Interstandox 71 Italian

Interstandox 71 il mondo delle vernici per autoritocco

IT

Nuova tecnologia per un successo sempre pi첫 grande

Standoblue definisce gli standard

L'impegno per la Formula uno

MERCEDES GP PETRONAS crede in Standox

Nuovi colori ad effetto

exclusivelineXL per finiture speciali

2 sommario

storia del marchio Standoblue per un successo aziendale ancora più grande . . 4 Il produttore di auto di lusso CARAT utilizza Standoblue . . . . . . 6 g i o r n a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 gestione della carrozzeria exclusivelineXL per finiture speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Attrarre nuovi clienti con Classic Color Partner . . . . . . . . . 10 Visualizzare i colori delle auto d'epoca su Internet . . . . . . 10

Standoblue è la nuova tecnologia di basi opache che unisce passato e presente. Grazie a decine di migliaia di formule di colori, l'evoluzione dell'identificazione del colore acquista una nuova dimensione. Pagina 4

prodotti Color Tools Standofleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Trasparente per processi rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 galleria MERCEDES GP PETRONAS crede in Standox . . . . . . . . . . . 12 internazionale Tracciare una nuova strada: Heckendorn AG utilizza Standoblue 14 Alubeam: una vernice per ritocchi esclusiva . . . . . . . . . . . . 15

imprint Interstandox Il mondo delle vernici per autoritocco Interstandox è destinato esclusivamente per l'uso interno. La ristampa viene concessa su richiesta.

Published da Comitato di redazione di Interstandox Standox GmbH, 42285 Wuppertal, Germania E-mail: sandra.piwonski@deu.standox.com Responsabile del contenuto: Sandra Piwonski Sviluppo/redazione testi: K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH, Ulf Kartte, Cologne Realizzazione grafica, elaborazione immagini: 230Volt, Axel Helmus, Düsseldorf Immagini: Foto: Standox GmbH Standox® è un marchio registrato.

In qualità di fornitore ufficiale per il team MERCEDES GP PETRONAS, Standox è la fonte esclusiva per i colori delle Frecce d'argento della stagione 2011 della Formula uno.

Pagina 12

Gli straordinari colori di Standox exclusivelineXL non solo forniscono alle automobili un tocco speciale, ma sono anche in grado di aggiungere stile e un tratto distintivo a oggetti quali caschi, moto, elementi di arredo e smartphone.

Pagina 9

editoriale 3

Tecnologie e strategie per il tuo successo Le carrozzerie si trovano ad affrontare richieste sempre più complesse. Da una parte, l'esigenza di investimenti per sostenere uno standard di assistenza e riparazione elevato a fronte di costi in crescita vertiginosa; dall'altra, i costanti cambiamenti nel mercato dell'assistenza e delle riparazioni implica che i responsabili facciano oggi i giusti investimenti per un futuro pieno di profitti.

Alcune società hanno utilizzato gli ultimi due anni per consolidare la propria posizione,

Zvonimir Simunovic, responsabile del marchio Standox GmbH.

mentre altre hanno concentrato la propria attenzione sulla crescita delle vendite e della produttività. Insieme, queste due strategie consentono di migliorare le prestazioni oggi e di creare ulteriori opportunità domani. Le due chiavi per il successo in questo contesto sono l'elevato utilizzo delle capacità e una base di capitale solida. Con Standoblue, Repanet e le omologazioni delle più importanti Case Automobilistiche, forniamo prodotti e servizi innovativi che offrono ai nostri clienti il supporto di cui necessitano.

Oltre a consentire risparmio di materiale, la nostra nuova tecnologia Standoblue è una soluzione chiave per il risparmio di tempo per i carrozzieri professionisti. Con la formazione adeguata e l’ottimizzazione dei tempi di processo, le carrozzerie sono in grado di espandere la loro capacità con un investimento minimo e di conseguenza, di ridurre i tempi di riparazione. La nostra rete di carrozzerie internazionale Repanet consente di creare un utilizzo ottimale delle capacità, con iniziative quali “Color for Life” vale a dire una garanzia illimitata sul ritocco di verniciatura. Standox Consulting fornisce assistenza personalizzata alle carrozzerie e offre strategie e servizi studiati appositamente per rendere i processi in carrozzeria più rapidi ed efficienti.

L'identificazione del colore è una delle attività più importanti di ogni carrozzeria.

Questo è il motivo per cui puntiamo sempre più la nostra attenzione su supporti elettronici estremamente avanzati, quali il nostro spettrofotometro Genius e il software Standowin. Inoltre, abbiamo sviluppato, specialmente per Standoblue, strumenti colore che consentono ai carrozzieri di arrivare alla tinta giusta in modo rapido e affidabile. Spesso sono le piccole cose a fare una grande differenza.

Zvonimir Simunovic

4 storia del marchio

Standoblue: una nuova tecnologia per un successo ancora più grande Da oltre 50 anni, Standox sviluppa sistemi di verniciatura innovativi e orientati al futuro. L'azienda produttrice di vernici di Wuppertal ha lanciato Standoblue, un sistema di basi che definisce nuovi standard grazie a eccezionali caratteristiche tecniche. Il sistema Standoblue è stato lanciato con successo in importanti mercati europei e molti clienti stanno già raccogliendo i vantaggi del nuovo sistema.

Grazie a una nuova tecnologia di basi, Standoblue ottinene Strumenti colore avanzatissimi per una rapida identificazione sempre risultati impeccabili, a prescindere dalle condizioni del colore lavorative, dal clima e dalla tecnica di verniciatura. Per rendere Standox risponde alla crescente importanza dei supporti possibile tutto questo, sono stati selezionati e utilizzati elettronici nell'identificazione del colore con un pacchetto di speciali pigmenti in una base altamente tecnologica. Per i strumenti molto utili. Genius, lo spettrofotometro elettronico, metalli più fini è stato appositamente sviluppato un nuovo il software per la ricerca del colore Standowin e il display processo. Grazie alle eccellenti proprietà, il nuovo sistema digitale per i colori rappresentano una combinazione offre un punto tinta eccezionale, colori brillanti e superfici eccellente per lavori di verniciatura con un punto tinta senza impeccabili. Gli speciali pigmenti di Standoblue non solo pari. Standox ha sviluppato, inoltre, strumenti colore specifici garantiscono verniciature senza macchiature, ma supportano per Standoblue: decine di migliaia di miscele di colori e di varianti.

• Il Color Box. Contiene le varianti più diffuse delle tinte di Applicazione semplice e impeccabile

primo impianto divise per Case Auto.

Standoblue può essere utilizzato in molteplici condizioni • Codici a barre sul retro delle pastiglie consente l’accesso applicative, è semplice da applicare e pertanto consente di

diretto alla formula nel software Standowin.

ridurre i tempi di lavoro. Il carrozziere miscela i colori, aggiunge • Effect Navigator con pastiglie applicate con prodotti l’adittivo specifico Standoblue e applica la base con una mano

Standoblue. Insieme a Genius, questo strumento consente

e mezza. Grazie ai pigmenti utilizzati è possibile realizzare

di valutare correttamente l’effetto della tinta metalizzata

verniciature senza macchiature e con una perfetta distensione.

analizzata.

Le particolari caratteristiche del prodotto assicurano • La bilancia computerizzata facile da utilizzare con un monitor un'applicazione impeccabile. Se, tuttavia, un particella di

ad alta risoluzione touch screen per una riproduzione del

polvere dovesse restare intrappolata nello strato di vernice,

colore ottimale.

è possibile rimuoverla rapidamente con una semplice carteg- • Il Colormix Poster semplifica l'identificazione della posizione giatura e riverniciatura.

del colore nello spazio colore per ciascuna base di miscelazione.Tinting Tool composto da due Mazzette Mix 1 e Mix 2

Per la di piccole aree o di parti adiacenti del veicolo si utilizza

spruzzate con prodotto Standoblue rappresentano le basi di

Standoblue Color blend pronto all’uso. I risultati sono sempre

miscelazione pure e in taglio.

eccellenti differenze di colore visibili. Le verniciature di interni • Mix Magnet Sticker per contrassegnare in modo chiaro il in triplo strato sono semplici da eseguire grazie al catalizzatore Standoblue che è in grado di offrire un'elevata resistenza contro i danni meccanici.

numero della tinta sui ripiani della miscelatrice.

storia del marchio 5

Corsi di formazione per utilizzare al meglio Standoblue Standox vuole offrire sempre ai propri clienti la migliore formazione disponibile sul mercato dell'autoritocco. Ciò vale in particolare per un sistema di verniciatura nuovo come Standoblue. Per garantire gli stessi elevati standard di formazione nelle carrozzerie di tutto il mondo, un team di formatori internazionali sottopone tecnici e trainer di vari

“I risultati sono sempre perfetti” – Cosa dicono i clienti di Standoblue “Grazie a Standoblue, non fa più differenza chi esegue la verniciatura, i risultati sono sempre perfetti”.

Michael Schäfer, Lackier- und Karosseriezentrum Schäfer (Germania)

Paesi a formazione continua e approfondita nell'utilizzo di Standoblue. Pertanto, i trainer sono a conoscenza delle enormi potenzialità del sistema e sono in grado di comunicarlo.

Le aziende che desiderano passare a Standoblue hanno la possibilità di provare i nuovi prodotti e i metodi di lavorazione in speciali corsi organizzati da Standox nei vari centri di formazione nazionali. È qui che possono permettersi il lusso di fare errori senza le conseguenze che normalmente si verificherebbero sul posto di lavoro. Inoltre, i tecnici Standox possono visitare le carrozzerie durante la fase di cambiamento.

“Il punto tinta con Standoblue è davvero impressionante”.

Arne Hansen e Dennis Karlsen (a destra), Industrivejens Autolakering A/S (Danimarca)

Dal lancio di Standoblue, la nuova tecnologia è stata presentata ad oltre 1.000 carrozzerie.

“Standoblue è più semplice da applicare e occorre una sola mano”.

Raymond Dubbeldam, Autoschade Dubbeldam & van Noordenne (Paesi Bassi)

“L'intero processo di verniciatura è più rapido”.

Monika Tschallener e Johann Weiskopf, Auto Haid GmbH (Austria)

6 storia del marchio

Standoblue aggiunge un tocco di luminosità ai veicoli di lusso Se James Bond, il leggendario eroe cinematografico britannico, esistesse davvero, la sua auto probabilmente arriverebbe dai carrozzieri CARAT Duchatelet in Belgio. E di sicuro sarebbe verniciata con Standoblue.

Presso i carrozzieri di Liegi vengono costruiti, a mano, limousine che costruiamo, lo spessore dello strato è necessariamente e fuori strada equipaggiati con elevati sistemi di sicurezza. Tra superiore a quello dei veicoli normali”, spiega. “Nonostante lo i clienti della società vi sono uomini d'affari, celebrità, politici spessore sia più alto, non sono presenti difetti nel trasparente. e capi di stato di tutto il mondo. Ogni singolo veicolo viene Ha una brillantezza e una distensione eccellenti, si essicca in completamente smontato prima di essere ricostruito, blindato, profondità ed è facile da lucidare”. equipaggiato singolarmente e verniciato nel colore scelto.

I 150 dipendenti costruiscono circa 50 veicoli personalizzati in Per la verniciatura di una limousine blindata, Delayer ha questo modo ogni anno.

bisogno, in media, da dieci a dodici litri di base Standoblue e di circa dieci litri di trasparente Standocryl VOC 2K Klarlack.

I 40 dipendenti del reparto verniciatura sanno per esperienza Ciascun componente blindato viene spruzzato singolarmente che, i veicoli blindati necessitano di particolari attenzioni prima di essere lucidato e successivamente riassemblato. Il durante l’applicazione e l’essiccazione. Allo stesso tempo, fatto che non siano assolutamente visibili transizioni sul veicolo le speciali proprietà di Standoblue hanno impressionato il completamente assemblato è attribuibile all'innovativa capo verniciatore Jean-Paul Delayer e il suo team. “Sui veicoli tecnologia Standoblue, che garantisce l'orientamento uniforme dei pigmenti nella vernice. In tal modo, l'eventuale presenza di macchiature durante l'applicazione o variazioni di colori L'interno di un veicolo blindato.

La porta posteriore è stata allungata di 30 cm.

durante l’essiccazione sono escluse. Ed è esattamente questo ciò che rende la nuova tecnologia Standox ideale per il difficile lavoro di verniciatura alla CARAT: “Lo dobbiamo ai nostri clienti e alla nostra reputazione di garanzia di qualità elevata. È per questo che utilizziamo Standoblue”, spiega il responsabile

Immagini: CARAT Duchatelet

acquisti Patrick André.

Non è possibile dire alla prima occhiata che questa nobile limousine Rolls-Royce è blindata.

Inoltre, le portiere anteriori e posteriori sono state allungate e il tetto sollevato.

Interstandox 71

giornale 7

2011 tendenze colore auto nel mondo

Tendenze colore: testa a testa tra nero e argento resta in modo uniforme, “acromatica”, vale a dire che la maggior parte dei veicoli è di colore argento, nero, grigio e Le tendenze globali relativamente ai colori mostrano che il bianco. I colori successivi nella classifica sono il rosso e il blu, nero e l'argento lottano per il primo posto quanto a popolarità. alcune tonalità di beige e di marrone, nonché di verde, oro e Questo è uno dei risultati dell'analisi annuale di Standox giallo. Gli esperti Standox non si aspettano cambiamenti relativa ai dati delle tendenze di colore attuali. Il grigio e il radicali nelle preferenze nei prossimi anni. Tuttavia, lo spettro bianco sono insieme al terzo posto, al 16 percento. Un confronto dei colori diverrà più ampio. Persino oggi, i vari gruppi di tra i colori leader nei diversi paesi rivela cambiamenti di colori sono rinvigoriti da innumerevoli varianti e sfumature con posizione, ma l'immagine complessiva relativamente ai colori tonalità nuove e insolite.

Storia della vernice I “trascinanti” anni sessanta oggi vengono riportati in vita nel quartier generale Standox a Wuppertal. Qui i visitatori possono ammirare, tra le altre cose, il perfetto modello in miniatura di una carrozzeria Mercedes di quel periodo, Realizzato artigianalmente con grande amore dall'artista di Wuppertal Dirk Patschkowski (nella foto), è solo una delle molte opere in mostra che consentono ai visitatori di rivivere la storia aziendale di Standox.

“Che si tratti di vecchi barattoli di vernice o di cartelle colori, se gli oggetti apparentemente insignificanti non vengono raccolti in tempo, un giorno saranno persi per sempre”, spiega Andreas Keller, capo dell'assistenza tecnica Standox.

Andreas è alla costante ricerca di vecchi documenti, foto, barattoli di vernice e strumenti all'interno dell'azienda, tra i fornitori e i clienti. il bottino è impressionante. La sua collezione va dai barattoli di vernice di tutte le fasi della storia Standox a una Goggomobil TS 250 restaurata costruita nel 1967, passando per i listini degli anni sessanta.

20 anni di Standox in Estonia Benefit AS è il distributore Standox in Estonia e il fornitore leader delle carrozzerie del Paese dal 1990. L'anniversario è stato festeggiato da 100 ospiti, tra rivenditori e clienti presso un centro conferenze vicino a Tallinn. Molti clienti sono arrivati nelle loro auto d'epoca perfettamente restaurate per sottolineare l'elevata qualità dei sistemi di verniciatura Standox e l'esperienza di Benefit nel settore delle auto d'epoca.

8 giornale

Standox presenta “L’arte del colore” In una nuova campagna pubblicitaria, Standox riafferma di essere il fornitore principale di vernici per autoritocco. Il tema principale della campagna “L'arte del colore” riprende e rielabora lo slogan del marchio “L'arte del verniciare”. Le immagini artistiche di alta qualità presentano colature apparentemente accidentali di vernice che ricordano le macchie di Rorschach. Uno sguardo più ravvicinato, tuttavia, ne rivela l'affinità con la familiare filosofia Standox. Brevi testi spiegano i valori e i vantaggi del marchio per il cliente e richiamano l'attenzione a ulteriori informazioni su Internet. Le immagini ruotano intorno alla sfera dell'esperienza che costituisce il fondamento della posizione di Standox sul mercato: Esperienza nel colore, sistemi di prodotti di alta qualità e di formazione. Le prime immagini della campagna internazionale dal titolo “La donna blu”, “Conchiglia” e “Due uomini” sono già in uso. Nel corso dell'anno ne seguiranno altre.

Standoblue cattura l’immaginazione alla fiera “Auto e Korjaamo” Oltre 10.000 professionisti di carrozzerie

“I vantaggi sono così ovvi che molti clienti che

hanno visitato “Auto e Korjaamo”, la più

finora utilizzavano Standohyd hanno deciso di

grande fiera internazionale per officine, pezzi

cambiare nel corso della fiera”, spiega Veikko

di ricambio e accessori dei paesi nordici. HL

Nieminen, responsabile del marchio Standox

Group OY, distributore Standox in Finlandia,

di HL Group: “E molti di quelli che utilizzavano

ha preso parte alla fiera di tre giorni di

altri sistemi non hanno potuto fare a meno di

Helsinki con uno stand di 270 m². L'attrazione

restare subito impressionati da Standoblue.”

principale dello stand è stato Standoblue, il nuovo sistema di verniciatura Standox.

Tour virtuale del centro Standox Su “http://www.standox.de/virtuell”, visitatori

con altri clic, è possibile cambiare angolazione,

e potenziali clienti possono scoprire in Internet

ingrandire e ridurre e spostarsi nell'edificio. La

come è l’Information Center di Wuppertal. È

novità è che il tour è possibile anche utilizzando

sufficiente navigare con il mouse. Cliccando su

uno smartphone.

uno dei puntini rossi del piano terra si apre una visualizzazione della stanza desiderata. Da qui,

Interstandox 71

italia 1

Visita all’Information Center e al Sito produttivo Standox.

Da sempre la Casa Madre di Wuppertal interessa ed incuriosisce i clienti Standox che ci chiedono di organizzare delle visite per meglio conoscere la realtà del sito produttivo; richieste che non è sempre facile soddisfare, poichè il centro ospita attività a livello internazionale.

Tuttavia per soddisfare le esigenze dei clienti, ha organizzato un viaggo ad hoc per il colorificio Overac di Firenze, che ha incaricato Marco Manetti (responsabile settore carrozzeria di Overac ) di raccontare in prima persona le emozioni e le impressioni raccolte durante il viaggio.

E’ la mattina del 17 marzo 2011. Siamo un folto gruppo che lavora all’ interno del colorificio OVERAC e ci apprestiamo ad intraprendere un viaggio che attendavamo da tempo, curiosi

Davanti alla birreria

di vedere come nasce la vernice che vendiamo e cosa si nasconde dietro ad un semplice barattolo di plastica.

Partiamo dal piccolo aeroporto di Firenze: destinazione Düsseldorf poi in pullman fino a Wuppertal.

Il programma della mattina prevede la visita della sede

La città ci accoglie nella sua veste teutonica - industriale Standox. Entriamo accolti da Felicia, una simpatica ragazza di gradevole, ci raggiunge Marco che nella sua funzione di padrone origine italiana che da anni lavora in Standox a Wuppertal. Ligi di casa si muove egregiamente, dopo un primo rifocillamento alle norme sulla sicurezza indossiamo le tute arancioni, con ed un breve riposo ci prepariamo per la cena e conosciamo il tanto di occhiali ed elmetto. Così bardati veniamo divisi in due Brand Manager Standox dr. Zvonimir Simunovic. Il locale dove gruppi per la visita della produzione. ceniamo è unico nel suo genere, un’ ex piscina trasformata in FARAONICA! birreria con un’ orchestra jazz il cui sound viene leggermente offuscato da 28 italiani in trasferta che gustano della buona birra tedesca.

2 italia

Visita alla produzione Il sistema di miscelazione è basato su 2 contenitori immensi che ricevono il prodotto da oltre 150 canalizzazioni al fine di mescolare i componenti nella giusta proporzione, che riesce a preparare una quantità tale di prodotto, circa 40.000 litri e può essere considerato il più grande tintometro del mondo.

visita al sito produttivo

Stupefacente l’automazione post produzione, questi immensi cilindri vengono spostati da pallett elettronici guidati da invisibili guide sotterranee che riescono a posizionare la cisterna con precisione millimetrica.

Il tutto stimolava non solo la curiosità ma anche l’ orgoglio

Oltre alla parte di produzione, è stato estremamente di poter rappresentare un prodotto frutto di tale tecnologia e interessante vedere quante risorse ed attenzioni vengono ricerca applicativa. dedicate dalla casa madre ai test di applicazione, che vengono Tale cura ed attenzione è palesemente un must aziendale, fatti su scocche di carrozzerie d’auto partendo dal bagno dimostrato anche durante la visita dell’ Information galvanico, all’applicazione a mezzo robot del prodotto per Center Standox: nulla è lasciato al caso, dalla gestione ed finire con i test di carteggiatura e ritocco.

organizzazione del Centro Tecnico alla personalizzazione di tutti gli ambienti. Ringraziamo ancora una volta il dr. Simunovic per la simpatica e squisita accoglienza riservataci ed il dr. Marco Brioschi per aver soddisfatto la nostra richiesta di vedere il sito produttivo ed il Centro Tecnico Standox, dimostrandosi un motivatore unico e competente.

Marco Manetti

in birreria

Interstandox 71

italia 3

Marco Brioschi illustra le attività Repanet

Rep@net: partono le attività 2011.

Standox ha organizzato a Cavenago di Brianza il kick-off delle attività Rep@net 2011.

Con il consueto supporto di Next Value, abbiamo invitato gli

Successivamente è stata presentata Euroglass Service da

aderenti di Piemonte e Lombardia, per condividere le attività

Maurizio Mengoli, la rete cristalli per i carrozzieri. L’obiettivo

che verranno effettuate nei prossimi mesi, coinvolgendo tutti

termini di aumento della frequenza di contatto con il cliente,

i partner rep@net.

garantisca l’appartenenza ad una rete nazionale.

L’ultimo intervento è stato relativo al piano operativo per il

La riunione è iniziata con il saluto di Marco Brioschi, che 2011 di Repanet, presentato da Stefano Casella di Next Value. ha voluto ripercorrere la nostra esperienza in questi anni, Organizzeremo 6 incontri locali con i carrozzieri associati per rimarcando ancora una volta l’importanza di creare una rete sviluppare differenti tematiche, finalizzate a: che possa offrire servizi superiori, sia ai clienti che ad • Sviluppare e rendere operativo il piano di marketing locale eventuali partner. A questo proposito abbiamo avuto il • Gestire il danno piacere di ospitare la visita di un Testimonial dal mercato delle Telecomunicazioni, il Dottor Marco Sanza di Fastweb. Vi diamo appuntamento al prossimo incontro Rep@net!

Marco Sanza è il responsabile dei programmi di sviluppo dei negozi ad insegna Fastweb in Italia, ed ha una grande esperienza nella gestione di reti a marchio, avendo lavorato anche nello sviluppo delle reti della Wind e di Tre. Il suo intervento è stato prezioso per comprendere come, in un settore ad elevata competizione, la presenza di reti a marchio commerciale garantisca differenti vantaggi, in particolare: • Possibilità di vendere servizi e prodotti a maggior valore • Riconoscibilità elevata • Garanzia di servizio per il Cliente finale

4 italia

Inaugurazione eurocolor lanciano.

Sabato 21 Maggio 2011, dopo più di 5 anni di lunga attesa, EUROCOLOR, il nostro Rivenditore Standox di Abruzzo e Molise, ha finalmente aperto la sua nuova sede.

Durante la notte del 6 gennaio 2006 un incendio aveva raso al Alla presenza del Sindaco di Lanciano e di altre autorità locali, suolo la loro sede storica minando seriamente la fiducia della sabato mattina il Vescovo di Lanciano con la sua benedizione famiglia Memmo di poter continuare la lunga collaborazione ha dato il via alla lunga giornata inaugurale che è cominciata con Standox.

con l'apertura del nuovo punto vendita per terminare nel pomeriggio con un momento tutto dedicato agli operatori del

La grande forza d’animo ed unione dei 3 fratelli Memmo, unite settore, carrozzieri e pittori edili, che hanno potuto partecipare alla tenacia ed alla tempra di mogli e figli, hanno permesso per attivamente ai festeggiamenti del loro fornitore nel nuovo corner 5 difficili anni di continuare l'attività e di coronare con a loro dedicato. l’inaugurazione della nuova sede il grande impegno profuso.

Durante la cerimonia la commozione ha pervaso tutta la famiglia Memmo che inevitabilmente non ha potuto fare a meno di inaugurazione ufficiale

ritornare con la memoria a quei tragici momenti che hanno colpito la loro famiglia quella bruttissima sera di 5 anni fa.

La nuova e bellissima sede sarà molto più funzionale per i carrozzieri clienti di Eurocolor in quanto c'è un nuovo angolo tutto dedicato al mondo della carrozzeria, dai materiali vernicianti alle attrezzature. Per completare la funzionalità della nuova Eurocolor c'è in progetto la realizzazione di un Centro Tecnico che potrà servire per la crescita e la formazione professionale dei carrozzieri Abruzzesi e Molisani.

Standox è molto orgogliosa del grande traguardo raggiunto da Eurocolor ed augura a tutta la famiglia Memmo i migliori successi.

Interstandox 71

gestione della carrozzeria 9

exclusivelineXL per ritocchi speciali Standox ha lanciato exclusivelineXL, una serie di colori a Le vernici sono sicuramente all'altezza dei relativi nomi. effetti speciali che segue la gamma Exclusive Line, famosa Brillano al sole e grazie al sottile gioco di colori che richiede tra gli amanti della verniciatura personalizzata. I colori spesso uno sguardo più ravvicinato, catturano davvero selezionati non solo forniscono alle auto un tocco l'occhio. Ulteriori informazioni su exclusivelineXL sono dispoparticolare, ma sono in grado di aggiungere stile e un tratto nibili in Internet all'indirizzo “http://www.standox.com/XL”. distintivo ad oggetti quali caschi, moto, elementi di arredo Qui è disponibile una galleria di foto e di informazioni e smartphone.

sui vari colori che serve da ispirazione per le proprie scelte.

Con l'aiuto delle cartelle colori originali, le carrozzerie

Due anni di lavoro di sviluppo hanno portato a realizzare potranno presentare ai clienti interessati queste vernici a colori come Magic Magenta, Atomic Orange, Shifting effetti speciali.

Carbon, Urban Bamboo, Explosive Gold e Python Green.

Applicazione exclusivelineXL La nuova applicazione Standox offre ai clienti e

display del telefono viene mostrato il modo

ai professionisti interessati l'opportunità di

in cui il colore cambia con il variare delle

visualizzare sui cellulari gli affascinanti

condizioni di illuminazione. L'applicazione

colori dell'esclusiva versione di vernici. Lo

include inoltre oggetti campione verniciati con

smartphone funziona in modo efficace come

i colori exclusivelineXL offrendo molti motivi

pannello digitale. Quando viene spostato, sul

di ispirazione per finiture personalizzate.

L'applicazione, sviluppata per gli smartphone Android, è gratuita e può essere scaricata all'indirizzo www.standox.com/XL.

10 g e s t i o n e d e l l a c a r r o z z e r i a

Attrarre nuovi clienti con Classic Color Partner Il mercato dei veicoli d'epoca è in rapida crescita. Con una nuova strategia di mercato, Standox offre alle carrozzerie l'opportunità di presentare le proprie potenzialità ai proprietari di auto d'epoca.

Le statistiche relative alle registrazioni dei veicoli Con l'introduzione di Classic Color Partner, Standox sono molto chiari: Il numero di automobilisti propri- fa un ulteriore passo avanti. Per attirare i proprietari etari di veicoli di oltre 20 anni o di auto d'epoca di di automobili d'epoca, la società ha sviluppato una oltre 30 anni è in crescita. In Germania, ad esempio, serie di strumenti di marketing per catturare i veicoli registrati di oltre 20 anni sono più di 1,6 l'attenzione. Tra questi, lettere di esempio per un milioni. I proprietari di queste auto hanno un legame sistema di mailing diretto personalizzato, pubblicità affettivo con i loro veicoli. La manutenzione e la da inserire nei media locali, il logo di Classic Color cura di questi veicoli sono elaborate e richiedono una Partner. Sono inoltre disponibili insegne, striscioni conoscenza esperta. Per i riparatori professionisti, e bandiere che consentono alle aziende di attirare Standox offre alle carrozzerie sistemi di verniciatura l'attenzione all'ingresso nei loro locali. Un video avanzati ed economici particolarmente indicati per e una brochure sulle riparazioni mostrano i vari la verniciatura delle auto d'epoca. Il problema passaggi di un processo di riparazione professionale. dell'identificazione dei colori per i veicoli più vecchi Le carrozzerie interessate possono chiedere può essere risolto in modo efficace con Genius, lo ulteriori informazioni alla Sede Standox del spettrofotometro di Standox.

vostro Paese.

Guardare i colori delle auto d’epoca su Internet Grazie alla documentazione Cassic Color, quell'epoca dai produttori dei veicoli. gli appassionati di auto d'epoca possono La documentazione offre una buona scoprire tutto sui colori originali dei loro impressione dei colori disponibili modelli preferiti. A tal fine, il produttore di allora e dell'aspetto dei veicoli di vernici di Wuppertal ha digitalizzato la d'epoca con la verniciatura originale. I documentazione storica relativa ai colori dati possono essere scaricati all'indirizzo e l'ha pubblicata su Internet. Suddivisi www.standox.com/classic. per Paese, gli otto volumi coprono i colori delle marche automobilistiche europee da Auto Union a Volvo, forniti in

Interstandox 71

prodotti

11

Color Tools Standofleet per riparazioni

ottimali dei veicoli commerciali Standofleet di Standox non solo offre un sistema di miscelazione Standofleet con pastiglie colore in ordine cromatico, e il poster di elevata qualità per la verniciatura di veicoli commerciali, ma Colormix vengono sempre di più affiancati con strumenti colore anche gli strumenti di cui le carrozzerie hanno bisogno per elettronici. Lo spettrofotometro Genius, il software Standowin e trovare rapidamente e in modo affidabile il colore giusto. Anche le comode ricerche colore online rendono possibile identificare nel settore dei veicoli commerciali l’identificazione del colore i colori e trasformarli subito in formule di miscelazione con il è diventata più complessa. Supporti testati come il Color Box minimo sforzo. Non fa differenza se il colore viene analizzato dal carrozziere con Genius e quindi letto con Standowin oppure realizzato e corretto con l'aiuto del Colormix Poster, i Color Tools Standofleet sono complementari tra loro e possono essere combinati nel modo desiderato.

Le informazioni sugli strumenti di supporto Standofleet disponibili sono forniti in due brochure. “Step by step to the right colour. Standofleet Color Tools” presentano una panoramica dei diversi strumenti, mentre “The Color Poster for correct tinting Standofleet”. Illustra visivamente come ottenere i colori con l'aiuto del Color Poster. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo “http://www.standox.com/standofleet”.

Non tutte le brochure Standofleet sono disponibili in italiano.

Trasparente per verniciature rapidie Il trasparente Standocryl VOC Express

catalizzatori e ai diluenti Standox VOC.

è un trasparente 2K di alta qualità per

Esistono combinazioni specifiche per i

piccoli ritocchi e verniciature parziali e

diversi tipi di ritocco.

totali. Si tratta di un prodotto versatile che essicca rapidamente, caratterizzato

Grazie al tempo e alla temperatura

da prestazioni e rendimento elevati

di essiccazione all'aria, aumenta

e semplici da lucidare. Il prodotto

notevolmente la produttività e la

garantisce risultati impeccabili anche in

redditività della carrozzeria. Il prodotto

condizioni di lavorazione e di essiccazio-

essicca in 15-30 minuti a 50-60°C. E’

ne difficili.

inoltre possibilel’essiccazione ad aria e quella ultrarapida agli infrarossi.

Si applica a mano unica e può essere adattato perfettamente al campo di applicazione particolare grazie ai

12 g a l l e r i a

MERCEDES GP PETRONAS crede in Standox

La finitura delle nuove “Silver Arrows” per il Campionato del Mondo di Formula Uno 2011 è stata creata dal produttore tedesco di vernici che è stato eletto “Fornitore ufficiale” da MERCEDS GP PETRONAS. I team di Formula Uno sono particolarmente esigenti per quel Inoltre, le vernici Standox assicurano un rivestimento che riguarda la verniciatura delle proprie vetture e i prodotti resistente, brillante e di lunga durata anche alle condizioni più Standox garantiscono un look perfetto ponendo le vetture estreme.

Silver Arrows al centro dell’attenzione dei media internazionali L’accordo tra MERCEDES GP PETRONAS e Standox fornisce anche un programma di addestramento tecnico per consentire al team di effettuare ritocchi dopo gara sul posto.

In attesa di avviare la collaborazione e di cogliere le opportunità che ne deriveranno: Nick Fry (CEO di Mercedes Petronas GP), Anthony Cashel (responsabile supporto marketing di DPC Refinish Systems), Jodie Henly (specialista di marketing del marchio di Standox UK), Zvonimir Simunovic (responsabile del marchio di Standox GmbH) (da sinistra a destra).

Immagini: Mercedes GP Petronas

e dei fans.

Interstandox 71

g a l l e r i a 13

Zvonimir Simunovic parla con Andrew Moody (destra).

“La scelta del prodotto è di estrema importanza per noi” Andrew Moody, Responsabile Vernici e Grafica, MERCEDES GP PETRONAS (sinistra), con Zvonimir Simunovic, Brand Manager Standox.

interstandox: Come lavora il reparto verniciatura MERCEDES

sono tutti verniciati con la tinta MERCEDES GP PETRONAS. Ci sono

GP PETRONAS paragonato ad una carrozzeria “normale”?

anche le strutture del team di gara che vengono riverniciate ogni

Andrew Moody: E’ molto simile sotto molti aspetti e usiamo

inverno prima che incominci la nuova stagione. Ciò include il gara-

anche strumenti e prodotti similari. La grossa differenza è il

ge, il sistema di illuminazione, la griglia dei carrelli, i box di accogli-

modo nel quale li usiamo. Sebbene la fibra in carbonio sia un

enza, i porta computers, i refrigeratori dell’acqua... la lista è infinita!

materiale forte per sua natura, può essere anche molto fragile e deve essere trattato con estrema cura visto che alcuni rivesti-

interstandox: Come funziona esattamente la collaborazione

menti hanno uno spessore finale di appena un millimetro.

con Standox?

Perciò occorre avere grande cura nella carteggiatura di queste

Andrew Moody: La collaborazione tra Standox e MERCEDES GP

superfici. Ciò è encora più importante con componenti di

PETRONAS è una strada a doppio senso con un continuo

“Classe A” come i parafanghi dove la più piccola imperferzione

scambio di conoscenze tecnologiche da entrambe le parti.

può compromettere la sicurezza della vettura e del pilota.

L’addestramento sul campo con il team tecnico di Standox e

Quindi, innanzitutto, vogliamo focalizzarci sulla sicurezza.

l’uso del Training Academy in Stevenege (UK) sono parti importanti. Ma non ci fermiamo qui...stiamo lavorando

interstandox: Quali parametri speciali devono rispettare le

costantemente sui nuovi supporti che richiedono prodotti e

vernici delle Silver Arrows? (aspetti di design, peso, spessore

metodi diversi, è un processo di apprendimento continuo.

della vernice, aerografo)?

Perciò l’addestramento è una parte vitale del successo del

Andrew Moody: la velocità è il parametro più critico. Nel nostro

reparto verniciatura di MERCEDES GP PETRONAS. E’ essenziale

settore i cambiamenti sono repentini e i tempi di produzione

che tutti i verniciatori continuino ad imparare tecniche nuove e

sono brevissimi, perciò è di vitale importanza usare solo prodotti

frequentino corsi di aggiornamento.

che ci consentano un utilizzo veloce. E’ anche fondamentale poter usare la vernice in maniera aerodinamica (es. Non ci

interstandox: Come funziona il ritocco sul posto delle

devono essere grandi spigoli su superfici aeree) pertanto la

macchine da corsa dopo le gare?

scelta del prodotto è estremamente importante per noi. Può

Andrew Moody: Dopo che le vetture sono state ripulite, riparate

essere insolito ma è altrettanto importante poter rimuovere

ed ispezionate, ritornano al Reparto Verniciatura se occorre

facilmente la vernice, visto che deve essere tolta prima di ogni

riverniciarle. Ciò significa pesare i componenti e rimuovere la

riverniciatura. Questo può significare rimuovere la vernice solo

vernice esistente o danneggiata e ricominciare di nuovo. Queste

pochi giorni dopo che è stata applicata.

operazioni vengono solitamente effettuate in tre o quattro giorni e normalmente implica un lavoro supplementare per l’intero

interstandox: Quanto è importante la vernice delle Silver

staff. La vettura si evolve costantemente con nuovo lavoro sulla

Arrows per il successo del team di gara?

struttura e il miglioramento dei parafanghi. Cerchiamo di

Andrew Moody: Il peso è fondamentale in Formula Uno percò

programmare queste modifiche nel periodo in cui la vettura

la vernice che utilizziamo gioca un ruolo importante

ritorna da una gara cosicchè possiamo utilizzare il tempo

nell’assicurare che il peso sia mantenuto al minimo. Abbiamo

rimanente focalizzandoci sullo chassis e altre parti omologate.

una procedura scritta per tutti i nostri processi a cui tutto il

L’unica cosa di cui non ci dobbiamo preoccupare è di non avere

nostro staff deve attenersi. Parte di essa include che ogni

più lavoro.... c’è sempre qualcosa da verniciare!

componente sia pesato prima e dopo il processo di verniciatura, seguito poi da un’ispezione formale.

interstandox: Cosa pensano i piloti del nuovo design delle vetture?

interstandox: Quali e quanti veicoli (oltre alle vetture da gara) Andrew Moody: Il riscontro dai piloti è stato veramente vengono verniciate con la tinta MERCEDES GP PETRONAS?

positivo. A tutti piace l’effetto lucido che fa veramente

Andrew Moody: I nostri camion da gara (nove) e motocicli (sei)

emergere le vetture fuori dal gruppo.

14 i n t e r n a z i o n a l e

Il team di Heckendorn addetto al ritocco.

Tracciare una nuova strada: Heckendorn AG utilizza Standoblue L'esempio di Carrosserie Heckendorn AG, in Svizzera, mostra come una tecnologia di verniciatura all'avanguardia possa aiutare a migliorare l'efficienza e la qualità in carrozzeria.

Andreas Heckendorn, proprietario di seconda generazione spruzzo in una mano e mezza in un, senza appassimento dell'azienda familiare con dieci dipendenti di Oberwil, vicino intermedio. a Basilea, ha sempre desiderato essere aggiornato dal punto di vista tecnico: “La ragione principale non sta nel tracciare una Il nuovo sistema ha impressionato gli specialisti di Heckendorn nuova strada, ma siamo felici di spianare la strada”, spiega anche per quanto riguarda le sfumature che spesso risultano sorridendo. Nel 1994, in un periodo in cui le vernici ad acqua problematiche. “I risultati sono eccezionali”, afferma Patrick difficilmente erano un argomento di discussione interessante, Billot, che si occupa della verniciatura “e le transizioni o le Heckendorn divenne la prima carrozzeria in Svizzera a introdurre differenze di colore tra le superfici verniciate originali e quelle Standohyd, il sistema di verniciatura ad acqua di Standox.

ritoccate sono invisibili”. Allo stesso tempo, la vernice essicca in modo estremamente rapido, accelerando così il processo

Heckendorn era contentissimo del nuovo sistema Standohyd lavorativo. “Grazie a Standoblue risparmiamo tempo prezioquando tramite il fornitore di vernici André Koch AG, distributore so”, afferma Billot. Anche l'identificazione elettronica del generale Standox per la Svizzera, è venuto a conoscenza del colore è all'avanguardia alla Heckendorn. La collaborazione fatto che Standox aveva lanciato una nuova, eccezionale tra Standoblue e Genius, lo spettrofotometro di Standox è linea di basi ad alta tecnologia. Una dimostrazione pratica e particolarmente efficiente. “Con Genius siamo in grado di discussioni dettagliate con Philipp Bernet, responsabile identificare il colore proprio sulla carrozzeria dell'auto”, marketing di André Koch, hanno persuaso lui e il team di spiega Andreas Heckendorn. “I risultati sono molto affidabili, quattro persone addetto alla verniciatura della eccellente persino nei casi di colori difficili”. Il verdetto complessivo di qualità del nuovo sistema Standoblue. L'applicazione Heckendorn dopo il passaggio è del tutto positivo: “Grazie richiedeva solo piccole modifiche da parte del team di alla semplicità di applicazione, la sicurezza del processo è Heckendorn. Il carrozziere miscela il colore desiderato e stata migliorata. E noi abbiamo la garanzia di essere sempre aggiunge Standoblue Einstelladditiv invece della normale in grado di offrire al cliente il massimo in termini di qualità”. acqua demineralizzata. La base viene quindi applicata a

Nel Color Box Standoblue, le varianti delle tinte di primo i mpianto sono divise per Casa Auto.

La base viene applicata a spruzzo in una mano e mezza in un unico processo lavorativo, senza appassimento intermedio.

I poster Standoblue spiegano in modo chiaro la preparazione e l’applicazione del nuovo prodotto, rendono più semplice il processo lavorativo.

Con Standoblue e Genius, l'identificazione perfetta della tinta diventa realtà.

Interstandox 70

i n t e r n a z i o n a l e 15

www.keledesign.fi

Alubeam: una vernice per ritocchi esclusiva

Immagine: KELE Design

Pasi Paananen, proprietario della KELE Design.

Un design stravagante presenta al meglio l'arte del verniciare. Il designer finlandese Pasi Paananen ha completato una moto elettrizzante, la Brawl Bike, in Alubeam di Standox. L'Alubeam è un colore argento caratterizzato da brillantezza estrema che richiede un grande capacità di applicazione.

interstandox: Può raccontarci la sua carriera fino ad oggi?

state la progettazione, la produzione, la verniciatura e

Pasi Paananen: Ho 34 anni e sono proprietario di un'azienda

l'assemblaggio della carrozzeria. Ho anche sostituito la

di design di moto la KELE Design, a Lisalmi in Finlandia da

sospensione della moto, le ruote, gli interruttori e le parti

circa due anni. Prima di questo ho lavorato come designer in

elettriche.

Austria, in un'azienda chiamata KISKA. Là facevo parte del team di design delle moto KTM. Mi sono occupato del design

interstandox: Quanto è stata difficile la verniciatura con

della KTM Stunt 690 e della serie KTM 990 SMT.

Alubeam?

Pasi Paananen: Sicuramente è stata una sfida. La verniciatura

interstandox: Cosa implica esattamente il suo lavoro?

in sé non è stata un problema, in quanto la vernice è molto

Pasi Paananen: Creo design personalizzati per le moto. Ciò

impermeabile alla luce e copre bene. La difficoltà è stata

include il design appropriato nonché la realizzazione di parti

la preparazione della superficie. Dal momento che

e di verniciatura personalizzata. Circa il 50% dei miei clienti

non uso sistemi bagnato su bagnato, ho dovuto preparare

sono motociclisti normali, mentre gli altri sono aziende, vale

completamente tutte le parti. L'otturatore è stato carteggiato

a dire costruttori di moto, team di corsa e così via.

con carta con grana 1.500.

interstandox: Siamo ansiosi di saperne di più. Ha progettato

interstandox: Da dove deriva un nome insolito come

la “Brawl” per un cliente specifico?

“Brawl”?

Pasi Paananen: Mi dispiace, non posso dire nulla riguardo a

Pasi Paananen: Viene dal film “Transformers”. “Brawl” è uno

questo argomento. Il proprietario è un cliente privato e non

degli Autobot che ha una corazza brillante con verniciatura

vuole nessuna pubblicità.

in alluminio. Il nome (che significa rissa) descrive in modo idoneo la natura potente e aggressiva di questa moto.

interstandox: Quale è stato il suo contributo al progetto?

Quanto tempo ci è voluto?

interstandox: Lei ha realizzato una gamma immensa di

Pasi Paananen (ridendo): In ogni caso, troppo. Parlando

progetti. Quali sono quelli che si distinguono realmente?

seriamente, ci sono voluti circa nove mesi. Ma non abbiamo

Pasi Paananen: Ci sono stati molti progetti davvero complicati.

potuto lavorare sempre al progetto, per cui ci sono state

Se dovessi sceglierne uno, sarebbe la Stunt 690, che ho

delle interruzioni di percorso. Le mie attività principali sono

progettato per KTM. È stato davvero qualcosa di speciale.

Lutz Menze Design

INNAMORATI DEL COLORE.

I professionisti nel settore dell’autoritocco sanno che identificare il colore giusto costituisce l’essenza del loro lavoro. Standox, leader europeo nella tecnologia dell’autoritocco, vi aiuta, in maniera affidabile ed efficiente, a trovare il perfetto punto tinta. I nostri Color Tools avanzati includono un Software per la Ricerca Formule, uno spettrofotometro elettronico, come pure una Ricerca Formule Online. In questo modo potete sempre accedere alle informazioni più aggiornate, anche attraverso un cellulare. Per un perfetto punto tinta, Standox garantisce i migliori risultati. Per ulteriori informazioni visitate: www.standox.it Interstandox 71