Interstandox 68 E

Interstandox 68 El mundo de las pinturas para autom贸viles

Daimler apuesta por Standox Cooperaci贸n bajo el signo de la estrella

Ganar nuevos clientes Marketing efectivo para talleres

Predominio del blanco Tendencias de colores en automoci贸n

E

2 contenido

en portada Daimler apuesta por Standox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 productos MicroRepair: El negocio en las pequeñas reparaciones está en auge . . . 8 Exclusive Line: la pintura en su lado más bello . . . . . . . . 9 gestión del taller Marketing para conseguir nuevos clientes . . . . . . . . . . . 10 galería Ferrari 312 P: Una leyenda en rojo . . . . . . . . . . . . . . . . 11 international Hovgårdens Ytskydd pinta con Standofleet Olimpiadas del repintado en Japón . . . . .

Standox pinta los coches BMW Sauber F1 Camiones Tatra pintados con aerografía . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

12 13 14 14

artículo invitado El diseñador Claudio Brivitello opina sobre las tendencias del color en automoción . . . . . . . . . . . . . 15

En el sector de la reparación, Daimler confía desde hace años en la calidad superior de los productos Standox. Pero lo que este grupo mundial aprecia de Standox va mucho más allá de los acabados para el repintado de vehículos.

Página 4

Interstandox El mundo de las pinturas para automóviles.

Interstandox se destina exclusivamente a uso interno. Previa solicitud, se autoriza la reproducción de noticias y artículos.

Edita: Redacción de Interstandox Standox GmbH, D-42285 Wuppertal, Alemania E-Mail: Hans.Bach@deu.standox.com Redacción: Hans W. Bach Idea: K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH, Ulf Kartte, Colonia Maqueta: 230Volt, Axel Helmus, Düsseldorf Procesado gráfico: 230Volt, Düsseldorf Standox® es una marca comercial registrada.

Blue Flame, el último de los colores de la gama Exclusive Line, cambia de color misteriosamente. Como base bicapa al agua Standohyd, ofrece todas las ventajas de este innovador sistema de pintado y es muy fácil de aplicar.

Página 9

El Ferrari 312 P es quizás el coche de carreras más bello del mundo. Ahora este ejemplar único ha sido restaurado completamente por un taller suizo utilizando productos Standox.

Página 11

Interstandox 68

editorial 3

Satisfacer al cliente Cada vez se espera más del trabajo que realizan los talleres.

No basta con ofrecer un trabajo de calidad. Además, los gerentes o propietarios de los talleres de reparación deben adoptar, cada vez más, técnicas de gestión empresarial y estar pendiente tanto de los procesos de gestión como de las nuevas tecnologías. Pero aún así no es suficiente: quien desee tener éxito a largo plazo debe mantener una posición prominente para

Dr. Julio Salcedas, Brand Manager de Standox GmbH

destacar de la competencia. Esto sólo funciona con una estrategia de marketing claramente definida y medidas adaptadas a los grupos objetivo elegidos.

A largo plazo, ganarán aquellos talleres que ofrezcan una gran calidad, satisfagan las necesidades de sus clientes y publiciten sus servicios de forma eficaz. En Standox, somos conscientes de ello y, por eso, le apoyamos con información y servicios de consultoría a medida para que pueda conseguir nuevos clientes mediante un marketing eficiente, y fidelizar a los ya existentes (ver ar-

Al mismo tiempo, una marca fuerte no evoluciona de un día

tículo de la página 10).

para otro. El marketing no es cosa de un solo día, y el publicar un único anuncio en la prensa local es, finalmente, dinero perdido. Sólo quien ofrezca a sus clientes un valor añadido a largo plazo, y lo comunique adecuadamente, impresionará de forma inconfundible y duradera, diferenciándose así del resto de talleres.

Lo mismo también es aplicable a nosotros. La marca Standox es sinónimo, desde hace muchos años, de calidad y confianza. También en el futuro orientaremos todos nuestros esfuerzos para que nuestros clientes tengan muchos motivos para decir: “Con Standox logro el mejor resultado”.

¿Desea conocer más detalles sobre el principal fabricante europeo de pinturas para el repintado de automóviles?

Este vídeo de la marca le abre las puertas al mundo de Standox: www.standox.es/empresa

4 en portada

Daimler apuesta por En el sector del repintado de automóviles, Daimler confía desde hace años en la calidad superior de los productos Standox. Pero lo que este grupo mundial valora de Standox va mucho más allá de los acabados para el repintado de vehículos.

Antes de que un importante fabricante de automóviles como os y norteamericanos apuestan por Standohyd, sino también, Daimler se decida por una marca de pintura, analiza en pro- cada día más talleres en Australia y Asia. Un ejemplo es Yanafundidad los productos y sistemas de pintado del fabricante. se, el mayor importador de vehículos japonés, que también usa A través de exhaustivas pruebas y ensayos, realizados en las el sistema de pintado de Standox, Standohyd; otro ejemplo es más diferentes condiciones climáticas, siempre se reafirma la la filial de MB Bin Hung en Taipei, Taiwán. alta calidad de los productos Standox. A día de hoy, todos los sistemas de pintado de Standox tanto en el sector de coches Recientemente Daimler homologó el innovador sistema de pincomo de vehículos comerciales están homologados para el re- tado “Standoflash” de Standox para el sector de la reparación pintado de vehículos Daimler.

rápida con la técnica “MicroRepair”. El uso de tecnología UV permite la reparación rápida y económica de pequeños daños,

Calidad de pintura impecable

aumentando así la capacidad y la rentabilidad de los talleres.

La compañía con sede en Stuttgart confía plenamente en las Otro ejemplo de productos novedosos de Standox es el Barniz propiedades de los productos Standox; así lo demuestra cla- VOC Platinum, que es muy resistente a las agresiones mecániramente el hecho de que una gran parte de los talleres del cas y químicas y protege a los vehículos de pequeños arañaGrupo Daimler ya utilizaban el sistema de pintado al agua zos y de la pérdida de brillo de la pintura, de forma duradera.

Standohyd antes de entrar en vigor la directiva de disolventes de la Unión Europea, el 1-1-2007. Entre ellos, también se Formación y servicios en todo el mundo encuentran los centros de chapa y pintura Mercedes-Benz, a Ya hace tiempo que esta satisfactoria colaboración no sólo se los que también suministra Standox desde Wuppertal. Actual- limita a suministrar materiales de pintura. El acuerdo de comente, no sólo la mayoría de talleres Mercedes-Benz europe- operación a nivel internacional, firmado en 2006, abarca toda una serie de servicios, con los cuales se pretende seguir me-

Interstandox 68

en portada 5

Standox

Hermann Kik es responsable de técnicas de reparación y repintado en el sector posventa internacional de Daimler AG.

Necesitamos un socio fuerte interstandox

apoyo a través de formación y asesoramiento,

¿Desde cuándo Daimler confía en la calidad de la marca Standox?

adaptándose exactamente a nuestras necesi-

Hermann Kik Esa cooperación comenzó a mediados de los años 80 y desde entonces ha crecido de forma continua. Hace poco volvió

dades. Nuestros pintores también aprenden a manejar tecnologías avanzadas como MicroRepair y las herramientas del color más modernas.

a confirmarse mediante una auditoría de todo el sistema de

interstandox

gestión de calidad completo de nuestro socio a nivel mun-

¿Qué importancia tiene la cooperación en el campo de

dial, centrándose en los puntos fuertes en el sector posventa.

“Tradición y vehículos antiguos”?

interstandox

Hermann Kik

¿Qué requisitos debe cumplir un fabricante de pintura para

Es muy importante que haya una estrecha cooperación,

cooperar a nivel mundial con Daimler?

no sólo porque existe un mercado en aumento, sino también porque nuestras marcas tienen una larga histo-

Hermann Kik

ria. Para restaurar vehículos antiguos, nuestro Mercedes-

En primer lugar, por supuesto esperamos una excelente cali-

Benz Classic Center elaboró junto a Standox un manual

dad del producto y amplios conocimientos sobre pintura.

con recomendaciones de repintado que garantiza al má-

Ello también comprende unos servicios de primera y soporte

ximo la recuperación del aspecto original cumpliendo los

técnico a nivel mundial. Y, por supuesto, necesitamos un so-

actuales requisitos medioambientales.

cio fuerte con todos los atributos de una compañía que opere a nivel internacional. interstandox ¿Qué importancia tiene la formación sobre productos para Daimler? ¿Cómo es la cooperación en cuestión de formación?

interstandox ¿Por qué un gran número de talleres del Grupo Daimler en Europa prefieren utilizar productos Standox?

Hermann Kik Con los productos Standox, nuestros talleres obtienen

Hermann Kik

unos resultados extraordinarios, incluso cuando las

Los cursos de formación tienen que tener en cuenta la cada

condiciones no son las más óptimas. Nuestros talleres

vez mayor complejidad de los nuevos productos y tecnologías.

también valoran a Standox como socio de confianza que

Por eso, la formación de nuestros empleados es una de las

ofrece asistencia de forma rápida y competente.

principales prioridades de la compañía. Standox nos ofrece

6 en portada

El calendario 2009 de Standox «Códigos de color» presenta vehículos antiguos y elegantes coches deportivos en entornos extraordinarios.

jorando la rentabilidad y los procesos de gestión del Grupo Daimler. La estrecha colaboración se ratificó recientemente a nivel mundial, tras someter a una auditoría todo el sistema de gestión de calidad de Standox. Localmente, el grupo de ase- Competencias que crean confianza sores de Standox prestan apoyo a los talleres tanto en cues- Naturalmente, para un fabricante de automóviles de alcance tiones técnicas de repintado como en tareas de gestión em- mundial la protección del medio ambiente es una cuestión pripresarial, optimizando así los procesos de trabajo. También se mordial. Por ello, Daimler también espera de sus socios que ofrecen seminarios especiales para pintores y gerentes en los actúen en consecuencia. Hace poco que Standox renovó su cerque se tiene en cuenta los requisitos especiales de los talle- tificado ISO 14001:2004, la norma internacional para sistemas res de reparación del Grupo Daimler.

de gestión medioambiental. De esta forma, se confirma el compromiso de la compañía con sede en Wuppertal de actuar de

Asimismo, Daimler y Standox cooperan en el segmento crecien- forma sostenible y responsable de cara al futuro. te de vehículos antiguos. En colaboración con el Mercedes-Benz Classic Center de la ciudad de Fellbach, cerca de Stuttgart, El Dr. Julio Salcedas, Brand Manager de Standox, considera que Standox ha elaborado un sistema de pintado adecuado a este su compañía está bien preparada para continuar cooperando segmento que representa para el Classic Center el estándar a con buenos resultados: “Los muchos años de estrecha colaboseguir para restaurar vehículos antiguos de gran valor.

ración constituyen una base sólida. En el futuro, seguiremos esforzándonos para proporcionar a nuestro socio Daimler siempre los mejores resultados en todas las áreas”.

Interstandox 68

noticias 7

Una red en toda Europa Bajo el lema «Come together! Think global, act local! », en mayo tuvo lugar la II Conferencia Internacional Repanet, celebrada en Cerdeña. La reunión congregó a 500 participantes de 12 países, por lo que fue todo un éxito. Dos renombrados ponentes invitados aportaron información muy útil sobre la gestión de reclamaciones en caso de accidente. Los participantes también se beneficiaron de la presentación de la ofensiva de marketing de Repanet y conocieron ejemplos de las “mejores prácticas” en los diferentes países. El evento también incluyó diferentes sesiones de formación, una exposición de accesorios para el taller y un atractivo programa de actividades para los acompañantes.

Repanet es una de las principales redes de talleres en Europa y se mantiene en la vanguardia de las tendencias del sector. Más información sobre la red en: www.repanet.es

Standox renueva su certificado de calidad Hace poco, Standox volvió a obtener el

con la creación y el cumplimiento de los

certificado ISO 14001:2004, la norma in-

estándares de calidad más elevados. La

ternacional para sistemas de gestión

foto muestra a Helmut Ahrens, auditor je-

medioambiental. Este certificado de-

fe de la compañía DNV (Det Norske Veri-

muestra que la empresa dispone en to-

tas) y el Dr. Julio Salcedas, Brand Mana-

dos los sectores de un arraigado siste-

ger de Standox, en la entrega del certifi-

ma de gestión estratégica, que garanti-

cado.

za la protección medioambiental. Desde hace mucho tiempo, la filosofía corporativa de Standox ha sido el compromiso

Ford Polonia distingue a los mejores pintores

Premio a la Excelencia para Servind

Dos talleres de Standox lograron los dos primeros puestos en el concurso ”Mejor pintor del año”. Tradicionalmente, Ford Polonia organiza cada año este concurso a nivel nacional. Se valoran la habilidad en el trabajo y los conocimientos técnicos. Robert Wysocki, Country Business Manager de Standox Polonia (foto: el cuarto de la derecha), felicitó a los ganadores y al equipo de formación de Standox por la excelente formación en repintado para Ford.

¡Felicidades al equipo de Servind! (Ver foto) El distribuidor oficial de la República Checa y Eslovaquia recibió recientemente el Premio a la Excelencia de Standox por sus importantes éxitos de ventas. Otro premio fue para Servind Hungría, por la exitosa introducción del programa de consultoría Standox Consulting.

8 revista | productos Más de 250 invitados, entre ellos clientes, distribuidores y representantes de los principales fabricantes de automóviles acudieron al evento anual organizado por Standox Polonia en Varsovia. Además de un atractivo programa de entretenimiento, la gala también ofreció la posibilidad de distinguir especiales

Gala de clientes en Varsovia

éxitos de ventas y relaciones comerciales de muchos años con algunos distribuidores.

Los fabricantes de coches apuestan por la calidad de Standox Ningún otro fabricante de pintura ha conseguido

de coches y motocicletas Honda también apuesta

tantas homologaciones internacionales para sus pro-

por los sistemas de pintura de gran calidad y ren-

ductos como Standox. Y en los últimos meses se

tabilidad de Standox. Honda Oriente Medio conce-

han concedido más homologaciones por parte de

dió a Standox una homologación para todo Orien-

importantes fabricantes de automóviles. Así, el fa-

te Medio y el Norte de África. Nissan Oriente Medio

bricante sueco Volvo ha homologado los productos

se decidió igualmente por Standox. La cooperación

Standox a nivel mundial. La compañía de Wupper-

en la región también abarca la formación, aparte de

tal obtiene así también la posibilidad de presentar

la asistencia técnica en el uso de sus productos.

su oferta de productos dentro del sistema de información online de Volvo: VIDA. El fabricante japonés

productos

Nuevas posibilidades de negocio con MicroRepair Los pequeños daños en la pintura del ve- sistema MicroRepair de Standox permite Standox asesora con mucho gusto a los hículo, como arañazos y rasguños, supo- la reparación de daños del tamaño de un talleres interesados. Además, existen sernen actualmente del 20 al 30 % del to- platillo con la máxima calidad, disminu- vicios con los que los talleres pueden dar tal. Con frecuencia, no se reparan en ta- yendo significativamente los costes de a conocer los servicios que prestan. lleres profesionales pensando que la material y mano de obra. reparación puede resultar cara. Pero el MicroRepair ofrece la posibilidad de optimizar el uso de la capacidad del taller, ya que el proceso MicroRepair es eficaz, rentable y permite ahorrar tiempo. Este sistema utiliza productos Standox convencionales o los productos del sistema ultrarrápido Standoflash UV. Los talleres pueden aprovechar el potencial de beneficios de MicroRepair de múltiples maneras: para atraer nuevos clientes, para un mejor rendimiento al usar la capacidad libre del taller y como centro de beneficios adicional aparte del negocio ya existente.

MicroRepair es la solución rápida para reparar pequeños defectos. El vídeo muestra en que consiste: www.standox.es/microrepair

Los pequeños daños pueden solucionarse hoy en día de forma rápida, económica y con la mejor calidad de Standox gracias al avanzado proceso MicroRepair.

Interstandox 68

productos 9

Con «Blue Flame», Standox presentó el último color de la serie Exclusive Line. Estas espectaculares pinturas con efecto ya tienen numerosos seguidores y son usadas cada vez más por talleres dedicados al tuning para conseguir un diseño inconfundible en vehículos con estilo.

«Fuego frío con cambios extraordinarios» es la descripción poética de los fabricantes de «Blue Flame» aplicada a la creación de la pintura Exclusive Line de Standox. Según la incidencia de luz, esta pintura de efectos premium cambia de un azul luminoso con flop oscuro casi negro a un fuerte verde con reflejos oliva dorados. Blue Flame ya es el cuarto color de la gama Exclusive Line que se fabrica como base “Blue Flame” - para apariciones flamantes intensas

bicapa al agua.

tivo Pick Up incluso ha logrado ser «estrella de la tele», ya que es el vehículo Los colores anteriores a Blue Flame tam- que utiliza un programa de jardinería de bién ofrecían fascinantes cambios de co- la televisión alemana. lor. «Red Rocket» es una verdadera explosión de diferentes tonos naranjas y rojos. Ello lo representa especialmente bien el Audi Q7 «Street Rocket» desarrollado por el taller de diseño alemán JE Design.

Esta extraordinaria pintura subraya perNueva estrella de la cadena de televisión alemana RTL: el Comfort Sport Pickup pintado con el color Miami Mint de la gama Exclusive Line

fectamente el aspecto del vehículo de gama alta. Su inequívoca individualidad la acentuó el Q7 al aparecer en el Salón del Automóvil de Ginebra y en la Feria Internacional de Telecomunicaciones de Berlín (IFA).

Noble, deportivo y realmente atractivo: así es el Audi Q7 «Street Rocket», desarrollado por JE Design

Casi igual de espectacular es el Comfort Sport Pick Up pintado en color «Miami Mint» de la gama Exclusive Line, desarrollado por la empresa de diseño pro4D.

Exclusive Line es la gama de pinturas de efectos especiales de Standox. tura de efecto no pierde el cambio croConozca los colores disponibles en: mático ni con el cielo cubierto. Este atracwww.standox.com/exclusiveline Gracias a un pigmento especial, esta pin-

Los diseñadores y talleres de vehículos cada vez usan más las pinturas Exclusive Line para mejorar el aspecto espectacular de sus trabajos. Algunos de los mejores resultados se pueden ver en: www.standox.com/projects

10 g e s t i ó n d e l t a l l e r

Marketing para conseguir nuevos clientes Con un marketing eficaz, los talleres de repintado pueden mejorar su imagen, obtener nuevos clientes y fidelizar a los ya existentes.

Al oír la palabra “marketing”, el 70 % de grupos de clientes acuden a mi empresa? No es sencillo encontrar la combinación los gerentes de talleres enseguida pien- ¿Quién genera el mayor volumen de ven- perfecta de estas medidas. Por experiensan en “publicidad”. Pero, en realidad, la tas? ¿Qué grupos objetivo me interesan cia, casi ningún gerente de taller tiene publicidad tan sólo representa un 10 ó 15 más? ¿Y con qué prestaciones y servicios tiempo para profundizar en temas de ges% del presupuesto de marketing. El mar- lo puedo conseguir? Si, por ejemplo, de- tión empresarial paralelamente a su traketing es un concepto global que se com- sea trabajar con compañías asegurado- bajo diario. Por ello, Standox ha desarropone de diferentes medidas, cuya correc- ras, el enfoque y las medidas de marke- llado una serie de medidas de apoyo con ta combinación garantiza que un negocio ting serán diferentes de las que están más el fin de ayudar a los talleres en la plase mantenga estratégicamente enfocado orientadas a conductores particulares.

nificación del marketing. Un ejemplo

a su mercado.

es el nuevo monográfico de la serie La gama de las posibles medidas que se Standothek “Aproveche las oportunida-

Premisa para un marketing eficaz es ana- pueden llevar a cabo es muy amplia y des que le brinda el marketing”. lizar cuidadosamente la propia empresa abarca desde el mailing directo, los anuny fijar unos objetivos personales: ¿Qué cios y el marketing telefónico hasta los folletos y las notas de prensa en periódicos locales. Pero un marketing eficaz empieza creando una imagen atrayente del taller y de la zona exterior.

El monográfico Standothek ”Aproveche las oportunidades que le brinda el marketing” muestra cómo conseguir que las actividades de marketing resulten eficaces para atraer y fidelizar clientes.

Interstandox 68

Foto: Urs Schmid, Michael Zumbrunn

galería

Una leyenda en rojo El Ferrari 312 P es una leyenda. Se acaba de restaurar completamente el único ejemplar que existe, el que quizás sea el coche de carreras más bello del mundo.

El Ferrari 312 P se fabricó en 1968. La ca- De los tres Ferrari 312 P originales cons- “Naturalmente, pintar un vehículo como rrocería semimonocasco, el motor y el truidos sólo quedó uno. En los años 80, este es todo un reto. Además, queríamos chasis de este modelo de tres litros pro- pudieron volver a reensamblarse todas que luciese el mismo rojo fantástico que venían de los entonces actuales vehícu- las piezas. Finalmente, un aficionado de el vehículo original. Con los sistemas de los del Gran Premio de F1. La carrocería Suiza adquirió el vehículo. La nueva cons- pintado de Standox, sé que puedo conde aluminio de este coche de 860 kilos trucción y el repintado fue encargado al seguir el color exacto con total precisión. atrajo todas las miradas gracias a su ex- taller de chapa y pintura Franco Simeo- En mi taller, sólo utilizamos productos traordinario aspecto. Pero, a pesar de la ne, de la región suiza Zürcher Oberland. Standox”, explica Franco Simeone. forma de líneas puras y la ingeniería, el Desde su juventud, Franco Simeone se «sueño en rojo» nunca fue lo suficiente- dedicó a restaurar coches antiguos. Bajo mente rápido en las carreras importantes su tutela, se volvió a montar de nuevo, para superar la fuerte competencia de pieza a pieza, este Ferrari único. Para el Ford o Porsche.

acabado de pintura, se eligió un sistema bicapa del mismo color que el original.

Standox no sólo ofrece sistemas de pintado de máxima calidad para el repintado de vehículos antiguos; también proporciona apoyo a los talleres a través de una guía práctica y el monográfico de la serie Standothek “Automóviles clásicos y de prestigio”.

Standox ofrece ayuda integral a la hora de repintar vehículos clásicos y de prestigio. Encontrará más información en: www.standox.es/clasicos

11

12 i n t e r n a c i o n a l

Hovgårdens Ytskydd pinta con Standofleet

En Hovgårdens Ytskydd, Suecia, están fascinados con la calidad, la facilidad de uso y la rentabilidad del sistema Standofleet para vehículos industriales.

Cuando se trata de pintar camiones y tráilers, el taller sueco Hovgårdens Ytskydd apuesta por la calidad y el sistema de pintado de Standox para vehículos comerciales: Standofleet.

A nivel personal, a Onni Kreivi le gustan más los coches rápi- ellos se dedican exclusivamente a trabajos de pintura), una sudos. Este experimentado empresario fue durante 13 años co- perficie de 2.000 m2, un solar de 4.000 m2 y seis cabinas de rredor de carreras y actualmente conduce un Ferrari Spider. pulverización. Aquí se reparan y pintan camiones, grúas móviAutónomo desde 1976, en 1993 fundó Hovgårdens Ytskydd. Al les, tráilers, estaciones de radar y otros sistemas de defensa. principio, el pequeño taller cerca de Goteborg, en la costa occidental sueca, sólo tenía una cabina de pulverización para vehículos comerciales. Hoy tiene más de 15 empleados (cinco de

Interstandox 68

i n t e r n a c i o n a l 13

El principal cliente de Kreivis es Volvo Trucks de Suecia. El acuerdo de cooperación con el fabricante sueco abarca trabajos de chasis, cabinas y depósitos de combustible. Hovgårdens trabaja para Volvo desde 1986 y en 2002 firmaron un acuerdo de cooperación. Desde entonces, cada año pasan de 400 a 500 camiones Volvo por el taller. Todos ellos se pintan con Standofleet.

Propietario Onni Kreivi con su esposa Merja.

Kreivi, lleva trabajando con productos Standox desde 1992 y en 2004 introdujo Standofleet en su taller. Antes de que entra- Kreivi y su equipo se convencieron desde el principio de la elese en vigor la legislación europea sobre emisión de disolven- vada precisión en la igualación del color, la fácil aplicación, tes (COV), ya quiso cambiar lo antes posible al nuevo sistema el gran nivel de cubrición y el brillo excelente que ofrece de pintado respetuoso con el medio ambiente. Gracias al apo- Standofleet. Para Onni Kreivi, “Standofleet es fácil de aplicar y yo de Standox, el cambio se realizó sin problemas. De hecho, los resultados son excelentes. En mi opinión, no se puede comaprecia el excelente apoyo de Standox, especialmente en cues- parar con ningún otro sistema de pintura para vehículos tiones relacionadas con la igualación del color. Además, la ma- comerciales del mercado.” yoría de sus empleados han asistido a algún curso en el Centro de Información de Standox.

Olimpiadas del repintado en Japón Las pinturas al agua Standox se usan ac- pa al agua Standohyd. Esa competición tualmente en todo el mundo. Y la 39ª tiene lugar cada dos años en 40 discipliedición del concurso «WorldSkills Inter- nas de los sectores técnico, industrial y no fue una excepción. En las competicio- venes de todo el mundo, incluyendo los nes finales por el título al mejor pintor mejores pintores de coches de 18 países. de coches, los organizadores confiaron en la calidad Standox y, aparte del ma- Como mejor pintor de coches, Taneli Saterial básico, también pusieron a dispo- rajärvi de Finlandia ganó el oro. El joven sición de los participantes la base bica- ganador finlandés pudo beneficiarse del curso especial de formación que le pro-

Foto: Marsa Jurvakainen

national», celebrado en Shizuoka (Japón) de servicios. En total participaron 830 jó-

En la lucha por el título, el ganador Taneli Sarajärvi, de Finlandia, utilizó pintura al agua Standox.

porcionó el Grupo HL, importador finlandés de productos Standox, en el Centro de Standox le habían mostrado. No en vade Información de Standox, antes de asis- no, el uso de las pinturas Standox no era tir a la final. Ello le permitió poner en nada nuevo para el merecido vencedor, práctica durante el concurso algunos con- quien confía desde hace tiempo en estos sejos de colorimetría y aplicación, ade- productos alemanes de primera calidad más de otros trucos que los especialistas para su trabajo diario.

Los vehículos BMW Sauber F1 lucen pintura Standox Standox es el proveedor de pintura en exclusiva del equipo nistradas por BMW se tratan con el aparejo Standox VOC NonsBMW Sauber F1. Todos los materiales de pintura son suminis- top primer Filler White. Después se aplican los acabados Stantrados por el importador oficial en Suiza, André Koch AG, com- dox de calidad superior en blanco, azul y rojo - los colores del pañía ubicada en Urdorf, en las proximidades de Zurich.

equipo BMW Sauber. Las piezas más pequeñas y el chasis se pintan con el acabado Standocryl VOC Topcoat.

El sistema de pintado elegido es fácil de aplicar y se caracteriza por una excelente extensibilidad, un brillo perfecto y un tiempo breve de secado. Primero las piezas de carbono sumi-

Camiones Tatra pintados con aerografia El conocido fabricante de camiones checo, Tatra, decidió pin- de nuevos motores que ya cumplen la norma de gases de estar sus vehículos con un diseño extraordinario para que los vi- cape Euro 5 que entrará en vigor próximamente. Los dibujos sitantes de la feria se fijasen en ellos. En estrecha cooperación en aerografía se pintaron con base bicapa al agua Standohyd con el distribuidor checo de Standox, Servind, se decoraron de Standox y luego se aplicó el Barniz Standocryl VOC Premium. dos vehículos con un elaborado diseño en aerografía de un tigre siberiano. La idea surgió en relación con la introducción El uso de pinturas al agua planteó un reto especial a los pintores, ya que la aerografía con pintura al agua exige otros requisitos que al utilizar materiales convencionales.

Dos vehículos de exposición del fabricante checo Tatra fueron pintados con gran destreza mediante aerografía.

Interstandox 68

Foto: BMW

14 i n t e r n a t i o n a l

a r t í c u l o i n v i t a d o 15

Predomino del blanco Tendencias del color en automoción ¿Qué importancia tiene el color al comprar un coche? ¿Y cómo surgen las nuevas tendencias del color? Claudio Brivitello, diseñador de Mercedes-Benz, nos cuenta más detalles.

Constantemente estoy buscando nuevas Como diseñador de colores, sé que el co- ideas para los colores, estas provienen lor es un argumento muy importante al de diferentes sectores como, por ejemcomprar un coche. El cliente se identifica plo, la moda, el estilo de vida, la arquicon el color del vehículo que poseerá du- tectura, el mundo de los bienes de conrante varios años. Pero un color está de sumo y, naturalmente, la propia historia moda durante un tiempo breve y puede de la marca. También el planteamiento producir una considerable pérdida de va- ecológico jugará cada vez un papel más lor si se quiere revender al cabo de algu- importante en la elección del color en los

Claudio Brivitello, diseñador de Mercedes-Benz

nos años. En nuestro trabajo, debemos próximos años. tener en cuenta estos planteamientos. El

son sólo una ilusión, pero no por ello ca-

desarrollo de un color de serie dura cer- Actualmente, el color de moda es el blan- recen de importancia; son los nuevos ca de tres años; el reto que se nos plan- co, ya sea liso o perlado. Pero para los desarrollos que dotan a la superficie del tea es anticipar las tendencias en este lar- próximos años puedo imaginarme que vehículo con funciones adicionales. Estoy go tiempo.

volverán a estar de moda otros colores. seguro de que aún se pueden integrar Combinaciones suaves de plateado o gris más propiedades en la capa de pintura con colores como el azul o el verde se que resultarán interesantes para nosotros verán más frecuentemente. Hasta ahora desde el punto de vista creativo.

El calendario 2009 de Standox “Códigos de color” muestra vehículos de una belleza exquisita, cuyo color combina perfectamente con el entorno, igualmente extraordinario, donde se fotografiaron.

El práctico calendario para el escritorio de su ordenador muestra un vehículo imponente cada mes y permite a los usuarios guardar las tareas y citas programadas para cada día. Esta aplicación se puede descargar en: www.standox.es/calendario

-B TPMVDJùO QFSGFDUB 4UBOEPY UJFOF MB TPMVDJùO -B BWBO[BEB UFDOPMPHõB EF MPT TJTUFNBT EF SFQJOUBEP 4UBOEPY HBSBOUJ[B VOB QFSGFDUB JHVBMBDJùO EFM DPMPS DPO BDBCBEPT CBTF BHVB F JNQSJNBDJPOFT JEùOFBT QBSB BVUPNùWJMFT CJDJDMFUBT Z GVSHPOFUBT $POGõF FO MB FYQFSJFODJB Z MB DBMJEBE EF 4UBOEPY QBSB DPOTFHVJS FM NFKPS SFTVMUBEP Z CFOFGJDJBSTF EF TPMVDJPOFT FNQSFTBSJBMFT BEBQUBEBT B TV UBMMFS 1BSB NìT JOGPSNBDJùO WJTJUF XXX TUBOEPY FT

&M BSUF EFM QJOUBEP