Stefan Heym“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei., www.smac. sachsen.de

Kein Ort ohne Dich (USA 2015; R: George Tillman Jr.; D: Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda) Cowboy Luke und Kunststudentin Sophie verbindet, obwohl sie aus völlig gegensätzlichen Welten stammen, eine tiefe Liebe. Dann lernt das ungleiche Paar den über 90-jährigen Ira Levinson kennen, dessen Schicksal sich wie ein Puzzleteil zu ihrem fügt. 18:00 Metropol, Chemnitz

Die Gärtnerin von Versailles (GB 2015; R: Alan Rickman; D: Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Alan Rickman) Nachdem ihr Vorstellungsgespräch ein Debakel wurde, ist die Landschaftsgärtnerin Sabine De Barra sehr überrascht, als ihr der charmante Monsieur Le Nôtre die Zusage vom „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. zur Gestaltung des Schlossparks Versailles mitteilt. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) Bis auf die 16-jährige Paula sind alle in der Familie taub. Ihr fällt die Aufgabe der Vermittlerin in Alltagsangelegenheiten zu. Im Schulchor wird ihre beeindruckende Gesangsstimme entdeckt. Für eine Förderung müsste sie weit weg ziehen. Aber die Familie im Stich lassen? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ex Machina (GB 2015, R: Alex Garland, D: Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac) Informatiker Caleb wird Teil eines geheimen Experiments: Auf dem Anwesen seines Chefs wird er mit Ava, dem weltweit ersten Roboter mit künstlicher Intelligenz bekannt gemacht. Schnell erliegen die Männer nicht nur den technischen

Junes

20:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www. facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Reizen Avas. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Disco&Club

Musik

Alternative Crossing (DJ Raschy) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

Eröffnungskonzert RobertSchumann-Fest 2015 Mit Werken für Klavier und Orchester von Robert Schumann, Clara Schumann sowie von Felix Mendelssohn Bartholdy eröffnen die Pianistin Konstanze Eickhorst und das Philharmonische Orchester Plauen-Zwickau das diesjährige Robert-Schumann-Fest.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 24 €/20 €/18 €, www.schumannzwickau.de

Junes Daniel Hauser und Marc Frischknecht spielen als Junes melodieverliebten Pop ? aufmerksam und mit viel Herzblut arrangiert. Ihr präzises Händchen für eingehende Melodien hat die beiden feinfühligen Schweizer schon ins Vorprogramm von Hurts gehievt. 20:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Fuego a la Isla Warm-up Einen Tag vor dem Fuego-Festival gibt‘s ein Warm-up mit PAL aus Malmö für alle, die es nicht erwarten können. Kopf dieser Electro-Lounge-IndiePop-Band ist der Songwriter und Multiinstrumentalist Albin Johansson. Er gibt eine Soloshow im Aaltra. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei.

Koeter Mit ihren räudigen, drahtigen, schmutzigen und wenig ausformulierten eigenwilligen Punkkompositionen mit etwas IndieSchlagseite machen die vier Kölner ihrem Bandnamen alle Ehre. Sie sind windschief, ziemlich schnodderig und vor allem einnehmend. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Camino Real (Schauspiel von Tennessee Williams) Im elendigen Niemandsland am Ende aller Pilgerund Lebenswege sammelt Mr. Gutman Boxer, Bettler und Kranke ein, aber auch zahlreiche literarische Figuren wie Casanova, Lord Byron oder Don Quichotte. Hoffnung oder ein Entrinnen gibt es für niemanden. 19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

FUN-Donnerstag (DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

etc. Tellerversteigerung Die von Prominenten gestalteten Teller, u. a. von Kraftklub, Udo Lindenberg und Otto Walkes, werden versteigert. Der Erlös fließt in Projekte für bedürftige Kinder und Jugendliche. Dazu gibt‘s Musik von Yellowtune, exotische Models und Kulinarisches. 18:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Eintritt: 20 €, Anmeldung erbeten: www.tellerlein-deck-dich.de

Format: Dialog Spezial - Wie werde ich im Netz gefunden? Wie findet ein Kunde mein Produkt im Internet? Wie kann ich es bekannt machen? Gibt es Konkurrenten? Einfache Grundsätze der Suchmaschinenoptimierung erläutert Oliver Götze, Gründer und Geschäftsführer von New Swedish Design. 18:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Teilnahme frei. Anmeldung erbeten: snstth@kreativ-bund.de

TTIP entschlüsseln - die Initiative Europastudien e.V. (Podiumsdiskussion mit Dr. Peter Jahr, Volkmar Zschocke und Johnny Nesslinger) Geht es um die Chlorbehandlung von Hähnchenfleisch oder sollen die Standards für Verbraucherschutz und Arbeitnehmerrechte abgesenkt werden? Erörtert wird, warum das TTIP gerade im deutschsprachigen Raum on- und offline hoch emotional diskutiert wird. 19:30 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: www.weltecho.eu

05 freitag

Tage Fuego-Open-Air werden in diesem Jahr mit Aftershow-Events in drei Locations komplettiert. Im Aaltra wird getanzt zur exzellenten Musikauswahl vom DJ-Team Heckhorn. Foto: Pyrocatharsis e.V.

23:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei.

Musik

23:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt frei für Festivalbesucher.

Festivals

Grenzüberschreitungen VIII: Tho- Fuego a la Isla Mit Musik, Slacklines, Kleinkunstmas Selbig und BIXXX: Coltrane theater, Feuer und Tanz, KinderProjekt Part 1 - Modal-Line fest und Workshops am Samstag, Die Musiker des Chemnitzer Projekts BIXXX und der Saxofonist Thomas Seibig beschäftigen sich in freier Improvisation mit dem Werk von John Coltrane, dem berühmten US-amerikanischen Jazzsaxofonisten. Dabei konzentrieren sie sich auf Coltranes modale Phase, während der er zu einem der wichtigsten Wegbereiter des Modalen Jazz wurde, der in den Fünfzigerjahren aus dem New Yorker Cool Jazz hervorging und sich später zum Free Jazz weiterentwickelte. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 15 E/erm. 8 E €

Film Die Gärtnerin von Versailles (GB 2015; R: Alan Rickman; D: Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Alan Rickman) Nachdem ihr Vorstellungsgespräch ein Debakel wurde, ist die Landschaftsgärtnerin Sabine De Barra sehr überrascht, als ihr der charmante Monsieur Le Nôtre die Zusage vom „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. zur Gestaltung des Schlossparks Versailles mitteilt. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Cobain: Montage of Heck (USA 2015, R: Brett Morgen, Original m. Untertiteln) Die erste autorisierte Doku zeigt intime Szenen aus dem Leben des Nirvana-Sängers Kurt Cobain: Heimvideos aus dem Archiv der Familie, Tagebucheinträge, Zeichnungen, Notizbücher und Audio-Ausschnitte von bisher unveröffentlichten Demos. 19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

Verstehen Sie die Béliers? (F/BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) Bis auf die 16-jährige Paula sind alle in der Familie taub. Ihr fällt die Aufgabe der Vermittlerin in Alltagsangelegenheiten zu. Im Schulchor wird ihre beeindruckende Gesangsstimme entdeckt. Für eine Förderung müsste sie weit weg ziehen. Aber die Familie im Stich lassen? 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Heidi Schneider steckt fest (D/ NOR 2015; R: Sonja Heiss; D: Laura Tonke, Hans Löw) Zuerst steckt Hedi nur im Fahrstuhl fest, doch dann plagen die junge Mutter Panikattacken, die für ihren Sohn und ihren sich aufopfernden Ehemann zur Zerreissprobe werden. Ein Urlaub in Norwegen ist der letzte Ausweg zur Rettung der kleinen Familie. 21:00 Clubkino, Glauchau

Ex Machina (GB 2015, R: Alex Garland, D: Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac) Informatiker

Chillout und vielem mehr zeigt sich die Schlossteichinsel in fantasievoller Deko von ihrer bunten Seite. Auf der Bühne geben sich Bands und DJs verschiedenster Genres die Ehre. Ob Drum‘n‘Bass, Electro, Folk, Hip-Hop oder Punk, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Erstmals gibt‘s an beiden Festivalabenden Aftershows im Aaltra, Odradek und in der Zukunft.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Braustolz-Fest: Rock im Kombinat Das Braustolzfest beginnt mit einem Paukenschlag: Stahlzeit, eine der populärsten RammsteinTribute-Bands, lassen das Kappler Gelände beben. Mit ihrer musikalischen Pyro-Show kommen sie dem Original erstaunlich nahe. 18:00 Braustolz Brauerei, Gelände, Chemnitz, Eintritt: VVK 9,90 € + Geb., AK 12 €, Karten an allen bek. VVK-Stellen, www.braustolz.de

Geburtstagskonzert: Da war schon viel Schönes dran! (Gäste: Nancy Gibson, Peter Grandt, Wolfram Hennig-Ruitz, HenryMartin Klemt, Sabine Kühnrich u.a.) Wegbegleiter, Kollegen, Freunde, Liedermacher, Interpreten und Autoren feiern den 60. Geburtstag des Liedermachers und Kabarettisten Ludwig Streng. Sie musizieren und rezitieren bei diesem Konzert gemeinsam mit dem Jubilar. 19:00 Soziokulturelles Zentrum Quer Beet, Chemnitz, Eintritt: 10 €, sabine. kuehnrich@gmx.de, 0177/2231335

Hausmusik bei Robert & Clara Schumann (Calmus Ensemble) Die renommierte Chorgruppe Calmus Ensemble erinnert mit diesem Konzert an eine Tradition mit hohem Stellenwert im Hause Schumann: das häusliche Musizieren, bei dem auch das gemeinsame Singen mehrstimmiger Lieder auf dem Programm stand. 19:30 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 20 €/erm. 15 €, www. schumannzwickau.de

Arstioir Obwohl noch jung, gelten Arstioir als eine der herausragendsten Bands Islands. Akustik-Gitarren bereiten den filigranen Klangteppich, dazu ein perlend gespieltes

Fuego à la Isla - Aftershow Zwei Tage Fuego-Open-Air werden in diesem Jahr mit Aftershow-Events in drei Locations komplettiert. Im Odradek wird zu Hip-Hop von Beppo S. und Peter B. gefeiert. 23:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Eintritt frei für Festivalbesucher.

FÜRSTENKELLER | Markusstr. 5 Biere, Säfte, Schnäpse, Cocktails ab 1,- E | Musik vom Band ab 17 Uhr täglich offen

Festivals

Klavier und betörende Klänge von Geige und Cello. Den Höhepunkt aber bilden die Stimmen.

Fuego a la Isla (live: Lemur, Meltdown, Orange, DJs: Chris Wayfarer, Enny One, Miss Aya u.a.) Mit Livemusik, Slacklines, Kleinkunsttheater, Feuer und Tanz, Kinderfest und Workshops am Samstag, Chillout und vielem mehr zeigt sich die Schlossteichinsel in fantasievoller Deko von ihrer bunten Seite. Auf der Bühne geben sich Bands und DJs verschiedenster Genres die Ehre.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, www.baldauf-villa.de

19:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Infos: www.fuegoalaisla.de

Grenzüberschreitungen VIII: Thomas Selbig und BIXXX: Coltrane Projekt Part 1 Modal-Line In der Auseinandersetzung mit dem musikalischen Werk des Jazzsaxofonisten John Coltrane stellen die Band BIXXX und der Saxofonist Thomas Seibig dessen modale Phase in den Mittelpunkt ihrer freien Improvisation.

Party

19:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Infos: www.fuegoalaisla.de

Caleb wird Teil eines geheimen Experiments: Auf dem Anwesen seines Chefs wird er mit Ava, dem weltweit ersten Roboter mit künstlicher Intelligenz bekannt gemacht. Schnell erliegen die Männer nicht nur den technischen Reizen Avas.

Fuego à la Isla - Aftershow Zwei Tage Fuego-Open-Air werden in diesem Jahr mit Aftershow-Events in drei Locations komplettiert. In der Zukunft steigt eine Party mit instrumental Drum & Bass mit Guts Pie Earshot und Deep Dub vom E.O.T.F Collective.

und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ’Das Supertalent‘. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Disco&Club 1-Euro-Party Zur letzten 1-Euro-Party vor der Sommerpause sorgt DJ Chris mit Partymusik für Stimmung und Tanzlaune. Gemäß dem Motto gibt es Long-Drinks schon ab einem Euro. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23:23 Uhr, wer sich auf Facebook anmeldet. Infos: meinelinde.de

Kellerkinder (Senhore Hemp, Explicit) An den Decks steht diesmal Senhore Hemp, der für ordentlich Bewegung auf dem Dancefloor sorgt. Unterstützung kommt von Explicit in der Kammer. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei für Mädels bis 0 Uhr, facebook. com/clubfx

Bass’ em Ankommen, abfeiern, durchtanzen und reichlich Bässe: Moderne elektronische Bass- und Klubmusik wie Trap, Dubstep, Future R&B, Future Beats, Crunk, Weirdo Rap oder Twerk mit den DJs Just a Kid, Shusta und Special K. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Mittelpunkt. Verwöhnt werden sie mit freiem Eintritt bis Mitternacht, einem Welcome Drink und feinsten, tanzbaren Sounds, aufgelegt von DJ Skayline. Da dürfen die Hüften gerne kreisen, die Herren werden es danken. 23:00 Brauclub, Chemnitz

etc. Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-TechFahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. Heute große Eröffnung mit MDR Jump. 17:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Kinder&Jugend Nacht der Wissenschaften Bis Mitternacht gibt es auf dem Campus viel zu entdecken: Experimente zum Mitmachen, spannende Vorträge und Einblicke in die Labore und Studios und natürlich die Begegnung mit nachtaktiven Studenten, Mitarbeitern und Professoren. 18:00 Hochschule, Mittweida, Infos: www.hs-mittweida.de/nacht-derwissenschaften

ALLE EVENTS IN DER APP!

We love you (DJ Skayline) Die Ladies stehen wiedermal im

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 8 €

Rock für Nepal The Incomplete Sons, Chameleon Defect, Bobby Ka, Apoa und La Confianza rocken für den guten Zweck. Die Einnahmen werden den Erdbebenopfern in Nepal gespendet. Stilistisch geht‘s von Alternative Rock über Surf- und Progressive Rock bis zu Indie-Rock und Post-Metal. 20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: 10 €, Studenten: 5 €, www.tivolifreiberg. de

Nachtschicht: Foxy Lounge feat. Manuela Sieber Mit einer Mischung aus Chansons und klugen Popsongs, melancholisch, aber auch humorvoll und selbstironisch, steht die ausgebildete Sängerin und Schauspielerin Manuela Sieber gemeinsam mit dem Dresdner Trio Mister Fox auf der Bühne. 21:00 Exil, Chemnitz

Volxtanz Mit Akkordeon und einer Menge Bläsern geht es auf eine wilde und bunte musikalische Reise durch die Kontinente. Aus vodkagetränkten Balkanbeats, rasantem Highspeedpolka und schweißtreibendem Ska kreieren Volxtanz ihren World Beat. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € + Geb., AK 16 €, www. alter-gasometer.de, 0375/2772122

The 3 Kings Das Magdeburger Trio glänzt mit einem AmericanaSound aus stilsicheren Zutaten: hauptsächlich Rockabilly mit einer dezenten Prise Country und einem gefühlten Spritzer Punkrock. Im Gepäck haben sie ihr nagelneues Album „Outcasts“. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Fuego à la Isla - Aftershow Zwei

Milieu de Bombage #2 (warm up: Andrew Elliot, Arno, Me, the Machine) Mit drei hochkarätigen DJs Andrew Elliot, Arno und Me and The Machine - geht‘s zu feinsten HouseTunes in den Samstagmorgen. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.weltecho.eu

Bühne The King’s Speech - Die Rede des Königs (Schauspiel von David Seidler) Völlig unvorbereitet wird Albert 1936 englischer König. Doch der Herzog von York stottert. Seine Frau Elizabeth arrangiert einen Termin bei dem unkonventionell arbeitenden Sprechtherapeuten Lionel Logue, der keineswegs in Ehrfurcht vor ihm erstarrt.

www.annaberg-buchholz.de/kaet

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

4. Schönfelser Burgsommer (Musik- und Theaterförderverein Priester e.V. Krostitz) Das „Grusical Grimms Märchen“ begeistert mit Musik, Gesang, rasanten Choreographien und aufwändigen Kostümen. Die bekanntesten grimmschen Märchenfiguren erzählen u. a. vom armen Jungen im Grab, vom Mädchen mit den abgehackten Händen und der klugen Else.

ANNABERG-BUCHHOLZ

05.06.–14.06.2015

20:00 Burg, Schönfels, Eintritt: 15 €/10 €, burg-schoenfels@gemeindelichtentanne.de, 037600/2327

Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller

juni 2015

06 samstag

Odradek wird zu Hip-Hop von Skoa MC gefeiert.

Foto: DJ Nano42

Foto: Lydia Eisenblätter

23:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Eintritt frei für Festivalbesucher.

Musik

Captain Capa: Death of Hydra-Tour

Aus dem Duo wurde ein Trio. Die Leipziger Elektro-Pop/Indierocker promoten ihr neues Mini-Album „Death of Hydra“. Es sind Songs, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die neuen Captain Capa loten aus, was sie dem Hörer an Abwechslung zutrauen können: düsterer Technostampfer, verdrogtes Pop-Epos und eine in Stars und Stripes gewickelte Emo-Hymne. Captain Capa liefern große Melodien und knackige Beats mit der Aufforderung zum Tanz. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 E, AK 12 E, Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Musik Grün ist der Jasminenstrauch Die Liebesgeschichte zwischen Robert und Clara Schumann ist in

Party

Sunset Open Air @ ???

Der Veranstaltungsort wird am Vortag um 12 Uhr bekannt gegeben, also vorab die Facebookseite www.facebook.com/SunsetOpenAirChemnitz checken. Was jetzt schon feststeht: Bis 22 Uhr wird Open Air getanzt und gegrillt, danach geht es zur Aftershowparty auf zwei Floors munter weiter. Straighter, elektronischer Sound und harte Breakz, serviert von einer erlesenen Auswahl lokaler Acts, geben den Takt vor. Bei schlechtem Wetter wird Indoor gefeiert. 14:00 geheime Location, Chemnitz, VVK: Chillhouse, Moe‘s Bar, N‘Dorphin, www.facebook.com/ SunsetOpenAirChemnitz?ref=hl

einem umfangreichen Briefwechsel dokumentiert, aus dem die Schauspieler Dieter Bellmann und Astrid Höschel-Bellmann vorlesen. Sie werden von Stephan König am Klavier begleitet.

19:30 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 15 E/ erm. 9 E, www. schumannzwickau.de

Im Bett mit Udo Das Quintett Im Bett mit Udo befreit die Songs von Udo Lindenberg von ihrem leicht

Homesick Summerclosing

Mit der geballten Ladung elektronischer Beats verabschiedet sich die Reihe in die Sommerpause. Zur Auswahl auf zwei Floors stehen Techno und Hardtekk vs. Techhouse und Minimal. Das Line-up ist wie immer top: Fabrixx & P.Slang, Urgestein NDK, die Triebton-Crew, Rich vom Dorf und DJane Lydia Eisenblätter, die nicht nur durch Attraktivität, sondern auch mit ihrer exzellenten Trackauswahl punktet. Als Schmankerl gibt es eine „Grill & Chill“-Area. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18)

angegrauten Hut-, Sonnenbrillenund Nuschelimage, verpackt sie neu in Jazz- und Reggeasounds und verleiht der Musik des Panikrockers einen heiteren Südsee-Style.

Songs und Balladen, gewürzt mit Humor ergänzt um interessante Geschichten über Land und Leute. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei

Foto: iStockphoto/© Iakov Kalinin

New Old Luten Trio

Captain Capa

Tag der offenen Tür | 6. Juni 2015 im Therapie & Yogazentrum auf dem Kassberg, Henriettenstraße 51 Von 10 -13 Uhr stellen sich Steffi Hertel, Hebamme, Marcus Barthold, Heilpraktiker für Psychotherapie, Jana Anders, Ayurveda & Massage sowie die Heilpraktikerin Ulrike Seidel in ihren Räumlichkeiten vor. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Infoveranstaltung mit Vorträgen, Snacks & Finger-Food sowie Einblicke in diverse Arbeitsmethoden. Nähere Infos zum Ablauf finden Sie unter: www.barthold-psychotherapie.de

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 15 €/ erm. 8 €

Captain Capa: Death of HydraTour (Aftershow: DJ Hermann B./ Peng_Peng) Das Leipziger ElektroPop-/Indie-Rock-Trio Captain Capa promotet sein neues Mini-Album „Death of Hydra“. Zu erwarten sind große Melodien und knackige Beats mit der Aufforderung zum Tanz und klingt, als würden DM mit Oasis ein Techno-Album machen. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 €, AK 12 €, Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

The One Irgendwo zwischen OC und Hamburg liegt der Sound und irgendwo zwischen dichtgeschrammelten Punks und abgrundtiefer Ehrlichkeit liegt der Charme dieses Kieler Quartetts. Ihre Bühnenshow ist energetisch und mitreißend. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Arstioir Obwohl noch jung, gelten Arstioir als eine der herausragendsten Bands Islands. Akustik-Gitarren bereiten den filigranen Klangteppich, dazu ein perlend gespieltes Klavier und betörende Klänge von Geige und Cello. Den Höhepunkt aber bilden die Stimmen. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, www.baldauf-villa.de

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter. 21:00 Ranch, Plauen

The Lowlander Das Duo spielt traditionelle schottische und irische

14:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Infos: www.fuegoalaisla.de

Party Sunset Open Air @ ??? (Straight: Kevin Morris, Sind jetzt Freunde, Bastiano, Max Zander; Breakz: T:Base, Shawne, Nano42 u. a.) Der Veranstaltungsort wird am Vortag bekannt gegeben, was jetzt schon feststeht: Bis 22 Uhr wird Open Air getanzt, danach geht es zur Aftershowparty auf zwei Floors munter weiter. Straighter, elektronischer Sound und harte Breakz geben den Takt vor. 14:00 geheime Location, Chemnitz, VVK: Chillhouse, Moe‘s Bar, N‘Dorphin, www.facebook.com/ SunsetOpenAirChemnitz?ref=hl

Braustolz-Fest 2015 Die 24. Auflage des Braustolz-Festes präsentiert wieder einige sehenswerte Acts: Keimzeit, Helene Fischer-Double, De Nischelhupper. Stamping Feet und die Global Deejays sorgen für unvergessliche Stunden. 16:00 Braustolz Brauerei, Chemnitz, www.braustolz.de

22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

06.06. | Neue Sächsische Galerie

Grenzüberschreitungen VIII: New Old Luten Trio Das New Old Luten Trio besteht aus dem Saxofonisten Luten Petrowsky, einem Urgestein der DDR-Jazzszene, dem Pianisten Oliver Schwerdt und dem Drummer Christian Lillinger, der sein Spiel unter anderem um Autohupen und Kinderrasseln erweitert hat.

Fuego a la Isla (live: Asthma la Vista, Junost, Guts Pie Earshot, DJs: Tetra Hydro K, Symbiz Sound, E.O.T.F. Collective u.a.) Mit Livemusik, Slacklines, Kleinkunsttheater, Feuer und Tanz, Kinderfest und Workshops am Samstag, Chillout und vielem mehr zeigt sich die Schlossteichinsel in fantasievoller Deko von ihrer bunten Seite. Auf der Bühne geben sich Bands und DJs verschiedenster Genres die Ehre.

Bollywood Party

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühren/ AK 16 € inkl. Gebühren, www.altergasometer.de, 0375/2713240

BIG e.V. + „FUCHS“ e.V.

Festivals

Fuego à la Isla - Aftershow Zwei Tage Fuego-Open-Air werden in diesem Jahr mit Aftershow-Events in drei Locations komplettiert. Im Aaltra gibt‘s Singer/Songwriter und Folkmusik von Tim Loud, Troy Faid und DAvid Broad. 23:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei.

Fuego à la Isla - Aftershow Zwei Tage Fuego-Open-Air werden in diesem Jahr mit Aftershow-Events in drei Locations komplettiert. In der Zukunft steigt eine Drum & BassParty mit Godstep und Etienne Drts. 23:00 Zukunft, Chemnitz, Eintritt frei für Festivalbesucher.

Fuego à la Isla - Aftershow Zwei Tage Fuego-Open-Air werden in diesem Jahr mit Aftershow-Events in drei Locations komplettiert. Im

Del Sol on Tour: Brown Sugar Gute Nachrichten für alle Liebhaber groovender und souliger Beats gepaart mit sinnlichen Vocals und freshen Raps: „Brown Sugar“ ist zurück. Für diese Open-Air-Party haben die DJs Rickstarr und Xian die Perlen der goldenen R‘n‘B-Ära eingepackt. 22:00 Spinnerei, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Spinnerei. Chemnitz

Depeche Mode & 80er SynthiepopParty (DJ Martin, DJane Sheatle) Die Depeche Mode Chemnitz FanCommunity lädt zur 13. Auflage der beliebten Partyreihe ein. DJ Martin und DJane Sheatle präsentieren auf auf zwei Floors das Beste aus 33 Jahren Depeche Mode und den 80ern. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €, Karten-VVK: Treffpunkt Rosenhof

Highschool Society Party & Samuel-von-Pufendorf Gymnasium Flöha präsentieren: Nachtschwärmen oder Abi riskieren DJ Senhore Hemp wird auf dem crazy Partyfloor der Meute ordentlich einheizen und erhält dazu von Dirty Crime auf dem Blackfloor Unterstützung. 22:00 clubFX, Chemnitz

Homesick Summerclosing (Techno/Hardtekk: P.Slang, FabrixXx, Ndk, AmpliDudez, D-Effekt; Techhouse: Rich Vom Dorf, Lydia Eisenblätter, Jimmi Hendrik, Paul Almqvist) Mit der geballten Ladung elektronischer Beats verabschiedet sich die Reihe in die Sommerpause. Zur Auswahl auf zwei Floors stehen Techno und Hardtekk vs. Techhouse und Minimal. Als besonderes Schmankerl gibt es eine „Grill & Chill“-Area. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, (P 18)

My Lucky Revolutions - Save the last Dance (Sonnendeck: Demion Treasure, Spanky; Kantine: Mille McLovin, Miss Hyde) Zum Saisonabschluss führen die Herren Demion Treasure und Spanky auf dem Sonnendeck sowie Mille McLovin und Miss Hyde in der Kantine alle Nachtschwärmer

noch einmal an die Grenzen ihrer Party-Ausdauer. Vom Delirium zur Extase und wieder zurück.

über Wave bis 80‘s Minimal.

inspiriertes Theaterstück.

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz

11:00 Schloss Rochsburg, Lunzenau, Eintritt: Familienkarte 18 €; Erwachsene 7 €/erm. 4 €, Infos: miskus.de

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23:23 Uhr 3 €, danach 5 €, www. club-zooma.de

Hip-Hop meets Dancehall (special Guest: Ronny Trettmann; DJ Shusta) Das alljährliche Gipfeltreffen von Hip-Hop-Beats und Dancehall Vibes geht in die zehnte Runde. Zum Jubiläum gratulieren der deutsche Dancehall-Gott Ronny Trettmann und Phlatliner Shusta mit einem Set, das den Dancefloor zum Beben bringen wird.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: www. facebook.com/nachtwerk.zwickau

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Season Closing (Rondell: DJ RB; Lilliput: DJ B:U:D:E) 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: AK 5 €, www.mocc-klub.net

Disco&Club (No Tears) for the Creatures of the Night (DJ-Team Pet Shop Noise) Zurück in die 80er ist das Motto der neuen Partyreihe. Das DJ-Team Pet Shop Noise packt die musikalische Perlen dieser Ära auf die Plattenteller - von Postpunk

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

etc. Tag der offenen Tür Das Therapie & Yogazentrum stellt seine Angebote in Vorträgen vor. Hebamme Steffi Hertel, Heilpraktiker für Psychotherapie Marcus Barthold, Heilpraktikerin Ulrike Seidel und Jana Anders, Ayurveda & Massage, geben Einblick in ihre Räume und Arbeitsmethoden. 10:00 Therapie- und Yogazentrum, Chemnitz, Infos: www.bartholdpsychotherapie.de

Rochsburger Ritterfest Neben dem Markt mit Gauklern sowie Speis und Trank sorgen das Duo Pampatut und die Komödianten Zeter & Mordio mit Liedern für Schabernack. Höhepunkte sind das Tavernenspiel, die Feuershow und ein von der Rochsburger Historie

07 sonntag

BRUNCH

Star-Clubbing (Mainfloor: Jörn Schlönvoigt, DJ Kinni; Club8: DJ Sicstyle; Studio: DJ Muggelux) Erst kürzlich gab Jörn Schlönvoigt auf Mallorca sein DJ-Debüt in der Kultdisco Megapark. Jetzt stellt das Multitalent, bekannt aus GZSZ und dem Dschungelcamp, sein musikalisches Gespür und seine Entertainerqualitäten auf dem Mainfloor unter Beweis.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €, www.brauclub.de

King Kong Kicks (DJ Christian Vorbau) Die Metropolen-IndieDisko präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro - Melt!-Feeling inklusive. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum sommerlichen Tanzvergnügen.

Tip!

Typisierungsaktion für Nadine Nadine soll leben! Alle die helfen wollen, können an der große Typisierungsaktion teilnehmen, um für Nadine andere Leukämie-Erkrankte einen passenden Spender zu finden. Um eventuelle Wartezeiten zu überbrücken, gibt‘s ein unterhaltsames Rahmenprogramm und einen Basar. 11:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-Tech-Fahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. Heute mit Schützenappel, Kät-Umzug und Fassbieranstich. 13:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Wir bilden erfolgreich aus!

Bühne

Kinder&Jugend

Zum vierten Schönfelser Burgsommer wird’s gruselig! Mit fulminanten Chören, einfühlsamen Soli, rasanten Choreographien, aufwändigen Masken und Kostümen bietet das Grusical „Grimms Märchen“ schrecklich gute Unterhaltung für die ganze Familie. Im Mittelpunkt stehen die eher selten gespielten Charaktere und Geschichten, wie der arme Junge im Grab, das Mädchen mit den abgehackten Händen, der böse Wolf und die garstige Stiefmutter von Schneewittchen.

Zum bunten Tag für die ganze Familie öffnet die Schönherrfabrik ihre Tore. Das Bühnenprogramm präsentiert Tanz, Musik und Kampfkunst. Es gibt Livemusik mit der Kassbergbluesband und den Arbeitslosen Bauarbeitern, eine MusicalGala des Studios W.M., einen Designund Kreativmarkt, Scooter-Parcours, Hüpfburg, Clowns und vieles mehr. Die Ausstellung „Zucker-Architektur“ zeigt Exponate aus Zucker, u. a. die Schönherrfabrik und das CFC-Stadion.

4. Schönfelser Burgsommer

15:00 Burg, Schönfels, Eintritt: 15 E/10 E, burg-schoenfels@gemeindelichtentanne.de, 037600/2327

Film Cobain: Montage of Heck (USA 2015, R: Brett Morgen, Original m. Untertiteln) Die erste autorisierte Doku zeigt intime Szenen aus dem Leben des Nirvana-Sängers Kurt Cobain: Heimvideos aus dem Archiv der Familie, Tagebucheinträge, Zeichnungen, Notizbücher und Audio-Ausschnitte von bisher unveröffentlichten Demos. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

Verstehen Sie die Béliers? (F/BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Ex Machina (GB 2015, R: Alex Garland, D: Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac)

Schönherrfest 2015

15:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt frei.

Ausbildung zum Physiotherapeut. Es werden Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalten und beruflichen Einsatzmöglichkeiten beantwortet und die Räumlichkeiten der Schule vorgestellt. 14:00 Helmut Rödler Schule , Chemnitz

Vernissage & Lesung: Muscheln nuscheln Eröffnung der Ausstellung mit Illustrationen des Buches „Muscheln nuscheln“ mit einer Lesung des Autors Wolfram Christ. Ralf Alex Fichtner zeichnete die Bilder und porträtiert live zur Vernissage die Zuschauer. 17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Eintritt frei., www.baldauf-villa.de

Kinder&Jugend Wir feiern den Kindertag international Die Küchwaldwiese

verwandelt sich wieder in einen bunten Tummelplatz mit vielen Angeboten für Kinder zum Schauen und Mitmachen: Basteln, Schminken, Musik, Tanz, Präsentationen, Spiele und vieles mehr. Auch die Parkeisenbahn wartet auf Mitfahrer. 10:00 Küchwaldwiese, Chemnitz, Eintritt frei.

Schönherrfest 2015 (Ballettschule, Helmut-Rödler-Schule, Studio W.M., Kassbergbluesband u.v.a.) Im Innenbereich der Schönherrfabrik steigt ein buntes Programm für große und kleine Leute mit Tanz- und Kampfsport-Shows, Design- und Kreativmarkt, Kunstausstellung, Präsentationen der Mieter, Livemusik, Musical-Aufführung und vielen Mitmach-Angeboten für Kids. 15:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt frei.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Party

Tag der offenen Tür

SONNTAG – 07.06.2015 14:00 – 18:00 UHR

Ausbildungsinformationen für die Berufsrichtungen:

Physiotherapeut/-in Masseur/-in und Med. Bademeister/-in

schönherr.fabrik · Schönherrstraße 08 · 09113 Chemnitz Telefon: 0371.5905271 · info@roedler-schule-chemnitz.de www.roedler-schule-chemnitz.de · www.facebook.de/hrschemnitz

Lichtenauer Brunnenfest Wie kommt das Lichtenauer in die Flasche? Hier gibt es Antworten. Namhafte Künstler wie Christina Stürmer, Purple Schulz oder Steffen Lukas mit dem Plattenbauorchester sorgen für musikalische Höhepunkte. Kids haben bei Spielund Mitmachaktionen ihren Spaß. 11:00 Lichtenauer Mineralquellen, Lichtenau, Eintritt frei.

etc. Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-Tech-Fahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. 13:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Schlauchboottour In großen Schlauchbooten geht‘s auf der Mulde von Waldenburg nach Wolkenburg. Die acht Kilometer lange Tour dauert ca. zwei Stunden und ist für jeden geeignet. Zurück geht‘s zu Fuß entlang des Muldetalradwanderwegs oder mit dem Linienbus. 14:00 Muldenbrücke, Waldenburg, Kosten: Erw. 12 €, Kind bis 10 J. 10 €, tourismuskultur@waldenburg.de, 037608/21000

STEF F PLATTEN LUKA ENBA S UND UORC D HESTEAS R

PURPLE SCHULZ

+ + + Tag der offenen Tür + + + viele Top-Bands auf der Show-Bühne + + + weitere tolle Aktionen auf dem Gelände.

Sonntag, 7. Juni 2015 Weitere Infos unter www.lichtenauer.com

Tag der offenen Tür Hier erhalten Interessierte Informationen zur

juni 2015

08 montag

Foto: The Argies

09 dienstag

Film

etc.

Musik

etc.

Im Vorfeld des AFFI-Cups des AJZ gibt es einige Filme, Vorträge und Diskussionen zum Thema Fankultur, darunter die Doku „Asi Ruh“. Die Besiktas-Ultras sind Beschützer an vorderster Front und Aufpasser der sozialen Bewegung. Die konflikterprobten Ultras, des erfolgreichsten Fußballclubs der Türkei, sind mit 142 Dezibel nicht nur die lautesten Fans der Welt; seit Jahren kritisieren und karikieren sie die gesellschaftliche Zustände in Instanbul.

Seit über einem halben Jahrtausend lockt die Annaberger KÄT hunderttausende Besucher zehn Tage lang nach Annaberg-Buchholz. Das größte und traditionsreichste Volksfest Sachsens wartet zur 495. Auflage mit nervenkitzelnden Fahrgeschäften, Geisterbahn, Wasserbahn und Booster Maxxx auf und sorgt auch für die kleinen Besucher mit Baby-Flug und Bimmelbahn. Kulinarisch kann bei Krapfen, Crêpes, Langos und Fischspezialitäten ausgiebig geschlemmt werden.

Die Argies sind eine der bekanntesten Punkbands Argentiniens und erfreuen sich in Deutschland immer größerer Beliebtheit und einer stetig wachsenden Fanbase. Mit ihrem Mix aus melodischem Punkrock, Ska, Reggae und lateinamerikanischer Musik, gepaart mit spanischen Lyrics scheinen sie genau den Nerv der Punkrockgemeinde weltweit zu treffen. Dies hat zur Folge, dass sie seit vielen Jahren in wechselnder Besetzung fast pausenlos auf Tour sind.

Fünf völlig unterschiedliche Veröffentlichungen der jüngsten Zeit werden vorgestellt und unter anderem von Angela Malz, Leiterin der Universitätsbibliothek, und Studierenden als Top oder Flop bewertet. Mit im Rennen sind u. a. der packende Tollwut-PandemieThriller „Mit Zähnen und Klauen“ von Craig DiLouie sowie „Der Trafikant“, eine Milieu- und Seelenstudie über das Leben in Wien am Vorabend des Zweiten Weltkrieges von Robert Seethaler.

Asi Ruh

21:00 AJZ, M54, Chemnitz, Infos: ajz.de

Nicht alles schlucken (D 2015; R: Jana Kalms, Piet Stolz, Sebastian Winkels; Dokumentation) Heilsam oder kränkend? Segen oder Fluch? Der Umgang mit Psychopharmaka ist ein tragischer, bisher nicht gelöster Konflikt in unserer Gesellschaft. Patienten, Angehörige sowie Ärzte und Pfleger erzählen von ihren Erfahrungen mit den Medikamenten. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang Die Suche nach einer einzigartigen Musikkultur, die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde, führt eine Gruppe Musikkünstler zur unerwartet schmerzlichen Erforschung der eigenen Identität und ihrer Stellung als Juden und Roma in und außerhalb von Europa. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

Annaberger Kät

14:00 Kätplatz, Annaberg, www.annabergbuchholz.de/kaet

Asi Ruh (Türkei 2008, R: Ersin Kana, Doku) Sie werden als Beschützer in vorderster Front und als Aufpasser der Çarsi im Stadion gefeiert. Doch die Besiktas-Ultras sind nicht nur eine konflikterprobte Ultras-Gruppe, sondern kritisieren und karikieren seit Jahren soziale Zustände in Istanbul.

Preises. 19:30 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt frei., www. schumannzwickau.de

19:30 TU, Turmbau Raum 2 / B 003, Chemnitz

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

für

alle!

3D -Film e! Au ch für

The Act of Killing (D/NOR/ GB 2012, R: Joshua Oppenheimer, Dokumentation) In Indonesien wurde man einst bereits für den Verdacht Kommunist zu sein, von Todesschwadronen ermordet. Die zumeist stolzen Täter leben bis heute unbehelligt. In der Dokumentation werden einige gebeten, ihre Taten in Filmszenen nachzustellen. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePiZentrum, Freiberg

Mehr Infos unter cinestar.de Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-TechFahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. Special: Ab 19 Uhr halbe Preise für Damen und Herren in Damenverkleidung sowie MissMan-Wahl.

Musik

14:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Geburtstagsgrüße für Robert (Gesang: Julia Ebert, Johann Brault, John Pumphrey, Hinrich Horn, Klavier: Maxim Böckelmann) Robert Schumann würde bereits seinen 205. Geburtstag feiern. Rund um das Denkmal des bedeutenden Sohnes der Stadt Zwickau findet deshalb ein kleiner Festakt statt. Ausgewählte Musiker bringen dabei Lieder aus der Feder des Komponisten zum Klingen.

Gesellschaft der Bücherfreunde Chemnitz e. V. (Vortrag von Prof. Fasbender) Obwohl manche das Vorhaben in einer „spröden Industriestadt“ für ein Wagnis hielten, etablierte sich die 1921 gegründete Gesellschaft der Bücherfreunde rasch. Durch die von ihr organisierten Lesungen machten zahlreiche Autoren Halt in Chemnitz.

Öffentlicher Festakt mit Konzert Volker und Mariko Eckerle haben bereits drei Teile einer CD-Gesamteinspielung von Robert Schumanns Kammermusik- und Orchesterwerken vorgelegt. Heute konzertiert das deutsch-japanische Klavierduo anlässlich der Verleihung des Robert-Schumann-

6. Literarisches Quintett

maka ist ein tragischer, bisher nicht gelöster Konflikt in unserer Gesellschaft. Patienten, Angehörige sowie Ärzte und Pfleger erzählen von ihren Erfahrungen mit den Medikamenten.

is Kinderpre

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

18:00 Hauptmarkt, Robert-Schumann-Denkmal, Zwickau, Eintritt frei., www.schumannzwickau.de

Film

Sonn- & feiertags

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

etc.

21:00 AJZ, M54, Chemnitz, Infos: ajz.de

The last Tuesday Speciale

18:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

Eske Bockelmann & Burkhard Müller lesen und stellen vor... Unter dem Titel „Der Weg nach Hause“ stellen die beiden Literaturfreunde Nils Holgersson vor, jenen schwedischen Jungen, der auf dem Rücken der Wildgänse gen Norden fliegt. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Verstehen Sie die Béliers? (F/ BEL 2014, R: Eric Lartigau, D: Louane Emera, Karin Viard, François Damiens) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Zu Ende ist alles erst am Schluss (F 2015, R: Jean-Paul Rouve, D: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi) Kein Ort ohne Dich (USA 2015; R: George Tillman Jr.; D: Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda) Cowboy Luke und Kunststudentin Sophie verbindet, obwohl sie aus völlig gegensätzlichen Welten stammen, eine tiefe Liebe. Dann lernt das ungleiche Paar den über 90-jährigen Ira Levinson kennen, dessen Schicksal sich wie ein Puzzleteil zu ihrem fügt. 18:00 Metropol, Chemnitz

Die Gärtnerin von Versailles (GB 2015; R: Alan Rickman; D: Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Alan Rickman) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Eine neue Freundin (F 2014; R: Francois Ozon; D: Romain Duris, Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, www.alter-gasometer.de

Nicht alles schlucken (D 2015; R: Jana Kalms, Piet Stolz, Sebastian Winkels; Dokumentation) Heilsam oder kränkend? Segen oder Fluch? Der Umgang mit Psychophar-

20:00 Malzhaus, Plauen

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm) Steigt die Zahl der Weltbevölkerung weiter, haben wir keine Wahl, als mit den begrenzten NahrungsmittelRessourcen behutsam umzugehen und Ausbeutung zu bekämpfen. Valentin Thurns Doku reflektiert unser Essverhalten und malt Visionen für die Zukunft. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Musik The last Tuesday Speciale (live: The Argies) Obwohl ihre musi-

kalischen Wurzeln im britischen Punk der Siebziger mit Tendenzen zum Ska, zum Reggae und zur lateinamerikanischen Musik liegen, orientieren sich die Songtexte der Argentinier an klassischen Punkbands, mal ernst und mal lustig. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Faust. Der Tragödie erster Teil (Tragödie von J. W. von Goethe) Goethes Glanzstück, in dem der Gelehrte Dr. Faust von Mephisto gekauft wird, um sich jenseits der Legalitätsgrenze universelles Wissen aneignen zu können. Dabei bleiben nicht nur Gretchen und das Kind, das sie von Faust erwartet, auf der Strecke. 11:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, (zum letzten Mal), www.theater-plauen-zwickau. de, 0375/274114648

etc. Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-TechFahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. 14:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Führung für Gehörlose und Hörgeschädigte Einmal monatlich erläutert eine Gebärdendolmetscherin in einer einstündigen Führung die Highlights des Museums für Gehörlose und Hörgeschädigte. Zusätzlich stehen Induktionsschleifen zur Verfügung. 16:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Führung frei, ermäßigter Eintrittspreis, Anmeldung erforderlich: 0371/9119990

6. Literarisches Quintett Fünf neuere Veröffentlichungen werden vorgestellt und bewertet. Mit dabei u.a. der Pandemie-Thriller „Mit Zähnen und Klauen“ von Craig DiLouie und „Der Trafikant“ - eine Milieustudie über Wien am Vorabend des 2. Weltkriegs von Robert Seethaler. 19:30 TU, Turmbau Raum 2 / B 003, Chemnitz

Film

Ex Machina

Der junge Web-Programmierer Caleb gewinnt bei einem firmeninternen Wettberwerb eine Reise zum Domizil seines Konzernchefs Nathan. Doch es wird kein Urlaub für ihn. Er soll Teil eines faszinierenden Experiments werden. Nathan beherbergt in seinem Haus „Ava“, die erste weibliche künstliche Intelligenz, und möchte, dass Caleb mit ihr kommuniziert und eine Verbindung aufbaut. Doch Ava ist schon bald mehr als ein Roboter für die beiden Männer. 20:30 Metropol, Chemnitz

10. Sinfoniekonzert (Alexej Gorlatch/Klavier, Peter Kuhn/Dirigent, Robert-Schumann-Philharmonie) Es erklingen Igor Strawinskys Concerto in Es „Dumbarton Oaks“, Frédéric Chopins Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21 sowie Alexander Glasunows Sinfonie Nr. 4 Es-Dur op. 48. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Schottische Ceilidh Ceilidh-Tänze sind einfach zu erlernende Kreistänze oder schottische Volkstänze. Zur Musik einer Liveband kann jeder ohne Vorkenntnisse unter Anleitung dazu tanzen. Eine Demonstration des Scottish Country Dance gibt es von Friederike und Tom. 19:00 Silbersaal Bernsdorf, Chemnitz, (flache, rutschfeste Schuhe mitbringen)

Foto: 2015 Warner Bros Ent. Inc. and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc.

Sport

Film

Musik

Die auch für weniger geübte Radler geeignete, 33 km lange Tour führt vom Schlossteich aus auf dem Chemnitztalradweg nach Heinersdorf und Wittgensdorf, weiter über Herrenhaide bis zum Taurasteinturm bei Burgstädt. Dort ist eine Rast eingeplant und bei aussichtsreichem Wetter auch eine Besteigung des Turms, der extra für die Radler geöffnet wird. Nach steiler Abfahrt zur Chemnitzbrücke bei Markersdorf geht‘s durch das schöne Chemnitztal heimwärts.

Die unerfahrene Polizistin Cooper bekommt bei einem Außeneinsatz die Chance, sich zu beweisen. Sie soll Daniela, eine wichtige Zeugin, zum Gericht nach Dallas eskortieren, um gegen den Kartell-Boss Vicente Cortez auszusagen. Der ist berüchtigt für die Beseitigung von belastenden Zeugen, trifft dann jedoch nur Danielas Ehemann an. Nun muss Cooper mit der schönen Witwe vor Cortez‘ Männern, korrupten Polizisten und anderen fiesen Gestalten fliehen.

Die Kombo aus Cincinnati im USamerikanischen Bundesstaat Ohio ist zu einhundert Prozent Stoner. Das fängt beim Bandlogo und selbstverständlich auch beim Name der Band an und hört bei dem typisch geradlinigen Desert-Rock-Sound noch lange nicht auf. Auch Einflüsse aus Psychedelic und Space-Rock sind bei Valley Of The Sun unverkennbar vorhanden, verleiten die Band aber niemals dazu, sich gänzlich in den dudelnden Riff-Loops zu verlieren.

Radtour: Zum Taurasteinturm

18:00 Treffpunkt: Bootsverleih Schloßteich, Chemnitz, Unkosten: 2 E, www.adfc-chemnitz.de

Tom Gaebel & his Orchestra Vor 100 Jahren wurde der große Entertainer Frank Sinatra geboren. Der Jazzsänger Tom Gaebel und seine Bigband präsentieren eine Geburtstagsshow mit Hits wie „Strangers in the Night“ oder „My Way“, aber auch mit weniger bekannten Songperlen. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Katrin Weber: Nicht zu fassen! Sie rührt und verführt, säuselt und säuft, pariert die Männerwelt gelassen und parodiert ausgelassen - zuweilen auch sich selbst. Die Weber beherrscht das Derbe und das divenhaft Verletztliche, bei ihr wechseln feiner Humor und burschikose Momente. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau

Disco&Club Tangobar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

11 donnerstag Foto: ADFC

Foto: Universal Pictures Germany

10 mittwoch

23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Studentendisco Die Party für Erstsemester, Langzeitstudenten und alle anderen Feierwütigen. Zu Gast in der Tietz- Mensa mit dem Besten aus Pop und Rock sind Sealt Covers und Sir Henry. 23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, www.cinestar.de

etc.

Film

Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-Tech-Fahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. Heute: Familientag mit ermäßigten Preisen, außerdem:KÄT-Polonaise und Maskottchen-Treffen ab 18 Uhr.

Big Eyes (USA/Kanada 2014; R: Tim Burton; D: Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston) Obwohl ihre Werke, auf denen stets Kinder mit übergroßen Augen zu sehen sind, längst Kult sind und die Familie reich gemacht haben, bleibt Margaret jegliche Anerkennung versagt. Denn vor der Öffentlichkeit gibt sich ihr Ehemann als Schöpfer aus.

14:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Michael Ostheimer zum Thema „MedeaVariationen. Von Euripides über Pie Paolo Pasolini zu Christa Wolf“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei., www.smac. sachsen.de

Chemnitz ist reif für die Insel Über 7300 Euro für die Sanierung des Pavillons wurden gespendet. Bei einem Konzert des Bläserquartetts der Robert-SchumannPhilharmonie sowie mit Beiträge von Bürgern und Unterstützern sollen weitere Spenden gesammelt und auf das Potential des Kleinods aufmerksam gemacht werden. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz

Black Affairs - Lady Like (DJ Maxxx/Phlatline) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Maxxx bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink

Miss Bodyguard

Rassismus gegen Roma in Tschechien (Vortrag mit Michael Reibetanz) In den letzten Jahren ist es in Tschechien zu mehreren rassistischen Pogromen gegen Roma gekommen. Michael Reibetanz gibt Einblick in die komplexen Vorurteilsstrukturen von Rassisten und den strukturellen und alltäglichen Rassismus in Tschechien. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Valley Of The Sun

19:30 Zukunft, Chemnitz

Gorlatch/Klavier, Peter Kuhn/ Dirigent, Robert-SchumannPhilharmonie) Es erklingen Igor Strawinskys Concerto in Es „Dumbarton Oaks“, Frédéric Chopins Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21 sowie Alexander Glasunows Sinfonie Nr. 4 Es-Dur op. 48. 20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Peacetomate Michael und Kevin von der Berliner Krautrock-Guerilla Band Camera kommen mit ihrem improvisationsfreudigen Nebenprojekt nach Chemnitz ? „umkreist von der unsterblichen Motte, die das Licht sucht und zerteilt“, wie sie selbst ankündigen. 22:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Tod den Hippies - Es lebe der Punk! (D 2014; R: Oskar Roehler; D: Tom Schilling, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Emilia Schüle) Robert will raus aus der Provinz und ab nach West-Berlin. Denn in der 1980er Jahren ist die Stadt geprägt von Szene-Schuppen, Punkrock und jeder Menge schräger Vögel. Dort angekommen, lebt er sich schnell in das schrille Berliner Nachtleben ein. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

Bühne Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundesbürgers 60 Tausend Euro. Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon – und wer ihn hat. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz

B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin (D 2015; R: Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck, Heiko Lange; Dokumentation) In einer Collage aus Film- und Musikschnipseln entsteht eine Hommage an das West-Berlin in den 80er Jahren. Eine Frontstadt für Musik, schrägen Stil und Exzesse, die ungewöhnliche Menschen wie den britischen Bandmanager Mark Reeder magisch anzog.

Disco&Club

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FUN-Donnerstag: Facebook Edition (DJ Mr. White) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

Musik Valley Of The Sun Das Trio aus Ohio orientiert sich am klassischen, gradlinig-rockenden Stoner-Sound, Einflüsse aus Psych und Spacerock sind nicht von der Hand zu weisen. Die Band selbst bezeichnet ihren Sound als „Volume Rock“. 19:30 Zukunft, Chemnitz

10. Sinfoniekonzert (Alexej

Alternative Crossing (DJ Factory 4X) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

22:00 Nachtwerk, Zwickau

Sport

Brandt, Judith und Lukretia, aber auch verdiente Sportlerinnen sowie Architektinnen: Bei der Führung durch das Zentrum werden Chemnitzer Frauen vorgestellt, die in Geschichte oder Gegenwart Nennenswertes geleistet haben. 18:00 Treffpunkt: Roter Turm, Chemnitz, Kosten: 6 €, 0371/3314131

etc. Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-TechFahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. Special: Tag für Menschen mit Behinderung, von 10 bis 12 Uhr kostenfreie Nutzung der Fahrgeschäfte. 14:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Gesichter der Migration (Vortrag, Film und Diskussion mit Prof. Dr. Cecile Sandten) Was heißt es, auf der Flucht zu sein, sich in einem fremden Land ohne Mittel zurechtfinden zu müssen? Auf der Grundlage der Filme „Va‘ Pensiero. Storie Ambulanti“ (Italien, 2013) und „Heimat/ Home“ (Chemnitz, 2010) werden Fragen wie diese diskutiert. 17:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei.

e*vibes Wichtige Debatten zum Umgang mit sexualisierter Gewalt und Diskriminierung werden oft abgeschmettert. Die feministische Gruppe e*vibes stellt ihre Kritik am Konzept der Definitionsmacht vor und plädiert für einen offenen Austausch sowie mögliche Alternativen. 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Lesung unterm Busch: Regina Schulze-Drexel Regine Schulze-Drexel, aufgewachsen in Karl-Marx-Stadt, hat neben ihrer Leidenschaft für Fotografie auch das Schreiben von Gedichten und Balladen für sich entdeckt. Ihre Texte betrachten das Leben mal aus ernsten, mal aus heiteren Blickwinkeln. 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt frei.

Große Frauen von Chemnitz Minna von Simon, Marianne

juni 2015

12 freitag

und beim Einkaufen. Und auch sein Besuch aus Molwanien, Praktikant Aljoschka, denkt gar nicht an eine Rückkehr nach Hause. Derb, musikalisch ? und sächsisch.

Foto: Naglfar / naglfar.net

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 €, mit Führung ab 19 Uhr 10 €, www.chemnitzergewoelbegaenge.de, 371/3346056

Festivals

13. Chronical Moshers-Open Air

Der Chronical Moshers Metalclub hat mit seinem Festival ein mittlerweile auch überregional äußerst beliebtes Open-Air etabliert. Neben der Wetterfestigkeit im Konzertzelt sorgt insbesondere die perfekte Organisation und natürlich das alljährlich herausragende Line-up mit Top-Acts aus Thrash-, Death- und BlackMetal für den großen Zustrom an Fans und deren Begeisterung. In diesem Jahr sind Hochkaräter wie Naglfar, Protector und Dying Fetus dabei. 15:00 Mühlteich, Hauptmannsgrün, Festivalticket: VVK 37,50 zzgl. Versand, metalclub-reichenbach.de/open-air/tickets.html

Film Big Eyes (USA/Kanada 2014; R: Tim Burton; D: Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FÜRSTENKELLER | Markusstr. 5 Biere, Säfte, Schnäpse, Cocktails ab 1,- E | Musik vom Band ab 17 Uhr täglich offen

Silberstrom-Party Filzteichfest

Ein riesiger Kessel Buntes wartet auf sein Publikum. Mit dabei sind DJ Muggelux, Goldplay mit ihrer Coldplay-TributeShow, das Tanzprojekt Keen on Rhythm, die Flyboard-Show im und über dem Wasser, Rockpirat und die Aida-DJs. Die gigantische Multimediashow „Lichtertanz der Elemente“, Artistin Annika Tietze und Illusionist Julius Frack sorgen für Spannung pur. Die Kleinsten bringen Professor Grusel Wusel und Bandolino der Zauberclown zum Lachen. 20:40 Filzteich, Schneeberg

kraftvollem und zeitgemäßem melodischem englischsprachigem Punkrock den Abend.

20:00 Villa Tetzner, Chemnitz

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

The 10String Orchestra Der Gitarrist Stephan Bormann und der Kontrabassist Tom Götze lassen als The 10String Orchestra mit ihrer Virtuosität, Leidenschaft und Dynamik stimmungsvolle und facettenreiche Klangwelten zwischen Konzertmusik, Pop und Nordic Jazz entstehen. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 € + Geb., AK 17 €, www.liederbuchzwickau.de, 0375/298498

Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub.

Musik

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Romantisches Lichterfest (Stephan König/Pianist)

Open Turntable (live: Gravity) Die Band Gravity aus Zschopau steht für frischen Funk, Blues und Pop und verbreiten ein super funky Sommer-Feeling.

Record Release-Konzert: Maik Müller Der aus Chemnitz stammende Singer-/Songwriter Maik Müller veröffentlicht sein viertes Album. Die Songs nehmen die Zuhö-

21:00 Exil, Chemnitz

The Lamplighters + The Wedontgiveafucks Die Köthener Band The Lamplighters sowie The Wedontgiveafucks aus Dresden verschönern Fans von schnellem,

Water & Wine Open-Air (DJane Mira, DJs: Dominik Hisslinger, Bastiano, Mace, Franklin, Max Zander) Das erste Spinnerei-Open-Air verspricht eine laue Sommernacht zu Techno und House. Die Crowd darf sich u. a. auf wunderbare „Mukke“ aus Berlin freuen. DJane Mira von Katermukke betört mt deepem und verträumtem Sound - genau richtig für eine Sunset-Party. 22:00 Spinnerei, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Spinnerei. Chemnitz

Blendwerk Maschinell und industriell, düster und präzise feiert das Blendwerk sein Debüt. Im 4/4-Takt marschiert es Seite an Seite mit Pandaro, Fenrir und Simultan durch die Nacht im Weltecho. Auf die Ohren gibt es Techno, auf die Augen Trickform.

Festivals 13. Chronical Moshers-Open Air (Naglfar, Krisiun, Hate, Protector, Kali Yuga, Nervecell u.a.) 15:00 Mühlteich, Hauptmannsgrün, Festivalticket: VVK 37,50 zzgl. Versand, metalclub-reichenbach.de/ open-air/tickets.html

Metal Demolition Die OldschoolMetalparty mit den DJs Phil Shoxx und Dania Demolished. 21:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.suedbahnhofchemnitz.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

etc. 18. Internationales Trabantfahrertreffen

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

13:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, www.horch-museum.de

Black Royal Mens Edition - All Black One Bling (Snax, GenJi) Zur heutigen Party wurde kein geringerer als Phlatline-DJ Shusta verpflichtet. Er hat alles, was einen guten Club-DJ ausmacht: Skillz und eine treffsichere Selection. Watch out for flyer.

Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-TechFahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien.

22:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx

Catch the can - Red Bull Festivalsommer Part I (DJ Hendrix) Heute gibt es nicht nur DJ Hendrix? fetten Mix aus Hip-Hop, Electro, House, 90‘s und Charts auf die Ohren, sondern auch mit Red Bull zwei VIP-Tickets zum splash!Festival zu gewinnen. Einfach auf dem Dosenboden nach dem blauen Sticker schauen! 23:00 Brauclub, Chemnitz, Alle Girls erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt., www.brauclub.de

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

Disco&Club

rer mit auf eine Reise durch Er- und Gelebtes. Zu hören gibt es die neuen wie auch ältere Stücke.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Schwanenteichgelände, Zwickau, Eintritt frei., www.schumannzwickau.de

Party

etc.

90er Party DJ Alex sorgt vor der Sommerpause noch einmal für ein musikalisches Déjà-vu: Aus den Boxen kommen die besten Hits der 90er. Specials: Cocktail-Happy-Hour bis Mitternacht und freier Eintritt bis 23:23 Uhr, wer sich auf der Linde-Facebookseite anmeldet.

Heartbreakers Herzschmerz ist Trumpf. Gemeinsam ziehen Ed Paris, Zorro und Preller alle Register und packen reichlich Schmalz auf die Plattenteller - von Phil Collins bis Beyoncé, von Oasis zu TLC und weiter zu Lionel Richie und Coldplay.

Museum für Naturkunde Chemnitz

14:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Das Spiel zwischen Lust und Moneten (Vortrag und Diskussion mit Adam Bednarsky) Adam Bednarsky ist ein Experte in Sachen Fußball. Dabei konzentriert er sich weniger auf sportliche Erfolge. Vielmehr interessieren ihn das fußballerische Beiwerk. Geld-Geschäfte, Nazis, Ultras und weitere Begleiterscheinungen werden thematisiert. 19:00 AJZ, M54, Chemnitz, Infos: ajz.de

Silberstrom-Party Filzteichfest (DJ Muggelux, Goldplay) Dieses Wochenende steigt die große Silberstrom-Party am Strandbad Filzteich in Schneeberg. Ein Kessel Buntes in Form eines riesigen Kinder- und Familienprogramms mit Artistik, Comedy, Musik, Tanz und vielem mehr wartet auf kleine und große Besucher. 20:40 Filzteich, Schneeberg

2. Glauchauer Museumsnacht (live: Engerling & Christiane Ufholz) 21:00 Schloss Hinterglauchau, Burghof, Glauchau, Eintritt: VVK 13 €, AK 15 €, Karten-VVK: Stadtinfo GC, touristinfo@glauchau.de, 03763/2555

SONDERAUSSTELLUNG

Bühne Jetzt oder nie (Kabarett mit Kerstin Heine und Tim Gernitz) Weiter auf bekannten Pfaden oder einfach mal irgendwo abbiegen? In der warmen Badewanne liegenbleiben oder doch ins kalte Wasser springen? Gemeinsam mit dem jungen Klavierkabarettisten Tim Gernitz rückt Kerstin Heine der Unentschlossenheit zu Leibe. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz

Sgladschdglei (Kabarett mit Sachsen-Gaudi) Sofa-Siggi hat unerfreuliche Erfahrungen gemacht, am Baggersee, auf der Bahnhofstoilette

www.naturkunde-chemnitz.de

Ein Kessel Buntes zur GROSSEN SILBERSTROM-PARTY Auszug aus dem Programm

Freitag, 12.06.2015 Showbühne: Heut‘ geht die Party los... 19.30 Uhr Einlass 20.40 Uhr Partymusik mit DJ Muggelux 22.30 Uhr Goldplay Live – Die ultimative Coldplay Tribute-Show

u. a. mit Goldplay Live, Rockpirat, Flyboard Show, Feuerwerk und Multimediashow „Lichtertanz der Elemente“, Konzert mit Wolfgang Ziegler Samstag, 13.06.2015 Ein Kessel Buntes (Showbühne) 14.40 Uhr Tanzprojekt Keen on Rhythm 14.55 Uhr Männerballett des Vereins Fosend im Gebirg 16.15 Uhr Flyboard Show

16.30 Uhr Schalmeienkapelle Reichenbach 17.15 Uhr LaMetta Silberperformance 20.30 Uhr Konzert Rockpirat (1. Teil) 22.00 Uhr Travestie-Show 22.30 Uhr Multimediashow „Lichtertanz der Elemente“ danach Konzert Rockpirat (2. Teil)

Karten erhalten Sie im Service-Center der Stadtwerke Schneeberg, Joseph-Haydn-Str. 5, 08289 Schneeberg, am Strandbad Filzteich und im Dr. Curt-Geitner-Bad. Infos unter: (03772) 35 02-0 | www.silberstrom.de

Zusätzliche Kinderprogramme ab 14 Uhr: Tauchturm, Kletterturm, Bierkisten stapeln, Slackline, Holzturmbau, Rollerbahn, Swingcars, Kinderkarussell Stupsy, Ponyreiten, Water Walking Balls,, peloentje der Kuschelbär Pippeloentje Kinderbühne: Ab 15.45 Uhr dürfenn or wir uns auf Professor n. Grusel Wusel freuen.

Sonntag, 14.06.2015 Ein Kessel Buntes (Showbühne) 13.00 Uhr Eröffnung mit Christian Giese 13.10 Uhr Musik mit Andreas Geffarth 15.10 Uhr Tuch-/Trapezartistik mit Annikka Titze Annika 15.45 Uhr Julius FFrack – 15 World Champion Illusionist

Eintrittspreise Filzteichfest 2015 20 2 015 FREITAG: mit SilberstromCard: Eintritt ritt frei! fre Ohne SilberstromCard: 5 EUR SAMSTAG: mit SilberstromCard: 7,50 50 EUR (be (bei Verlasse Verlassen sen des Festgeländes bis 18.00 Uhr: 7,50 EUR zurück, daher Freier Eintritt mit SilberstromCard zur Nachmittagsveranstaltung)

16.15 Uhr Konzert mit Wolfgang Ziegler Zusätzl. Kinderprogramme siehe Samstag Kinderbühne: In einer fantastischen Zaubershow von 15.00 bis 15.45 Uhr bringt Brandolino Sonnenschein in alle Kinderaugen. ...und vieles andere mehr! Das ausführliche Programm finden Sie in unseren Programmflyern und auf www.silberstrom.de.

ohne SilberstromCard: 15 EUR (bei Verlassen des Festgeländes bis 118 Uhr: 10 EUR zurück). Bei Erwerb einer Samstagskarte ist der Freita Freitag inklusive! SONN SONNTAG: mit SilberstromCard: Eintritt frei! Ohne SilberstromCard: 5 EUR Kinder bis 16 Jahre haben Samstag und Sonntag freien Eintritt!

3tolle Tage

12. – 14.06.2015 STRANDBAD FILZTEICH, SCHNEEBERG

13 samstag

Klicks. Support kommt von B-Knight. 22:00 Nachtwerk, Zwickau

etc. Musik

Futurum - Schumann reloaded

Die multimediale Rocksymphonie mit Videoinstallationen öffnet die Tür in eine Welt, in der sich Dunkelheit und Licht, Nebel und Klarheit begegnen: die Welt der Romantik des 21. Jahrhunderts. Futurum wagen sich an eine ganz eigene Sichtweise der Künstler der Romantik, sie schreiben und treiben die Kunst C. D. Friedrichs, Eichendorffs, Heines und die Robert Schumanns weiter ins Wunderbare, Märchenhafte, Absurde, Schreckliche und Geheimnisvolle. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 15 E/erm. 9 E + Geb., www.alter-gasometer.de, 0375/2713240

Festivals

Smash Your Attitudes

Fun und Action mit BMX- und Mountainbikes für Jedermann, Skateboarding, Slacklining und die „Stockschlacht“ zum Kubb-Turnier machen das OpenAir zu einem Highlight im Chemnitzer Festivalsommer. Mit fetter Livemusik von Hardcore und Metal über Rap bis Elektropunk, Drum & Bass und Bassmusik bringen regionale Acts das Festival richtig ins Rollen. Die Aftershowparty steigt in der Zukunft. Hier übernehmen Ed Paris und Lovetower die Regler. 14:00 Konkordiapark, Chemnitz, Eintritt frei., www.ajz.de

Sommerfete mit Vintage Soul und Funk, ot Rhythm and Blues, rare Northern Soul und flottem Boogie. Die erlesene Auswahl wird präsentiert von Rudeboy Soundsystem, Mothership Connection und Bataclan.

BRUNCH

etc.

berg geht‘s unter Tage ins Atomino. Lef Deppard und Sealt Covers mixen Indie, Pop und Elektro zu einem energiereichen, bunten Partymix. 23:00 Atomino, Chemnitz

Premiere des neuen Jaguar XE

Er ist ein schlanker und durchtrainierter Typ und wird die Konkurrenz das Fürchten lehren. Nicht von einem neuen Filmstar schwärmte so die deutsche Fachpresse, sondern vom neuen Jaguar XE. Dieser, der neue Ford C-Max und Grand C-Max sowie der Ford Mustang werden vorgestellt und können neben anderen Jaguar-, Land Rover- und Ford-Modellen Probe gefahren werden. Gewinnspiele und ein Kinderführerschein für junge Autofans sorgen für Spaß und Spannung.

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Informationstag Wer mit dem Gedanken spielt, sein Abitur berufsbegleitend im Abendkurs nachzuholen, kann sich beraten und informieren lassen. Es besteht die Möglichkeit, mehr über den Kurs AbiOnline sowie die Unterichtsfächer und Fachkabinette zu erfahren. 10:00 Abendgymnasium, Chemnitz, www.abendgymnasium-chemnitz.de

LEIPZIG in der General-Olbricht-Kaserne, Landsberger Straße 133, 04157 Leipzig

10:00 Autohaus Pichel, Chemnitz, www.facebook. com/autopichel

Summer Jam (Main: DJ B-Knight, special Guest: Johnny Good; Club8: DJ Maik Horlbeck; Studio: DJ Kinni)

Mit seinem feurigen Set aus Twerk, Reggaeton, Moombahton und Trap heizt Johnny Good auf dem Mainfloor ein. Der DJ und Produzent landete mit „Muchacho“ einen internationalen Hit mit hunderttausenden YouTube-

Tag der Bundeswehr Die Jubiläen 60 Jahre Bundeswehr und 25 Jahre Armee der Einheit werden bundesweit am „Tag der Bundeswehr“ gewürdigt. Interessenten bekommen neueste Technik, Vorführungen und Berufsmöglichkeiten geboten. 10:00 General-Olbricht-Kaserne, Leipzig, Infos: bundeswehr-karriere.de

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 E; bis 23 Uhr freier Eintritt für alle Soul Girls.

Mystic Night Bei der letzten B-PlanParty vor der Sommerpause steht das Chemnitzer Szeneurgestein DJ Sven, unterstützt von DJ Bastard an den Decks mit einem Mix aus Batcave, Goth/Death-Rock, Gothic, Dark/NewWave, Minimal Dark Electro, Eighties, Indie-Classics und Neofolk.

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: bis 23 Uhr 2 €, danach 4 €

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Festivals 8. aaltraVox Open Air (William‘s Orbit, The Bronson Brothers, Playfellow, A Forest, Futuredraht Kollektiv) 15:00 Arthur, Wiese, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €, AK 14 €, Karten-VVK: Aaaltra und City-Ticket im Tietz

Party 3. Chemnitzer Christopher Street Day (DJ Nano 42, Shaolin; live: Pappschachtelmann) Unter dem Motto „Auch wir können Familie!“ zieht die fröhlich-schrille Parade zum 3. Mal vom Brühl durch die Stadt. Danach gibt es ein buntes Straßenfest auf dem Brühl mit Musik und vielen Aktionen. Die Abschlussparty steigt dann im clubFX.

Disco&Club

15:00 Brühl, Chemnitz, csd-chemnitz.de

Sugarhill Bang (DJ Red Dee, DJ Ka8laschnikow) Oldschool & Trap vom Plattenteller. Motown - The Ultimate Party Die Motown-Reihe präsentiert die

Aftershow AaltraVox Nach dem AaltraVox-Open Air auf dem Kaß-

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 5 €, www.weltecho.eu

juni 2015

15 montag

Kinder&Jugend

20 Jahre Burg Scharfenstein

Um 1250 erbaut, ist die Burg Scharfenstein nach einer Komplettsanierung seit 20 Jahren mit ihrem Burg-, Weihnachts- und Spielzeugmuseum für Besucher zugänglich. Ganz im Zeichen der aktuellen Ausstellung „Papier la Papp“ wartet zum Jubiläum ein buntes Festprogramm auf Besucher, bei dem vom Papierkünstler und Musik mit Papier über Buchhändler, Puppenspieler und Bastelstraße bis hin zum Papier-Wunschbaum für die ganze Familie etwas dabei ist. 11:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt: 5 E p. Pers., Infos: www.die-sehenswerten-drei.de

Film

A - wie Ausflug

Eine abenteuerliche Zeitreise von der Urgeschichte bis zur Industrialisierung bietet diese Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren zur Kulturgeschichte Sachsens. Die Kinder begegnen den ersten Menschen und wilden Tieren, können den Bauern der Steinzeit bei der Arbeit zusehen, eine Schmiede aus der Bronzezeit kennenlernen und dem Ritter Wiprecht einen Besuch auf seiner Burg abstatten. Am Ende des Streifzugs ist Gelegenheit, etwas zu basteln. 14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 E/ Familie inkl. Eintritt

von Szene-Schuppen, Punkrock und jeder Menge schräger Vögel. Dort angekommen, lebt er sich schnell in das schrille Berliner Nachtleben ein.

Sport

Jeden Sonntag erlebt ihr ausgewählte, top-aktuelle Kino-Highlights mit dem unverfälschten Originalfeeling in der Hauptvorstellung! Infos und Karten unter cinestar.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Liebesfrühling (Annette Dasch/ Sopran; Daniel Schmutzhard/ Bariton, Helmut Deutsch/Klavier) Annette Dasch und ihr Ehemann Daniel Schmutzhard singen Lieder und Duette von Robert und Clara Schumann, Franz Schubert, Peter Tschaikowsky und anderen Komponisten. Begleitet werden sie vom Pianisten Helmut Deutsch. 17:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 20 €/erm. 15 €, www. schumannzwickau.de

David Garrett „Classic Revolution Open Air 2015“-Tournee 19:00 Waldbühne, Schwarzenberg/ Erzgebirge, 01806/999000555, www. myticket.de

Good Lovelies (Vorprogramm: Richard Holzmann) 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 14 € + Geb., AK 18 €, www.liederbuchzwickau.de, 0375/298498

Film

Kinder&Jugend

Von Manchester nach West-Berlin ging es für Mark Reeder, den heute legendären Bandmanager der Neuen Deutschen Welle, zu einer Zeit, als die Stadt mit ihren Exzessen, ihrem schrägen Musikund Kleidungsstil und der aufkeimenden Underground-Kultur Anziehungspunkt für ungewöhnliche Menschen aus der ganzen Welt war. Durch den Blick eines Außenseiters entstand eine Collage aus Film- und Musikschnipseln als Hommage an eine wilde Stadt in den 80ern.

HIV oder AIDS kennen die meisten heute, aber kaum jemand weiß, was Chlamydien oder HPV sind. Die Ausstellung für Jugendliche ab 14 Jahren vermittelt spielerisch Wissen zum Thema sexuelle Gesundheit und bricht auf humorvolle Weise mit Tabus. An zahlreichen interaktiven Stationen, wie „Kondomschule“, begehbarem WG-Zimmer und Fotobox besteht die Möglichkeit, sich untereinander oder mit anwesenden Experten über „Liebe, Lust und Leben“ auszutauschen.

B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

Film Big Eyes (USA/Kanada 2014; R: Tim Burton; D: Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston) Obwohl ihre Werke, auf denen stets Kinder mit übergroßen Augen zu sehen sind, längst Kult sind und die Familie reich gemacht haben, bleibt Margaret jegliche Anerkennung versagt. Denn vor der Öffentlichkeit gibt sich ihr Ehemann als Schöpfer aus.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, www.weltecho.eu

B-Movie: Lust & Sound in WestBerlin (D 2015; R: Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck, Heiko Lange; Dokumentation) In einer Collage aus Film- und Musikschnipseln entsteht eine Hommage an das West-Berlin in den 80er Jahren. Eine Frontstadt für Musik, schrägen Stil und Exzesse, die ungewöhnliche Menschen wie den britischen Bandmanager Mark Reeder magisch anzog.

Foto: Interzone Pictures

Foto: smac/Laszló Farkas

Kinder&Jugend

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Fußball Bezirksliga West Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. VFC Plauen 2) 15:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

Gameday - American Football Die Chemnitz Crusaders empfangen die Mountain Tigers. Die Gäste sind immer ein schwerer Gegner. Der letzte Sieg gegen das Team aus Wernigerode gelang den Chemnitzer 2008.

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm) Steigt die Zahl der Weltbevölkerung weiter, haben wir keine Wahl, als mit den begrenzten Nahrungsmittel-Ressourcen behutsam umzugehen und Ausbeutung zu bekämpfen. Valentin Thurns Doku reflektiert unser Essverhalten und malt Visionen für die Zukunft. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

15:00 Sportplatz Str. Usti nad Labem 42, Chemnitz, Infos: chemnitz-crusaders.de

etc. 18. Internationales Trabantfahrertreffen Zu den Highlights für alle Trabi-Enthusiasten gehören auf der ITT die „Supertrabis 2015“ und die Trabi-Live-Parade auf dem Sachsenring. Musikalische Unterstützung kommt von der HITBox Radio Zwickau und der Band Splitt mit Ostrock-Perlen im Programm. 09:30 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau, www.horch-museum.de

Annaberger Kät Vom 5. bis 14. Juni gibt es auf der 495. Kät Action und Fun. Es ist das größte Volksfest des Erzgebirges mit High-Tech-Fahrgeschäften, vielfältigen Familienangeboten und kulinarischen Leckereien. 13:00 Kätplatz, Annaberg, www. annaberg-buchholz.de/kaet

Silberstrom-Party Filzteichfest (Andreas Geffarth, Julius Frack u.a.) Dieses Wochenende steigt die große Silberstrom-Party am Strandbad Filzteich in Schneeberg. Ein Kessel Buntes in Form eines riesigen Kinderund Familienprogramms mit Artistik, Comedy, Musik, Tanz und vielem mehr wartet auf kleine und große Besucher. 13:00 Filzteich, Schneeberg, www. silberstrom.de

Foto: BzgA

sonntag Foto: ASL Schlossbetriebe gGmbH

Große Freiheit liebe.lust.leben

09:00 Hauptmarkt, Zwickau

ist die Landschaftsgärtnerin Sabine De Barra sehr überrascht, als ihr der charmante Monsieur Le Nôtre die Zusage vom „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. zur Gestaltung des Schlossparks Versailles mitteilt.

Puppenspielerin) Erzählt wird die Geschichte einer kleinen Frau, die sich mit einem Drachen, einer Hexe und einem Zauberer auseinandersetzen muss, bevor ihr Sohn geboren werden kann. (ab 6 Jahre)

20:30 Kinopolis, Freiberg

10:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Einer nach dem anderen (NOR 2014; R: Hans Petter Moland; D: Stellan Skarsgård, Kristofer Hivju, Pål Sverre Valheim Hagen) Wenn es um die Familie geht, kann aus einem rechtschaffenen Bürger ein entschlossener Racheengel werden. Als sein Sohn Opfer eines Drogenkartells wird, ermittelt Vater Nils auf eigene Faust und beginnt einen blutigen Rachefeldzug gegen das Kartell. 21:00 Audimax, Freiberg

Istanbul united (D/CZ/Türkei/ Schweiz 2014, R: Olli Waldhauer, Farid Eslam, Doku) Die verfeindeten Ultra-Fans der wichtigsten Fußballclubs in Istanbul finden 2013 zum ersten Mal in der Geschichte einen gemeinsamen Nenner. Als „Istanbul United“ protestieren sie gemeinsam gegen die türkische Regierung und Premierminister Erdogan. 21:00 AJZ, M54, Chemnitz, Infos: ajz.de

Just the Wind Eine Roma-Familie wird ermordet und niemand im Dorf will die Täter kennen. Anhand einer benachbarten, seit langem verängstigten Familie schildert der Film die Pogromstimmung in Ungarn, aus der Gewalt gegen Minderheiten wie die Roma entstehen kann. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Die Gärtnerin von Versailles (GB 2015; R: Alan Rickman; D: Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, Alan Rickman) Nachdem ihr Vorstellungsgespräch ein Debakel wurde,

Mülheim - Texas: Helge Schneider hier und dort (D 2014; R: Andrea Roggon) Die Dokumentation porträtiert den Jazzmusiker Helge Schneider. Dieser pflegt seit Jahren sein Image als dilletantischer Außenseiter im Film-, Musik- und Showgeschäft und will sich seit jeher nicht den „Regeln“ der ständigen Selbstvermarktung beugen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Backstage21 (Ensemble 01, Musiker Robert-Schumann-Philharmonie) Im Fokus steht der italienisch-israelische Komponist Luca Lombard. Neben Opern und meist programmgebundenen Orchesterwerken komponierte er bemerkenswerte Kammermusikstücke, von denen eine Auswahl zu hören ist. Herr Lombardi gibt selbst eine Einführung. 20:00 Opernhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €, Infos: theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Bühne Kleine Frau, was nun? (Puppenspiel mit Karla Wintermann/Dipl.-

etc. Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten kennenzulernen und sich zu relevanten Themen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett zu informieren sowie Kreißsaal und Geburtsstation zu besichtigen. 18:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/ Foyer, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Infos: theater-chemnitz.de

Kinder&Jugend Große Freiheit - liebe.lust. leben Die Ausstellung für Jugendliche ab 14 Jahren mit zahlreichen interaktiven Stationen, wie Kondomschule, begehbarem WG-Zimmer und Fotobox,. vermittelt spielerisch Wissen zum Thema sexuelle Gesundheit und bricht auf humorvolle Weise mit Tabus. Experten stehen für Fragen bereit. 09:00 Hauptmarkt, Zwickau

Erst blau, dann gelb, dann grün Leuchtend blau ist das Meer, in dem man herrlich baden kann, fruchtigsüß die roten Erdbeeren und gelb und sauer die Zitronen. Beim Theater für Kinder ab 2 lädt eine kunterbunte Reise ein, die Welt der vielen Farben mit allen Sinnen zu erkunden. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Foto: Ohrbooten

Foto: Shanxi Danceland Company, Taiyuan

17 mittwoch

Foto: Alimpro Films

16 dienstag

Film

etc.

Musik

Bühne

Michael plant gerade einen romantischen Heiratsantrag, als seine drei Freunde ihn zu einem aberwitzigen Ausflug überreden. Sie wollen ein Gangster-Casino überfallen - ein „Verbrechen ohne Opfer“. Das gelingt zwar, doch anstatt nach Malaysia wird ihr Flug wegen eines Vulkanausbruchs nach Litauen umgeleitet. Ehe Michael weiß, was wirklich los ist, wacht er blutüberströmt in einem schäbigen Hotelzimmer auf und von seinen Freunden fehlt jede Spur.

Anfang der 1930er Jahre leben in Berlin tausende Jugendliche auf der Straße. Sie organisieren sich in Cliquen, arbeiten als Tagelöhner und Laufburschen, hungern, frieren, kämpfen. Trotzdem führt ihr Weg häufig in die Kriminalität oder Prostitution. Ernst Haffners Buch erschien 1932 und wurde kurz darauf von den Nazis verboten. Es zeigte eine Jugend, wie sie in der Naziideologie nicht vorkommen durfte. Ben Becker liest mit Verve aus „Blutsbrüder“.

Zu Livemusik verschiedener Genres wird der Sommer gefeiert. Los Potatoes rocken mit einem Punk-Ska-Mix, Still Trees mit Indierock, Polylux mit Emo-Sound, Keule mit ihrer „Neuen Deutschen Welle“, die sie schon beim BundesvisionSongcontest präsentierten. Die Ohrbooten zelebrieren ihren selbsternannten Gyp-Hop, eine mitreißende Mischung aus Reggae, Ragga, Alternative und Hip-Hop. Getränke und Snacks gibt‘s zu studentenfreundlichen Preisen.

Das Festival Tanz|Moderne|Tanz zeigt vom 17. bis 21. Juni zeitgenössische choreografische Arbeiten aus Chemnitzer Partnerstädten. Eröffnet wird das Tanzfest mit „The Encounter of Confucius“, einer modernen Auseinandersetzung mit der jahrhundertealten Weisheitslehre des Konfuzius, sowie „Us-Band“, einer tänzerischen Adaption von John Cassavetes‘ Film „Husbands“ über vier Männer, die die Zeit und ihre unterschiedlichen Lebensstationen reflektieren.

What the Fuck heißt Redirected?

20:30 Metropol, Chemnitz

10 Milliarden - Wie werden wir alle satt? (D 2015; R: Valentin Thurn; Dokumentarfilm) Steigt die Zahl der Weltbevölkerung weiter, haben wir keine Wahl, als mit den begrenzten Nahrungsmittel-Ressourcen behutsam umzugehen und Ausbeutung zu bekämpfen. Valentin Thurns Doku reflektiert unser Essverhalten und malt Visionen für die Zukunft. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Nur eine Stunde Ruhe! (F 2015, R: Patrice Leconte, D: Christian Clavier, Carole Bouquet, Valérie Bonneton) Eigentlich will Michel nur eine alte Schallplatte in Ruhe genießen. Doch seine Frau macht ihm ein schockierendes Geständnis, sein launenhafter Sohn taucht auf, seine Mutter nervt mit Telefonaten und die Nachbarn schmeißen eine Party. 20:00 Clubkino, Glauchau

Zweite Chance (DK 2014; R: Susanne Bier; D: Nikolaj CosterWaldau, Ulrich Thomsen, Frederik Meldal Nørgaard) Gibt es ein Richtiges im Falschen? Polizist Andreas soll das Baby, das er bei einem Junkie-Pärchen im Schrank gefunden hat, seinen Eltern zurückgeben. Doch er setzt sich über die Gesetze hinweg und übergibt das Kind der

Ben Becker liest: Blutsbrüder

19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 21,50 E/ 25,50 E/ 28,50 E/ 32 E, www.goldne-sonne. de/index.asp, 03772/370930

Obhut seiner eigenen Familie. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, www.alter-gasometer.de

What the Fuck heißt Redirected? (GB, Litauen 2015; R: Emilis ; D: Scot Williams, Gil Darnell, Vinnie Jones) Michael wird von seinen Freunden als Fluchtwagenfahrer bei einem Casinoüberfall missbraucht. Auf der Flucht stranden sie wegen misslicher Umstände in Litauen. Michael erwacht blutüberströmt im Hotel, seine Freunde sind weg und die Gangster ihm auf den Fersen. 20:30 Metropol, Chemnitz

Musik backstage21: Klangwerk - Neue Musik Der italienisch-israelische Komponist Luca Lombardi komponierte neben Opern und Orchesterwerken auch bemerkenswerte Kammermusikstücke Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie spielen eine Auswahl dieser Werke. Lombardi selbst gibt eine Einführung. 10:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €

Bühne Elling (Schauspiel von Axel Hellstenius nach dem Roman von I. Ambjørnsen) Zwei Jahre teilen sich Elling und Kjell Bjarne ein Zimmer in der Psychiatrie, dann werden sie in den Alltag entlassen, bekommen eine Sozialwohnung und einen Sozialarbeiter. Jetzt sollen sie zeigen, dass sie im „normalen“ Leben klarkommen. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358235

etc. Ben Becker liest: Blutsbrüder Anfang der 1930er Jahre leben in

Berlin tausende Jugendliche auf der Straße. Sie organisieren sich in Cliquen, arbeiten als Tagelöhner und Laufburschen, häufig führt ihr Weg in die Kriminalität oder Prostitution. Haffners Buch zeigt Berlin von unten. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 21,50 €/25,50 €/28,50 €/32 €, www.goldne-sonne.de/index.asp, 03772/370930

Ausstellungen Erotica International Vom Jugendstil-Faun über Venusdarstellungen und sinnliche balinesische Schutzgeister bis hin zu seltenen Fruchtbarkeitsfiguren aus dem Kongo präsentiert die Sonderausstellung erotische Kunstwerke aus der Sammlung von Dieter Krügel aus Glauchau. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Meisterwerke in Holz Mehr als 700 Unikate aus 30 Ländern aller Kontinente, darunter Totems und Masken westkanadischer Indianerstämme, Holzpuppen der HopiIndianer Arizonas, europäische Bildhauerkunst und Arbeiten über Religionen, Legenden und Alltag der Völker Asiens. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Familientag - SoFe 2015 Die Fachschaften locken mit Slackline, Hüpfburg, Riesenseifenblasen, Spielenacht und einem Stand der Club der Kulturen unter dem Motto „Kultur zum Anfassen“ auf die Festwiese. Am Abend kann man gemütlich einem Multimedia-OpenAir-Vortrag lauschen. 15:00 Festwiese hinter dem Turmbau, Chemnitz, Eintritt frei.

Campus-Open-Air SoFe 2015

17:00 Festwiese hinter dem Turmbau, Chemnitz, Eintritt f. Gäste: 3 E (Studenten u. Mitarbeiter frei)

Eröffnung Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz

20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos: www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Film

Musik

Campus-Open-Air - SoFe 2015 (Ohrbooten, Still Trees, Keule, Polylux, Los Potatoes) Zu feinster Live-Musik verschiedener Genres wird der Sommer gefeiert. Los Potatoes rocken mit ihrem PunkSka-Mix, Still Trees mit Indierock, Polylux mit Emo-Sound, Keule mit ihrer „Neuen Deutschen Welle“ und die Ohrbooten zelebrieren den Gyp-Hop.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Shutka - Stadt der Roma (CZ/ Serbien 2005; R: Aleksandar Manic) Das skurrile Porträt der inoffiziellen Hauptstadt der Roma: Shutka. Stadtführer Dr. Koljo, bekannt aus Kusturicas Film „Schwarze Katze, weißer Kater“, trifft Reiche, arme Tagelöhner, Vampirjäger und Derwische. Dokumentarisches mischt sich mit den spontanen schauspielerischen Einlagen der Einwohner. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Workingman‘s Death (D 2005; R: Michael Glawogger; Dokumentarfilm) Michael Glawogger zeigt das Leben und Schaffen der Schwerstarbeiter der Welt: Ukrainische Grubenarbeiter, indonesische Schwefelträger, nigerianische Schlachter, pakistanische Schiffszerleger und chinesische Stahlarbeiter. Intensive, fesselnde Doku. 20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 €

17:00 Festwiese hinter dem Turmbau, Chemnitz, Eintritt f. Gäste: 3 € (Studenten u. Mitarbeiter frei)

Tim Oh Tim Oh – eine Band, drei Freunde. Einfühlsam führen sie durch Landschaften, die das Leben malt. Schon riecht die Luft nach Poesie. Die bunten Bilder ihres „Lieder-Geschichten-RockballadenExperiments“ malen sie mit wenigen Strichen, laut und leise. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 7 €, AK 8 €, www.liederbuchzwickau.de, 0375/298498

Ex Orbit Ex Orbit spielen fetten, dunstigen Stoner Doom mit deutlichen Einflüssen von Kyuss und Electric Wizard. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz

Disco&Club After Work Party Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Bei Smalltalk, DJ-Sounds, Leckerem aus der Café Schocken-Küche, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen.

Ping Pong Disco Massenschlägerei um eine grüne Platte. Dazu massenhaft Musik von Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Ron/Phlatline) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHopBeats, aufgelegt von DJ Ron. Special: Alle Gäste die im Juni Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

Sport Chemnitzer Skaterlauf Die Chemnitzer lieben es, am Abend durch ihre Stadt zu rollen. Nach einem kurzen Warm-up auf dem Rosenhof geht‘s ca. 20 Kilometer auf Inline-Skates quer durch die Stadt. Schutzbekleidung und Helm sollten selbstverständlich sein. 19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz, www.facebook.com/exclusivevents

etc. Michael Diemetz: Splittergruppe Luginsland Diemetz liest aus seinen beiden Kletter-Büchern „Splittergruppe Luginsland“. Es sind verrückte Klettergeschichten aus der DDR, die von lauernden Gefahren, wie wackelnden Felsnadeln, sich abseilenden Höhlenspinnen und halsbrecherischen Rettungsaktionen berichten. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePiZentrum, Freiberg, Eintritt: 4 € - 8 €, Karten: mail@epi-zentrum-fg.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

18:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Foyer, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 €, KartenVVK: Café Schocken, Turm-Brauhaus, Central

juni 2015

Foto: Art of Spectra, Tampere, © Mats Lindgren

19 freitag

Foto: Ernesto Uhlmann

18 donnerstag

Bühne

Sie nannten ihn Pferdehaar

Billy und sein Bruder schulden dem Cowboy Schwarze Hand 1000 Dollar. Es bleibt wenig Zeit, das Geld zu beschaffen. Ihre Verzweiflung treibt sie in einen Saloon. Dort lernen sie einen Cowboy mit einer seltsamen Krankheit kennen. Ausgerechnet diese seltsame Krankheit wird Billy und seinem Bruder helfen, das Geld aufzutreiben. Doch dann ist die Knete wieder verschwunden. Schüler des Goethe-Gymnasiums spielen die Westernkomödie von Beate Düber. 19:30 Atomino, Chemnitz

Film Die Augen des Engels (GB/I 2014; R: Michael Winterbottom; Daniel Brühl, Kate Beckinsale, Cara Delevingne) Das Studio des Arthouse-Regisseurs Thomas ist an einem Film über den Mord an einer Studentin im italienischen Siena interessiert. Doch dieser verliert sich bei der Recherche immer mehr im pulsierenden Leben der Stadt und in seinen Wahnvorstellungen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Augen des Engels (GB/I 2014; R: Michael Winterbottom; Daniel Brühl, Kate Beckinsale, Cara Delevingne) Das Studio des Arthouse-Regisseurs Thomas ist an einem Film über den Mord an einer Studentin im italienischen Siena interessiert. Doch dieser verliert sich bei der Recherche immer mehr im pulsierenden Leben der Stadt und in seinen Wahnvorstellungen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Ausstellungen

Thomas Prochnow: Ode to my system Prochnows Arbeiten haben fast immer einen Raumbezug. Dabei nutzt er verlassene, leer stehende Räume oder Möglichkeiten in Galerien. Im Rahmen der Ausstellung „Ode to my system“ arbeitet Prochnow mit dem aus der Verpackungsindustrie stammenden sogenannten Umreifungsband und fügt in die Raumstrukturen ein geometrisches System ein. Es entsteht ein Objekt, das für sich steht, sich der Kommunikation mit dem Raum und schließlich den Besuchern stellt. 18:00 Galerie Hinten, Chemnitz

modernen Interpretationen traditioneller Sanskrit-Mantras haben sie weltweit großen Erfolg. MIt ihrem neuen Programm „Songs for the Sangha“ sind sie derzeit auf Tour.

Gabler hat sich diesem Problem gewidmet und präsentiert mit seinem Buch eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Ultra-Szene.

19:30 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28 € - 39 €, www. c3-chemnitz.de, 0371/4508722

18:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Le Carogne Die Italiener von Le Carogne werden heute das Subway mit 60er-Garage-Surf-Punkrock rocken. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder ?Das Supertalent?. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Acoustic Edge Drei Gitarren, zwei Stimmen: Manuel Dempfle, Jürgen Gutmann und Thomas Schmolz spielen Songs von Bob Dylan, Simon and Garfunkel, Cat Stevens und auch irische und deutsche Liedern - live, akustisch und unter freiem Himmel. 20:00 Baldauf Villa, Park, Marienberg, www.baldauf-villa.de

Deva Premal & Miten with Manose Die beruhigenden Klänge der beiden Künstler ziehen nicht nur Yoga- und Meditationfans in ihren Bann. Mit ihren einzigartigen,

Alternative Crossing (DJ Pierre) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

Annaberg liest Bei der offenen Lesebühne präsentieren Autoren aus der Region Auszüge aus ihren Werken oder LIeblingstexte - von Epik bis Lyrik, von Heiterem bis Nachdenklichem. 19:00 Bergkirche St. Marien, Annaberg-Buchholz, www. annaberg-buchholz.de

Gunter Böhnke: 50 einfache Dinge, die Sie über Sachsen wissen sollten Was sagt ihre Sprache über die Sachsen aus? Warum sind sächsische Frauen so schön? Wieso sind die Sachsen so höflich? Das Kabarett-Urgestein Gunter Böhnke hat bemerkenswerte Dinge über Heimat und Landsleute auf unterhaltsame Weise zusammengetragen. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: www.thalia.de, 0371/666150

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

FUN-Donnerstag (DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

ALLE EVENTS etc. – Probleme und IN DER APP! Ultras Potenziale einer vielseitigen Fankultur (Vortrag und Diskussion mit Jonas Gabler) Der deutsche Fußball und seine Fankultur sieht sich des öfteren eingefressenen Stereotypen entgegengestellt. Jonas

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz

Kinder&Jugend Große Freiheit - liebe.lust. leben Die Ausstellung für Jugendliche ab 14 Jahren mit zahlreichen interaktiven Stationen, wie Kondomschule, begehbarem WGZimmer und Fotobox,. vermittelt spielerisch Wissen zum Thema sexuelle Gesundheit und bricht auf humorvolle Weise mit Tabus. Experten stehen für Fragen bereit. 09:00 Hauptmarkt, Zwickau

Bühne

etc.

Das Tanzstück „Fragment“ reflektiert Begegnungen und Erfahrungen der Pubertät und wird ergänzt durch Robert Ashleys „Purposeful Lady Slow Afternoon“ von 1968. Das Duett „16“ erzählt mit weicher Bewegungssprache von der seit 16 Jahren andauernden beruflichen und privaten Beziehung eines Tänzer/Choreografen-Paares, das auf originelle Weise die selbst gesetzten Grenzen zwischen Sprache und Sprechen, Physik und Chemie, Emotion und Eros verwischt.

Mit dem Restaurant Max Louis zieht trendige Esskultur in die Schönherrfabrik ein. Hier lässt sich die Kombination aus industriellem Style und moderner Architektur genießen, dazu eine moderne offene Küche mit Grill und frische kulinarische Entdeckungen aus der Region Sachsen und ganz Deutschland. Am Eröffnungswochenende können die Gäste zu lässiger Livemusik im Innenhof den Köchen auf die Finger und in die Töpfe schauen.

Fragment / 16

20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, (im Rahmen des Intern. Festivals für zeitgenössischen Tanz), www.theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Film Cinderella (USA 2015, R: Sir Kenneth Branagh, D: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Eröffnung max louis

17:00 max louis, Chemnitz, Reservierung erbeten: www.max-louis.de

in Europa gibt, und ihr Trio bietet alles, was guten zeitgenössischen Jazz ausmacht. Konzerte der Pianistin, Dirigentin und Komponistin sind grandiose Live-Erlebnisse. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 4 €

An den Ufern der heiligen Flüsse (FR/Indien 2013; R: Pan Nalin; Dokumentation) 2013 machte sich Pan Nalin auf den Weg, um am größten religiösen Fest der Welt, der Kumbh Mela, teilzunehmen. In spektakulären Aufnahmen hält er fest, wie sich eine Millionen Hindus in den heiligen Flüssen in Allahabad von ihren Sünden reinwaschen.

New Dog (+ Luckless) New Dog ist einer dieser Musiker, der Songs in Eigenregie zu Hause produziert. Heute hat er sein neues Album „Classic Ballroom Dances“ im Gepäck. Luckless mit ihren süßen Melodien ist die PJ Harvey Neuseelands, zumindest stark von ihr inspiriert.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band.

Zweite Chance (DK 2014; R: Susanne Bier; D: Nikolaj CosterWaldau, Ulrich Thomsen, Frederik Meldal Nørgaard) 21:00 Clubkino, Glauchau

Die Augen des Engels (GB/I 2014; R: Michael Winterbottom; Daniel Brühl, Kate Beckinsale, Cara Delevingne) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Bunte Republik Neustadt Traditionelles Straßenfest, das von den Bewohnern der Äußeren Neustadt in Dresden mit viel Phantasie und Liebe zum Detail gestaltet wird: Kleinkunst, Bauchladenverkäufer, Bands, DJs, Straßentheater und -musik, Kinderfest, Flohmarkt u.v.m. 16:00 Äußere Neustadt, Dresden, Infos: brn-dresden.de

L’Hymne á l Ámour - Zum 100. Geburtstag von Édith Piaf (Astrid Höschel-Bellmann, Dieter Bellmann, Heidi Steger/Akkordeon) Vor 100 Jahren wurde Édith Piaf geboren, die mit ihren Liedern weltweit Millionen Menschen verzauberte. Astrid Höschel-Bellmann, Dieter Bellmann und Heidi Steger nähern sich in Gesang, Gespräch und Schauspiel dem Leben der Grande Dame des Chansons an. 20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 20 €/erm. 15 €, www. villaesche.de

Maria Baptist Trio Die Pianistin Maria Baptist gehört zu den spannendsten Künstlerinnen, die es

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Noviot Pochetok (+ Spank) Die beiden mazedonischen Bands Noviot Pochetok und Spank werden heute den Gästen im Subway mit einer ordentlichen Mischung aus melodic Hardcore und Punksounds einheizen. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Kosmonaut Warm-up (live: We Were Promised Jetpacks/UK, DJ Sir Henry) Bereits mit ihrem Debütalbum sicherten sich We Were Promised Jetpacks einen festen Platz in den Playlists der Indie-Discos. Letztes Jahr veröffentlichten sie ihr drittes Album „Unravelling“, auf dem die Schotten ihren Weg konsequent weitergehen. 23:00 Atomino, Chemnitz

With Full Force - Warm-up (King Bael, I Watched Myself Sleep, DJs) „Hart aber herzlich“: Zum HC von King Bael und Deathcore von I Watched Myself Sleep dürfen Kopf und Hals schonmal ordentlich warm gemosht werden. Die Bands stehen für die bevorzugten Genres des With Full Force und garantieren für ein tosendes Bühnengewitter. 23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Bühne Kleine Eheverbrechen (Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt) 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Infos: schlosstheater-augustusburg.de, 037291/69254

Der Sturm (Stück von William Shakespeare, Neues Theater Zeitz) Prospero, Herzog von Mailand, wurde vertrieben. Mit seinen Büchern, die ihm mehr bedeuten als sein Reich, und seiner Tochter lebt er nun auf einer Insel. Von dort aus entfacht er einen Sturm, in dem seine Feinde Schiffbruch erleiden und an seiner Insel stranden. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, www.mittelsaechsischestheater.de, 03731/358235

Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Fragment / 16 (Art Of Spectra/ Tampere, Plesni Teater/Ljubljana) „Fragment“ reflektiert einschneidende Begegnungen und harte Erfahrungen der Pubertät. Das Duett „16“ erzählt mit einer weichen Bewegungssprache von der seit 16 Jahren andauernden beruflichen und privaten Beziehung eines Tänzer/Choreografen-Paares. 20:00 Schauspielhaus, Chemnitz, (im Rahmen des Intern. Festivals für zeitgenössischen Tanz), www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Miet mich (Sachsenmeyer und Teresa Junek) Könnte man heute nicht das ein oder andere mieten, wohnte so mancher in einer Höhle oder käme nie zu einem Doktortitel. Ede Sachsenmeyer überprüft das Prinzip der zeitweiligen Überlassung zwecks individueller Nutzung gegen ein definiertes Entgelt. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten-VVK: Ticketservice Markt 1, 0371/6947711

Tensing: Emoticon Der CVJM präsentiert nach einem Jahr Proben mit Chor, Band und Tänzern ein Feuerwerk an Kreativität und Lebensfreude. Das Programm „Emoticon“ vereint Titel aus den Charts wie auch viele tolle Songs aus vorangegangenen Jahren mit Tanz und kleinen Szenen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau,

Eintritt: 4 €/erm. 3,50 €, www.altergasometer.de

20 samstag

Vom Ende der Kindheit (Schauspiel von Gesine Dankwart) Es ist ein Augenblick, in dem absolut alles auf den Prüfstand kommt: die Klamotten, die Sprache, die Berufswünsche, die Wohnung - genauso wie die Liebe und die Zukunft. Das Stück thematisiert jenen Moment, in dem man den Partner den Eltern vorstellt.

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben DiskofoxKlassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei., www.tillmanns-chemnitz.de

We love Hip-Hop 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Catch the can - Red Bull Festivalsommer Part II (DJ Dirk Duske) Ganz oben auf der Agenda stehen die Beats: ein Mix aus Hip-Hop, Electro, House, 90‘s und Charts. Außerdem kann man noch mit Red Bull zwei VIP-Tickets zum Helene-Beach-Festival gewinnen. Einfach auf dem Dosenboden nach dem roten Sticker schauen. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt frei für Mädel bis 24 Uhr. , www. brauclub.de

Full Black Jacket (DJ Crazycat, Shusta) Ein frischer Sound weht durch die Nischen: DJ Crazycat verteilt tiefschwarze Perlen. Unterstützt wird er dazu vom Phlatliner DJ Shusta. Mädels haben bis Mitternacht freien Eintritt. 23:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx

FÜRSTENKELLER | Markusstr. 5 Biere, Säfte, Schnäpse, Cocktails ab 1,- E | Musik vom Band ab 17 Uhr täglich offen

Sport 2. Chemnitzer Freeathlon Mädels und alle, die sich angesprochen fühlen, können für sich neue Aktivitäten kennenlernen. Neben Football, Karate, Frisbee und Slackline gibt‘s auch einen DJane-Workshop oder Grafitti-Sprayen oder Bänke einstricken oder... zum Ausprobieren.

IMPRESSUM

deutschen Boden unter den Füssen haben, veröffentlichen und feiern sie nun ihre neue Scheibe „Rest in Piss“, die wie gewohnt feinsten HC enthält. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Foto: Annalibera

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz. de, 0371/4000430

Disco&Club

22:00 Schloss Freudenstein, Freiberg

Musik

Lauschige Abende mit Fackeln und Feuerschalen, Liedermachern und Folkbands verspricht diese Veranstaltungsreihe. Zwei Bands und ein Solokünstler verbreiten diesmal Lagerfeuerstimmung. Annalibera aus den USA bezaubern mit Dream-Pop mit Tendenz zum Ambient. Lieder im klassischen Singer-Songwriter-Stil und mehrstimmigem Gesang gibt‘s von Traded Pilots aus Berlin. Dynamisch, emotional und zuweilen spirituell sind die Lieder des Briten Karl Scott.

Die selbsternannte Berliner KillbillyBand um Sängerin Tiger Lilly Marleen definiert sich musikalisch irgendwo zwischen Glam, Rockabilly und Punkrock. Temporeich und mit druckvollen Melodien geht es groovy zur Sache, dass dem Hörer schon mal die Pomade aus der Tolle fliegt. Hier treffen melodische Töne auf einen treibenden Kontrabass, dreckige Gitarrenriffs und peitschende Drumbeats. Heraus kommt eine schweißtreibende, energiegeladene Bühnenshow.

Folk am Feuer III

19:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 E (bis 14 J. frei) Infos: kuechwaldbuehne.info

Musik

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 E, AK 12 E, Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

19:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 5 € (bis 14 J. frei) Infos: kuechwaldbuehne.info

Daniel Neumann & Bixx Daniel Neumann lebt und arbeitet in Brooklyn. Der Klangkünstler und Audio-Ingenieur präsentiert eine 4-Kanal-Klangperformance aus Testtönen und Feldaufnahmen. BIXX widmet sich zeitgenössischen Formen der improvisierten Musik. 19:00 Spinnerei, Chemnitz, Infos: www.facebook.com/Spinnerei. Chemnitz

Folk am Feuer III (live: Annalibera, Traded Pilots, Karl Scott) Mit von Gesang getragenem Dream-Pop beschallt die US-amerikanische Band Annalibera die Küchwaldbühne. Unterstützung gibt es von den Berlinern Traded Pilots. Dritter im Bunde ist der akustische, zuweilen spirituelle Singer-Songwriter Karl Scotts.

Bühne

Bonsai Kitten

Bonsai Kitten Bonsai Kitten Das Berliner Quartett setzt mit seinem dritten Album „Occupy yourself“ neue Maßstäbe. Der Sound und die Bühnenshow der Killbilly-Band mit der wilden Frontfrau Tiger Lilly Marlen mutet an wie ein Mix aus Kiss, Social

Disortion und Misfits. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 €, AK 12 €, Infos: www.altebrauerei-annaberg.de, 03733/24801

Aftershow zum AFFI-Cup (The Offenders, The Not Amused, VoidBoyz) Nach dem Spiel ist vor dem Spiel, und so geht‘s vom Rasen ins AJZ zu den Spielmännern auf der Bühne. Von den Offenders gibt‘s flotten Ska-Rock, The Not Amused begeistern mit Powerpop-Punk und die VoidBoyz präsentieren ihren groovigen Hotcorepunk. 21:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Infos: ajz.de

Mitumba (Interaktive Performance von Stephanie Thiersch/ Tanzhaus NRW Düsseldorf) Die Zirkulation von Second-HandKleidung zwischen Europa und Afrika bildet den konkreten und symbolischen Ausgangspunkt der Tanzperformance, die nach den Effekten neoliberaler gesellschaftlicher Transformationsprozesse auf die künstlerische Praxis fragt. 16:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz, Eintritt frei., (im Rahmen des Intern. Festivals für zeitgenössischen Tanz)

Party Vanilla Sky and Sand Open-Air Urlaubsfeeling mitten in der City: Mit heißen Beats, jeder Menge Sand und exotischen Cocktails wird heute der Auftakt in die neue Saison gefeiert. Verschiedene DJs verwandeln den Uferstrand mit fettem Sound in eine entspannte Open-Air-Party. 18:00 Uferstrand, Chemnitz, Eintritt frei.

Highschool Society Party & Gymnasium Burgstädt präsentieren: Abi vorbei - ab nach Hawaii Partysounds mit DJ Fakevinyl vom Plattenteller. Watch out for flyer and on facebook. 22:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx

ALLE EVENTS IN DER APP!

Record-Release-Party: Vengeance Today Nachdem die Straight-Edger aus der Nähe von Chemnitz nach einer Tour durch Asien und Europa wieder

Live 2015

13:00 Uferpark am Schlossteich, Chemnitz, Eintritt frei.

etc. 13. Kunst-Openair auf Schloss Wolkenburg 14:00 Schloss Wolkenburg, LimbachOberfrohna/OT Wolkenburg, www. schloss-wolkenburg-ev.de

Eröffnung max louis Zu lässiger Livemusik im Innenhof kann man die Kombination aus industriellem Style und moderner Architektur genießen, dazu eine moderne offene Küche mit Grill und frische kulinarische Entdeckungen aus der Region Sachsen und ganz Deutschland. 17:00 max louis, Chemnitz, www. max-louis.de

Wortscharmützel Poetry Slam Chemnitz Poetisch wird der ausklingende Winter verabschiedet und der anschwellende Frühling begrüßt. Um auch die Wechselhaftigkeit des Wetters auf die Bühne zu übertragen, kommen die Slammer aus dem windigen Norden Deutschlands, Österreich und Berlin. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 6 €

03.07.2015 Chemnitz Filmnächte auf dem Theaterplatz www.annettlouisan.de Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Alexander Büttner, Kathy Eichholz, Florian Franze, Katrin Hilbert, Rico Hinkel, Armin Höhling, Martin Kröhnert, Tom Nebe, Maxi Rudolph, Andreas Sandner, Sebastian Steger, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Nancy Uhlig, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Drehscheibe, Georg U. Dostmann, Marcel Eichhorn, Mike Hillebrand, Jonas-Titus Kerber, Jörg Riethausen, Ernesto Uhlmann, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 01. Januar 2015. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 26.05.2015 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12.06.2015 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

juni 2015

samstag, 20. juni 2015

internationales Büfett, zu dem jeder Gast etwas beisteuert. 15:00 Lila Villa, Chemnitz, www. lila-villa.com

Party

Vanilla Sky and Sand Open-Air

Es muss nicht immer der Strand von Ibiza sein, denn jetzt gibt es die Kombination aus Urlaubsfeeling und Partylaune mitten in der City! Mit heißen Beats im Ohr, Sand unter den Füßen und einem exotischen Cocktail in der Hand wird der Auftakt in die Uferstrandsaison gefeiert. Verschiedene DJs verwandeln das liebevoll umgestaltete Areal am Chemnitzufer mit tanzbaren Sounds in eine Party-Area. Wer will, kann sich beim Beachvolleyball verausgaben. 18:00 Uferstrand, Chemnitz, Eintritt frei.

Saisonabschluss (Sonnendeck: Shelter on Wax, Daniel Hauser, PK45; Kantine: Marcel Koar, Jimmi Hendrik, Sugar D) 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt: 6 €, www.club-zooma.de

Disco&Club Play your Favorites, kill the Playlist Bei dieser Eventreihe dürfen DJs endlich mal das spielen, was sie wollen. Sir Henry spielt Musik, die er privat gern hört. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, facebook.com/NikolaTeslaClub

Dutty Wine (Sensi Movement, Phonatics Hifi) 100 Prozent Reggae, Ragga, Dancehall: die monatliche Dosis Jamaica-Feeling mit den Selectors der Chemnitzer Dancehall-Szene. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Friede Freude Eierkuchen Hustler (Mr. Fromms & Der Reiche, Tazzmanian Dizkodevil, Re Joker) Hemmungsloses Feiern zur vollen Ladung 80er, 90er, Eurodance, NDW, Trash und Drum‘n‘Bass-Mash-ups steht auf dem Partyprogramm. Der Dresscode zur Sause lautet: möglichst trashig. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 4 €

Mosh Pit Kein Random Club Sound - Real Hip-Hop und Abrissgarantie. Den passenden Sound zum Crunken und Pogen liefern der Leipziger DJ Kit Kut und Local Heroe DJ Snax. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: www.sanitaetsstelle.de

TED2 - Eine Bärverse Party (Mainfloor: DJ Kinni; Studio: DJ Maik Horlbeck) Heute steppt buchstäblich der Bär: Die Fortsetzung des Kinohits „Ted“ wird mit einigen Specials und heißen Beats auf zwei Floors gefeiert. Auf dem Mainfloor gibt es dazu den beliebten Nachtwerk-Sound, im Studio stimmungsvolle Partyhits auf die Ohren. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: www.facebook.com/nachtwerk. zwickau

From 80‘s to 90‘s (Djane Sheatle, DJ Martin) Eine Referenz an den Sound und das Lebensgefühl der 80er und 90er: Das Jahrzehnt von Synthie-Pop und New Wave wird zelebriert mit Musik von Bands wie Depeche Mode, OMD, The Buggles, New Order, The Cure, Eurythmics, Soft Cell, Kraftwerk u.v.a. 23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Sport Heavy 24 - 24-Stunden-MTBRennen Jede Menge Ausdauer ist nötig, um den Rundkurs des 24-Stunden-MTB-Rennens zu bewältigen. Beim Kids-Race gehen 4- bis 14-Jährige an den Start. Das Rahmenprogramm bietet Bike-Testparcours, Skate-Area, Kletterwand, Händler- und Ausstellerbereich, Hüpfburg, Kinderschminken uvm. Weltecho 8 - Birthday Party (DJs: Zorro, Cupcoon, Don Pedro, Mighty Mike) Zum Geburtstagssause geht es auf zwei Floors zur Sache. Oben servieren Zorro, Cupcoon und ein Überraschungsgast Bass, UK House, Trap und Electronica. Eine Etage tiefer heizen Don Pedro und Mighty Mike mit Indie, Pop, Postpunk und Classics ein. 23:00 Weltecho, gesamtes Haus, Chemnitz, Infos: weltecho.eu, www. weltecho.eu

12:00 Gelände am Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Programm: www.mtb-chemnitz.de

etc. Sommerfest der Kulturen Ein Fest der Begegnung, der Erinnerung und Vorausschau zum 25. Jubiläum der Lila Villa: Es gibt Musik und Tanz aus vielen Kulturkreisen, ein Kinderprogramm sowie ein

Zwickauer Museumsnacht 2015 Zu erleben sind mittelalterliche Kuriosa in den Priesterhäusern, Geschichten zu Alt-Zwickau, Kostproben der Freilichtinszenierung „Hair“, Einblicke in die Restaurierungswerkstatt der historischen Bibliothek, eine Auktion im Max-Pechstein-Museum u.v.m. 18:00 Kunstsammlungen, MaxPechstein-Museum, Robert-Schumann-Haus, Ratsschulbibliothek, Priesterhäuser, August-Horch-Museum u.v.a., Zwickau

BRUNCH

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

KlangLichtZauber Mittweida (Mittelsächsische Philharmonie, Beatles-Coverband A Hard Days Night) Das Eröffnungskonzert des Mittelsächsischen Kultursommers bietet eine musikalische Reise um die Erde. Filmmelodien treffen auf Architekturbeleuchtungen, Lichtprojektionen und szenische Computeranimationen. 21:00 Technikumplatz, Mittweida, Eintritt: VVK 18 €/erm. 15 €/AK 20 €, www.miskus.de

Ausstellungen Fliegende Juwelen II 10:00 Schloss Freudenstein, terra mineralia, Freiberg

Kinder&Jugend Little Toy Shop (Tanztheater von Dance Theatre MD/Tampere) Wenn der Spielzeugladenbesitzer am Abend seinen Laden schließt, erwachen alle Spielzeuge auf wundersame Weise zum Leben. Die finnische Company Dance Theatre MD aus Tampere nimmt die Zuschauer mit auf eine fantastische Reise voller Magie und Spannung. 15:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, (für Kinder ab 3 J im Rahmen des Intern. Festivals für zeitgenössischen Tanz) Infos: www.theater-chemnitz.de, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

21 sonntag

Foto: Walter Libuda - Zimmer für Fremde III., 2009, Öl auf Leinwand, 100 x 80 cm, © VG BildKunst Bonn (Ausschnitt)

Musik

Kinder&Jugend

kern an drei Bühnenstandorten wird auch in Chemnitz öffentlich gefeiert. Neben einem klassischen Programm mit Jazzbands und Schülerchor gibt es handgemachte Livemusik auf der Bandbühne am Roten Turm sowie eine Stage für Singer/Songwriter und Kleinkunst im Stadthallenpark. Beats vom Plattenteller schallen aus den Boxen im DJ-Bereich am Wall.

Horcher, Gelbkragen und Fischschlucker heißen die merkwürdigen Figuren, die die unwirklichen und verwunschenen Räume in den Gemälden von Walter Libuda bevölkern. Aber wie hat der Maler seine großformatigen und klaren Bilder konstruiert, welche Kontraste verwendet er und wie bringt er die Farben seiner Bilder so zum Leuchten? Nach einem Rundgang durch die eindrucksvolle Bilderwelt Walter Libudas können die Kinder selber ein Traumzimmer gestalten.

16:00 Innenstadt, Chemnitz, Eintritt frei., www.fete-chemnitz.de

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Fete de la Musique Kunst in Familie: Weltweit steigt zum heutigen SomRäume voller Farmeranfang das „Fest der Musik“. Mit ben und Träume zahlreichen Amateur- und Profimusi-

Film Cinderella (USA 2015, R: Sir Kenneth Branagh, D: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James) Ella leidet nach dem Tod ihres Vaters unter der Tyrannei ihrer Stiefmutter und Stiefschwestern. Im Wald begegnet ihr ein Fremder, dass es ein Prinz ist, ahnt sie nicht. Disneys Neuverfilmung punktet durch Witz, tolle Effekte, sehenswerte Ausstattung und Gefühl. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die abhandene Welt (D 2015, R: Margarethe Von Trotta, D: Barbara Sukowa, Katja Riemann, Matthias Habich) 20:30 Kinopolis, Freiberg

Mad Max: Fury Road (USA 2015; R: George Miller; D: Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz) Für die Menschheit kommt es in der trüben Wüstenlandschaft, in der sie leben, aufs nackte Überleben an. Einzelgänger Max hat eigentlich mit allem abgeschlossen, als er auf eine Gruppe Flüchtlinge trifft, die von Warlord Immortan Joe gejagt wird. 20:30 Metropol, Chemnitz

Musik Bunte Republik Neustadt Traditionelles Straßenfest, das von den Bewohnern der Äußeren Neustadt

in Dresden mit viel Phantasie und Liebe zum Detail gestaltet wird: Kleinkunst, Bauchladenverkäufer, Bands, DJs, Straßentheater und -musik, Kinderfest, Flohmarkt u.v.m. 11:00 Äußere Neustadt, Dresden, Infos: brn-dresden.de

Féte de la Musique (Priester Sisters/Prag, Rapid/München, Sedlmeir) Beim weltweit gefeierte Musikfestival zum Sommeranfang sorgen verschiedene Kleinkünstler für einen schönen Sommertag. Bei A-capella Songs aus den 20er Jahren bis Ska-Balkan-PolkaRock‘n‘Roll und Rockigem sollte für jeden etwas dabei sein. 14:00 Altstadtterrassen, AnnabergBuchholz, Eintritt frei.

Kleine Saxoniade Konzerte, Stimmung mit Klassikern und Hits non-stop, gespielt von den Orchestern Blasmusikverein Meerane 1869 e.V., den Jugendblasorchestern Bernsdorf und HohensteinErnstthal sowie dem Musikverein Lichtenstein e.V. 14:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein, Eintritt: VVK 4 €, TK 5 €, daetzcentrum.de

Fete de la Musique Weltweit steigt zum Sommeranfang das „Fest der Musik“. Mit zahlreichen Amateur- und Profimusikern auf einer klassischen, einer Bandbühne, einer Stage für Kleinkunst und Singer/Songwriter sowie einem DJ-Bereich wird in Chemnitz gefeiert. 16:00 Innenstadt, Chemnitz, Eintritt frei., www.fete-chemnitz.de

Gospelrock Ein stimmgewaltiger Chor und eine vierköpfige Band bieten einen musikalischen Mix von Gospelsongs und afrikanischen Traditionals über Soul und Jazz bis hin zu Rock- und Popmusik. 16:00 Stadtkirche, Burgstädt, Eintritt: VVK 10 €/erm. 8 €, Karten: http://www.rochlitzer-muldental. de/veranstaltungen-kartenbestellung

Ludwig van Beethoven: 3. Sinfonie Das Ensemble Amadeus präsentiert eine der spannendsten Sinfonien der Musikgeschichte. Ludwig van Beethovens 3. Sinfonie op. 55 in Es-Dur, die sogenannte „Eroica“ mit ihrem berühmte Trauermarsch „Marcia funebre“ in all seiner Tragik und Emotionalität. 17:00 St. Jakobikirche, Chemnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten

Sommer bei uns Die Open-AirEröffnungsparty zum Start der MDR-Sommerreihe kommt live aus Chemnitz bietet die besten SommerhitOhrwürmer, u. a. von Santiano, DJ Ötzi, Ewig, Capoeira do Brasil, Hermes House Band und Hot Banditoz , kühle Cocktails und Spaß inklusive. 20:30 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: VVK 30 € - 50 €, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Bühne Abschluss Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz (Aly Karembé/Mali, Dance Theatre MD/Tampere, Daouda Keita/Mali) „Dieu a quitté l?Afrique“ thematisiert die Frage nach Gott angesichts des krisenhaften Afrika, „400 Steps“ wirft einen Blick in die Welt des französischen Kinos der 50er und 60er Jahre und „He Allah“ erforscht den Körper als Raum der Fragestellungen. 20:00 Schauspielhaus, Großer Saal, Chemnitz, Infos: www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Party Deep Sense: Geburtstagsparty Pretty Pink (DJs: Lost Frequencies, Möwe, Unami, Stereo Express, Thomas Lizzara u.a.) Der „tiefere Sinn“ liegt heute ganz klar im Feiern, und zwar mit Sand unter den Füßen und tanzbaren Beats im Ohr. Zum Geburtstag von Pretty Pink kümmert sich ein hochkarätiges Line-up um die Gäste - mit einem Mix von Melodic- über Sunshinebis Tech- und Deep-House. 12:00 Cospudener See, Nordstrand, Leipzig, Eintritt frei.

etc. Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt‘s hier

18:00 Weltecho, Probebühne, Chemnitz

10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise Mit einem selbstgebauten Raumschiff muss Thomas spannende Abenteuer im Weltraum bestehen und lernt nebenbei die Planeten unseres Sonnensystems kennen. Danach erfahren die Kinder, wie Astronauten im All leben und arbeiten und beobachten den aktuellen Sternenhimmel (ab 6 Jahre).

13. Kunst-Openair auf Schloss Wolkenburg Ausgewählte Künstler aus der Region, vorwiegend Maler und Grafiker, arbeiten in der freien Natur. Interessierte Besucher können so bei der Entstehung der Werke dabei sein. 14:00 Schloss Wolkenburg, LimbachOberfrohna/OT Wolkenburg, www. schloss-wolkenburg-ev.de

KinderKlangZauber Eine bunte Revue mit viel Musik, Tanz und Zauberei erwartet die jüngsten Fans des Mittelsächsischen Kultursommers. Spaß und Unterhaltung kommt auch bei Maike und Jörg Probst auf, die beiden Zirkusleute arbeiten mit Pavianen, Straußen und Hunden. 14:30 Technikumplatz, Mittweida, www.miskus.de

Preisverleihung zum Kunstwettbewerb Chemnitzer Eisenbahnviadukte Das über 100 Jahre alte Eisenbahnviadukt soll abgerissen werden. Kinder, Jugendliche und Familien haben ihre Meinung zum Erhalt des sächsischen Industriedenkmals in Bildern, Videos, Fotos und Drucken zum Ausdruck gebracht. Die besten Arbeiten werden prämiert. 15:00 Viva Mamajoes, Chemnitz

Kurse Tango-Workshop Tango tanzen mit Anke für Mittelstufe (18-19:30 Uhr), für Fortgeschrittene (19:30-21 Uhr) und für Anfänger (21-22:30 Uhr). Kosten: 13 E pro Kurs u. Person. Infos: weltecho.eu

Kinder&Jugend

10:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, www. planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

Kinderführung Ein „Fuchsloch“ in einem Schloss? Ein Prinz, der „Lieschen“ genannt wurde? Beim Rundgang mit der Magd erfahren 5- bis 8-Jährige, was es mit den alten Sagen und Legenden auf sich hat, kleine Überraschungen inklusive. 10:30 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 4,50 €, Anmeldung erwünscht: 037291/3800, service@ die-sehenswerten-drei.de

Fucking Ámál (Jugendtheater von Lukas Moodysson) Agnes hat keine Freunde. Sie himmelt die von den Jungs umschwärmte Elin heimlich an, bis die sie eines Tages übermütig küsst. Gefühlschaos auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Als Vorprogramm ist „Der Liebesbrief“ der diesjährigen TJC-Newcomer zu sehen. 14:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, www.mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Kunst in Familie: Räume voller Farben und Träume Horcher, Gelbkragen und Fischschlucker bevölkern die seltsamen Räume in den Gemälden von Walter Libuda.

Aber wie hat der Maler seine Bilder konstruiert und wie bringt er die Farben zum Leuchten? Anschließend malen die Kinder selbst ein Traumzimmer.

22 montag

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Planeten, Sterne, Galaxien eine Reise ins All

Foto: Stefan Pohl

Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

14:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, www. planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

Familienerlebnisführung Eine Entdeckungsreise in die Zeit vor 300 Millionen Jahren erklärt, wie aus Farnen und Bäumen Steinkohle wurde. Im „zauberhaften“ Karbonwald wird man fündig und es gibt noch weitere aufregende Aktionen in der Sandlandschaft des „Zwergenschachtes“. 14:30 Bergbaumuseum, Oelsnitz, (strapazierfähige Kleidung empfohlen) Anmeldung erbeten: 037298/93940

Pippi Langstrumpf Pippi wohnt allein in der Villa Kunterbund, mit ihrem Pferd und ihrem Affen. Als stärkstes Mädchen der Welt fürchtet sie sich vor nichts und niemandem. Ihre freche Art schreckt die Erwachsenen; für die Nachbarskinder Tommy und Annika wird sie zur besten Freundin. 15:00 Alte Posthalterei, Zwickau, www.theater-plauen-zwickau.de

Frau Meier, die Amsel (Figurentheater nach Wolf-Erlbruch, für Kinder ab 5 J.) Immerzu macht sich Frau Meier Sorgen. Auch um die kleine Amsel, die eines Tages hilflos im Garten zwischen ihren Kürbissen sitzt. Der Vogel fordert einen Rundum-die-Uhr-Ersatzmama-Einsatz und bringt Chaos und Abenteuer in das Leben von Frau Meier. 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €

Film

Ausstellungen

In der ersten Dokumentation über die deutsche Graffiti-Kultur will Filmemacher Stefan Pohl ihre Vielfalt aufzeigen, und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Von Graffitikünstlern, Trainwritern und Mural Künstlern über einen Anwalt, Galeristen, einen Fotografen und einen Unternehmer werden in 15 Kurzporträts bedeutende Personen vorgestellt, die in völlig unterschiedlichen Bereichen die deutsche Graffitibewegung nachhaltig geprägt haben.

Schroffes Eis und glutflüssige Lava prägen die extreme Region im Osten Sibiriens. In der Ausstellung erzählen die eindrucksvollen Fotografien von Ullrich Wannhoff sowohl von der unberührten Natur als auch von den indigenen Völkern. Zu sehen ist außerdem das traditionelle Zelt der Rentiernomaden, die Jaranga. Wissenswertes vermittelt die Forscherhütte und ein Vulkanmodell, das Aufschluss gibt über Besonderheiten der Vegetation und der Tierwelt.

Hello my name is German Graffiti

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film Heidi Schneider steckt fest (D/NOR 2015; R: Sonja Heiss; D: Laura Tonke, Hans Löw) Zuerst steckt Hedi nur im Fahrstuhl fest, doch dann plagen die junge Mutter Panikattacken, die für ihren Sohn und ihren sich aufopfernden Ehemann zur Zerreissprobe werden. Ein Urlaub in Norwegen ist der letzte Ausweg zur Rettung der kleinen Familie. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Hello my name is - German Graffiti (D 2015; R: Stefan Pohl; Dokumentarfilm) In 15 Kurzporträts stellt Stephan Pohl bedeutende Künstler vor, die in völlig verschiedenen Bereichen der Graffitibewegung aktiv sind: Graffitikünstler, Trainwriter, Mural Künstler, aber auch einen Anwalt, Galeristen, Fotografen und einen Unternehmer. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Tod den Hippies - Es lebe der Punk! (D 2014; R: Oskar Roehler; D: Tom Schilling, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Emilia Schüle) 20:00 Malzhaus, Plauen

Die abhandene Welt (D 2015, R: Margarethe Von Trotta, D: Barbara Sukowa, Katja Riemann, Matthias Habich) Ein Foto macht Witwer Paul misstrauisch, sieht die Dame aus den USA doch exakt so aus wie seine verstorbene Ehefrau. Pauls Tochter beschließt das Geheimnis zu enträtseln und fliegt nach New

Terra incognita Kamtschatka

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz York. Doch dort stößt sie zunächst nur auf Ablehnunung. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Ausstellungen Muscheln nuscheln - Buchillustrationen von RAF Cartoons von Ralf Alex Fichtner zum illustrierten Lyrikband „Muscheln nuscheln oder machen Sie um Gottes Willen nicht auf, wenn ein Rollmops an Ihrer Tür klingelt“. 09:00 Baldauf Villa, Marienberg

Stay (bleib) in Chemnitz Die im Mai neu eröffnete Galerie für zeitgenössische Kunst e.artis zeigt in ihrer ersten Ausstellung Arbeiten der Berliner Künstlerin Sabine Dehnel, die auf ungewöhnliche Weise Fotografie und Malerei kombiniert, u.a. die extra geschaffene Serie „Mona“. 10:00 e.artis, Chemnitz

20:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Walk the Line (USA 2005; R: James Mangold; D: Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin) Hochkarätig besetzte Biographie des kürzlich verstorbenen Country-Musikers Johnny Cash. Die Karriere vom gelernten Handelsvertreters zur nationalen Musik-Ikone ist eine Geschichte vieler Erfolge, aber auch von Drogensucht und unglücklicher Liebe. (P 6) 21:00 Audimax, Freiberg, www. tu-freiberg.de

etc. Festwoche 775 Jahre Glauchau Zum Programm gehören Führungen durch die unterirdischen Gänge, Konzerte an der berühmten Silbermannorgel, Rock im Schloss und die 1. Glauchauer Coverbandnacht, der Festumzug durch die Innenstadt, Shows mit Uta Bresan und ein Konzert mit den Prinzen. 17:00 Marktplatz, Glauchau, www. glauchau.de

Kinder&Jugend Pippi Langstrumpf Pippi wohnt allein in der Villa Kunterbund, mit ihrem Pferd und ihrem Affen. Als stärkstes Mädchen der Welt fürchtet sie sich vor nichts und niemandem. Ihre freche Art schreckt die Erwachsenen; für die Nachbarskinder Tommy und Annika wird sie zur besten Freundin. 10:00 Alte Posthalterei, Zwickau, www.theater-plauen-zwickau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Roma Minderheiten auf dem Westbalkan (Vortrag mit Ricky Burzlaff) 19:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

juni 2015

Film

Mad Max: Fury Road

Im postapokalyptischen Amerika wird der Einzelkämpfer Max von einer Einheit des Tyrannen Immortal Joe gefangen genommen. Dort soll er als Blutreservoir das Leben des kultähnlich vergötterten Herrschers verlängern. Als seine Anhängerin Furiosa erfährt, dass Joe Frauen vergewaltigt, um Kinder mit ihnen zu zeugen, beschließt sie die fünf Mädchen zu retten und zu fliehen. Auch Max sieht nun seine Chance zum Kampf gekommen und schließt sich ihr an. 20:30 Metropol, Chemnitz

Zweite Chance (DK 2014; R: Susanne Bier; D: Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Frederik Meldal Nørgaard) Gibt es ein Richtiges im Falschen? Polizist Andreas soll das Baby, das er bei einem JunkiePärchen im Schrank gefunden hat, seinen Eltern zurückgeben. Doch er setzt sich über die Gesetze hinweg und übergibt das Kind der Obhut seiner eigenen Familie. 18:30 Metropol, Chemnitz

Das ewige Leben (Österreich 2015; R: Wolfgang Murnberger; D: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von Waldstätten) 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, www.alter-gasometer.de

Hello my name is - German Graffiti (D 2015; R: Stefan Pohl; Dokumentarfilm) In 15 Kurzporträts stellt Stephan Pohl bedeutende Künstler vor, die in

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Sabine Dehnel 2015 Mona-II-Niki C-Print

Foto: Warner Bros. Pictures

23 dienstag

24 mittwoch

Ausstellungen

Musik

Die im Mai neu eröffnete Galerie für zeitgenössische Kunst e.artis zeigt in ihrer ersten Ausstellung Arbeiten der Berliner Künstlerin Sabine Dehnel, die auf ungewöhnliche Weise Fotografie und Malerei kombiniert. In der Ausstellung „Stay“ zeigt Sabine Dehnel u. a. extra für dieses besondere Ereignis geschaffene Arbeiten der Serie Mona, die, anders als von der Porträtmalerei erwartet, Frauen-Dekolletés ohne das Gesicht der Porträtierten zeigen.

Liedermacher und Gitarren-Satiriker Götz Widmann verfolgt wieder seinem altbekannten Plan auf der Bühne, nämlich: keinen Plan zu haben. Ohne Einschränkungen wie Stelists oder dergleichen, spielt Widmann einen Song nach dem anderen aus seinem schier unerschöpflichen Repertoire, je nachdem, worauf er und das Publikum gerade Lust haben - spontan, witzig, kreativ und überraschend. Genau das schätzen die Fans an ihm schon seit über zehn Jahren.

Stay (bleib) in Chemnitz

10:00 e.artis, Chemnitz

völlig verschiedenen Bereichen der Graffitibewegung aktiv sind: Graffitikünstler, Trainwriter, Mural Künstler, aber auch einen Anwalt, Galeristen, Fotografen und einen Unternehmer. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Micropolis (F 2006, R: Philippe Calderon, Dokumentation) Im Herzen der afrikanischen Savanne, geschützt von ihrem mehrere Meter hohen Turmbau, gehen die Termiten ihrer unermüdlichen Arbeit nach, als urplötzlich durch einen sich ankündigenden Sturm das Leben des ganzen Termitenvolkes auf dem Spiel steht. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePiZentrum, Freiberg

Bühne Der Graf von Luxemburg (Operette von Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €, AK 14 €, Infos: brauclub. de, 0371/9095095

Ein Sportstück (Stück von Elfriede Jelinek, Produktion Jugendtheaterclub) Der Sport als Massenphänomen dient als Metapher für den Krieg des Einzelnen in der Gegenwartsgesellschaft. Die Sportler, allesamt Opfer oder Täter, häufig beides, befragen dabei politische und populärkulturelle Mikro-Prozesse und Gesellschaftsbilder. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, www.theater-chemnitz.de

Meisterwerke in Holz Mehr als 700 Unikate aus 30 Ländern aller Kontinente, darunter Totems und Masken westkanadischer Indianerstämme, Holzpuppen der Hopi-Indianer Arizonas, europäische Bildhauerkunst und Arbeiten über Religionen, Legenden und Alltag der Völker Asiens. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Comedy Lounge Anne Kraft parliert mit unbändiger Freude und schonungslos offen über ihre Fettnäpfchen. Helmut Sanftenschneider ist ein Entertainer par excellence, der wunderbar mit dem Publikum interagiert. Mit Witz und einem Blick für das Absurde erzählt Alain Frei Alltagsgeschichten. Alles moderiert von Vicki Vomit.

Renate Rieß: Meine mir liebsten Bilder Die Chemnitzer Künstlerin Renate Rieß leitete unzählige Mal- und Grafikzirkel und blickt als freie Malerin und Grafikerin auf eine Fülle von Ausstellungen zurück. Die Schau zum 75. Geburtstag zeigt Aquarelle auf Papier und Seide sowie Farbholzschnitte. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt frei.

Götz Widmann

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,50 E, Karten: www.city-ticket.de

Ausstellungen

Jean Schmiedel: Alte und neue Arbeiten

„Ich bin, was ich tue. Wer hinter Mystik und Geheimnis nur Finsternis sieht, ist selber schuld.“ Schmiedel verwendet für seine Arbeiten Naturmaterialien wie Knochen und Haare oder Federn. Seine Objekte und Bilder weisen Parallelen zu afrikanischen Masken und künstlerischen Arbeiten anderer Naturvölker auf. Er fühlt sich einer Philosophie verbunden, die die Natur nicht zum „Objekt“ degradiert, sondern sie als unabdingbare Form des Daseins sieht. 14:00 Kleine Galerie, Hohenstein-Ernstthal

Film Heidi Schneider steckt fest (D/ NOR 2015; R: Sonja Heiss; D: Laura Tonke, Hans Löw) Zuerst steckt Hedi nur im Fahrstuhl fest, doch dann plagen die junge Mutter Panikattacken, die für ihren Sohn und ihren sich aufopfernden Ehemann zur Zerreissprobe werden. Ein Urlaub in Norwegen ist der letzte Ausweg zur Rettung der kleinen Familie. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

und schonungslos offen über ihre Fettnäpfchen. Helmut Sanftenschneider ist ein Entertainer par excellence, der wunderbar mit dem Publikum interagiert. Mit Witz und einem Blick für das Absurde erzählt Alain Frei Alltagsgeschichten. Alles moderiert von Vicki Vomit. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: malzhaus.de

Disco&Club Ping Pong Disco Sport und Musik verschmelzen zu einer einmaligen Melange. Tanz rund um die grüne Platte mit Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Mad Max: Fury Road (USA 2015; R: George Miller; D: Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz) 20:30 Metropol, Chemnitz

Musik Götz Widmann (Support: Falk) Ein Mann, eine Gitarre und die Kunst der Spontanität, das ist Götz Widmann. Jetzt ist er zurück wie man ihn kennt. Ohne feste Setlist spielt er seine Songs nach Bauchgefühl - witzig und gut gelaunt. Auch Lieder vom neuen Album „Krieg und Frieden“ sind dabei. 20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,50 €, Karten: www. city-ticket.de

Bühne Bombenstimmung (Kabarett mit Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler) Konzerne freuen sich über die Kreditschwemme, Rüstungsschmieden auf Aufträge, Taxifahrer auf den Mindestlohn und Familien auf die Kindergelderhöhung um 2 E. Nur bei Griechen und Asylbewerbern ist die Freude noch getrübt. Doch Abhilfe ist in Sicht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz

Comedy Lounge Anne Kraft parliert mit unbändiger Freude

Black Affairs - Ready to rumble (DJ Special K.) Wenn DJ Special K. die Decks übernimmt, dann steht fest: Getanzt wird zu Hip-Hop und R‘n‘B. Bis 24 Uhr ist außerdem Cocktail Happy Hour . 23:00 Brauclub, Chemnitz

Sport Radtour: Zum Totenstein Bei der leichten, 30 km-Tour braucht es ein wenig Kraft , um ans Ziel zu gelangen. Über Rad- und Waldwege geht‘s hinauf zum Totenstein. Auf dem Gipfel ist Gelegenheit zur Stärkung aus dem Rucksack. Wer will, kann den Turm besteigen. 18:00 Treffpunkt: Falkeplatz, Chemnitz, Unkosten: 2 €, www. adfc-chemnitz.de

etc. Festwoche 775 Jahre Glauchau (Gloria Fürstin v. Thurn und Taxis & Gregorianika) Zum Programm gehören Führungen durch die unterirdischen Gänge, Konzerte an der berühmten Silbermannorgel, Rock im Schloss und die 1. Glauchauer Coverbandnacht, der Festumzug durch die Innenstadt,

Shows mit Uta Bresan und ein Konzert mit den Prinzen. 12:00 Schloss Forderglauchau, Kirche St. Georgen, Hammerwiese, Glauchau

Die Gegenwart der Vergangenheit Anlässlich der Einführung des Masterstudiengangs „Rezeptionskulturen der Vormoderne“ halten Wissenschaftler der TU Chemnitz und Gastdozenten öffentliche Vorlesungen. Heute: Johannes Helmrath zum Thema „‘Transformationen der Antike? in Mittelalter und Renaissance“. 19:15 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt frei., www.smac. sachsen.de

Kinder&Jugend Der Räuber Hotzenplotz (Musical f. Kinder nach Otfried Preußler) Der Räuber Hotzenplotz beraubt die Großmutter ihrer musikalischen Kaffeemühle. Na, das können Kasperl und Seppel nicht auf sich beruhen lassen! Bei ihrer Suche lernen die beiden einen Zauberer, eine hässliche Unke und eine wunderschöne Fee kennen. 10:30 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, www.winterstein-theater.de, 03733/1407131

Der Mondmann (Puppentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer) Der Mondmann ist einsam. Eines Tages nutzt er einen vorbeifliegenden Kometen, um die Erde zu besuchen. Doch die ist nicht so friedlich wie erwartet. Tomi Ungerer schrieb diesen Kinderbuchklassiker 1966 ? zwei Jahre vor der ersten Mondlandung. 11:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, www.theater-plauenzwickau.de, 03741/28134848

Pippi Langstrumpf Pippi wohnt allein in der Villa Kunterbund, mit ihrem Pferd und ihrem Affen. Als stärkstes Mädchen der Welt fürchtet sie sich vor nichts und niemandem. Ihre freche Art schreckt die Erwachsenen; für die Nachbarskinder Tommy und Annika wird sie zur besten Freundin. 14:00 Alte Posthalterei, Zwickau, www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

Film

etc.

Der kiffende, saufende und fluchende Teddybär Ted hat durch die Ehe mit seiner Frau Tamy mittlerweile sein persönliches Glück gefunden. Nur der ersehnte Nachwuchs fehlt ihm noch und so bittet er seinen besten Freund John Bennett um eine Samenspende. Doch damit Ted Papa sein darf, muss er beweisen, dass er eine waschechte Person ist. Also holen sich die Zwei die Anwältin Samantha Jackson als Rechtsbeistand, um Teds Bürgerrechte einzufordern.

Wenn sich Wissenschaftler aus dem Elfenbeinturm wagen und in kurzen Vorträgen ihren Forschungsgegenstand präsentieren, ist Science Slam. Dann heißt es für das Publikum wieder Ohren spitzen, Verstand auf messerscharf stellen und kritisch hinterfragen: Ist der Vortrag verständlich und unterhaltsam? Ist das Thema relevant? Wer verdient ein summa cum laude? Heute treten Forscher aus Sachsen im Sommer-Slam gegeneinander an.

Ted 2

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, www.cinestar.de

Science Slam

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 6 E/ erm. 5 E, Karten-VVK: Buchhandlung Universitas, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

das Haus behalten zu können, willigt sie ein, in einem makabren Nachtclub zu arbeiten. Währenddessen bekommt es ihr Sohn Bones beim Plündern mit dem brutalen Gangboss Bully zu tun. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik JETZT ANMELDEN UND 250 PUNKTE SICHERN!

Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.

Selfish Murphy Die vier Musiker der jungen Band Selfish Murphy kommen aus Transsilvanien und zeigen, dass man auch in den letzten Ecken von Rumänien Irish Folk hört. Sie spielen eindrucksvolle Rock‘n‘Roll-Interpretationen klassischer irisch-keltischer Lieder. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Bühne

Film Kiss the Cook (USA 2014; R: Jon Favreau; D: Jon Favreau, John Leguizamo, Scarlett Johansson) Carl Casper ist ein ambitionierter Küchenchef, der seinen Job im biederen Edelrestaurant für eine fahrbare Grillbude an den Nagel hängt. Dadurch kann er nicht nur mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen, sondern sich auch endlich selbst verwirklichen. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Babadook (Australien 2014, R: Jennifer Kent, D: Essie Davis, Noah Wiseman, Daniel Henshall) Samuel hat nach dem Tod seines Vaters quälende Alpträume von einem Monster, das ihn und seine Mutter umbringen will. Als er die Gruselgeschichte „Mister Babadook“ findet, übermannt ihn seine Furcht und auch seine Mutter plagen verstörende Ereignisse. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Lost River (USA 2014; R: Ryan Gosling; D: Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker) Billy lebt mit ihren zwei Söhnen in der Geisterstadt Lost River. Um

Foto: DJ Maxxx / Vitali Gelwich Photography Berlin

26 freitag Foto: Andreas Bourani

Foto: Universal Pictures International France

25 donnerstag

Arnulf Rating: Ganz im Glück In den Patientenakten von Dr. Mabuse findet Rating die Verwerfungen unserer Zeit: Depressionen, Magersucht, Burnout-Syndrom. Doch es gibt Hoffnung, solange Menschen nicht nur Bio-Eier wollen, sondern auch ein iPhone aus artgerechter Chinesenhaltung. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: malzhaus.de

Party 30. Bergstadtfest Freiberg 2015 Am letzten Juni-Wochenende hat das Feiern in Freiberg Tradition. Mit Wein- und Bierdorf, irischem Dorf , historischem Markt, Partymeile sowie der Kinderwelt laden viele Erlebnisareale ein: Zum Abschluss u.a. mit der großen Bergparade und einem Höhenfeuerwerk.

Party

Disco&Club

Mit 11 thematischen Erlebniswelten und Programm auf 7 Bühnen feiert die Silberstadt vom 25. bis 28. Juni das 30. Jubiläum des größten Volksfests Mittelsachsens. Neben dem Dixielandund Jazzabend oder der JUMP AUF TOUR Party sorgen hochkarätige Musiker für Stimmung: Am Samstagabend zur JUMP Arena gehört die Bühne Andreas Bourani, bevor am Sonntag zum R.SA Familien-Abend Ute Freudenberg und Kult-Duo Böttcher & Fischer auf dem Obermarkt zu Gast sind.

Das volle Verwöhnprogramm für alle Ladies, inklusive freiem Eintritt bis Mitternacht und einem Welcome Drink steht an. Dazu bringt Womanizer DJ Maxxx die Hüften mit heißen Black-Beats und Rap-Tracks zum Wackeln. Da in der modernen Gesellschaft Gleichberechtigung groß geschrieben wird, sind auch die Herren der Schöpfung willkommen, um den Ladies die Nacht nach allen Regeln der Kunst zu versüßen, z. B. bei der Cocktail Happy Hour bis Mitternacht.

30. Bergstadtfest Freiberg 2015

10:00 Innenstadt, Freiberg, www.bergstadtfest.de

Film FUN-Donnerstag (DJ Wam) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. DJ Wam sorgt an den Reglern für feinsten Hüftschwung-Sound. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, www. disco-nachtwerk.de

etc. Festwoche 775 Jahre Glauchau (live: Undenkbar, Berufschaoten, Heinz, Musicstation) Zum Programm gehören Führungen durch die unterirdischen Gänge, Konzerte an der berühmten Silbermannorgel, Rock im Schloss und die 1. Glauchauer Coverbandnacht, der Festumzug durch die Innenstadt, Shows mit Uta Bresan und ein Konzert mit den Prinzen.

Kiss the Cook (USA 2014; R: Jon Favreau; D: Jon Favreau, John Leguizamo, Scarlett Johansson) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Babadook (Australien 2014, R: Jennifer Kent, D: Essie Davis, Noah Wiseman, Daniel Henshall) 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Die abhandene Welt (D 2015, R: Margarethe Von Trotta, D: Barbara Sukowa, Katja Riemann, Matthias Habich) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Cobain: Montage of Heck (USA 2015, R: Brett Morgen, Original m. Untertiteln) 21:00 Clubkino, Glauchau, www. club-kino-glauchau.de

09:00 Marktplatz, Schloss Forderglauchau, Theatergarten, Hammerwiese, Glauchau

Lost River (USA 2014; R: Ryan Gosling; D: Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker)

Bruno Apitz: Eine politische Biographie Gemeinsam mit der Witwe von Bruno Apitz, Marlis Apitz, stellt Lars Förster die erste umfassende Biographie vor. Anschließend spielt Christiane Liebig vom Collegium Musicum Musikstücke von Apitz, Eske Bockelmann rezitiert seine satirischen Texte.

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz

German Angst (D 2015; R: Jörg Buttgereit, Andreas Marschall, Michal Kosakowski) In drei Episodenfilmen erzählen deutsche Independent-Regisseure alptraumhafte 20er-Jahre-Horrorgeschichten von gruseligen Kindern („Final Girl“), einem schrägen Erotikclub („Alraune“) oder über die überraschende Macht eines Amuletts („Make A Wish“).

Science Slam Anschaulich, unterhaltsam und kurz präsentieren die hellsten Köpfe der Stadt einem garantiert ahnungslosen Laienpublikum ihre Forschung. Zehn Minuten hat jeder Wissenschaftler, um seine Arbeit vorzustellen. Das Publikum entscheidet, wer gewinnt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €, Karten-VVK: Buchhandlung Universitas, Infos: www.fritz-theater.de, 0371/8747270

22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ausstellungen

Musik

Disco&Club

Kunstwettbewerb zum Chemnitzer Eisenbahnviadukt Das über 100 Jahre alte Eisenbahnviadukt soll abgerissen werden. Kinder, Jugendliche und Familien haben ihre Meinung zum Erhalt des sächsischen Industriedenkmals in Bildern, Videos, Fotos und Drucken zum Ausdruck gebracht.

Chris de Burgh & Band: The Hands Of Man Der SingerSongwriter bleibt auch nach 40 Jahren seiner Vision und seinem musikalischen Anspruch treu. Das mit der Tourband eingespielte Album „The Hands of Man“ ist „... eine Reflektion darüber, wer ich heute bin und über welche Themen ich nachdenke“.

21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei

09:30 Galerie Roter Turm, Chemnitz

23:00 Brauclub, Chemnitz, www.brauclub.de 20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt von 60,40 € bis 86,25 €, www. zwickautourist.de/de/index.php, 0375/2713263

Die Prinzen Die Wegbereiter des deutschen A-cappella-Pop sind mit neuen Songs auf Tour. Mit 16 Gold- und sechs Platinplatten, zwei Echo-Music-Awards und zahlreichen anderen Preisen sind sie eine der erfolgreichsten deutschen Popbands. 20:00 Naturtheater, Bad Elster, Eintritt: VVK 38 € + Geb.,, 037437/53900

FÜRSTENKELLER | Markusstr. 5 Biere, Säfte, Schnäpse, Cocktails ab 1,- E | Musik vom Band ab 17 Uhr täglich offen

Poesie- und Song-Slam Zwei Slam-Formate als Open Air: Der erste Abend gehört der Poesie. Franziska Holzheimer begeistert mit Spoken Word Poetry und Marlen Pelny mit einer Performance. Eric Leichter moderiert danach die Beiträge der Gast-Slammer. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. 20:00 Alter Gasometer, Garten, Zwickau, Eintritt: 6 €, www.altergasometer.de, 0375/2772121

17:00 Innenstadt, Freiberg, www. bergstadtfest.de

Alternative Crossing (DJ (wahn)SINN) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles.

BCC - Womens Club Black Edition

Polis (+ Support) Polis spielen irgendwo zwischen Pink Floyd und Selig psychedelische Rockmusik mit der Liebe zum alten deutschen Orchesterklang und mit deutschen Texten. Spielwut versus Meditation. Endzeit versus Neugeburt. Akustische Bewusstseinserweiterung. 20:00 Spinnerei, Chemnitz, Infos: https://www.facebook.com/ Spinnerei.Chemnitz

Singer-Songwriter-Slam Saitensprung Musiker aus der Region und von weiter weg erzählen von fernen Ländern, tiefen Gefühlen, Sehnsucht und erkannten Weisheiten. Der Kampf um den Sieg wird ausschließlich durch selbst verfasste Lieder und einem Zeitlimit von zehn Minuten abgehalten. 20:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Destinova Die vierköpfige Band aus Leverkusen begeistert mit einer explosiven Mixtur aus Oldschool, Post/Punk/J-Rock mit progressiven und psychedelischen Einflüssen. Die Grundelemente ihres Sounds sind vielseitige Beats sowie ausgefallene Basslines. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Festivals Kosmonaut Festival 2015 (live: Beatsteaks, Thees Uhlmann, Fink, Haftbefehl, Zugezogen Maskulin, Egotronic, Vierkanttretlager, The Majority Says, Trümmer, Adam Angst u.a.) Die dritte Ausgabe hat mit den Beatsteaks, K.I.Z., Thees Uhlmann, Future Islands, AnnenMayKantereit, Haftbefehl, Zugezogen Maskulin uvm. erneut ein fettes Line-up zu bieten. Mit dabei: ein noch geheimer Headliner und die Gastgeber von Kraftklub. 13:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Festivalticket: VVK 72 €, Tagesticket ab 44 €, Infos: www. kosmonaut-festival.de

Bühne Hair (Musical von Gerome Ragni und James Rado, Musik: Galt MacDermot) Mit Blumen und Shit, langen Haaren und freier Liebe hoffen die Hippies auf ein neues Zeitalter, bis der Einberufungsbefehl zum Vietnamkrieg alles ändert. Gefühlvolle Balladen und rockige Tanznummern spiegeln das Lebensgefühl einer ganzen Generation. 19:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114648

ALLE EVENTS IN DER APP!

juni 2015

freitag, 26. juni 2015

Kennst du das Land... (Weibertruppe Elfen-Pein)

Kassensturz (DJs: Chris, Christoph Leithold)

19:00 Schlosshotel Klaffenbach, Gaststube Torwache, Chemnitz, Eintritt: 33 € inkl. 3-Gänge-Menü, Karten/ Infos: 0371/6947711 o. /26110

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz

Performance zum Stein: Elfenfeuer - Im Reich des Porphyrs In einer Sommernacht geraten vier junge Leute während eines Unwetters zwischen die Fronten der Naturgeister. Das Schauspiel mit Kulttiteln aus Musical, Rock und Pop sowie tollen Effekten entführt in eine Fabelwelt der Elfen und Trolle. 20:30 Rochlitzer Berg, Rochlitz, Eintritt: VVK 24 €/erm. 20 €, AK 27 €/erm. 20 €, www.miskus.de

Disco&Club Tangobar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs.

BCC - Womens Club Black Edition (DJ Maxxx) Das volle Verwöhnprogramm für alle Ladies, inklusive freiem Eintritt bis Mitternacht und Welcome Drink. Dazu bringt Womanizer DJ Maxxx die Hüften mit heißen Black Beats und Rap Tracks zum Wackeln. Natürlich sind auch Männer willkommen.

Radtour: Feierabendtour zum Geiersberg Die mit 25 km recht kurze, aber sportliche Runde beginnt in Altchemnitz, führt über Klaffenbach und Adorf auf die Höhe des Geiersberges mit Blick auf Chemnitz und das Erzgebirge. Nach kurzer Rast geht es zurück über Kemtau und Einsiedel.

23:00 Brauclub, Chemnitz, www. brauclub.de

18:00 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Altchemnitz, Chemnitz, Unkosten: 2 €, www.adfc-chemnitz.de

Tortenschlacht (DJs: Shakiro One, DJ Ron/Phlatline) Die ultimative Sause für alle Juni-Geburtstagskinder, denn die erhalten für sich und acht weitere Freunde freien Eintritt und eine Flasche Sekt gratis. Auf die Ohren gibt‘s einen Mix aus Party Classics und Black Beatz. 23:00 clubFX, Chemnitz, www. facebook.com/clubfx

Sport

etc. Festwoche 775 Jahre Glauchau (Sebastian Hackel & Band, Klee, BiTho, Fairydust, St. Johnnys Blues Band) 10:00 Marktplatz, Schloss Forderglauchau, Schlossplatz, Nicolaiplatz, Hammerwiese, Glauchau

2. Schneeberger Tangonacht 19:00 Goldne Sonne, Fürstenplatz, Schneeberg, Eintritt frei.

DM und Deutschland-Cup Rhythmische Sportgymnasik Rund 700 Mädchen zwischen 12 und 20 Jahren ermitteln ihre Besten in spektakulären GruppenChoreografien. Die Gymnastinnen vereinen Ästhetik und Hochleistungssport, wenn sie Reifen, Seile, Bänder, Bälle oder Keulen in Würfen und Schwierigkeiteselementen beherrschen. 16:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: www.rsg-gruppe2015.de

Kultur-Ball-Festival Hier wird nicht nur Fußball geguckt, sondern

Lesen macht Spaß - Lößnitz liest Bei der offenen Lesebühne lesen Hobby- oder gestandene Autoren aus der Region ihre Texte vor. Ob Gedicht oder Geschichte, Fantasy oder Historisches - Hauptsache die Texte stammen aus eigener Feder. Musikalisch begleitet die Erzgebirgsfolkband Sterni und Freunde durch den Abend.

Andreas Bourani

Culture Beat

etc.

Magische Nacht

Im Park der Baldauf-Villa zeigen Gerd Schlott und Tochter Christiane die schönsten und schaurigsten Szenen aus Patrick Süskinds Weltbestseller „Das Parfüm“, in dem ein junger Mann auf der Jagd nach dem perfekten Duft über Leichen geht. Das kleine Ensemble des Theaters Oberon interpretiert mit poetischem Marionettenspiel und leidenschaftlichem Tanz Liebe, Nacht und Feuer, virtuos begleitet von Multiinstrumentalist und Klangkünstler Erik Manouz. 21:00 Baldauf Villa, Park, Marienberg, www.baldauf-villa.de, 03735/22045

SO, 28.06.

Böttcher & Fischer

Tip!

Film

. – 28. Juni 25.– h erleben!

zen Sachsens hautna

Die Silberstadt im Her

Jazzabend dtkönigin Dixieland & DO Krönung Bergsta TOUR sterboy JUMP AUF Ma & t Bea Night (Neu!) mit Culture ce Dan P JUM FR cht ni * Rock’n’Roll Na mit Andreas Boura SA JUMP Arena & Victoria rg nbe ude Ute Fre le A Familien-Abend mit Helene Fischer Doub SO Bergparade R.S Abschlussfeuerwerk

ltete Erlebniswelten, 11 thematisch gesta Bühnen es Programm auf 7 ich abwechslungsre SA, 27.06. | Ticket: 7 € JUMP Arena mit

Andreas Bourani

www.bergstadtfest.de Jetzt Karten sichern!!!

VVK: Tourist-Inform. Freiberg, Reservix, Eventim & Freie Presse

DM und Deutschland-Cup Rhythmische Sportgymnasik

Der größte nationale Wettkampf in der Rhythmischen Sportgymnastik ist in diesem Jahr in Chemnitz zu erleben. Rund 700 Mädchen zwischen 12 und 20 Jahren werden in spektakulären Gruppen-Choreografien die Halle rocken - und nebenher auch noch die Besten der Besten ermitteln. Das ist nicht nur was fürs Auge, sondern Emotion pur, wenn die Gymnastinnen ihre Reifen, Seile, Bänder, Bälle oder Keulen in Würfen und Schwierigkeiteselementen beherrschen. 09:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: www.rsg-gruppe2015.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Samstag & Sonntag für 11,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Freibe

Sport

nur auf Ablehnunung.

BRUNCH

19:00 Muhme-Campus am Marktplatz, Lößnitz

SA, 27.06. | 7 €

FR, 26.06.

Foto: Eric Manouz

18:00 Sportplatz am Freibad, Grünhainichen, Infos: gbc-blauweiss.de o. az-dorftrottel.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht)

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz

selbst gespielt. Der AZ Dorftrottel und GBC Blau-Weiß Grünhainichen laden zum Alternativen Fußballturnier ein. Heute steigt das Turnier der Männermannschaften. Im Anschluss Tanzmusik von Diskotheka 80.

27 samstag Foto: Jörg Riethausen

Kind 44 (USA/GB 2015; R: Daniel Espinosa; D: Tom Hardy, Noomi Rapace, Gary Oldman) Als der Militärpolizist Leo Demidow im Stalin-Russland der 1950er Jahre mit einem Kindertod konfrontiert wird und zu viele Fragen stellt, wird er mit seiner Frau in die Provinz abgeschoben. Doch auch dort wird eine ertränkte Kinderleiche gefunden. 20:30 Metropol, Chemnitz

Lost River (USA 2014; R: Ryan Gosling; D: Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker) Billy lebt mit ihren zwei Söhnen in der Geisterstadt Lost River. Um das Haus behalten zu können, willigt sie ein, in einem makabren Nachtclub zu arbeiten. Währenddessen bekommt es ihr Sohn Bones beim Plündern mit dem brutalen Gangboss Bully zu tun. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Kiss the Cook (USA 2014; R: Jon Favreau; D: Jon Favreau, John Leguizamo, Scarlett Johansson) Carl Casper ist ein ambitionierter Küchenchef, der seinen Job im biederen Edelrestaurant für eine fahrbare Grillbude an den Nagel hängt. Dadurch kann er nicht nur mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen, sondern sich auch endlich selbst verwirklichen.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik Blue Effekt Die Oldieband aus Freiberg spielt Hits der 60er und 70er à la Rolling Stones, CCR, Kinks, Status Quo. Unterstützung kommt vom DJ-Pult. 20:00 Schloss Freudenstein, Freiberg, Eintritt frei.

Poesie- und Song-Slam Zwei Slam-Formate als Open Air: Der zweite Abend steht unter dem Stern der Singer & Songwriter. Das Warm-up übernehmen Rainer „Reno“ Rebscher, Olaf Stelmecke und Nadine Maria Schmidt. Danach beginnt der Song Slam. Dazu Grill und Lagerfeuer. 20:00 Alter Gasometer, Garten,

Zwickau, Eintritt: 6 €, www.altergasometer.de

Schandmaul: Unendlich Open Air 2015 (Gäste: Fiddlers Green) Schandmaul aus München sind in der Welt des populären Deutschrocks in den letzten 15 Jahren in die Oberliga aufgestiegen. Ihre Musik ist ein Mix aus lebenslustigem Folk, donnerndem Rock und magischen Mittelalterklängen. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,20 € zzgl. Geb. an allen bek. VVK-Stellen, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

Schlössler Kirmes-Beat Rock und Doom mit den Lokalmatadoren Sunday Morning Rocks und Petrified sowie Simple Jack aus Oelsnitz. 20:00 Vereinsheim Sportplatz Schlößchen, Amtsberg, Eintritt: 4 €

Bauerplay Ecke Bauer und Friend. Bauerplay gibt es seit 1990 in wechselnden Besetzungen. Das Repertoire umfasst bekannte Songs aus Rock und Pop, darunter auch Titel, die nur selten gespielt werden. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 €, www. chemnitzer-gewoelbegaenge.de, 0371/3346056

Performance zum Stein: Goldplay live - A Tribute to Coldplay Mit authentischen Coverversionen von Coldplays größten Hits wie „Magic“, „Paradise“ und „Viva La Vida“, untermalt von einer fulminanten Licht- und Lasershow, verwandelt die Tribute-Band Goldplay den Steinbruch in einen Hexenkessel rockiger Sounds. 20:30 Rochlitzer Berg, Rochlitz, Eintritt: VVK 24 €/AK 27 €/erm. 20 €, miskus.de, 037207/651240

Rock‘n Castle Rock‘n‘Roll der 50er und 60er Jahre lassen die alten Mauern erbeben: The Rock A Roaches und The Rolling Racketeers sorgen für Stimmung und Tanzlaune. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 20:30 Burg, Scharfenstein, Eintritt: VVK 13 €, AK 15 €, Karten-VVK: ElektroMeyer Schönbrunn, Burg Scharfenstein

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus

1.7. – 30.8. Chemnitz www.filmnaechte.de

Juli Mi 1. Do 2. Fr 3. Sa 4. So 5. Mo 6. Di 7. Mi 8. Do 9. Fr 10.

Musik

Schandmaul: Unendlich Open Air

Schandmaul aus München sind in der Welt des wieder sehr populären Folkrocks so etwas wie die große Samstagabendshow, weil sie seit 15 Jahren mit spannenden Einlagen, beliebten Ehrengästen und witzigem Entertainer für filmreife Spektakel sorgen. Ihre Alben landen in den Top-Ten, die Konzerte sind oft ausverkauft. Jetzt sind sie wieder auf Tour mit erstklassiger Spielmannskunst, lebenslustigem Folk, krachigem Rock und magischen Mittelalterklängen. 20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,20 E zzgl. Geb. an allen bek. VVKStellen, www.c3-chemnitz.de, 0371/4508722

den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

PamP Der Sänger und Songwriter der Garden Gang präsentiert parallel zu den Bandshows, solo mitreißende Akustik-Punk-Versionen des aktuellen Albums „Backstair Revolution“ zusammen mit brandneuen und älteren Songs, dargeboten mit Schlaggitarre und Gesang. 21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei.

Festivals Kosmonaut Festival 2015 (live: Kraftklub, K.I.Z., Future Islands, AnnenMayKantereit, Wanda, Antilopen Gang, Malky, Roosevelt, Jesper Munk, Remi, Talking To Turtles, Razz, Der Ringer u.a.) Die dritte Ausgabe hat mit den Beatsteaks, K.I.Z., Thees Uhlmann, Future Islands, AnnenMayKantereit, Haftbefehl, Zugezogen Maskulin uvm. erneut ein fettes Line-up zu bieten. Mit dabei: ein noch geheimer Headliner und die Gastgeber von Kraftklub. 13:00 Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Tagesticket ab 44 €, Infos: www.kosmonaut-festival.de, www. kosmonaut-festival.de

Bühne Die Brüder Löwenherz Karl und Jonathan genießen als Brüder Löwenherz nach ihrem Tod das unbeschwerte Leben im Kirschblütental. Der Frieden währt nicht lange, denn ein Verräter treibt im Tal sein Unwesen und versucht, die grausame Tengil und ihren Drachen an die Macht zu bringen. 17:00 Freilichtbühne, Waldenburg, www.freilicht-theater.de

Robin Hood (Premiere, Sommertheaterstück von John von Düffel) Von den Chemnitzern unbemerkt hat sich im Küchwald eine besondere Räuberbande eingenistet. Robin und seine Freunde jagen den Reichen ab, was die den Armen gestohlen haben und verteilen es gerecht. Eines Tages verliebt sich Robin in Prinzessin Marian.

17:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erml 7 €, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Hair (Musical von Gerome Ragni und James Rado, Musik: Galt MacDermot) Mit Blumen und Shit, langen Haaren und freier Liebe hoffen die Hippies auf ein neues Zeitalter, bis der Einberufungsbefehl zum Vietnamkrieg alles ändert. Gefühlvolle Balladen und rockige Tanznummern spiegeln das Lebensgefühl einer ganzen Generation. 19:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, www.theater-plauenzwickau.de, 0375/274114648

Der Graf von Luxemburg (Operette von Franz Lehar) Um seinen Geldsorgen zu entkommen, geht der Graf von Luxemburg eine Scheinehe mit der Sängerin Angèle ein. Obwohl er sie nicht treffen soll, lernt er sie zufällig bei ihrem letzten Bühnenauftritt vor der Hochzeit mit dem Fürsten kennen - und lieben. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal in dieser Spiezeit), www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Party 30. Bergstadtfest Freiberg 2015 Am letzten Juni-Wochenende hat das Feiern in Freiberg Tradition. Mit Wein- und Bierdorf, irischem Dorf , historischem Markt, Partymeile sowie der Kinderwelt laden viele Erlebnisareale ein. Hauptact der Jump Arena ab 20 Uhr auf dem Obermarkt ist Andreas Bourani.

Sa 11. So 12. Mo 13. Di 14. Mi 15. Do 16. Fr 17. Sa 18. So 19. Mo 20. Di 21. Mi 22. Do 23. Fr 24. Sa 25. So 26. Mo 27. Di 28. Mi 29. Do 30. Fr 31.

premiere Liebe auf den ersten Schlag Lucy präsentiert von radeberger konzert Annett Louisan volkswagen filmnacht familienfilm Cinderella Die Liebe seines Lebens – The Railway Man Can a Song Save Your Life? Fifty Shades of Grey radeberger hollywood filmnacht Still Alice – Mein Leben ohne Gestern volkswagen filmnacht Frau Müller muss weg! chemnitzer klassik nacht präsentiert von radeberger konzert A Sea Symphony & Grand Canyon Suite familienfilm zum ferienbeginn Shaun das Schaf – Der Film in kooperation mit unicef familienfilm zum ferienbeginn Baymax – Riesiges Robowabohu Verstehen Sie die Béliers? premiere Señor Kaplan das filmteam ist anwesend Kurzfilmnacht präsentiert von bild chemnitz Männerhort präsentiert von radio psr konzert Adel Tawil in kooperation mit c3 volkswagen filmnacht Traumfrauen St. Vincent Pride premiere Taxi Teheran Im Labyrinth des Schweigens Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit volkswagen filmnacht Who Am I – Kein System ist sicher Paddington Big Eyes The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben Die Gärtnerin von Versailles Timbuktu – Chemnitz spendet für seine Partnerstadt radeberger hollywood filmnacht Birdman oder (die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) volkswagen filmnacht familienfilm Honig im Kopf

August Sa 1. So 2. Mo 3. Di 4. Mi 5. Do 6. Fr 7. Sa 8. So 9. Mo 10. Di 11. Mi 12. Do 13. Fr 14. Sa 15. So 16. Mo 17. Di 18. Mi 19. Do 20. Fr 21. Sa 22. So 23. Mo 24. Di 25. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29. So 30.

Die große Dirty Dancing Nacht präsentiert von bild chemnitz - film + party im chemnitzer hof A World Beyond Heute bin ich Samba open air premiere (ab 13.06. unter www.filmnaechte.de) Mad Max: Fury Road radeberger hollywood filmnacht Der große Trip – Wild volkswagen filmnacht familienfilm Der Nanny die grosse gatsby nacht Der große Gatsby film + party im chemnitzer hof erfolgspremiere vom letzten jahr Monsieur Claude und seine Töchter Avengers: Age of Ultron familienfilm Into the Woods Jurassic World radeberger hollywood filmnacht Best Exotic Marigold Hotel 2 volkswagen filmnacht Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere die grosse abba nacht Mamma Mia! film + party im chemnitzer hof Madame Mallory und der Duft von Curry American Sniper Das Salz der Erde in kooperation mit unicef radeberger hollywood filmnacht Gone Girl – Das perfekte Opfer Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 mitternachtskino Mülheim – Texas: Helge Schneider hier und dort chemnitz 2030 Interstellar chemnitz 2030 Die Entdeckung der Unendlichkeit mitternachtskino The Big Lebowski Kingsman: The Secret Service Kein Ort ohne dich Magic in the Moonlight Überraschungsfilm (ab 13.06. unter www.filmnaechte.de) Ted 2 Überraschungsfilm (ab 13.06. unter www.filmnaechte.de) radeberger hollywood filmnacht familienfilm Minions mitternachtskino Pink Floyd – The Wall volkswagen filmnacht familienfilm Honig im Kopf mitternachtskino Berlin Calling lass dich überraschen! (ab 13.06. unter www.filmnaechte.de) Zu Ende ist alles erst am Schluss

10:00 Innenstadt, Freiberg, Eintritt für Jump Arena: 7 €, VVK über Reservix und Eventim, www.bergstadtfest.de

Cosmic Dandimite Open-Air (Sound Quake, Cosmophonic Sound) Nach ihrem letzten Gastspiel vor neun Jahren legen Sound Quake auf ihrer Festivaltour nun wieder einen Zwischenstopp in Chemnitz ein. Seit 1994 mischen sie die deutsche Soundsystemlandschaft auf. Reggae, Dancehall, Soca und Hip Hop at it‘s best! 22:00 Spinnerei, Chemnitz, Infos: https://www.facebook.com/Spinnerei. Chemnitz

Disco&Club La Obscurité Noire (DJ Eric Sator, D. Flo) Die Party für die schwarze

juni 2015

Tickets ganz bequem zum Selbstausdrucken unter www.filmnaechte.de

samstag, 27. juni 2015

Szene: Auf zwei Floors gibt‘s Synth- und Futurepop, EBM und Industrial, Gothic, Darkwave, Medieval, Dark Eighties, Neofolk und Goth-Rock. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, www.club-seilerstrasse.de

Revival Sounds der 80er, 90er, House und Black Music - zur letzten Revivalparty vor der Sommerpause bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt. Für die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte sorgen die DJs Chris und Alex. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei für Ü25-Jährige bis 23 Uhr, Infos: meinelinde.de

Choreografien. Die Gymnastinnen vereinen Ästhetik und Hochleistungssport, wenn sie Reifen, Seile, Bänder, Bälle oder Keulen in Würfen und Schwierigkeiteselementen beherrschen. 09:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: www.rsg-gruppe2015.de

Amateur-Tanzsportturnier Tanzpaare aus Deutschland, Tschechien und Slowenien messen sich im Rahmen der Sommerturniere des Tanzklubs Orchidee Chemnitz. Gestartet wird in vier Leistungsund drei Altersklassen jeweils in den Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen. 10:00 Sachsenhalle, Chemnitz, Eintritt: 6 €, www.tk-orchideechemnitz.com

Saisonclosing (Mainfloor: special Guest DJ Kid Chris, The Sniper, Kinni; Club8: DJ Maxim; Studio: DJ Onkel Hans) Ein musikalischer Rundumschlag mit dem Besten aus der scheidenden Partysaison, Getränkespecials inklusive. Bei diesem Finale vor der Sommerpause lässt kein geringerer als Kid Chris, international gefeierter DJ und Produzent der Dance- & Electroszene, die Puppen tanzen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: www.facebook.com/nachtwerk. zwickau

Gothic-Singleparty Zu Tanz, Gespräch und Wein trifft sich die Community. Die DJs wissen um die musikalischen Vorlieben dieser Szene und liefern den passenden Soundtrack aus Gothic, Dark 80‘s und all dark Styles. 23:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

No Hate Just Skate-Aftershowparty Nachdem tagsüber für den guten Zweck gesammelt wurde, um Kids der Region, die es sich nicht leisten können, den Traum vom Skaten zu erfüllen, geht es abends ans Feiern. Mit fetten Beats vom Plattenteller kommt die Party garantiert ins Rollen. 23:00 Moccabar, Zwickau, www. mocc-klub.net

Sport Radtour: Auf zum Bärenstein Die anspruchsvolle Strecke (109 km) führt auf Nebenstraßen und Waldwegen durchs Zwönitztal zum Greifenbachstauweiher, weiter bis Schlettau und hinauf auf den Bärenstein. Nach der Mittagspause geht‘s zurück durchs Zschopautal. 08:30 Treffpunkt: Straßenbahnendstelle Altchemnitz, Chemnitz, Unkosten: 3 €, www.adfc-chemnitz.de

DM und Deutschland-Cup Rhythmische Sportgymnasik Rund 700 Mädchen zwischen 12 und 20 Jahren ermitteln ihre Besten in spektakulären Gruppen-

Gameday - American Football Für die Chemnitz Claymores wollen gegen das Team der Spandau Bulldogs den Einzug in die Playoffs schaffen. Den zweiten Teil des Double-Headers bestreiten die Chemnitz Varlets gegen die Jenaer Hanfrieds ab 15 Uhr. 11:00 Sportplatz Str. Usti nad Labem 42, Chemnitz, Infos: chemnitzcrusaders.de

No Hate just Skate Jamsession für den guten Zweck. Alter Skatestuff und Kleidung wird gesammelt und an die Kids der Region weitergeben, die sich aufgrund von Geldmangel den Traum vom Skaten nicht erfüllen können. 11:00 Mercyland Skatepark, Zwickau

Kultur-Ball-Festival Der AZ Dorftrottel und GBC Blau-Weiß Grünhainichen laden zum Alternativen Fußballturnier ein. Tagsüber gibt‘s ein Kinderfest, danach Fußballturnier und ab 21 Uhr Ska, Reggae, Punk und Rocksteady von Redska und Undenkbar. 13:00 Sportplatz am Freibad, Grünhainichen, Infos: gbc-blauweiss.de o. az-dorftrottel.de

etc. 11. Kunst- und Kulturmeile Zeitgleich mit dem 2. Straßenmusikfestival öffnet unter dem Motto „Vor und hinter den Kulissen ? auch Du darfst ein Star sein“ die Freiluftgalerie mit Bodypainting, Malerei, Fotografie, Straßentheater, Zauberei und vielen anderen verrückten Aktionen. 10:00 Hauptstraße, Zwickau

Tag der Architektur 2015 Zahlreiche Objekte in Chemnitz und Sachsen können besichtigt werden, in fünf offenen Architektur- und Planungsbüros geben Fachleute Einblick in ihre Arbeit und 16 weitere Veranstaltungen locken Interessierte. Der diesjährige Tag der Architektur steht unter dem Motto „Architektur hat Bestand“. 10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen, Programm unter: www.aksachsen.org

Festwoche 775 Jahre Glauchau (Die Rockys, Die Prinzen, DJ Uwe Kelm, Andre Dust, Mark H., Tom Kay & The Young Freaks u.v.a.) Zum Programm gehören Führungen durch die unterirdischen Gänge, Konzerte an der berühmten Silbermannorgel, Rock im Schloss und die 1. Glauchauer Coverbandnacht, der Festumzug durch die Innenstadt, Shows mit Uta Bresan und ein Konzert mit den Prinzen.

28 sonntag Foto: Haus der Architekten

12:00 Marktplatz, Schloss Forderglauchau, Schlossplatz, Nicolaiplatz, Am Graben, Hammerwiese, Glauchau

Ausstellungseröffnung zu „Architektur - made in Chemnitz“. Während die Einen noch nach Lösungen suchen, stellen die Anderen ihre Antworten aus. Sechs Chemnitzer Architekturbüros präsentieren ihre Entwürfe. 17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Magische Nacht Gerd Schlott und Tochter Christiane zeigen die schönsten Szenen aus Patrick Süskinds „Das Parfüm“. Das kleine Ensemble des Theater Oberon interpretiert in poetischem Marionettenspiel Liebe, Nacht und Feuer, virtuos begleitet von Klangakrobat Manouz. 21:00 Baldauf Villa, Park, Marienberg, www.baldauf-villa.de, 03735/22045

Ausstellungen Christel Lechner: Alltagsmenschen Eine Frau liegt verträumt auf der Wiese, alte Damen mit Surfbrett unterm Arm: Zwischen barocken Wasserspielen und auf den Konzertplätzen „tummeln“ sich 63 lebensgroße Skulpturen der Keramikkünstlerin Christel Lechner. Berühren und fotografieren erwünscht. 09:30 Barockgarten, Lichtenwalde

Scouting III: Soumission - die Islamisierung Ostdeutschlands Lukas Pusch ist Mitbegründer der „White Cube Gallery Novosibirsk“, dem einzigen Zentrum für Gegenwartskunst in Sibierien. Pusch engagiert sich mit provokativen und nonkonformen Arbeiten und Performances für Benachteiligte und begegnet der „Ersten Welt“ mit beißender Ironie. 17:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz

Musik

etc.

Elton John war der erste Künstler seit den Beatles, der 1971 mit vier Titeln gleichzeitig in den amerikanischen TopTen war. Danach komponierte er Hit auf Hit. Ein Konzert der Extraklasse bietet nun die Festwoche „850 Jahre Leipziger Messen“. Der Oscar-, Grammy-, Tonyund Brit-Award-Gewinner präsentiert einen repräsentativen Querschnitt aus seiner mittlerweile über 40-jährigen Karriere, darunter auch Songs aus seinem letzten Album „The Union“.

Unter dem Motto „Architektur hat Bestand“ laden die Architektenkammern zum Tag der Architektur ein. Besichtigt werden können private und öffentliche Gebäude, Neu- und Umbauten, Innenräume, Gärten und Freianlagen. In Chemnitz gibt es u.a. Baustellenführungen von 10-14 Uhr in einem denkmalgeschützten Wohnhaus von 1756 an der Adelsbergstraße 26 oder Führungen zur Architektur- und zur Museumstechnik ab 10 Uhr im Staatlichen Museum für Archäologie.

Elton John & his Band

16:00 Leipziger Messe, Halle 1, Leipzig, www.eventim.de

Film Lost River (USA 2014; R: Ryan Gosling; D: Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker) Billy lebt mit ihren zwei Söhnen in der Geisterstadt Lost River. Um das Haus behalten zu können, willigt sie ein, in einem makabren Nachtclub zu arbeiten. Währenddessen bekommt es ihr Sohn Bones beim Plündern mit dem brutalen Gangboss Bully zu tun. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Voicepoint Der Chor Voicepoint, Solisten und Band präsentieren zum Sommerkonzert ein ambitioniertes und abwechslungsreiches Programm mit bekannte Hits und Klassikern aus Rock, Pop, Soul, Gospel und Musical. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 5 €, Infos: www. fritz-theater.de

Mr. VooDoo und die feinen Herren Mit Latin, Swing, Soul, Jazz und Weltmusik zaubern sich Mr. VooDoo und die feinen Herren in die Ohren und Herzen des

Tag der Architektur 2015

10:00 Chemnitz/Zwickau/Großraum, Sachsen, Programm unter: www.aksachsen.org

Publikums. Die Band hat ein gutes Gespür für die Wurzeln der Blue Notes und die Kraft des Swing.

10:00 Innenstadt, Freiberg, www. bergstadtfest.de

20:00 Lutherkeller, Zwickau, www. liederbuch-zwickau.de

Bühne Robin Hood (Sommertheaterstück von John von Düffel) Von den Chemnitzern unbemerkt hat sich im Küchwald eine besondere Räuberbande eingenistet. Robin und seine Freunde jagen den Reichen ab, was die den Armen gestohlen haben und verteilen es gerecht. Eines Tages verliebt sich Robin in Prinzessin Marian. 17:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erml 7 €, www. theater-chemnitz.de, 0371/4000430

Kosmonaut Festival-Party Die Discoteque Tandem stellt sich dem Kosmonautpublikum und allen anderen Schaulustigen mit einem schwungvollem Mix aus Rock und Pop. Mit dabei der charismatische Moderator Don Brummer und der penible Selektor Sir Henry. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Sport DM und Deutschland-Cup Rhythmische Sportgymnasik Rund 700 Mädchen zwischen 12 und 20 Jahren ermitteln ihre Besten in spektakulären GruppenChoreografien. Die Gymnastinnen vereinen Ästhetik und Hochleistungssport, wenn sie Reifen, Seile, Bänder, Bälle oder Keulen in Würfen und Schwierigkeiteselementen beherrschen. 10:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: www.rsg-gruppe2015.de

Magische Nacht 27. Juni 2015, 21 Uhr Es erwarten Sie ein schaurigschönes Arrangement aus szenischer Lesung, fesselndem Schauspiel, atemberaubendem Tanz und hinreißenden Klängen in der faszinierenden Parklandschaft der Baldauf Villa. Es lesen und spielen: Gert Schlott und Tochter Christiane, Annaberg Es tanzen: Patricia Ludwig und Thomas Zenker, Leipzig Es musizieren: Erik Manouz & Johannes Bigge, Leipzig

Kontakt: Anton-Günther-Weg 4, Marienberg, www.baldauf-villa.de, info@baldauf-villa.de 03735 / 2 20 45

29 montag

Foto: Concorde Filmverleih GmbH

30 dienstag

Foto: Sony Pictures

Film

etc.

Kiss the Cook

Die ambitionierten Menüs von Chefkoch Carl Caspers sind seinem Boss ein Dorn im Auge, der ihn zu konventionellen Gerichten drängt. Doch als ein renommierten Kritiker Carl in den Boden stampft, hängt er den Job an den Nagel und versucht sich stattdessen als Koch in einem fahrbaren Imbiss. Mit Erfolg, denn die Kunden sind begeistert. Jetzt kann er sich selbst verwirklichen und hat Zeit, sich um die Beziehung mit seinem entfremdeten Sohn zu kümmern. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Eske Bockelmann & Burkhard Müller lesen und stellen vor...

Die neue Lesereihe trägt die Überschrift „Der Weg nach Hause“. Naheliegend, dass die „Odyssee“ zur Spache kommt. Das Epos, das neben der Ilias dem griechischen Dichter Homer zugeschrieben wird, gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur, das bis heute Künstlern als Inspiration dient. Die „Odyssee“ erzählt die Abenteuer des Königs Odysseus und seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Urteil in Ungarn 2008 und 2009 überfielen rechte Extremisten in Ungarn mehrere Roma-Dörfer. Sechs Menschen starben, darunter ein fünfjähriges Kind. Gegen vier Verdächtige wurde Anklage erhoben. Der Film dokumentiert den Prozess, der zweieinhalb Jahre dauerte. 20:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz

Heidi Schneider steckt fest (D/NOR 2015; R: Sonja Heiss; D: Laura Tonke, Hans Löw) Zuerst steckt Hedi nur im Fahrstuhl fest, doch dann plagen die junge Mutter Panikattacken, die für ihren Sohn und ihren sich aufopfernden Ehemann zur Zerreissprobe werden. Ein Urlaub in Norwegen ist der letzte Ausweg zur Rettung der kleinen Familie. 20:30 Kinopolis, Freiberg

Als wir träumten (D 2015; R: Andreas Dresen; D: Merlin Rose, Julius Nitschkoff) Die Clique um Rico, Mark und Daniel lebt ohne Ziel, dafür ständig im Rausch, prügelnd oder kleinkriminellen Unfug treibend, in den Tag hinein. Doch die jungen Leute träumen im Leipzig der Nachwendezeit davon, der Sinnlosigkeit zu entfliehen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Four Lions (GB 2010; R: Chris Morris; D: Riz Ahmed, Kayvan Novak, Nigel Lindsay) Die vier jungen Moslems Omar, Waj, Barry und Faisal begeben sich entschlossen auf den Djihad gegen die islamfeindliche westliche Welt. Doch die vier sind nicht die Hellsten, und ob sie ihre großen Pläne je geregelt bekommen, ist ziemlich ungewiss. 21:00 Audimax, Freiberg, www. tu-freiberg.de

Bühne Die Kuh Rosmarie (von Andri Beyeler, f. Kinder ab 4 J.) Weil Kuh Rosemarie die anderen Tiere und sogar den Bauern herumkommandiert, steckt der sie in ein Flugzeug nach Afrika. Daraufhin fliehen die afrikanischen Tiere auf den Bauernhof, um Ruhe vor Rosemarie zu haben. Doch dann findet der Bauer eine ungewöhnliche Lösung. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Ausstellungen Muscheln nuscheln - Buchillustrationen von RAF Cartoons von Ralf Alex Fichtner zum illustrierten Lyrikband „Muscheln nuscheln oder machen Sie um Gottes Willen nicht auf, wenn ein

Rollmops an Ihrer Tür klingelt“. 09:00 Baldauf Villa, Marienberg

Mythos Leonardo da Vinci ? Künstler. Wissenschaftler. Visionär Bei Leonardo da Vinci denkt jeder sofort an die berühmte „Mona Lisa“. Diese Ausstellung zeigt mit viel Liebe zum Detail die wissenschaftliche Seite des Visionärs, der ein leidenschaftlicher Forscher und genialer technischer Erfinder war. 09:30 Schloss, Augustusburg

Fliegende Juwelen II In Farben, Formen, Mustern und Strukturen ähneln sich Insekten und Minerale bisweilen erstaunlich. Robert Jakob und Markus Klein sammeln seit 1997 Paare aus der belebten und unbelebten Welt. Die Ausstellung zeigt ihre neuesten Entdeckungen. 10:00 Schloss Freudenstein, terra mineralia, Freiberg

Jean Kirsten: Konstruktionen und Applikationen Jean Kirsten aus Dresden zeigt Arbeiten zum Begründer des Ausdruckstanzes Rudolf Laban, der mit seiner Raum- und Bewegungslehre heute als Labanotation bekannt - den Künstler in seinem Schaffen anregte. 10:00 Galerie Laterne, Chemnitz

kinder&jugend Pippi Langstrumpf Pippi wohnt allein in der Villa Kunterbund, mit ihrem Pferd und ihrem Affen. Als stärkstes Mädchen der Welt fürchtet sie sich vor nichts und niemandem. Ihre freche Art schreckt die Erwachsenen; für die Nachbarskinder Tommy und Annika wird sie zur besten Freundin. 10:00 Alte Posthalterei, Zwickau, 0375/274114648, theater-plauenzwickau.de

Film

Bühne

Der Witwer Paul Kromberger entdeckt im Internet zufällig das Foto einer amerikanischen Opernsängerin, die seiner vor Jahren verstorbenen Ehefrau zum Verwechseln ähnlich sieht. Der Versuch, das vor seiner Tochter Sophie zu verheimlichen, misslingt und die beschließt sogleich, nach New York zu fliegen, um die Frau kennenzulernen. Dort angekommen, will die geheimnisvolle Doppelgängerin Caterina zunächst erstmal nichts mit Sophie zu tun haben.

Mit Blumen und Shit, langen Haaren und freier Liebe hoffen die Hippies Claude, Berger, Sheila, Woof und Hud auf ein neues Zeitalter im Sternzeichen des Wassermanns, auf neue Wege und ein freies Leben ohne gesellschaftliche Zwänge. Doch der Einberufungsbefehl zum Vietnamkrieg ändert alles. Gefühlvolle Balladen und rockige Tanznummern wie „Let the Sunshine in“ und „Hare Krishna“ spiegeln in diesem Musical das Lebensgefühl einer ganzen Generation.

Die abhandene Welt

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 E, www.alter-gasometer.de

Film Abschussfahrt (D 2015; R: Tim Trachte; D: Max von der Groeben, Chris Tall, Tilman Pörzgen) Endlich mal richtig einen drauf machen: Die Außenseiter Max, Berny und Paul legen sich auf der Klassenfahrt nach Prag voll ins Zeug, um vielleicht doch endlich auch mal Sex zu haben. Der Abend bietet so jede Menge Potential für pubertäres Chaos. 18:30 Metropol, Chemnitz

Hair

11:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, www.theater-plauen-zwickau.de, 0375/274114648

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €, www.alter-gasometer.de

20:00 Clubkino, Glauchau

20:30 Metropol, Chemnitz

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

eine ungewöhnliche Lösung. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, www.theaterchemnitz.de, 0371/4000430

Hair (Musical von Gerome Ragni und James Rado, Musik: Galt MacDermot) Mit Blumen und Shit, langen Haaren und freier Liebe hoffen die Hippies auf ein neues Zeitalter, bis der Einberufungsbefehl zum Vietnamkrieg alles ändert. Gefühlvolle Balladen und rockige Tanznummern spiegeln das Lebensgefühl einer ganzen Generation. 11:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, www.theaterplauen-zwickau.de, 0375/274114648

Der Vogelhändler (Operette von Carl Zeller) Eine Volksoperette voller Verwechslungen. Graf Stanislaus macht als verkleideter Kurfürst der jungen Briefträgerin Christel den Hof, und Adam, der stets vergnügte Papageno-Nachfahre, weiß nicht, dass er mit der verkleideten Kurfürstin flirtet. 16:00 Seebühne, Kriebstein, www. mittelsaechsisches-theater.de, 03731/358235

Heiner Müller: Hamletmaschinen Stimmen - Teil 2: ...und die Welt dreht ihre Runden Heiner Müllers „Die Hamletmaschine“ ist ein Theaterstück über die Unfähigkeit zu handeln. Das Freie Institut Berlin inszeniert es an drei Abenden und setzt jeweils einen anderen Schwerpunkt. In den Originaltext werden Erzähltexte hineinmontiert. 20:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

etc. Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen zum Thema „MettaSutra: Gütige Gedanken“. 19:30 Yogazentrum , Chemnitz, Kosten: 6 €/erm. 4,50 €, 033838/30985

ALLE EVENTS IN DER APP!

juni 2015

- PROMOTION -

Medizinische FachberuFe unter eineM dach

ediCampus – der Name sagt eigentlich schon alles: Fünf Berufsfachschulen unter einem Dach bilden das berufliche Fundament für rund 400 Schüler, die in medizinischen Berufen Fuß fassen wollen und garantiert auch werden. Denn die Einrichtung der F+U Sachsen gGmbH hat eine Vermittlungsquote von 100 Prozent. Alle Absolventen des vergangenen Jahres sind in Arbeit – darunter Notfallsanitäter, Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger sowie Krankenpflegehelfer. „Die Vermittlung beginnt im Prinzip schon während der Ausbildung, wenn sich Schule und Praxis alle sechs Wochen abwechseln“, erklärt Schulleiterin Simone Pitsch. „Wir legen von vornherein großen Wert auf den praktischen Bezug. Dafür arbeiten wir mit fast

140 Kooperationspartnern zusammen – von Kliniken und Altenpflegeeinrichtungen über Ambulante Dienste bis hin zu Lehrrettungswachen.“ Auch in den fünf Fachkabinetten vor Ort wird das Gelernte regelmäßig in praktischen Einheiten umgesetzt. Darüber hinaus bedeutet das Wort „Campus“ hier mehr als den Zusammenschluss von mehreren Bildungseinrichtungen. Der Campus spiegelt das Leben wider: „Die Schüler bringen sich auch außerhalb des Unterrichts ein, organisieren Feste oder jubeln gemeinsam beim Public Viewing“, freut sich Simone Pitsch. Unter den Schülern befinden sich seit dem vergangenen Jahr auch zwölf vietnamesische Auszubildende. Im September werden bis zu 16 weitere Schülerinnen und Schüler die weite Reise antreten. MediCam-

pus ist damit sachsenweit die einzige Schule, die mit dieser Maßnahme auf den Fachkräftemangel reagiert: „Bevor die Azubis zu uns kommen, werden sie in ihrem Heimatland ein Jahr lang auf den mindestens fünfjährigen Aufenthalt in Deutschland vorbereitet. Natürlich ist der Unterschied zwischen den Kulturen groß, aber unsere Schüler unterstützen sie bei der Integration, wo sie können.“

F+U Sachsen gGmbH mediCampus Gesundheitsfachberufe Rochlitzer Straße 29 09111 Chemnitz Telefon: 0371 666 01 57 mediCampus@fuu-sachsen.de www.fuu-medicampus.de

Wir bilden aus: Altenpfleger/in Gesundheits- und Krankenpfleger/in Krankenpflegehelfer/-in Rettungssanitäter/-in Notfallsanitäter/-in

Bildung, Beruf & Business

wer ewig

verbindet

anchmal braucht es einen Umweg: Susan Wagner lernte nach der Schule Friseurin, nicht gerade ihr Traumberuf, weshalb sie eine Ausbildung zur Assistentin für Wirtschaftsinformatik anschloss. Schließlich, mit über 30, siegte ihr Wunschtraum doch noch und sie ist nunmehr im 3. Ausbildungsjahr als Gesundheitsund Krankenpflegerin im Klinikum Chemnitz. Dieser abenteuerliche Weg zu ihrer Berufung - die früher schlicht Krankenschwester hieß hat sich gelohnt: „Mittlerweile habe ich mehr Lebenserfahrung, das ist hier sehr hilfreich für mich“, erklärt die 34-Jährige. Sie rät deshalb auch, sich im Vorfeld selbst zu prüfen und eventuell auszuprobieren, ob man tatsächlich geeignet ist. Ein Freiwilliges Soziales Jahr, ein »

Drum prüfe,

Pf l e g e b e r u fe

- PROMOTION -

Altenpflege: Fachwissen und ganz viel Herz

„Unsere Arbeit wird nicht allein an hohen fachlichen Standards gemessen, sondern ist auch auf persönliches Wohlbefinden und Zufriedenheit ausgerichtet“ - nach diesem Leitsatz arbeitet das Team „Ihr Pflegepartner“ mit Stammsitz in Mittweida. Die 55 Pflegekräfte um Inhaberin Marion-Claudia Maier, selbst examinierte Krankenschwester, überlassen daher nichts dem Zufall, sondern bilden ihren beruflichen Nachwuchs am liebsten selbst aus. Derzeit lernen bei diesem Pflegedienst mit Niederlassungen in Chemnitz,

Limbach-Oberfrohna und Hainichen zehn Azubis. Neben der Erstausbildung sind vor allem Menschen gefragt, die nach reiflicher Überlegung für diese anspruchsvollen Berufe umschulen. Man muss dazu nicht unbedingt aus der Branche kommen, sollte aber viel Motivation mitbringen. „Unser Beruf fordert sowohl fachlich, körperlich als auch emotional sehr viel“, erläutert Marion-Claudia Maier. „Wir betreuen unsere Kunden von der nötigen Grundversorgung und Alltagsbetreuung über die ärztlich verordnete medizinische Behandlung bis hin

zur ambulanten Palliativpflege.“ So kommt es oft vor, dass die Pflegerinnen und Pfleger viele ihrer 350 Kunden und Patienten schon sehr lange kennen, sie quasi zur Familie zählen. „Wir erhalten viel Dankbarkeit von unseren Kunden zurück. Oft werden wir weiterempfohlen. Für uns das schönste Lob“, berichtet Kati Klöden, Pflegedienstleiterin in Chemnitz. Dass Pflegeberufe nicht ausschließlich Frauenberufe sind, beweist zum Beispiel Pflegeassistent Peter. Der 27-Jährige beginnt im September eine berufsbegleitende Umschulung zur Altenpflege-Fachkraft.

Ihr Pflegepartner Heinrich-Heine-Str. 23 09648 Mittweida Telefon: 03727 / 996755-0 Telefax: 03727 / 996755-55 info@ihr-pflegepartner-sachsen.de www.ihr-pflegepartner-sachsen.de

57 Pf l e g e b e r u fe

Krankenpflegerin Susan Wagner

Ein Freiwilliges Soziales Jahr, ein Praktikum oder ein Fachabitur sind sehr von Vorteil. „Und man sollte ein bisschen über ein Helfersyndrom verfügen“...

WBS SCHULEN

in the right position

Wir suchen Sie (m/w) in Voll- und Teilzeit als engagierte

Pflegefachkraft Pflegehilfskraft Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich von AZURIT als attraktivem Arbeitgeber! AZURIT Seniorenzentrum Brühl Hausleitung Tracy Ludwig Untere Aktienstraße 2 – 4 · 09111 Chemnitz · Telefon 0371 35636-0 E-Mail t.ludwig@azurit-gruppe.de AZURIT Seniorenzentrum Altes Rathaus Hausleitung Kistin Fiedler Gaußstraße 5 · 09117 Chemnitz · Telefon 0371 7009-0 E-Mail k.fiedler@azurit-gruppe.de www.azurit-gruppe.de

Jetzt bewerben und Ausbildung straten! Kursstart: 01.09.2015  Altenpfleger/-in (staatlich anerkannt) in Vollzeit oder berufsbegleitender Teilzeit Förderung über Bildungsgutschein möglich. Wir beraten Sie gern. 0371 24358121 chemnitz@wbs-schulen.de Promenadenstr. 3 • 09111 Chemnitz www.wbs-schulen.de

Persönliches Tablet für beste Lernerfolge

Foto: Georg-Ulrich Dostmann

Praktikum oder ein Fachabitur sind sehr von Vorteil. „Und man sollte ein bisschen über ein Helfersyndrom verfügen“, schmunzelt sie. „In der Praxis erlebt man viel mehr, als der Lehrplan in der Berufsschule vermitteln kann.“ Deshalb ist es Susan Wagner auch wichtig, die verschiedenen Klinikbereiche von der Frühchenstation bis zur Hirnchirurgie kennenzulernen. Ihr besonderes Interesse gilt mittlerweile der Intensivpflege/Anästhesie. Sie hofft, später im intensivmedizinischen Bereich arbeiten zu können.“ Eine gute Vorbereitung auf die besondere Verantwortung medizinischer Berufe empfiehlt auch Monique Schubert, AltenpflegeAzubi im 2. Lehrjahr. Die 20-Jährige hat während mehrerer Praktika getestet, wie sie mit den betagten Patienten zurechtkommt. Und obgleich sie durch Mutter und Großmutter beruflich „vorbelastet“ ist, hat sie sich die Entscheidung nicht leicht gemacht. Nicole Porstmann, Heimleiterin des DRK-Seniorenheimes »

Fritz-Fritzsche-Straße, bescheinigt ihr ein hohes Verantwortungsgefühl, auch in Situationen, in denen es um Leben und Tod geht. Selbstvertrauen, Offenheit, Verständnis und Geduld nennt Monique darüber hinaus selbst als die am meisten benötigten Eigenschaften: „Ich freue mich, wenn ich unter Aufsicht schon selbst Patienten medizinisch behandeln kann.“ Gleichzeitig warnt sie vor falschen Vorstellungen. Der Tag besteht nicht darin, die eine oder andere Omi im Rollstuhl umherzufahren. Anders als im Krankenhaus muss der Altenpfleger sogar selbst und rasch entscheiden, welche Behandlung angebracht ist, welche Hilfe eventuell geholt werden muss – die Problemfelder reichen von Zahnweh bis Schlaganfall. Und Monique muss auch psychische Belastungen ertragen: Leid und Sterben gehören ebenfalls zu ihrem Alltag. Wichtig ist deshalb nach Dienstschluss: „Einfach auch abschalten können!”

Pf l e g e b e r u fe

v.l.n.r. Altenpflegerin Monique Schubert mit Bewohnerin Charlotte Friebel.

Anders als im Krankenhaus muss der Altenpfleger sogar selbst und rasch entscheiden, welche Behandlung angebracht ist, welche Hilfe eventuell geholt werden muss – die Problemfelder reichen von Zahnweh bis Schlaganfall.

Katrin Hilbert

Foto: Georg-Ulrich Dostmann

drk chemnitz - dein-Arbeitgeber DRK Chemnitz Dein Arbeitgeber **sicherer Arbeitsplatz **sozialer Arbeitgeber

sicherer ArbeitsplAtz | soziAler Arbeitgeber | **tarifgebundener Entlohnung **beruflichen Perspektiven tAfifgebundene entlohnung | berufliche perspektiven Wir bieten Ihnen die Möglichkeit des Einsatzes als:

Pflegehilfskraft Wir bieten ihnen die Möglichkeit des einsatzes als: Pflegefachkraft

DRK Chemnitz - Dein Arbeitgeber **sicherer Arbeitsplatz **sozialer Arbeitgeber

**tarifgebundener Entlohnung **beruflichen Perspek

RettungssanitäterIn Pflegehilfskraft (m/w) ihnen die Möglichkeit RettungsassistentIn Wir bieten Pflegehilfskraft Pflegefachkraft (m/w) einer Ausbildung zur/zum: Ausbildung Pflegefachkraft Rettungssanitäter (m/w) RettungssanitäterIn Altenpfleger (m/w) AltenpflegerIn RettungsassistentIn Notfallsanitäter (m/w) Ausbildung Rettungsassistent (m/w) NotfallsanitäterIn Wir bieten Ihnen die Möglichkeit des Einsatzes als:

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit einer

DRK Kreisverband Chemnitz e.V. Altchemnitzer Straße 26 zur/zum: 09120 Chemnitz Ansprechpartner: Frau Bismark Telefon: 0371 700 80 102 Fax: 0371 700 80 149 Wir bieten Ihnen die Möglichkeit einer n.bismark@drkchemnitz.de zur/zum: Mail:

AltenpflegerIn drk kreisverband chemnitz e.v. Altchemnitzer Straße 26 | 09120 Chemnitz NotfallsanitäterIn

Ansprechpartner: Frau Bismark | E-Mail: n.bismark@drkchemnitz.de | Tel.: 0371 700 80 102 | Fax: 0371 700 80 149

DRK Kreisverban Altchem

Ansprechpartn Telefon: Fax: Mail: n.bismark@

59 - PROMOTION -

Wo LErnEn Auch SpASS mAcht

Elektroniker/in für Automatisierungstechnik „Die Anspannung am ersten Tag hielt sich bei mir in Grenzen. Vielmehr haben die Glücksgefühle und der Stolz, Teil von etwas Großem zu sein, überwogen“, erinnert sich Marielle Klötzer an ihren ersten Ausbildungstag. Noch dazu lernt die 17-Jährige seit September 2014 in einer „Männerdomäne“. In ihrem Jahrgang ist sie unter 16 Auszubildenden eines von zwei Mädchen, die sich zur

Natürliche Wärme im ganzen Haus Sonne satt zum Vertriebsvrühstück im Restaurant Tillmann‘s

ie Idee ist über Jahre hinweg sonnengereift und schon über 60 Mal in die Tat umgesetzt. Die Rede ist vom Sonnenhaus der Chemnitzer FASA AG, das sich ENERGETIKhaus 100 nennt, weil es fast die gesamte Energie für Heizung und Warmwasser selbst erzeugt. Gelungen ist diese Innovation in Zusammenarbeit mit verschiedenen sächsischen Partnern und der TU Bergakademie Freiberg. Und nun gilt es seit 2006, das Konzept auch an umweltbewusste Kunden zu bringen – sei es an Firmenchefs, die einen neuen Unternehmenssitz planen, oder an Familien, die sich den Traum vom Eigenheim erfüllen wollen. „Natürlich eignet sich auch nicht jeder Standort: Das Grundstück muss nach Süden hin ausgerichtet sein und die Kollektorseite darf nicht verbaubar sein. Außerdem muss man die großen Kollektorflächen mögen, die für das Haus nötig sind“, sagt Diana Trottnow, Leiterin

Marketing und Kommunikation bei der FASA AG. „Die Dachschrägen müssen sich am Tiefstand der Sonne orientieren und die Solartechnik in Einklang mit der Architektur gebracht werden“, führt sie weiter aus. Das bedeute dann auch manchmal Kompromisse, vielleicht hatte man sich das Haus ganz anders vorgestellt. Aber immerhin sparen Eigentümer im Schnitt 3000 Liter Heizöl oder vergleichbare Mengen an Gas oder Strom. Da lohnt es schon, über die Idee der FASA AG länger nachzudenken. Gleich nach der Wende als Bauunternehmen gegründet, hatte sich die FASA AG zum Beginn des Jahrtausends neue Ziele gesetzt. Die Ölkrise war nur der Vorbote für ein Umdenken im Bauen hin zu nachhaltigen Lösungen. Und so sollte zum Hoch-, Tief- und Ingenieurbau noch ein weiterer Arbeitsschwerpunkt hinzu kommen: Als Bauträger wollte das mittelständische Unternehmen künftig Projekte voran treiben, die auf

Nächstes Vertriebsvrühstück: 26. Juni 2015 Dr. Heike Illing-Günther, Forschungsleiterin des Sächsischen Textilforschungsinstituts e.V. (STFI) spricht über „Zukunftsmarkt Technische Textilien - Forschung und Erzeugnisentwicklung im STFI e.V.“

Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Anforderungen für die Ausbildung zum/zur Elektroniker/in für Automatisierungstechnik: •Realschulabschluss oder gymnasiale Ausbildung •sehr gute mathematische und physikalische Kenntnisse •Verständnis für technische Vorgänge •handwerkliches Geschick •sicheres Farbempfinden

Folgende Berufe bildet das motorenwerk chemnitz außerdem aus: •Mechatroniker/in •Industriemechaniker/in •Zerspanungsmechaniker/in

Interessenten für eine Ausbildung ab dem 1. September 2016 sollten folgende Bewerbungsunterlagen bis spätestens zum 30. September 2015 einreichen: •Bewerbungsschreiben •tabellarischer Lebenslauf •die letzten drei Zeugniskopien bzw. Halbjahresinformationen •wenn vorhanden: Zeugnisse von Praktika, E-Mail-Adresse

unterlagen an:

Volkswagen Sachsen GmbH Motorenwerk Chemnitz Personalwesen Kauffahrtei 47 09120 Chemnitz Weitere Informationen erhalten Sie auf www.volkswagen-sachsen.de und unter der Telefonnummer 0371-2742415

Text & Fotos: Rico Hinkel

Wer sein hobby zum Beruf machen will, wird auch mit dem nötigen Spaß und jeder menge tatendrang in die Ausbildung starten. Genau diesem motivierten nachwuchs gibt die Volkswagen Sachsen Gmbh jedes Jahr die chance, bei einem der größten Arbeitgeber der region Fuß zu fassen. mit der richtigen Einstellung stehen angehenden Azubis alle Wege offen. Der Stadtstreicher stellt die Ausbildungsberufe des unternehmens in einer reihe vor.

Elektronikerin für Automatisierungstechnik bei Volkswagen Sachsen ausbilden lassen. Auf die Lehre ist sie vor zwei Jahren im Rahmen des Girl’s Day aufmerksam geworden. An diesem Tag schnuppern Mädchen in typische Männerberufe. Ein zusätzliches Schnupperpraktikum hat ihren Berufswunsch schließlich gestärkt: „Ich wollte einen Beruf erlernen, der Zukunft hat. Maschinen sind heute so hoch entwickelt, dass ihre Elektronik nicht mehr wegzudenken ist.“ Was Marielle außerdem schätzt, ist die Abwechslung der Ausbildung. Im ersten Lehrjahr wird dabei zwischen Berufsschule und dem Volkswagen Bildungsinstitut gewechselt. Ab dem zweiten Lehrjahr werden zudem Ausbildungsstationen am Standort Chemnitz durchlaufen, wobei sich die Azubis mit der späteren Arbeit in der Volkswagen-Produktion vertraut machen. Eine Voraussetzung für die Ausbildung sei eine hohe Lernbereitschaft, erklärt Personalreferentin Katja Stark: „Positive Eigenschaften unserer Bewerber erkennen wir meistens schon in der ersten Auswahlstufe, die aus theoretischen und praktischen Tests besteht. Im Anschluss daran erfahren wir im Gespräch mehr über die angehenden Azubis. Dabei sind wir uns bewusst, dass sich ein Großteil der Persönlichkeit erst im Laufe der Ausbildung entwickelt. Diesen spannenden Weg gehen wir mit motivierten Azubis gemeinsam.“

fossile Brennstoffe verzichten konnten. Also kam es zur Entwicklung des ENERGETIKhauses 100. Das Prinzip klingt einfach: In den sonnenreichen Monaten wird ein hausinterner stark isolierter Solarspeicher gespeist, um in sonnenärmeren Zeiten für wohlige Wärme zu sorgen. Dazu kommt für Ausnahmesituationen ein Kamin – fertig. Aber natürlich ist solch ein unkonventionelles Baukonzept auch stark erklärungsbedürftig, was einen ebenso agilen wie zeitaufwändigen und kostenintensiven Vertrieb verlangt. Denn die FASA AG will schließlich deutschlandweit agieren, nur lohnen sich deshalb nicht extra Außenstellen. Doch wie kommt das Unternehmen dann an die Kunden? „Durch die Website, Messen, Architektur-Kooperationen und Networking“, sagt Diana Trottnow, die trotzdem noch Luft nach oben feststellt. Immerhin seien Photovoltaik-Anlagen jetzt schon vielen ein Begriff, nun gelte es eben, Solarthermie noch mehr in den Fokus zu rücken. Schließlich, so sagt die Marketing-Expertin, amortisierten sich die höheren Baukosten für das ENERGETIKhaus 100 bereits nach zehn Jahren. Und das ist bei den steigenden Energiekosten doch einfach ein schlagendes Argument.

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

im Teigmantel fertig gegart und kann mit einer Schöpfkelle vorsichtig aus dem Topf genommen werden. Die Dips sollten dann natürlich schon bereit stehen.

Minze-Zaziki-Dip Die Gurke in kleine Würfel, die Knoblauch-Knolle in feine Stückchen schneiden, eine Prise Salz dazu geben und das Ganze mit der Messerkante auf einem Brett zu einer breiartigen Masse verreiben (auch im Mörser möglich). Die Knoblauchmasse mit zwei Esslöffeln Olivenöl und zehn kleingehackten Minzeblättern unter den griechischen Joghurt rühren. Eventuell noch einmal abschmecken.

Tipp: Die Fingerspitzen mit dem Ausbackteig befeuchten. So beugt man Verbrennungen vor, falls die Finger beim Hineingeben der Gemüsestifte aus versehen einmal zu nah Richtung Öl wandern.

Tomaten-Salsa

Die mediterrane Alternative zum Grillen

ürstchen, Steaks und Kartoffelsalat – klar, beim Grillen kommt man an diesen Klassikern kaum vorbei. Doch es geht auch anders, und zwar mediterran! Wer seinen Gästen einmal Abwechslung bieten will, kann auch aus Gemüse ein kulinarisches Erlebnis zaubern. Jakob und Lucas zeigen heute, wie es geht: In Öl gebackenes Gemüse mit MinzeZaziki-Dip und Tomaten-Salsa. Für den Ausbackteig Mehl, Stärke und Backpulver vermischen. Etwas Salz und Piment dazuge-

Cocktailtomaten, Chilischote, Staudensellerie, Fenchel-Knolle und die halbe Schalotte in Stückchen schneiden. Außerdem zwei Scheiben samt Schale einer Bio-Zitrone zerkleinern und dazugeben. Die Salsa mit einer Prise Salz, einem Löffel Honig und zwei bis drei Esslöffeln Olivenöl abschmecken.

ben. Anschließend solange Wasser zugießen, bis der Teig die gewünschte Konsistenz erreicht hat. Wichtig: Zwei bis drei Eiswürfel dazugeben, da der Teig kühl angerührt werden muss. Die Konsistenz sollte am Ende einem Eierkuchenteig ähneln. Zucchini, Auberginen und Karotten in gleichgroße Stifte schneiden (ca. 7 Millimeter dick), anschließend mehlieren und im Teig wälzen. Den Inhalt einer Flasche Rapsöl in einem Topf auf 170 Grad erhitzen und die Gemüsestifte in das heiße Öl geben. Nach drei bis fünf Minuten ist das Gemüse

Zutaten für 4 Personen: Zum Ausbacken: Karotten, Auberginen, Zucchini 100 g Mehl 300 g Stärke Msp. Backpulver Wasser, Salz, Piment

Minze-Zaziki-Dip 500 g griechischer Joghurt ½ Gurke ½ Knoblauch-Knolle 10 Minzeblätter 2 EL Olivenöl Salz

Tomaten-Salsa 10 Cocktailtomaten 2 Stangen Staudensellerie ½ Schalotte ½ Chilischote ¼ Fenchel-Knolle 2-3 EL Olivenöl Bio-Zitrone, Honig, Salz

61 Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

international

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

Chemnitz

Tel.: 0371/33333272, Fax: 0371/33333277, kontakt@flemming-chemnitz.de, www.flemming-chemnitz.de ----------------------------------------Sachsofon Kreative leichte Küche mit sächsischem Akzent, uriger Biergarten, Livemusik, Ausstellungen, kulinarische Themenabende, buchbare Events. 09127 Chemnitz, Augustusburger Str. 244, tgl. ab 17.30 Uhr (Reservierungen ebenfalls ab 17:30 Uhr), Tel.(0371) 4014785, www.sachsofon.de

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, -----------------------------------------

GroSSraum Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de ------------------------------------------

Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt.

Restaurants Chemnitz

cafés & bars Chemnitz

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen. 09120 Chemnitz, Beckerstr. 15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www .hotel-parkschloesschen.de

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; CocktailHappy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de ------------------------------------------

Restaurant Flemming 09116 Chemnitz, Flemmingstraße 2, mo-sa ab 14, so 10-17 Uhr,

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 14,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 6,20 Euro.

kneipen Chemnitz Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen.

09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

-----------------------------------------

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche, Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Flammkuchen, Burger, Sandwich & Co. 09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de ----------------------------------------Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mosa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mosa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor

Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett. de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de ----------------------------------------Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de

heiss & schnell C hemnitz Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter! 09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www. hallopizza.de, -----------------------------------------

www.axis-kassen.de (0371/350287)

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline: 0371- 38 38 040

welt auf radern

bikes & boards chemnitz

chemnitz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro.

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

auto & tuning

09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:3013 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670, info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de -----------------------------------------

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen.

fahrschule chemnitz Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

branchen & freizeit kt martz

pla

betexte, Buch-Manuskripte. Spezialangebote: Schreib-Coaching, Geschenkgutscheine. Freies Lektorat Franziska Engelmann & Ronny Reißmüller GbR, Tel.: 01577/8341987 o. 0151/11612387, E-Mail: kontakt@die-textarbeiter.de, www.die-textarbeiter.de ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

beratung & jugend chemnitz

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de ----------------------------------------Die Textarbeiter Deutsche Sprache, schwere Sprache? Ach was! Gemeinsam machen wir das Beste aus deinem Text. Wir korrigieren und bearbeiten u. a.: Fach-, Seminar- und Abschlussarbeiten, Projektberichte, Bewerbungsunterlagen, Wer-

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, Skaterampe, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc. 09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de -----------------------------------------

Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt. 09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

werbung & deko

tickets

sicherheit

kunst & kultur

chemnitz

chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets

chemnitz RiLoStore.de Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel). 09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de -----------------------------------------

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung. 09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz. 09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

----------------------------------------Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum. 09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Sommerferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de -----------------------------------------

hin & weg

Bangkok

Kuala Lumpur

Tokio

Male

Bishkek

Dubai

ab 499,- € ab 529,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 369,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 529,- €

ab 489,- € ab 339,- €

09599 Freiberg

Jakarta

Tel Aviv

Amman

Kabul

ab 499,- €

ab 209,- €

ab 399,- €

ab 529,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Juni 2015. Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-fr 11-17, sa/ so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv. 09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-fr 11-17 Uhr, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und zur Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-fr 11-17, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de

G ro SSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

----------------------------------------Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

G ro SSraum

discos & Clubs chemnitz

Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de ----------------------------------------SüdbahnhofDie Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst. 09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

zwickau Club Seilerstraße Szene Club / 3 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze Szene Partys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Live Musik / Konzerte (50 m² Bühne). 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: in der Regel samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

Kinos

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum.

chemnitz

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111,

Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist

einfach schon klamotten & schuhe

beauty & wellness

film & Foto

C hemnitz

Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, do+fr 11:30-18 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen.

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

tanzschulen chemnitz

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192 -----------------------------------------

G roS S raum

Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, HipHop, Lady-Power, West Coast Swing, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light, Zumba Gold, Streetdance. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de ----------------------------------------Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen.

Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Elements, Merc London, Cross Jeans, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de ----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris.

09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de

09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear

-----------------------------------------

Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de ----------------------------------------

hair & mehr C hemnitz

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing. 09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, On Hair: 0371/4445230, Red Lips: 0371/46401290 www.rockyourhair.de -----------------------------------------

info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

musik & ton G rossraum Schallplattenbörse Tauschbörse für Schellack und Vinyl, Treffpunkt für analoge Technik und Musikfreaks; alle Musikrichtungen und Labels von 1900 bis jetzt. Rauchen erlaubt. 09212 Limbach-Oberfrohna, Waldenburger Straße 153, so 10-14 Uhr, Tel.: 0179/93242434 ----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

Sport & Spiel Uferstrand Urlaub im Herzen der Stadt; Beachvolleyballplatz, Biergarten, Strandcocktailbar, Kinderspielplatz, Bootshaus mit Pooldeck.

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295,

09111 Chemnitz, Falkestraße 2, direkt an der Chemnitz, Tel.: 0371/2324042, info@ uferstrand.de, www.uferstrand. de, www.facebook.com/ Uferstrand

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371- 38 38 040

PARTYS & NÄCHTE 9./16. Mai: B-Day Impact Part 1/2 | Brauclub, Chemnitz

Doppelt hält besser

Fotos: Sachsen Fernsehen

Nur eine Geburtstagsparty reichte dem Brauclub definitiv nicht, um das zehnjährige Jubiläum gebührend zu feiern und so wurden gleich zwei phänomenale Feste organisiert. Zum persönlichen Gratulieren kamen erst Drunkenmasters und Eskei83 vorbei und eine Woche später sorgten die Turntable Hools für einen ihrer berühmt-berüchtigten Partyabrisse.

www.sachsen-fernsehen.de

16. Mai: Chemmy | Autohaus Schloz-Wöllenstein Chemnitz

Sieger-Macher Die besten Sportler des letzten Jahres aus Chemnitz: Nico Ihle, Sophie Scheder, Aljona Savchenko/Robin Szolkowy und Max Hess. Die Verdienten des Sports: Stefan Gehring vom VfB Fortuna und Kerstin Stopp vom Verein Integration durch Sport. Die wichtigsten Sätze zur Verleihung: Der Abend war würdig, das Essen lecker, die Gäste kamen in Feierlaune, sowohl Herr Schmitt und Band als auch DJane Ghia hatten musikalisch den Finger drauf und Chemnitz zeigte sich von seiner Amüsierlust-Seite. Muss man da noch mehr wissen?

Mittei lungen Kleinanzeige unter www.stadtstreicher.de aufgeben

Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Jobs Suchen zur Verstärkung Mitarbeiter Service, zwei Tage pro Woche ab 17:30 Uhr. Kontakt: Mo/ Mi/Do ab 17:30 Uhr: 0371/4014785

Stadtstreicher

sucht freie Mitarbeiter in der

Textredaktion 2

Bewerbungen mit Textproben an: jenny.zichner@stadtstreicher.de

Fotos: Jörg Riethausen

Vier Wände eig. Freizeit + Mögl. Verbessern Pflichten teilen/geg.seit. helfen... Su. f. Fam.WG Mama/Papa+Kind / mod. 130 qm-Wohng in C; eig.Bad + Eing. 037123371290

partys & nächte

9. Mai: Reich für Immer 11, special guest Casper | Atomino, Chemnitz

Catch Casper Das Atomino platzte aus allen Nähten, schließlich wollten es sich 400 Leute nicht nehmen lassen, Rap-Star Casper in waschechter Clubkonzert-Manier hautnah zu erleben. Mit vollem Körpereinsatz gewann er das Publikum spielend leicht für sich, sodass am Ende nicht nur der Schweiß von der Decke tropfte, sondern auch die ein oder andere Träne kullerte. Die Jungs von Closer und die beinahe schon zum Inventar der Reichfür-Immer-Veranstaltungen gehörenden Lokalmatadoren Kid Pedro und Zorro unterstützten tatkräftig.

16. Mai: 5 Jahre Rumpel Spielchen | Weltecho, Chemnitz

Feierliches Gerumpel

Fotos: Ernesto Uhlmann | film & photography

Ausgerechnet zum fünften Jubeltag der beliebten ElectroPartyreihe musste Mainact Trumpdisco wegen Krankheit absagen, doch die Rumpel Gang wäre nicht schon fünf Jahre lang im Geschäft, wenn nicht auch für dieses Problem schnell eine passende Lösung gefunden wäre. Die gab es mit dem neuen Act Your Ol‘ Lady aus Melbourne, der ordentlich für Stimmung sorgte.

Jetzt das Beste live erleben. Die neue Generation B-Klasse. Für das Beste, was vor uns liegt. • Drei verschiedene Ausstattungslinien1 und Design-Pakete1. • Gepäckraum mit bis zu 1.547 Litern Ladevolumen. • Integriertes automatisches Mercedes-Benz Notrufsystem.

Jetzt Probe fahren.

Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (11/2014) verfügbaren Motoren (B 160 CDI/B 180/B 180 CDI/B 180 BlueEFFICIENCY Edition/B 180 CDI BlueEFFICIENCY Edition/B 200/B 200 CDI/B 200 CDI 4MATIC/B 220 4MATIC/B 220 CDI/B 220 CDI 4MATIC/ Stromverbrauch der B-Klasse Electric Drive, gewichtet: 17,9–16,6 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km. 1Optional.