Interstandox 69

Interstandox 6 9 el mundo de las pinturas para automóviles

E

Conseguir el color exacto de forma rápida y fiable

Las más modernas herramientas del color facilitan el trabajo

Formación para el fufuro

Formación práctica para todas las necesidades

El coche del mañana

El futuro del automóvil

2 contenido

en portada: color Entrevista con la diseñadora de color, Elke Dirks . . . . . .

Conseguir el color correcto de forma rápida y fiable . . .

4 5

n o t i c i a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

productos Exclusivas bases bicapa con efectos especiales . . . . . . .

El mate especial marca la pauta . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9

gestión del taller Formación para el futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 galería Fantasías en color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 internacional Red Rocket – rojo intenso para un vuelo alucinante . . . 12 Standohyd consigue el máximo reconocimiento en Dubai 13 artículo invitado Automóviles eléctricos - ¿una opción para el futuro? . . . 14 El coche del mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

La localización del color es una de las tareas más importantes en un taller de pintura. Con la presión cada vez mayor de los plazos de entrega, los profesionales recurren con mayor frecuencia a medios de ayuda electrónicos. Página 5

Interstandox El mundo de las pinturas para automóviles.

Interstandox se destina exclusivamente a uso interno.

Previa solicitud, se autoriza la reproducción de noticias y artículos.

Edita: Redacción de Interstandox Standox GmbH, D-42285 Wuppertal, Alemania E-mail: Hans.Bach@deu.standox.com Redacción: Hans W. Bach Idea: K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH, Ulf Kartte, Colonia Procesado gráfico: 230 Volt, Axel Helmus, Düsseldorf Standox® es una marca comercial registrada.

Standox ha ampliado su sistema de básicos de mezcla Standohyd con seis bases bicapa con efectos especiales.

Con los nuevos tonos de color, ahora también es posible repintar de forma fiel al original los daños en vehículos con acabados de efectos especiales.

Página 9

No solamente los amantes de los coches se deciden por una pintura con efectos especiales de la serie Exclusive Line de Standox. Este helicóptero, pintado de color Red Rocket, es una auténtica atracción.

Página 12

Interstandox 69

editorial 3

Un socio fuerte A primeros de diciembre de 2009 me he hecho cargo del equipo de Julio Salcedas y, con ello, de las funciones de Brand Manager. Para realizar esta actividad, aporto más de diez años de experiencia en puestos de responsabilidad dentro del negocio internacional de pinturas para repintado. Desde 2007 fui Business Manager de la región sudafricana. Anteriormente, como Sales Manager de Standox, coordinaba las actividades en los mercados en expansión de Europa Central y del Este, Oriente Medio y África. De 2002 a 2006 dirigí la organización de Standox en Austria. De 1999 a 2002 fui jefe de la oficina de ventas regional en Dubai y coordinaba los mercados de Oriente Medio.

Cambio de equipo en Standox: Zvonimir Simunovic (dcha.) ha asumido la función de Brand Manager en sustitución del Dr. Julio Salcedas.

¿Cuáles son mis objetivos en este nuevo puesto? En primer lugar, pretendo continuar el trabajo tan fructífero de mi antecesor. “Evolución en lugar de revolución” es mi lema. En los últimos años, hemos ampliado continuamente nuestra gama de productos. En la actualidad, disponemos de unas líneas de productos orientados al futuro, que facilitan a los pintores poder realizar todos los trabajos de forma rápida, rentable y siempre con los mejores resultados. Pero esto por sí sólo no basta: la localización rápida y fiable del color se convierte cada vez más en un factor de éxito. En este punto, ayudamos a los talleres poniendo a su disposición las más modernas herramientas de color.

Además, y con mayor énfasis que nunca, en los próximos años queremos centrarnos en nuestros clientes. El sector del repintado se caracteriza por una fuerte competencia y unas condiciones de cambios vertiginosos. En esta situación, queremos seguir siendo un potente colaborador para Ud. y apoyarle concretamente con los servicios que necesita. En este contexto, los cursos diseñados a medida serán un factor importante para Ud. y su personal.

El nombre Standox representa, desde siempre, el arte del pintado.

Esta idea de nuestra marca la expresa perfectamente el nuevo calendario de Standox “Fantasías de color para 2010”, donde se presentan automóviles de distintas épocas en colores inspiradores y ambientes llenos de fantasía, demostrando así, una vez más, la experiencia alemana en cuestión del color.

Espero que podamos continuar nuestra buena colaboración en el futuro.

Zvonimir Simunovic

4 en portada: color

¿Desea saber más sobre las actuales tendencias del color?

Visite www.standox.com/color-trends

Foto: Werner Popp

Elke Dirks es diseñadora de colores en DuPont Automotive OEM Coatings en Wuppertal.

“Llegar al mercado en el momento apropiado y con el color exacto” interstandox: ¿Cuál es actualmente el color de automóvil prefe-

cas de colores o de los factores específicos de los países, y

rido? ¿Qué tendencias ve Ud . para el futuro?

un estrecho intercambio con los diseñadores .

Elke Dirks: El negro es actualmente el claro favorito entre los

interstandox: ¿Qué criterios debe cumplir el color de un

compradores de automóviles . Como norma general, el mercado

automóvil?

está dominado a nivel mundial por los llamados tonos “acromáticos”, que ofrecen una imagen de alta tecnología y velocidad, y simbolizan al mismo tiempo elegancia y moderación .

El blanco está ganando posiciones y subraya en su connotación natural la tendencia hacia conceptos ecológicos del automóvil .

Entre los vehículos deportivos utilitarios se están imponiendo los tonos beiges y marrones . Sobre todo, en el sector de los turismos pequeños existe mayor osadía en cuanto al color . interstandox: ¿Con qué antelación debe detectar las tendencias un diseñador de color?

Elke Dirks: El criterio más importante es, ciertamente, que se pueda fabricar en serie . Para ello, la pintura debe cumplir unos requisitos exigentes en cuestión de resistencia a los fenómenos atmosféricos, poder de cubrición, resistencia a las rayas o posibilidad de repintado, por ejemplo . Desde el punto de vista puramente estético, el color de un vehículo debe realzar el carácter del mismo . interstandox: ¿Existen determinados colores que se suelen preferir para destacar determinadas características (como, por ejemplo, que sea respetuoso con el medio ambiente) o

Elke Dirks: Debido a que las fases de puesta en práctica fre-

determinados tipos de vehículos (como los coches depor-

cuentemente son largas, las tendencias de color se deben anali-

tivos utilitarios)?

zar unos tres o cuatro años antes . El arte consiste en acertar en el momento apropiado, con el color apropiado en el vehículo apropiado, para que el mercado lo perciba positivamente . interstandox: ¿De dónde provienen las ideas para los colores?

Elke Dirks: Las tendencias del color no nacen de hoy para mañana . Tampoco se hacen, sino que son las conclusiones lógicas de un análisis consecuente de las tendencias . Para mí, por ejemplo, las tendencias en el sector del mueble o de la moda, o en los bienes de consumo son indicadores importantes, como también lo son las evaluaciones a largo plazo de las estadísti-

Elke Dirks: Los tonos de colores vivos y puristas son la respuesta más estética para los nuevos conceptos de vehículos “ecológicos” . El blanco es considerado, en este contexto, como uno de los colores principales y significa minimalismo en su interpretación más selecta . Los tonos fuertes, frescos y muy cromáticos sugieren una vitalidad intensa y son especialmente aceptados en el mercado de los vehículos deportivos y pequeños .

En el desarrollo de nuevos colores para automóviles, los diseñadores de colores retoman las tendencias actuales y las adaptan al mercado . La estrecha colaboración que Standox mantiene con los fabricantes de OEM asegura que los nuevos colores también puedan ser reproducidos de forma fiable por los talleres a la hora de reparar el vehículo .

Interstandox 69

en portada: color 5

Conseguir el color correcto de forma rápida y fiable Un repintado impecable depende fundamentalmente de la habilidad para identificar con precisión el color exacto. Con sus modernas Herramientas de color, Standox ayuda a sus talleres en esta tarea.

“Genius proporciona la fórmula exacta a la primera y evita largas búsquedas.”

Caroline Aspernig, Gerente de Aspernig Karosserietechnik GmbH de Klagenfurt (Austria)

La localización del color es una de las tareas más importantes

riantes frecuentemente utilizadas . Standowin está estruc-

en un taller de pintura . Con la presión cada vez mayor de los

turado de forma modular y ofrece a los talleres amplias

plazos de entrega, los profesionales recurren con mayor

posibilidades para optimizar los procesos de repintado .

frecuencia a medios de ayuda electrónicos para lograr una igualación perfecta del color, de forma rápida y eficiente .

Medir los colores directamente sobre el vehículo En vista del gran número de colores y variantes, la medición

Un potente programa facilita la localización del color

electrónica con el espectrofotómetro Genius de Standox

Standowin, el programa informático de localización del color

adquiere cada vez mayor importancia . Este dispositivo

de Standox, ofrece acceso directo a todas las fórmulas de

permite identificar los tonos de color de forma flexible y

color actuales de Standox, y ofrece orientaciones para reajus-

fiable, incluso sin tener información sobre el fabricante .

tarlas . El elemento principal de la nueva versión del programa

Para ello, el pintor solamente tiene que colocar el disposi-

es la muestra “digital” del color . Una vez introducido el

tivo sobre la superficie limpia y pulida de la carrocería .

fabricante del vehículo, el modelo y el año, en la pantalla aparecen todos los tonos de color que coinciden con dicha información – reproducidos de forma realista y desde distintos ángulos en forma de muestras de color digitales . Igual de útil es el menú Información del color, que contiene todas las informaciones sobre los diferentes fabricantes de automóviles, como por ejemplo listas de códigos, colores de los nuevos modelos y la ubicación de las placas de identificación, así como las listas de los básicos de mezcla actuales, y prácticas instrucciones de uso . Además de consejos sobre los colores, los talleres también encontrarán información sobre las va-

“De cada cinco búsquedas de color, cuatro las realizamos con Genius. Esto nos ahorra mucho tiempo, especialmente con los colores lisos.”

Albert Kip, Gerente de Autoschade Albert Kip BV (Holanda)

6 en portada: color

Los datos obtenidos se comparan a través del programa Standowin con una base de datos que contiene unas 250 .000 fórmulas y, a continuación, se presenta la fórmula de mezcla correcta .

Nuevas herramientas de color Mediante una tecnología nueva y única en el mercado, Standox también hace más rápida y fácil la búsqueda del color

“Con Genius puedo determinar en cuestión de minutos los colores lisos y con efecto.”

Birgit Krusel, propietaria, y Ralf Nienhaus, pintor de Autolackierung Krursel GmbH de Olfen (Alemania)

a través de Internet, desde su página web (www .standox .es) .

Más fórmulas, más modelos, más criterios de búsqueda y la presentación de las muestras digitales del color, convierten a este programa en una importante herramienta .

A la hora de repintar piezas de la carrocería con pintura original, casi siempre es posible identificar el color necesario mediante el código del fabricante . En el caso de las piezas adicionales es mucho más complicado . El nuevo sistema Color Box para piezas adicionales comprende 1 .485 muestras de Izquierda: Color Box para piezas adicionales Inferior: Póster Standohyd Colormix

color de gran formato y ayuda a los pintores a identificar los colores interiores y de las piezas adicionales .

El nuevo póster Standohyd Colormix para colgar en el taller también resulta muy útil . Está realizado en dos idiomas, alemán e inglés, y presenta todos los básicos de mezcla de Standox, incluyendo su posición en el círculo de color y sus características más importantes .

Standox apoya a los talleres de pintura con Herramientas de Color profesionales. Más información en: www.standox.es/color

Genius con nuevas funciones Genius, el práctico espectrofotómetro de Standox, se ha mejorado técnicamente y presenta nuevas funciones útiles: • En combinación con Standowin, Genius detecta incluso ligeras diferencias con respecto al color original, debidas a la antigüedad del vehículo o las condiciones climáticas .

• Las fórmulas obtenidas a partir de las mediciones se pueden guardar en la base de datos de Standowin como fórmulas del cliente .

• La transmisión de datos es posible mediante conexión por USB o también por Bluetooth .

• Una nueva funda protectora de gran calidad protege el espectrofotómetro del polvo que hay en el taller .

Interstandox 69

noticias 7

Socio reconocido en la industria del automóvil Cada vez son más los principales fabricantes de automóviles

año". El principal fabricante de automóviles en la India, Tata

que confían en Standox. Recientemente, Ford ha nombrado al

Motors, ha homologado los productos y tecnologías de Standox

fabricante de pinturas de Wuppertal socio preferente para el

para pintar sus modelos, incluyendo el nuevo "vehículo

suministro de pinturas en otros 30 países en Europa del Este,

popular" Nano.

Norte de África y Oriente Medio. El acuerdo se basa en la

Los principales fabricantes de vehículos a nivel mundial recomiendan Standox. Léalo en: www.standox.es/homologaciones

fructífera colaboración que mantienen las dos compañías en Europa Occidental. Honda Motor Europe ha renovado la homologación de Standox en el marco de su programa de a todos los talleres europeos autorizados el uso de los sistemas de productos y los procesos de pintado de avanzada tecnología de Standox para la reparación de vehículos Honda. Después de 2008, Tata Autocomp Systems Limited ha vuelto a nombrar a DPC en India, por segunda vez consecutiva, "Proveedor del

Foto: Honda Motor Europe

proveedores de pintura europeos. Con ello, Honda recomendará

La pinturas de Standox aportan un toque de color en el lanzamiento de un perfume Para la campaña promocional del reciente tecnología del automóvil. La lanzamiento del perfume femenino Joya se convirtió en la atracción de la "Notorious", de Ralph Lauren, que tuvo campaña y a ello contribuyó la magnílugar en Malasia, el fabricante de fica pintura de Standox. limusinas de lujo Bufori proporcionó un vehículo muy especial. Con "La Joya", la empresa retoma las legendarias líneas de diseño de los años 30 y las combina con un equipamiento lujoso y la más

La locomotora "Rheingold" recupera su esplendor con Multimix La locomotora Rheingold de la serie E 10 medio año de trabajos, el Lokomotiv-Club 1239 ya fue una auténtica joya cuando la 103 e.V. de Wuppertal ha logrado reconsterminaron en el año 1962. Los trenes truir la locomotora original. Gracias al Rheingold eran el orgullo del sistema acabado Multimix 2K-PUR, que forma ferroviario alemán y se pintaron en una parte de un sistema de mezcla flexible elegante combinación de colores beige y para aplicaciones industriales, se ha azul cobalto. Pero su uso como locomo- podido reproducir a la perfección el tora Rheingold sólo duró seis meses. brillo original y recuperar el esplendor de Después la volvieron a pintar y modificar los legendarios trenes Rheingold. varias veces. Ahora, después de más de

Majestuoso en Real Black El elegante Packard Phantom Coupé de el Packard con mucha habilidad, recu1932, en color negro brillante, es un rriendo en parte a la tecnología moderna

Foto: Josh Mishler

8 noticas

clásico, conocido por las películas de y, por otro lado, al impecable trabajo de Hollywood de los años 30 y 40 . El vehícu- pintura conseguido con la Base bicapa lo debe su belleza, por un lado, al Real Black de Standox, que le proporciona trabajo del especialista en cochas clásicos al vehículo el toque final y lo convierte modificados (Hot Rods), Rusty Jackson, de en un sueño automovilístico de brillo Missouri (EE .UU .), quien ha reconstruido deslumbrante .

Más servicio y nuevo diseño en Internet Standox ha rediseñado sus páginas web nacionales: Las zonas de descarga para fórmulas de color, la información sobre el color y las Fichas Técnicas están dispuestas de forma más clara y son más fácilmente accesibles .

Los enlaces permiten acceder a información más detallada y los usuarios obtienen rápidamente toda la información necesaria . Otras funciones adicionales, como vídeos y un calendario digital para el escritorio del ordenador, completan la oferta .

Gracias a una nueva tecnología, única en el mercado, las búsquedas online del color son ahora más rápidas y fáciles . También se ha renovado la presentación visual, con un diseño más claro y más moderno . En los países que no tienen página web propia, la página web corporativa, www .standox .com (en inglés), ofrece una fuente de información transregional .

Existen bicicletas, bicicletas profesiona-

caracteriza por una elevada rigidez . A

les y “Evolver bikes” . Éstas últimas se

la pintura se le da especial importancia,

fabrican en Nagoya, Japón . "El objetivo

ya que debe resistir una gran tensión y

era producir una de las mejores y más

crear un fuerte impacto visual . Para el

rápidas bicicletas de carretera para ciclis-

pintado, Evolver Bikes ha empezado a

tas profesionales,” comenta Ryu Yukawa,

colaborar con el famoso taller de BMW,

representante de Evolver Bikes Japan, y

de Richard Tang en Taiwán . Después de

también un apasionado ciclista de com-

numerosas pruebas y comparar dife-

petición . Para demostrar de forma con-

rentes productos, Richard Tang utiliza

tundente su éxito, el ganador de la fa-

exclusivamente productos Standox, y en

mosa carrera "Shimano Suzuka Road"

particular Standohyd .

conquistó la meta en una Evolver Bike .

Todas las bicicletas son fabricadas a mano . La fibra de carbono utilizada para

Foto: Masayuki Mori

Evolver Bikes: ruedas selectas con trabajo manual

el cuadro es sumamente ligera y se Interstandox 69

productos 9

Picture: Shutterstock

Exclusivas bases con efectos especiales Standox reconoció enseguida las nuevas tendencias y ya en 1994 lanzó al mercado un completo sistema de pinturas al agua. Hasta la fecha, la base bicapa Standohyd Basecoat se ha ido perfeccionando continuamente y marca la pauta a nivel mundial para un acabado moderno y respetuoso con el medio ambiente.

Sus nombres son "Magic Cyan", "Mid- calidad habitual de Standohyd . Las nuenight Blue", "Paradise Green", "Mystic vas pinturas proporcionan una base biGold", "Rainbow Silver" y "Sunset Red" . capa impecable de forma rápida, incluso Detrás de estos nombres tan sugerentes en el caso de colores con un espectacular hay seis nuevas bases bicapa con efectos efecto cambiante (flip) . Son fáciles de especiales, que amplían el sistema de aplicar y tienen un elevado contenido de mezcla Standohyd . Los nuevos colores pigmentos . Se pueden adquirir como permiten el repintado profesional de mixes especiales en prácticos envases de acabados OEM especiales . Gracias a los medio litro, o como parte de un color ya pigmentos de efectos especiales que con- mezclado a través del distribuidor de tienen, es posible reproducir incluso Standox habitual . colores raros o poco habituales, con la

productos

El aditivo 2K Special Matt de Standox impone un alto nivel de calidad Cada vez más fabricantes de automóviles utilizan pinturas mate cautiva por su impresionante aspara resaltar el selecto diseño de sus vehículos . Pero el repin- pecto . Con sus singulares puertas tado de superficies mates requiere bastantes conocimientos y tipo alas de gaviota, retoma el diseexperiencia . Para lograr los mejores resultados, Standox ha ño de los deportivos clásicos de desarrollado un aditivo que proporciona un acabado mate al Mercedes y los reinterpreta . Espebarniz . Con ello, se consigue un acabado súper mate, que cialmente atractiva resulta la pintura en los dos tonos mates: supera incluso los requisitos de los fabricantes de automóviles . "designo magno gris alanita" y "AMG Monza gris magno" . Con El aditivo se añade al barniz Standocryl 2K-HS Clearcoat en su superficie satinada, refuerzan el carácter deportivo del bifunción del grado de brillo deseado . Las propiedades físicas y plaza . Standox ha obtenido la homologación para el sistema químicas del barniz no se alteran tras añadir el aditivo Standox de repintado de estos sofisticados colores .

2K Special Matt .

Un ejemplo del efecto extraordinario que se puede conseguir con este nuevo producto es el Mercedes CK 63 RS de Carlsson .

Para este modelo, se desarrolló un color especial, el "Steel Titan Graphite", una pintura con un brillo negro–plateado, ba-

Foto: Daimler

sada en la tecnología al agua . También el Mercedes SLS AMG

10 g e s t i ó n d e l t a l l e r

Formación para el futuro Su Su llave llave hacia hacia la la Calidad.

Calidad.

Precisamente cuando la economía vive tiempos difíciles, la formación continua y los cursos prácticos resultan fundamentales para preparar a los talleres para el futuro.

STANDOX STANDOX TRAINING TRAINING

Standox apoya a los talleres ofrecién- Adaptarse a las necesidades del mercado por la precisión en la igualación del color doles una amplia oferta de cursos de Aparte de cursos prácticos, en Alemania, que se consigue con sus productos . Por formación . En los más de 40 centros de por ejemplo, los distribuidores de ello, tuvieron una gran acogida el curso formación que Standox posee en todo el Standox han ido organizando encuentros básico sobre el arte del diseño del color mundo, los gerentes y pintores de los regionales de expertos, moderados por y el curso avanzado para pintores que talleres pueden ampliar sus conocimien- especialistas de Standox . En Polonia, las querían ampliar sus conocimientos sobre tos y aprender nuevas técnicas de tra- consultas de los clientes se centran fun- la igualación del color . También en bajo . La oferta formativa de Standox damentalmente en torno a las tendencias Turquía, los pintores pueden ampliar sus comprende cursos de varios días, un de la industria y a los cambios que los conocimientos y técnicas de la mano servicio de asesoramiento e incluso en- talleres necesitan acometer para adaptar- de los expertos de Standox . En este cuentros nacionales y regionales . Aquí es se a las necesidades del mercado . Para país, por ejemplo, el Grupo Volkswagen donde los profesionales de los talleres poder seguir ofreciendo servicios a me- coopera con Standox en el tema de la encuentran exactamente la formación que dida a los propietarios de los vehículos, formación de los pintores . mejor responde a las cuestiones que en incluso en tiempos de crisis, Standox esos momentos son de máxima prioridad ofrece información y asesoramiento de para ellos, adaptándose a las necesi- gran utilidad para los talleres . En el Reino dades intrínsecas de cada mercado y Unido, dos cursos de colorimetría fueron propias de cada taller .

los que despertaron mayor interés .

Standox goza de muy buena reputación

Encontrará más información sobre la oferta de cursos de Standox en: www.standox.es/formacion

El Buscador de Centros de Información muestra el camino Con la renovación de la página web www .standox .com/training, también se ha puesto en la red el "Information Center Locator" (Buscador de Centros de Información), que ofrece información sobre todos los Centros de Información de Standox a nivel mundial, así como sobre los centros de formación asociados .

Por lo tanto, cualquiera que esté interesado en un curso de formación puede consultar la ubicación del centro más próximo en el mapa y los datos de contacto de los responsables, así como imágenes de las instalaciones .

Interstandox 69

galería

Fantasías en color En su calendario " Fantasías de color para 2010", Standox ofrece una interpretación de las fantasías del color en el mundo de la automoción. Las páginas del calendario muestran vehículos de diferentes épocas, en colores inspiradores como "Wildlife Green", "Orient Red" o "Midnight Blue". Cada imagen cuenta su propia historia en un estilo suntuoso o con un toque de ironía.

La tarea del fotógrafo Dirk Krüll consistió en interpretar visual- Blue, aparece un búho que pasaba volando y, a pesar de no mente los nombres, a menudo poéticos, de los colores para estar previsto, proporcionaba un encanto especial", explica Dirk reflejar su significado original . Hicieron falta meses para selec- Krüll . La disposición de los coches, los colores y los escenacionar los colores, encontrar los es-

rios es exclusiva para este calendario;

cenarios y los vehículos, y obtener los

no obstante, con las pinturas Standox

permisos necesarios . El resultado son

es posible revivir la experiencia de

doce imágenes fascinantes que po-

estos doce colores en la vida real . En

nen de relieve la incomparable expe-

las páginas del calendario también se

riencia de la compañía en cuestión

incluyen el nombre y el código de

del color . En el calendario, además de

cada color, junto con una indicación

mostrar vehículos como un Porsche

de donde encontrar dicho color en el

356 BT& Coupé de 1961 en gris pizarra, un Mercedes Cabrio programa de localización del color Standowin de Standox, de R/C 107 280 SC de 1982 en Orient Red y un Lotus Turbo Esprit modo que la fórmula del color se puede consultar en cual2,2 l de 1987 en Midnight Blue, también aparecen sus propie- quier momento y mezclar de inmediato . El nuevo calendario tarios o responsables . Durante las sesiones fotográficas, las también está disponible en versión digital para el escritorio del ideas también iban variando . Así, por ejemplo, "en el motivo ordenador, y se puede descargar gratuitamente desde la páde diciembre con el castillo y el Lotus Esprit en color Midnight gina web de Standox www .standox .es .

Foto: Dirk Krüll

Para cada diseño fotográfico del nuevo calendario de Standox se eligieron cuidadosamente los escenarios y accesorios para lograr un efecto óptimo de la imagen.

Aquí podrá descargarse el nuevo calendario digital de Standox para el escritorio de su ordenador: www.standox.es/calendario

11

12 i n t e r n a c i o n a l

Red Rocket rojo intenso para un vuelo alucinante Casi siempre son los amantes de los automóviles quienes se deciden por una pintura con efectos especiales de la serie Exclusive Line de Standox. Sin embargo, la afición por este tipo de pintura también está creciendo fuera del escenario automovilístico.

En el patio del taller Vannerum, en la ciudad belga de Zellik conseguir un espectacular juego de colores . A diferencia de las (cerca de Bruselas), el centro de todas las miradas no es un pinturas para OEM, las pinturas de repintado y para el pintado vehículo extraordinario, sino un helicóptero . Pertenece al ge- de helicópteros o aviones deben cumplir una normativa más rente Marc Vannerum, quien lo compró hace unos meses y lo estricta . Al igual que sucede con los coches de Fórmula 1, la convirtió en una ilusión, gracias al acabado "Red Rocket" . La pintura puede afectar al peso y, por tanto, al consumo de superficie recién pintada refleja y refracta la luz del sol en combustible . Por eso, las máquinas se pesan antes y después diferentes colores . Dependiendo del ángulo de visión, el espec- de aplicar la pintura y se someten a una minuciosa inspección tro de colores abarca desde el cobre hasta el casi negro, llevada a cabo por un organismo oficial . "Aunque parezca una pasando por un rojo intenso .

locura, cualquier aspecto que esté relacionado con la seguridad es tenido en cuenta", dice Marc Vannerum . "El peso es impor-

La gama Exclusive Line comprende una serie de pinturas de tante, por ello hemos intentado aplicar el mínimo posible de calidad “premium" en unos colores exclusivos, que contienen pintura . Estoy muy satisfecho con el resultado ." unos pigmentos especiales que refractan la luz y permiten La gama Exclusive Line ofrece pinturas exclusivas de calidad “premium" en unos colores muy especiales. Más información en: www.standox.es/exclusiveline

Interstandox 69

i n t e r n a c i o n a l 13

Su Alteza, el jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Príncipe Heredero de la Corona de Dubai, entregó personalmente el famoso premio "Dubai Award for Susteinable Transport” del desarrollo sostenible a la compañía Arabian Automobiles, por el empleo del sistema de pinturas al agua Standohyd.

Las pinturas al agua Standohyd obtienen el reconocimiento del Emirato de Dubai Parece un cuento de las mil y una noches, Esta responsabilidad social encuentra su como se estipula, por ejemplo, en pero en versión moderna: el Emirato de expresión en un especial reconocimiento la actual legislación europea . Este Dubai figura entre las regiones con un que acaban de obtener conjuntamente reconocimiento ha sido posible gracias mayor crecimiento, a pesar de la actual Standox y la Arabian Automobiles Com- al esfuerzo de Polimar, el distribuidor de situación económica internacional . La pany . Su Alteza, el jeque Hamdan bin Standox en la región, que proporcionó economía pujante y el moderno y espec- Mohammed bin Rashid Al Maktoum, su apoyo en el cambio a las pinturas al tacular horizonte de rascacielos, construi- Príncipe Heredero de la Corona de Dubai, agua de Standox . do en apenas 30 años, han convertido al entregó personalmente a Arabian Autoemirato en el "Manhattan del siglo 21" . mobiles el famoso premio "Dubai Award La familia gobernante Al Maktoum y su for Susteinable Transport" por el empleo gobierno apuestan por el desarrollo del sistema de pinturas al agua sostenible de la construcción y el trans- Standohyd . El premio reconoce la labor porte, para dirigir al emirato de forma pionera de Arabian Automobiles, ya que prudente hacia el futuro .

es la primera empresa en los Emiratos Árabes Unidos que cumple la más

Foto: Shutterstock

estricta normativa medioambiental, tal

14 a r t í c u l o i n v i t a d o

Automóviles eléctricos – ¿una opción para el futuro?

El coche eléctrico está en boca de todos. Los automóviles

La tecnología en baterías es el mayor obstáculo

eléctricos tuvieron gran importancia al comienzo del proceso

En el debate sobre el motor eléctrico, se cita como barrera más

de motorización. A principios del siglo pasado, hubo una gran

importante el sistema técnico de la batería, siendo los aspec-

competencia entre los vehículos de gasolina y los eléctricos.

tos dominantes la capacidad, las cuestiones de seguridad y los

Las desventajas del motor eléctrico no eran tan obvias cuando

costes. Los avances en estas áreas parecen prometedores,

se trataba de desplazarse por la ciudad. Pero, así que los auto-

aunque muchas veces un uso a gran escala de las tecnologías

móviles fueron evolucionando y la gente sintió el deseo de

correspondientes todavía provoca recelos.

recorrer grandes distancias, el motor de gasolina, y después también el de gasoil, comenzaron a ganar terreno. Cuando

Con respecto al suministro de la energía primaria necesaria

surgió el debate sobre las emisiones de CO2, el motor eléc-

para el funcionamiento de los automóviles eléctricos, hasta la

trico volvió a despertar interés. Sin duda, también ha con-

fecha se formula la pregunta sobre el verdadero potencial de

tribuido a ello el hecho de que se hayan logrado progresos

reducción de CO2, en un intento de sustituir los vehículos de

significativos en la tecnología de baterías.

gasolina y diesel por automóviles eléctricos. Según distintas declaraciones, dada la actual variedad de fuentes de energía, el cambio a los vehículos eléctricos realmente comportaría una reducción de las emisiones de CO2.

Foto: Tesla Motors

El Tesla Roadster es un magnífico deportivo biplaza, totalmente eléctrico.

Interstandox 69

a r t í c u l o i n v i t a d o 15 El Prof. Dr. Willi Díez es el director del "Institut für Automobilwirtschaft" de Geislingen/Steige (Alemania). Además, es miembro de la Junta Consultiva y de Supervisión de diferentes empresas del sector de la automoción.

En lo que se refiere a los gastos totales, actualmente los auto- Como segmento objetivo para los automóviles eléctricos hay móviles eléctricos son más caros que los vehículos de gasolina que considerar los vehículos pequeños y compactos, que se y diesel. El motivo se debe a los gastos de adquisición más utilizan preferentemente en las ciudades para recorrer un kiloelevados, sobre todo los costes de la batería, que ascienden metraje diario limitado. Además, debido a la infraestructura a unos 12.000 euros. Y, aún suponiendo que la vida útil de la existente, es posible instalar con un esfuerzo comparativabatería corresponda a la vida útil del vehículo completo, la mente reducido una red relativamente densa de estaciones de energía eléctrica sigue siendo más cara que la gasolina o el servicio donde repostar electricidad. diesel.

El automóvil eléctrico determinará el futuro de la tecnología Expansión en dos oleadas

de transmisión en el sector del automóvil - pero no será hasta

La primera oleada se caracterizará por el uso de automóviles después del año 2020. E incluso después de esta fecha, los eléctricos en el marco de proyectos piloto, así como en flotas motores de gasolina y diesel optimizados seguirán teniendo de vehículos públicos y privados. No será hasta la segunda una elevada cuota de mercado. oleada, cuyo comienzo se puede establecer a mediados de la próxima década, cuando se popularicen los automóviles eléc-

Foto: Shutterstock/BMW

tricos entre los compradores particulares.

El coche del mañana Aparte de la cuestión central de qué va- También seguirán evolucionando los ma- Aparte de estos avances impulsados por mos a conducir en el futuro, los técnicos teriales con los que se construyen las la tecnología, la industria también ha de desarrollo también han retomado el carrocerías de los automóviles. Las in- descubierto en los últimos años el tema de la seguridad, con el fin de con- novaciones en el acero y sus aleaciones, coche de bajo presupuesto. El Dacia seguir "cero muertos por accidentes de en los metales ligeros y los plásticos Logan proporcionó, por primera vez, tráfico". Hoy en día, nuestros coches ya darán como resultado materiales más movilidad a un precio razonable, por disponen de sofisticados sistemas de ligeros. La carrocería del Smart "Fortwo", unos 7.500 euros. El Tata Nano contiseguridad; en el futuro, los sistemas de por ejemplo, está fabricada completa- nuará por este camino. Esta tendencia abordo del coche serán todavía más in- mente de polipropileno. En la futura también facilitará la movilidad en los teligentes: los coches estarán equipados construcción ligera, probablemente se países emergentes, que es esencial para con sensores y potentes ordenadores, combinarán

diferentes

materiales, la

siguiente

como si tuvieran "ojos" y "oídos". Para dependiendo de los requisitos concretos. económico. ello, cada vehículo estará conectado en Esta

tendencia

conllevará

nuevos

red con otros y con ello formará parte de desafíos para los talleres de repintado, un sistema de tráfico de gran alcance.

que tendrán que enfrentarse a fondos más complejos.

fase

de

crecimiento

Los resultados nos avalan.

Standox combina un sistema de acabado de alta calidad con un amplio soporte técnico y de una formación excepcional. Este es el motivo por el que Standox tiene un gran número de homologaciones de los principales fabricantes de coches.

Confíe en Standox le dará el mejor resultado para cada vehículo.

Para mayor información visite www.standox.es

El arte del pintado.