Streicher 12/14 by Stadtstreicher Stadtmagazin

Chemnitzmagazin 12_2014

freude m i t n e v d A ch u ra h ei W d n u n ei w h l端 G en ch is w z z Chemnit

3FOR1 TRINITY CONCERTS GMBH PRÄSENTIERT ZUM 100-JÄHRIGEN JUBILÄUM DES ROMANS VON GASTON LEROUX

23.12.2014 Chemnitz ArenA

23.12.2014 Chemnitz 23.12.2014 Chemnitz Arena ArenA

27.12.2014 Chemnitz Stadthalle

09. + 10.01.2015 Chemnitz Stadthalle

MIREILLE MATHIEU

22.01.2015 Chemnitz Arena

präsentiert

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

LIVE MIT ORCHESTER

Neues Album „Hör auf Dein Herz“ im Handel

07.02.2015 Chemnitz Stadthalle

01.03.2015 Chemnitz Stadthalle

DIE GROSSE TOURNEE ZUM

50-JÄHRIGEN BÜHNENJUBILÄUM 01.03.2015 Chemnitz Stadthalle

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN DEUTSCHLAND!

20.03.2015 Chemnitz Stadthalle 21.03.2015 Zwickau Stadthalle D a s e r f o l g r e i c h s t e S c h l a g e rd u o 2 0 1 5 L i v e a u f To u rn e e

RASTA THOMAS´ PRESENTS:

Neues Album „Luna“ im Handel erhältlich

starring BAD BOYS OF DANCE s!

Mit den Hits von

lights aus 3 Show Die Highlig

COLDPLAY, U2, PRINCE, MICHAEL JACKSON U.V.M.

08.04.2015 Chemnitz Stadthalle

www.faun-music.com

10.04.2015 Chemnitz Stadthalle

21.04.2015 Chemnitz Stadthalle

24.04.2015 Chemnitz Stadthalle

DAS GROSSE ABSCHIEDSKONZERT

DIE TOURNEE 2015

PLAUEN

Ein Herz für

DAS NEUE ALBUM JETZT IM HANDEL

26.04.2015 Chemnitz Stadthalle 13.05.2015 Zwickau Stadthalle

www.apassionata.com 15. + 16.05.2015 Chemnitz Arena

FESTPLATZ AN DER FESTHALLE

06.06.2015

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

FOR The new smart fortwo.

challenging the

status quo.

>> Der neue smart fortwo.¹ Einzigartig in der Stadt. Es ist Zeit für eine neue Ära urbaner Mobilität. Für Design, das nicht in der Masse untergeht, sondern die Stadt bereichert. Für mehr Agilität und Fahrspaß – in der Rushhour, in engen Gassen oder beim Einparken. Und für den Mut, mit neuen Ideen Gewohntes zu hinterfragen und besser zu machen. Informieren Sie sich jetzt in Ihrem smart center. Der neue smart fortwo. Einzigartig in der Stadt. Jetzt auf www.smart.com

Ihr Partner vor Ort: Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG Autorisierter smart Verkauf und Service Werner-Seelenbinder-Straße 11 B, 09120 Chemnitz Tel. 03 71.52 23-0, Fax 03 71.52 457-194 www.swmb.de smart – eine Marke der Daimler AG ¹ Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Verkaufsfreigabe (17.11.2014) verfügbaren Motoren. Kraftstoffverbrauch: 5,6–4,9 l/100 km (innerorts), 3,8–3,7 l/100 km (außerorts), 4,5–4,1 l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 104–93 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG, Werner-Seelenbinder-Straße 11 B, 09120 Chemnitz

INHALT & Intro dezember

Pinn- 08 wand

©istockphoto.com/viperagp, Jörg Riethausen, Patrik Felber, PUNKT191

Was sind die Neuigkeiten im Dezember? Egal - in diesem Monat zählt die Tradition, die Nächstenliebe und der Glühwein.

Tradition trifft innovation

Chemnitzer

Budenzauber Vor uns liegen vier Wochen Weihnachtsmarkt. Für die Händler ist das ein Bombengeschäft und für die Stadt ein Tourismusmagnet.

28 musik

Wenn junge Designer die erzgebirgische Holzkunst neu interpretieren, dann kommen Hipbögen und räuchernde Breakdancer raus.

30 buhne

Augenblicke

29 Tänzer aus drei sächsischen Theatern standen vor der Kamera von Jörg Riethausen.

34 kunst

Liebe Leserinnen, liebe Leser

as letzte Heft des Jahres geht natürlich an die Seele. Schöne Bilder, Adventsstimmung, Weihnachtsgeschäft und glückliche Paare sind diesmal die Zutaten für unser frisch zubereitetes Dezember-Amuse-Gueule. Denn wir wollen gern Appetit machen auf diesen Monat mit all seinen Besonderheiten: einer rammelvollen Innenstadt, der Lust auf erzgebirgische Volkskunst, saisonalem Liedgut, Glühwein in Mengen, ruinösen Einkaufstouren, einem Partymarathon zum Ausklang und 1000 Bergleuten zur Einstimmung. Ist das nicht herrlich? Himmlisch? Irgendwie ja schon. Wenn wir’s nicht mögen würden, wären die Weihnachtsmärkte nicht von früh bis spät gut besucht, die Männel-Schnitzer hätten längst umgeschult und kein Chor würde noch „Stille Nacht, heilige Nacht“ üben. Nee, nee – das ganze Tamtam macht schon zuweilen Spaß. Und auch wir hatten so unsere Freude bei den Interviews mit den gestandenen Weihnachtsmarkt-

Cover

wir wollen gern Appetit machen auf diesen Monat mit all seinen Besonderheiten. händlern und den jungen Künstlern, die die erzgebirgische Holzkunst neu interpretieren. Also: Beine hochlegen, Kerzen an, Rotwein auf – und lesen. Wir wünschen dann noch viel Spaß im Advent, auf dem Weihnachtsmarkt, bei den Jahresend-Partys und zum Fest. Die Redaktion.

StandarDs

Planer 35 Impressum 49 Beruf & Business 56 Essen und trinken 59 Welt auf Rädern 60 Einfach schön 61 Branchen und Freizeit 62 Partys & nächte 64 Mitteilungen 65

Aktiv. Attraktiv. Anders.

Offizier

bei der Bundeswehr

Einsendeschluss für die Bewerbung als Offizier ist der 28. Februar 2015!

Werden Sie Offizier – ein anspruchsvolles Aufgabenspektrum und beständige organisatorische und technologische Entwicklungen erfordern analytisch denkendes Führungspersonal. Die Bandbreite der Aufgaben eines Offiziers reicht vom Führen von Soldatinnen und Soldaten, vom Manager bis zum Controller, vom Spezialisten und Kämpfer bis hin zum Einsatz als Vermittler. Gehen Sie mit uns an ihre Grenzen und werden Sie Offizier bei der Bundeswehr. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unseren Karriereberatern vor Ort beraten.

Karriereberatungsbüro Chemnitz Neefestraße 88 · Telefon (03 71) 3 55 92 32 05 E-Mail: KbbChemnitz@bundeswehr.org

www.bundeswehr-karriere.de

12 14

pinnwand

Weihnachtstrubel überall – mal kreativ, mal lecker, mal karitativ. Aber immer mit Herz.

Weihnachtsmarkt mal anders

um zweiten Advent wird ein Straßenzug auf dem Kaßberg besonders weihnachtlich, denn dann findet erstmalig der EinhundertMeterWeihnachts-

markt statt. Dabei erwartet die Besucher allerhand Kulturelles, Kreatives und Kulinarisches in und vor den Geschäften von Haamit, Emmas Onkel, der Buchhandlung Lessing und Kompanie

sowie dem Naturkostladen Sonnenblume und der Wagner-Winzerstube. Für Alt und Jung wird gleichermaßen für Unterhaltung gesorgt sein und vielleicht findet der ein oder andere das ideale

Weihnachtsgeschenk, nach dem er nicht einmal gesucht hat.

EinhundertMeterWeihnachtsmarkt: 6.12.: 13-20 Uhr, 7.12.: 13-18 Uhr, Kreuzung Weststraße/Ulmenstraße bis zur Kreuzung Theodor-Lessing-Straße/ Franz-Mehring-Straße

Foto: Marcel Eichhorn, Winterdorf

Bescherung am Strand Auch wenn Schnee noch nicht so recht in Sicht ist, kann man am Uferstrand bereits winterliche Atmosphäre schnuppern. Seit dem 18. November hat das Winterdorf nun schon zum vierten Mal geöffnet und lockt mit seinem gemütlichen Flair. Vor einem übergroßen Banner mit traumhaftem Alpenpanorama gibt es erneut die beliebte Eisstockbahn und den beheizten Uferstadl. Tannenbaumgruppen, darunter auch ein großer Weihnachtsbaum, Feuerschalen und der mit weichen Fellen ausgestattete Loungebereich dürfen natürlich auch nicht fehlen. Bis zum 15. Januar hat das Winterdorf täglich ab 18 Uhr geöffnet.

12 14

pinnwand

Gutes tun Mal ehrlich, wenn nicht Weihnachten, wann dann? Also hoch vom Sofa und Päckchen packen. Oder zumindest bei der Aktion „Weihnachtspäckchen für Flüchtlinge“ helfen. Denn all jene, die Krieg und Verfolgung tagtäglich erlebt haben, sollen in dieser Zeit Verzweiflung und Schrecken für ein paar Momente vergessen und willkommen geheißen werden. Daher: Bis zum 8. Dezember Geschenke wie Spielzeug, Hygieneartikel und kleine Haushaltsgegenstände wie Hand- oder Wischtücher bei folgenden Stellen abgeben: Kundenportal des Sozialamtes (Moritzhof) oder am Infotresen im Rathaus (Markt 1). Markiert nach Kind, Jugendlicher oder Erwachsener werden die Päckchen den Chemnitzer Flüchtlingen geschenkt. Weitere Infos: www.chemnitz.de

Selbstgemacht ist doch am schönsten... Urbane Holzkunst, Selbstgestricktes oder Genähtes – Hauptsache handgemacht. Bereits zum dritten Mal findet der Baumwollbaum dieses Jahr am 6. Dezember auf dem Chemnitzer Brühlboulevard statt. Zwischen 10 und 21 Uhr bietet die Kombination aus Kleinkunstmarkt, Kreativtreff und Konzert- sowie Kulturevent den Ausstellern von regionalen Handwerkswaren nicht nur eine Plattform zum Verkauf, sondern auch für den kreativen Austausch. Begleitet wird das Event durch musikalische Unterhaltung, Lesungen, Lampionumzug und Feuershow. In geselliger, weihnachtlicher Atmosphäre wird selbstverständlich auch für Leckereien und Heißgetränke gesorgt sein. Infos: www.baumwollbaum.de

©istockphoto.com/viperagp

+++ KIDS & WOMEN‘S FASHION +++

Desigual Tasche statt 89,00 €

jetzt 29,90 € +++ TOP MARKEN BIS -70% +++

Fashion Outlet Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 666 56 414 info@my-fashionoutlet.de, www.my-fashionoutlet.de Mo - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10-16 Uhr

* Ticketpreise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag. ** Für Kinder bis einschließlich 15 Jahre auf allen Plätzen von Montag bis Freitag. Am Wochenende und an gesetzl. Feiertagen 50 % für Kinder.

STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT

prä sen tier t von

LIVE DABEELI!LA

n Florian Silbereise

RR GI OVAN NI ZA GA S! VE M IT VI NTAG E

11. – 15.02.2015

STADTHALLE ZWICKAU Mit Stargast Annette Dytrt – 5-fache deutsche Meisterin im Eiskunstlauf. Tickets ab 29,90 €* • 14,95 €* Festpreis für Kinder**

DJ Ötzi

voXXclub

No Angels-Star

Lucy

- St ar tä nz ... un d di e TV

Die NEUE Tour 2015 zur TV-SHOW! 25.01.2015 Zwickau Stadthalle 05.02.2015 Chemnitz Stadthalle

www.holidayonice.de · 0 18 05/44 14

14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz.

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

12 14

pinnwand

S S u s hi

Ja, wir gestehen: Große Mengen Essen machen uns anscheinend kopflos. Nur so können wir uns erklären, dass wir für unseren Artikel "Das große Fressen" im letzten Heft tatsächlich die Bestellung bei SushiTaxi vergessen haben. Damit wir jedoch trotzdem noch ein Urteil abgeben können, haben wir dies nun nachgeholt und uns das Spezial-Menü 1 für 16,80 Euro bringen lassen. Und was soll man sagen: Einfach lecker! Frische Zutaten und ansprechend angerichtet. Gut, dass uns dieser Genuss nicht vorenthalten blieb. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal für die falsche Darstellung entschuldigen.

Positive Reaktion Anlässlich des diesjährigen Welt-Aids-Tages am 1. Dezember möchte der AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. wieder stärker auf das Thema HIV aufmerksam machen und zur Solidarität mit HIV-positiven und an Aids erkrankten Menschen auffordern. Ab dem 30. November werden dazu die freiwillig engagierten Helfer des Vereins die Fotoausstellung „Positive Kinder“ der russischen Künstlerin Lida Mikhaylova zeigen. 17 Uhr im Exil beginnend, wird die Vernissage durch eine Lesung von Matthias Gerschwitz aus seinem Buch „Endlich mal was Positives“ komplettiert.

Kaffeekult de, die von der Bohne bis zur Tafel aus einer Herstellung stammt. Kaffeerösterei Bohnenmeister: Chemnitz, Zschopauer Str. 74, Mo/Di 14-18 Uhr, Do/Fr 10-18 Uhr, 0371/23528637, www.bohnenmeister.de

Foto: Bohnenmeister, M. Eichhorn, Lida Mikhaylova

Was wäre ein Frühstückstisch ohne Kaffee oder der Dezember ohne Schokolade? Wohl kaum vorstellbar. Egal, ob Kaffee oder Kakao, die Liebe zur „Bohne“ teilen viele und Matthias Dallinger hat sie sogar zum Beruf gemacht. Beim Bohnenmeister bekommt man nicht nur handwerklich gerösteten Kaffee, sondern auch feinste Schokoladen und KakaoSpezialitäten. Zur Kaffeeherstellung verwendet er nur hochwertige Arabica-Bohnen aus verschiedenen Ländern, wie Ruanda, Brasilien oder Peru. Neben ausgefallenen Schokoladensorten, Kakaobohnen und Bio-Limonade enthält das Sortiment auch seltene Bean-to-Bar Schokola-

Die Flying StepS ©Damiano Levati / RedBullContentPool

NON STOP MUSIC

STADTHALLE CHEMNITZ | 2. MAI 2015

& HIS ORCHESTRA IT! FEIERN SIE M ZERT in Leipzig! O TSTAGSK N roße GEBUR

Das g

IN CONCERT 2015 17.04.2015 ARENA LEIPZIG Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0800 - 80 80 123

zu: J. S. Bach „Das wohltemperierte Klavier“ begleitet von Christoph Hagel am Flügel Nach vier Jahren auf Welttour kehrt die Show Red Bull Flying Bach der vierfachen Breakdance-Weltmeister Flying Steps, 2015 endlich nach Deutschland zurück! Seit ihrer Premiere 2010 in der Berliner Nationalgalerie ließen sich bisher 300.000 Zuschauer von der mit dem ECHO Klassik Sonderpreis prämierten Show begeistern. Die Idee zu der siebzigminütigen Show, in der Breakdance auf Klassik trifft, kam Flying Steps Gründer Vartan Bassil nach dem Besuch eines Klassik-Konzerts: „Ich fand die Vorstellung toll, dass an die Stelle einer Balletttänzerin, die ihre Pirouetten auf den Zehenspitzen dreht, ein Breaktänzer treten könnte, der beim Headspin auf seinem Kopf rotiert“, erklärt er. Dass die Wahl der Musik auf das „Wohltemperierte Klavier“ von Johann Sebastian Bach fiel, entstand schließlich aus der Zusammenarbeit mit Opernregisseur Christoph Hagel. Mit ihrer einzigartigen und innovativen Übersetzung von Bachs „Wohltemperiertem Klavier“ in Breakdance-Moves sprengen sie die Grenzen zwischen Hoch- und Jugendkultur. Sie visualisieren die Bach Komposition Note für Note. Ton für Ton. Schritt für Schritt. Mit Klavier, Cembalo und elektronisch verfremdeten Beats. Mit Headspins, Powermoves und Freezes. Mit Visuals. Mit einer eigenen Geschichte. 70 Minuten lang.

Tickets: redbullflyingbach.de

Chemnitzer Budenzauber Wenn die Glocken klingen und die Kassen klingeln, dann ist Weihnachtsmarkt Von Jenny Zichner

hemnitz hat den größten. Das soll sogar amtlich sein. 30 Meter. So eine mächtige Tanne hat sonst keiner im Freistaat. Und drumherum, so behauptet zumindest der zuständige Bürgermeister Miko Runkel, wird Chemnitz auch den schönsten haben. Das ist natürlich nicht amtlich. Das ist subjektiv. Aber es ist denkbar. Denn das Gestaltungskonzept der Stadt ist rigide: ausschließlich Holzhütten, keine Neon- oder Lauflichter, am Giebel grundsätzlich Tannengrün, nur erzgebirgische Dekorationen, keine Werbung auf den Außenseiten, einheitliches Mehrweggeschirr, nur Holztische mit integriertem Abfallbehälter, Schirme ohne Werbeaufdruck und überhaupt. Schon in der Bewerbung um einen Standplatz auf dem Weihnachtsmarkt müssen Händler und Gastronomen eine Skizze ihrer Hütte beifügen. Denn die Attraktivität hat nicht unerheblichen Einfluss beim Auswahlverfahren. Und das ist hart. Schließlich gibt es immer wesentlich mehr Bewerber als Standplätze. 226 waren es in diesem Jahr, aber nur 172 bekamen einen positiven Bescheid. Henrik Bonesky hat seinen am 14. Mai bekommen. „Zum Glück“, sagt er, weil er weiß, wie Ablehnungsschreiben aussehen. Fünf Jahre lang hat er sich erfolglos beworben, bis er dann 2013 zum ersten Mal zu den Weihnachtsmarkt-Gastronomen gehörte: mit Feuerzangenbowle und Feuerwein. Auch in diesem Jahr setzt er auf dieses Angebot, wobei er mit dem Lippe’schen Glühwein von Schloss Proschwitz sozusagen die Edel-Variante des beliebtesten winterlichen Heißgetränks auf den Markt holt. Und den gibt’s nicht nur zum Sofort-Genießen,

Die Gastronomen Ronny Hofmann (li.) und Henrik Bonesky (re.) haben Glück gehabt und einen Standplatz bekommen.

Attraktivität hat nicht unerheblichen Einfluss beim Auswahlverfahren. Und das ist hart. Schließlich gibt es immer wesentlich mehr Bewerber als Standplätze. sondern auch in der Flasche für Daheim. Doch bevor er den ersten Becher über den Tresen reichen kann, muss er seine Hütte vom städtischen Marktamt abnehmen lassen – und das ist kein Spaß. Sagen die Händler, sagen aber auch Liane Barth und Helga Lindner selbst. Die beiden Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung prüfen bis ins Detail, ob die strengen Gestaltungsrichtlinien eingehalten wurden, die Sicherheitsauflagen und Hygienevorschriften. Das optische Erscheinungsbild mache letztlich die Aufenthaltsqualität des Weihnachtsmarktes aus. Da müsse jede Hütte einladend wirken, Verpackungsmaterial dürfe nicht sichtbar rumstehen, kein Müll, kein schmutziges Geschirr... Das Motto

„Weihnachten im Erzgebirge“ sei schließlich nicht nur verlockende Schlagzeile für Touristen, sondern Verpflichtung. Und so schauen die beiden Damen also genau hin, damit die Qualität stimmt. Der Umsatz kommt dann von allein. Denn die Besucherzahlen auf Weihnachtsmärkten steigen stetig. Laut einer repräsentativen Studie des Deutschen Schaustellerbundes verzeichneten die bundesweit rund 1500 Weihnachtsmärkte im letzten Jahr rund 85 Millionen Besucher, das sind 35 Millionen mehr als noch 2001. Und auch der Handelsverband Deutschland hat frohe Nachrichten für seine Mitglieder. Die Deutschen, so wurde ermittelt, wollen 2014 im Schnitt 447 Euro für Weihnachtsgeschenke ausgeben. Das sorge im Weihnachtsgeschäft für ein Umsatzplus von 1,2 % im Vergleich zum Vorjahr. Dabei musste auch bisher keinem Händler irgendwie Bange sein, dass die Geschäfte im November und Dezember nicht laufen. Erst recht nicht auf dem Weihnachtsmarkt. Ob Mützen, Schals, Handschuhe, Kerzen, Kunsthandwerk, Herrnhuter Sterne, Gewürze oder Spielzeug – die 26 Hüttentage lohnen sich.

Trotz 950 bis 1100 Euro Standgebühr und Hüttenmieten zwischen 5,20 Euro pro Quadratmeter und Tag für alle Nichtgastronomen, 6 Euro für Speisenanbieter und 6,50 Euro für Verkäufer von Heißgetränken. Schon daran ist ablesbar: Am lukrativsten ist das Imbiss-Geschäft, wobei Glühweinbuden grundsätzlich als Gelddruckmaschine gehandelt werden. Was da pro Stunde oder Tag an Bechern über den Tresen geht, will keiner erzählen. Wahrscheinlich, weil die Summen beträchtlich sind. Nur Mutmaßungen kursieren. Und die liegen pro Stunde Weihnachtsmarkt bei rund 250 Litern, also knapp über 3000 Euro Umsatz. Macht an den 26 Tagen rund 872.000 Euro, abzüglich Stand- und Hüttenmiete, Strom und Wasser, Personal und Tassenschwund. Doch womöglich sind auch diese Zahlen noch viel zu klein. Das Geschäft ist jedenfalls so lukrativ, dass ein Miederwarenproduzent aus Limbach-Oberfrohna im Dezember kurzerhand die Branche wechselt. Im Internet suchte er Aushilfen für eine Glühweinbar auf dem Chemnitzer Weihnachtsmarkt. Zudem haben die Schankwirte aktuell 60.000 neue Tassen geordert und die Restbestände der letzten Jahre kommen noch dazu. Würden pro Stunde nur 1250 Tassen in Umlauf kommen, hätten die Händler dann so viele geordert? Verantwortlich für das beliebteste Weihnachtsmarkt-Souvenir ist übrigens seit acht Jahren schon Ronny Hofmann. Der Geschäftsführer von City Drinks besitzt genug Lagerfläche für das SaisonGeschirr und inzwischen auch Erfahrung in Gestaltungsfragen. Jahr für Jahr bringt er deshalb im späten Frühjahr die Gastronomen des Weihnachtsmarktes zur sogenannten „Tassenkonferenz“ zusammen, um über Gestalt und Anzahl des einheitlichen MehrwegGeschirrs zu beraten. So haben sich die Händler in diesem Jahr also unter

Fotos: Privat

Fotos: Punkt 191

Für das „Erzgebirgsdorf“ hat Uwe Münch extra Hütten bauen lassen.

anderem für eine beige Tasse mit Relief entschieden. „Ich denke, die wird gut bei den Gästen ankommen“, sagt Ronny Hofmann und wird es live erfahren, denn auch er betreibt seit zehn Jahren eine Glühwein-Bar – manche sagen, die beste. Andere schwören dagegen auf die Hütte der Event Catering & Restaurant GmbH. Geschäftsführer Uwe Münch betreibt sie ebenfalls seit vielen Jahren und dazu seit 2006 die Mühlenschänke auf dem Düsseldorfer Platz. Durch die Innenstadtbebauung neu dazu gekommen, war dieses Areal anfangs aber eher Anhängsel als gleichwertiger Teil des Weihnachtsmarktes, sodass sich die Stadt im letzten Jahr entschloss, den Platz dann eben auch gesondert zu behandeln. Er wird seitdem komplett vergeben – an den Bewerber mit dem besten Konzept. Uwe Münch hatte es und bespielt das Terrain nun für die nächsten vier Jahre mit attraktiven Mitmachangeboten für Kinder und besonderen Leckereien aus der Region. Für das „Erzgebirgsdorf“ hat er extra Hütten bauen lassen und den Aufwand auch nicht bereut. „Wir hatten im letzten Jahr viel positive Resonanz. Das Konzept geht auf“, sagt Uwe Münch, der nun neben der Stadt und der biwow communications GmbH, die mit ihrer Firma

„Sündenfrei“ den Mittelaltermarkt auf der Klosterstraße betreibt, zum Mitveranstalter des Chemnitzer Weihnachtsmarktes geworden ist. Trotzdem bleiben die Hütten auf dem Neumarkt, dem Markt und dem Rosenhof irgendwie die beliebtesten. Wahrscheinlich, weil sie traditionelle Treffpunkte sind. So wie die von Steffen Raupach. Seine Rauchwurst ist legendär. Schon zu DDR-Zeiten hat er auf allen wichtigen Märkten der Stadt gestanden und die Spezialität unters Volk gebracht. „Ich habe damals noch im Zentralen Versorgungsbetrieb gearbeitet, Abteilung Ambulanter Handel. Ob 7. Oktober oder 1. Mai, Pressefest oder Weihnachtsmarkt – wir waren verantwortlich, die Leute zu versorgen“, erzählt er. Irgendwann sei eine Delegation aus der Partnerstadt Usti nad Labem zu Besuch gewesen und habe einen transportablen Räucherofen für böhmische Rauchwurst mitgebracht. Seitdem läuft das Ding – auch wenn er seine Wurst seit Jahr und Tag von einem Erzgebirgsfleischer bezieht. „Mit der Wende bin ich in Rente gegangen und habe auf eigene Faust weitergemacht – das heißt, ich stehe jetzt zum 25. Mal auf dem Chemnitzer Weihnachtsmarkt.“ Nicht ganz so lange ist Steffen

Viele deutsche Städte haben ihre Weihnachtsmärkte wegen des hohen Aufwands längst in die Hände von Betreibergesellschaften gegeben, meist zum Nachteil für die Qualität.

Lubojanski dabei. Aber immerhin seit 1991. „Wir sind einer der wenigen Händler, der alle führenden Marken der erzgebirgischen Volkskunst dabei hat. Da wir selbst eine Produktion haben und in Neukirchen ein Fachgeschäft betreiben, war uns immer wichtig, die besten Kunsthandwerker der Region zu präsentieren und ,Holzkunst mit Herz’ zu zeigen.“ Die Kunden dankten es, sagt er. Und er finde es auch in Ordnung, dass ein so gestandener Händler wie er immer wieder die strengen Hürden bei der Vergabe der Hütten nehmen müsse. „Jeder muss sich jedes Jahr aufs Neue anstrengen. Aber dafür hören wir auch immer wieder von Touristen, dass wir in Chemnitz tatsächlich einen der schönsten Weihnachtsmärkte überhaupt haben.“ Lubojanski strengt sich übrigens seit sieben Jahren bei der Bewerbung gleich zweimal an. Neben dem Fachhandel für Kunsthandwerk betreibt er in Neukirchen nämlich noch eine Kaffeerösterei – und mit der zieht er im Dezember auf den Markt. „Wir bauen dort eine Röstmaschine auf, die Espressomaschine ist dabei, für eine heiße Schokolade

„Wir sind einer der wenigen Händler, der alle führenden Marken der erzgebirgischen Volkskunst dabei hat.“

schmelzen wir 25 g-Schokonuggets ein. Dazu gibt’s bei uns einen Glühwein aus Sachsen und – Glühbier aus Belgien. Wobei das am Anfang echt gebraucht hat, ehe wir so ein Fässchen Bier leer hatten. Inzwischen sind das schon eine ganze Menge mehr. Wenn ich ihnen sagen würde, wie viel wir da mittlerweile verkaufen...“ Sagt er aber nicht. Niemand spricht über Umsätze und Gewinne, nicht mal die Geschenkehändler, die längst nicht solche Margen haben wie beim Imbiss. Dennoch wechselt Frank Baumgartner, der eigentlich mit dem Martinic eine der besten Bars in der Stadt betreibt, im Dezember kurzerhand das Metier und handelt in zweiter Generation auf dem Weihnachtsmarkt mit Kerzen. „Weil es sich lohnt“, sagt er, „natürlich.“ Schon seine Eltern haben jeden Dezember in der eigenen Weihnachtsmarkthütte verbracht und er setzt die Tradition und Erfahrung nun fort. Insgesamt 73 Händler stellen ihre eigene Verkaufsbude auf. 105 andere pachten ihre dagegen

bei der Stadt, die wiederum bei Siegfried Ade mietet. Wahrscheinlich würden Helga Lindner und Liane Barth vom Marktamt laut widersprechen, wenn hier stünde, er bekomme dafür auch für seine zwei großen Imbissbuden die schönsten Plätze, aber so geht nun mal das Gerücht. Zumindest bleibt durch diese langjährige Zusammenarbeit das vertraute Bild des Chemnitzer Weihnachtsmarktes erhalten und die Stadt kann auf eine geübte Organisation vertrauen. Viele deutsche Städte haben ihre Weihnachtsmärkte wegen des hohen Aufwands längst in die Hände von Betreibergesellschaften gegeben, meist zum Nachteil für die Qualität. Insofern soll’s recht sein, auch deshalb, weil die Stadt mit ihrer „Richtlinie zur Regelung des Auswahlverfahrens für die Zulassung zum Chemnitzer Weihnachtsmarkt“ vernünftige Vorgaben macht. So ist dort nicht nur Ausgewogenheit im Sortiment verpflichtend festgeschrieben, sondern auch bestimmt, dass mindestens 10 % der zur Verfügung stehenden Standplätze an Neubewerber zu vergeben sind, um nicht vor lauter Tradition irgendwann für Langeweile zu sorgen. So ist dieses Jahr zum Beispiel erstmals ein Gastronom vor Ort, der Flamm-Lachs anbietet. Ein anderer schenkt Glühbier aus fermentiertem Reis aus. Und zwischendrin ist vieles wie immer. Aber das macht den Chemnitzer Weihnachtsmarkt ja auch so schön. Vielleicht sogar zum schönsten im Freistaat.

Fotos: privat Patrik Felber

18 Aus einer Glühweinlaune auf dem Weihnachtsmarkt heraus entstand die Idee der „Hipbögen“, von aufwändig gestalteten Lichterbögen mit modernen Motiven, dimmbarer LED-Beleuchtung und 3D-Optik durch verschiedene Ebenen.

Tradition

erzgebirgische Volkskunst Mal anders

trifft Innovation Tradition blickt zurück, Innovation schaut in die Zukunft. Warum nicht beides miteinander verbinden und im Hier und Jetzt eine spannende Fusion erschaffen? Das dachten sich auch Rico Langer und André Morgner. Während sich der Eine einer moderneren Interpretation des Schwibbbogens widmet, kitzelt der Andere den „Groove“ aus Räuchermännchen heraus.

ie Form – der Rundbogen – ist geblieben, nur die Motive wurden einer Frischekur unterzogen. Bergleute, Schnitzer, Klöpplerinnen oder christliche Motive aus der Weihnachtsgeschichte – das war gestern. Heute legt Rico Langer, Grafiker aus Meerane, in seinem sechs Quadratmeter großen Keller Hand an, um den Schwibbbögen sinnbildlich ihren Staub der letzten 200 Jahre abzuklopfen. Aus einer Glühweinlaune

auf dem Weihnachtsmarkt heraus entstand die Idee der „Hipbögen“, von aufwändig gestalteten Lichterbögen mit modernen Motiven, dimmbarer LED-Beleuchtung und 3D-Optik durch verschiedene Ebenen. „Der erste Bogen war noch komplett mit der Laubsäge erstellt und sah dementsprechend wackelig und schief aus“, erzählt der 33-Jährige. „Erst mit einer CNC-Maschine Marke Eigenbau konnte ich die Bögen in einer zufriedenstellenden Qualität fertigen.“ Dies bedeute jedoch nach wie vor viel Handarbeit, sodass ein Bogen immer noch bis zu zwei Wochen Zeit in Anspruch nimmt. „Eine Massenproduktion ist also ausgeschlossen. Ich betreibe das lediglich nebenberuflich in meiner Freizeit und mag den handwerklichen Ausgleich nach meiner hauptberuflichen Tätigkeit am Rechner.“ Rico Langers Hipbögen sind mittlerweile europaweit gefragt, die meisten Anfragen kommen aber

20 nach wie vor aus der Region. So hat er unter anderem für Firmen, Rennsport-Liebhaber oder OstseeFans einen individuellen Bogen gezimmert. Auch die Mitglieder der Trabant-Freunde Karl-Marx-Stadt konnten sich über einen Exklusivbogen freuen. www.hipbogen.de

Wenn zwischen der Heimat und dem aktuellen Wohnort 800 Kilometer liegen, dann weiß man seine Wurzeln umso mehr zu schätzen. So ergeht es zumindest dem DiplomDesigner André Morgner. Seit sechs Jahren lebt der 37-Jährige in der Schweiz, doch spätestens in der Adventszeit kehrt er immer gerne ins Weihnachtsland Erzgebirge zurück. Diesmal bringt der passionierte Graffiti-Künstler (Sprayername: boogie) sogar seine selbstkreierten Räuchermännchen mit: „Bereits 2007 hatte ich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit der Volkskunst aus dem Erzgebirge zu tun. Seitdem hatte ich den Floh im Ohr, aus diesem Hintergrund etwas Cooles herauszuholen“, so Morgner, der sich als gebürtiger „Waldschrat“ an die Neuinterpretation der Räuchermännchen setzte. Weil ihm die althergebrachten Figuren nicht „funky genug“ waren, ließ er bei der Gestaltung der eigenen Kreationen seinen Graffiti-Background einfließen: Breakdancer, Sprayer, Figuren mit Ghetto-Blaster oder Kiffer räuchern ihm seither die Bude zu. Insgesamt 20 verschiedene Figuren hat André Morgner von der technischen Zeichnung bis zum fertigen Produkt auf den Weg gebracht. Einzelteile wurden im Erzgebirge von einem Drechsler gefertigt. Was dabei herauskommt, wenn ein international gefragter Graffiti-Künstler in Sachen Räuchermännchen seiner Fantasie freien Lauf lässt, gibt es am Samstag, 13. Dezember, im Titus, Klosterstraße 13, zu sehen. Ab 18.30 Uhr halten die „boys from the wood“ Einzug und werden in den Schaufenstern des Szene-Ladens noch bis zum 6. Januar die Blicke der Passanten auf sich ziehen. Mehr Infos auf dem Facebook-Profil „boysfromthewood“. Rico Hinkel

Fotos: privat Patrik Felber

Volkskunst vs. Hip-Hop-Kultur

Weil ihm die althergebrachten Figuren nicht „funky genug“ waren, ließ er bei der Gestaltung der eigenen Kreationen seinen Graffiti-Background einfließen: Breakdancer, Sprayer, Figuren mit Ghetto-Blaster oder Kiffer räuchern ihm seither die Bude zu.

21 SchmuckSt眉ck chemnitz 路 innere kloSterStraSSe 11 路 09111 chemnitz 路 tel.: 0371 355 636 10

Augenblicke

Die KSG Leiterplatten GmbH aus Gornsdorf l채sst Jahr um Jahr einen aufw채ndigen Kalender produzieren. Na und? Wir fanden, die Motive f체r 2015 muss man gesehen haben.

©Jörg Riethausen

Augenbli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 36 37 DI

WOCHE

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 38 39 MO

28 29 40 MO

WOCHE

icke

9 30 MI

SEPTEMBER

SELBSTBEWUSSTSEIN

AU G U

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 32 MO

der KSG Leiterplatten GmbH aus dem erzgebirgischen Gornsdorfs. Schon seit elf Jahren beauftragt der Weltmarktführer die Chemnitzer initial. Werbung GmbH mit der Produktion eines einzigartigen Jahreskalendes für die Kunden des Unternehmens – und unterstützt damit zugleich auch immer ein bisschen die Region. Diesmal also die sächsischen Theater. Entstanden sind letztlich „13 Augenblicke aus dem Leben der KSG“, interpretiert von ganz unterschiedlichen Choreografen und umgesetzt mit hoher Präzision – von tollen Tänzern. Das Ergebnis von einem Dreivierteljahr Arbeit steckt nun in den Kalenderblättern. Aber Jörg Riethausen fotografiert weiter. Die Körpersprache der Tänzer und Tänzerinnen inspiriert ihn bis heute, während sie bei der initial. Werbung wahrscheinlich schon wieder überlegen, wie sich die Innovationskraft, Hingabe, Perfektion und Visionen des erzgebirgischen Familienunternehmens dann 2016 in Kalenderblätter übertragen lassen.

Das Making-of: 30 Grad im Schatten. Die Sonne brennt. Der Tänzer kämpft und Jörg Riethaausen muss sich konzentrieren. Er arbeitet mit Mittelformatkamera-Technik, wobei das Timing der Auslösung exakt stimmen muss.

Fotos: Jörg Riethausen, Peter Zschage

ine verlassene Maschinenfabrik, kaputte Scheiben, blanke Ziegel, aus dem Boden wächst Grün – mittendrin Isis Calil de Albuquerque, Fang Yi Liu und Mark Geilings, alle drei sind Tänzer der Oper Leipzig. Sie fluten den Platz mit Kreativität, und Fotograf Jörg Riethausen nimmt den inspirierenden Moment in seinen Bildern mit. Anderer Tag. Anderes Set. Draußen auf dem Feld. 30 Grad im Schatten. Die Sonne brennt. Nur Sebastian Uske vom Theater Plauen-Zwickau friert. Denn während er tanzt, wird er von der Freiwilligen Feuerwehr Röhrsdorf beregnet. Das Wasser ist 10 Grad kalt. Aber die Tortur lohnt. In Jörg Riethausens Bildern scheint er zu fliegen. Dann in der Oper Chemnitz: Die komplette Com- 1 2 pany gibt sich ihren Träumen hin – und wieder schafft es der Fotograf, in einem einzigen Bild von den Gefühlen zu erzählen. Vier Choreografen, 29 Tänzer – und eine Kamera. Diese Liaison hat einen besonderen Zauber. Aber sie wäre nicht möglich gewesen ohne Leidenschaft, vor allem nicht ohne die Leidenschaft KREATIVITÄT

Geschenkideen Wie viel passt unter den Weihnachtsbaum?

Illustration ©shutterstock.com/Kamenuka

Unendlich viel Liebe, Glück und Freude, aber auch so manch hübsch verpackter Karton. Was jeder da rein tut, ist die andere Frage - wir hätten hier mal ein paar Anregungen.

CHEMNITZ SCHREIBT GESCHICHTE(N) Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

Wenn das mal kein gr oßes Geschenk is t!

WEIHNACHTLICHER GESCHENKKORB INHALT: Napolitanke Schoko, Aceto Balsamico von Prehrana, Varazdiner Kürbiskernöl, Ajvar scharf, Tapenade aus grünen Oliven

und Pinienkernen, Leberpastete

„1938“ und Pastete mit Prsut

für 28,35 €

Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand) | Markus-Wolf-Verlag

JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18 (hinter Braustolz-Brauerei), 09116 Chemnitz Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, telefonische Bestellung unter: Telefon 0371/383800

original kroatische Spezialitäten & Leckereien Öle • Pasteten • Schinken • Käse • Trüffelprodukte • Süßwaren Spirituosen • Weine • Eingelegtes Kanzlerstraße 60 | Chemnitz | 0371 66658800 www.croatia-spezialitaeten.de

Viele tolliedeen gibt es GesIchhreemnk in im Neefepark mo - fr 9.30 - 20, sa 9 - 20 Uhr Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz Telefon (0371) 8576662 www.vomfass.com

henke verpacken • d ekorieren s • Gesc a g n o l l Ballons • Ba

Weststraße 78, 09112 Chemnitz, Telefon: 0371/6513560 Mo, Mi 10 – 16 Uhr, Di, Do 14 – 18 Uhr, Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr info@luftasia.de, www.luftasia.de

ur kult

Musik Von Bienen, Ruhestörung und Beethoven

Besinnlich mal anders

Die Arbeitslosen Bauarbeiter sind eine sympathische Gute-Laune-Band, das Chemnitzer Flowerpower ist eine sympathische Gute-Laune-Bar. Und wenn man beides kombiniert, gewinnt das Ganze noch die Attribute laut, mitreißend, schweißtreibend, euphorisierend, glücklichmachend dazu. Für alle, die sich diese famose Stimmung ins eigene Wohnzimmer holen wollen, und für alle, die gerne selbstgebastelte Geschenke unter den Weihnachtsbaum legen, gibt es gute Nachrichten: Die Arbeitslosen Bauarbeiter haben ihr legendäres Jubiläumskonzert vom letzten Jahr nun als kostenlosen DVD-ImageDownload auf ihrer Homepage veröffentlicht. Für den optischen Kick sorgen Cover und Inlay zum Ausschneiden samt Bastelanleitung. Doch Achtung: Folgekosten entstehen durch Eintrittskarten für die nächsten Livekonzerte, denn Punkrock im Wohnzimmer schön und gut, aber live sind die Jungs nicht zu schlagen.

Burned Past gibt es in jetziger Besetzung seit Mai 2013, im Dezember feiert das Hardcore-Quintett aus Scharfenstein sein einjähriges Bühnenjubiläum.

u diesem Anlass haben die Jungs ihre gesamte Bandkasse in zwei professionelle Studioaufnahmen investiert, zu denen auch Videos in Arbeit sind. Das erste davon gibt es schon ab Mitte Dezember bei Youtube. „Wir kommen eigentlich alle aus unterschiedlichen Musikrichtungen, das hört man auch in unseren Liedern“, beschreibt Gitarrist Paul Saupe. „Von Thrash Metal und Deathcore bis Beethoven ist da alles dabei. Einig sind wir uns nur, was Hardcore angeht.“ Entsprechend sieht das musikalische Grundgerüst aus, in das alle ihre persönlichen Ideen und Vorlieben einflechten. „Gemäß unseres Bandnamens geht es bei uns oft um Neubeginn, den Versuch, aus seinem Leben etwas Besseres zu machen, man selbst zu sein und sich dabei nicht von irgendjemandem leiten zu lassen“, so Paul weiter. Vorbilder seien wichtig, aber kein Grund für Vergötterung. Es geht um den eigenen Weg in einer ultrakonservativen Gesellschaft, die kaum weiter als bis zum eigenen Gartenzaun schaut. „Wir haben auch schon erlebt, wie genervte Nachbarn bereits um Neun die Polizei geholt

haben, wegen Ruhestörung. Unser Proberaum-Nachbar schreibt uns auch regelmäßige Briefe, dass wegen unserer Lautstärke seine Bienen sterben würden“, erzählt Paul über die alltäglichen Schwierigkeiten. Es gibt somit genug Stoff für Lieder, mit denen sich die Band auch über solche Konfrontationen gern Luft verschafft. Wie viel Energie dabei kanalisiert wird, erlebt man dann mit eigenen Augen bei Auftritten der Band, wenn im Eifer des Gefechts schon mal Funksender verloren gehen, Verstärker umgeworfen werden oder Breakdowns von spontanen Karateeinlagen begleitet werden. Alles, nur kein Gleichschritt: „Wir versuchen mit den Texten, ganz klar Erlebnisse zu verarbeiten und wollen damit auch eine Alternative zu 08/15-Saufen-istgeil-Konzepten bieten“, so Paul. Allein der große Bandtraum ist kein neuer: Einmal bei Rock am Ring auf der Bühne stehen. Alexander Büttner

Live: B95 Hartmannsdorf, 13. Dezember | Subway to Peter Chemnitz, 30. Dezember, www.facebook.com/burnedpastofficial

A. Büttner Infos: www.diearbeitslosenbauarbeiter.de

USA W

Foto: Meyer/Brückner, Atlas Ahead, Burned Past

Ahead

Im Sommer 2013 wurde es ruhig um Atlas Ahead, das Vorzeige-FunkQuartett aus dem Motown Ostdeutschlands. Frontmann Tung trat sein Forschungsjahr in den USA an, wo ihn seine Bandkollegen Mitte Mai besuchten.

as als Roadtrip unter Kumpels geplant war, wurde dann zur „We’ll Reclaim the Streets“-Tour – der „Kirsche auf dem Bananasplit“, wie die Band im Nachhinein findet. Die Tour zog sich vom Mittleren Westen entlang der Großen Seen bis zur Ostküste. „Diese Route war uns eine Herzensangelegenheit, da wir bedeutenden Wirkungsstätten unserer größten Helden näher kommen konnten“, erklärt Tung. „Wir haben letztendlich in Columbus, Cincinnati, Indianapolis, Chicago, Cleveland, Boston und New York City gespielt.“ Die Spontanität war dabei die große Herausforderung, denn der Großteil des Equipments war zu Hause geblieben. Doch die Jungs machten aus der Not eine Tugend: „Wir haben uns von der traditionsreichen Straßenmusikszene New Orleans‘ inspirieren lassen. Zudem wollten wir so nah wie möglich an den Menschen auf der Straße sein. Dies kam auch ziemlich gut beim Publikum an“, beschreibt Tung das Tourkonzept. Was in Deutschland mit einem bürokratischen Hürdenlauf verbunden wäre, ist

in den USA jedoch ein gängiges Konzept. „Diese Vertrautheit kann schon einschüchtern, denn man misst sich hier mit den Großen“, so Tung und fügt augenzwinkernd hinzu: „Außerdem verstehen die Menschen ja den Text! Geholfen hat dann aber, dass Amerikaner weniger Berührungsängste haben. Sie sind von Natur aus neugierig, offener, und betrachten nicht gleich alles mit Argwohn.“ Und so konnten sich die Jungs schließlich selbst beweisen, dass sie den legendären Spirit des Funk in sich tragen. Davon gepusht und mit jeder Menge Inspiration im Gepäck geht es nun an die Arbeiten für das neue Album, wobei Atlas Ahead ein kleines Geheimnis schon jetzt durchblicken lassen: „Wir sind in Kontakt mit Leuten aus der Videoproduktion und amerikanischen Indie-Künstlern, die wir in die Produktion mit einbeziehen wollen. 2015 wird aufregend!“ Einen Live-Vorgeschmack gibt es im Dezember im Atomino. A. Büttner Live: Atomino, 12. Dezember www.facebook.com/atlasahead

ur kult

Bühne

Der Konzertmeister

Tiefster Winter und höchste Gefühle: Schuberts „Winterreise“

Foto: privat, ©shutterstock.com / LilKar

ls es hier zuletzt um „Die tote Stadt“ des jungen Korngold ging, war vor lauter Brügge und Regie kein Platz mehr, um einen Ton über die Musik und den jugendlichen Überschwang zu verlieren, mit dem sich da einer nach Weltkrieg I in die Allerspätest-Romantik stürzt. Zum Glück aber ist die Oper rundum so reichlich besprochen worden, dass wir uns Weiteres sparen können. Vor allem, da es schon wieder Größeres zu berichten gibt: ein Konzert, wie man es nicht bewegender, nicht erfüllter erleben kann. Man kommt gar nicht nach. Erst kürzlich das Violinkonzert von Britten, schwierigst zu spielen und eine Bravourleistung von Hartmut Schill. Oder die in ihrer ätherischen Schönheit so anspruchsvolle Marienvesper des vorbarocken Monteverdi, in Chemnitz aufgeführt mit ausgesuchten Spitzenmusikern. Was haben wir in dieser Hinsicht für eine reiche Stadt! Und nun dieses Sonntagskonzert: Ein Standard der Konzertliteratur, „Die Winterreise“ von Schubert und dem Müllers-Lust-Müller, mit einer kleinen Besonderheit: Der Sän-

ger wird nicht am Klavier begleitet, sondern von einem Streichquartett. Nötig? Man zögert. Doch dann setzt man sich an einem sonnigen Vormittag ins dunkle Opernhaus, sieht und hört und – ist überzeugt, nein, ist von der Wirkung zuletzt völlig aufgelöst. „Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus“: Diese Winterreise ist keine Reise, sie führt nicht von einem Ort zum andern, sondern nur weg von der einen Stadt, wo die Geliebte untreu wurde: für eine reiche Heirat. Und seltsam, ganze 24 Gedichte und Lieder lang zieht der Wandernde fort seines Wegs und bleibt doch so verfangen in diesen Ort seiner Liebe, dass es ist, als käme er keinen Meter voran. Schritt für Schritt verweilt er: in einem Schmerz, der selbst während der lichten Momente seliger Erinnerung oder aufkeimender Hoffnung nicht gelinder wird, sondern noch sehrender. Die Opernbühne leer und abgedunkelt, nur auf dem Vorhang im Hintergrund ein angeschnittener blauer Lichtkegel. Die Streicher des Quartetts sitzen sich in der Mitte gegenüber, verteilt auf zwei Linien, die nach hinten zusammenlaufen, und hinter sie tritt der Sänger. Ein

Ein Standard der Konzertliteratur mit einer kleinen Besonderheit: Der Sänger wird nicht am Klavier begleitet, sondern von einem Streichquartett.

Eske Bockelmann

ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

erhellendes Bild: Die vier formen die Straße, auf welcher der Einsame, in Bewegung, verharrt. Und schon bei den ersten Tönen geht einem noch mehr auf: Es ist besser, richtiger, wenn der Klang, der diesen Einsamen in den Tod begleitet, nicht von einem Instrument alleine kommt. Sicher, ein Klavier kann ein ganzes Orchester ersetzen. Doch nur einer spielt es, und der wird, als Begleiter des Sängers, in diesem Zweiergespann notwendig zur dienenden Figur. Das aber stört bei der „Winterreise“ – und erst jetzt wird einem klar, dass man es schon manchesmal so empfunden hat. Im bloßen Duo mit dem Pianisten wird der Sänger sozusagen zum Star, darf sich darstellen, während ihm der Mann am Klavier den nötigen Background liefert. Der schmerzerfüllte Wanderer jedoch, der sich verstoßen fühlt aus einer Gesellschaft, in der Reichtum über Glück entscheidet, ist alles andere als ein Star mit dienender Begleitung oder begleitendem Diener. Ihm steht alles fremd und, wie er es empfindet, feindlich gegenüber: der Wind, die Krähen, eine ganze Landschaft, eine ganze, nicht mehr enden wollende Jahreszeit der Kälte. Dieses Gegenüber ist für ihn nicht Einer, sondern alle und alles, es formt eine Mehrzahl. Und so gestaltet die Mehrstimmigkeit der Streicher dies Gegenüber richtiger, stärker, eindrücklicher. Und: Anders als das Klavier, das jeden Ton nur anschlagen, ihn nicht halten kann, vermögen sie bei der Winterreise viel eher den Klang von Wind und durchwehter Landschaft zu erzeugen. Bis hin zu dem wunderlichen Leiermann am Schluss: Da unterlegt das Cello dieses Äußerste an Todestrost und ‑drohung mit einem anhaltenden Bordunbass, wie ihn Schubert vor sich gehört haben muss – schauerlich und von geradezu metaphysischer Kälte und Ruhe. Und nun wäre erst noch zu beginnen damit, was die Künstler hier Unglaubliches vollbringen: Bernhard Berchtold als Tenor und das Quartett aus Heidrun Sandmann, Friederike Pansa, Ulla Walenta und Thomas Bruder. Ich werde darauf zurückkommen müssen – man kommt einfach nicht nach.

EINE PRODUKTION DER NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT - REGIE:

FALCOMEETS MERCURY

31.01.15

20 Uhr Stadthalle Chemnitz

10.01.15 20 Uhr Stadthalle Zwickau

ELMAR OTTENTHAL

prĂ¤sentiert:

17.03.15 20 Uhr Stadthalle Chemnitz

www.falcomeetsmercury.com

Zwei Ro ck ihre grĂś -GĂśtter + Ă&#x;t in einer en Hits Show.

mit Anna Thalbach

20.01.15 20 Uhr

05.01.15

Stadthalle Chemnitz

10.05.15

18 Uhr Chemnitz Stadthalle

29.10.15

Chemnitz Stadthalle

25.03.15

20 Uhr Chemnitz Stadthalle

Chemnitz Stadthalle

22.10.15 20 Uhr

Stadthalle Chemnitz

Die

von Wolfgang Amadeus Mozart Festspieloper Prag

internationale Starsolisten und Ăźber 80 Mitwirkende

- in deutscher Originalsprache -

26.03.15 20 Uhr

Stadthalle Chemnitz

28.01.15 20 Uhr

Stadthalle Chemnitz

Tickets: 0800-80 80 123

02.12.15 20 Uhr

www.facebook.com/cbzahlmann

Stadthalle Chemnitz

ur kult

Bühne

Es war einmal im Advent... Weihnachten und Märchen – die „Schneekönigin“ tanzt in der Oper und „Der gestiefelte Kater“ schnurrt im Schauspielhaus. Am Vorabend des ersten Advent werden noch „Brü-

umindest von den erstgenannten Inszenierungen ließe sich schon viel Gutes erzählen. Bunt und stimmungsvoll geht es da zu, witzig, ausgelassen. Da werden Kinder ihre Freude haben, Erwachsenen ist gute Unterhaltung garantiert – und doch gibt es ein paar Unterschiede, nicht nur in der Geschichte. Denn das Schauspiel ist in diesem Jahr so richtig klasse. Das geht schon beim phantasievollen Bühnenbild und den kunterbunten Kostümen von Petra Linsel los, dazu kommt die muntere Musik von Marco de Haunt, die große Spielfreude des Ensembles – und nicht zuletzt die fröhliche Regie von Alexander Flache, der im übrigen auch nicht vergisst, genug Theatereffekte zum Einsatz kommen

Da werden Kinder ihre Freude haben, Erwachsenen ist gute Unterhaltung garantiert – und doch gibt es ein paar Unterschiede, nicht nur in der Geschichte.

derchen und Schwesterchen“ im Figurentheater dazu kommen, das Opernensemble erzählt unterdessen „La Cenerentola (Aschenputtel)“. Wenn das mal kein Fest wird.

zu lassen. Geschickt jongliert er mit der gereimten Bühnenfassung von Heinz Kahlau, nutzt den Gleichklang mal für einen flotten Rhythmus und dann wieder zum komischen Wortstolperer. Und die Schauspieler nehmen den Spaß mit Hingabe an. Da probiert sich Christian Ruth als König im Deklamieren. Lysann Schläfke macht vor, wie eine plärrende Prinzessin geht, die nicht nervt. Marko Bullack und Stefan Migge beweisen, dass Nebenrollen ganz schnell zum Höhepunkt der Szenerie werden können. Martin Valdeig ist höflich genervt, Fabian Jung so ein bisschen jugendlich naiv. Und Bianca Kriel hat als schnurrender Kater schon nach drei Minuten die Herzen des Publikums im Sack. Dazu wird leidenschaftlich um die Erkenntnis gerungen, dass erst die Angst des Einen die Macht des Anderen ermöglicht. Funkenregen. Schattenspiel. Falscher Zauber. Das Spiel ist aus – und die Prinzessin pfeift auf das Schloss, um für immer mit ihrem Müller in der Mühle zu leben. Applaus für ein ebenso liebevoll wie humorvoll erzähltes Weihnachtsmärchen. Viel Beifall hat gleichsam die „Schneekönigin“ auf der Opernbühne verdient. Auch wenn die Ballett-

fans, die auf hohe Sprünge, exakte Pirouetten, Bewegungsweite und hohe Beine stehen, nicht so sehr auf ihre Kosten kommen. Die Geschichte aber, die ist sehr poetisch erzählt. Und wieder ist die Ausstattung nicht unschuldig daran. Stefan Wiel lässt eine Landschaft entstehen, in der es einem mal das Herz erwärmt und kurz drauf die Glieder frieren, während Choreograf Reiner Feistel ganz zauberhafte Figuren erdenkt. Weich und doch so kämpferisch die Gerda, plump und doch so anschmiegsam das Räubermädchen, kantig und doch so einnehmend die Schneekönig – nicht zu vergessen der König, dieser gierig-komische Kauz. So wird die abenteuerliche Suche nach Kai zu einer Reise durch die sagenhaftesten Landstriche und vorbei an den seltsamsten Wesen. Das macht schon wirklich Spaß und bekommt seinen besonderen Reiz durch die Robert-Schumann-Philharmonie, die unter Tom Bitterlich mitreißend beiträgt, dass die Inszenierung die Herzen erreicht. Jenny Zichner Oper Chemnitz: Die Schneekönigin, 1./15./18./26. Dezember Schauspiel Chemnitz: Der gestiefelte Kater, 1.-5./7.-12./15.-19./21.-23./26./27. Dezember

uRAuffüHRuNg

Die scHNeeköNigiN MäRcHeNbAllett füR Die gANZe fAMilie voN ReiNeR feistel ˇ Musik voN scHubeRt, gluck, DeseNclos uND bRegovic

teRMiNe: 30.11. | 01.12. 15.12. | 18.12. 26.12. | 26.12. 23.01. | 25.02. opeRNHAus

tickets 0371 4000-430 | WWW.tHeAteR-cHeMNitZ.De

kunst

ur kult

Keine Scheu vor Problematischem

s braucht keine Adresse im Zentrum. An der Ludwigstraße 58 setzt man auch nicht hauptsächlich auf Einheimische, aber immer auf Qualität. Gute Beziehungen werden zur Dresdner Szene gepflegt, den Rest besorgen die Netzwerke der Künstler und der Geschmack des Galeristen. Diesmal sind es – die Frau zuerst – Wu Zhi (aus Sichuan, China, lebt in Berlin), Stephan Popella (aus Bautzen, lebt in Dresden) und Alexej Tchernyi (aus Harkov, Ukraine,

wohnt in Berlin), die sich mit gegenständlicher Malerei vorstellen. A. Tchernyi ist außerdem Filmemacher, davon sieht man leider nichts. Im Januar ist ein Künstlergespräch geplant, der Termin steht noch nicht fest (Website checken!). Die drei Künstler kennen einander, haben schon andernorts gemeinsam ausgestellt. Ihre Arbeiten harmonieren gut, aber heben sich auch deutlich voneinander ab. Wu Zhi drückt sich in der Bildsprache asiatischer Comics aus; das Niedliche und sein Horror! Umgekehrt hat auch der Horror sein Niedliches. Ein Kafka-Porträt und das „Fruit girl“ mixen die Kulturen – und es wird nicht nur exotisch effektvoll, sondern gibt auch Stoff zum Denken. Stephan Popella zeigt unter anderem den toten Ghaddafi als „Pieta“ von Handy-Fotografen umzingelt. Realistische Malerei mit kritischem Anspruch lädt sich das Erbe der „Problembilder“ aus DDR-Zeiten auf die Schultern. Hintergründig wird in dem

Aus der Fläche hervortretend

Im fünften Stockwerk des Tietz stellen sich neun Künstler der Galerie Laterne mit neuen Arbeiten vor.

a oben ist die Volkshochschule untergebracht, die schon verschiedentlich mit dem Kunstverein kooperierte. Erinnert sei zum Beispiel an die jährlichen Fotowettbewerbe. – In der Galerie selbst waren kürzlich zum Teil die gleichen Künstler mit Ergebnissen von Plainairs zu sehen. Auch das eine sehenswerte Schau. Hier nun aber Nadja Bernhardt, Volker Beyer, Volkmar Förster, Raimund Friedrich, Reiner Lenk, Andreas

„Wahl“, Stephan Popella – exzellent gemalten – Bild „Wahl“ historischer Abstand mit der Ferne, aus der die abgebildeten Chinesinnen kommen, konfrontiert. Welten kommen zueinander. Alexej Tchernyis Thema ist die Monumentalität, das Pathos. Er nimmt die Leinwände vom Keilrahmen, um die Wucht ins Graue, Abgetragene, Verarmte zu wenden. „Beaten“ und „Maidan“ heißen zwei zornige Bilder. Alle drei gehen mutig mit historischen Bezügen um und scheuen Politisches nicht. Sehens- und bedenkenswert. Hans Brinkmann Galerie Merbecks: Zeitgenossen, bis 16.1.2015

Lochter, Uli Schönberg, Fritz Schönfelder und Andreas Schüller „unter Glas“, das heißt: auf Papier. Im Vergleich zu den Zeichnungen in der NSG, die im vorigen Monat hier besprochen wurden, fällt auf, dass kaum Zeichnungen – „rein aus der Linie“ – vertreten sind. Andreas Schüller ist mit seinen SchwarzweißFaserstiftzeichnungen die Ausnahme zur Bestätigung der Regel. Vielmehr gilt allen die Fläche als Herausforderung. Auch spotten sie in der Wahl der Mittel eher der Idee der „Reinheit“, auffallend sind die vielen Mischtechniken, Materialbilder usw., einmal ist Druckgrafik vertreten (Holzschnitt), einmal digitale Fotografie, Aquarelle... Hauptunterschied ist jedoch, dass die Blätter sich völlig vom Skizzenhaften und Vorläufigen, das der Zeichnung ja ihrer Herkunft nach immer noch anhaftet, gelöst haben. Was hier auf

„Fruit Girl“, Wu Zhi

dem Papier geschieht, versteht sich von Anfang an als endgültig. Man kann es in der Kunst immer so halten oder auch ganz anders. Das ist ja das schöne. Und wenn in einem Haus – es möge uns erhalten bleiben und immer gut ausgestattet – verschiedene Angebote vorliegen, lässt sich sowohl das eine sehen, als auch das andere. Vielfalt gewinnt. Der Laterne e.V. repräsentiert (nicht allein, auch mit seinem Umfeld) eine Generation von Künstlern, die aus dem regionalen Raum heraus und weit über diesen hinaus produzieren. Auch in diesem Sinne aus einer – recht fruchtbaren – Fläche kommend. Unverdrossen. Weiter so. Hans Brinkmann DAStietz (Volkshochschule): Laterne unter Glas, bis 18. Dezember

Fotos: Galerie Merbecks, Laterne

Nicht versäumt werden sollte ein Besuch der Galerie Merbecks im Stadtteil Schlosschemnitz. Sie ist ein wichtiger, ernst zu nehmender Ort für junge bildende Kunst in der Stadt.

Planer 35

Musik

The Voice of Germany Live in Concert

Sie haben sich durch die Blind Auditions gesungen, die Coaches überzeugt, Millionen Fernsehzuschauer berührt, in Battles gekämpft und stehen jetzt auf den Brettern, die ihnen die Welt bedeuten: Die acht Halbfinalisten und zwei von den Zuschauern gewählte Wildcard-Gewinner stellen ihr musikalisches Talent nun auch vor Livepublikum unter Beweis. Solo oder in Gruppen präsentieren sie mit einer Liveband Songs aus der TV-Show sowie eigene Stücke. 30. Dezember, 20:00, Messe Chemnitz Eintritt: 37,90 EUR - 97,90 EUR zzgl. Geb., Karten/Infos: c3-chemnitz.de

02 dienstag

Film

Sport

Phoenix

Nelly hat die Hölle überlebt: 1945 kehrt die junge Frau schwer verletzt und entstellt aus Auschwitz nach Berlin zurück. Dank Operation kann sie mit einem neuen Gesicht ein anderes Leben beginnen und macht mit gefälschter Identität ihren Ehemann ausfindig. Aufgrund der Ähnlichkeit mit seiner tot geglaubten Frau schlägt er ihr vor, sich als seine Gattin auszugeben, um sich das Erbe zu sichern. Ein schmerzhaftes, emotionales Verwechselspiel beginnt. 20:15 Filmpalast Astoria Zwickau, Zwickau, Infos: zwickau.filmpalast-kino.de

Film Mr. Turner - Meister des Lichts (GB/D/F 2014, R: Mike Leigh, D: Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson) William Turner führt im noch jungen 19. Jahrhundert ein bewegtes Leben und erlaubt sich einige Freiheiten. Der Künstler, der sich außer der Landschaftsmalerei auch den Bordellen und der Highsociety verschrieben hat, macht sich so nicht nur Freunde. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Dallas Buyers Club (USA 2013; R: Jean-marc Vallée; D: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto) 20:00 Audimax, Freiberg, Infos: tu-freiberg.de

Hirngespinster (D 2014, R: Christian Bach) Nach außen eine Bilderbuchfamilie, hüten die Dallingers ein Geheimnis: Der von Verfolgungswahn getriebene Vater wird immer neurotischer und bringt damit nicht nur sich in Gefahr. Sohn Simon sieht sich in der Pflicht, die Familie zu beschützen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

The Cut (D 2014; R: Faith Akin; D: Tahar Rahim, Sesede Terziyan, Akin Gazi) Armenier Nazaret hat alles verloren: seine Familie, sein Zuhause und seine Sprache. Doch durch ein Wunder ist er dem Völkermord in der Türkei entkommen. Als er erfährt, dass auch seine Kinder leben, begibt er sich auf eine rastlose, weltweite Suche. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Phoenix (D 2014, R: Christian Petzold, D: Nina Hoss, Nina Kunzendorf, Ronald Zehrfeld) 20:15 Filmpalast Astoria Zwickau, Zwickau, Infos: zwickau.filmpalast-kino.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Foto: Leon Sokoletski

Foto: Christian Schulz

01 montag

KunststoffSchlittschuhbahn

Heiß aufs Eis, ganz ohne kalte Nase? Die Kunststoff-Schlittschuhbahn auf der Kinoebene in der Galerie Roter Turm verheißt ein vielfältiges Vergnügen während der schönsten Zeit des Jahres: Im Shoppingcenter nach diversen Geschenken für die Liebsten suchen und danach noch ein paar sportliche Runden drehen. Die Bahn ist werktags von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 20 Uhr geöffnet. Schlittschuhe gibt es kostenlos vor Ort, eigene können mitgebracht werden. 09:00 Galerie Roter Turm, 2. OG/Kinoebene, Chemnitz

5 Zimmer Küche Sarg (Neuseeland 2014, R: Jemaine Clement, Taika Waititi) Biete WG-Zimmer, nebst Unsterblichkeit und Folterkammer. In Nicks neuer WG sind nicht nur Spiegel und Knoblauch verpönt, der junge Mann wird von seinen schon reichlich senilen Vampir-Gastgebern auch noch aus Versehen seiner Sterblichkeit beraubt. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Musik Klangwerk - Neue Musik Der Chemnitzer Komponist Siegfried Thiele feierte in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag. Prof. Sramek und Knut Müller plaudern mit ihm über sein Leben und Werk. Das Ensemble 01 spielt zwei Streichquartette Thieles sowie Knut Müllers 4. Streichquartett. 19:30 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Bühne Die feuerrote Blume (nach Motiven des russischen Märchenfilms von Irina Powolozkaja) Ein reicher Kaufmann will seine drei Töchter beschenken. Die beiden älteren wünschen sich von ihm wertvolle Güter, doch die jüngste möchte nichts sehnlicher als die feuerrote Blume. Ihr Vater macht sich auf den Weg zur Hexe Babajaga und weiter. 09:15 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647

Der gestiefelte Kater (Stück von Heinz Kahlau nach den Brüdern Grimm) Für ein paar Stiefel verspricht der Kater dem verstoßenen jüngsten Müllersohn die Hand der Prinzessin. Doch ehe es soweit ist, muss der Kater mit Mut, Witz und Charme allerhand Prüfungen und Gefahren bestehen, die ihm ein Zauberer in den Weg legt. 10:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Es war einmal - Eine Grimmsche Märchenrevue (TanzRevue von Torsten Händler ab 4 Jahren) Wenn Prinzessinnen ihre Prinzen finden, böse Stiefmütter bestraft werden und das Gute über das Böse siegt, ist wohl das Grimm‘sche Märchenbuch geöffnet worden. Was passiert, wenn dieses Buch von bösen Mächten gestohlen

wird, erzählt die Märchenrevue. 11:30 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800

Disco&Club

Musik

Bühne

Unter dem Motto „Musik ist Leben und Leben ist Musik!“ präsentieren Voca People einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy. Jeder der acht Sänger spielt eine Hauptrolle, die sich in Bewegung, Stimmlichkeit und Schauspiel widerspiegelt - und natürlich im A-Capella-Gesang von außerordentlicher Qualität. Eine unterhaltsame Zeitreise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart, Beethoven und Rossini bis zu ABBA, Queen und Madonna.

„Freundliche Hausgemeinschaft sucht Mitbewohner“ hieß es in der Anzeige, und die Brasilien-Heimkehrer Johannes und Miriam ziehen mit zwei anderen Paaren in ein Haus. Und wie das so sein soll in WGs - man will offen und ehrlich miteinander umgehen - und ist doch nur neugierig oder voller Vorurteile. „Geisterfahrer“ erzählt von individuellen Lebensentwürfen und ihrer Belastbarkeit in der Realität und vom heutigen Zusammenleben in der Gesellschaft.

Voca People

20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,90 € 57,90 €; Infos/Karten: 0371/6906855, c3-chemnitz.de

Film Mr. Turner - Meister des Lichts (GB/D/F 2014, R: Mike Leigh, D: Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson)

Jam Session (Amokalex) Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

The Cut (D 2014; R: Faith Akin; D: Tahar Rahim, Sesede Terziyan, Akin Gazi)

etc. Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Täglich um 16:30 Uhr dürfen sich Kinder auf den Weihnachtsmann und seine kleinen Geschenke freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: weihnachtsmarkt-zwickau.de

Das Zwickauer Eisvergnügen Unter den Spots der neuen Lichtanlage kann man auf der 800 qm großen Fläche Schlittschuh laufen, Eisstock schießen und Eishockey ausprobieren. Es gibt einen Schlittschuhverleih und Umkleidemöglichkeiten. Die neue Yeti-Hütte hält für alle Hungrigen etwas bereit. 14:00 Eisbahn am Erlenbad, Zwickau

Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten kennenzulernen und sich zu relevanten Themen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett zu informieren sowie Kreißsaal und Geburtsstation zu besichtigen. 19:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 3. Etage, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Ausstellungen Die Mauer. Eine Grenze durch Deutschland Die Fotoausstellung von Studierenden der Europastudien der TU Chemnitz soll Erinnerungen an die vor 25 Jahren gefallene Mauer lebendig halten. Mit den Erfahrungen der Zeitzeugen können neue Sichtweisen zum Leben mit der Mauer gewonnen werden. 10:00 Neues Hörsaalgebäude, Foyer, Chemnitz

Hirngespinster (D 2014, R: Christian Bach) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

5 Zimmer Küche Sarg (Neuseeland 2014, R: Jemaine Clement, Taika Waititi) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Geisterfahrer

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/ Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Fat Old Donald Die Tschechen schicken ihre Zuhörer auf eine psychedelische Reise. Sie stellen ihre neue EP „Tangerine Chicken Won‘t Fool Nobody“ vor, welche musikalisch von Prog-Rock-Fusion über Ambient bis zu Psychedelia einzuordnen ist. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

etc. Café Philo Das offene Podium zum Thema „Kunst und Erinnerung“. Fragen wie: Welche Rolle spielt Erinnerung in den Kunstgattungen? Wie wirkt sich heutige umfassende Reproduzierbarkeit auf das Verhältnis von Kunst und Erinnerung aus? werden diskutiert.

Disco&Club

19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Herr Schmitt & Ich: LiveMusikquiz Die Ausnahmemusiker verblüffen das Publikum gekonnt mit Nonsens-Diskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt.

Karaoke Wer schon immer mal mit Mikrofon bewaffnet den wahren Umfang des eigenen Stimmvolumens und die musikalische Toleranz des Publikums testen wollte, ist willkommen. Die Esperanto-Crew leistet Unterstützung. Zum Warmwerden gibt‘s Freiberger Bier zum Spezialpreis.

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

19:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Musik Tuesday Singers 40 Sängerinnen laden auf eine musikalische Reise von Pop über Jazz bis zu Gospel und Weltmusik sowie neuen Interpretationen bekannter Weihnachtslieder ein - a-cappella und mit Klavier, auf englisch, deutsch, tschechisch, schwedisch und ukrainisch; zart und kraftvoll. 20:00 St. Matthäuskirche, Chemnitz, Eintritt frei.

Voca People Voca People präsentieren einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy. Mit A-Capella-Gesang von außerordentlicher Qualität bieten sie eine Zeitreise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart über Rossini bis zu ABBA und Madonna. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,90 € - 57,90 €; Infos/Karten: 0371/6906855, c3-chemnitz.de

Wiener Sängerknaben In ihrem Weihnachtskonzert präsentieren die jungen Sänger mit den kristallklaren Stimmen neben klassischen Werken auch Lieder von ihren Reisen aus aller Welt, die sie in Originalsprache singen, sowie internationale als auch deutsche Advents- und Weihnachtslieder. 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 35,60 € - 47,10 €, Karten/Infos: kultour-z.de

✒

Los geht’s

Beginne den Tag central. Ob üppiges Frühstück oder kleiner Frischekick - das Central serviert Dir den perfekten Morgen. Und wer es eilig hat, bekommt den frisch gepressten Saft, den Coffee-to-go oder ein üppig belegtes Sandwich mit auf den Weg.

Central Gerne jeden Tag

Jacobikirchplatz 4 . 09111 Chemnitz . 0371 66658306 Mo-Do 8-24, Fr 8-01, Sa 11-1, So 10-22 Uhr . www.cafe-central.de

04 donnerstag Foto: DJ Smokey

Foto: Universal Picture

03 mittwoch

Film

Disco&Club

Musik

etc.

Fest der Liebe? Wenn es an Ehrlichkeit und Zuneigung mangelt, nützt es auch nichts, dass Weihnachten vor der Tür steht. Im Gegenteil. Zu solchen Anlässen kommen meist die unschönen Wahrheiten ans Licht. Klaus zweifelt, ob er Viktor wirklich heiraten soll. Hannes hat seine Freundin Clara mit der Lehrerin betrogen, Kiki will endlich auch unter die Haube, während der dreifache Vater Kerem vor den Scherben seines einstigen Familienglückes steht.

Schluss mit Büffeln, heute Nacht wird Party gemacht! Es ist wieder der erste Mittwoch im Monat und der gehört den Studis. Auf dem Vorlesungsplan steht kollektives Abtanzen zu Hip-Hop und R‘n‘B, House, Indie und Alternative. Statt fadem Mensaessen gibt es den Cuba Libre, Sternquell und GiselaDoppeldecker. Zudem ist der Eintritt bis 23 Uhr frei, danach öffnen sich die Türen für studentenfreundliche 3 Euro. Nichtstudenten sind ebenfalls willkommen.

Wer auf druckvolle Grooves, prägnante Gitarren und sphärische KeyboardSounds steht, wird an Enter Metropolis aus Paderborn nicht vorbeihören können. Denn so definiert sich der genreübergreifende Klangkosmos der fünf Alternative Rocker. Nun sind sie auf Club-Tour, um die Songs der neuen Single „Bright Lights“ live vorzustellen. Ihre Texte erzählen von zwischenmenschlichen Problemen als auch Erfolgsmomenten unserer vernetzten Gesellschaft.

Die von der Stadtbibliothek und dem Evangelischen Forum veranstaltete Reihe lädt an drei Donnerstag-Nachmittagen im Dezember ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Chemnitzer Persönlichkeiten lesen weihnachtliche Texte und tragen ihre Gedanken dazu vor. Heute sind die Schauspieler Isabelle Weh und Hardy Hoosman vom Fritz-Theater zu Gast. Pfarrerin Dorothee Lücke moderiert und kommt mit ihnen ins Gespräch.

Alles ist Liebe

20:30 Kinopolis, Freiberg, (Ladykino) Infos: kinopolis.de/freiberg

Film Mr. Turner - Meister des Lichts (GB/D/F 2014, R: Mike Leigh, D: Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson) William Turner führt im noch jungen 19. Jahrhundert ein bewegtes Leben und erlaubt sich einige Freiheiten. Der Künstler, der sich außer der Landschaftsmalerei auch den Bordellen und der Highsociety verschrieben hat, macht sich so nicht nur Freunde. 18:00, Clubkino Siegmar, Chemnitz, Infos: filmwerkstatt.de

Alphabet (D 2013; R: Erwin Wagenhofer; Dokumentation) Dokfilmer Erwin Wagenhofer beschäftigt sich mit der modernen Erziehung. Werden Menschen mit dem Kredo großgezogen, sich immer gegen andere behaupten zu müssen? Sind Menschen von Grund auf Konkurrenten? Und wo bleibt die Kreativität in diesem Prozess? 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Bühne Offene Zweierbeziehung (von Franca Rame/Dario Fo) Ein Ehepaar in der Krise. Sie sucht den Ausweg in Selbstmordversuchen, er muss sie immer daran hindern.

Campus Klub Nacht

21:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt frei bis 23 Uhr, danach 3 € für Studenten; 4 € für Nichtstudenten, Infos: mocc-klub.net

Langeweile plagt sie also nicht. Dafür vielleicht die unterschiedlichen Lebensansichten? Beziehungskisten - witzig hinterfragt. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, (mit Gastronomie) Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 19:30, Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Anny Hartmann: Schwamm drüber? Für das Jahr 2011 kündigten die Zeugen Jehovas den Weltuntergang an. Recht hatten sie, sagt Kabarettistin Anny Hartmann und denkt dabei in ihrem Jahresrückblick an Zu Guttenbergs Plagiatsaffäre oder Gottschalks Abschied von „Wetten, dass...?“. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Geb., AK 17 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

an. Statt Mensaessen gibt es den Cuba Libre, Sternquell und GiselaDoppeldecker. 21:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt frei bis 23 Uhr, danach 3 € für Studenten; 4 € für Nichtstudenten, Infos: mocc-klub.net

Black Affairs - Lady Like (DJ SoSoKev) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ SoSoKev bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc. Hoffest im Advent Auch das Studium hat zu Weihnachten mal Pause. Beim weihnachtlichen Hoffest für Groß und Klein musizieren die TU Big Band und der Uni-Chor, dazu gibt‘s Leckereien, Kremserfahrten, Bastelstraße, viele Stände und sogar eine HerzstresslevelMessung. 14:30 TU, Vorplatz Weinhold-Bau, Chemnitz

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Hansen) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen.

Ping Pong Club Das sportliche Vergnügen zur Wochenmitte. Dazu vergnügliche musikalische Unterhaltung von Joe Speck.

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Kurse

Tangobar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt - Tangos, Milongas, Valses ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Campus Klub Nacht (DJ Smokey) Schluss mit Büffeln: Kollektives Abtanzen zu Hip-Hop und R‘n‘B, House, Indie und Alternative steht

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Ausdrucksmalen Malerei als Entspannung, ohne Leistungsdruck und ohne Bewertung - was man will, wie man es will - mit Händen, Pinseln, Schwämmen, Spachteln. Auch für Anfänger geeignet. Kosten: 29 Euro inkl. Material. Anmeldung: therapiewelt-mosaik@ web.de oder 0172/2706160. 17:00 BUK - Bürger- und Kulturzentrum, Chemnitz

Enter Metropolis

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Film Nowitzki. Der perfekte Wurf (D 2014; R: Sebastian Dehnhardt; Dokumentation) Das „German Wunderkind“, Dirk Nowitzki, bekommt schon zu Lebzeiten ein filmisches Denkmal gesetzt. Denn der Aufstieg des „Dirkules“ aus der 2. Deutschen Basketball-Bundesliga in die NBA, die beste Liga der Welt, ist einmalig in der Sportgeschichte. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Lonesome Cowboys (USA 1968; R: Andy Warhol; D: Viva, Taylor Mead, Louis Waldon) Zwei Frauen treffen im Wilden Westen auf eine Gruppe homosexueller Cowboys. Gemeinsam reißen sie einen Heteroschönling auf, wobei auch eine der beiden Frauen vergewaltigt wird. Pornografischer, schwuler Western von Andy Warhol mit den Stars seiner Factory. 19:30 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Warren Miller: No Turning Back Endlose Male hat Warren Miller Entertainment in faszinierende Winterwelten geführt. Als Hommage an 65 Jahre Adventurefilm und Bergkultur geht nun der 65. Skifilm des Ski- und Snowboardfilmers auf Wintertournee und führt einmal um die Welt. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Tribute von Panem 3 - Mockingjay Teil 1 (USA 2014; R: Francis Lawrence; D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth) 20:30 Metropol, Chemnitz, (Originalversion)

Musik Princess in a Bottle Ein kleines Set aus Keys, Gitarre und Drums unterstützt die beiden DuettSängerinnen Sandra und Julia - gemeinsam mit den ambitionierten Instrumentalisten entsteht eine außergewöhnliche musikalische Mischung aus Rockbandbesetzung und Akustik-Set.

8. Chemnitzer Leseadvent

17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

The Away Days Die vier Jungs aus Istanbul überzeugen mit ihrem atmosphärischen Dream-Pop, welcher sie schon mit internationalen Stars wie Jack White (The White Stripes) auf die große Bühne brachte. Musikalisch erinnern sie an Kings of Leon oder Coldplay. 21:30 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Clu

Bühne

Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner (Satire von Ingrid Lausund) Soll man einen „echten“ Afrikaner engagieren, um die Spendenbereitschaft zu wecken? Und wie spricht man unterhaltsam übers Elend in Afrika? Die Probe einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird zur Satire auf die politischkorrekte Charity-Gesellschaft. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Disco&Club FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Der Fun-Donnerstag punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Das kalte Herz (morbide improvisiertes Wintermärchen frei nach Wilhelm Hauff) Der Kohlenmunkpeter sehnt sich nach Reichtum. Ob der ihn glücklich macht? Für Taschen voller Geld verkauft er sein Herz an den Holländer-Michel. Das Herz aus Stein, das von nun an in seiner Brust schlägt, will er bald wieder loswerden. 18:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

etc. Science Slam goes Fritz-Theater Anschaulich, unterhaltsam und kurz präsentieren die hellsten Köpfe der Stadt einem garantiert ahnungslosen Laienpublikum ihre Forschung. Zehn Minuten hat jeder Wissenschaftler, um seine Arbeit vorzustellen. Das Publikum entscheidet, wer gewinnt. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 €/erm. 5 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Oooh du fröhliche... Anna Silke Röder und Andreas Unglaub verkürzen die Zeit bis zur Bescherung mit neuen und alten weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und Szenen. 18:30 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

Gymmotion: Human Circus Weltklasse-Artisten, einzigartige Künstler, Entertainer, Musiker und Performance-Akrobaten bieten eine Show der Superlative. Mit dabei sind u.a. Gaukler und Impro-Experte Christoph Engels, Handstandequilibrist Pavel Stankevic und die Sportlerinnen des TuS 1861 Altendorf.

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Rudi Dutschke und Gästen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,50 € - 27,50 €, Karten/ Infos: c3-chemnitz.de

dezember 2014

Foto: Ceven Knowles

Foto: Copyright Deborah Lopez

05 freitag

Musik

Die Sängerin und Songwriterin ist eine „Überlebende“ der Punk-Szene in England. Kathy Freeman spielte etliche Jahre in verschiedenen Bands. Derzeit ist die Wahlberlinerin solo unterwegs und überzeugt mit ausgewählten Rockabilly-Classics und ihren eigenen Rockabilly- und CountryKompositionen. Ihr einzigartiger Gitarren-Rhythmus ist der Antrieb für die rauchige Stimme, die Geschichten von Leben und Liebe besingt - gefühlvoll und ehrlich.

In ihrem Heimatland Dänemark ist sie bereits ein aufstrebender Star am Pophimmel. Ida Gard konnte mit ihrem ersten Album sogar weltweit Kritiker überzeugen und zahlreiche Nominierungen wichtiger Preise verbuchen. Nach einer Kreativpause lieferte die Kopenhagenerin mit „Doors“ ein liebevolles, authentisches und sehr persönliches Album ab. Die im September erschienene Platte präsentiert sie nun auf einer ausgedehnten Tour durch ganz Deutschland.

Kathy Freeman

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Film Im Labyrinth des Schweigens (D 2014; R: Giulio Ricciarelli; D: Alexander Fehling, Gert Voss, Friederike Becht) Nach dem Zusammenbruch des Nationalsozialismus konnten viele ehemalige Täter unbehelligt untertauchen oder ungestraft ihr Leben weiter führen. Der junge Staatsanwalt Johann Radmann will nun endlich das Schweigen brechen und ein Exempel statuieren. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Nowitzki. Der perfekte Wurf (D 2014; R: Sebastian Dehnhardt; Dokumentation) Das „German Wunderkind“, Dirk Nowitzki, bekommt schon zu Lebzeiten ein filmisches Denkmal gesetzt. Denn der Aufstieg des „Dirkules“ aus der 2. Deutschen Basketball-Bundesliga in die NBA, die beste Liga der Welt, ist einmalig in der Sportgeschichte. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Tribute von Panem 3 - Mockingjay Teil 1 (USA 2014; R: Francis Lawrence; D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth) Katniss steht zwischen den Fronten. Sie ist das Gesicht der Revolution, doch da sie um das Leben von Peeta fürchtet, schreckt die Kämpferin vor Aktionen gegen die Regierung zurück. Unter bestimmten Auflagen willigt sie dann doch ein, den Revolutionären zu helfen.

Ida Gard

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook. com/Nikola-Tesla-Club, undercover.de

che hat der Geistliche Zeit, seinen Mörder umzustimmen. 21:00 Clubkino, Glauchau

Pride (GB 2014; R: Matthew Warchus; D: Bill Nighy, Andrew Scott, Dominic West) Im Kampf gegen die Schließung der Minen können die englischen Gewerkschaften eigentlich jegliche Unterstützung gebrauchen. Doch der Spaß hört auf, als die Initiative „Lesbians and Gays Support the Miners“ einen aktiven Teil beitragen möchte. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Wil Salden und sein Orchester sind mit der Show „The History Of Big Bands“ auf Tour: Ein Leckerbissen für Liebhaber der Swing- und Big Band-Musik der 30er und 40er Jahre und eine Hommage an andere Big Band-Leader der Swing-Ära. 20:00 Festhalle, Plauen, Karten/Infos: festhalle-plauen.de

Kathy Freeman Kathy wandelt zurzeit mit ausgewählten Rockabilly Classics und den eigenen Rockabillyund Country-Kompositionen auf Solopfaden. Ihr einzigartiger Gitarrenrhythmus ist der Antrieb für die rauchige Stimme, die Geschichten von Leben und Liebe besingt. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Celtic Christmas (Zoe Conway, John McIntyre, Kelpie) Zoe Conway, gegenwärtig beste Geigerin Irlands, und Jon McIntyre, ihr Ehemann und Gitarrist, entführen in die mystische Welt der keltischen Musik. Das schottisch-norwegische World Music-Duo Kelpie spielt Balladen sowie pfiffig arrangierte Reels und Hallings. 20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/ Infos: 037207/51990, kneipe-eigenartig.de

Glenn Miller Orchestra Glenn Miller gilt als Urvater des Swing.

Paul Flechsig Das 23-jährige „Rising Star“-Talent aus Freiberg möchte mit seiner Musik Gefühle vermitteln. In seinen zwei Bandprojekten überzeugt er sowohl als Coverbandsänger als auch Sänger der Band Green Road, die mit einem Mix aus Rock und Pop daher kommt. 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt: VVK ab 6 €; Infos: notendiele.de

3. Rauhnacht Rauhnächte werden die 11 Tage genannt, die im Mondjahr im Vergleich zum Sonnenjahr fehlen. Diesen „toten Tagen“ wird

eine besondere Kraft zugesprochen, die heute Nacht mit Black-, Doom-, Thrash- und Death-Metal von Deformed, Arbor Ira, Psychotop und Kali Yuga zelebriert werden. 21:00 Malzhaus, Plauen, Infos: malzhaus.de

Too Tangled (+ Schafe & Wölfe; Aftershow: Kid Pedro, Speedy Gonzalez) Das belgische Duo Too Tangled sorgt mit Drums und Gitarre für einen rockenden Mix von Blues bis Punk. Ihr minimalistischer Rock der 80er Jahre trifft den Zahn der Zeit. Support kommt von der Elektrogruppe Schafe & Wölfe. Kid Pedro und Speedy Gonzalez runden den Abend ab. 21:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: AK 10 €/erm. 8 €

Tramp Station Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Ida Gard (Support: Kleinstadtlicht) In ihrer Heimat ist die Dänin Ida Gard ein Shootingstar. Ihr Debüt „Knees, Feet & The Parts We Don‘t Speak Of“ wurde als bestes Independent-Pop-Album weltweit nominiert. Nun tourt die 27-Jährige mit ihrem zweiten Album „Doors“ durch Deutschland. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club, undercover.de

Bühne Das kalte Herz (morbide improvisiertes Wintermärchen frei nach Wilhelm Hauff) Der Kohlenmunkpeter sehnt sich nach Reichtum. Ob der ihn glücklich macht? Für Taschen voller Geld verkauft er sein Herz an den Holländer-Michel. Das Herz aus Stein, das von nun an in seiner Brust schlägt, will er bald wieder loswerden. 18:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Robinson & Crusoe (von Nino D‘Introna und Giacomo Ravicchio) Basis dieser Geschichte ist das Buch von Defoe. Nur, dass sich hier zwei fremde Soldaten auf einem Hausdach mitten im Meer gegenüberstehen. Eigentlich sind sie Feinde, doch hier auf dem Dach teilen sie die selben Empfindungen, Bedürfnisse und Wünsche. Also entwickelt sich ganz wie bei Crusoe und Freitag eine Handlung, die kuriose Blüten treibt. (ab 10 J.) 18:00 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/274114647 o. theaterplauen-zwickau.de

Am Sonntag bist du tot (I/GB 2014; R: John Michael McDonagh; D: Brendan Gleeson, Chris O‘Dowd, Kelly Reilly) Dem gottesfürchtigen und gutherziger Priester James Lavelle ist ein Killer auf der Spur. Lavelle soll stellvertretend für ein Verbrechen büßen, das ein Anderer begangen hat. Genau noch eine Wo-

gibt es hier: www.olaf-schubert.de

Soundbombing Garantiert bombiger Sound erwartet die Crowd. Die DJs Sickboy und Smash bieten die volle Packung Hip-Hop, Rap, R&B und Deutschrap. Wer sich auf Facebook anmeldet, steht bis 23 Uhr auf der Gästeliste. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 4 €; Infos: altekaffeeroesterei.de

18:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,50 €/erm. 22,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz. de, koehler-schimmel.de

Mercier und Camier Becketts Fragment über zwei Freunde, die etwas unternehmen wollen und doch nie von der Stelle kommen, scheint wie eine Idee zum Godot: Sie vereinbaren Treffen, die platzen, sie reden, drehen sich im Kreis, um schließlich weiterzugehen, ins Ungewisse. 19:30 Chemnitzer Kunstfabrik, Fabriktheater, Chemnitz, Eintritt: 4 €/erm. 3 €; Infos: chemnitzerkunstfabrik.de

Atze Schröder: Richtig fremdgehen Als bekennender Porsche-Fahrer weiß Atze Schröder: Laster sind schwer zu bremsen. Die Verführung lauert an der Hotelbar genauso wie im Supermarktregal. Atze lüftet die Laken der Sünde und erklärt der Seitensprunggemeinde das definitive Affären-ABC. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 32,85 €, Karten/Infos: c3chemnitz.de

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Premiere; Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Disco&Club

BC Clubbing - Womens Club (DJ Maxim) Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis. Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn DJ Maxim an den Plattentellern so richtig Gas gibt. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Bunga Blast (DJ Moris, Soundbwoy Shaq) Gespickt mit den neuesten Tunes aus den Szenemetropolen der Welt gibt es hier heute coole Clubsounds ohne Genregrenzen. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 4 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Freak out DJ Rudi Dutschke lädt zu einem elegant-exzessiven Tanzcocktail aus Britpop, French Pop, 60‘s und Soul ein. Tanzwütige dürfen sich auf großartige Titel von Bands mit einem „The“ im Namen freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Sport Kunststoff-Schlittschuhbahn Heiß aufs Eis, ganz ohne kalte Nase? Die Kunststoff-Schlittschuhbahn in der Galerie Roter Turm verheißt ein vielfältiges Vergnügen während der schönsten Zeit des Jahres: Im Shoppingcenter nach Geschenken suchen und danach noch ein paar Runden drehen.

Hüttengaudi Große HüttengaudiParty mit Aprés-Skihits mit D Oliver Lang am Plattenteller.

09:00 Galerie Roter Turm, 2. OG/ Kinoebene, Chemnitz

19:00 Winterdorf, Chemnitz, Infos: chemnitzer-winterdorf.de

etc.

Rockladen (DJ Jukeboxhero) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Keep cool Mit relaxten HouseTracks vom Plattenteller geht‘s mit Chris Wayfarer ins Wochenende. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

1-Euro-Geburtstagsparty New Rave, Electro, Hip-Hop, Indie - aufgelegt von Phlatline-Artist Shusta. Gemäß dem Party-Motto gibt‘s Drinks ab einem Euro. Wer sich auf der Facebookseite anmeldet, erhält bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Sternstunden im Varieté (Weihnachtsrevue der Tanzschule Köhler-Schimmel) Unter dem Motto „Märchen, Träume, Fantasien“ entführen mit tänzerischer Grazie und unwiderstehlichem Charme große Stars und kleine Sternche in eine Fantasiewelt: eine beindruckende Show aus mitreißenden Tänzen und Akrobatik, voller Sinnlichkeit, Anmut und Eleganz.

5. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenstunden, Puppentheater, Rupprecht für Kinder, Schauhandwerk und Musizierstunden lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 14:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: zwickauer-schlossweihnacht.de

Metal Friday Freitags wird die Kneipe im Südbahnhof zum Metalclub. Warped Cross aus Zschopau bezeichnen ihren Stil selbst als PsychedelicSludgePunkDoomCore. Die Chemnitzer Incineration sind mit Melodic Death/Thrash Metal dabei.

Historischer Märchenweihnachtsmarkt Lichterglanz, der Duft von weihnachtlichen Leckereien, traditionelle Handwerkskunst, Herd- und Lagerfeuer, Gaukler und Spielleute machen das besondere Flair dieses Weihnachtsmarktes aus, zu der auch die lange Glühweinnacht mit Musik am Samstag gehört.

22:00 Südbahnhof, Kneipe, Chemnitz, Eintritt frei.

15:00 Schloss, und Marktplatz, Glauchau, Infos: glauchau.de

Rumwichteln (Mainfloor: DJ Explicit, Blackfloor: DJ Dirty Crime) Das Wichteln ist ein schöner vorweihnachtlicher Brauch, bei dem jeder jeden beschenkt. Hier gibt‘s jede Menge Giveaways abzustauben. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz: Beim Flirten und Tanzen zu Partysounds und Black Music.

Bratapfelgeschichten Eine Auszeit vom Vorweihnachtsstress für Kinder und Erwachsene: Geschichten von und mit einem Zauberer, einem Nachwächter und leckeren Bratäpfeln.

22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei für Ladies bis 23 Uhr, Infos: facebook. com/clubfx.de

17:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 1,50 €; Infos: arthur-ev.de

Premierenparty zum neuen Stück „Novecento“. 20:00 Exil, Chemnitz

Foto: DJ Phat Philie by Stefan Nitzschke Photography

Foto: Berlin Ultramajic Chambray by Vitali Gelwich Photography

06 samstag

Party

Sweetest Taboo

Zur 16. Ausgabe der Reihe smoother Black-Tunes bekommen die Phlatliner Shusta und Ron Verstärkung an den Decks von DJ Phat Philie. Der Kroate zählt zu den gefragtesten Hip-Hop-DJs weltweit und teilte sich die Bühne schon mit internationalen Größen wie Busta Rhymes, Redman & Methodman, DJ Premier und De la Soul. Keine Frage, dieser Mann weiß, wie man das Publikum in den Bann zieht. Urban Sound mit einer Prise Soul steht auf dem Programm. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/ AK 7 €; VVK im Union Square, Brauclub; Infos: brauclub.de

Musik

Schall und Rausch VIII

Mit seiner einzigartigen Mischung aus modernem House und einem Hauch Oldschool Chicago-Sound feierte Chambray in diesem Jahr seinen Durchbruch. Seine Tracks landeten in der Setlist von Szene-Größen wie Richie Hawtin und brachten dem Berliner Gigs in ganz Europa ein. Gemeinsam mit DJ und Partymacher VAV aus Dresden bringt er heute den Groove nach Chemnitz. Pandaro übernimmt die Aftershow, Trickform kümmert sich um die visuelle Untermalung. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

mit Akustikgitarre, gepaart mit deutschsprachigen Texten, die Auseinandersetzung mit sich selbst bedeuten, aber auch komisch, verträumt oder frech daherkommen. 21:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: arthur-ev.de

Deicide Deicide: In minds of evil-Tour 2014 (+ Svart Crown/F, Sawthis/I) Glenn Benton, der kleine Bruder des Satans, ist zwar an Lächerlichkeiten kaum zu übertreffen, aber seine Formation hat es in sich: Brutalster Old School Death Metal aus Florida ohne Erbarmen. Das aktuelle Album „In the minds of evil“ spricht für sich. 19:30 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 zzgl. Geb., AK 20 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

75th Anniversary of Blue Note Records Das bedeutendste Jazz-Label wird 75. Großartige Musiker wie John Coltrane, Herbie Hancock, Art Blakey oder Miles Davis haben auf Blue Note veröffentlicht. Ein Abend mit viel Vinyl zum 1. Geburtstag des Cafés, präsentiert von Bataclan tanzen nicht ausgeschlossen. 20:00 Emmas Onkel, Chemnitz

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

06.12. 13.12. 20.12. 25.12.

Bosstime Steffen Siegel Band RMC Weihnachtsrock

Bosstime - Bruce Springsteen Tribute Bosstime, die Bruce Springsteen-Tributband, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Idol und seiner legendären E-Street Band bereits zu Lebzeiten ein musikalisches Denkmal zu setzen. Mit großer Spielfreude bringen sie seine größten Hits zu Gehör. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997 o. zurlindeaffalter.de

Grandsheiks Die Frank-ZappaTributeband Grandsheiks ist das Nachfolgeprojekt dreier Mitglieder der bekannten Kombo Sheik Yerbouti. Mit hochkarätiger Verstärkung präsentieren sie einen wahrlich einmaligen Zappa-Sound und -Kult. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Leise kriselt der Schnee (Sterni & Freunde) Musikalische Berührungsängste kennen die drei Musiker von Sterni & Freunde nicht. Bei ihnen verschmelzen traditionelle erzgebirgische Liedweisen mit Elementen aus Folk, Blues und Rock zu satirisch-frechen und besinnlichmelancholischen Songs. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, baldaufvilla.de

Fairydust Fairy verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen

Homeland Electronics Festival (live: Accessory, Steinkind, Cephalgy, Generation: Chaosgene) Bei Accessory trifft elektrifizierende Tanzflächenunterhaltung auf knallige EBM-Attacken, lasziv singende Robots, mitreißende Melodien und eine wohldosierte Portion Härte. Unterstützt werden sie dazu von Steinkind, Cephalgy und Generation: Chaosgene.

Record Release-Party: Meniak (Support: Bonfi Haischisch, DJs: Ras Wikid and fast finger pianist) Meniak vereinen Ska, Balkan, Latin und Rock. „La vida en el barco“ heißt die neuste CD, deren Lieder heute erstmals live vor Publium gespielt werden. Bonfi Haischisch und Ras Wikid and fast finger pianist legen mit Ska und Reggae nach.

Eine mysteriöse Frau eröffnet Richard Hannay, sie sei einem ausländischen Spionagering auf die Schliche gekommen, wird aber kurz darauf ermordet. Der unfreiwillig zum Geheimagenten Berufene stellt bald fest, dass er selbst als Mordverdächtiger gilt. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Bernd Stelter „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“, heißt der negativ klingende Titel von Bernd Stelters BeziehungsProgramm. Doch jeder, der den Comedian aus Unna kennt, weiß, dass der noch jedem Thema komische Seiten abgewinnen kann. 20:00 Festhalle, Plauen, Infos/Tickets: 03741/2912444 o. festhalle-plauen.de

Kammerimproshow Beim Wettkampf der Schauspieler ist (fast) ist alles möglich, was das Publikum auf Zuruf verlangt. Das kann die Geschichte einer ganz anderen Reformation sein oder der Abend verliert sich in Splatter und Horror. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Party My Lucky Revolutions: Nikolaus Spezial (Sonnendeck: Spanky, Demion Treasure; Kantine: Mille McLovin, DJ Smash) Statt Süßigkeiten im Schuh gibt es bunt gemischte, tanzbare Sounds vom Plattenteller. DJ Demion Treasure und Spanky rocken mit Indie, Rock und Alternative. Miss Hyde und Mille servieren als M & M-Team Partyklassiker, Sixties, Hip-Hop und Funk. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €; Infos: club-zooma.de

BRUNCH

Sweetest Taboo (DJ Shusta, DJ Ron, special Guest: DJ Phat Philie) Zur 16. Ausgabe der Reihe smoother Black Tunes bekommen Shusta und Ron Verstärkung von DJ Phat Philie. Der Kroate zählt zu den gefragtesten seiner Garde und stand schon mit Busta Rhymes, Redman & Methodman, DJ Premier und De la Soul auf der Bühne. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 €/AK 7 €; VVK im Union Square, Brauclub; Infos: brauclub.de

Vampire Clubbing (Red Lounge: DJ Double Vision, Black Box: DJ Apo) Die Gothic-Party im Südbahnhof: Gespräche, Wein und Tanz zu ausgesuchten Gothic-, Dark 80‘s-, Batcave-, New Wave-, EBM-, Industrial und Electro-Sounds. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: club-vampire.de

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 9,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Telefon: (0371) 4446922

Tip!

Celebr8ties- Dirty Stiefeldancing (DJ Tannsen, The Woodpeckers from Space) Die Vinylchaoten laden zum Stiefeldance! Also die verrücktesten Stiefel oder Snowboardboots anziehen und zu 80‘s, 90‘s, KultKlassikern, Hip-Hop und Alternative Musik abgehen.

Porn & Bass 17 (Drum‘n‘BassFloor: Cativo, Upzet, Shawne, Shaolin42; 80er/90er: Mr. Fromms & Der Reiche, Tazzmanian Dizkodevil) Die Nikolaus-Ausgabe steht im Zeichen eines Maskenballs. Neben einfallsreichen Kostümierungen sind mitreißende Beats selbstverständlich: treibender Drum‘n‘Bass sowie trashige 80‘s & 90‘s Sounds.

23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5€

23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Infos: ndorphinclub.de

King Kong Kicks Die MetropolenIndie-Disko präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro - Melt!-Feeling inklusive. Elektropop meets Guitarbeautys mit Christian Vorbau.

ALLE EVENTS IN DER APP!

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

ubermar Adventszaam Mira

21:00 AJZ, St. Etienne, Chemnitz, Eintritt frei für Flüchtlinge, Infos: ajz.de

This is Black Metal (live: Endstille, Arroganz, Cold Aeon) Endstille gehören seit rund 10 Jahren zur Speerspitze des deutschen Black Metal. Und das völlig zu Recht, denn ihr meisterliches Monoton-Geknüppel spielt schon seit der ersten Veröffentlichung musikalisch wie auch stilistisch in Liga eins. 21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 12 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Bühne Sternstunden im Varieté (Weihnachtsrevue der Tanzschule Köhler-Schimmel) Unter dem Motto „Märchen, Träume, Fantasien“ entführen mit tänzerischer Grazie und unwiderstehlichem Charme große Stars und kleine Sternche in eine Fantasiewelt: eine beindruckende Show aus mitreißenden Tänzen und Akrobatik, voller Sinnlichkeit, Anmut und Eleganz.

* mit Rodelgaudi, auch ohne Schnee, auf unserer textilen Rodelrampe * Adventsbasteln und Weihnachtsmärchen für die Kids * Glühwein, Jagatee oder eine „Heiße Lawine“ für die Großen * Zudem laden Feuerkörbe und Schaffelle zum Niederlassen und Verweilen ein.

an allen Adventssonntagen, ab 14.00 Uhr

17:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 27,50 €/erm. 22 €; Infos/Karten:c3-chemnitz.de, koehler-schimmel.de

21:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos/Tickets: fabrix-events.de

Cabaret (Musical von John Kander und Frank Ebb) Musical nach der Vorlage „Goodbye to Berlin“. In den Jahren 1930/31 stürzt sich der junge amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw ins Berliner Nachtleben. Die „neuen Freunde“ entpuppen sich aber schnell als Anhänger der Nazis. Cliff erlebt den Aufstieg der „braunen Meute“ hautnah.

Liedermacherabend (live: Judith Reimann, Tosi, When jester rules, Magnus Mond) Die vier Dresdener Liedermacher bieten Songwriting

Die 39 Stufen (Schauspiel von John Buchan & Alfred Hitchcock)

19:30 Mittelsächsisches Theater, Große Bühne, Freiberg

Schlossberg 16 09113 Chemnitz www.miramar-chemnitz.de

dezember 2014

Schall und Rausch VIII (DJs: Chambray/Berlin, VAV/DD, Pandaro, Visuals: Trickform) Mit seiner einzigartigen Mischung aus modernem House und einem Hauch Oldschool Chigago feierte Chambray in diesem Jahr seinen internationalen Durchbruch. Der Berliner bringt gemeinsam mit VAV aus Dresden den Groove nach Chemnitz. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club Rockabilly Rumble (DJ Reverend J. King) Reverend J.K. King arbeit ausschließlich mit Vinyl. Auf die Plattenteller kommt ein Mix aus dreckigem Rhythm & Blues, wildem Rockabilly und authentischem Rock‘n‘Roll. Zum Aufwärmen gibt‘s ein Longdrinks für 3,50 E. Von 21 Uhr bis 5 Uhr früh glüht der Grill. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Rock‘n Beat DJ Mighty Mike unterhält mit einem Mix aus Beat, Rock, Britpop und Indie. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Floorfreude (Mainfloor: DJ MarS, Blackfloor: DJ Rickstarr) Highschool Society Party und Martin-Luther-Gymnasium Frankenberg zelebrieren eine fette Nikolausparty: das Rentier jodelt, der Baum brennt, die Party kocht zu Charthits und Black Music Beatz. 21:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Birthday - Xtravaganza (Mainfloor: Miss Kiyami & Dario Rodriguez supported by The Sniper; Club8: DJ B-Hott; Studio: DJ Muggelux) Bei dieser schillernden Partynacht schwingt Miss Kiyami das musikalische Zepter. Ihr Set ist inspiriert vom pulsierenden Berliner Nachtleben und all seinen Facetten der elektronischen Musik. Ihr zur Seite steht Dario Rodriguez sowie The SNiper, B-Hott und Muggelux. 22:00 Nachtwerk, Zwickau

Teslas Soul Inn #1 Zur Premiere der neuen Soul Nighter-Reihe ist Kim Jong Soul zu Gast - für alle, die Nothern Soul lieben. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Hallescher FC) 14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Blues) 17:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: chemnitz-crashers.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc. Das Zwickauer Eisvergnügen Unter den Spots der neuen Lichtanlage kann man auf der 800 qm großen Fläche Schlittschuh laufen, Eisstock schießen und Eishockey ausprobieren. Es gibt einen Schlittschuhverleih und Umkleidemöglichkeiten. Die neue Yeti-Hütte hält für alle Hungrigen etwas bereit. 10:00 Eisbahn am Erlenbad, Zwickau

Ebersdorfer Weihnachtsmarkt Für eine gemütliche Atmosphäre sorgen Lagerfeuer und Märchenstunde. Kids freuen sich aufs Ponyreiten und die Bastelstube. Livemusik und Tanz sorgen für Unterhaltung. Es gibt eine Ausstellung „antikes Erzgebirge in Miniatur“ und einen Antikmarkt, außerdem Kräuterspezialitäten, Tombola u.v.m. 10:00 Kinder- und Jugendhaus VIP Junior, Chemnitz, Eintritt frei.

Kleinkunst- und Eventmarkt: Baumwollbaum Künstler und Kunstschaffende, Selfmade-Designer und Mini-Marken bieten eine große Vielfalt an handgemachten Kleinigkeiten an. Dazu gibt‘s ein buntes Programm aus Musik, Gesang, Lesungen, Lampionumzug, Feuershow sowie Kulinarisches in weihnachtlicher Athmosphäre.

11:00 Schloss, und Marktplatz, Glauchau, Infos: glauchau.de

5. Zwickauer Schlossweihnacht 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: zwickauer-schlossweihnacht.de

EinhundertMeterWeihnachtsmarkt auf dem Kaßberg Von Emmas Onkel bis zur Winzerstube gibt‘s Geschenkideen, u. a. von Beti Lue, Haamit, Luftasia, Teelicht, Kulinarisches sowie Aktionen wie die Weihnachtsgeschichte von Grit Linke bei Lessing & Kompanie, besondere Fotos vom Studio (smow), Musik der „fourTUNE“-Damen vor der Sonnenblume und eine offene Werkstatt bei Radio-Vogel. 13:00 Kreuzung West-/Ecke Ulmenstr. bis Kreuzung Th.-Lessing-/Ecke F.-Mehring-Str., Chemnitz

Scharfensteiner Adventszauber 13:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei, Museumseintritt: 7 €/erm. 6 €, Infos: die-sehenswerten-drei.de

Weihnachten im Verborgenen Beim Rundgang mit Gästeführerin Martina Wutzler gibt es viele, teils verborgene und liebevolle Details der „schönsten Zeit des Jahres“ zu entdecken. Zudem werden Bräuche vorgestellt und Bedeutungen weihnachtlicher Zeichen und Symbole hinterfragt.

10:00 Brühl, Chemnitz, Infos: baumwollbaum.de

16:00 Treffpunkt: Markthalle, Eingang Poliklinik, Chemnitz, Kosten: 7 €, Anmeldung/ Infos: 0371/3314131, kultur-zu-fuss.de

1. Handgemacht DaWanda-Kreativmarkt: Weihnachtsedition Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen - auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und SelfmadeDesigner aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind.

Annekathrin Bürger: Die Sache mit Weihnachten Der ergötzliche Bericht des Esels, der erzählt, was sich in Bethlehem wirklich zugetragen hat, der Stoßseufzer eines Teenagers über den Familienstress vor dem Fest oder Schauriges vom Hausgeist: Weihnachtliche Geschichten und stimmungsvolle Musik.

11:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 €, Männer 2,50 € (bis 12 J. frei), Infos: kultour-z.de

07 sonntag

etc.

Adventszeit ist wieder Märchenzeit für alle großen und kleinen Theaterfreunde. Zwischen den Vorstellungen „Der gestiefelte Kater“ und „Brüderchen und Schwesterchen“ bleibt Zeit für den Adventsmarkt im Ostflügel und dem ExilGarten, wo es allerlei Weihnachtliches zu entdecken gibt. Gemütlich wird es beim Märchenquiz, dem kreativen Wichtelmarkt mit Bastelecke und bei Feuerkorb und Knüppelkuchen. Auch Besucher ohne Eintrittskarten sind willkommen.

Draußen ist es neblig. Auf dem Schlossteich knackt vielleicht schon das erste Eis. Was liegt da näher, als zwischen glimmenden Feuerkörben und weichen Schaffellen am Miramar nach Zimt duftenden Glühwein, Jagertee oder eine „Heiße Lawine“ zu genießen. Kinder können Weihnachtsmärchen lauschen oder beim Adventsbasteln kreativ werden. Alle, die auf Rodel-Gaudi stehen, finden Spaß auf der textilen Rampe, selbst wenn die weiße Pracht noch fehlt.

Märchenadvent

13:00 Schauspielhaus, Foyer u. Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Adventszauber

14:00 Miramar, Chemnitz

Arrangements und besinnliche Weihnachtstexte auf die Bühne.

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 12 €/erm. 8 €, Reservierung: 0371/4884366

Nachtschicht: Ballett mal anders Die Damen und Herren der Chemnitzer Ballettcompany entführen auf eine wundersame Weihnachtsreise in verschiedene Länder und Kontinente. Ein ominöser Elch und ein merkwürdiges Rentier spielen dabei eine Rolle.

Foto: Miramar

samstag, 6. dezember 2014

Foto: Der gestiefelte Kater / Dieter Wuschanski, Theater Chemnitz

19:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 18 €/erm. 15 €; Karten/Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzerkabarett.de

Film 20.000 Days On Earth (GB 2013; R: Iain Forsyth, Jane Pollard; Dokumentarfilm) Es ist der 20000 Tag im Leben von Nick Cave. Dieses markante Datum wird zur formgebenden Struktur für ein biografisches Film-Kunstwerk um Fluch und Segen von Star-Image und kreativem Schaffen, gepaart mit Gesprächen, inneren Monologen und viel Musik. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Die Tribute von Panem 3 Mockingjay Teil 1 (USA 2014; R: Francis Lawrence; D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth) Katniss steht zwischen den Fronten. Sie ist das Gesicht der Revolution, doch da sie um das Leben von Peeta fürchtet, schreckt die Kämpferin vor Aktionen gegen die Regierung zurück. Unter bestimmten Auflagen willigt sie dann doch ein, den Revolutionären zu helfen. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Musik ShowBiss! Ladies Die Chemnitzer ShowBiss! Ladies laden ihr Publikum ein, sich mit ihnen musikalisch auf Weihnachten einzustimmen. Gemeinsam mit dem Comedian Philipp Richter bringen sie Musicaltitel, festliche

Bühne Das vertauschte Glück (mit Anna Silke Röder und Andreas Unglaub) In einem Bauernhaus wohnten ein alter Bauer und seine Frau. Sie besaßen wenig, doch etwas fand sich doch, was sie entbehren konnten ? ein Pferd. Ob sie es verkaufen oder gegen etwas Nützlicheres eintauschen könnten? Märchen frei nach H. C. Andersen. 16:00 Schloss, Schleppesse, Augustusburg, Eintritt: 10 €, Kind 5 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens‘ weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

Party Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits, mit DJ Rodriguez de la Snowflake am Plattenteller, wird heute im Henrics ordentlich gefeiert.

5. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenstunden, Puppentheater, Rupprecht für Kinder, Schauhandwerk und Musizierstunden lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: zwickauer-schlossweihnacht. de

EinhundertMeterWeihnachtsmarkt auf dem Kaßberg Von Emmas Onkel bis zur Winzerstube gibt‘s Geschenkideen, u. a. von Beti Lue, Haamit, Luftasia, Kulinarisches sowie Aktionen wie Kerzen ziehen in Emmas Onkel, die Weihnachtsgeschichte von Grit Linke bei Lessing & Kompanie, Musik von den Chamtzer Bossen bei Radio Vogel und den musikalischen Adventskalender der Mozartgesellschaft bei Emmas Onkel. 13:00 Kreuzung West-/Ecke Ulmenstr. bis Kreuzung Th.-Lessing-/Ecke F.-Mehring-Str., Chemnitz

Märchenadvent Zwischen den Vorstellungen „Der gestiefelte Kater“ und „Brüderchen und Schwesterchen“ bleibt Zeit für einen Besuch des Adventsmarktes. Gemütlich wird‘s bei Lagerfeuer, Weihnachtsgebäck und Geschichten. Auch Besucher ohne Eintrittkarten sind willkommen. 13:00 Schauspielhaus, Foyer u. Exil, Chemnitz, Eintritt frei.

Sport

19:00 Henrics, Chemnitz

etc. 1. Handgemacht DaWanda-Kreativmarkt: Weihnachtsedition Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen ? auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind. 10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 5 €, Männer 2,50 € (bis 12 J. frei), Infos: kultour-z.de

Fußball Bezirksliga West Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. TSV IFA Chemnitz) 13:30 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

Foto: Enno Kapitza

Foto: Uwe Mühlberg

09 dienstag Foto: Ralph Köhler

Foto by Holger Ebert / facebook.com/VoegelDieErdeEssen

08 montag

Musik

etc.

Deutsch-englische Texte, die auf Punk, Noise, Black Metal und Soul treffen, bilden das Gerüst für Themen des menschlichen Daseins. „Es geht um Schöpfen und Zerstören“, meint Sänger Moritz. Von A, wie Apokalypse, bis Z, wie Zirkus, werden jegliche Fragen der Menschheit thematisiert. Mit Bass, Gitarre und Schlagzeug ist das Trio eher minimalistisch besetzt, was sie jedoch nicht davon abhält, ihre Instrumente zu 110 % stilistisch einzusetzen.

Jetzt, wo der Winter Einzug hält, heißt es nicht mehr Eis schlecken, sondern Eis laufen. Dazu gibt es auf der 800 qm großen Eisbahn am Erlenbad reichlich Gelegenheit. Ob entspanntes Eislaufen oder sportlich ambitioniertes Eisstockschießen und Eishockey, hier können sich Groß und Klein nach Belieben austoben. Es gibt einen Schlittschuhverleih und Umkleidemöglichkeiten. Für das leibliche Wohl ist dank der gemütlichen Yeti-Hütte ebenfalls gesorgt.

Das Projekt „Landnahme“ des Sächsischen Literaturrates stellt mit Preisen ausgezeichnete Autoren aus Sachsen vor. Im Mittelpunkt steht diesmal Hans Brinkmann. In Freiberg 1956 geboren, studierte er Museologie in Leipzig und lebt heute als freier Autor, Journalist und Kunstkritiker in Chemnitz. Sein neues Werk ist der Gedichtband „Despotie“. Die Lyrik darin steckt voller Humor, ohne spaßig zu sein und voller Gedanken, ohne verkopft zu wirken.

Spätestens wenn der Adventskalender hängt, droht das „frohe Fest“ mit allen Konsequenzen für Figur und Nervenkostüm: Glühweinverächter müssen auf den Weihnachtsmarkt und taffe Ehefrauen verwandeln sich in backende Nervenbündel. Wenn auch noch der italienische Schwiegervater zu Besuch kommt, um als Hexe verkleidet die Kinder zu bescheren, droht endgültig das Chaos. BestsellerAutor Jan Weiler gastiert mit seinem Weihnachtsprogramm in Zwickau.

Vögel die Erde essen

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Das Zwickauer Eisvergnügen

14:00 Eisbahn am Erlenbad, Zwickau

machen, was erhebliche Schwierigkeiten mit den netten Mädels aus dem Lyzeum und seiner Geliebten daheim in Berlin bringt. 20:00 Audimax, Freiberg, Infos: tu-freiberg.de

Im Labyrinth des Schweigens (D 2014; R: Giulio Ricciarelli; D: Alexander Fehling, Gert Voss, Friederike Becht) Nach dem Zusammenbruch des Nationalsozialismus konnten viele ehemalige Täter unbehelligt untertauchen oder ungestraft ihr Leben weiter führen. Der junge Staatsanwalt Johann Radmann will nun endlich das Schweigen brechen und ein Exempel statuieren. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Film The Cut (D 2014; R: Faith Akin; D: Tahar Rahim, Sesede Terziyan, Akin Gazi) Armenier Nazaret hat alles verloren: seine Familie, sein Zuhause und seine Sprache. Doch durch ein Wunder ist er dem Völkermord in der Türkei entkommen. Als er erfährt, dass auch seine Kinder leben, begibt er sich auf eine rastlose, weltweite Suche. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

20.000 Days On Earth (GB 2013; R: Iain Forsyth, Jane Pollard; Dokumentarfilm) Es ist der 20000 Tag im Leben von Nick Cave. Dieses markante Datum wird zur formgebenden Struktur für ein biografisches Film-Kunstwerk um Fluch und Segen von Star-Image und kreativem Schaffen, gepaart mit Gesprächen, inneren Monologen und viel Musik. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Feuerzangenbowle (D 1944, R: Helmut Weiß, D: Heinz Rühmann, Karin Himbolt, Hilde Sessak) Ein renommierter Schriftsteller beschließt, in einem Provinzgymnasium noch einmal das Abitur zu

Vögel die Erde essen Die drei Berliner machen nicht einfach nur Punk-Rock. Auch R‘n B, Soul und Black-Metal findet sich in ihrer Musik wieder. Mit mehrsprachigen Texten und ordentlich Energie können sich diese Jungs ohne Probleme im Punk-Dschungel durchsetzen. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Festivals Ein Sommer in der Provence (F 2014, R: Rose Bosch, D: Jean Reno, Anna Galiena, Chloé Jouannet) Drei Ferienkindern steht ein chaotischer Sommer bevor. Verläuft der Besuch bei den Großeltern in der Provence doch ganz anders als geplant. Denn Großvater Paul macht Schwierigkeiten und die Unterhaltungsmöglichkeiten lassen zu wünschen übrig. 20:15 Filmpalast Astoria Zwickau, Zwickau

Bühne Herr Eichhorn und der erste Schnee (Puppentheater nach Sebastian Meschenmoser) Statt den Winter zu verschlafen, will Herr Eichhorn endlich mal eine Schneeflocke sehen. Bär und Igel schließen sich ihm an und kämpfen gemeinsam gegen die Müdigkeit. Doch woran erkennt man eine echte Schneeflocke, wenn man den Winter nicht kennt?

10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/ 274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Eine Weihnachtsgeschichte (Ballett von Reiner Feistel) Eine getanzte Geschichte für alle, die Märchen lieben: Dickens‘ weltberühmte Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der in der Weihnachtsnacht eine wundersame Wandlung zum Menschenfreund erlebt. 11:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber. Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie. 20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Disco&Club Jam Session (Amokalex) Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. Chemnitzer Weihnachtsmarkt Alle Jahre wieder: Ca. 200 festlich geschmückte Stände und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Mehrfach wurde der Chemnitzer Weihnachtsmarkt vom MDR zum schönsten Sachsens gekürt. 10:00 Markt/Neumarkt, Chemnitz

Kinder&Jugend Auf leisen Sohlen...Extra Inmitten des Einkaufstrubels wird die Weihnachtsbühne zur Geschichten-Oase. Immer montags bis mittwochs tragen Vorleserinnen der Stadtbibliothek eine Stunde lang Geschichten und Märchen vor. 16:30 Sachsen-Allee, Erdgeschoss, Chemnitz

Landnahme: Hans Brinkmann

19:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Jan Weiler: Berichte aus dem Christstollen

19:30 Haus der Sparkasse, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/212134 o. buechermarx.com

Film

Musik

Triple Feature: Der Hobbit 1-3 (3D) Bilbos unerwartete Reise in die alte Heimat der Zwerge und die Abenteuer mit Orkkönig Azog und dem Drachen Smaug gipfeln im großen Finale der Trilogie: „Die Schlacht der fünf Heere“ läuft als Vorpremiere.

Tuesday Singers 40 Sängerinnen laden auf eine musikalische Reise von Pop über Jazz bis zu Gospel und Weltmusik sowie neuen Interpretationen bekannter Weihnachtslieder ein - a-cappella und mit Klavier, auf englisch, deutsch, tschechisch, schwedisch und ukrainisch; zart und kraftvoll.

18:00 Kinopolis, Freiberg, Karten/ Infos: kinopolis.de/freiberg

Das Fest des Ziegenbocks (ESP/ GB 2005, R: Luis Llosa, D: Isabella Rossellini, Juan Diego Botto, Paul Freeman) Als Urania 1992 aus New York nach Hause in die Dominikanische Republik zurückkehrt, findet sie ihren Vater, der einst die rechte Hand von Diktator Trujillo war, in einem erbärmlichen Zustand vor. Trotzdem empfindet sie nichts als Verachtung für ihn. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

18:00 Diesterwegschule, Chemnitz, Eintritt frei.

Herr Schmitt & Band Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band macht vor nichts Halt und schafft es sogar, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu überreden.

Preisverleihung: Chemnitzer Theaterpreis für Junge Dramatik 2015 Martin Bauch erhielt letztes Jahr für „Die Erben des Galilei“ den ersten Chemnitzer Theaterpreis für junge Dramatik. Der Autor oder die Autorin und das Gewinnerstück für 2015 werden ausgezeichnet. Schauspieler lesen Auszüge und stellen auch den Zweit- und Drittplatzierten vor.

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Bühne

etc.

Vortrag Prof. Rudolf Hiller von Gaertringen zum Thema „Pop Art zwischen Serienproduktion und Verklärung. Die Ironisierung des Bildgegenstands und des Originalbegriffs in der Kunst Andy Warhols“. Vortrag im Rahmen der Warhol-Ausstellung „Death and Disaster“.

10:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Brel (Tanzabend von Carlos Matos zu Chansons von Jacques Brel; Tanzcompagnie der Landesbühnen Sachsen) In Matos Stück ereignen sich in einem Tanzpalast jene Geschichten, von denen Jacques Brels Chansons erzählen. Hier treffen sich die unterschiedlichsten Menschen. Es entspinnt sich ein feines Netz aus Gefühlen, Angst, Begierde, Liebe oder auch Hass. 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234

Geschichten aus dem Hut (Ballett von Reiner Feistel, UA) Udo Lindenberg spürt in seinen Songs mit einer poetisch direkten, aus großen Gefühlen schöpfenden Sprache Geschichten von Männern und Frauen nach, die sich am Scheideweg befinden. Reiner Feistel greift dies mit der expressiven Sprache des Tanzes auf.

18:00 Kunstsammlungen, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Jan Weiler: Berichte aus dem Christstollen Spätestens wenn der Adventskalender hängt, droht das „frohe Fest“ mit allen Konsequenzen: Glühweinhasser müssen auf den Weihnachtsmarkt, taffe Ehefrauen werden zu backenden Nervenbündeln. Jan Weiler gastiert mit seinem Weihnachtsprogramm in Zwickau. 19:30 Haus der Sparkasse, Zwickau, Infos/Karten: 0375/212134 o. buechermarx.com

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

dezember 2014

Film

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere

Trotz der zerstörerischen Kraft des Drachen Smaug, ist er endlich besiegt. Doch es kehrt kein Frieden ein am Berg Erebor. Die Armeen der Menschen, Zwerge und Elben stehen sich in erbitterten Kämpfen, bei denen auch der unerschrockene Hobbit Bilbo nicht zu vermitteln vermag, gegenüber. Doch mit dem dunklen Herrscher Sauron, der Legionen von Orks nach Mittelerde führt, stehen die Lager einer Macht gegenüber, die sie nur im Bündnis besiegen können.

Foto: Arnold Poeschl

Musik

Seit mittlerweile 15 Jahren reist Jon Simons durch die Klubs der Welt. Der in Houston (Texas) geborene Songwriter steht für Mehrtönigkeit und stimmliche Harmonien mit aufwändigen Arrangements. Auf seiner Tour hält es der amerikanische Künstler jedoch etwas minimalistischer. Ihm reicht seine Gitarre, um die Zuhörer in ein melancholisch-sinnliches Gefühlsspiel zu versetzen. Das ist Folk erster Güte, gepaart mit Alternativund Indie-Einflüssen.

Martyn Jacques düstere Songs über Huren und Junkies atmen das BrechtWeill-Flair und könnten doch einer postmodernen Oper entstammen. Begleitet von Adrian Stout und Mike Pickering präsentiert das Trio mit Clownsmaske und in viktorianischer Kluft schräg-ironische und oft auch tabulose Stücke. Der britische „Independent“ beschrieb die Tiger Lillies als „provokantes Avantgarde-Trio, das Kabarett, Vaudeville, Music-Hall und Straßentheater verbindet“.

Jon Simons

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

The Green Prince (USA/D/UK 2014; R: Nadav Schirman; Dokumentation) Basierend auf den Memoiren „Sohn der Hamas. Mein Leben als Terrorist“ von Mosab Hassan Yousef porträtiert Nadav Schirman das ehemalige Hamas-Mitglied, das die Seiten wechselt und künftig alles tut, um weitere Selbstmordattentate zu verhindern. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Musik Jon Simons Der gebürtige Texaner Jon Simons lebt als Singer-Songwriter und Dichter in Amsterdam. Seine Lieder sind inspiriert durch die britische Folk-Musik der 1960er Jahre. Mit den tiefen, verträumten Songs seines neu aufgelegten Albums „Through the Wall“ ist er auf Tour. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Foto: matthiastschopp.com

11 donnerstag

Foto: Warner Bros. France

10 mittwoch

The Tiger Lillies

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. Atomicc Vol. VI (Wood of Birnam) Wood of Birnam sind vier Fünftel von Polarkreis 18 plus Schauspieler und Musiker Christian Friedel. Zusammen bietet das Quintett sanften Alternative Rock mit fröhlich-melancholischen Texten und eindrucksvollen atmosphärischen Stimmungen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Bühne Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 € Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Uwe Steimle: Hören Sie es riechen? Der berühmte Dresdner Christstollen ist ein ganz besonderer Fall: Steimle stellt goldene Regeln auf, lässt Erich Honecker beratend eingreifen und Günther Zieschong dampfplaudern. Der Polizeiruf-Kommissar ermittelt quasi für die Dresdner Bäckerinnung. 19:30 Goldne Sonne, Schneeberg, Eintritt: 23,50 € - 29,50 €, Karten/ Infos: goldne-sonne.de

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Schauspiel von Alessandro Baricco) Novecento wird auf einem Ozeandampfer geboren. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten heran und verzaubert die Gäste an Bord durch seine Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 20:00, Schauspielhaus, Ostflügel, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Disco&Club

Karaoke-Party (DJ Mighty Mike) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem

Offene Poolbillard-Turnierserie Ingesamt neun Turniere werden gespielt - Beginn ist am 15. Oktober, ab da jeden 2. Mittwoch (gerade Kalenderwochen). Gespielt wird abwechseln 8- und 9-Ball im Gruppensystem mit Handicap, wobei Spieler auch später noch ins Turnier einsteigen können.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

4. Sinfoniekonzert Im Mittelpunkt des Sinfoniekonzertes steht die Harfe, gespielt von Xavier de Maistre. Es erklingen Debussys „Danses sacrée et profane“ (Zwei Tänze für Harfe und Streichorchester), Glières Harfenkonzert Es-Dur op. 74 sowie Strawinskys „Pulcinella“. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Film Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) Pierre ist glücklich verheiratet, als er Schriftstellerin Elsa trifft und es gewaltig funkt. Eine Affäre kommt nicht in Frage, deshalb gehen sie auf Abstand und wollen das Wiedersehen dem Schicksal überlassen. Doch das hat andere Pläne mit ihnen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

19:00 Café Moskau, Chemnitz, Startgeld: 3 €/Turnier, Infos: Marco Blüher 0176/70883503

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €

JazzyourAss: Matthias Tschopp Quartet plays Miró Das Matthias Tschopp Quartett vertont Werke des Malers Joan Miró, die während des Konzerts gezeigt und deren musikalische Umsetzungen erläutert werden. Auf diese Weise erschließt sich dem Publikum ein ganz neuer Zugang zu zeitgenössischem Jazz. 20:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Infos: emmas-onkel.de

Sem Seiffert Sem Seifferts musikalischer Stil, irgendwo zwischen Folk, Pop und Blues verortet, ist ebenso einprägsam wie seine kräftige Stimme - Singer-SongwriterSound mit klugen Texten. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

etc. Meine Schwester in Kolumbien (Vortrag mit Luz Dary) Immer mehr Kolumbianerinnen gehen heute öffentlich gegen ein starres Rollenverständnis in ihrem Land an. Luz Dary Franke berichtet über ihre Heimat. Sie selbst lebt seit 2004 in Chemnitz und betreibt ein Spezialgeschäft für Waren aus Südamerika.

20:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Infos: emmas-onkel.de

The Tiger Lillies Ihre düsteren Songs atmen das Brecht-WeillFlair und könnten doch einer postmodernen Oper entstammen. Der „Independent“ beschrieb die Tiger Lillies als „provokantes Avantgarde-Trio, das Kabarett, Vaudeville, Music-Hall und Straßentheater verbindet.“

19:30 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Sport

Können Farben zu Melodien, Pinselstriche zu Rhythmen werden? Der Saxofonist Matthias Tschopp versucht sich mit seinem neuen Projekt an einer Antwort, indem er Bilder des katalanischen Malers Joan Miró (1893-1983) vertont: Moderne Kunst wird zu zeitgenössischem Jazz. Während des Konzerts werden Mirós Werke gezeigt und ihre musikalische Umsetzung erläutert. Dem Publikum erschließt sich eine Welt, in der Farben, Formen und Klänge zusammenfinden.

Musik

Vivir con Salsa Zur Salsanacht bestimmen Salsa, Merengue, Kizomba und Bachata den Rhythmus der Nacht. Am Plattenteller steht DJ Fidel. Ab 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einem kostenlosen Salsa-Kurs mit dem kubanischen Tanzlehrer Dennis Pinillo teilzunehmen.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

JazzyourAss: Matthias Tschopp Quartet plays Miró

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Black Affairs - Lime Night (DJ Maxim) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Maxim. Special: Gisela für 1 E und Cocktail Happy-Hour von 23 bis 24 Uhr.

Musik

Hin und weg (D 2014; R: Christian Zübert; D: Florian David Fitz, Julia Koschitz, Jürgen Vogel) Die Radreise, die vier Freunde jedes Jahr unternehmen, soll dieses Mal anders verlaufen. Denn für Hannes wird es eine Reise ohne Wiederkehr. Der unheilbar Kranke hat sich für eine Tour durch Belgien stark gemacht, weil die Sterbehilfe dort legal ist.

The Wands Vier junge Dänen mit halblangen Haaren frönen ihrer Leidenschaft für Rockmusik: Wilder ungestümer Shoegaze-Rock mit viel Schlagzeugeinsatz, der ein bisschen an My Bloody Valentine erinnert. 21:30 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Bühne Loriot Abend: Früher war mehr Lametta Man kennt und

liebt seine Parodien auf die großen und kleinen Helden des Alltags, wie das Ehepaar Hoppenstedt samt Opa und Dicki, die unterm geschmückten Weihnachtsbaum das schönste Chaos anrichten. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 € (Theatertag); Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Disco&Club No-Lutscher-Music (DJ Amokalex) Mit den besten und härtesten Songs der Rockgeschichte eröffnet DJ Amokalex das Partywochenende. Live Visuals untermalen den Soundtrack zum Pogen und Moshen. Ein Longdrink-Special versüßt den Gästen den Abend. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Wam) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Der Fun-Donnerstag punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

etc. 8. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen Vorweihnachtliches und tragen ihre Gedanken vor. Heute mit Conny Hartmann, Moderatorin bei Radio Chemnitz. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Das Goldene Zeitalter ? Wege in die Welt der Bronzezeit (Vortrag von Dr. Florian Innerhofer) Um 3000 v. Chr. setzt in Mitteldeutschland ein enormer Kulturwandel ein, der sogenannte Becherkulturen hervorbringt und technologische Entwicklungen in der Metallurgie, die knapp 1000 Jahre später der Herstellung von Bronze zum Durchbruch verhelfen. 18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: 0371/9119990, smac.sachsen.de

freitag Foto: Max Zander

Bühne

Foto: Atlas Ahead

Musik

Party

Band Master Flash und das Atomino laden zum „Miniatur Lollapalooza“. Eine Nacht lang gibt es eine breite Mischung aus Musik und bildender Kunst zu erleben. Mit dabei sind diesmal die von ihrer US-Tour zurückgekehrten Atlas Ahead und die Last Dangerous Racoons. Besonderes Highlight ist die Live-Performance der Designerin und freien Künstlerin Ju Mu Monster. Für eine gelungene Aftershow bis in die frühen Morgenstunden sorgen Zorro und Pandaro.

Water & Wine ist die Partyreihe für Freunde elektronischer Clubmusik abseits des Radio-Mainstreams. Der Abschluss des gelungenen Veranstaltungsjahres wird mit einem spannenden Line-up gefeiert. Am Start ist Newcomer Max Zander, der sich mit seinem unverwechselbar energetischen Sound in der Region bereits einen Namen gemacht hat. Dazu gesellen sich Bastiano aus Erfurt sowie Franklin & Mace. Gemeinsam packen sie ordentlich Groove auf die Teller.

Flash your Ass #4

21:30 Atomino, Chemnitz, Infos: bandmasterflash.de o. atomino-club.de

Water & Wine

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Die Weihnachtsgans Auguste (Handpuppenspiel nach Friedrich Wolf) Ein modernes Märchen über eine Gans, die es schafft, dank ihrer Schnodderschnauze nicht im festtäglichen Kochtopf zu landen. Ein tierisches vorweihnachtliches Vergnügen für Kinder und Erwachsene. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Wortscharmützel - Der Poetry Slam Chemnitz Der heiter-poetische Abend: Zu Gast sind wieder Poeten aus (fast) ganz Deutschland, die sieben Minuten Zeit haben, das Publikum mit ihren selbst geschriebenen Texten zu beglücken.

Die Boxtrolls (USA 2014; R: Graham Annable, Anthony Stacchi; Animationsfilm) Weil sie im Untergrund in Pappkartons hausen und nur nachts auftauchen, um im menschlichen Müll zu wühlen, genießen die Boxtrolls kein gutes Image. Deshalb können die eigentlich sympathischen Wesen im Kampf gegen Archibald Snatcher kaum mit Hilfe rechnen. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis) 17:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wie in alten Zeiten (F/GB 2014; R: Joel Hopkins; D: Emma Thompson, Pierce Brosnan, Timothy Spall) Kate und Richard sind pleite. Doch das Ex-Paar gibt nicht auf, um wenigstens noch etwas von ihrem Vermögen zu retten. Sie lassen sich auf ein aufreibendes Katzund-Maus-Spiel mit ehemaligen Geschäftspartnern ein und kommen sich dadurch wieder näher. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis)

und kreativem Schaffen, gepaart mit Gesprächen, inneren Monologen und viel Musik.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Karten/Infos: 0375/2772122, altergasometer.de

21:00 Clubkino, Glauchau

Cub & Wolf Das Schweden-Duo beschreibt seine Musik selbst als „Classic-Rock, Melodramatic Popular Song & Country“. Damit treffen sie den Nagel auf den Kopf. Mattias Larsson und Linus Lindvall präsentieren ihr demnächst erscheinendes Debüt-Album.

Das Salz der Erde (Brasilien 2014; R: Wim Wenders; Juliano Ribeiro Salgado; D: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado) Die eindrucksvollen Fotoreportagen des brasilianische Fotografen Salgado dokumentierten oft Krieg und Leid. Der Verzweiflung nahe, widmete er sich im Projekt „Genesis“ der einmalige Schönheit der Erde zeigt. Salgados Sohn und Wim Wenders setzen seinem Schaffen ein filmisches Denkmal. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik HuldreN Die Musik der Berliner vereint Elemente von Melodic Metal und Progressive Rock. Prägend sind die ungewöhnlichen Rhythmen, gepaart mit harten, tragenden Gitarren und dem melancholisch-intensiven Gesang von Frontfrau River. 20:00 EAC Neue Mensa, Freiberg, Infos: club.tu-freiberg.de

Nachtschicht: Forum Freie Musik Freie Musik zwischen Atonalität und Wohlklang. Neue improvisatorische Spielformen werden getestet und neue Klangstrukturen erprobt. Neben freien Jazzelementen sind alle Spielformen möglich. Das FFM ist ein Projekt des Vereins B.I.G. e.V. Chemnitz.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theaterchemnitz.de

Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) Pierre ist glücklich verheiratet, als er Schriftstellerin Elsa trifft und es gewaltig funkt. Eine Affäre kommt nicht in Frage, deshalb gehen sie auf Abstand und wollen das Wiedersehen dem Schicksal überlassen. Doch das hat andere Pläne mit ihnen.

Record Release: Loreen Zacher Der Name Loreen Zacher steht für handgemachten Akustik-Pop. Heute erscheint ihr erstes Album „Kreuzfahrt ins Glück“ mit Eigenkompositionen und ausschließlich deutschen Texten. Gäste der Release-Party sind die Musiker von The Lazy Weekend Trio, die extra für diesen Gig nochmal zusammenfanden.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

20:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Swingin‘ Santa Die drei Damen von Sweet Sugar Swing singen und tanzen zu amerikanischen Klassikern wie „Let it snow“, Jingle Bells“ oder „White Christmas“. Ein vorweihnachtlichen Abend voller Glanz, Humor und der einen oder anderen Überraschung.

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Der schöne Feier-Abend Von Sixties Beats über Pop, Rock bis Soul, Funk und allseits beliebte Klassiker haben Effi Beast und DJ Peter Munk alles im Gepäck, was groovt und zu einem gediegenen Tanzabend beiträgt.

etc.

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: weltecho.eu

90er Party DJ Muggelux sorgt für ein musikalisches Déjà-vu: Aus den Boxen kommen die besten Hits der 90er. Longdrinks sind schon ab 1,99 E zu haben. Wer sich auf Facebook anmeldet, hat bis 23:23 Uhr freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Disco&Club Hüttengaudi Große HüttengaudiParty mit Aprés-Skihits mit D Oliver Lang am Plattenteller.

Rockladen (DJ Mighty Mike) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Party Water & Wine (Max Zander, Bastiano, Franklin & Mace) Water & Wine ist die Partyreihe für Freunde elektronischer Clubmusik abseits des Radiomainstreams.

Mainstreet Music Institute Musikalische Vielfalt auf zwei Floors lautet die Devise. Auf die Teller kommt Deep House, UK Garage, Drum‘n‘Bass, Chicago House und Detroit Electro, aufgelegt von den DJs [G]Hood, Cupca & Racoon aka Cupcoon, EZ-Teb, San Martin, Jens Paasch und Stephano. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 €; Infos: moccabar-tanzen.net

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

19:00 Winterdorf, Chemnitz, Infos: chemnitzer-winterdorf.de

Film

Frank FM Rock- und Soul-Klassiker, aufgelegt und moderiert von DJ Frank. Extra: Tequila-Special.

BC Clubbing - We Love U (DJ Hendrix, DJ Little T) Den Auftakt in das Wochenende versüßen DJ Hendrix und DJ Little T. mit einem tanzbaren Mix aus Electro, Black Music, Charttunes und 90‘s Sounds. Doch wird das Publikum heute nicht nur mit erlesenen Tracks verwöhnt: Bis Mitternacht erhält jeder Gast einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Girl Fire Der Partystart ins Wochenende: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors und jede Menge Dos Mas-Promo, Freeshots und Giveaways.

3. Limbacher Weihnachtspark Der Limbacher Weihnachtspark bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. 16:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke. com

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Indie Soundescape (live: Playfellow, Aftershow: DJs Demion Treasure, Endwise) Der Sound der Chemnitzer Indie-Postrocker Playfellow erinnert an düsteren und melancholischen Poprock britischer Spielart à la Radiohead oder Muse und findet durch das Einflechten von tragenden, post-rockig angehauchten Momenten eine eigene Sprache. 21:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: bis 23 Uhr 4 €, danach 6 €, Infos: altekaffeeroesterei.de

Powder Blue (Support: Robert Leeslie, Charlie Rayne) Dem Psychedelic Rock und Shoegaze Grunge haben sich Powder Blue verschrieben. Die Kanadierinnen geben ihren Träumen ein musikalisches Bild durch düstere Klänge und satte, hallende Gitarren. Die Singer/Songwriter Leeslie und Rayne stimmen auf den Abend ein. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Flash your Ass #4 (live: Atlas Ahead, Last Dangerous Recoons, DJs: Zorro und Pandaro) Band Master Flash lädt zum Tanz. Ju Ju Monster, Last Dangerous Racoons, Atlas Ahead, Zorro und Pandaro sorgen für einen Abend, der jetzt schon alle guten Vorsätze zerstört. So hat man Kunst und Musik noch nicht erlebt. 21:30 Atomino, Chemnitz, Infos: bandmasterflash.de o. atominoclub.de

dezember 2014

Foto: E.S. Photographie

Foto: Supreme Being

Foto: Ketuti Alexi Meskhishvili

13 samstag Kollektives Tanzen: Say-Your-Name-Edition (Mainfloor: special Guest: Dia-Plattenpussys; DJ Kinni; Club8: DJ Maik Horlbeck) Mit treibendem Techhouse heizen Dia-Plattenpussys ein. Schließlich lautet die Mission des Abends: kollektives Tanzen! Black- und Party-Tracks gibt es dazu von Maik Horlbeck. Freien Eintritt erhalten Gäste, deren Namen mit D, F, L, N, S oder W anfangen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Musik

Party

Die Düsseldorfer Band Kreidler feiert in diesem Jahr ihr zwanzigjähriges Jubiläum. Gerade der Pubertät entwachsen, aber immer noch juvenil, draufgängerisch und ungestüm, gibt es zum runden Geburtstag nicht nur eine Tour, sondern auch ein neues Album. Ihr aktuelles Werk „ABC“ haben die vier Jungs in Tbilisi, Georgien, aufgenommen. Neben krautmäßig groovender elektronisch-analoger Musik ertönt bei einigen Songs auch ein Chor georgischer Sänger.

Drum‘n‘Bass live kommt von Top-Act Supreme Being. Seit seinem ersten Release 2010 bringt er einen Floorsmasher nach dem anderen. Dazu liefern sich ArA Company aus Tschechien und die Chemnitzer Jungs von Free Mind Records ein basslastiges DJ-Battle. Im St. Etienne drücken Thingamajig, Schwarzlichtmilieu und OK Drums mit Breakbeat, Glitch Hop, Dubstep, Trap, Future und House auf die Tube. Durch die Kneipe schallen die Hits der letzten 30 Jahre.

Kreidler: ABC Album-Tour

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Disco&Club

Talschocken

22:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: facebook.com/events/304476986419895/

Kollektives Tanzen: Say-Your-Name-Edition

Mit treibendem Techhouse und hitzigem House, gepaart mit warmen Melodien und liebevollen Vocals inklusive einiger Überraschungen treiben die DIA-Plattenpussys den Feierpegel bis zum Anschlag. Das Ergebnis: kollektives Tanzen! Das DJ-Duo versteht es spielend, die Tanzfläche in einen Hexenkessel zu verwandeln. On Top gibt‘s Black- und Party-Tracks im Club8 von Maik Horlbeck. Gäste, deren Namen mit D, F, L, N, S oder W anfangen, feiern for free! 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

History of Sound: Hip-Hop Die musikalische Reise durch die Welt der Musik: Diesmal geht‘s mit BF Hole und Motorv8a durch die Welt des Hip-Hop. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

X-Mas Vorspiel (Mainfloor: DJs Skayline, Marc Suono, Red Floor: DJ Heiko Ernst) Die We are Family-Party lockt mit Weihnachtsmarktfeeling: Glühwein, gebrannte Mandeln und viel Süßes wartet auf Leckermäulchen. Umso wilder geht‘s auf den Floors zu. Da heißt es Abtanzen zu House-Tunes und Party-Beats. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Sport Volleyball 2. Bundesliga Süd Damen (CPSV Volleys Chemnitz vs.Allianz MTV Stuttgart II) 19:00 Sporthalle des CPSV, Chemnitz, Infos: chemnitz-volleys.de

raus, was in Bein und Seele geht. Jazz, Latin, Folk, Soul und große Namen wie Ella Fitzgerald, Herbie Hancock, Carole King, Bill Withers oder Santana sorgen für Musikgenuss.

BRUNCH

20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 7 € zzgl. Gebühr; AK 8 €; Infos: liederbuch-zwickau.de

Tip!

Film Wie in alten Zeiten (F/GB 2014; R: Joel Hopkins; D: Emma Thompson, Pierce Brosnan, Timothy Spall) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis) 20:00 Metropol, Chemnitz

Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik B-Sharp Die sechs engagierten Musiker aus Lichtenstein vertrauen ihrem Bauchgefühl und lassen alles

ALLE EVENTS IN DER APP!

Breake and Beer Die Chemnitzer Peter Deutschman und Steffen Gäbler sorgen für ausgelassene Stimmung mit ihrer Mischung aus Rock‘n‘Roll und Irish Folk. Ihr eigener Sound ist kraftvoll und mitreißend. Auf der Setlist stehen bekannte Songs, z. B. von den Rolling Stones.

Siegel-Band. Sie spielen hauptsächlich eigene deutsche Songs - und Neil Young ist am Schluss immer mit dabei. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997 o. zurlindeaffalter.de

The Seer Der eigenständige Mix aus Rock, Pop und Folk-Elementen hat viele Fans in ganz Europa. Mittlerweile genießen The Seer den Ruf, einer der besten Live-Acts ihres Genres zu sein. Das Konzert präsentiert einen Querschnitt ihres musikalischen Schaffens.

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Steffen-Siegel-Band Von der gefühlvolle Balladen bis hin zu FolkRock pur reicht das Repertoire der

Party 90s J.A.M. (Sonnendeck: DJ Dirk Duske, DJ B.U.D.E; Kantine: DJ Burner, Selecta BlackPete, DJ Tellerwäscher)

mit Musik von Bands wie Depeche Mode, OMD, The Buggles, New Order, The Cure, Eurythmics, Soft Cell, Kraftwerk u.v.a.

etc.

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 4 €, danach 6 €; Infos: club-zooma.de

21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Kreidler: ABC Album-Tour (Support: Felde) Die fünf Elektrorocker aus Düsseldorf feiern dieses Jahr ihr 20. Bandjubiläum und machen sich selbst und den Fans mit dem neuen Album „ABC“ und der dazugehörigen Tour ein Geschenk. Als Support heizt Felde am Plattenteller ordentlich ein.

21:00 Alte Brauerei, Café, Annaberg, Eintritt frei, Hutspende, Infos: altebrauerei-annaberg.de

Moonlight Shadow Die vorweihnachtliche Party im Kerzenschein: Düsterromantische Klänge aus den Bereichen Dark Wave, Gothic, Indie, sowie Szeneklassiker aus den Achtzigern und Neunzigern mit DJ Bastard. 22:00 B-Plan, Chemnitz, Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

Wohnzimmerkonzert: Chemnitzer Liedermaching Crew

Wohnzimmerkonzert Zu Gast bei der 10. Wohnzimmersession ist die Chemnitzer Liedermaching Crew mit verschiedenen Songwritern.

Disco&Club From 80‘s to 90‘s (DJane Sheatle u.a.) Eine Referenz an den Sound und das Lebensgefühl der 80er und 90er: Das Jahrzehnt von SynthiePop und New Wave wird zelebriert

Play your Favorites, kill the Playlist Bei dieser Eventreihe dürfen DJs endlich mal das spielen, was sie wollen. Die DJs Shy und Karl Karlton öffnen ihre Plattenkiste. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/NikolaTeslaClub

5. Zwickauer Schlossweihnacht

Block Party (DJ Mathew, DJ P!, Moris) Nach den Sommer-Open Airs geht es jetzt wieder drinnen bei der Block Party zur Sache. Mit feinsten Urban Sounds, angefangen bei Old School bis New School und Trap, animieren die DJs Mathew, P! und Moris die Crowd zum Kopfnicken und Bootie shaken.

13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: zwickauer-schlossweihnacht.de

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

14:00 Kraftwerk, Chemnitz

Weihnachtsmarkt Hier kann man kurz vor Weihnachten noch kleine Geschenke selbst gestalten oder backen. Der Kreativbasar hält außerdem eine Auswahl an fertigen Geschenkideen zum Kaufen bereit. Nachtflohmarkt Ein riesiges Antikund Sammelparadies mit unzähligen Raritäten. Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept. 16:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: 2 €/erm. 1 € (bis 12 J. frei), Infos: c3-chemnitz.de

Ausstellungseröffnung Die Arbeiten der Künstlerin Veronica Seidel zieren das Café. Ihre Zeichnungen und Malereien handeln von „fast großen Augenblicken“ und „beliebten Emotionen“. 20:00 Emmas Onkel, Chemnitz

H.C. Schmidt liest die schönsten russischen Märchen Väterchen Frost und die Hexe Baba Jaga, die schöne Wassilissa und Ilja Muromez gehören zu den poetischsten Märchen Russlands und erfreuen sich in europäischen Kinderzimmern großer Beliebtheit. Bühnen-Urgestein H.C. Schmidt trägt die schönsten vor. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 4 €/ erm. 3 €; Infos: arthur-ev.de

sonntag

15 montag Foto: Wild Bunch

Musik

Der Schweinachtsmann

Bühne

Rundimedim

- im Arzgebirg hat jedes Tol sei eischne Sproch: Vier hölzerne Spielfiguren aus Und was, wenn Weihnachten ausfällt? dem Erzgebirge stehen seit Jahren in Unvorstellbar, aber es könnte passieren: Rupperichs Regal. Eines Tages beschlieDer Weihnachtsmann hat sich beim Nüsse ßen sie, ins Tal zu gehen, um in den knacken den Daumen verletzt. Eine Fahrt mit dem Schlitten ist undenkbar. Doch Hilfe lichtglänzenden Stuben alte Weiheilt herbei in Gestalt eines Schweins. Ausge- nachtslieder zu singen. Dabei geht so stattet mit rotem Mantel, Zipfelmütze und einiges schief: Lichtengel verzweifelt, weil Farbe abblättert, die SkilangläuWinterstiefeln begibt sich das neugierige ferin prescht mit neuem TrainingsproWeihnachtsschwein auf eine Reise voller gramm durch die Reihe, Blumenkind Abenteuer, die vom Chemnitzer A-capellahat die Weihnachtslieder nicht gelernt Ensemble Vocalpatrioten begleitet wird. und Bergjunge Jan Heinrich fällt aus 15:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 3 dem Reim. €; Karten/Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

Film Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis) Während sich die Armeen der Menschen, Zwerge und Elben im Kampf um den Drachenschatz gegenüber stehen, macht sich der dunkle Herrscher Sauron mit Legionen von Orks auf den Weg nach Mittelerde. Doch nur gemeinsam können alle der Vernichtung entgehen. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Bühne Hänsel und Gretel (Märchenoper von Engelbert Humperdinck) Das Märchen der Brüder Grimm kennt jeder. Diese Oper gilt in Deutschland als Familienoper schlechthin, vereint sie doch kunstvolle Kompositionen mit einfachen Volksmelodien. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

3 Wünsche frei - Weihnachtsversion (Musical von Wolfgang Goldstein, Axel u. Patrick Schulze)

18:00 3K - Kieselstein, Chemnitz

Herbert steht vor einer schweren Aufgabe: Er muss die verschollenen Traumflieger befreien. Wird es ihm mit Hilfe seiner Freunde gelingen, die mächtigen Feinde der Fantasie zu überlisten und vielen Kindern ihre verschollenen Träume zurückzubringen? 17:00, Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 14,50 €/ erm. 8,50 €, Karten/Infos: c3chemnitz.de

Reif für die Insel - Die schneegeflockte Fassung (Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (Stück von Edward Albee) Dozent Nick und seine Frau geraten kurz nach der Einstandsparty an Martha und George. Er der berühmte Professor und sie die Tochter des legendären Collegegründers. Je länger die Nacht dauert, desto mehr gerät ihre Unterhaltung zum Duell zu viert. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Hannahs Dämon (Kammerspiel von Antoine Rault) Hannah Arendt und Martin Heidegger liebten sich, bis die Geschichte sie trennte. Als Jüdin floh sie ins Exil, während er für den Nationalsozialismus arbeitete. Raults Stück reflektiert eine fiktive Nacht im Jahr 1950: Arendt verlangt Rechenschaft.

Schauspieler Aidan bekommt sein Leben und seine Karriere nicht in den Griff, zudem plagen ihn Sorgen um seinen kranken Vater. Nur bei der Erziehung seiner Kinder hat er klare Vorstellungen: Eine normale Schule kommt nicht in Frage. Für Privatunterricht fehlt das Geld. So unterrichten die Eltern ihre Kinder selbst. Immer mehr weicht Aidan vom Lehrplan der Kinder ab und streut eigene Lektionen ein - bei denen er selbst noch einiges hinzulernt.

Vom großen Krippenberg bis hin zu einer winzigen Krippe in einer Miniaturflasche oder einer Nussschale, die Welt der Krippen zeigt jedes Jahr aufs Neue ungewöhnliche Exponate. Rund 150 Kunstwerke aus vier Kontinenten, u.a. aus Ägypten, Bangladesch, USA, Vietnam und Nepal, aber auch aus dem Erzgebirge und der Rhön sind zu sehen. Einen Schwerpunkt bildet der afrikanische Kontinent, speziell Tansania, mit auffällig gestalteten Krippen aus Ebenholz.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film

Wish I was here (USA 2014; R: Zach Braff; D: Zach Braff, Kate Hudson, Mandy Patinkin) Weil das Geld für die Privatschule nicht reicht, unterrichten Aidan und seine Frau ihre Kinder selbst. Aidan sorgt sich zudem um seinen schwerkranken Vater. Allmählich beginnt er, eigene Lektionen in den Lehrplan einzustreuen und lernt, sein eigenes Leben neu zu entdecken.

10:00 Eisbahn am Erlenbad, Zwickau

Königstein - Ein Wintermärchen Ein historischer Weihnachtsmarkt wie er im 18. Jh. üblich war: Händler bieten handgemachte Waren feil, Speisen garen über offenem Feuer, Handwerker zeigen ihr Können. Die unterirdischen Kasematten erstrahlen im Lichterglanz. Musiker und Puppenspieler bieten Kurzweil. 11:00 Festung Königstein, Königstein, Eintritt: 7 €/erm. 5 €, Familie 18 €, Infos: festung-koenigstein.de

Adventszauber Zwischen Feuerkörben und Schaffellen locken auf dem Schlossberg nach Zimt duftender Glühwein, Jagertee oder eine „Heiße Lawine“. Kinder können beim Adventsbasteln kreativ werden oder sich auf der textilen Rodelrampe austoben - auch ohne Schnee. 14:00 Miramar, Chemnitz

Bachata-Lounge Zu BachataKlängen und karibischem Flair das Wochenende entspannt ausklingen lassen. Es können kostenfrei Spiele ausgeliehen werden und Wasserpfeifen gibt‘s heute zum Spezialpreis. 18:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Sport

Party

19:00 Henrics, Chemnitz

Ausstellungen

Wish I was here

etc.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Après-Ski Das schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après Ski Partys. Zu coolen Après-Ski-Hits, mit DJ Rodriguez de la Snowflake am Plattenteller, wird heute im Henrics ordentlich gefeiert.

Film

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Like Father, like Son (Japan 2012; R: Hirokazu Kore-Eda; D: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Lily Franky) Geschäftsmann Ryota Nonomiya steht vor einer existentiellen Entscheidung: Soll er sich für seinen leiblichen Sohn und gegen den Jungen, den er aufgezogen hat und der ihm ans Herz gewachsen ist, entscheiden? Ryotas Wertegefüge gerät ins Wanken. 20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Fußball Bezirksliga West Herren (BSC Rapid Chemnitz vs. BSV Gelenau) 13:30 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

Der Froschkönig (frei nach Grimm von Andrea Czesienski und Werner Buhss) Prinz Adrian will ein anderer sein, springt durch den Spiegel und wird zum Frosch. Auch

Andere Länder, andere Krippen

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Charlotte schaut in den Spiegel und fragt sich, was die Leute an ihr finden. Wie der freche Frosch und die vorlaute Prinzessin zueinander finden ist märchenhaft. 10:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Die feuerrote Blume (nach Motiven des russischen Märchenfilms von Irina Powolozkaja) 11:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647

Die Schneekönigin (Ballett von Reiner Feistel) Gerda und Kai sind gute Freunde, bis Kai von der Schneekönigin geküsst und dann entführt wird. Gerdas Suche nach Kai wird zum großen Abenteuer, bei dem sie gegen böse Mächte kämpft und gute Freunde findet. Ein Märchenballett für die ganze Familie.

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten kennenzulernen und sich zu relevanten Themen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett zu informieren sowie Kreißsaal und Geburtsstation zu besichtigen. 19:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 3. Etage, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Nachtschicht: Übungsparty Gesellschaftstanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule KöhlerSchimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn‘s drauf ankommt. 19:30 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz

Eske Bockelmann & Burkhard Müller lesen und stellen vor: Heute: Jan Wagner - in der neuen Lesereihe unter dem Titel „Das Glück der Natur“. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Kurse

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Zwei links, zwei rechts (Kabarett Weibertruppe Elfen-Pein) Es ist nicht immer politisch korrekt und auch manche Frauenbeauftragte dürfte Einspruch erheben. Aber wenn die Damen des Strick- und Häkelclubs „Flotte Masche“ mal so richtig frei Masche für Masche produzieren, ist eben auch viel Luft für Humor. 20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/6947711, sachsenmeyer-kabarett.de

Roh verliebt Roh zu speisen bedeutet nicht nur Salat zu essen. Tina Stapel vom Video Blog „Turtlely Raw Foods“ gibt in diesem Workshop Infos zur Rohkosternährung, es darf genascht werden und die Teilnehmer bereiten eine rohe vegane Weihnachtsleckerei zu. Anmeldung: mail@turtlelyrawfoods.com 18:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

dezember 2014

17 mittwoch Foto: Mark Neis

Foto: horst-blue.de

16 dienstag

Bühne

etc.

Mit ironischen Einzeilern, surrealen Mikrogeschichten und stets vergrabenen Händen in den Taschen bringt der 30-jährige Wahlberliner Hauke Schmidt seine Weltsicht auf den Punkt. Ganz ohne ideologischen Überbau und mit schräger Perspektive verpasst Robert Woitas selbst dem Alltäglichsten poetischen Pomp. Und Horst Blue zelebriert böse Musik-Comedy direkt aus dem Maschinenraum der Liebe. Alles wie gewohnt spottlustig moderiert von Vicki Vomit.

Die Erbschaft seines Vaters bringt Meise mit einer Reise um die Welt durch. Zurück in Berlin, findet er sich nicht mehr zurecht und verwendet das Restgeld für den Besuch bei einer Urlaubsbekanntschaft in einem kleinen Weinbauerndorf an der Mosel. Ein Kulturschock, der ein paar unbequeme Lebensfragen aufwirft. Thorsten Nagelschmidt aka Nagel liest aus seinem zweiten Roman, einer pointierten und cleveren Mischung aus Tommy Jaud und „Herr Lehmann“.

Bei minus 30 Grad und Schneesturm alleine über das schwarze Eis des Baikalsees - das ist nicht jedermanns Geschmack. Wolfgang Kulow, passionierter Extremsportler, wollte sich das nicht nehmen lassen und fuhr in 17 Tagen mit seinem Spezialfahrrad über den komplett zugefrorenen größten See der Erde. Nach 17 Tagen und 752 Kilometern ist er am Ende seiner Reise. Ein spannender Vortrag über ein außergewöhnliches Abenteuer und die Schönheit des Eises.

Meere und Seen sind verseucht, Leitungswasser trinken ist gefährlich, ohne Filtermasken geht niemand aus dem Haus, Kinder kommen missgebildet zur Welt. In der Diktatur des Alltags ist der Einzelne zum Sklaven von Geld und politischem Wohlverhalten degeneriert. Der Preis des Fortschritts kann auch ein veritabler Alptraum sein, wie John Brunners SciFi-Klassiker von 1972 zeigt. Mark Neis liest daraus vor im Rahmen der Lesereihe „Utopie/Dystopie“.

Comedy Lounge

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €/AK 14 €; Karten/Infos: brauclub.de o. comedylounge.de

Film Wish I was here (USA 2014; R: Zach Braff; D: Zach Braff, Kate Hudson, Mandy Patinkin) Weil das Geld für die Privatschule nicht reicht, unterrichten Aidan und seine Frau ihre Kinder selbst. Aidan sorgt sich zudem um seinen schwerkranken Vater. Allmählich beginnt er, eigene Lektionen in den Lehrplan einzustreuen und lernt, sein eigenes Leben neu zu entdecken. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht (D 2013; R: Edgar Reitz; D: Werner Herzog, Jan Dieter Schneider, Antonia Bill) 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

Nagel: Was kostet die Welt

20:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: VVK 9 €; Infos/Karten: ajz.de

Salgado) Die eindrucksvollen Fotoreportagen des brasilianische Fotografen Salgado dokumentierten oft Krieg und Leid. Der Verzweiflung nahe, widmete er sich im Projekt „Genesis“ der einmalige Schönheit der Erde zeigt. Salgados Sohn und Wim Wenders setzen seinem Schaffen ein filmisches Denkmal. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Crystal - ein Stück Koma (von Ric Turner, Theaterjugendclub Winterstein-Theater) 10:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Karten/Infos: 03733/1407131

Krimi total-Dinner: Jungfernflug zum Mord Zum Jungfernflug des ersten Zeitreisemobils 1913 ist sogar der Kaiser erschienen. Doch wie wird die Zukunft? Sind Zeitreisen nicht gefährlich oder gar tödlich? Beim Dinnerspektakel können die Gäste durch Aufklärung eines Mordes die Zukunft verändern. 19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Infos/Karten: 0351/48287020 o. krimitotal.de

Die tote Stadt (Oper von Erich Wolfgang Korngold) Paul trifft die Tänzerin Marietta, die seiner verstorbenen Ehefrau aufs Haar gleicht. Die Femme fatale weckt in ihm tiefe Sehnsüchte, Triebe und Ängste bis ihm die Sicherungen durchbrennen. Die Oper war eins der meistgespielten Stücke der 20er-Jahre. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

20:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Das Salz der Erde (Brasilien 2014; R: Wim Wenders; Juliano Ribeiro Salgado; D: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro

ALLE EVENTS IN DER APP!

Comedy Lounge Mit knochentrockenem Humor und Spracheffizienz bringt Hauke Schmidt seine Weltsicht auf den Punkt, Wortakrobabt Robert Woitas setzt mehr auf Show. Musik-Comedy mit Gesangs- und Tanzeinlagen gibt‘s von Horst Blue. Alles wie gewohnt moderiert von Vicki Vomit. 20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 10 €/AK 14 €; Karten/Infos: brauclub.de o. comedylounge.de

Disco&Club Herr Schmitt & Ich: LiveMusikquiz Die Ausnahmemusiker verblüffen das Publikum gekonnt mit Nonsens-Diskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. A - wie Advent Auf Schatzsuche im Museum. Es gilt, täglich (außer montags) ein kleines „a“ in den Ausstellungsräumen zu finden. Das kann an der Kasse gegen einen Gutschein für eine Eintrittskarte eingetauscht werden. Am 4. Advent gibt‘s einen Gutschein für eine Gruppenführung. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz

Nagel: Was kostet die Welt Nach einer Weltreise ist Meise von Berlin genervt und benutzt den Rest seiner Erbschaft für einen Besuch bei einer Urlaubsbekanntschaft in einem kleinen Weinbauerndorf an der Mosel. Ein Kulturschock, der ein paar unbequeme Lebensfragen aufwirft. 20:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: VVK 9 €; Infos/Karten: ajz.de

Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffeligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. „Besserwisser“ erhalten einen Preis. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Mit dem Rad über den Baikalsee

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 3 €, Infos: fahrrad-xxl.de/filiale/chemnitz

John Brunner: Schafe blicken auf.

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Reisen um die Welt erlebten, präsentieren sie einige der schönsten Weihnachtslieder der Welt in verschiedenen Sprachen - mal solo, mal im Duett.

will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen.

20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: 37 €/erm. 19 €; Infos: 0371/4010031 o. markus.kirche-c.de

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Johanna Amelie Mit ausdrucksstarker, glasklarer Stimme, tiefgründigen Texten und einprägsamen Indie-Folk-Melodien verzaubert Johanna Amelie das Publikum. Die Band lässt aus verträumten Klavier- und Gitarrensongs bunte Klangcollagen entstehen. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

Bühne König Faulpelz (Theatergruppe Hammerbühne) Langeweile gilt als vornehm und jegliche Arbeit ist verboten. Im Reich des Königs Faulpelz ist die Prinzessin sogar zu faul zum Essen. Doch alles ändert sich, als eines Tages ein Fremder namens Peter im Reich der Faulpelze auftaucht. Für Kinder ab 5. 09:30 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, baldauf-villa.de

Abenteuer?! (Heda Bayer, Michael-Paul Milow) Wieviel Tom Sawyer steckt in Dir? Trifft Dich der schwarze Pfeil? Hast Du je Moby Dick ins gefährliche Auge gesehen? Eine Abenteuerperformance in den Gefilden der Klassiker, ein Contest für das Edle und Wahre jenseits von Game Boy und Spielekonsole. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

2boring 2boring ist das Chemnitzer Musikprojekt des House DJs und Produzenten Chris Wayfarer und dem Schlagzeuger Markus Lorenz von der Metalcore Band Through Devastation. Ihre treibendes deepes House-Set verbindet Live-Deejaying mit live eingespielten Drums. 19:30 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Maxxx) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘BSounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt von DJ Maxxx. Special: Alle Gäste die im Dezember Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Studentendisco Zu Gast in der Puppenmensa mit Indie, Britpop, New Wave und Fetenhits sind Sealt Covers und Sir Henry. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Don Giovanni (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart) Sein Name steht für männliche Unwiderstehlichkeit, für den Inbegriff des glänzenden Verführers, des eleganten Abenteurers und tollkühnen Eroberers im Reiche des Eros, der in jeder Beziehung höchste Erfüllung sucht.

Musik

19:30, Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Folge dem Stern: Patricia Kelly & Kathy Kelly Inspiriert von den verschiedenen Formen des weihnachtlichen Feierns, die die Kelly-Schwestern bei ihren

Disco&Club

John Brunner: Schafe blicken auf. Die Welt nach der Jahrtausendwende ist ein zunehmendes Chaos aus Dreck und Smog, Gewalt, Wahnsinn und Krankheit. Der Einzelne ist längst zum Sklaven von Geld und politischem Wohlverhalten degeneriert. Mark Neis liest aus Brunners Klassiker von 1972.

Karaoke-Party Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

etc.

19 freitag

Foto: Agentur

18 donnerstag

Musik

Lennart Schilgen ist ein ganz außergewöhnlicher Sänger. Mit viel Witz und Charme präsentiert er eigene Lieder, welche angenehm anders sind. Begleitet von mal zarten, mal rabiaten Gitarrenklängen, weiß er an allem Kritik zu üben, was nicht bei drei auf dem Baum ist. Durch seine komödiantische Art ist er auf dem besten Weg, ein ganz großer Kabarettist zu werden. Da wundert es nicht, dass er den diesjährigen Berliner Songslam gewonnen hat.

Die israelische Soul-Formation Men of North Country ist in Deutschland schon längst keine unbekannte Größe mehr. Bereits im Herbst 2012, im Frühjahr 2013 und im Frühjahr dieses Jahres tourten die Jungs aus der Tel Aviver Soulszene ausgiebig durch hiesige Clubs. Ihr DebütAlbum „The North“ erschienen beim legendären Londoner Label Acid Jazz Records, ist vollgepackt mit unvergesslichen Melodien, ansteckenden Hooks und erfrischend ehrlichen Texten.

Vor der Besinnlichkeit nochmal ordentlich die Sau rauslassen? Dann doch am besten zum Brutal Death Metal von Six Feet Under! Der legendäre Frontmann und Bandleader Chris Barnes ist mit seiner groovenden Todesmetal-Kapelle auf kleiner weihnachtlicher EuropaTour. Dazu gibt‘s in jeder Stadt einen speziellen regionalen Coheadliner. In Glauchau sind es Deserted Fear. Sie gehören zur Spitze der neuen Generation des deutschen Death Metal.

Mit ihrem zweiten Album „Anthems“ sind I Heart Sharks derzeit auf „The Karaoke-Tour“. Die deutsch-britische Band konnte sich trotz des Wechsels zum Major-Label Universal nochmal ordentlich steigern. Ihr Sound ist ein Balance-Akt zwischen moderner Musik der Neuzeit, des New Age und den nostalgischen Klängen der 80er Jahre. Ihr Indie-Pop steht für Eingängigkeit mit einem guten Schuss Pathos, Melancholie und Dynamik. Und live sind sie eh am besten.

Lennart Schilgen

21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Film Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (F 2014; R: Katell Quillévéré; D: Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Men of North Country

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €/ erm. 5 €; Infos: weltecho.eu

tritt: VVK 37,50 € - 57,50 €, Karten/ Infos: c3-chemnitz.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Lennart Schilgen Der Singer und Songwriter schafft es, jedem Gast ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern. Zusammen mit seiner Gitarre und komödiantischen Texten singt Lennart Schilgen über alles, was ihn aufregt. Kinder, Gefühle, MetalBands - nichts bleibt verschont.

etc.

21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Musik Molly Hatchet & Speiches Monokel: Doppelkonzert zu 25 Jahre Mauerfall (Support: Monokel zählt zu den wenigen populären Bands des Ostens, die sich in der DDR weder angepasst noch untergeordnet haben. Nun treffen die „Molly Hatchets des Ostens“ auf das legendäre Original. Die Hamburger Band Van Wolfen eröffnen mit deutschsprachigen Neu-Interpretation des Blues Rock. 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt im VVK 40 € 44 €; Karten/Infos: kultour-z.de

Lotta sleeps Die „Traummusik“ des Singer-Songwriter-Duos aus Dresden/Leipzig kombiniert Folk geschickt mit experimentellen und atmosphärischen Klängen. Sie entführen in fremde Welten oder erzählen Geschichten aus dem Alltag. Support kommt von Switchblade Craig. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Record Release-Party: Torsten Turinsky Mit seiner neuen CD „Live im Museum, Torsten Turinsky spielt Beatles“ wagte sich Turinsky an klassische Kompositionen der Fab Four, die er auf seine 8-saitige Gitarre übertrug. Er stellt alle Songs der CD und einige weitere vor. Zu Gast ist der Dresdner Gitarrist und Beatlesfan Detlef Bunk. 20:00 Emmas Onkel, Chemnitz, Eintritt: 10 €, Infos: emmas-onkel.de

Santiano Mit ihrem 2. Album „Mit den Gezeiten“ stürmten Santiano auf Platz 1 der deutschen Albumcharts. Ihr Erfolgsrezept: Sie geben dem Shanty einen modernen Touch, indem sie ihn mit Elementen aus Volkslied, Pop, Rock‘n‘Roll oder Irish Folk mixen. 20:00 Messe, Arena, Chemnitz, Ein-

8. Chemnitzer Leseadvent Die Veranstaltungsreihe lädt ein zum Innehalten und Reflektieren in der hektischen Vorweihnachtszeit. Prominente Chemnitzer lesen Vorweihnachtliches und tragen ihre Gedanken vor. Heute mit Galerist Bernd Weise. Es moderiert Pfarrerin Dorothee Lücke. 17:00 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

Meik Höllenkrämer Der Berliner Punk-Trash-Autor liest diverse Texte aus „Nicht von dieser Welt - von Kippen, Käse und der Liebe“ und dem „Haushummelexperiment“ sowie aus dem für 2015 geplanten „Pia und die Mondhornissen“. Begleitet wird die Lesung von Live-Musik. 21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Men of North Country Die Soulband Men of North Country aus Tel Aviv erhielt schon für ihre erste Single glänzende Kritiken. Ihr nachfolgendes Debütalbum „The North“ strotzt vor einprägsamen Melodien, ansteckenden Hooks und erfrischend ehrlichen Texten.

Fun-tastischer Donnerstag: Facebook Edition (Mainfloor: DJ Mr. White) Günstige Preisen, Longdrinks für 99 Cent und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

Film Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis) 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (F 2014; R: Katell Quillévéré; D: Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel) Suzanne und Marie leben mit ihrem Vater in Südfrankreich. Als Suzanne schon mit 17 schwanger wird, kann man sich noch arrangieren, aber dann verliebt sie sich einige Jahre später auch noch in einen Kriminellen. Das ist zuviel für die kleine Familie. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,90 €; Infos/Tickets: eventim.de

Rock together (Sacrety, Lautstark, Destinyday) Mit ehrlichen, erdigen, kompromisslosen Gitarrenriffs und der richtigen Portion Melodie und Electro begeistern Sacrety das Publikum. Satten, melodiösen Rocksound gibt‘s von der Hagener Band Lautstark und Alternative Rock von der jungen Band Destinyday. 20:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: VVK 5 €, AK 7 €, Infos: altekaffeeroesterei.de

Six Feet Under: X-Mas in HellTour (Support: Deserted Fear, Maat, Zanthropya Ex, Cretura, Invisible Mirror) Chris Barnes und seine Brutal Death‘n‘RollWeggefährten von Six Feet Under sind wieder auf Tour. Co-Headliner in Glauchau sind Deserted Fear. Sie gehören zur Spitze der neuen Generation des deutschen Death Metal. Vier Undergrounds Bands

komplettieren den Reigen der bösen Melodien. 20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 22 € zzgl. Geb., AK 26 €, Karten/Infos: altespinnerei.de, inmove.de

Back to Bossa Dem Bossa Nova bleibt das Quintett Back to Bossa um Christoph Modersohn treu, aber der Sound ist noch akustischer als bisher - was den lateinamerikanischen Wurzeln des Bossa Novas noch näher kommt. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 3 €; Infos: chemnitzerjazzclub.de

Exchampion Der Sound von Benjamin Kövener aka Exchampion ist eine Mischung aus fließenden Bass- und Synthie-Klängen, der in Verbindung mit treibenden, komplizierten Schlagzeug-Patterns sehr

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) Als Filmemacherin Laura Poitras E-Mails von einem gewissen „citizenfour“ erhielt, ahnte sie noch nicht, dass sich dahinter Edward Snowden verbarg. So wurden sie und ihre Kamera Teil eines internationalen Datenschutzskandals mit ungeahnten Folgen.

Musik

Disco&Club

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau, Eintritt: VVK 22 € zzgl. Geb., AK 26 €, Karten/Infos: altespinnerei.de, inmove.de

I Heart Sharks

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 5 €; Infos: weltecho.eu

No-Lutscher-Music (DJ Amokalex) Mit den besten und härtesten Songs der Rockgeschichte eröffnet DJ Amokalex das Partywochenende. Live Visuals untermalen den Soundtrack zum Pogen und Moshen. Ein Longdrink-Special versüßt den Gästen den Abend.

Six Feet Under: XMas in Hell-Tour

Patrick Salmen & Quichotte: Rätsel-Tour Zwischen Stücken aus ihren Soloprogrammen laden die beiden Slam-Poeten Patrick Salmen und Quichotte zur literarischen Rätselweltreise ein. Auf jeder Etappe gibt es einen neuen AhaEffekt, getreu dem Motto „Einfach zu lernen, schwer zu meistern“. 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: AK 10 €; Infos: weltecho.eu

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

An Evening im Dezember Christmas Concert (Volkan Baydar, Judith Lefeber, Maike Switzer, Zodwa Selele, Christian A. Müller) Für dieses Konzert haben einige bekannte Musical-Solisten ihre persönlichen Lieblingslieder zur Weihnachtszeit zusammengestellt, um das Publikum stimmungsvoll und besinnlich auf das Fest einzustimmen.

Johann König

Gregor Meyle

Michael Hatzius

Ralf Schmitz

Do. 29.1.2015 Stadthalle Chemnitz

So. 3.5.2015 Stadthalle Chemnitz

20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Sa. 21.11.2015 Stadthalle Chemnitz

Sa. 21.2.2016 Stadthalle Chemnitz

www.d2mberlin.de 030-755 492 560 und an allen guten Vorverkaufsstellen

dezember 2014

freitag, 19. dezember 2014

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: aaltra-chemnitz.de

I Heart Sharks (Support: Eau Rouge, Aftershow: Atomino-DJs) Das deutsch-britische Trio steht für modernen Elektropop mit IndieEinflüssen. Nach einer großen Hallen-Tour suchen die Jungs wieder die Nähe zu Fans. Support kommt von Eau Rouge. Sie gelten als Stuttgarts heißeste Indie-Band. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt: VVK 13,90 €; Infos/Tickets: eventim.de

Metal Night Die monatliche Dosis Metal in Grüna gibt‘s diesmal von Burned Past und ihrem Mix aus Melodic Metal, Hardcore und Punk Rock. Acid Rain eröffnen mit klassischen In-die-Fresse-DoomRiffs ? Black Sabbath-Riffing trifft auf grungigen Gesang. 21:00 Oberer Gasthof Grüna, Chemnitz/OT Grüna, Eintritt: 3,50 €

TangoBar (live: Duo Karras) Mit der Weihnachts-Milonga lässt die Tangobar das Jahr ausklingen. Das Duo Karras mit Jürgen Karthe am Bandoneon und Leandro Raszkewicz an der Gitarre spielt für Tänzer und Zuhörer kraftvolle wie auch zutiefst gefühlvolle und dabei immer authentische Tangomusik. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

The Funkfood Funkstyle nennen The Funkfoot ihre Musik - eine Mischung aus Soul, Rhythm and Blues mit etwas Jazz, Elementen von Disco, Hip-Hop und klassischer Rockmusik. Ihre Musik macht gute Laune und lädt zum Tanzen und Mitwippen ein. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

The Lowlander Das Duo spielt traditionelle schottische und irische Songs und Balladen, gewürzt mit Humor ergänzt um interessante Geschichten über Land und Leute. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Bühne Peter und der Wolf (Text: Loriot, Musik: Sergej Prokofiev; Gastspiel von Baschti Balloni und Rainer Herzog) Eier, Wäscheklammer, Schwimmflosse, Handschuh, Staubwedel, Schlafmütze und Stock reichen Clown und Pantomime Baschti Balloni und Liedermacher Herzog, um das berühmte Märchen mal ganz anders auf die Bühne zu bringen. 10:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/8747270

Die feuerrote Blume (nach Motiven des russischen Märchenfilms von Irina Powolozkaja) Ein reicher Kaufmann will seine drei Töchter beschenken. Die beiden älteren wünschen sich von ihm wertvolle Güter, doch die jüngste möchte nichts sehnlicher als die feuerrote Blume. Ihr Vater macht sich auf den Weg zur Hexe Babajaga und weiter. 11:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: theater-plauen-zwickau.de

Krimidinner: Ein Leichenschmaus Lord Ashtonburry ist tot. Doch die wegen der Testamentseröffnung von seiner Witwe ins Kaminzimmer geladene illustre Gästeschar macht sich im Verlauf des delikaten 4-Gänge-Menüs mehr als verdächtig. Krimivergnügen zum Miträtseln und Mitschlemmen. 19:00 Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Infos: worldofdinner.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Außer Kontrolle (Komödie von Ray Cooney) Staatsminister Richard Willey hat ein Date mit einer Sekretärin der Opposition. In seinem Hotelzimmer findet er eine Leiche. Willey unternimmt irrwitzige und halsbrecheriche Versuche, den nicht zustande gekommenen Seitensprung vor der gesamten Öffentlichkeit zu verbergen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: theater-chemnitz.de

euphorischem Hände-in-die-LuftWerfen, rhythmischem Kopfnicken und munter im Takt zappelnden Füßen äußern. 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: mocc-klub.net

Bass ’em (DJ Shusta, DJ Special K.; support: DJ Kala8schnikow) Ankommen, abfeiern, durchtanzen und reichlich Bässe in die Fresse. Auf die Ohren gibts einen Mix aus Trap, Dubstep, Crunk und Down South von den DJs Special K. und Shusta. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

19:30 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, Infos/Karten: theaterplauen-zwickau.de

My Fair Lady (Musical von F. Loewe) Der Sprachforscher Higgins hat mit seinem Freund Pickering gewettet, dass er in wenigen Wochen das Blumenmädchen Eliza in eine Gesellschaftsdame umwandeln und diese bei einem Bankett als Herzogin vorführen kann.

BC Clubbing - Querbeat (DJ Dirk Duske, DJ SoSoKev) Die Clubnacht steigt heute unter dem Motto: BC Clubbing trifft Black Affairs - aufgelegt von den partyerprobten DJs Dirk Duske und SoSoKev. Special: alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen WelcomeDrink gratis.

19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: theater-chemnitz.de

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Frank Lüdecke: Schnee von Morgen Was heute noch das Nonplusultra war, ist morgen schon ein alter Hut. Mit schwarzem Humor und dennoch sehr charmant nimmt Lüdecke unsere schnellebige Zeit aufs Korn. Bitterböses politisches Kabarett mit philosophischen Seitensprüngen und Musik.

Step Forward Peitschende SnareHiebe und treibende Basslines bestimmen den Sound dieser Nacht. An den Decks stehen dazu Dubdwarf, Mr. Bee, Spooky Terror und Venom 218. Liebhaber von Drum‘n‘Bass kommen garantiert voll auf ihre Kosten.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 14,50 € zzgl. Geb., AK 18,50 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Ulbricht allein zu Haus Das Jahr liegt in den letzten Zügen - wie das Finanzsystem, und Weihnachten steht vor der Tür - wie die nächste Pleite. Bestückt mit den Weisheiten unserer Bundesmutti und vieler Seitenhiebe aufs politische Geschäft blickt Ulbricht zurück auf das Jahr. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Hüttengaudi Große HüttengaudiParty mit Aprés-Skihits mit D Oliver Lang am Plattenteller. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Infos: chemnitzer-winterdorf.de

Rockladen (DJ Falko Rock) Ein Best of der 50s, 60s & 70s, inklusive Wunschtitel. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und diverse Getränkespecials. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Fasten your Seatbelt Dr. Rude bittet an Bord zu seiner musikalischen Reise von Detroit über Dallas nach Kingston. Zu hören gibt es jede Menge Soul, Ska, Reggae, Rocksteady, R‘n‘B und Rock‘n‘Roll. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Kaiserkrönung (Partyfloor: DJ Peppermind, Surprise Floor: DJs Dr. Pussy vs. Franko Bob B aka Mr. Money) Der ultimative Freitagsabriss auf zwei Floors mit vielen Specials. Mädels haben freien Eintritt bis 23 Uhr. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

We love Hip-Hop (DJ Ron) Hip-Hop, R & B, Dirty South: DJ Ron frönt seiner Leidenschaft am Hip-Hop und teilt diese mit der Crowd. Wer sich auf der LindeFacebookseite anmeldet, hat bis 23:23 freien Eintritt. 22:00 Linde, Leubnitz

Euphoria Für einen Überschwang der Gefühle sorgen die DJs auf dem Black- und Electro-Floor mit tanzbaren Sounds, die sich in

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt bis 24 Uhr 3 €, danach 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Zwickauer Weihnachtsmarkt Festlich geschmückte Stände und ein abwechslungsreiches Programm bieten alles rund ums Thema Weihnachten. Täglich um 16:30 Uhr dürfen sich Kinder auf den Weihnachtsmann und seine kleinen Geschenke freuen. 10:00 Hauptmarkt, Zwickau, Infos: weihnachtsmarkt-zwickau.de

Foto: DJ Eric Sator

Drum & Bass-lastig anmutet.

20 samstag

Musik

Party

Mit dem Mixtape „Auf dem Weg Richtung Sonne“ etablierte sich Miwata 2013 auf Anhieb in der Reggae-Szene. Miwata spricht für sich - und für alle, die ihn fühlen. Musik ist seine Berufung, er handelt nach seinem eigenen Kopf: Die Welt ist ein stetiger Fluss von Zusammenhängen, bereits kleine Dinge können große Änderungen bewirken. Auch sein neuestes Album „Neumond“ bietet urbanen Sound, der Hip-Hop und Pop mit dem nötigen Ernst und Humor verbindet.

Die Jahresabschlussparty der Dark Night Unterground-Reihe bietet noch einmal das volle Programm auf drei Floors: Darkwave und EBM präsentiert DJ Eric Sator in der Black Box. DJ Pierre spielt in der Red Lounge alles, was düster rockt, außerdem gibt es ein Marilyn Manson Special zur neuen Single. Accessory-Frontmann Dirk Steyer rundet das Line-up mit Industrial ab. Als wäre das nicht schon genug, stehen obendrein 50 Liter Freibier bereit.

Miwata

21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 9 € zzgl. Geb., AK 12 €/erm. 10 €, Karten/Infos: 0375/2772122, alter-gasometer.de

Dark Night Underground

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhof-chemnitz.de

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter.

BRUNCH

20:00 Ratskeller, Hainichen, Karten/ Infos: kneipe-eigenartig.de

Tip!

Film Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (F 2014; R: Katell Quillévéré; D: Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Das Salz der Erde (Brasilien 2014; R: Wim Wenders; Juliano Ribeiro Salgado; D: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado) 21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Post Apocalypse Now II (Malignant Tumour/Ostrava, Ophelia‘s Great Day/Jena, Orphan Execution/Falkenst., Carnage/Z) Der musikalische Vorschlaghammer zur Vorweihnachtszeit: Von Carnage und Orphan Execution gibt‘s Death Metal und von Ophelia‘s Great Day Hardcore auf die Ohren. Headliner sind Malignant Tumor und ihr metallischer Rock‘n‘Roll à la Motörhead.

16:00 Stadtpark, LimbachOberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com

19:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: 13 €, Infos: openairfraureuth.de

Scherbe kontra Bass Das Duo gibt die Klassiker von „Ton Steine Scherben“ stilecht zum Besten - steht hinter ihnen mit Marius del Mestre doch sogar ein Original-Mitglied der Kultband. Im Kontrabassisten Akki Schulz fand er den geeigneten Mitstreiter für dieses Projekt. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/erm. 6 €, Karten/Infos: arthur-ev.de

RMC - A Tribute to Rammstein RMC bieten geballte RammsteinPower, ganz nah am Original, mit Songs aus allen Schaffensperioden der Industrial Metaller. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/Karten: 03771/33997 o. zurlinde-affalter.de

Bühne Brel (Tanzabend von Carlos Matos zu Chansons von Jacques Brel; Tanzcompagnie der Landesbühnen Sachsen) 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

La Cenerentola (Aschenputtel) (Melodramma giocoso in zwei Akten von Giocchino Rossini; Aufführung in ital. Sprache mit deutschen Übertiteln) Rossinis temporeiche Opernfassung des Aschenputtel-Märchens besticht durch lautmalerische Wortspiele, rasante Koloraturen und ParlandoArien. Gekonnt verband er Tragik und Komik, wie Regisseur Kobie van Rensburg in seiner Inszenierung herausarbeitet. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: theater-chemnitz.de

Richard III (Tragödie von William Shakespeare) Mit Richard III schuf Shakespeare um 1593 einen seiner abstoßendsten und zugleich größten Verführer. Er war der ungeliebte dritte Sohn der Herzogin von York. Um dennoch den Thron zu besteigen, agierte er grausam. Nur die Tudors nahmen es mit auf.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Party IceSkating - Weihnachtsfeier Mit ein paar gekonnten Runden auf dem Eis, wärmendem Glühwein, weihnachtlicher Beleuchtung und passender Musik inklusive Alltime Classics wie „Last Christmas“ wird die Wartezeit auf das Fest versüßt. 19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: facebook.com/IceSkatingChemnitz

Dark Night Underground (Black Box: DJ Eric Sator, Red Lounge: DJ Pierre, Grotte: DJ Dirk Steyer/Accessory) Die Jahresabschlussparty der Dark Night Unterground-Reihe bietet noch einmal das volle Programm: Darkwave und EBM von DJ Eric Sator, ein Marilyn-Manson-Special zur neuen Single mit DJ Pierre sowie Industrial, aufgelegt von AccessoryFrontmann Dirk Steyer. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Dutty Wine Die monatliche Dosis Jamaikafeeling: Das Beste in Sachen Reggae und Dancehall gibt‘s von Sensi Movement und Phonatics Hifi. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Disco&Club Hüttengaudi Große HüttengaudiParty mit Aprés-Skihits mit D Oliver Lang am Plattenteller. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Infos: chemnitzer-winterdorf.de

Yesterday-Party (DJ Mighty Mike) DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern, mit rockigen Nummern und Wunschtiteln. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und ein Longdrinkspecial bis 21 Uhr. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Abfeierweihnacht (Partyfloor: DJ Fakevinyl, Blackfloor: DJ Dirty Crime) Vor dem Heiligabend nochmal richtig die Sau rauslassen. Highschool Society Party und

21 sonntag Foto: André Braun

IMPRESSUM

etc.

Bühne

Der über 100-jährige wildromantische Stadtpark verwandelt sich zum dritten Mal in den Limbacher Weihnachtspark und bietet allen Weihnachtsfans noch mehr besinnliche Vorfreude auf das Fest. Vor einer märchenhaft illuminierten Kulisse gibt es ein vielfältiges musikalisches, künstlerisches und kulinarisches Angebot für Groß und Klein. Jeweils am Adventssonntag schaut der Weihnachtsmann um 14 Uhr vorbei und nimmt die Wunschzettel der Kinder entgegen.

Neben seinen drei berühmten Kollegen Caspar, Melchior und Balthasar entdeckt ein vierter König aus dem Morgenland den Stern. Auch er macht sich auf den Weg nach Bethlehem, um das Kind zu sehen und Geschenke zu bringen. Weil er unterwegs anderen hilft, viele tröstet und mit seinen Gaben Not lindert, kommt er zu spät und mit leeren Händen an. Das Kind findet er auch nicht. Doch seine Mühen waren nicht vergebens. Ein Weihnachtsmärchen mit Musik.

Die vom Publikum vergessene Stummfilmdiva Norma Desmond plant ein glamouröses Comeback. Drehbuchautor Joe soll ihr dabei helfen. Er erkennt ihre Illusionen, ist aber von der grotesken Atmosphäre auch fasziniert. Joe zieht sich aus seinem Freundeskreis zurück und lässt sich von dem Luxus verführen, den Norma Desmond ihm bietet. Musical nach Billy Wilders Kultfilm, der ironisch am Glamour-Mythos Hollywoods kratzte und doch zugleich Teil davon war.

3. Limbacher Weihnachtspark

16:00 Stadtpark, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei. Infos: parkschaenke.com

Gymnasium Burgstädt laden ein zum vorweihnachtlichen Partyvergnügen mit fetten Partyhits und Black Music-Beats. 21:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Der 4. König

18:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte übernehmen die DJs Dirk Duske und Boofy. 22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt frei bis 23:23 Uhr Gäste ab 25 J. Infos: meinelinde.de

22:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: 5 €; Infos: halle-olbernhaus.de

Der Nussknacker An Heiligabend erhält Marie von ihrem Patenonkel einen hölzernen Nussknacker, der in der folgenden Nacht mit allen anderen Spielzeugen zum Leben erwacht. Tschaikowskis Ballett als Aufzeichnung der gefeierten Aufführung im Bolshoi Theater Moskau.

22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Mocc Klub Styles (Salon: DJ Heiko Ernst; Rondell: DJ Smash; Lilliput: DJ B:U:D:E) 22:00 Moccabar, Zwickau, (P 25) Eintritt: mocc-klub.net

16:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

Sport ZEV Oldie-Masters - Die Fußballshow der Legenden Fußballhelden von damals laden ein zum Budenzauber. Die ehemaligen Profis des FSV Zwickau, Borussia Mönchengladbach, des Hamburger SV, des FC Erzgebirge Aue sowie eine Bundesliga-Auswahl treffen aufeinander. 15:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,95 €/erm. 19,95 €, Karten/ Infos: kraussevent.de o. kultour-z.de

Richard-Hartmann-Halle

Film Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (F 2014; R: Katell Quillévéré; D: Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Citizenfour (USA/D 2014; R: Laura Poitras; Dokumentation) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Planet Disco Body Movin zu Hip-Hop, Funk und Soul mit den partyerprobten DJs BF-Hole, Cupca und Lover Undercover. 22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

Weihnachts-Revival Ob 80er, 90er, House oder Black Music - zur Revivalparty bleibt keine Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt.

etc.

16:00 Schloss, Schleppesse, Augustusburg, Eintritt: 10 €, Kind 5 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheater-augustusburg.de

House of Pain DJ CarlovyVary und das Team Heckhorn spielen auf, um jemanden zu feiern. Um wen es geht, wird noch nicht verraten.

22:00 Nachtwerk, Zwickau

19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

Unglaub) In einem Bauernhaus wohnten ein alter Bauer und seine Frau. Sie besaßen wenig, doch etwas fand sich doch, was sie entbehren konnten ? ein Pferd. Ob sie es verkaufen oder gegen etwas Nützlicheres eintauschen könnten? Märchen frei nach H. C. Andersen.

BBZ X-Mas Bash Trap, Hip-Hop, Bass mit den BBZ Clubbängerz.

Orgia Bizarre: Live your Passion (Main: Vanessa Sukowski supported by DJ Kinni; Club8: MSMusic; Studio: Muggelux) Die ultimative Versuchung aus Licht, Sex, Performance und Sound - mit Fetisch-GoGos, Transvestiten, Käfigtanz, special Welcome-Drinks. Als Special Guest gibt sich Dusted Decks-DJane Vanessa Sukowski die Ehre und präsentiert ihr treibendes House-Set.

Sunset Boulevard

Nachtschicht: Nightflight Vertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Eingängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht: Der Jazzpianist Volker Braun und Gäste laden ein zum Weihnachtsjazz.

Basketball 2. Bundesliga

19:30 Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: theater-chemnitz.de

Basketball 2. Bundesliga - Süd Herren (Pro A) (BV Chemnitz 99 vs Oettinger Rockets Gotha)

Bühne

19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten: ticketing@chemnitz99.de, Infos: chemnitz99.de

Das vertauschte Glück (mit Anna Silke Röder und Andreas

Theater in Familie: Über Bethlehem ein Stern In Bethlehem finden sich alle Figuren der Weihnachtsgeschichte in einer Art Weihnachtsberg: Joseph und Maria, die drei Könige, die Hirten und König Herodes, der dem Kind nach dem Leben trachtet. Zum Stück gibt es Pfefferkuchen, Plätzchen und Stollen. 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Sunset Boulevard (Musical mit Musik von Andrew Lloyd Webber) Die vergessene Stummfilmdiva Norma Desmond plant ein glamouröses Comeback. Drehbuchautor Joe soll ihr dabei helfen. Er durchschaut zwar ihre Illusionen, ist aber auch fasziniert. Musical nach Billy Wilders Kultfilm über Glanz und Elend Hollywoods. 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Scharfensteiner Adventszauber Händler, Weihnachtsmann und erzgebirgische Figuren beleben den festlich geschmücken Burghof. Burgführungen, Chorkonzerte, Puppenspiel, Märchenlesung und Bläsermusik bieten Unterhaltsames. Die Weihnachts-Wichtel-Werkstatt lädt zum Basteln ein. 11:00 Burg, Scharfenstein, Eintritt frei, Museumseintritt: 7 €/erm. 6 €, Infos: die-sehenswerten-drei.de

5. Zwickauer Schlossweihnacht Das Schloss Osterstein verwandelt sich an den Adventswochenenden in eine romantische Weihnachtsstadt. Märchenstunden, Puppentheater, Rupprecht für Kinder, Schauhandwerk und Musizierstunden lassen die Besucher besinnliche Stunden verleben. 13:00 Schloss Osterstein, Zwickau, Infos: zwickauer-schlossweihnacht. de

Lichterfahrt Ein lichterfunkelnder und klingender Schienenschlitten pflügt ab 14 Uhr alle halbe Stunde durchs winterliche Chemnitztal. Auch eine Mitfahrt beim Lokführer in der beheizten Kabine ist möglich. Zurück am Museumsbahnhof bieten Wichtel heiße Getränken und Snacks an. 14:00 Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz, Infos: chemnitztalbahn.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Alexander Büttner, Kathy Eichholz, Moritz Götz, Rico Hinkel, Tom Nebe, Andreas Sandner, Adina Schütze, Toni Steiner, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Drehscheibe, Georg U. Dostmann Marcel Eichhorn, Gladsome Fotografie, Sven Gleisberg, JonasTitus Kerber, Jörg Riethausen, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. Januar 2014. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 25.11.2014 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 10.12.2014 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

dezember oktober 2014 2014

23 dienstag Foto: Broilers / Christian Thiele

Gesamtsieger des Fotowettbewerbs „Glanzlichter der Naturfotografie 2014“ ist Pal Hermansen/ Norwegen mit seinem Bild „Coming Home“.

22 montag

Film

Ausstellungen

Musik

Party

In Halloweentown ist Jack Skellington der Held, der die gespenstischen Bewohner jedes Jahr aufs neue dazu antreibt, sich schauerliche Überraschungen und diabolische Gags für das nächste Halloweenfest auszudenken. Nun droht er die Gestaltung des Weihnachtsfestes in Angriff zu nehmen. „Nightmare before Christmas“ erschien 1993 als erster abendfüllender Stop-Motion-Trickfilm. 2006 brachte Disney eine überarbeitete Fassung in 3D heraus.

Der besondere Reiz der Ausstellung „Glanzlichter der Naturfotografie“ entsteht durch das Zusammenspiel ausgewählter Fotografien und seltener Exponate aus dem Naturkundemuseumsdepot. Aus hunderten von Einsendungen wählte eine international besetzte Jury die besten Arbeiten aus und prämierte sie. „Naturfotograf 2014“ ist Pal Hermansen mit dem Bild einer Basstölpelkolonie. Die Schau zeigt viele eindrucksvolle Bilder von Hobby- und Berufsfotografen.

Ihre aktuelle Platte „Noir“ schoss von Null auf Eins in den deutschen LP-Charts. Passend zu diesem Erfolg touren die Broilers durch Deutschland und feiern nebenbei noch ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum. Als Support in Chemnitz sind die Audiolith-Lieblinge Feine Sahne Fischfilet dabei. Einen Tag vor Heiligabend wird es keine Ruhe und Besinnung geben. Feinster Punkrock gemischt mit Ska- und Rockabilly-Einflüssen bringt die Arena zum Beben.

Das Schönste am Winter sind neben dem Wintersport noch immer die Après-Ski-Partys. Zu stimmungsvollen Après-Ski-Hits, frisch von den Ski-Hütten importiert und serviert von DJ Rodriguez de la Snowflake, wird ausgelassen gefeiert. Und sicher trifft man an diesem Abend vor der Heiligen Nacht so manchen Heimkehrer und quatscht über alte Zeiten. Die Besinnlichkeit hat für ein paar Stunden Pause, stattdessen wird getanzt, gesungen und sich zugeprostet.

Nightmare before Christmas (3D)

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film Plötzlich Gigolo (USA 2013, R: John Turturro, D: John Turturro, Woody Allen, Sofia Vergara) Fioravante und Murray sind völlig abgebrannt, als ihnen eine „geniale“ Idee kommt: Da sich mit Sex doch schon immer eine Menge Schotter machen ließ, vermittelt Murray seinen Kumpel als Profi-Verführer an zahlungskräftige Damen jeden Alters. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Shirley - Visionen der Realität (Österreich 2014; R: Gustav Deutsch; D: Stephanie Cumming, Christoph Bach, Florentin Groll) Gesellschaftliche Verhältnisse sind veränderbar. Das ist die Maxime von Schauspielerin Shirley, die die Umbrüche der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts miterlebte und ihre Wirklichkeit am Theater vor der Gemäldekulisse Edward Hoppers inszeniert. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Nightmare before Christmas (3D) (USA 1993, R: Henry Selick) Jack Skellington, der Kürbiskönig von Halloweenland, möchte nur einmal den Weihnachtsmann spielen, und sofort laufen in seinem gruseligen Reich die Vorbereitungen für ein schauerlich-schönes Fest der Liebe auf Hochtouren. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Rotkäppchen (Puppentheater von Manfred Blank) 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Der Froschkönig (frei nach Grimm von Andrea Czesienski und Werner Buhss) Prinz Adrian will ein anderer sein, springt durch den Spiegel und wird zum Frosch. Auch

ALLE EVENTS IN DER APP!

Glanzlichter der Naturfotografie

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Charlotte schaut in den Spiegel und fragt sich, was die Leute an ihr finden. Wie der freche Frosch und die vorlaute Prinzessin zueinander finden ist märchenhaft. 15:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsischestheater.de

Morgen, Findus, wird‘s was geben (D/Schweden 2005; R: Jorgen Lerdam) Wenn dieses Jahr der Weihnachtsmann nicht kommt, will Findus nie mehr Weihnachten feiern. Pettersson will ihm die Freude machen und baut eine Weihnachtsmannmaschine. Doch die verhält sich, als es soweit ist, irgendwie merkwürdig.

Film

Freiberger Christmarkt Der bergmännische Erlebnisweihnachtsmarkt bietet ein breites Angebot an Volkskunst, Kulinarischem und Geschenkideen.

Plötzlich Gigolo (USA 2013, R: John Turturro, D: John Turturro, Woody Allen, Sofia Vergara) Fioravante und Murray sind völlig abgebrannt, als ihnen eine „geniale“ Idee kommt: Da sich mit Sex doch schon immer eine Menge Schotter machen ließ, vermittelt Murray seinen Kumpel als Profi-Verführer an zahlungskräftige Damen jeden Alters.

10:00 Obermarkt, Freiberg

18:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 21 € - 25,50 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Kirsten Fuchs: Kaum macht man mal was falsch, ist das auch wieder nicht richtig Wie macht man Kassiererinnen glücklich, welche Vorteile hat ein Pfropfen im Ohr und wie kann man Wehen zur Stromgewinnung nutzen? Unsentimental und mit einer ordentlichen Portion Sarkasmus bietet Kirsten Fuchs in ihrer Lesung ein Kaleidoskop der Alltagskuriositäten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik-Bingo Spiel und Spaß für Alt und Jung. Statt langweiliger Zahlen kommt hier jedoch Musik zum Einsatz und zwar quer durch den Gemüsegarten, aufgelegt von DJ Mighty Mike. Zur Auflockerung gibt‘s Cocktail- und Getränkespecials.

18:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, theaterchemnitz.de

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Disco&Club

Kinder&Jugend

Der Museumskobold feiert Weihnachten Der Museumskobold ist schon voller Vorfreude auf Weihnachten. Er lädt 11 und 15 Uhr zu einem Rundgang durch sein Zuhause ein. An der Bastelstraße kann man Weihnachtsschmuck aus aller Welt herstellen. Dazu gibt‘s leckere Kekse und Tee. 11:00 Manufaktur der Träume, Annaberg-Buchholz, Führung: 4 €, Basteln: 1 €, Infos: manufaktur-dertraeume.de

Après-Ski

20:00 Messe, Chemnitz, Eintritt: VVK 33,05 € zzgl. Geb., Karten: c3-chemnitz.de u. allen bek. VVK-Stellen

etc.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Hexe Baba Jaga Man nehme eine leicht verrückte böse Hexe, eine emanzipierte Schönheit, einen etwas schlichten Müllerburschen und eine Prise russische Seele fertig ist der Stoff für die turbulente märchenhafte Komödie „Die Hexe Baba Jaga“.

Broilers: Noir-Tour

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Monthy Python‘s - Das Leben des Brian (GB 1979, R: Terry Jones, D: Graham Chapman, John Cleese, Terry Jones) Ein zur Zeit Christi in Palästina geborener Bastard wird zum Märtyrer einer wilden Anhängerschar. Die böse Satire der britischen Komikergruppe Monty Phyton entwickelte sich zu einen Kultfilm aller Liebhaber des trockenen schwarzen Humors. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: malzhaus.de

Musik Herr Schmitt & Band Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Balladen, Ostrockklassiker, Musicalhits, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Liebeslieder - die Band macht vor

19:00 Henrics, Chemnitz

nichts Halt und schafft es sogar, ihr Publikum zur aktiven Programmgestaltung zu überreden.

Disco&Club

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Broilers: Noir-Tour (Support: Feine Sahne Fischfilet) Ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum feiert die Düsseldorfer Band Broilers in der Messe Chemnitz. Zusammen mit Feine Sahne Fischfilet als Vorband dürfen sich Fans auf einen Abend voller Authentizität, Leidenschaft und Punkrock auf höchstem Niveau freuen. 20:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: VVK 33,05 € zzgl. Geb., Karten: c3-chemnitz.de u. allen bek. VVK-Stellen

Was von Ostern übrig blieg Es hat schon Tradition, tief in den Schatztruhen der fast 20-jährigen Weihnachtsprogrammkisten nach den besten und abgefahrensten Schmuckstücken und Klein-Oden zu kramen, schließlich ist Recycling in. Ein weihnachtliches Best of -Sonderprogramm. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Black Affairs - Dream Team (DJ Ron, DJ Shusta) Geballte DJ-Power an den Decks: Das Dream Team des Abends, DJ Ron und DJ Shusta, servieren den geilsten Stuff in Sachen Hip-Hop und Black Music. Dazu Longdrink-Deals und eine Cocktail Happy bis Mitternacht. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Vorglühen (live: Still Trees, Baru; DJs: Ludel & Zurück INDIE Zukunft, Lollies, Doepfer & Korg) Ein Akustik-Liveset von Still Trees und Baru, dazu tanzbare Indie-Sounds vom Plattenteller - die GastgeberBands bescheren der Crowd ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 €; Infos: mocc-klub.net

etc. Führung durch die aktuelle Ausstellung „Michael Hofmann Holzschnitte, Malerei, Collagen“. 17:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 € (bis 18 J. frei)

Ausstellungen Holzspielzeug. Die Weihnachtsausstellung Im Zentrum der Ausstellung mit etwa 200 historischen Exponaten steht das weltberühmte Seiffener Holzspielzeug. Aber auch Bausteine und Figuren aus anderen Werkstätten zeugen von der beeindruckenden Kunstfertigkeit der erzgebirgischen Spielzeugmacher. 13:00 Priesterhäuser, Zwickau

Kinder&Jugend Der Museumskobold feiert Weihnachten Der Museumskobold ist schon voller Vorfreude auf Weihnachten. Er lädt 11 und 15 Uhr zu einem Rundgang durch sein Zuhause ein. An der Bastelstraße kann man Weihnachtsschmuck aus aller Welt herstellen. Dazu gibt‘s leckere Kekse und Tee. 11:00 Manufaktur der Träume, Annaberg-Buchholz, Führung: 4 €, Basteln: 1 €, Infos: manufaktur-der-traeume.de

24 mittwoch

Disco&Club

Frequenzweihnacht Wildes Wichteln Kaum ist der Weihnachtsmann wieder #20th Anniversary weg, der Festtagsbraten verspeist und Die elektronische Weihnachtsfeier ist Tradition und feiert in diesem Jahr ihr 20-Jähriges. Das Weltecho füllt sich mit Heimkehrern und Daheimgebliebenen, man trifft Freunde und plauscht über alte Zeiten. Musikalisch gibt‘s feinste Electroperlen auf die Ohren - von Funky bis House sowie experimentellen Dub. Für diese exklusive Bescherung zeichnen u. a. CTB von Dub Lessons, Thomas Rebsch, Yung Gorbi, Ed Paris und Gleisbettboogie verantwortlich.

alle Geschenke verteilt, folgt gleich die nächste Bescherung: Die Crew von Wildes Stromern lädt mit TechnoSounds, Black-Beats und Dubstep auf zwei Floors zum rauschenden Tanzfest. An den Decks legen sich Fuxia, MI.X.MA, Special Guest Conny Wolf sowie Rayk, DJ Peppermind und Veggidan mächtig ins Zeug. Für die ersten 100 Gäste gibt‘s eine Tüte leckere gebrannte Mandeln.

22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Musik Heiligabend „Fairy“ verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Party

Foto: Project Pitchfork / Agentur

Foto: Conny Wolf

Foto: Yung Gorki

Party

25 donnerstag

und den fein tanzbaren Sixties und Klassikern. 22:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Disco&Club Heiligabend Karaokeparty Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. 21:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Musik

Party

Dem Heiligabend folgt wie gewohnt eine unheilige Nacht in der Chemnitzer Stadthalle. Das alljährliche Dark Storm Festival lockt wieder mit bekannten Größen der nationalen und internationalen Gothic- und Darkwave-Szene. Unter anderen werden z.B. die mexikanischen Harsh-EBM-Legenden von Hocico und die Synthpop-Nostalgiker von Welle:Erdball live zu erleben sein. Headliner sind die Dark-Electro-Veteranen um Peter Spilles, Project Pitchfork.

Labels wie das Detroiter Motown Records, Stax, Atlantic und Chess liefern den Soundtrack für diese Partynacht: Mit frühem Rhythm and Blues, bekannten Soul-Hits und Perlen des Northern Soul bis hin zu legendären Funk-Nummern schaffen Rudeboy Soundsystem, Bataclan und Mothership Connection ein musikalisches Gegengewicht zu „Stille Nacht“ und Co. Tanzschuhe an - und die überschüssigen Weihnachtskalorien auf dem Tanzparkett verbrennen.

Dark Storm Festival 2014

Tanz unterm Weihnachtsbaum (DJs: Spanky, C.Z., Burnie Stinson, DJ-Team You&I, Demion Treasure, Mille, Miss Hyde) Nach der obligatorischen Familienfeier schön feiern gehen: In Plauen traditionell zum „Tanz untem Weihnachtsbaum“. Zahlreiche DJs sorgen auf zwei Floors für einen bunten Stilmix - und möglicherweise trifft man längst verschollen geglaubte Bekannte wieder.

21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Infos: kabarettkneipe.de

22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 24 Uhr 4 €, danach 6 €; Infos: club-zooma.de

Weihnachtstanz unterm Baum Das alljährliche Treffen der längst Vermissten: Nach der Bescherung zur „Glücklichen Tanzgesellschaft“. Das DJ-Projekt lädt in der Heiligen Nacht zum Tanz - zu Britpop und den Waveklängen der 80er, Ska

Northern Soul bis hin zu legendären Funk-Nummern schaffen Rudeboy Soundsystem, Bataclan und Mothership Connection ein musikalisches Gegengewicht zu „Stille Nacht“ und Co. Tanzen erwünscht. 22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

X-Mas New Noize Party (Querbeatfloor: DJ Invain; Rockfloor: DJ UpToAll & DJ B:U:D:E) 22:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 5,50 € im Five Crown; Infos: new-noize.com

One Hit Wonder-Mania Die weihnachtliche Kultveranstaltung widmet sich diesmal den Eintagsfliegen des Musikgschäftes. Sechs Chemnitzer Bands stellen ihre Lieblingswunderlieder vor. Danach Party mit der Diskothek Kompakt. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Disco&Club X-Mas Hippie Bash Vol. I Die Gäste erwartet zum 1. Weihnachtsfeiertag ein Mix aus den Sounds der 50er bis 80er. 21:00 Flowerpower, Chemnitz

Weihnachtsrock (live: Sirius & The Lateriser) 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: 03771/33997 o. zurlindeaffalter.de

Musik

Party

22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Weihnachten im Nachtwerk (Mainfloor: DJ Kinni) Seit vielen Jahren heißt es am Heiligabend nach dem Geschenkeauspacken: „ab ins nachtwerk“ - zum Vorführen der neuesten Klamotten, zum Verprassen der Geldgeschenke und zum Abtanzen der Festtagspfunde zur Musik von „Holy Santa Claus“.

22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Mann mit Bart Spezial (Sonnendeck: Dilivius Lenni, PK45, Jimmi Hendrik; Kantine: ComixXx, Sugar D.) Stille Nacht... hier nicht! Denn auf dem winterlichen Sonnendeck gibt‘s fette Electro-Beats mit Tanzgarantie. In der Kantine servieren DJ ComixXx und Sugar D. einen 80‘s-Pop-FunkRock-Rave, der glatt die Nadeln vom Weihnachtsbaum fegt.

22:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Bumerang Wenn es so etwas wie einen Untergrund im musikalischen Osten der geteilten Republik gab, dann waren Bumerang dort die große Nummer. Keine Bühne, auf und hinter der sie nicht schon gerockt, gebluest und getrunken hätten.

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: fabrix-events.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 3 €, Infos: altekaffeeroesterei.de

Frequenzweihnacht #20th Anniversary (live: CTB, DJs Thomas Rebsch, Pandaro, Ed Paris, Yorge, Zorro; Yung Gorbi u.v.a.) Die elektronische Weihnachtsfeier ist Tradition. Das Weltecho füllt sich an Heiligabend mit Gästen, man trifft Freunde wieder und plauscht über alte Zeiten. Musikalisch gibt‘s feinste Electroperlen auf die Ohren - von Funky, bis House und experimentellen Dub.

Merry Motown

16:45 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 31,20 € - 36 € zzgl. Geb., Karten: CTS-VVK-Stellen, City-Ticket, darkstorm-festival.de

Schwarze Weihnacht All kind of dark music mit DJ Matrix und D. Flo am Plattenteller.

Wildes Wichteln (Tech(s)nowZimmer: Fuxia aka Die Schneekönigin & MI.X.MA + special Guest: Santa Himself aka Conny Wolf; Black-Room: Rayk, DJ Peppermind, Veggidan) Kaum ist der Weihnachtsmann weg, folgt gleich die nächste Bescherung: Die Crew von Wildes Stromern lädt mit TechnoSounds, Black-Beats und Dubstep auf zwei Floors zum rauschenden Fest. Für die ersten 100 Gäste gibt‘s eine Tüte gebrannte Mandeln.

23:00 Nachtwerk, Zwickau

The Roof is on Fire Das Partyinferno zu Heiligabend auf zwei Floors mit den DJ Senhore Hemp und Phlatliner Shusta. Musikalisch gibt‘s Alltime Classics, Partyhits und Black Music auf die Ohren. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Christmas Clubbing (DJs: Muggelux, Connexs, Tobi) 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Ebersbrunn 25.12. Monokel & Carly Peran 03.01. Engerling 17.01. Siegel-Band & Driftwood Holly 14.03. Pusteblume

FZ-Revival Party Gefeiert wird das Remake des ehemals angesagtestens Karl-Marx-Städter Clubs. Am Plattenteller agieren dazu DJ Geyer und DJ Skayline. 21:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Infos / Tickets: (037607) 6283

20:00 Zum Löwen, Ebersbrunn, Karten/Infos: ebersbrunnerloewen.de

22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Fun-Donnerstag-Jam (Mainfloor: Pure Playaz supported by DJ Smash; Club8: Maximus Green; Studio: Muggelux) Warum auf das Wochenende warten? Zum Fun-Donnerstag sorgen die Pure Playaz mit Unterstützung von DJ Smash und feinsten Black Beats für gemeinschaftliches Bouncen und Shaken. Alltime-Partyhits gibt es im Club8, chilligen Electrosound im Studio.

www.ebersbrunnerloewen.de Monokel + Carly Peran Monokel sind Rhythm & Blues von einer der dienstältesten Ost-Bands des Genres: deutsche Texte, markige Sounds und deftiger Groove. Carly Peran lässt bei seinen Konzertbesuchern mit seinen Oldies, u.a. von CCR, Neil Young oder den Rolling Stones eine vertraute Atmosphäre aufkommen.

Black & Gold (DJ Kala8schnikow, Vukich) An den Decks gibt es heute Oldschoop Hip-Hop und Trap auf die Ohren. Dazu Visuals by Istvo.

22:00 Nachtwerk, Zwickau

etc. Merry Motown (Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection) Mit frühem Rhythm and Blues, Soul-Hits und Perlen des

Zu Hause im Exil Die Party für alle Heimkehrer. Man trifft alte Freunde und sicher gibt‘s viel Neues auszutauschen. 21:00 Exil, Chemnitz

dezember 2014

26 freitag Foto: CCTV Allstars / Agentur

Weihnachtsreggae (CCTV Allstars, Simon Grohe & The Soulions) Mit einem Mix aus Reggae, Jazz, Ska, Punk und Hip-Hop sorgen die CCTV Allstars gemeinsam mit Simon Grohe & The Soulions und deren Mix aus Reggae, Hip-Hop und Soul dafür, dass der Weihnachtsspeck schnell von den Hüften getanzt wird.

Musik

Weihnachtsreggae

Sie wohnen gemeinsam in Prag, doch die Bandmitglieder der CCTV Allstars stammen aus den USA, England, Schweden, der Slowakei und Tschechien. Entsprechend bunt klingt der musikalische Mix aus Reggae, Jazz, Ska, Punk und Hip-Hop, den sie selbst als „Full rhythm music“ bezeichnen. Sie sorgen gemeinsam mit Simon Grohe & The Soulions, die mit deutschsprachigem Reggae, Hip-Hop und Soul zu begeistern wissen, für ausgelassenes Tanzen und Hüftkreisen. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 13 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Musik Mr. Rod - A Hommage to Mr. Rod Stewart Mr. Rod ist eine gefühlvolle und emotionsgeladene Show, die ausgelassen rockig, mit großen Gefühlen oder auch mit A-capella-Passagen auf höchstem musikalischem Niveau an den britischen Sänger mit der markanten Stimme und seine Songs erinnert. 20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: 32,50 €/36,50 €; Infos/ Karten: 0371/6906855 o. stadthallechemnitz.de

Blue Master Combo Ausgerüstet mit Bass, Gitarren, Klavier und Schlagzeug geht frönt die Chemnitzer Band dem Sound der guten alten Zeiten: Rock, Blues und Rock‘n‘Roll von den 50ern bis zu den 70ern, mit Titeln von Bands wie den Rolling Stones, Deep Purple oder auch Jerry Lee Lewis. 20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz

Blue Ways Weihnachten mit Blue Ways: Sie spielen alles, was der Blues zwischen traditionell und modern hergibt: Soul, Bluesrock, R‘n‘B von Cale bis Clapton, auch der eine oder andere 60er/70er JahreRocksong gehört zum Repertoire. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

ALLE EVENTS IN DER APP!

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Geb., AK 13 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Bühne Disco&Club

Coming Home Part II

Die Homecoming-Party ist die inzwischen zur schönen Tradition gewordene funky Party zur Weihnachtszeit. Man trifft alte Freunde, liegt sich freudetaumelnd in den Armen, tauscht Neuigkeiten aus. Klar, dass die große Wiedersehensfreude auch gebührend gefeiert werden muss. Für den musikalischen Rahmen sorgen Disco, House, Black, Electro und Tech-House vom Plattenteller auf drei Floors, aufgelegt von Dirk Duske, Kevin & Friends sowie DJ Smash. 22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Hinz und Kunz Ihr Name ist Programm, denn von A bis Z reichen die Coverversionen der Plauener Rockband. Gespielt wird ursprüngliche Rockmusik, ein bunter Mix von „Ala-

bama“ bis „Zombie“ und dazwischen Klassiker der Rolling Stones, Alanis Morissette und vielen anderen. 21:00 Malzhaus, Plauen, Karten/ Infos: malzhaus.de

Brüderchen und Schwesterchen (Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm) 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Der 4. König (Weihnachtsmärchen mit Musik) Neben seinen drei berühmten Kollegen entdeckt ein vierter König den Stern und macht sich auf den Weg nach Bethlehem. Weil er unterwegs hilft, tröstet und Not lindert, kommt er zu spät und findet das Kind nicht. Doch seine Mühe ist nicht vergebens. 18:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 8 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Madame Pompadour (Operette von Leo Fall) Madame Pompadour will sich von ihrem trotteligen Ludwig

XV. und dem öden Hofleben etwas erholen. Inkognito sucht sie mit ihrer Kammerfrau saftigere Abenteuer im Wirtshaus „Musenstall“. Dort verliebt sie sich sofort in den feurigen Grafen René. Doch auch er ist als schlichter Landbursche maskiert. 18:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Was ihr wollt (Komödie von W. Shakespeare) Ein Herzog liebt eine Gräfin. Diese wiederum liebt den Liebesboten des Herzogs, welcher ein Mädchen und unsterblich in den Herzog verliebt ist. Am Ende finden alle ihr Herzblatt, denn das Mädchen hat schließlich noch einen Zwillingsbruder. 19:00 Vogtlandtheater, Große Bühne, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800 o. theater-plauenzwickau.de

Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundesbürgers 60 Tausend Euro. Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon und wer ihn hat. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Party 13 Jahre X-Mas Beats (Techno/ Hardtekk: Schrempf, Zahni, AmpliDudez, KlirrFaktor Leveltrauma; Techhouse: Jen & Berrys, Derron S.; Deephouse: Florian Felsch, Paul Almqvist u.v.m.) Der Geburtstag der traditionellen Partyreihe zum Fest wird mit knallharten Beats gefeiert: Techno, Hardtekk, Minimal und Deephouse von lokalen Acts sowie Gästen aus Berlin und Zürich. Das Tanz-Workout gegen Weihnachtspfunde. 22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Eintritt: 10 €

Bad Taste-Party - Christmas Special (BravoHitsFloor: Imbissbude aka DJ Imbiss; FreakOutZone: Strobo Steffen aka DJ UpToAll) Das Fest des schlechten Geschmacks: Damit auch diese Ausgabe der Trash-Partyreihe seinen Namen verdient, gibt‘s jede Menge schrulligen Trash-Pop, 90‘s, BravoHits, Schlager, Hip-Hop und Trance zum Tanzen. Schräge Outfits, Choreografien und gutes Benehmen sind selbstverständlich. 22:00 Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: VVK 5 € im Titus & Chillhouse; Infos: badtasteparty.eu

Reich für immer Zur heutigen Ausgabe der mondänen Partyreihe schwingen die Aschaffenburger Cosmo-Gang-DJs M. Shoecrafter und D. Hillman mit Unterstützung durch Weggefährten der Reich für ImmerFamilie das musikalische Zepter: Fette Beats und beste Stimmung.

Hip-Hop, Elektro, Trip-Hop und Jazz kommt aus den Boxen. Dazu gibt‘s ein Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Oldienacht Die WeihnachtsoldieParty mit DJ Thomas deluxe am Plattenteller. Gefeiert wird zu den Hits der letzten 50 Jahre. 21:00 Halle, Olbernhau, Infos: halleolbernhau.de

X-Mas Hippie Bash Vol. II Auch am zweiten Weihnachtsfeiertag erwartet die Gäste im Flowerpower wieder ein Mix aus den Sounds der 50er bis 80er Jahre. 21:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Club30 (Mainfloor: DJ Kinni, Oli P.; Club8: Onkel Hans; Studio: The Housemeister) Diese Nacht richtet sich an Fans der ersten Stunde und Partygänger bis zum Jahrgang ‚84. Gemeinsam mit DJ Kinni rockt Oli P. den Mainfloor mit seinen Hits und Lieblingssongs der 90er. Onkel Hans bittet zum Paartanz. Im Studio agiert The Housemeister. 22:00 Nachtwerk, Zwickau

Coming Home Part II (Salon EG: DJ Dirk Duske; Rondell UG: Kevin & Friends; Liliput UG: DJ Smash) Die Homecoming-Party ist die inzwischen zur schönen Tradition gewordene funky Party zur Weihnacht. Man trifft alte Freunde, und sicher gibt‘s viel Neues auszutauschen. Dazu gibt’s Disco, House, Black, Electro und Tech-House vom Plattenteller. 22:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Garageland Tanzen zu Garage Beat, Fuzz Pop und Psychedelic Punk, liebevoll ausgewählt und aufgelegt von den DJs Tony CliftonPrimitive Fix und der Heilige Onan. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

Most Wanted - Moscow, London, New York, Linde Werdau (DJ Sweap & DJ Pfund 500) Der schärfste Schweizer Export seit dem Taschenmesser: DJ Sweap und Pfund 500. Nach Gigs rund um den Globus versorgt das Duo, das schon mit Größen wie Marteria gearbeitet hat, die westsächsischen Hip-Hop-Gourmets mit schmackhaften Black Beats. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

X-Mas Tortenschlacht Zwei gute Gründe zum Feiern: Weihnachten und die Geburtstagsrunde im clubFX. Die Skayline Allstars und DJ Ron übernehmen die akustische Untermalung des Spektakels. Dezember-Geburtstagskinder dürfen acht Freunde mitbringen bei freiem Eintritt und einer Flasche Sekt gratis. 22:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Treibsand und der Weihnachtsmann Eine besondere musikalische Bescherung hält der Klassiker zu Weihnachten bereit: An den Decks geben sich die Treibsandresidents und neue Freunde der Crew sowie ein Überraschungsact die Ehre und heizen der Crowd ein. 23:00 Weltecho, Café und Kino, Chemnitz

Disco&Club Hüttengaudi Große HüttengaudiParty mit Aprés-Skihits mit D Oliver Lang am Plattenteller. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Infos: chemnitzer-winterdorf.de

Black Music Night 20:00 Anger - Thomys Club, Oelsnitz/ OT Neuwürschnitz, Infos: angerneuwuerschnitz.de

Weihnachtsbeats Für alle, die „Jingle Bells“ und „Oh du fröhliche“ nicht mehr hören wollen, hat DJ Cannikz das Alternativprogramm:

BC Clubbing - Back to the 90s (DJ L-Boy) DJ L-Boy sorgt für ein musikalisches Déjà-vu: Auf die Teller kommen die größten Hits der 90er, von Aqua bis Vanilla Ice. Im passenden Outfit darf dazu abgetanzt werden. Ladies erhalten bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc. Der Ursprung des Lebens Die Grundlagen des Universums, die Entstehung der Sterne und Planetensysteme, die Anfänge des Lebens auf der Erde und auch das Aussterben der Saurier zeigt das Familienprogramm für Leute ab 9. Danach wird der aktuelle Sternhimmel gezeigt und erläutert. 17:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Bühne

Der Nussknacker Klassik trifft auf Breakdance

Wenn das klassische Ballett Tschaikowskys auf die Interpretation der Da Rookies trifft, steht der Nussknacker Kopf. Die mehrfachen Breakdance Welt- und Europameister behalten die Originalmusik bei und inszenieren die Geschichte neu. Mit Breakdance Moves, Ballett, Hip-Hop und Capoeira gelangen die Zuschauer in eine wunderbare Traumwelt, in der lebendig gewordene Puppen tanzen und die Mäusescharen unter dem Druck der Spielzeug-Armee zurückweichen. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK 17,55 € 34,45 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Party

Disco&Club

Zur Party im elektronischen 4/4-Takt servieren DJ-Vertreter lokaler Crews, wie Cath Boo und Liza Main von dieda, Christian Lindemann aus dem Hause Treibsand/ Kommune Wild, Franklin von Water & Wine sowie die Gastgeber RCN und Cupca exklusive Tunes. Deep House, Minimal und Electronica sind das Steckenpferd von Cath Boo & Liza Main. Mit basslastigen Gänsehaut-Tracks bringen die beiden Ladies regelmäßig die Tanzflächen der Szene-Clubs zum Beben.

Der letzte Samstag im Jahr wird noch einmal groß gefeiert. Auf dem Mainfloor legen sich Patz und Grimbard mit Support von The Sniper mit Lieblingshits und aktuellen Clubbangern ins Zeug. Die beiden Thüringer mixen munter alte Songs mit neuen Tracks, Hauptsache tanzbar! Erst 2013 gegründet, hat sich das Duo bereits in die Herzen der Musikgemeinde gespielt. Der Black Music frönt DJ Maxim im Club8, im Studio steigt die kultige Ü27-Party.

In Order to dance

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Rocknacht (live: Still Trees, Notausklang, Me To My Wall) Eine Reise durch verschiedenste RockGenres - von Indie zu Deutsch-Rock und wieder zurück in einen 80er New-Wave-Rock. Still Trees, Notausklang und Me To My Wall sorgen für Freudensprünge bei jedem Gitarrenfreund.

BRUNCH

Tip!

Film Madame Mallory und der Duft von Curry (USA 2014, R: Lasse Hallström, D: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal) 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis) 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Dede Priest & Tangled Eyes Im Zentrum des Bluesrock-Trios Tangled Eye steht die Sängerin und Geigerin Dede Priest, die ihrer Stimme und ihrer Geige hinreißende Töne entlockt. Der Sound ist prinzipiell der American Roots Music verhaftet, lässt aber Raum für andere Einflüsse. 20:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Eintritt: AK 20 €; VVK 17 €/erm. 15 €; Infos/Bestellungen: 0371/92092737 o. bluesandmore.de/Kontakt

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 5 € zzgl. Gebühr; AK 8 €/erm. 6 €; Infos: liederbuch-zwickau.de

Wind, Sand & Sterne Handgemachter folkiger Gitarren-Rock mit legendären Sixties-Anleihen und ihre lebensnahen Mundarttexte sind das Markenzeichen dieser erzgebirgischen Band. 20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, baldaufvilla.de

Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Horst Adler Kapelle Da die legendären Ramones das Erdenrund leider nach und nach verlassen, hat sich die Horst Adler Kapelle daran gemacht, deren musikalisches Erbe am Leben zu erhalten. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Zwei wie Bonnie und Clyde (Komödie von Sabine Misiorny und Tom Müller) 15:00 Winterstein-Theater, Studiobühne, Annaberg, Karten/ Infos: 03733/1407131, wintersteintheater.de

Das Phantom der Oper (Solistin: Deborah Sasson) Weil Solistin Carlotta erkrankt, vertritt sie das Chormädchen Christine, das mit engelsgleicher Stimme das Publikum verzaubert. Ihre Stimme jedoch verdankt sie dem Phantom der Oper. Perfekte Bühnenshow mit raffiniert eingesetzter 3D-Videotechnik. 20:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: VVK46,05 € - 63,30 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Die Schmerzen der Krieger (Psychologischer Krimi von Oliver Pautsch) Alex beschützt Hanna, bis sie ihn verrät. Hanna verlassend, lernt er Psychologin Karin kennen, die sich an seiner Ausstrahlung von Schutz und Allmacht berauscht. Zeitgleich therapiert sie sezierend den Patienten Peter, bis dieser den Spieß umdreht. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Fliegende Hunde (Objekt- und Figurentheater nach dem Roman „Vögel“ von Jung-Hee Oh) Uumi ist gezwungen, allein für sich und ihren Bruder zu sorgen, weil sie Mutter, Stiefmutter und schließlich auch den Vater verlieren. Allmählich geht der Bezug zur Realität verloren, Fantasie und Wirklichkeit verschmelzen zu einer ganz eigenen Welt. 20:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Party

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Kassensturz (DJs: Chris, Ape 50, Sunge) Die einen machen Inventur, die anderen Kassensturz. Zur letzten Party im Jahr wird nochmal ordentlich in die Vollen gegriffen: mit Beats von Party bis Electro und Getränken ab 1,50 E. 22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

La Obscurité Noire Die Party für die schwarze Szene: Auf zwei Floors gibt‘s Synth- und Futurepop, EBM und Industrial, Gothic, Darkwave, Medieval, Dark Eighties, Neofolk und Goth-Rock.

Finaly 2014

22:00 Club Seilerstraße, Zwickau, Infos: fabrix-events.de

Dancehall Vibez - X-Mas Edition (Phlatline Sound, Sensi Movement) Die Jungs von Phlatline Sound setzen gemeinsam mit Sensi Movement heute wieder alles daran, mit fetten Vibes und erlesener BeatAuswahl die Gehörgänge der Crowd zu säubern und die Stimmung zum Kochen zu bringen.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

23:00 Tivoli , Freiberg, Infos: tivolifreiberg.de

In Order to dance Zur Party im elektronischem 4/4-Takt servieren DJ-Vertreter lokaler Crews, wie Cath Boo & Liza Main von dieda, Christian Lindemann aus dem Hause Treibsand/Kommune Wild, Franklin von Water & Wine sowie die Gastgeber RCN und Cupca exklusive House-Tunes. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Teenage Kicks - This is it! „Teenage Kicks“ heißt nicht nur ein legendärer Undertones-Song, sondern auch eine Partyreihe im Weltecho. Im Namen des guten Musikgeschmacks präsentieren die DJs Pavel Tomacz, Sealt Covers und Don Pedro Indie, New Wave, Britpop und Postpunk. 23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Happy Dead Santa Das Alternativprogramm nach dem ganzen weihnachtlichen Geklingel: Ein Überraschungs-Liveact räumt mit Thrash Metal die Gehörgänge frei. Auf dem zweiten Floor serviert DJ Armageddon Harcore, Metal, Punk und Alternative.

ternational House- und Blacktunes gibt es dazu auf dem Mainfloor mit DJ Nick Martinez, Discofox, 80‘s und Fun im Redfloor. 23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Disco&Club Hüttengaudi Große HüttengaudiParty mit Aprés-Skihits mit D Oliver Lang am Plattenteller. 19:00 Winterdorf, Chemnitz, Infos: chemnitzer-winterdorf.de

23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: weltecho.eu

Merry Dub-mas & a Happy New Bass (E.O.T.F. Collective) Special Guest Mystic Dan und das E.O.T.F Collective um Miss AYA, T-JAH, RomainIAC und D.I.S. bringen einen basslastigen Mix aus traditionellem Dub, Rootsstep, Dubstep und Jungle zu Gehör, der dem Publikum keine Wahl lässt außer: tanzen! 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Sport

Soundclash DJ Mighty Mike unterhält mit Musik querbeat. Extra: Tequila-Special.

Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Outlaws Crim.)

20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

All Stars-Party Sounds von Hippie bis schicki, von hard bis heavy, von soul bis kitchen - von den Flowerpower All-Stars. Los gehts ab 19 Uhr mit einem Longdrinkspecial.

17:30 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle, Chemnitz, Infos: chemnitz-crashers.de

21:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

A Night with The Cure Fast 40 Jahre musikalisches Schaffen haben The Cure auf dem Buckel und ihren Fans unsterbliche Hits wie „Boys don‘t cry“ beschert. Die DJs Darksounds, Knüpfi und Simon widmen diesen Abend in schöner Tradition der britischen Kultband um Robert Smith.

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Zeitreise - Die Schlagerparty (DJ MS Music) DJ MS Music serviert beliebte Schlager, Oldies, DiscofoxNummern und Wunschmusik. Eine Etage tiefer ist Retro-Video-Disco mit einer Auswahl der schönsten Videos von den Anfängen bis heute. Welcome Drinks, Cocktails und Snacks machen die Party perfekt.

22:00 B-Plan, Chemnitz, Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

British Invasion Die Party für Liebhaber britischer Musik. Sir Henry und Preller spielen Evergreens und neueste Hits von der Insel. 22:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt bis 23 Uhr 6 €, danach 7 €, Studenten 5 €, Infos: mocc-klub.net

Electronic Music Night (Special Guest: Brothers Incognito, DJ Jeff Jefferson, DJ White) Die Brothers Incognito rocken den Mainfloor mit ihrem Mix aus Electro, House, Minimal und Techno. Die beiden großen Unbekannten tarnen sich gern mit Discokugeln. Im Chillout kommen Fans von Rockmusik auf ihre Kosten.

Music frönt DJ Maxim, Im Studio steigt die kultige Ü27-Party.

Foto: Patz & Grimbard / dusteddecks.de

Foto: Cath Boo & Liza Main

Foto: Da Rookies / Agentur

samstag

X-Mas Glamour - We are Family Party (DJ Nick Martinez u.a.) Glitzerdeko, spritzige Drinks und heiße Clubsounds vom Plattentellern. In-

etc. A - wie Architektur Eine Führung zu Erich Mendelsohn, dem Kaufhaus Schocken und Salman Schocken. 10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Infos: smac.sachsen.de

Finaly 2014 (Mainfloor: Patz & Grimbard supported by The Sniper; Studio: DJ Maik Horlbeck; Club8: DJ Maxim) Der letzte Samstag im Jahr wird noch einmal groß gefeiert. Auf dem Mainfloor legen sich Patz und Grimbard mit Support von The Sniper mit Lieblingshits und aktuellen Clubbangern ins Zeug. Der Black

ALLE EVENTS IN DER APP!

dezember 2014

Musik

Metal-Weihnachts- Utopic I Nowhere inferno I Disco Am 28. Dezember 2004, vor genau 10 Jahren, konnten Fans Die Schinder das letzte Mal live erleben. Jetzt kehren sie auf die Bühne zurück und werden in Originalbesetzung ihre energischen Songs zwischen Gothic-Metal und Neuer Deutscher Härte wieder aufleben lassen. Mit Macbeth aus Erfurt steht zudem Ostdeutschlands älteste Heavy Metal-Band auf der Bühne. Und aus Brno kommt eine spannende Gothic-Metal-Band names Misty Ways, die den Abend eröffnet.

Lebe bzw. höre lieber ungewöhnlich. Der Filmtitel wird in abgewandelter Form zum inoffiziellen Motto der Nacht. Denn ein Ensemble ungewöhnlicher Stile und Charaktere gibt den Takt vor: Matthieu Ha beginnt mit seinem schrägen OperaPop, kreiert aus Akkordeon und Beatmaschine. Laika Lost in Space trumpfen mit energetischem Dubstep-Hardcore auf, bevor Roboz mit ihrem Disco-Inferno aus Schlager, Punk und Electro die Tanzfläche auseinander nehmen.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

21:00 Lesecafé Odradek, Chemnitz, Infos: odradek.blogsport.de

Down by Law (USA 1986, R: Jim Jarmusch, D: John Lurie, Tom Waits, Roberto Benigni) In einer Gefängniszelle werden ein desillusionierter Disk-Jockey und ein großspuriger Zuhälter zu einer Notgemeinschaft gezwungen, die erst durch Vermittlung eines warmherzigen, italienischen Mitgefangenen erträglich wird. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Im Keller (D 2014; R: Ulrich Seidl; Dokumentation) Zeig mir deinen Keller und ich sag dir, wer du bist. Wer hätte gedacht, was sich in den Kellern von Menschen alles finden lässt. Ulrich Seidl hat den Blick in die „Untiefen“ gewagt und fand so man tragische, aber auch komische Geschichte.

wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik The Original USA Gospel Singers & Band Die Gospelgruppe mit Live-Band und großer Lichtund Bühnenshow erzählt die Geschichte der amerikanischen Gospelkultur. Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzensänger, die all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. 16:30 St. Markuskirche, Chemnitz, Eintritt: 29,90 €/erm. 20 €; Infos: 0371/4010031 o. markus.kirche-c.de

Nacht der Lieder (live: Desiree Klaeukens, Duo Tapete, moment‘s kon.cept, Bunte Hunde) Die Zwickauer Band Bunte Hunde präsentiert Nachwuchskünstler aus den Bereichen Liedermacher, Singer-Songwriter und Jazz. Besonders erwähnenswert ist die Songschreiberin Desiree Klaeukens, deren Debütalbum mit Lobeshymnen überschüttet wurde. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Gebühr; AK 13 €; Infos: liederbuch-zwickau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Die Schinder Metal-Weihnachtsinferno (live: Die Schinder, Macbeth, Misty Ways) Mit dem Erfolgsalbum „Wundenmann“ mischten die Schinder 2002 die heimische Metal- und Gothic-Szene ordentlich auf. Nun ist die düstere NDH-Kombo nach exakt 10 Jahren auch wieder live zu erleben - in Originalbesetzung. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €, AK 13 €, Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

Foto: Ascot Elite Filmverleih GmbH

Mathias Gold ist völlig pleite und will deswegen das Erbe seines verstorbenen Vaters, ein Apartment in Paris, einfach nur schnell zu Geld machen. Doch daraus wird vorerst nichts, denn unverhofft findet er in dem Etablissement neben der alten Dame Mathilde auch noch deren Tochter Chloé vor, die lebenslanges Wohnrecht haben. Dann stellt sich heraus, dass der New Yorker mit den beiden Engländerinnen enger verbunden ist, als er geglaubt hatte. 20:30 Kinopolis, Freiberg, (Kino5-Reihe) Infos: kinopolis.de/freiberg

Einer flog über das Kuckucksnest (Theaterstück von Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey) Von den Behörden als Psychopath eingestuft, kommt McMurphy in eine psychiatrische Anstalt. Was ihn dort erwartet, hätte er niemals vermutet: Wer sich nicht anpasst, wird gefügig gemacht. McMurphy rebelliert und bewegt die Insassen zum Widerstand. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

18:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Kinder&Jugend Die Kuh Rosmarie (von Andri Beyeler, f. Kinder ab 4 J.) Weil Kuh Rosemarie die anderen Tiere und sogar den Bauern herumkommandiert, steckt der sie in ein Flugzeug nach Afrika. Daraufhin fliehen die afrikanischen Tiere auf den Bauernhof, um Ruhe vor Rosemarie zu haben. Doch dann findet der Bauer eine ungewöhnliche Lösung. 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430

Bühne

My old Lady

Film

’S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film

Bühne

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Foto: Dieter Wuschanski / Theater Chemnitz

29 montag Foto: port01.com/Roboz

Foto: Die Schinder / Agentur

28 sonntag

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Madame Mallory und der Duft von Curry (USA 2014, R: Lasse Hallström, D: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal) Madame Mallory duldet keine Konkurrenz und erklärt der indischen Familie, die in unmittelbarer Nähe ihres Sternelokals ein Restaurant aufmachen, den Krieg. Doch dann beginnt sich der junge Hassan für die französischen Haute Cuisine zu interessieren. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

My old Lady (USA/F 2014, R: Israel Horovitz, D: Maggie Smith, Kevin Kline, Kristin Scott Thomas) 20:30 Kinopolis, Freiberg, (Kino5Reihe) Infos: kinopolis.de/freiberg

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre

MittsommernachtsSex-Komödie

Drei Paare verbringen ein Wochenende auf dem Land: Ein Anlageberater, ein Hobbyerfinder, ein feingeistiger Philosophieprofessor und ihre Frauen. Als am Abend die milde Sommernacht ihren Zauber ausbreitet und Alkohol die Hemmungen löst, geraten die Paare und ihre Beziehungen ins Wanken und das Dunkel fördert unbekannte Sehnsüchte zu Tage. Woody Allens turbulente Komödie kreist mal wieder um die immer gleiche Frage: Wer liebt wann, wen und warum? 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Vicente Patiz: Tierra Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente wie seine dreihälsige Tierra Guitar. 18:00 Nikolaikirche, Freiberg, Karten: Touristinfo FG, FP-Ticketshops

berg, Karten/Infos: 03733/1407131, winterstein-theater.de

Mittsommernachts-Sex-Komödie (Komödie von Woody Allen) 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, (zum letzten Mal) Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Bühne

etc.

Cherubino mischt sich ein oder Die verflixte Sache mit der Liebe (Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart, von Johann Casimir Eule und Bettina Lell) Cherubino lebt zusammen mit seinem Freund Figaro ein gemütliches Leben am Hofe des Grafen Almaviva, bis sich Figaro in Susanna verliebt und Cherubino fast vergisst. Da helfen nur noch Cherubinos Zauberkräfte ? doch damit fangen die Probleme erst an.

Weihnachtsbeobachtung Unter fachkundiger Anleitung werden die jeweils schönsten Himmelsobjekte gezeigt und erläutert. Die Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt. Warme Kleidung empfohlen, da die Beobachtungsstationen nicht geheizt werden.

10:00 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Die Schneekönigin - Das Musical Als Kai von der kaltherzigen Schneekönigin in ihr eisiges Reich entführt wird, macht sich seine mutige Freundin Gerda auf den Weg, ihn zu befreien. Das bezaubernde Märchen als Pop-Musical mit großartiger Bühnenkulisse, tollen Choreografien und beeindruckenden Showeffekten. 17:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 14 € - 24 €, Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Die Olsenbande dreht durch (Theaterstück von Peter Dehler) Das Gaunertrio jagt den Millionen nach und geht im allerletzten Augenblick leer aus. Egon, Benny, Kjeld und die schrille Yvonne finden das „Mächtig gewaltig“, was die beiden Strohköpfe von der Polizei allenfalls verwundert. 19:30 Winterstein-Theater, Anna-

19:30 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Infos: planetarium-erzgebirge.de

Kinder&Jugend Die Kuh Rosmarie (von Andri Beyeler, f. Kinder ab 4 J.) Weil Kuh Rosemarie die anderen Tiere und sogar den Bauern herumkommandiert, steckt der sie in ein Flugzeug nach Afrika. Daraufhin fliehen die afrikanischen Tiere auf den Bauernhof, um Ruhe vor Rosemarie zu haben. Doch dann findet der Bauer eine ungewöhnliche Lösung. 10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, theater-chemnitz.de

Kaluoka‘hina - Das Zauberriff Der Animationsfilm für Kinder ab 6 zeigt ein unberührtes, tropisches Riff, über dem ein Zauber liegt - bis es zur Katastrophe kommt. Zwei Meeresbewohner wollen es retten. Im zweiten Teil wird auf kindgerechte Weise der Sternhimmel gezeigt und erläutert. 16:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Reservierung/ Infos: planetarium-erzgebirge.de

Disco&Club

Black Affairs Ready to rumble

Als Warm-up für die letzte Nacht des Jahres sorgt Special K. heute für erstklassigen Sound. Als langjähriger, leidenschaftlicher DJ und Splash-Artist weiß der Lokalmatador, wie man eine Party rockt und reiht sich nahtlos ein in die Liste unvergesslicher Sets, die Größen wie Whoo Kid, Tony Yayo oder Harris den Black Affairs schon beschert haben. Mit fetten Hip-Hop und smoothen R‘n‘B-Tracks zieht er das Publikum auf den Dancefloor. Ready to rumble? 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Film Die Boxtrolls (USA 2014; R: Graham Annable, Anthony Stacchi; Animationsfilm) Weil sie im Untergrund in Pappkartons hausen und nur nachts auftauchen, um im menschlichen Müll zu wühlen, genießen die Boxtrolls kein gutes Image. Deshalb können die eigentlich sympathischen Wesen im Kampf gegen Archibald Snatcher kaum mit Hilfe rechnen. 16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Christmas Shortcuts 20:00 Clubkino, Glauchau

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (USA/Neuseeland 2014, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis) Während sich die Armeen der Menschen, Zwerge und Elben im Kampf um den Drachenschatz gegenüber stehen, macht sich der dunkle Herrscher Sauron mit Legionen von Orks auf den Weg nach Mittelerde. Doch nur gemeinsam können alle der Vernichtung entgehen. 20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Im Keller (D 2014; R: Ulrich Seidl; Dokumentation) Zeig mir deinen Keller und ich sag dir, wer du bist. Wer hätte gedacht, was sich in den Kellern von Menschen alles finden lässt. Ulrich

Ausstellungen

Andy Warhol: Death and Disaster

Es sind Bilder von Katastrophen, der Entwertung und Absurdität des Lebens, den Rassenunruhen in den Südstaaten, der Hinrichtungsmaschine und des selbstgewählten Todes, die allesamt zeigen, dass Andy Warhols bedeutendste Werkgruppe der Ausdruckskraft abendländischer Totentänze in nichts nachsteht. Die Unglücks- und Todesbilder eines der bedeutendsten amerikanischen Künstler der Nachkriegsjahre werden erstmals in einem europäischen Museum gezeigt.

31 mittwoch

Foto: eissportzentrum-chemnitz.de

Foto: Jackie (Gold), 1964 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./ Artists Rights Society (ARS), New York

Foto: DJ Special K.

30 dienstag

Party

Sport

Das Jahr 2014 zählt nur noch wenige Stunden. Hoffentlich werden sie besonders fröhlich, friedlich, gesellig - und vielleicht auch ein bisschen romantisch. Wir wünschen all unseren Lesern eine wunderschöne, ausgelassene Silvesterparty, einen gelungenen Start ins neue Jahr und genug Kraft, um die guten Vorsätze wenigstens für eine Weile durchzuhalten. Möge das neue Jahr für alle zu einer friedlichen, erfolgreichen und glücklichen Zeit werden.

Kleine Mädchen wirbeln gekonnt herum wie Schneeflocken auf Beinen. Manche Erwachsene setzen sich lachend nach drei Schritten ungelenk auf den Hintern. Spaß haben sie alle und wiederkommen wollen sie auch! Denn das Silvestereislaufen in der Eissporthalle gehört bei vielen Chemnitzer Familien und Freunden zum sportiven Vergnügen, bevor Raketen und Böller das neue Jahr begrüßen. Schlittschuhe können in den Größen 25 bis 51 ausgeliehen werden.

Silvester

Chemnitz/Zwickau/Großraum

11:00 Kunstsammlungen, Chemnitz

Seidl hat den Blick in die „Untiefen“ gewagt und fand so man tragische, aber auch komische Geschichte. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik The Voice of Germany - Live in Concert Die acht Halbfinalisten und zwei von den Zuschauern gewählte Wildcard-Gewinner stellen ihr musikalisches Talent nun auch vor Livepublikum unter Beweis. Solo oder in Gruppen präsentieren sie mit Band Songs aus der TVShow sowie eigene Stücke. 20:00 Messe, Arena, Chemnitz, Eintritt: 37,90 € - 97,90 € zzgl. Geb., Karten/Infos: c3-chemnitz.de

Burned Past Die junge Scharfensteiner Band Burned Past spielt ein energiegeladenes Set aus eigenen Hardcore-, Melodic Metal- und Punk Rock-Songs und auch die eine oder andere Coverversion - für Fans von Rise Against, Bullet For My Valentine oder Deez Nuts. 21:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei

Bühne Fasten Seat Belts oder Viel Glück zum Alltag (Beziehungskomödie von Jaan Tätte Anett) Der leidenschaftslose Alltagstrott von Anett und Fred wird durch Anetts neue Liebe Manfred und die nette Nachbarin Anna gehörig durcheinander gewirbelt. Intelligenter Seitenhieb auf den Anspruch grenzenloser Toleranz und ewig währenden Glücksrauschs. 19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Minettis Blut oder Eine glänzende Vorstellung (Schauspiel von Heiko Buhr) Martha und Lore

putzen das Theater. Sie sind Expertinnen, nicht nur was das Reinigen angeht, sondern auch die große Kunst. Shakespeare-Inszenierungen zum Beispiel. Als ihre Stellen gestrichen werden sollen, erwacht der Kampfgeist der beiden Damen. 19:30, Winterstein-Theater, Annaberg, Karten/Infos: 03733/1407131

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Black Affairs - Ready to rumble (DJ Special K.) Wenn DJ Special K. die Decks übernimmt, dann steht fest: Getanzt wird zu Hip-Hop und R‘n‘B. Bis 24 Uhr ist außerdem Cocktail Happy Hour . 23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Musik Silvesterkonzert: Trompete und Orgel Das virtuose Trompetenspiel von Peter Lohse und die fantasievolle Begleitung auf der Eule-Orgel von Steffen Walther verleihen den Kompositionen von Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach u.a. einen strahlenden Klang. 18:00 Kreuzkirche, Chemnitz, Infos: kreuz-kirche-musik.de

silvester Silvesterball Buffet, Tanz und Entertainment: Zu Musik der Galaband Smart Evidence, zum Disco-Sound von DJ Fire Entertainment, zu Oldies von DJ Hey Musik sowie Showtanz-Einlagen wird ins neue Jahr gefeiert. 18:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: VVK 69,20 € - 73,60 € bzw. Flanierkarte 30 €, Karten/Infos: tivolifreiberg.de

Silvester (live: Udo Jürgens-Double, The Bienei‘s) Eine stimmungsvolle Nacht mit Begrüßungscocktail, Gala-Buffet, Mitternachtseisüberraschung und viel Musik. Zur Unterhaltung gibt es eine Udo Jürgens-Show und The Bienei‘s sorgen für Tanzlaune mit ihren Discohits. 19:00 Café Moskau, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/440297 o. cafemoskau.de

Silvester (live: Udo Jürgens-Double, The Bienei‘s) Eine stimmungsvolle Nacht mit Begrüßungscocktail, Gala-Buffet, Mitternachtseisüberraschung und viel Musik. Zur Unterhaltung gibt es eine Udo Jürgens-Show und The Bienei‘s sorgen für Tanzlaune mit ihren Discohits. 19:00 Turm-Brauhaus, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/9095095 o. turmbrauhaus.de

Silvesterparty (live: Lattentatra) Herr Martin hat alle drei Bände vom Kultliederbuch „Das Ding“ gekauft und nun singt und spielt die Band mit voller Inbrunst Stimmungshits, Schlager, Volkslieder, Ostrockklassiker, Rocksongs, Lagerfeuerschnulzen, Protestsongs, Friedens- und Liebeslieder. 20:00 Hotel Fichtelberghaus, Oberwiesenthal

Eislaufen

10:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eissporthalle und Eisoval, Chemnitz, Infos: eissportzentrumchemnitz.de

Depeche Mode & SynthiepopSilvesterparty (DJ Martin, DJane Sheatle) 80er Pop und dunkle Electronic-Klänge zur letzten Nacht des Jahres. Während draußen die Böller knallen, wird drinnen gefeiert zu den besten Titeln aus 33 Jahren Depeche Mode und den 80ern. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: VVK 12,50 € (DMFC-Mitglieder 10 €), AK 15 €, Karten-VVK: sz-ticketservice.de o. depechemode-chemnitz.de

bis Hip-Hop wird ins neue Jahr gefeiert. Die große Silvestersause gibt es als limitierte Platinversion mit Sektempfang und zwei Buffets, in der Gold-Version mit Sektempfang oder als Partyticket ab 00:30. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 49 € - 9 €, Karten-VVK in Z: Fivecrown, Jeans & Co, Arcaden, Infos: 0375/28969070, mocc-klub.net

Silvester Traveler schicken die Gäste mit ihrer mitreißenden Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und Country ins neue Jahr. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Silvesterparty mit Karaoke (DJ Frank) Unter der Dusche oder im Auto trällert fast jeder. Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. 21:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Silvesterparty Lasst die Korken knallen! Das Exil lädt ein zur Silvesterparty. Für alle, die sich nicht einfach nur auf den kalten Straßen der Stadt tummeln wollen, gibt‘s die ein oder andere süße Überraschung. Gefeiert wird zu Soul- und Funksounds mit DJ Oliver Lang am Plattenteller.

Silvesterparty Zum Jahreswechsel gibt’s Electro, Trap, House, Bass und Classics von den Decks. Dahinter agieren die DJs Lef Deppard, Shusta und Pavel Tomacz. 23:00 Weltecho, Kino und Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 € zzgl. Gebühr; Infos: weltecho.eu

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Infos: exilcafe.de

Silvesterparty (Salon: DJ Heiko Ernst, Rondell: Derron S. & Marco Daily; Liliput: DJ Smokey) Zu coolen Beats von Classics über Electro

01. Januar 2015, ab 14.30 Uhr

Katerfrühstück Glühwein, thür. Roster & Kartoffelsuppe (16 Uhr: für Kinder kostenfreie Führung zu den Fledermäusen)

09117 Chemnitz, Weg nach dem Kalkwerk, Tel.: 0371/80800-37, Fax: 0371/80800-38

dezember 2014

kt martz

Bildung, Beruf & Business pla

Text: Moritz Götz Fotos: Jonas-Titus Kerber

Manchmal kommt es

anders

Der eigene Lebensweg kann zuweilen überraschend und sehr viel anders sein, als man es vielleicht erwartet hätte – und plötzlich findet man sich selbst in einem eher unerwarteten Beruf wieder.

ie geradlinige Entwicklung von der Schule, über die Ausbildung oder das Studium zum Beruf ist für viele auf den ersten Blick der einzige Weg zum eigenen Lebensunterhalt. Doch was ist, wenn man sich noch nicht sicher ist, wo es hingehen soll oder noch andere Talente und Träume eine Rolle spielen? Zu diesem Thema trafen wir den Fußballer Marcus Jazwinski und die Autorin Anne Bergmann, die uns einiges über ihren Werdegang erzählten. Marcus Jazwinski machte nach seinem Realschulabschluss eine Ausbildung bei der Stadtverwaltung zum Verwaltungsfachangestellten und spielte nebenbei Fußball beim Chemnitzer FC. Damit er seinen Traum vom Leben als professioneller Fußballer erfüllen konnte, musste er jedoch sein Arbeitsverhältnis nach der abgeschlossenen Ausbildung beenden. „Eigentlich habe ich die Ausbildung nur gemacht, weil ich etwas festes in der Hand haben wollte“, blickt Marcus zurück. Darauf folgten sechs Jahre, in

denen er seinen Lieblingssport zum Beruf machte und beim FSV Zwickau als Mittelfeldspieler kickte. Als der Verein in Insolvenz ging, kehrte der 28-Jährige Chemnitzer wieder zurück in seinen gelernten Beruf und arbeitet seither in der Stadtverwaltung Zwickau. Da er seinen Wohnsitz in Chemnitz behielt, pendelte er jeden Tag. Dazu kam, dass bei einem regulären Arbeitstag plus vier Trainingseinheiten und Spielen an den Wochenende nicht viel Freizeit für ihn übrig blieb.„Auch wenn das Geld vielleicht gepasst hat, war es mir den Stress nicht mehr wert“, erzählt Marcus während er im Büro der NAGEL & CIE GmbH sitzt. Seit drei Jahren ist er nunmehr bei dem Maklerbüro auf dem Kaßberg, das Vermietung und Verkauf von Immobilien bietet, angestellt. Der Quereinsteiger konnte allerdings kaum auf erlernte Fähigkeiten aus seiner Ausbildung zurückgreifen. „Ich musste von Null anfangen und sprang einfach ins kalte Wasser“, sagt Marcus. Auch Anne Bergmann ging einige

Umwege, bis sie letztes Jahr mit einem Freund eine GbR gründete und jetzt auf der Internetseite transkribisch.de die Verschriftlichung von Interviews, Vorlesungen, Konferenzen, Podcasts und Forschungsarbeiten anbietet. Dass sich Anne irgendwann mal selbstständig mit so einer Idee macht, hätte sie 1999, als sie ihr Physikstudium an der Technischen Universität Chemnitz begann, sicher nicht gedacht. Auch wenn sich die Physik oftmals mit dem Analysieren sowie Lösen von Problemen beschäftigt und einer „Detektivarbeit“ ähnelt, sind das doch für die meisten Menschen zwei sehr unterschiedliche Themengebiete. Die in Elsterstrebnitz aufgewachsene Autorin hatte aber schon seit ihrer

„Ich musste von Null anfangen und sprang einfach ins kalte Wasser“, sagt Marcus.

DuRChstARtEn stAtt ABwARtEn Jetzt bewerben für Ausbildungsplätze ab 2015 in den Berufen: • Mechatroniker/in • Industriemechaniker/in • Werkzeugmechaniker/in • Industrieelektroniker/in

• • • •

Zerspanungsmechaniker/in Elektroniker/in Geräte und Systeme Elektroniker/in Betriebstechnik Maschinen- und Anlagenführer/in

Finde deinen Ausbildungsplatz bei einem unserer Verbundpartner in Chemnitz und Region. Bewirb Dich jetzt bei: bsw gGmbH Kantstraße 4-8 09126 Chemnitz www.bsw-sachsen.de E-Mail: bz-chemnitz@bsw-mail.de

Kindheit ein Faible für Sprache und Literatur. Während des Studiums schrieb sie Kurzgeschichten, bis sie es sogar der Schreiberei zuliebe 2005 abbrach. „Mein Nebenjob gab mir die Freiheit, zu kommen und zu gehen, wie ich wollte“, erzählt Anne. Bei der 34-Jährigen war der Nebenjob nur ein Mittel zum Zweck, um sich das nötige Kleingeld und die Zeit für ihre kreative Arbeit zu verschaffen. Ein kleiner Leipziger Verlag wurde durch Lesungen auf sie aufmerksam und veröffentlichte einen Band ihrer Erzählungen: "Das Glück in einer Blechdose".

Mit dem Titel „Taxi nach Süden. Eine Roadstory“ folgte ein Jahr später ihr erster Roman, in dem sie ihre Liebe zu Roadmovies auslebte. Ein weiteres Jahr darauf wurde Anne mit dem zweiten Platz des 1. Chemnitzer Krimipreises belohnt. Trotz des Erfolgs war die Autorin auf Nebenjobs angewiesen und suchte immer wieder nach neuen Alternativen. Durch das Studium und die Nebentätigkeit im Online- Service kam sie mit Transkription schon öfters in Kontakt: „Ich hab Tricks und Kniffe in dieser Zeit kennengelernt und hab gesehen, dass ich es besser kann als andere“, sagt Anne. Seit März läuft die Firma so gut, dass die Arbeit zwischen ihr und fünf anderen Mitarbeitern aufgeteilt werden muss. Zur Zeit befindet sie sich noch im Dauerstress aber das nächste Jahr will sie sich auf jeden Fall wieder mehr Zeit für ihre Leidenschaft, das Schreiben, nehmen.

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Burgstädt, Chemnitz, Frankenberg, Hainichen, Limbach-Oberfrohna und Oederan in Voll- und Teilzeit.

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· · ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam ten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

viel Zeit für den Patien-

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 47-1098 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030 / 232 58 - 888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Jetzt können wir was erleben

Wenn BMW die fünf Sinne betört

Das nächste Vertriebsvrühstück: am 28. November, ab 8:30 Uhr im Restaurant Tillmann’s: „EffiSi GmbH - mit komplexem Zufallsprinzip zum Erfolg“, Referentin: Susanne Mühlberg, Geschäftsführerin der EffiSi GmbH.

Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

eim Auto steht die Welt irgendwie Kopf. Während viele Frauen ihre große Emotionalität verlieren und nur hoffen, dass der Wagen ohne Panne läuft, ist den Männern bei diesem Thema alle Rationalität egal und das Herz schlägt einfach schneller. Insofern wäre es durchaus eine Untersuchung wert, ob die Maximilianstraße in München in den letzten sieben Jahren noch beliebter geworden ist. Nach dem Motto: Heute gehen wir in die BMW-Welt, morgen gehen wir mal schön shoppen. Jedenfalls zieht das 2007 eröffnete Markenerlebniszentrum von BMW pro Jahr drei

Millionen Besucher an, weit mehr als Schloss Neuschwanstein. Dieser Vergleich gefällt Thomas Muderlak besonders. Noch bis vor kurzem stand er dem Haus nämlich als Chef vor; heute leitet er die BMW-Niederlassung in Röhrsdorf. Und wer seinem Vortrag an diesem Vertriebsvrühstück-Morgen aufmerksam folgt, der wird den Eindruck nicht los, dass er nicht gekommen ist, um in Chemnitz alles zu lassen, wie es war. Zu sehr schwört er auf erlebnisorientierten Vertrieb, auf emotionale Argumente, auf Spektakel im Kopf und in den Herzen der Kunden. „Die Leute wollen was erleben, sie wollen die Marke erleben“, sagt er aus Erfahrung.

Doch während in der BMW-Welt keine Autos zum Verkauf standen, nur der Spaß an den Fahrzeugen zählte, muss er nun auch für Umsatz sorgen und fragt provokant: Welches Erlebnis zu welchem Zeitpunkt macht einen Interessenten zum Käufer? Die Antwort hat er nicht parat, aber er wird sie irgendwann formulieren können. Womöglich ist er dafür angetreten und Chemnitz ein Testmarkt? Für den Moment hat er aber schon mal den Blick geöffnet für eine nicht zu unterschätzende Komponente im Vertrieb: Kunden, die sich emotional verbunden fühlen. Damit legt er freilich auch Überlegungen in der Markenführung der Zukunft beispielhaft nahe. Denn Experience Branding und Experience Selling werden momentan immer häufiger diskutiert und von erfolgreichen Weltmarken längst praktiziert. Oder was unterscheidet eine Harley Davidson von anderen Motorrädern? Unter anderem der Film „Easy Rider“. Und Thomas Muderlak tut an diesem Morgen viel dafür, dass das Thema BMW-Vertrieb ziemlich erfrischend in den Tag begleitet und das Vrühstück allerhand Spaß macht. Schönes Erlebnis.

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

So duftet Weihnachten: Geschmorte Entenkeule Es duftet nach Weihnachten! Nur der 90er-Jahre-Hit „Coco Jambo“ von Mr. President, der in Falks Küche gerade durchs Radio schallt, passt nicht ganz ins Ambiente. „Er macht aber gute Laune. Und das ist beim Kochen eine

wichtige Basis“, lacht unser aller Lieblingskoch. Mit schwingenden Hüften geht’s heute also ans Eingemachte. Besser gesagt, ans Geschmorte. Entenkeule mit Äpfeln, Rote Bete und Walnüssen steht auf dem Speiseplan.

Falks Tipp: Bei der Roten Bete am besten zu Bio-Ware greifen. Ist diese nicht erhältlich, die Schale etwas dicker abschneiden. Diese bringt nämlich viele Bitterstoffe mit.

Zutaten für zwei Personen: 2 Entenkeulen (je ca. 350 g) 2 Zwiebeln 1 Karotte 1 Apfel (z.B. Granny Smith) 1 Rote Bete 1/4 Knollensellerie

4 Walnüsse 2 Lorbeerblätter 1/4 l Weißwein Piment, Kreuzkümmel Salz, Pfeffer, Zucker, Honig

as Schmoren in aller Kürze: Die Zwiebeln, die Karotte und den Sellerie schälen und in grobe Würfel schneiden. Die Entenkeulen beidseitig salzen. Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und die Entenkeulen darin von allen Seiten leicht braun anbraten. Anschließend aus dem Bräter nehmen und die Zwiebel-, Karotten- und Selleriewürfel darin anbraten. Das Gemüse mit etwas Weißwein sowie Wasser ablöschen und kurz aufkochen. Die Entenkeulen und je nach Geschmack Piment, Lorbeerblätter und ein paar Pfefferkörner in den Sud legen, nochmals aufkochen. Den Bräter mit einem Deckel abdecken und die Entenkeulen bei 150 Grad im vorgeheizten Backofen (Umluft) zirka zwei Stunden weich schmoren. Währenddessen die Rote Bete (Bio-Ware) im gut gesalzenen Wasser für 20 bis 40 Minuten garen. Anschließend in dicke Scheiben schneiden. Mit Butter in einem kleinen Topf kurz anschwitzen und Salz, mit Pfeffer, Zucker und Honig – nach Belieben auch etwas Kreuzkümmel – würzen. Ein wenig Wasser dazugeben und kurz bei hoher Temperatur schwenken. Die Äpfel ebenfalls in Butter mit etwas Salz, Pfeffer und Zucker glasieren. Am Schluss die Walnüsse kurz in Butter und Honig bei hoher Temperatur schwenken. Die Entenkeule und das Gemüse auf Tellern anrichten und genießen!

FALSCHES PROGRAMM!

IMMER DAS VOLLE PROGRAMM FÜR CHEMNITZ. Hol dir die Stadtstreicher-App mit Infos zu Parties, Musik, Film, Sport, Kultur etc. für Chemnitz und Umgebung. Jetzt kostenlos im Google Play-Store & App-Store downloaden.

Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistung der Apple Inc.

international

Restaurant Flemming

Chemnitz

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. Sushi Taxi - Lounge- und Lieferservice 09112 Chemnitz, Reichsstraße 49, Tel.: (0371) 4959284, Fax: (0371) 4957547, www.sushitaxi-online.de

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

Schalom

Restaurants C hemnitz Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de

------------------------------------------

Seit März 2000 empfängt das Schalom seine Gäste in Chemnitz. Wenn du die kulinarische Vielfalt noch nicht entdeckt hast, wird es Zeit für einen Besuch. 09111 Chemnitz, HeinrichZille-Straße 15, sa-do 17-22 Uhr, fr geschlossen (Sabbatbeginn), Tel.: (0371) 6957769; (0172) 9150345, uwedziuballa@aol.com, www.schalom-chemnitz.de Sachsofon Kreative leichte Küche mit sächsischem Akzent, uriger Biergarten, Livemusik, Ausstellungen, kulinarische Themenabende, buchbare Events.

------------------------------------------

09120 Chemnitz, Beckerstr. 1517, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info

09113 Chemnitz, Schloßberg 2, tgl. ab 11 Uhr, Tel.: (0371) 3351677, Fax: (0371) 3351679, gust@kellerhaus-chemnitz.de, www.kellerhaus-chemnitz.de

------------------------------------------

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen.

09116 Chemnitz, Flemmingstraße 2, mo-sa ab 14, so 10-17 Uhr, Tel.: 0371/33333272, Fax: 0371/33333277, kontakt@flemming-chemnitz.de, www.flemming-chemnitz.de ----------------------------------------Kellerhaus Ältestes Lokal von Chemnitz.

09127 Chemnitz, Augustusburger Str. 244, tgl. ab 17.30 Uhr (Reservierungen ebenfalls ab 17:30 Uhr), Tel.(0371) 4014785, www.sachsofon.de

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de

09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de,

www.axis-kassen.de (0371/350287)

-----------------------------------------

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

037138 38 040

09111 Chemnitz, Reitbahnstraße 84, mo-do 12-22, fr+sa 14-24 Uhr, Tel. (0371) 25649396, info@wasfuereinmenschbistdu.de, www.wasfuereinmenschbistdu.de -----------------------------------------

Café - Restaurant - Lounge mit sonniger Terrasse und Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Donnerstag ab 18 Uhr „Vernasch mich!“ - Pasta-Tag, an Sonnund Feiertagen Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa/so+Feiertag ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de,

Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt.

kneipen Chemnitz

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de ----------------------------------------Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche, Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Flammkuchen, Burger, Sandwich & Co. 09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de -----------------------------------------

Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mosa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mosa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett. de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de ----------------------------------------Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de -----------------------------------------

welt auf radern bikes & boards

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro. 09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:30-13 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670,

3540343, Fax: (0371) 3540344, info@radsporthaus-balance.de, www.radsporthaus-balance.de

auto & tuning

chemnitz

WERBUNG IM MARKLATZ?

09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de ----------------------------------------Was für ein Mensch bist du? Café | Bar | Live-Musik | W-LAN |Lounge-Ecke | individuelle Accessoires

GroS S raum

info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter!

C hemnitz Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 11,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,60 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 4,90 Euro.

-----------------------------------------

heiss & schnell Chemnitz

cafés & bars

09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www.hotel-parkschloesschen.de

Balance Radsporthaus ...von der Speiche bis zum Helm, vom Kinder-Laufrad bis zum Downhill-Bike, von Luft aufpumpen bis Komplettüberholung - bei uns geht‘s rund ... ums Rad mit Finanzierung ab 0 %.

09112 Chemnitz, Ahornstr. 39 (Ecke Barbarossastr.), mo-fr 10-19, sa 9-13 Uhr, Tel.: (0371)

chemnitz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

fahrschule Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen. 09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

chemnitz Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

einfach schon kt martz

pla

G ro SSraum

klamotten & schuhe Chemnitz Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, mofr 11-18 Uhr, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Elements, Merc London, Cross Jeans, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman. www.skandal-online.de

hair & mehr

film & Foto

09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de

Chemnitz

C hemnitz

----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris. 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, Tel.: (0371) 3312192

-----------------------------------------

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing. 09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, On Hair: 0371/4445230, Red Lips: 0371/46401290 www.rockyourhair.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

musik & ton

beauty & wellness

G rossraum

C hemnitz

gänselieschen Tonstudio Records Aufnahme, Mastering und CDProduktion inkl. Label; Überspielung von Schallplatten, Wortproduktionen, Demoaufnahmen, Livemitschnitte. 09405 Zschopau, Birkenweg 3, Tel.: (03725) 342942, www.gaenselieschen.de, ----------------------------------------Musikwerkstatt im Haus Liddy Gitarren-Kurse, Ukulele-Kurse, Kosten: 5 Euro/Kurs, mo-do 1317 Uhr, Anmeldung erforderlich. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger-Str. 2, mo-do 13-18, fr 13-17 Uhr, Tel. (0371) 49502425, kinderclub@kjf-online.de ---------------------------------------Schallplattenbörse Tauschbörse für Schellack und Vinyl, Treffpunkt für analoge Technik und Musikfreaks; alle Musikrichtungen und Labels von 1900 bis jetzt. Rauchen erlaubt. 09212 Limbach-Oberfrohna, Waldenburger Straße 153, so 10-14 Uhr, Tel.: 0179/93242434

----------------------------------------

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

037138 38 040

Mehr als nur ein Transporter Marco Dittl ist Top-Folierer. Nicht nur, weil er seine Firma so genannt hat, sondern weil er's einfach kann. Gerade hat er wieder den Europameistertitel im Carwrapping nach Chemnitz geholt – und zeigt jetzt mit seinem neuen Firmentransporter, was das heißt: „Nach über einem Jahr Schaffensphase ist er endlich fertig. In circa 250 kreativen Stunden setzte der Illustrator Mario Pitsch (www.mecreative.de) meine Vorstellung am PC um. Und zwar alles handgezeichnet. In weiteren 100 Arbeitsstunden wurde eine dreischichtige bedruckte Chromfolie erschaffen und damit der gesamte Transporter beklebt. Zu sehen ist

davon allerdings nur der Schattenwurf der daraufliegenden matt laminierten Druckmotive. Dadurch bekommt das ganze Design eine noch bessere Tiefenwirkung. Zwischen diesen Folienschichten wurde mittels einer weiteren Folie ein 3-D-Effekt erzielt. Ausgewählte Elemente der Grafik passen haargenau mit den daraufliegenden Digitaldrucken zusammen. Zur Abrundung des Gesamtbildes wurden noch zusätzlich spezielle Effekte durch mattes Laminat geschaffen. Insgesamt haben wir zu 90 % 3M-Material verwendet.“ Unglaublich schön – oder? Wir wünschen jetzt einfach mal unfallfreie Fahrt.

Eine Party für die Kleinen – die großen Kleinen, wohlgemerkt. Denn die neuen smart fortwo und smart forfour haben zwar minimale Ausmaße aber maximalen Platz. Dazu schafft es der Zweisitzer auf den rekordverdächtigen Wendekreis von 6,95 m, der Viersitzer auf 8,65 m. Aber das ist noch nicht alles, denn die beiden Modelle wurden in nahezu allen Bereichen verbessert und komfortabel ausgestattet. So besitzt nun auch der forfour einen flotten Heckmotor und Hintertüren, die sich beinahe um 90 Grad öffnen lassen. Die erfolgreiche Sicherheits-Grundidee der Vorgänger wurde freilich beibehalten und das fortschrittliche Assistenzsystem ist nun für alle smart-Modelle erhältlich. Kein Wunder also, dass die zwei neuen City-Flitzer im Autohaus Schloz Wöllenstein so viel Sympathie auslösten, dass das Team einfach beschloss, den beiden Modellen eine Willkommensparty zu geben. Und so rockten die Gäste am 22. November zusammen mit DJ Dirk Duske, bis die „Kleinen“ genug hatten.

Foto: Gedankenlos Fotografie, K. Kastell

For Chemnitz

branchen & freizeit kt martz

pla

Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

Rabenstein), Treff: jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 18 Uhr, Sprechstunde: 1. Mittwoch im Monat 9-11 Uhr, Zi-Nr. 116, Tel.: (0371) 8324567, frauenkontrakrebs@gmx.de, www.frauenkontrakrebs.de Veranstaltungsplan: www.frau enkontrakrebs.de/termine ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub BPlan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18Partys.

beratung & jugend chemnitz

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717 , 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigungchemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, Skaterampe, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

FKK-Frauen Kontra Krebs Selbsthilfegruppe für junge an Krebs erkrankte Frauen.

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de

09117 Chemnitz, Unritzstraße 23, (DRK Krankenhaus

-----------------------------------------

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

-----------------------------------------

Stadtstreicher-App

werbung & deko chemnitz RiLoStore.de

tickets

sicherheit

chemnitz

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de

-----------------------------------------

----------------------------------------

Die kostenlose Stadtstreicher-App

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel).

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen

09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung.

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

0371 - 38 38 040

hin & weg Zanzibar

Male

Grenada

Aspen

Montego Bay

Curaçao

ab 659,- € ab 659,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 699,- €

Tel.: T l : 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 559,- €

ab 799,- € ab 599,- €

09599 Freiberg

Mahe

Kuching

ab 699,- €

ab 729,- €

Antanarivo

Calgary

ab 799,- €

ab 729,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im Dezember 2014. Tarifstand bei Redak onsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

kunst & kultur chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten. 09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-fr 11-17, sa/ so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

(0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de

Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden!

-----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19 Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de

tanzschulen

-----------------------------------------

chemnitz

smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum. 08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-fr 11-17 Uhr, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und zur Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-fr 11-17, sa/so/feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax:

08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: in der Regel samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

-----------------------------------------

chemnitz

Emmerling. Die FunTanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Party-Tanz-Kurs für Singles, Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, Hip-Hop, Jump-Style, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

-----------------------------------------

Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Feuerstellen und beheizte Zelte, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). 09111 Chemnitz, Falkestraße 2, Tel. 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de

09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de -----------------------------------------

----------------------------------------

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

bauen, wohnen einrichten

Gro SSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk 08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr; 24.+31.12. geschl., Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de -----------------------------------------

----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

Club Seilerstraße Szene Club / 3 Floors + Lounge + atmosphärischer Außenbereich. Jeden 2. und 4. Samstag schwarze Szene Partys / „Home Sick“-Events / Techno Hardtekk Techhouse Minimal House Oldschool / Live Musik / Konzerte (50 m² Bühne).

09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de

sport & spiel

-----------------------------------------

SüdbahnhofDie Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst. 09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen.

Kinos chemnitz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de 09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660, www.cinestar.de -----------------------------------------

Gemütlicher Siedlungsbau, attraktiv sanierter Neubau! Wir halten für jeden Geschmack die passenden Wohnungen bereit. Schöne gewachsene Altbausiedlungen inmitten eines grünen Umfeldes und großzügige frisch sanierte Wohnungen im Neubau mit modernen Grundrissen. Lassen Sie sich überraschen und lernen Sie unsere attraktiven Wohngebiete kennen.

Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

discos & Clubs chemnitz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de -----------------------------------------

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

Gro SSraum Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

-----------------------------------------

Dresdner Str. 80, 09130 Chemnitz & Büro Moritzhof, Bahnhofstr. 51, 09111 Chemnitz

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes 2015!

partys & nächte

www.sachsen-fer

nsehen.de

7. November: Womens Club | Brauclub, Chemnitz

Powerfrauen Wenn jemandem im Brauclub gehuldigt wird, dann sind es doch eindeutig die Damen – und das auch zu Recht. Auch dieses Mal hieß es für das schöne Geschlecht wieder: freier Eintritt bis Zwölf und ein leckerer Welcomedrink dazu. Von DJ Maxxx gab es außerdem heiße Black- und HipHop-Beats. Und auch wenn der Abend den Girls gehörte, waren Männer auf der Tanzfläche natürlich gerne gesehen.

8. November: Rumpel Spielchen #24 | Weltecho, Chemnitz

Bassmusik

Schon seit viereinhalb Jahren steht die Partyreihe im Weltecho für Electro-Partys der Extraklasse und auch für die 24. Ausgabe wurde wieder aus dem Vollen geschöpft. Neben Ok Drums und Zorro gaben sich Donkong erneut die Ehre, das Publikum mit feinsten Trapsounds zu begeistern. Für kunstvolle Visuals sorgte Trickform und auch der Konfettiregen ließ nicht auf sich warten.

POWER

hall

k a r t

r a c i n g

Mittei

31. Oktober: Mushroom Garden | Aaltra, Chemnitz

lungen

Pilze im Garten

Beim Mushroom Garden Festival ging es im Aaltra ziemlich herbstlich zu. Mit Bands wie Valley of the Sun, Wedge oder Mother Engine passte sich das wohl späteste Open Air des Jahres auch musikalisch mit Stoner, Psychedelic und 70s-Hardrock der kühlen Jahreszeit an. Wem das noch nicht reichte, konnte zur Aftershow beim DJ Team Heckhorn noch einmal sein Bestes geben.

Kleinanzeige unter www.stadtstreicher.de

aufgeben Kontaktlinse www.Gleichklang.de Die alternative KennenlernPlattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Vier Wände Biete Familien-WG/ Mitwohngem. in moderner 130-qmWohng. in Chemnitz; eig. Bad+Eingang; f.Mama/Papa +Kind 7-10J.; 0371 23371290

Stadtstreicher

JETZ T

APP ll sein und hne c s

60 € *

n spare schnellsten Für die 50 Neumitglieder

www.stadtstreicher-app.de

66 partys & nächte 14. November: Gestört aber GeiL | Del Sol, Chemnitz

Electropower

In kürzester Zeit haben Gestört aber GeiL einen sagenhaften Aufstieg in der Szene hingelegt und den ganzen Sommer auf namhaften Festivals gespielt. Der ordentliche Partysound machte auch vor Chemnitz keinen Halt, und so ließ das angesagte DJ-Duo das Del Sol unter anderem mit seiner Hitsingle „Unter deiner Haut“ erbeben. Support gab es von Ben K. und Koby Funk.

en.de

nseh www.sachsen-fer

Weihnachtszauber mit Schlittschuhbahn Fr. + Sa. bis 21 Uhr shoppen

Entdecken Sie die größte Schlittschuhbahn in der City – direkt im 2. OG / Kinoebene der Galerie Roter Turm.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.