Interstandox 71 el mundo de las pinturas para automóviles
E
Nueva tecnología para obtener mejores resultados
Standoblue establece nuevos estándares
Compromiso con la Fórmula 1
MERCEDES GP PETRONAS confía en Standox
Nuevos colores de efecto
ofrece acabados sorprendentes
2 contenido
en portada Standoblue para obtener mejores resultados . . . . . . . . . . . . 4 CARAT, constructor de carrocerías de lujo, pinta con Standoblue 6 n o t i c i a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 gestión del taller exclusivelineXL ofrece acabados sorprendentes . . . . . . . . 9 Atraer nuevos clientes con "Classic Color Partner" . . . . . . . 10 Visualizar los colores para automóviles clásicos en internet 10
Standoblue es una nueva tecnología de base bicapa que une el pasado con el presente. Con varias decenas de miles de fórmulas de colores, la evolución de la identificación del color adquiere una nueva dimensión. Página 4
productos Herramientas de color Standofleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 El barniz para procesos rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 galería MERCEDES GP PETRONAS confía en Standox . . . . . . . . . . 12 internacional Abriendo camino: Heckendorn AG pinta con Standoblue . . . 14 Alubeam: un acabado de pintura exclusivo . . . . . . . . . . . . 15
Interstandox
El mundo de las pinturas para automóviles. Interstandox se destina exclusivamente a uso interno. Previa solicitud, se autoriza la reproducción de noticias y artículos. Publicado por: Interstandox Editorial Board Standox GmbH, 42285 Wuppertal, Alemania Correo electrónico: sandra.piwonski@deu.standox.com Responsable del contenido: Sandra Piwonski Idea/edición: K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH, Ulf Kartte, Colonia Procesado gráfico: 230Volt, Axel Helmus, Düsseldorf Imagen de la portada: Foto: Standox GmbH Standox® es una marca comercial registrada.
Como proveedor oficial del equipo de carreras MERCEDES GP PETRONAS, Standox suministra en exclusiva la pintura para los coches “Silver Arrows” en la temporada 2011 de Fórmula 1. Página 12
Los extraordinarios colores de la gama exclusivelineXL de Standox brindan a los automóviles algo más que un toque especial. También añaden estilo y un acabado característico a artículos tales como cascos, motocicletas, mobiliario y teléfonos inteligentes. Página 9
editorial 3
Tecnologías y estrategias para el éxito Los talleres de chapa y pintura se enfrentan a exigencias cada vez más rigurosas. Por un lado, existe la necesidad de inversión para mantener un alto estándar de servicio y reparación ante el aumento vertiginoso de los costes. Por otro, los cambios constantes en el sector de las reparaciones de automóviles y servicios correspondientes implican que los gerentes deben invertir correctamente ahora para lograr la rentabilidad futura.
Zvonimir Simunovic, Brand Manager de Standox GmbH
Algunas empresas han consolidado sus posiciones durante los dos últimos años, mientras otras se han concentrado en incrementar las ventas y la productividad. Juntas, estas dos estrategias pueden ayudar a registrar un mejor rendimiento en la actualidad y más oportunidades en el futuro. En este contexto, las dos claves para el éxito son la máxima utilización de la capacidad y una base de capital sólida. Con Standoblue, Repanet y las homologaciones de los principales fabricantes de automóviles a nivel mundial, ofrecemos productos y servicios innovadores que brindan a nuestros clientes el apoyo que necesitan. Además de contribuir al ahorro de material, nuestra nueva tecnología de base bicapa Standoblue también es clave para que los pintores profesionales ahorren tiempo. Con la formación adecuada y un ajuste del los tiempos de proceso, los talleres pueden ampliar su capacidad con una inversión mínima y, por lo tanto, reducir el tiempo de reparación. A este respecto, nuestra red internacional de talleres de chapa y pintura Repanet ayuda a obtener la mejor utilización de la capacidad mediante medidas tales como “Color for Life”, una garantía de por vida para la pintura. A través del asesoramiento personalizado para talleres, Standox Consulting ofrece estrategias y servicios a medida, para que los procesos llevados a cabo en los talleres sean más rápidos y eficientes. La identificación del color es una de las actividades más importantes en cualquier taller. Por eso, cada vez nos concentramos más en herramientas electrónicas altamente avanzadas, como nuestro espectrofotómetro Genius y el programa informático Standowin. Además, hemos creado unas herramientas de color específicas para Standoblue, que permiten a los pintores identificar el color correcto de forma rápida y fiable. A menudo, las pequeñas cosas son las que marcan una gran diferencia.
Zvonimir Simunovic
4 en portada
Standoblue: Una nueva tecnología para obtener mejores resultados Standox lleva más de 50 años desarrollando sistemas de pintura innovadores y de última tecnología. El fabricante de pinturas con sede en Wuppertal acaba de lanzar Standoblue, un sistema de base bicapa que establece nuevos estándares con sus extraordinarias características. Standoblue ha cosechado éxitos en importantes mercados europeos y muchos clientes ya se están beneficiando del nuevo sistema.
Gracias a una nueva tecnología de base bicapa de calidad sin necesidad de perder tiempo en la evaporación intermedia. superior, Standoblue siempre brinda resultados impecables Ello también brinda unas propiedades perfectas a la película y independientemente de las condiciones de trabajo o climáticas una gran resistencia ante el daño mecánico. y de la técnica de aplicación utilizada. Para hacerlo posible, se han integrado pigmentos especialmente seleccionados en Las más avanzadas Herramientas de Color para una rápida una tecnología de base bicapa de vanguardia, que ofrece una identificación del color increíble extensibilidad. Además, se ha desarrollado un nuevo Ante la cada vez mayor importancia de las herramientas proceso para ajustar exactamente el grosor de las partículas electrónicas para la identificación del color, Standox ofrece una en todos los colores perlados y metalizados. Con estas serie de útiles herramientas de color. El espectrofotómetro excelentes características, el nuevo sistema ofrece una electrónico Genius, el programa Standowin para la búsqueda igualación del color siempre perfecta, así como colores de fórmulas de color y la muestra digital del color constituyen brillantes y un acabado impecable. Los pigmentos especiales una excelente combinación para identificar el color con la de Standoblue no solo garantizan acabados sin nubes ni máxima precisión a la hora de repintar un vehículo. Standox sombras, sino que también se utilizan para obtener decenas también ha creado unas herramientas de color específicas de miles de colores y variantes que se mezclan con facilidad.
para Standoblue:
Aplicación sencilla y perfecta
• El sistema Color Box Standoblue contiene todas las variantes
Standoblue se puede utilizar sin problemas en una amplia posibles de los colores de OEM en forma de prácticos gama de condiciones de aplicación y es fácil de aplicar, lo que abanicos. contribuye a reducir el tiempo invertido en cada reparación. El • Los códigos de barras en las pastillas de color y un lector de pintor mezcla el color, añade Standoblue Viscosity Adjuster y códigos de barras para que Standowin pueda leer e identificar aplica la base bicapa en 1,5 pasadas. Gracias a la orientación los colores de forma aún más rápida. de las partículas de efecto, se consigue un acabado sin • El Effect Navigator contiene muestras pintadas con nubes ni sombras y una excelente extensibilidad. Las materiales Standoblue originales. En combinación con características especiales del producto aseguran una aplicación Genius, ayuda a identificar correctamente el grado de perfecta, a la primera. Sin embargo, si una mota de polvo efecto y luminosidad de un color metalizado que se ha quedara atrapada en la película de pintura, se puede eliminar leído con el Genius. con facilidad lijando y volviendo a pintar directamente.
• La balanza electrónica es fácil de usar, con pantalla táctil y de alta resolución; brinda la mejor interpretación del color
Para difuminar pequeñas zonas o piezas adyacentes del vehículo, posible. se utiliza Standoblue Color Blend listo para aplicar. Los resultados • El póster Colormix proporciona una visión general de todos son siempre excelentes y sin marcas de parche visibles ni los básicos de la gama Standoblue. diferencias de color. Los acabados de colores interiores y tricapa • Los imanes para la máquina de mezclas permiten encontrar son fáciles de lograr con la ayuda del endurecedor de Standoblue, más rápido el básico de mezcla que necesita.
en portada 5
Formación para un uso sencillo de Standoblue Standox siempre afirma brindar a sus clientes la mejor formación posible en el sector de repintado. Y esto se aplica particularmente a un nuevo sistema de pintado como Standoblue. A fin de garantizar que los talleres en todo el mundo siempre cuenten con la adecuada formación y los estándares de calidad más altos, el equipo de formación
“Los resultados son siempre perfectos”, es la opinión de los clientes sobre Standoblue “Con Standoblue, ya no importa quién ha aplicado la pintura, los resultados son siempre perfectos”. Michael Schäfer, Lackier- und Karosseriezentrum Schäfer (Alemania)
internacional somete a los técnicos e instructores de diferentes países a una formación exhaustiva y continua sobre el uso de Standoblue. Esto significa que los instructores son conscientes del gran potencial del sistema y pueden comunicarlo. Los talleres que quieran cambiar a Standoblue tienen la posibilidad de probar los nuevos materiales y métodos de trabajo en los cursos especiales sobre Standoblue que se organizan en los Centros de Información de cada país. Allí se pueden permitir el lujo de cometer errores sin las habituales consecuencias que se tendrían en el
“Con Standoblue la precisión en la igualación del color es realmente impresionante”. Arne Hansen y Dennis Karlsen (dcha), Industrivejens Autolakering A/S (Dinamarca)
lugar de trabajo. Además, los especialistas de aplicación de Standox pueden visitar los talleres mientras se produce el cambio. Desde el lanzamiento de Standoblue, alrededor de 1.000 talleres en total han conocido la nueva tecnología.
“Standoblue es más fácil de aplicar, sólo necesita una pasada con la pistola”. Raymond Dubbeldam, Autoschade Dubbeldam & van Noordenne (Países Bajos)
“En general, todo el proceso de pintado es más rápido y menos susceptible a las imperfecciones”. Monika Tschallener e Johann Weiskopf, Auto Haid GmbH (Austria)
6 en portada
Standoblue hace brillar los vehículos de lujo Si James Bond, el legendario héroe cinematográfico británico, hubiera existido realmente, su automóvil probablemente habría sido fabricado por el constructor de coches de lujo CARAT Duchatelet en Bélgica. Y seguramente se habría pintado con el sistema Standoblue.
En Lieja, este constructor de coches fabrica artesanalmente vehículos que construimos, el grosor de la película de pintura limusinas y vehículos todo terreno de alta seguridad, equipados es necesariamente mayor que en los vehículos normales,” “a la carta”. Entre los clientes de la empresa se incluyen explica. “El barniz no presenta imperfecciones a pesar de un empresarios, famosos, políticos y mandatarios de todo el mayor grosor de la capa, y se consigue un brillo y estirado mundo. Aquí, cada vehículo se desmonta totalmente antes de excelentes; además, el barniz se seca rápidamente y es fácil ser reconstruido, blindado, equipado individualmente y de pulir.” repintado en el color elegido. Cada año, los 150 empleados de Carat construyen unos 50 vehículos personalizados.
Para el repintado de una limusina de lujo blindada, Delayer necesita una media de entre 10 y 20 litros de base bicapa
Los 40 empleados del taller de pintura saben por experiencia Standoblue y unos 10 litros de barniz Standocryl VOC 2K que los vehículos blindados implican exigencias especiales en Clearcoat. Cada elemento blindado se pinta por separado cuanto a aplicación y secado de la pintura. Al mismo tiempo, antes de pulirlo y volverlo a montar. El hecho de que las las propiedades especiales de Standoblue han impresionado transiciones sean totalmente imperceptibles una vez el al experto pintor Jean-Paul Delayer y a su equipo. “En los vehículo está completamente montado se debe a la innovadora tecnología Standoblue, que asegura una orientación uniforme de las partículas de efecto. De este modo no se El interior de un vehículo blindado separado con una partición de la parte delantera. La zona de la puerta trasera se ha alargado 30 cm.
observan nubes ni sombras durante la aplicación ni cambios de color durante el secado. Y esto es precisamente lo que hace que la nueva tecnología de Standox sea ideal para el desafiante trabajo de repintado en CARAT: "Esta gran calidad es lo que nuestros clientes y nuestra reputación se merecen. Por eso, usamos Standoblue," explica el gerente de compras,
Imágenes: CARAT Duchatelet
Patrick André.
A primera vista, nadie diría que esta magnífica limusina Rolls-Royce está blindada. Además, se han prolongado las puertas delanteras y traseras y se ha elevado el techo.
Interstandox 71
noticias 7
Tendencias del color en automoción para 2011, a nivel mundial
El negro y el plateado, a la par el panorama general del color permanece uniformemente “acromático”, es decir, la mayoría de los vehículos son Las tendencias de color a nivel mundial demuestran que plateados, negros, grises y blancos. Les siguen el rojo y el azul, el negro y el plateado se comparten el primer puesto en tonalidades de beige y marrón, así como tonalidades de verde, popularidad. Esta es una de las conclusiones del actual dorado y amarillo. Los expertos de Standox no esperan que las informe anual de Standox sobre tendencias del color en preferencias cambien radicalmente en los próximos años, automoción. El gris y el blanco comparten el tercer puesto, con aunque los diferentes grupos de colores irán incorporando un 16% cada uno. Una comparación de los colores favoritos en innumerables variantes y matices y el espectro de colores se los diferentes países revela cambios en la clasificación, pero irá ampliando con nuevos e inusuales tonos.
Reliquias de la historia de la pintura Actualmente, en las oficinas centrales de Standox en Wuppertal, se están reviviendo los “marchosos” años 60. Una exposición permite admirar, entre otras cosas, un perfecto taller de reparaciones de Mercedes de la época en miniatura, realizado artesanalmente y con gran esmero por el artista de Wuppertal Dirk Patschkowski (en la fotografía). Y esta es sólo una de las muchas piezas expuestas que invitan a los visitantes a revivir la historia de la compañía Standox. “Ya sean antiguas latas de pintura o cartas de colores, si los objetos aparentemente triviales no se recopilan a tiempo, un día desaparecerán para siempre”, explica Andreas Keller, Responsable del Servicio Técnico de Standox. Ha estado rebuscando en la compañía, entre distribuidores y clientes y ha encontrado viejos documentos, fotografías, latas de pintura y herramientas. Sus hallazgos son impresionantes y su colección abarca todo tipo de objetos, desde latas de pintura correspondientes a todas las etapas de la historia de Standox hasta listas de precios de los años 60 pasando por un Goggomobil TS 250 (construido en 1967) restaurado.
20 años de Standox en Estonia Benefit AS es, desde 1990, el distribuidor de Standox en Estonia y el principal proveedor de los talleres del país. Con motivo de su 20º aniversario, se organizó un evento en el Palacio de Congresos que hay cerca de Tallinn, al que acudieron unos 100 invitados, entre distribuidores, clientes y amigos. Muchos clientes llegaron en sus impecables automóviles clásicos restaurados para dar fe de la gran calidad de los sistemas de pintado de Standox y la experiencia de Benefit en la reparación de coches clásicos.
8 noticias
Standox presenta “El arte del color” En su nueva campaña de imagen, Standox reafirma su posición como fabricante de pinturas premium. El tema principal de la campaña “El arte del color” retoma y reinterpreta el eslogan de la marca “El arte del pintado”. Las imágenes parecen pintura que se ha derramado accidentalmente y recuerdan las manchas de tinta de Rorschach. Si se analizan más detenidamente, no obstante, las imágenes constituyen un puente hacia la conocida filosofía de Standox. Cada anuncio incluye un breve texto relacionado con alguno de los valores de la marca y los beneficios para el cliente, y al mismo tiempo ofrece información más detallada sobre la página web de la compañía. Las imágenes giran alrededor de los aspectos que respaldan la posición Premium de Standox en el mercado, como su excelente experiencia en cuestión del color, sus superiores sistemas de productos y su extraordinaria oferta formativa. La campaña internacional empezó con tres anuncios: “Blue Woman” (Mujer en azul), “Shell” (Concha) y “Two Men” (Dos pintores); a lo largo del año se irán incorporando otros temas.
Standoblue conquista la imaginación en “Auto & Korjaamo” Más de 10.000 profesionales de talleres
Standoblue, el nuevo sistema de base bicapa
visitaron “Auto & Korjaamo”, la mayor feria
de Standox. “Los beneficios son tan obvios
internacional dedicada a talleres de reparación
que muchos clientes, que hasta el momento
de vehículos, recambios y accesorios, celebrada
habían usado Standohyd, decidieron cambiar
en los países nórdicos. El distribuidor de
durante su visita a la feria,” explica Veikko
Standox en Finlandia, HL Group OY, estuvo
Nieminen, gerente de la marca Standox en
presente durante los tres días que duró esta
HL Group: “Y muchos usuarios de otras marcas
feria, celebrada en Helsinki, con un stand de
de pintura quedaron inmediatamente impre-
270 m². La principal atracción del stand fue
sionados con Standoblue.”
Visita virtual al Centro de Información de Standox en Wuppertal Ahora, desde la página web www.standox.de/virtuell,
se abre una ventana de la sala elegida. Desde ahí, el
los visitantes y potenciales clientes pueden conocer
visitante virtual puede cambiar el ángulo de visión,
cómo es el Centro de Información de Standox en
acercar o alejar la imagen y moverse por el edificio
Wuppertal y dónde se encuentra todo, simplemente
con sólo hacer clic en el ratón. Y lo más novedoso
utilizando el ratón del ordenador. Al hacer clic en uno
es que esta visita virtual también se puede hacer
de los puntos rojos del plano de las instalaciones,
con un teléfono inteligente.
Interstandox 71
gestión del taller 9
exclusivelineXL ofrece acabados sorprendentes Standox ha lanzado exclusivelineXL, una serie de colores de luz del sol incide sobre ellas, presentan un sutil juego de colores efectos especiales que complementa la actual gama que a menudo requiere una mirada más atenta, y realmente Exclusive Line, que goza de gran popularidad entre los llaman la atención. Para más información sobre la gama entusiastas de los acabados personalizados. Estos exclusivos exclusivelineXL, visite la página web www.standox.es/XL, colores añaden un toque excepcional a unos automóviles que incluye además una galería de imágenes e información ya de por sí impresionantes, y aportan estilo y un acabado específica sobre cada color, sirviendo de inspiración para distintivo a artículos tales como cascos, motocicletas, crear originales acabados personalizados. Además, Standox mobiliario y “smartphones” (teléfonos inteligentes).
ha diseñado una carpeta con muestras pintadas en los colores originales, con el fin de que los talleres puedan presentar estas
Dos años de trabajo han sido necesarios para desarrollar los pinturas de efectos especiales a los clientes interesados. colores “Magic Magenta”, “Atomic Orange”, “Shifting Carbon”, “Urban Bamboo”, “Explosive Gold” y “Python Green”... unas pinturas que ciertamente hacen honor a su nombre. Cuando la
exclusivelineXL también en el móvil La nueva aplicación Standox App brinda a
Cuando se mueve el teléfono, la pantalla
los clientes y profesionales interesados la
muestra cómo cambia el color en condiciones
posibilidad de visualizar los fascinantes
de luz cambiantes. La aplicación Standox App
colores de la edición de pinturas exclusivas a
también incluye objetos de muestra pintados
través de su teléfono inteligente.
con colores de la gama exclusivelineXL. Esta aplicación, desarrollada para los teléfonos inteligentes Android, es gratuita y puede descargarse desde la página web corporativa www.standox.com.
10 g e s t i ó n d e l t a l l e r
Atraer nuevos clientes con “Classic Color Partner” El mercado de los vehículos clásicos está creciendo rápidamente. Con una nueva estrategia de marketing, Standox brinda a los talleres la oportunidad para mostrar su competencia a los propietarios de automóviles clásicos. Las estadísticas de vehículos registrados lo dicen antiguos se puede solucionar de forma efectiva con todo. Cada vez son más las personas que poseen el espectrofotómetro electrónico Genius. vehículos de más de 20 años de antigüedad o automóviles clásicos de más de 30 años. Así, por Con el programa “Classic Color Partner”, Standox ejemplo, en Alemania hay más de 1,6 millones de da un paso más. Para atraer la atención de los vehículos registrados de más de 20 años. Por lo propietarios de automóviles clásicos, la compañía general, estos propietarios sienten gran devoción ha desarrollado una serie de herramientas de por sus vehículos. El mantenimiento y cuidado marketing, entre las se incluyen modelos de cartas de estos automóviles es complejo y requiere un para mailings directos personalizados, anuncios conocimiento experto.
para los medios de comunicación locales y el logotipo de “Classic Color Partner” en varios formatos
Para reparaciones profesionales, Standox ofrece a de archivo. También se incluye una placa para la los talleres avanzados y rentables sistemas de entrada, un display y una bandera, que permiten a pintado, que son particularmente adecuados para los talleres demostrar su excelencia en este tipo el pintado de automóviles clásicos. El problema de de trabajos. Un vídeo y un folleto muestran de forma la identificación del color en los vehículos más gráfica los pasos del proceso de reparación profesional de este tipo de vehículos. Los talleres que estén interesados pueden obtener más información dirigiéndose a su socio de Standox.
Visualizar los colores para automóviles clásicos en internet Con la documentación de “Classic Color”, marcas de automóviles europeas desde ahora los aficionados a los automóviles Auto Union a Volvo, según fueron clásicos pueden encontrar toda la suministrados por los fabricantes de información sobre los colores originales vehículos de la época. La documentación de sus modelos favoritos. Con este fin, el da una buena impresión de los colores fabricante de pinturas de Wuppertal ha disponibles en el momento y del aspecto digitalizado su histórica documentación que lucían los vehículos clásicos con del color y la ha publicado en internet. su pintura original. Esta información Organizados por países, un total de ocho puede descargarse desde volúmenes cubren los colores de las www.standox.com/classic.
Interstandox 71
productos
Herramientas de color Standofleet para una mejor reparación de los vehículos comerciales Con Standofleet, Standox no sólo ofrece un sistema de mezcla vehículos comerciales. Ahora, las eficaces herramientas, tales con bases concentrados de calidad superior para el pintado de como el sistema Color Box para Standofleet, con muestras de vehículos comerciales, sino que también ofrece las herramientas colores ordenadas cromáticamente, las muestras de grados de que los talleres necesitan para encontrar el color exacto de forma mate y el póster Colormix cada vez se usan más en combinación rápida y fiable. Además, la tarea de identificar los colores con las herramientas de color electrónicas. Las herramientas eficientemente se ha vuelto más exigente en el sector de los ultramodernas, como el espectrofotómetro Genius, el programa informático Standowin y el práctico buscador online de fórmulas de color, permiten identificar los colores y obtener fácilmente la fórmula de mezcla correspondiente. Tanto si se lee un color con el Genius y luego los datos se procesan con el programa Standowin, o si la pintura se mezcla y se corrige con la ayuda del póster de colores Standofleet, no hay diferencia, porque todas las herramientas de color Standofleet se complementan mutuamente y pueden combinarse entre sí. Los siguientes folletos ofrecen información detallada sobre las herramientas de color disponibles para Standofleet: “Step by step to the right colour. Standofleet Color Tools” (El color exacto, paso a paso. Herramientas de color Standofleet) presenta las diferentes herramientas, “The Color Poster for correct tinting. Standofleet” (El póster de color para un tintado correcto. Standofleet) demuestra visualmente cómo tintar los colores con la ayuda del póster de color. Puede encontrar más información en www.standox.com/standofleet.
El barniz para procesos rápidos El Standocryl VOC Express Clearcoat es
para los que se han diseñado combinaci-
un barniz 2K de calidad superior para
ones específicas.
reparaciones pequeñas, parciales o para el repintado completo. Además de ofrecer
Otra de las características de este barniz
una gran versatilidad de aplicación,
es que contribuye al ahorro energético, ya
se endurece muy rápido. También
que el tiempo de secado es más corto y
destaca por sus buenas propiedades de
no se requiere una temperatura tan alta.
pulido y porque proporciona resultados
A una temperatura del objeto de
excelentes aunque las condiciones de
50-60 °C, el barniz Standocryl VOC
aplicación y de secado no sean las
Express Clearcoat se endurece totalmente
ideales.
en solo 15-30 minutos y la pieza queda lista para montar. Además, se puede
Se aplica en una sola pasada y, utilizado
secar mediante infrarrojos. Todas estas
en combinación con el endurecedor y
características, junto con un mejor
el diluyente VOC de Standox adecuados,
rendimiento del secado al aire, influyen
se adapta perfectamente a los requisitos
positivamente en la productividad y la
de los diferentes tipos de reparaciones,
rentabilidad de los talleres.
11
12 g a l e r í a
MERCEDES GP PETRONAS confía en Standox
Como proveedor oficial del equipo MERCEDES GP PETRONAS, Standox suministra en exclusiva los colores para el coche “Silver Arrows” durante la temporada 2011 de Fórmula 1. Los equipos de F1 son especialmente exigentes en relación al Standox ofrecen un acabado resistente y duradero, incluso en acabado de sus monoplazas. Las pinturas de Standox son condiciones extremas. Los ingenieros de Standox se han reconocidas por su impacto visual y garantizan un aspecto esforzado para hacer que el acabado sea lo más ligero posible perfecto para captar la atención de los medios de comunicación a fin de cumplir los estrictos límites de peso. Además de pintar y los espectadores de todo el mundo. Además, las pinturas los monolazas, los coches de exhibición y los camiones del equipo MERCEDES GP PETRONAS, la colaboración con Standox también incluye un programa de formación técnica para permitir al equipo realizar in situ todas las reparaciones de pintura necesarias, después de la carrera.
Imágenes: Mercedes GP Petronas
“Nos hace mucha ilusión esta colaboración y las oportunidades que surjan de ella: Nick Fry (CEO de Mercedes Petronas GP), Anthony Cashel (gerente de asesoramiento de marketing de DPC Refinish Systems), Jodie Henly (especialista en marketing de la marca de Standox UK), Zvonimir Simunovic (gerente de marca de Standox GmbH) (de izquierda a derecha)”.
Interstandox 71
g a l e r í a 13
“La elección del producto es sumamente importante para nosotros” Zvonimir Simunovic hablando con Andrew Moody (derecha).
Entrevista con Andrew Moody, Head of Paint and Graphics de MERCEDES GP PETRONAS.
interstandox: ¿Cómo se compara el taller de pintura de
garaje, los sistemas de iluminación del techo, los carritos de
MERCEDES GP PETRONAS con un taller normal?
rejilla, los paneles del “hospitality”, los soportes para los
Andrew Moody: Es muy parecido en muchos aspectos, y uti-
ordenadores, los refrigeradores de agua, etc. La lista es infinita.
lizamos herramientas y productos similares. La gran diferencia está en la forma de usarlos. Aunque la fibra de carbono es un
interstandox: ¿En qué consiste exactamente la colaboración
material inherentemente fuerte, también puede ser muy frágil
con Standox?
y debe tratarse con sumo cuidado ya que parte del trabajo en
Andrew Moody: Desde el punto de vista técnico, la colaboración
carrocería tiene un grosor final de apenas 1 mm. Por lo tanto,
entre Standox y MERCEDES GP PETRONAS es un camino de
hay que tener mucho cuidado al lijar estas superficies. Esto es
doble sentido con una comunicación constante entre ambas
aún más importante con los componentes “Clase A”, tales como partes. La formación in situ con el equipo técnico de Standox los alerones, donde el daño más pequeño puede comprometer
y en la “Training Academy”, en Stevenage, han sido dos
la seguridad del automóvil y de nuestros conductores.
aspectos importantes de nuestro programa de formación. Es fundamental que todos los pintores continúen aprendiendo
interstandox: ¿Qué requisitos especiales ha de cumplir la
técnicas nuevas y realicen cursos de perfeccionamiento.
pintura del “Silver Arrows”?
Pero la colaboración no acaba aquí. Estamos trabajando
Andrew Moody: La rapidez es el requisito más importante.
constantemente en sustratos nuevos que requieren
Contamos con plazos de entrega muy cortos para la fabricación
productos y métodos diferentes, de modo que es un
y la entrega, por eso es fundamental que sólo utilicemos
proceso de aprendizaje permanente tanto para nuestro
productos que nos puedan ofrecer un tiempo mínimo de
taller de pintura como para Standox.
endurecimiento. También es imprescindible que podamos utilizar la pintura respetando la aerodinámica, p.ej., sin
interstandox: ¿Cómo funciona el repintado in situ de los
grandes bordes en los elementos aerodinámicos. Por eso,
monoplazas tras una carrera?
la elección del producto es sumamente importante para
Andrew Moody: Después de desmontar, reparar, examinar e
nosotros.
inspeccionar los automóviles, éstos se envían al taller de pintura para volverlos a pintar si fuera necesario. Esto significa pesar los
interstandox: ¿Qué importancia tiene la pintura de los
componentes, quitar la pintura existente o dañada y comenzar
coches "Silver Arrows" para el éxito de la escudería?
de nuevo. Habitualmente, esto se lleva a cabo en unos tres o
Andrew Moody: El peso lo es todo en la Fórmula 1, de modo
cuatro días y normalmente implica largas jornadas de trabajo
que la pintura que utilizamos juega un papel importante al
para el personal. El automóvil también evoluciona constante-
asegurar que el peso se reduzca al mínimo. Todos nuestros
mente con una nueva carrocería y mejoras en los alerones.
procedimientos están documentados por escrito. Así, cada
Intentamos planificar que éstas estén listas cuando los
componente se pesa antes y después del proceso de pintado,
automóviles regresan de una carrera para que podamos llegar
y se somete a una inspección final.
al plazo de entrega concentrados en el chasis y en otras piezas homologadas. La única cosa que nunca nos preocupa
interstandox: ¿Cuáles y cuántos vehículos se pintan con los
es quedarnos sin trabajo, ¡siempre hay algo para pintar!
colores del equipo MERCEDES GP PETRONAS? Andrew Moody: Nuestra flota de nueve camiones y seis scooters
interstandox: ¿Qué piensan los pilotos del nuevo diseño de
está completamente pintada con los colores del equipo
los automóviles?
MERCEDES GP PETRONAS. También hay una gran cantidad de
Andrew Moody: La opinión de los pilotos ha sido muy positiva.
artículos de la escudería que se pinta cada invierno antes de que
Parece que a todos les encanta el efecto brillante que hace que
comience la nueva temporada. Esto incluye las paredes del
los automóviles realmente destaquen en la pista.
14 i n t e r n a c i o n a l
El equipo de repintado en Heckendorn.
Abriendo camino: Heckendorn AG pinta con Standoblue El ejemplo del taller suizo Carrosserie Heckendorn AG muestra como la tecnología de vanguardia en pintura puede ayudar a mejorar la eficiencia y la calidad en el taller.
Andreas Heckendorn, propietario de segunda generación de agua desmineralizada. Luego se aplica la base bicapa en una un negocio familiar situado en Oberwil (cerca de Basilea) y que pasada y media sin evaporación intermedia. cuenta con diez empleados, siempre ha querido estar a la vanguardia de la técnica: “Abrir camino no es el motivo El nuevo sistema también impresionó a los especialistas del principal, pero estamos felices de ser los pioneros”, taller Heckendorn en lo que se refiere a los habitualmente explica sonriente. En 1994, en un momento en que casi problemáticos difuminados. “Los resultados son asombrosos”, nadie hablaba de las pinturas al agua, Heckendorn se manifiesta el pintor Patrick Billot, “y no se aprecian las convirtió en el primer taller suizo que empezó a utilizar transiciones ni las diferencias de color entre la pintura original Standohyd, el sistema de pintura al agua de Standox.
y la zona reparada y difuminada”. Asimismo, la pintura se seca sumamente rápido y, por lo tanto, se acelera el proceso de
De hecho, Heckendorn estaba muy satisfecho con su sistema trabajo. “El uso del sistema Standoblue supone un valioso Standohyd cuando supo a través de André Koch AG, el ahorro de tiempo en cabina”, comenta Billot. En el distribuidor general en Suiza para Standox que le suministra taller Heckendorn también usan habitualmente el espectrola pintura, que Standox había lanzando una nueva y fotómetro Genius de Standox para la identificación del color. revolucionaria tecnología de base bicapa. Una demostración La interacción entre Standoblue y Genius es especialmente práctica y conversaciones detalladas con Philipp Bernet, eficiente. “Con el Genius, podemos medir el color sobre la director de marketing de André Koch, le convencieron a él y a carrocería del vehículo”, explica Andreas Heckendorn. “Los sus cuatro equipos de repintado de la extraordinaria calidad resultados son muy fiables, incluso cuando se trata de colores del nuevo sistema Standoblue, que cumple la legislación COV. difíciles”. En general, la opinión en Heckendorn después de La aplicación requería sólo pequeños ajustes por parte del haber cambiado a Standoblue es muy positiva: “Gracias a la equipo en Heckendorn. El pintor mezcla el color deseado y facilidad de aplicación, se ha mejorado la seguridad del añade Standoblue Viscosity Adjuster en lugar de la habitual proceso y podemos garantizar siempre la máxima calidad a nuestros clientes”.
En el sistema Color Box, desarrollado específicamente para Standoblue, las variantes de los colores estándar están claramente ordenadas en muestras.
La base bicapa se aplica en una pasada y media sin evaporación intermedia.
Los pósters sobre la aplicación y el difuminado de Standoblue facilitan el proceso de trabajo.
Con Standoblue y Genius, se consigué una perfecta identificación del color.
Interstandox 70
i n t e r n a c i o n a l 15
Pasi Paananen, propietario de KELE Design
Alubeam: un acabado de pintura exclusivo
Imagen: KELE Design
www.keledesign.fi
El diseño singular presenta el Arte del Pintado en su máxima expresión. El diseñador finlandés, Pasi Paananen, pintó la asombrosa motocicleta "Brawl", en color Alubeam de Standox. Se trata de un color plateado con un sorprendente efecto metalizado, que requiere una gran pericia en su aplicación.
interstandox: ¿Puede hacernos un resumen de su carrera
la producción, la pintura y el ensamblaje de la carrocería.
profesional hasta el momento?
También cambié la suspensión de la motocicleta, las ruedas,
Pasi Paananen: Tengo 34 años y desde hace dos años tengo
los interruptores y los componentes eléctricos.
mi propio negocio de diseño de motocicletas, KELE Design, en Lisalmi, Finlandia. Antes de esto, trabajé como diseñador
interstandox: ¿Qué dificultad presentó el acabado de pintura
en Austria, en una empresa llamada KISKA. Allí formé parte
con Alubeam?
del equipo de diseño de motocicletas KTM y me encargué
Pasi Paananen: Definitivamente fue un desafío. El pintado en
de diseñar el prototipo de la motocicleta KTM Stunt 690 y la
sí no fue el problema, ya que la pintura es muy impermeable
motocicleta de producción en serie KTM 990 SMT.
a la luz y ofrece un buen nivel de cubrición. Lo difícil fue la preparación de la superficie. Dado que no utilizo sistemas
interstandox: ¿En qué consiste exactamente su trabajo?
húmedo sobre húmedo, tuve que preparar exhaustivamente
Pasi Paananen: Les doy a las motocicletas un diseño
todas las piezas. Lijé la masilla en húmedo con papel de lija
personalizado. Esto incluye hacer tanto el diseño como la
P1500.
realización de piezas y el pintado personalizado. Alrededor del 50% de mis clientes son motoristas normales y
interstandox: ¿De dónde surge el inusual nombre de
corrientes, son empresas, por ejemplo, fabricantes de
“Brawl”?
motocicletas, equipos de carreras, etc.
Pasi Paananen: Proviene de la película Transformers. Brawl
interstandox: Diseñó la “Brawl” para un cliente específico.
luchadores que tiene una armadura brillante con un
(que significa "pelea" en inglés) es uno de los robots Pasi Paananen: Me temo que no puedo decir nada al respecto. acabado de aluminio. El nombre describe acertadamente El propietario es un cliente particular y no quiere que se haga
la poderosa y agresiva naturaleza de esta motocicleta.
publicidad. interstandox: De todos los proyectos que ha realizado, interstandox: ¿Cuál fue su contribución al proyecto? ¿Cuánto
¿cuáles destacaría?
tiempo le llevó?
Pasi Paananen: Ha habido muchos proyectos que realmente
Pasi Paananen (entre risas): Llevó demasiado tiempo -
han supuesto todo un reto. Si tuviera que elegir uno, sería la
alrededor de nueve meses. Pero hubo momentos en los que
Stunt 690 que diseñé para KTM. Ese proyecto fue realmente
el proyecto se quedaba interrumpido y no podíamos seguir
especial.
trabajando en él. Mis tareas principales fueron el diseño,
Lutz Menze Design
ENAMORADOS DEL COLOR.
Los pintores profesionales saben que lo más importante en este negocio es identificar el color exacto del vehículo. Standox, el líder europeo de tecnología de pintura para la reparación de automóviles, le ayuda a localizar la tonalidad perfecta con total precisión y eficiencia. Nuestras avanzadas Herramientas de Color incluyen un programa informático de búsqueda del color y un espectrofotómetro electrónico. Además, el Buscador de color online permite a los pintores consultar la información del color más reciente, incluso a través de su teléfono móvil. Si busca una igualación perfecta del color, Standox le ofrece los mejores resultados. Más información en www.standox.es/color Interstandox 71