BUNDESLIGAI VORRUNDE
SONNTAG, 25. SEPT. 1983,19.00 Uh
MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM
ERC Schwenningei gegen
SB Rosenheim
richtigen Partner.**
^^iiijiiriViViViVi'..'.
■ViYriYi'iv.'.'.v.
• massiv m it 3 6 ,5 cm wärm edäm m enden und speichernden Ziegel • K eller w asserdicht • hohes AusstattungsNiveau • individuelle Planung • günstiger Festpreis
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas ___
»mit gebogenen Ecken« bietet das Isolierglas mit der gebogenen Ecke
mürotherm
"N
rrrA
S O L I E R G L A S
Quadrahmen-Pr0^ 'an
fte Menge an
kontrollierte Qualität • praxisbewährt
‘ ^
p o se n h e im e r R aoh giash an dei G M BH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08 0 34/2011 Telex 525836
^
- s
s
s
ä
s
s
* " * "
9
:SS£lSSÄ 1 'a g g e s s s a - * a «e s ;*-»
Der Fachmarkt H s*® 1 Heimwerkerbedarf
e
i i m
f r e
r k
e
r
Äußere Münchener Str.76•8200 Rosenheim Tel. 08031 /3 3418
W as steht wo im Bully ? Seite Vorschau
5
Mannschaftsfoto: ERC Schwenningen
7
Diverses
8
,P ie Jagd nach dem Tabellenführer”
11
Eishockey-Kreisliga
12
Ergebnisse + Termine
13
MANNSCHAFTS AUFSTELLUNG
14+15
Der Nachwuchs b erichtet...
16-18
FAN-CLUB
19-21
BundesligaÜb ersichtstab eile
23
SBR Skorer-Tabelle
26
Portrait der Woche:
Name: Franz Vorname: Georg Geburtsdatum: 09.01.1965 Geburtsort: Rosenheim Beruf: Azubi als Technischer Zeichner Familienstand: ledig Größe.und Gewicht: 174 cm, 72 kg Eishockey seit: 1976, begonnen bei: TSV Straubing bisherige Vereine: TSV Straubing derzeitige Anschrift: Prinzregentenstraße 109 8200 Rosenheim Beim SBR seit: 01.07.1983 Wieviele Bundesligatore: 2 Hobby: keine Ziel Saison 1983/84: Deutscher Meister
3
VERTRIEBSORGANISATION
UNSER PARTNER IN [T W
/fZSSSi
HALIG HASSLER—LIEGL
nsi
wenn Sie zu uns kommen.
IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNEF VERTRIEBSORGANISATION
mit der unbegrenzten Deckungssumme!
HALIG
Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826
DER RECHTSSCHUTZ, DEN SIE NICHT HABEN, NÜTZT NUR IHREM PROZESSGEGNER....
Die Bekleidung der SBR- Spieler von und zu den Spielen spendeten die Firmen
[ M a r c Q ’P o lo j
MASON’S ***
Werner Böck GmbH, Gießereistraße 10,8200 Rosenheim, Telefon 0 80 31/3 70 51
BOSCH-Erzeugnisse BOSCH k . DIENST ^
Karl Schmitz KG Sonnenstraße 3 - innstraße 42a
4
Vorschau
In Rosenheim noch nie gewonnen Der „Geheimfavorit” auf die deutsche Meisterschaft, der heutige Gegner ERC Schwenningen, hat sich sei nen Start in die Saison 83/84 sicher besser vorgestellt. Mit 6:6 Punkten rangiert die Truppe von Trainer Ustorf derzeit auf dem sechsten Tabellenplatz. Die sportliche Zielsetzung von Vorstandschaft und Trai ner ist die Wiederholung des großartigen, von kei nem erwarteten 5. Tabellenplatzes des Vorjahres. Selbstverständlich erhofft man sich im Stillen einen Platz unter den „großen Vier”,der allerdings nur unter zwei Bedingungen erreicht werden kann. Erstens müssen die Schwenninger von größeren Verletzungen verschont bleiben, und zweitens muß es gelingen, auch bei den Spitzenteams zu punkten. Die Heimstärke des SERC ist mittlerweile bundesweit bekannt, aber in Köln, Landshut, Mannheim, Düssel dorf und auch in Rosenheim gelang bisher noch kein doppelter Punktgewinn. Dies sollte auch nach dem heutigen Spiel gegen den Sportbund so bleiben, auch wenn sich die Gäste —vor allem im Sturm —ver stärkt haben. Mit Pflügl und Held konnten zwei torge fährliche Stürmer verpflichtet werden, die zusammen mitBowman den ersten Sturm bilden.Die letztjährige Paradereihe mit Krueger, Fritz und Hatheway blieb unverändert, im dritten Sturm kämpfen Bauer, Reiss Rottluff und Benzing um die freien Plätze. Die Abwehr, eine der besten der Liga, blieb fast un verändert zusammen. Die großen Rückhalte des Vorjahres, Torhüter Hoppe und Verteidiger Young, blie ben trotz lukrativer Angebote anderer Vereine in Schwenningen. Norbert Käfer aus Füssen soll Vertei diger Krüll, der zu Iserlohn wechselte, ersetzen. So spannend das Spiel vom vergangenen Wochen ende gegen Mannheim auch war, gegen Schwennin gen sollten sich die Rosenheimer nicht noch einmal auf ihren furiosen Schlußspurt verlassen. Doch dieses Spiel zeigte dem Zuschauer wieder einmal, daß im Eishockey,wie in kaum einer anderen Sportart,fast al les möglich ist. Wieviele Besucher hatten wohl schon nach dem 2 :5 das Stadion verlassen und sich dann grün und blau geärgert, daß sie nicht bis zur Schlußsi rene ausharrten. Auch wenn man bestimmt schon bessere Spiele in Rosenheim gesehen hat, eine Sternstunde des SBR war es allemal. Der Sportbund kassierte zwar in den beiden letzten Heimspielen zehn Gegentore und mit 22 vor diesem W ochenende auch die meisten der ersten vier Mann schaften, doch wer so auf die Offensive setzt wie der Sportbund, kann schon den einen oder anderen Ge gentreffer einfangen. Schließlichbesitzen die Schütz linge von Trainer Dr. Pavel Wohl auch die bisher tor gefährlichsten Sturmreihen mit 31 erzielten Toren.
Die Mercedes T-Reihe. Die vielseitige Art, Mercedes zu fahren.
J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM
8200 Rosenheim, Simsseestraße 4 Telefon 080 31/3 40 21
Reifen Tita Palermo 2.500 km < ^ M alaga 2.500 km
_
> Denken Sie an die Rückfahrt bevor Sie hinfahren. M it e i n e n ' M illim e te r
N u t z e n S I ^ S Ä p r o j 1' B f c e ^ t z - , u n s e re A n g e -\s ie d e m o e s b o te u n d i M e t t f a to e r u n s e r b r e ite s L g § ^ n ic ftt. S o rtim e n t.
Unsere E m pfehlung: Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 neben dem TÜV Tel. 080 31/1 2821
r e i t e n t it a
Unsere Neuen: (10) Axel Kämmerer, (2) Rainer Blum und (28) Michael”
5*!* McDonald’s imm er am Pud
Haben Sie schon Ihr McDonald’s Puck Press - die aktuelle Eishockey-Information’ Hier zu erhalten
/Y\
■McDonald's ™ I®
Das etwas andere Restaurant
druck 6
McDonaicrs
m
puck
press
SSSSS^ B S tS S -^ o S S c H ,
O O B E B
ggSJS
ERC Schw enningen Hintere Reihe von 1. n. r.: (18) Josef Rottluff, (10) Christian Benzing, (16) Kirk Bowman, (13) Jürgen Storz, (14) Siegfried Reiss, (20) Helmut Bauer, Mitte von 1. n. r.: ®®^eVe,r Manfred W annemacher, 1. Vorstand Erich Schlenker, (25) Harry Pflügl, (22) George Fritz, Masseur Karl Löffler, (°) Ralph Krueger, (4) Norbert Käfer, Abteilungsleiter Dr. Benzing, Betreuer Klaus Benzing Vorne v. 1. n. r.: (24) Thomas Deiter, (5) Brian Young, (17) Jaroslav Maly, (23) Mathias Hoppe, Trainer Peter Ustorf, (1) Bernhard Köpf, (21) Karl Altmann, (6) Thomas Bürk, (7) W erner Klatt.
W ir bieten AutoLackierungen in ProfiQual'
✓-------------------------- ----------------------------------------- v
M Ö B E L -K IST E ^ E C H T E S HOLZ Besser Wohnen
m it über 100 Häusern in Deutschland
Holz = Leben Holz = Wärme Holz = Natur
rem 8200 Rosenheim Innstraße 53 Tel.0 80 31 /1 70 21 nach 17 Uhr 6 48 24
w
/w
m
8208 Kolbermoor Rosenheimer Str. 72 Tel. 0 80 31 / 9 10 70
Omnibus und LKW
Holz = Gemütlichkeit Holz = Atmosphäre Holz = Qualität Möbel-Kiste
8 2 0 0 R o s e n h e i m , T r a b e r h o f s t r a A e 12, T el. 0 8 0 3 1 / 6 5 4 4 0 MÜNCHEN - LANDSHUT
_______________________ _________________________ 7
GESICHERTER LEBEfl t
fnuncMcnER verci
--------------------------------
Schwarzkopf J Berufsständische Selbsthilfeeinrichtung
GUSS KUR
Hans-Werner Elsner Bezirksleiter
Neues Leben für Ihr Haar.
Äußere Münchener Str.84, 8200 Rosenheim,Tel.08031 /4 2 1 / Bürozeit: M o - F r von 8 .3 0 -1 2 .3 0 Uhr und nach Vereinbarun
MÜNCHEIER VEREIN VERSICHERUNGSGRUPPE
Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten
Siegfried Huber
Fliesenfachgeschäft
8200 Rosenheim-Kaltmühl
Kirchenweg 14, Tel. 08031/6 62 8C
birkle+thomer+ westner gmbH • bautenschutzseit1899
sirkle + thomer Bautenschutz
Feuchtigkeitsisolierung Betonrisseverpressung Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten Folienabdichtung
Terrassensanierung Betonsanierung Maurerarbeiten Baureparaturen Altbausanierung
Fugenabdichtung Fugensanierung säurefeste Verfügung Vollwärmeschutz Malerei + Anstrich
)irkle+thome sautenschut:
Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot linden 2
—
8201 großkarolinenfeld
Sonnenstudio
S o n n e n s tu d io
Eva-Maria Mayer GmbH Kufsteiner Str. 16 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 45 85 Mo.-Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr
—
telefon 0 8 0 6 7 /1 0 3 8 + 0 8 9 /4 2 9 0 3 1
Vorverkaufsstellen des SBR, Saison 83/8 McDonald's, Bahnhofstraße 1,8200 Rosenheim Karstadt-Sporthaus, M ünchener Str. 25,8200 Rosenheim GG-Sporthaus, M ünchener Str. 44,8200 Rosenheim Spielwaren-Obletter, M ünchener Straße, 8200 Rosenheim Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124, 8200 Rosenh Hertle-Bekleidungshaus, Försterstraße 6,8208 Kolbermoor Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Edeka-Markt Schmid, 8207 Endorf Hans Rueskäfer, Seestraße 56,8210 Prien Fa. Düring, Citroen-Händler, Rosenheim er Str. 6,8213 Aschau Reisebüro Berr, Sonnenwiechserstr., 8206 Bruckmühl
Qualität Stabilität Sicherheit
K
O
H
O
Eishockey-Ausrüstung
NEU:
p 9/
„KOHO/GRAF”
nC F
SPORTARTIKEL-GROSSHANDEL GMBH Wessobrunner Str. 33 8000 München 70 Telefon 0 89/7 14 10 4 7 -4 8 Telex 5 29 679
h ü
Sport- und Freizeitbekleidung
Cl
CX200-TestsiegerStiftung Warentest!
Egon Mertins, Am Herrengrund 15,8078 Eichstätt, Tel. 08421/1262 Hans-Joachim Hoppe, Wiesenstr. 19,8952 M arktoberdorf, Tel. 08342/4848 Hartmut Neumaier, Nirrnheimweg 2, 2000 Hamburg 61, Tel. 040/584376 Gerhard Aubert, Hönnetalstr. 3,5870 Hemer, Tel. 02372/24698
Sie ------ , „vertreten _ _ _ K G S und B.O.S.S.
Als Generalvertreter und Importeur vertreten wir Firmen, die Sie als Fachleute wegen ihrer Spitzenqualität schon lange kennen.
H Ä H IW A L L B S • Finnland • Sport- und Freizeitbekleidung
•
F in n la n d ®
HART-SPORT Trink-Energie Orange- oder Zitronen-Geschmack TO R SPO #
PALM E • Deutschland •
• Finnland •
Spieler-Trikots der Spitzenqualität
Eishockeyschläger Ausrüstungen Zubehör
Cmper
T ’l B A S • Schweden • Eishockeyhosen Trikots und Stutzen
BOOS
« Kanada •
« Kanada ®
Spitzenqualität aus dem Mutterland des Eishockeys
der Cooper-Schlittschuh
B.O.S.S. GmbH
Sportdienst München
Mittenwalder Str. 27, 8000 München 70 Telefon 089/7 14 93 98, Telex 5 29 679
Offizieller Ausrüster der EishockeyWelt- und Europameisterschaft 1983 in Dortmund und München 9
f
o
a
ts e
h
o
tu
z
it ( D
h
tz
o
lc
^ P
Ö
u
o k n u n g
t
d
u
t c
h
Q W tiie 'lK)oknQe.an. *
u tz e .H ty a s ta c k a
jS
7 3
a
id
h
e
u
n
n
h
a
iiw
it p
ie
. ^ ia
n
n
g
s
- a
.g
s
t iic
k
-a
^ ä
fa
e
(D k l j S f i aziaH ist <ßiit IS ä u m a n b a h d ä te ts ifs te m e ! Zunftstraße 12, 8202 Bad Aibling, Postfach 1368 Telefon 08061 78826
t
:
„DieJagd nach dem Tabellenführer”
Nachdem die MeisterschaftsfavoritenKöln,Landshut und Düsseldorf zum Auftakt der Meisterschaftsrunde in ihren Startlöchern etwas hängenblieben und vor allem der Deutsche Meister erhebliche Anfangs schwierigkeiten hatte, beginnt die Aufholjagd —die Jagd auf den Tabellenführer Sportbund DJK Rosen heim !Nach dem sechsten Spieltag führt das MaroxTeam als einzige noch ungeschlagene Mannschaft mit einem Zwei-Punkte-Vorsprung nach wie vor die Tabelle an. Dies erschwert das Spielgeschehen für die Innstädter enorm, denn nicht der Sportbund DJK Rosenheim ist der Gegner, sondern der „Tabellen führer”.Jeder Verein ist nun besonders erpicht, den SBR zu stürzen und ihm die erste Niederlage zu ver p asse n - e s werden neue Kräfte motiviert, die gegne rischen Mannschaften spielen freier auf - sie haben nichts zu verlieren, denn eine eventuelle Niederlage gegen den „Tabellenführer” ist schließlich keine Schande. Und so wird es dem SBR nicht leichtge macht, hinzu kommt die Tatsache,daß die Spielstärke der einzelnen Mannschaften noch nie so ausgegli chen war wie heuer. Die sogenannten leichten Geg ner und Punktelieferanten gibt es nicht mehr - sie gehören der Vergangenheit an. Freiburg, Iserlohn und Schwenningen haben den Favoriten die „Levi ten" schon gelesen.
im gesamten Spielabschnitt haben es dem SBR alles andere als leichtgemacht. Dies mag vielleicht mit ein Grund sein, daß die Tabellenführung eine besondere Bürde ist, denn vom Tabellenführer erwartet man, daß gerade bei Heimspielen gewonnen wird. Und so möchte ich mit einer kleinen Bitte die Zuschauer an sprechen, die, wenn es nicht auf Anhieb klappt, sofort verzweifelt sind und leider — es sind Gott sei Dank nicht zuviele —mit dem Pfeifen beginnen und erst bei einem Drei-Tore-Vorsprung die Mannschaft wieder anfeuern. Haben Sie ein bißchen Geduld, mit Pfiffen verunsichern Sie manchen Spieler, gerade bei Heim spielen wird von ihm jeder Pfiff genau registriert. Hier sei aber auch der Dank an die Fanklubs gerich tet,die durchihre stürmische Anfeuerung nicht unwe sentlichzu einemHeimsiegbeitragenund das Selbst vertrauen ganzer Sturmreihen und Verteidigerpaare aufrichten können. Seien Sie versichert, liebe Eishokkeyfreunde, bei der Verteidigung der Tabellenfüh rung ist besonders bei Heimspielen der Rückhalt des eigenenPublikums wichtig, und gerade dann.wenn’s nicht so richtig läuft oder sogar ein Rückstand aufzu holen ist, wie beim Spiel gegen den Mannheimer ERC. Halten Sie uns diesbezüglich die Treue, feuern Sie die Mannschaft a n - die Spieler wissen sich auf ih re Art vielleicht durch ein Tor zu bedanken.
Aufgrund dieser Ausgeglichenheit der Spielstärke hat kein Gegner Respekt vor dem Tabellenführer, auch dann nicht, wenn sie in Rosenheim antreten müs sen. Rießersee in der Anfangsphase und Mannheim
Wer Sport treibt, braucht SIXTUS Start- und SWlusketÖ! Zur Erwärmung und Lockerung der Muskeln, schützt vor Muskelkater, Muskelkrampf und Zerrungen SIXTUS Olympia SportfSuid Zur Erfrischung ermüdeter Muskeln, zur Förderung von Ausdauer und erhöhter Leistungsfähigkeit SIXTUWOHL Alpenkräuter-Fußbalsam Gegen Fußbrennen, zum Schutz vor Wundlaufen, Blasen, Hornhaut und Zehenjucken
Mit Sportgruß Franz Lechner
S ixtu s Offizieller Ausrüster der dt. Olympia-Mannschaften
SIXTUS A lp e n k rä u te r-S p o rt- und M assagem ittel sind international b e w ä hrt bei olym pischen Spielen, W eltm e isterscha ften und E xpeditionen in allen Erdteilen. E rhältlich in guten Fachgeschäften.
SI XTUS WERK
Fritz Becker & Co. 8162 Schliersee Bay. Alp. Biologische A lp en kräu ter-S p ezialitäten 11
Eishockey-Kreisliga Wir haben alles für Sie... vom flotten OPEL-CORSA
im = i
wss/
bis zum Luxuriösen OPEL SENATOR
Vom ISUZUGeländeWagen
und viele interessante Transportwagen INNSTRASSE 70 • 8200 ROSENHEIM Telefon 08031/31087 |Y B
Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrcftBerater. Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu ver- £ wirklichen. Und löst mit Ihnen ge meinsam alle Finanzierungsprobleme.'
Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungssteile Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis Freitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr u n ter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 08031 / 33793 .
Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf
wüstenrot 12
Kein neuer M odus für 1983/84
gb-Letzte Woche trafen sich die Vertreter der acht ar der Kreisliga-Meisterschaft 1983/84 teilnehmender Klubs zu einer Ligasitzung. Wichtigster Beschluß war die Beibehaltung des altenModus (Einfachrunde),so mit blieb der Plan für einPlayoff-Finale in der Schubla de. Gleichzeitig wurde der Spielplan für die Vorrun de, die am 24. Oktober beginnt, bekanntgegeben. Die Spiele um den „Güthlein-Cup”werden in den Eis stadien von Rosenheim,Bad Aibling und Kufstein aus getragen. Am 20.12.83 soll die Vorrunde abgeschlos sen sein. Spielleiter der Kreisliga ist Robert Osterhammer, ihm zur Seite stehen Andreas Schwaiger (Spielbericht auswertung) und Georg Brand (Spielplan). Bis zum Punktspielstart treffen sich die Klubdelegier ten noch einmal, um ihre endgültigenMannschaftskader bekanntzugeben. Danach besteht erst wieder nach der Vorrunde die Möglichkeit, neue Spieler zu melden. Wir stellen vor: Die Kreisliga-Teams Heute: TSV Neubeuern Der letztjährige Vizemeister TSV Neubeuern meldet folgenden Spielerkader: Tor: Dieter Pohl Bernd Helfrich Fred Lipp neu Verteidigung: Hans Höchtl Peter Hefter Heinz Bergmeister Bernhard Pichler Georg Pichler Christoph Wiesböck Rudolf Lebeth „C” Sturm Sebastian Eder KonradPaul Simon Schmid Josef Trost Karl-Heinz Baumgartner Walter Bauer Christian Kerstens W olfgang Brunner Mathias von Branca Nachwuchs: Hans-Jörg Höchtl Michael Wagner Thomas Batt Fridolin Wiesböck Hans Wiesböck Gilbert Mühlhofer Markus Mühlhofer Wolfgang Schönfelder Spielertrainer: Wolfgang Brunner Betreuer: Hans Müller Abteilungsleiter Josef Trost Zugang: Lipp (Black Sharks) Abgänge: keine
E rgebnisse 7. Spieltag: 23. Sept. 1983 ECD Iserlohn—SB Rosenheim
5 :1
Kölner EC —Düsseldorfer E G
4 :2
Mannheimer ERC —SC Rießersee
5 :1
ESV Kaufbeuren—EV Landshut
3 :3
ERC Schwenningen-ERC Freiburg
0 :2
A ktuelle Bundesliga-Tabelle 7. Spieltag 1. Mannheimer ERC
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Kölner EC ECD Iserlohn ERC Freiburg SB Rosenheim EV Landshut ERC Schwenningen Düsseldorfer EG ESV Kaufbeuren SC Rießersee
30 : 18 24 : 17 32 : 26 22 : 16 32 : 27 25 : 26 20 : 21 23 : 30 23 : 34 29 : 45
9: 5 9: 5 9: 5 9: 5 9: 5 6: 8 6: 8 6: 8 5: 9 2 :12
D ie heutigen Spiele am 25.9.83 ERC Freiburg -ECD Iserlohn
0 'Q
SC Rießersee—Kölner EC
^ '-/
& '.(?
EV Landshut—Mannheimer ERC '1'»(j "7 3 Düsseldorfer EG -ESV Kaufbeuren £ > ;/
2
SB Rosenheim -ERC Schwenningen ? '- / </; -/
Der n ächste Spieltag: Freitag, 30. Sept. 1983 ECD Iserlohn—Mannheimer ERC SB Rosenheim —Kölner EC ERC Freiburg—SC Rießersee Düsseldorfer EG —EV Landshut ERC Schwenningen—ESV Kaufbeuren
MODEHAUS N ächstes Heimspiel: Freitag, 30. September 1983 SB Rosenheim —Kölner EC ROSENHEIM
13
PLKDL
Teppich- Gardinen- und B ettenhaus
Ihr Fachgeschäft für Teppich-Böden, Orientteppiche, Berber-Teppiche, Parkett, Kunst stoff-Beläge, Gardinen, Polsterei, Betten 8200 ROSENHEIM, Innstr. 5 u. Münchener Str. 33 Telefon (0 80 31) 1 50 84 + 3 75 98
\mm0
SCHWENNINGEI Stürmer:
...
m m m m Verteidiger: Torhüter: 1 Köpf, Bernhard ^ ; 23 flo p p e , Mathias
4 Käfer, Norbert 5Y oung,B rian 6 Bürk, Thomas 17 Maly, Jaroslav ... „ . 21 Altmann, Karl
8 9 10 12 13 14 16 18 20 22 24 25
Krueger, Ralph Hatheway, Dave Benzing, Christiai Engelhardt, Franl« Storz, Jürgen Reiss, Siegfried Bowman, Kirk Rottluff, Josef d, Dany Bauer, Helmut Fritz, George Deiter, Thomas Pflügl, Harry
rainer: Peter Ustorf
Hauptschiedsrichter: Gutscl
Kommen Sie zu uns. W ir messen, planen, liefern, m ontieren fac
200 Rosenheim-Wehrfleck. Anton-Bruckner-Straße 1. Te
Persönlicher Service im großen wie im kleinen .
Gute Beratung beruht auf Vertrauen, Deshalb gibt es bei uns den persönlichen Berater. Er richtet das erste Sparbuch ein, kümmert sich um einen Privatkredit für Ihre Anschaffungswünsche oder um die beste Finanzierung der eigenen vier Wände. Und er gibt Ihnen Tips und Informationen, da mit aus dem Spargeld ein stattliches Vermögen wachsen kann. Herzlich willkommen. ö
f
Filiale Rosenheim Münchener Straße 11, Telefon 186-0
[^ B A Y E R IS C H E M VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz
und Verstand
SB ROSENHEIM itürmer: 7 Z ach ,H ans„C ” I f f :8 Betz, Michael ’T. 3 ■2 Franz, Georg !9 Höfner, Ernst 6 Adlmaier, Ernst
? S >1 Bourbonnais, Rick
"
RAUCHEN
^
*
verboten le id ig e r : 8 Scharf, Peter Z , £ 2 Blum, Rainer O l 15 Kretschmer, H. P. 7 - L!
27 Friesen, Karl
26 Masters, Jam ie
25 Huber, Karl 1 Spensberger, Christian
>0 Berwanger, Markus
19 Deisenberger, W. 13 Hellwig, W olfgang 18 Kokoschka, Chr. Trainer: Dr. Pavel Wol
Linienschiedsrichter: Berkm iller, Straif
cht. Wir sind immer
BRAUNE HAUT DAS GANZE JAHR! 11 D e * N a c h w u c h s
berichtet... ★S O N N E N S T U D IO ★ R O S E N H E IM R e ife n stu e lstra ß e 9 8200 R osenheim Tel. 0 80 31 / 1 97 75
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr
HOTEL - GASTSTÄTTE
<J)&s£u Inh. J. und R. Schönberger 8208 MITTERHART-KOLBERMOOR Tel.: (08031) 915 63 STAATSSTRASSE
Fremdenzimmer, DU-WC Gut Speisen zu vernünftigen Preisen Biergarten • Großer Parkplatz Im Ausschank Maxirainer Bier
Groß- und Einzelhandel
Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten
Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten • Tel. 08031/86596
Wohnlichkeit auf Rädern Wohnwagen Alpenland GmbH Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 1 3683
16
• W ohnwagen An- u. Verkauf • Cam pingm arkt • Zubehör für W ohnm obil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • W ohnwagen-Verm ietung
b ü n s b n c i*
Tölz b lies nicht den Schützenmarsch. cp - Gleich die ersten Spiele um die bayerische Mei sterschaft des Nachwuchses brachte dreiBegegnungen mit Lokalspielcharakter. Die Junioren, Jugend und Schüler des Sportbundes Rosenheim trafen auf die Teams aus der Isarstadt. Gerade diese Spiele ste hen immer unter einem besonderen Stern, lassen sie doch die alte Rivalität im Kampf um die Vorherrschaft im Alpenvorland immer von neuem aufleben. Außer dem sind die Begegnungen mit den Kurstädtern im mer eine Standortbestimmung für das Rosenheimer Eishockey. Diesmal ging der SBR als Punktsieger vom Eis, obwohl bei einigen Leuten die Tölzer immer noch als Talentschmiede gelten. Wir wollen hoffen, daß diese Irrmeinung bald der Vergangenheit ange hört.
B ayerische M eisterschaft, Vorrunde. Junioren: SB Rosenheim - EC Bad Tölz 9:4 (4:1, 2:2,3:1). Schon nach kurzer Zeit gingen unsere Junioren mit 3 :0 in Führung. Die Gäste benötigten eine lange An laufzeit, bevor ihnen dann der Anschlußtreffer gelang, dem postwendend ein weiteres Rosenheimer Tor folgte. Ab dem Mitteldrittel wurde das Spiel zuse hends harter, ohne daß die Schiedsrichter scharf durchgriffen. Als dann ein Tölzer Spieler mit einer Matchstrafe vom Eis mußte und gegenRosenheim ein Penalty verhängt wurde, welches der Rosenheimer Torhüter sicher entschärfte, steigerte sich die Hektik weiter. Als dann die SBRler ein weiteres Tor im Schlußdrittel erzielten, geriet das Match vollends aus den Fugen. Rosenheim spielte fünf Minuten lang nur noch mit 3 Feldspielern und weitere Minuten mit 4 Mann, ohne daß die Gäste von der Isar zu zählbaren Erfolgen kamen. Spielerisch und taktisch waren die SBRler klar überlegen, bei Tölz stach der überaus harte Körpereinsatz ins Auge. Strafzeitenbilanz: SBR 45 Min., ECT 46 Minuten. Tore/Beihilfen SBR: Hilger 3/2, Kiefl 2/0, Keiler 2/0, Kästner 1/1, Koziolek 1/1, Schlosser 0/2, Wimmer 0/2,' Schäfer 0/1, Barnet 0/1.
Jugend: EC Bad Tölz - SB Rosenheim 4:4 (1:2, 2 :1 ,1 :1). In der fünften Minute konnten die Gastgeber von der Isar in Führung gehen, die SBRler glichen in der 8. Mi nute aus, 3 Minuten später ein weiterer Rosenheimer Treffer. So ging es in die Drittelpause, Im zweitenDrittel eröffnete wieder der SBR den Torreigen, doch dann kamen die Gastgeber stark auf und erzielten bis zum Ende der zweiten 20 Minuten den Ausgleich. In diesem Drittel fiel die Zeitnahme im Stadion aus, und
kein Mensch wußte, wieviel Restspielzeit noch zu absolvieren sei. Dies war mit ein Grund, daß unserejugend aus ihrem Spielrhythmus gebracht wurde. Tölz ging dann im Schlußdrittel inFührung, wieder einZeitnahmedefekt an der Uhr in der 46. Spielminute, doch die Rosenheimer behielten die Nerven und schafften den vielbejubelten Ausgleich. Trainer Baldauf nach dem Spiel: Nach unseren Chan cen hätten wir bereits nach dem erstenDrittel mitmindestens vier Toren führen m üssen! Tore/Beihilfen SBR: Pohl Michael 2/2, Eylert 1/2, Schädler Thomas 1/1.
iZ - f t e m e g g e t 82 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 32099
FACHGESCHÄFT für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen Fachbücher
Schüler SB Rosenheim - EC Bad Tölz 6:6 (1:1,3:4,2:1). Wenn man das Aufgebot der Tölzer auf dem Spielbe richt nachgelesen hat, so kommen einem wehmütige Erinnerungen an ehemalige Tölzer Größen. Da spielt der Sohn des ehemaligen Stars von der Isar, E imannsberger, und die zwei Söhne von Lorenz Funk sind auch dabei. Ergänzt wird der Reigen der illustren Namen durch den jüngsten Brandl, und im Tor steht Frütteljunior. All die Genannten sind Auswahlspieler, einen weiteren, sechsten, konnten die Gäste auch noch aufbieten. Von den Namen und Berufungen her konnten wir da nicht mithalten. Um so überraschen der war dann der Spielverlauf. Jede Tölzer Führung konnten unsere Buben im Gegenzug ausgleichen und einmal sogar die Führung erkämpfen. Was auch die Gäste anstellten, Rosenheim zog voll mit, so daß in den letzten Minuten der Gästecoach sogar noch um das Unentschieden bangen mußte. Die besten Spie ler auf dem Eis waren jedoch die beiden Torhüter. Stellungsspiel und Reaktion waren vorbildlich, die Anweisungen an ihre Verteidiger hatten Hand und Fuß. So soll Nachwuchs-Eishockey aussehen, dann begeistert es jeden Zuschauer. Tore/Beihilfen SBR: Schurzmann 2/1, Trattner 2/1, Thalmaier 1/1, Geißler 1/0, Flöß 0/1, Pantle 0/1.
INDUSTRIE- UND WERKSTÄTTENBEDARF BEREIFUNG • RUNDERNEURUNGEN WERKZEUGE UND MASCHINEN
Schuhmode
8200 ROSENHEIM FÄRBERSTRASSE 8 TELEFON 0 8 0 3 1 / 1 3 1 2 6
Scbui
BERNHARD SCHMITTER
i *
Orientteppiche Persepolis GmbH Am Salzstadel 12 Tel.08031/31254
8200 Rosenheim Trattner und Geißler 17
Freundschaftsspiel. Knaben: EC Bad Tölz - SB Rosenheim 2:4 (0:0, 0:2,2:2). Im erstenDrittel gab es erst ein Abtasten. Als dann die SBRler die Schwächen der Gastgeber erkannt hatten, gingen sie voll zur Sache und konnten klar die Isarta ler beherrschen. So war die 2 :0 Führung nach dem zweiten Drittel kein Wunder. In den letzten 15 Spielmi nuten versuchten die Gastgeber, das Blatt noch ein malzuwenden, konnten den Rosenheimer Vorsprung aber nicht mehr wettmachen. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 1/0, Mayr 1/1, Krüger 1/0, Derkits 1/0, Zach 0/1, Huber 0/1.
Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung • Klima • Hallenbäder' industrielle Wärmeversorgung ü b. u y y iiiw iiiH k i Rosenheim Rathausstraße 10• Tel.-Sammel-Nr. 32 0 6 1
Seit 1899
D ie nächsten N achw uchs-H eim spiele: Samstag, 1. Oktober 1983 18.00 Uhr Knaben
SBR - ESV Kaufbeuren
Sonntag, 2. Oktober 1983 16.00 Uhr Kleinstschüler
SBR —TuS Geretsried
auto EBERL V O IV O
-Vertragshändler
Samstag, 8. Oktober 1983 18.15 Uhr Schüler 20.15 Uhr Junioren
SBR —Augsburger EV SBR - Augsburger EV
Sonntag, 9. Oktober 1983 16.00 Uhr Kleinstschüler
SBR —Ottbrunn
Eintrittskarten Ermäßigte Karten (Schüler jugendliche, Ermäßigte) sind in der kommenden Saison nur gültig, wenn beim Eintritt ins Stadion der entsprechende Ausweis mit vorgelegt werden kann. Wir bitten hierfür um Ver ständnis.
Kunstmühlstraße 23 8200 Rosenheim Tel.(08031)317 65
Herausgeber Sportbund Rosenheim, Werbe- und Veranstaltungs GmbH Gestaltung, Entwurf und Anzeigen: InDiHo, Oberaudorf Photos: Trux, Rosenheim Titelgestaltung: F.J. Blaha v Lithografien: Stragenegg, Kiefersfelden \ Gesamtherstellung: DORER DRUCK, Rosenheim ^
L
kJ
'rRES5u‘
1R
Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände
Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände
Tel. 0 8 0 31 /4 20 78
Tel. 0 8 0 3 1 /4 20 78
bis Okt.’83 0 8031/37037
bis Okt.’83 08031/37037
wir / M In!
Direkt, Hochwertig. WERBEAGENTUR IN 01 HO
1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. REFC-Vorbereitung auf vollen Touren!
Management: Ingrid Scholz, Rosenheimer Str. 33, 8203 Oberaudorf, Tel. 080 33/1211 u.08031/1 6931
Verkauf von CB Funkanlagen Wartung und Reparatur
Um für den Kreisliga-Start am 27. Oktober gerüstet zu sein,hatmanbeimRosenheimerEFC einbesonderes Vorbereitungsprogramm ausgearbeitet. So spielt der REFC am 11. Oktober in Bad Aibling gegen den Lan desligisten EC Schliersee, ist am 23. Oktober Gast beim EHC Bad Aibling und am 25. Oktober Gegner der Mangfall-Sheriffs (ebenfalls in Bad Aibling). Nachdem das REFC-Team schon seitMitteJuli im Eis training steht, hofft man auf einen glücklichen Start.
FRANZ WIMMER Friedrich-Ritter Str. 25 8201 Reischenhart Tel. 0 8 0 3 5 /3 2 51
ALPINA FINANZBERATUNG GmbH Heiß auf den Kreisliga-Start ist das REFC-Team. Die bisherige Vor bereitung stimmt recht zuversichtlich.
Beratung und Information bei Kauf-und Verkauf, bei An-und Vermietung von Inmobilien. Bitte sprechen Sie mit uns, Wir versuchen Ihre Wünsche zu realisieren,
V oranzeige
ROSENHEIM, PRINZREGENTENSTRASSE 7 Telefon: 0 8 0 3 l/l5 5 6 6 u n d 6 5 5 1 5
Schlachtenbummlerfahrt nach Iserlohn am 23.09.1983
Holzdecken edelfurniert und massiv in versch. Varianten
Abfahrt: Freitag um 6.00 Uhr früh vorm Eisstadion Fahrpreis: Mitglieder: 125,—DM Nichtmitgl.: 135,—DM Abfahrt nach Rosenheim am Samstag um 9.00 Uhr.
Schindeln
in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten
Schlachtenbummlerfahrt nach Landshut Abfahrt:
Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände
Tel. 0 80 31 /4 20 78
^
Sonntag, den 02.10.1983 um 16,30 Uhr vorm Eisstadion Fahrpreis:Mitglieder: 25,—DM Nichtmitgl.: 27,- DM incl. Eintrittskarten
AEROBIC-KURSE Die ideale Kom bination. U nter einem Dach. P rofessionelle A n le itu n g B e ste A usstattung FvHi A tm osphäre. Erfrischungsbar. T rainingsprogram m fü r D am en und Herren. Rufen Sie uns an, w en n Sie m e h r w issen wollen. M O -M I-D O 1 9 b is 2 1 Uhr. A n d e re T e rm ine auf Anfrage.
FITNESS MIT AEROBIC FIRSTFITNESS-STUDIO AEROBIC-BODYBUILDING
^
MIT BODYBUILDING ROSENHEIMER STR. 48 8208 KOLBERMOOR TEL. (08031) 9 5 5 1 5
Aerobic und Bod\tuilding
Zeitnehmer und Punktezähler gesucht! Für die Nachwuchsspiele sucht der SBR nochEishokkeyfreunde, die sich als Hauptzeitnehmer, Strafzeit nehmer, Ansager oder Punktezähler (Spielbericht) zur Verfügung stellen wollen. Vielleicht haben einige Fans Lust und Interesse, hier etwas für das Rosenheimer Eishockey zu tun.Bitte an die Fanclub-Geschäfts steile oder direkt an den SBR w enden!
Hallo E ishockey F a n s! W erden Sie Mitglied beim 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e.V.DerFan-Club bietet außerVergünstigungen bei Auswährtsfahrten stimmungsreiche Ta ge im gemeinsamen Kreise sowie Disco und Veran staltungen. Mitgliedsbeitrag Erwachsene DM 20,-Jugendliche DM 1 0 Anmeldungen im Fan-Club Büro. Dienstag von 19.00 Uhr - 21.00 Uhr.
RANGE ROVER
P reisliste der SBR-Souvenirartikel:
SBR Postkarten mit Aufdruck DM 81/82 1,00 DM SBR Poster Saison 81/82 Deutscher Meister 4,50 DM SBR Aufnäher, grün oder weiß 4.50 DM SBR Aufkleber, klein 0,50 DM SBR Aufkleber, groß 1.50 DM SBR Webabzeichen 1.00 DM SBR Autoaufkleber allgemein 0,50 DM SBR Autowimpel 6.00 DM SBR Vereinswimpel, klein mit Schnur 6.00 DM SBR Vereinswimpel, klein mit Fransen 9.00 DM SBR Vereinswimpel, groß 22.00 DM SBR Medallion mit Kette 4.00 DM SBR Ansteckbrosche 2,60 DM SBR Anstecknadel 2.50 DM SBR F euerzeuge 3,90 DM SBR F ahnen 10.00 DM Aufnäher 1. Eishockey Fan-Club 8.00 DM Spielerfotos, schwarz/weiß 1.50 DM Spielerfotos, farbig 2.00 DM SBR Schals gestrickt 20.00 DM Eishockey-Aufnäher 7.00 DM SBR Schlüsselanhänger 3.00 DM Schatulle mit Poster für diverse Zwecke 8.00 DM SBR Pucks mit Aufdruck Deutscher Meister 81/82 4.00 DM SBR Meisterschaftsbuch 5.00 DM SBR Jahrbuch 83/84 5.00 DM
LAND^ ^R O V E R
JAGUAR
Kamnkf
MITSUBISHI MOTO
Hofmühlstraße 4 • 8209 Rosenheim/Schloßberg ■Telefon 0 8 0 3 1 /7 4 32 2 0
*Wir sind mehr als eine Tankstelle. • • • •
-
\
Wir bieten Ihnen:
SB-Waschmaschine # SB-Dampfstrahler • SB-Staubsauger ■ Auspuff-Service • Reifen- und Batterie-Service ■ Umfangreiches Autozubehör • Zeitschriften - Tabakwaren KFZ-Reparaturen
Alois Bögl
Jakob Daxenberger
KFZRosenheimer Str. 68 Aschauer Str. 6 Meisterbetriebe: 8202 Bad Aibling 8201 Frasdorf Tel. 08061/7050
• Tel. 08052/2862
Spiegelhalter Bernhard Otte Rosenheimer Str. 9 ^ e"eo^ e m Te?0803U34758 Tel. 08035/2465 Tel. 08031/34/38
E rw in
Impressionen aus Finnland
Die R eisegruppe des 1. Eishockey Fan C lubs Rosenheim e. V. voi dem Eisstadion in Tam pere W e rn e r Aham er beim großen W ettangeln
D er 2. Vorstand d es 1. EFC Rosenheim e. V. überreicht unserem Freund Tomi Salmelainen zur Erinnerung ein Schild „Freistaat Bayern”,
Unsere Blockhütten
ehendner I Ceramjc Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.
Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.
Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein! 8200 Rosenheim ■Kufsteiner Straße 63—65 0 0 80 31 / 3 45 90 Ständige Ausstellung: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr
21
REISEBÜRO und VERKEHRSUNTERNEHME
L. KROISS - ROSENHEIA
Prinzregentenstraße 4, Telefon (0 80 31) 1 50 C Ihr Berater für:
Urlaubs- u. Geschäftsreise per Flug - Bahn - Schiff
eigene Busreisen im In- und Ausland
Tagesfahrten Vereins- und Betriebs ausflüge
Fortschritt in Farbe
Farben Zeiselmeier Rosenheim
vV O y\A
GlasuWit \
ein Farben • Tapeten • Bodenbeläge Qualitäts begriff Gardinen - Werkzeuge * Lacke Künstlerbedarf • Kleber Lasuren * Reinigungsmittel Autolack • Holzlacke • Holzbeizen Oberflächenversiegelung '*
O
Farben Zeiselmaier • Tel. 08031 /1 2118 Ellmaierstraße 18 • 8200 Rosenheim
✓
VERTRIEBSORGANISATION
UNSER PARTNER IN
<rankenversicherung
BERLINER VEREIN Unser Krankheitskostenvollversicherung Beispiel: für einen 34jährigen selbständigen mtl. 138,65 DM Krankenhaustagegeld 100,- DM pro Tag für einen 34jährigen mtl. 2 6 ,- DM Geschäftsstelle Rosenheim, Am Esbaum 13
HALIG [
HASSLER — LIEGL
Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen. IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNEf VERTRIEBSORGANISATION
HALIG
Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826
Weil die Leistung entscheidet und die Betreuung stimmt! 22
|
Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (0 80 34) 517 + 28 92 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN
Übersichtstabelle 8 3 /8 4 nach dem 6. Spieltag BUNDESLIGA 8 3 /8 4
gegen
gegen
gegen
gegen
gegen
gegen
DEG
ERCF
ESVK
EVL
MERC
KEC
Düsseldorfer EG
R
4:3
5:1
23 . 10.83
ESV Kaufbeuren
30 . 10.83 07 . 10.83
EV Landshut Mannheimer ERC
o
16 . 10.83
4:5
23 . 09.83
s 28 . 10.83
02 . 12.83 15 . 11.83 25 . 11.83
9:5
3:1
09 . 10.83 30 . 09.83 28 . 10.83 25 . 09.83
E
02 . 10.83 09 . 10.83 30 . 10.83
3:1
7:1
0:4
23 . 10.83
9:6
25 .09.83
5:2
23 . 10.83
N
21 . 10.83 07 . 10.83
i :3
23 . 09.83
02 . 10.83 14 . 10.83 21 . 10.83
30 . 12.83 06 . 11.83 26 . 12.83 18 . 11.83 06 . 01.84 13 . 11.83
ERC Schwenningen
26 . 12.83 11 . 11.83 08 .01.84 30 . 12.83 27 . 11.83 13 . 01.84 04 . 11.83
11 . 11.83 15 .01.84 30 . 12.83 04 . 12.83 04 . 11.83
4:8
4:4
5:1
H
28 . 10.83 25 . 09.83
23 .09.83 30 . 09.83 09 . 10.83 21 . 10.83
30 . 10.83
14 . 10.83 02 . 10.83
1:1 5:1
30 . 10.83 02 . 10.83
SC Rießersee
SB Rosenheim
1 :3 3:3
6:3
07 . 10.83 02 . 10.83
3:3
E 16 . 10.83
2:7
30 . 09.83
2:4
14 . 10.83
9:5
8:3
07 . 10.83
02 . 12.83 15 . 01.84 25 . 11.83
I
30 .09.83 16 . 10.83 09 . 10.83 23 . 10.83
5:5
14 . 10.83 23 . 10.83
08 . 01.84 25 . 11.83 26 . 12.83 18 . 11.83
13 . 01.84 08 .01.84 04 . 12.83 11 . 11.83 20 . 11.83 15 . 11.83 27 . 11.83 28 . 12.83 09 . 10.83 21 . 10.83 16 . 10.83
5:5
02 . 12.83 11 . 11.83 15 . 01.84 30 . 12.83 06 . 12.83
23 . 09.83
6:4
SBR
13 . 11.83 06 . 11.83 28 . 12.83 20 . 11.83 06 . 01.84 15 . 01.84
Kölner EC
ECD Iserlohn
07 . 10.83 21 . 10.83
gegen
13 . 01.84 28 . 12.83 20 . 11.83 15 . 11.83 13 . 11.83 06 . 11.83 06 . 01.84
06 . 11.83 25 . 11.83 18 . 11.83 08 . 01.84
2:3
gegen ECDJ
04 . 11.83 26 . 12.83 13 .01.84 27 . 11.83 04 . 12.83 06 .01.84 13 . 11.83 30 . 12.83
27 . 11.83 02 . 12.83 14 . 10.83
4:3
gegen ERCS
28 . 12.83 15 .01.84 04 . 11.83 04 . 12.83 06 . 01.84 20 . 11.83 15 . 11.83 25 . 11.83 13 . 11.83
ERC Freiburg
18 . 11.83
25 .09.83 30 . 09.83 16 . 10.83 28 . 10.83
gegen SCR
6:5
30 . 10.83
18 . 11.83 04 . 12.83
M
23 .09.83 04 . 11.83
25 . 09.83 28 . 10.83
08 . 01.84 20 . 11.83 11 . 11.83 27 . 11.83 15 . 11.83 28 . 12.83 13 . 01.84 06 . 11.83 02 . 12.83
❖
Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.
I .^ r .A. L^ u
KREMZER |
O TTO KREUZER
Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 23
Unsere Kanadier in Aktion: (26) Jamie Masters und (21) Rick Bourbonnais.
9 4
Anruf genügt. Wenn Sie Fragen zu Versicherungs und Vorsorgeproblemen haben, wenn es um Bausparen oder private Kranken versicherung geht
Hauptvertretungen der Frankfurter Allianz Ingobrandt Mitsche 8208 Kolbermoor
Jakob Schäffler
8208 Kolbermoor
Frankfurter Allianz
^
JO SEF GH2TL
■
Gegründet 1762
T ^ o sen th al— S tu d io —
Iuncj
W u ts c k e n re u tk e r - P o r a e lla n e V illeroy u n d B o c h - B e n te r ■H aviland-.Lim oges •U n ter-B ai Io R ie d e l-B lä s e r C ?osep k in en -f-|ü tte B la s , K e ra m ik , .M etall K u n s tg e w e rb e u n d B ild e r
]
Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim ■Telefon (0 80 31) 1 53 69
Flug; Schiffs ■ Bus - Bahnreisen - Hotels
[ Omnibusbetrieb Reisebüro Siegbert Fahrschule
Staatl. anerkannter A u sb ild u n g .,-; [
Kurzausbildung in allen Klassen :
PKW - Motorrad - LKW 1 4 Tage . /-v ^ AI_____ I R 9liCn UnteT iChte: Tages' Abend-und SamstegkSe | Film-, Dia- u. Tagoslichtprojektion • Versehrtenausbildung
OLD RICI ■ ‘ - -7 1
^.f.uPtsitz • 8200 Rosenheim, Frühlingstr.14 * 31 4 14 Tx525354 hi 8208 Kolbermoor, Försterstr. 3 *93737 ■ 8201 Prutting Kirchstr. 2 ® 340 I
Filialen:
3. b.'® 4 W o c h en •
I a n ir h
n + n m / x U « . T ----------
Anmeldung und Beratung täglich von 8.00-1200 u. 1330-1830 Uhr •Samstag 900-1200Uhr
Omnibusse - in allen Größen 25
Stahl
Berufskleidung
I Bahnhofstraße 4 -8200 Rosenheim T e le fo n: 0 8 0 3 1 /3 2 4 1 5
das große Pils aus Kulmbach
i
M
SPIELER-STATISTIK DES SB ROSENHEIM Skorer-Tabelle nach dem 6. Spieltag, 18.9.1983 Strafzeiten in M inuten Nr. Name
27 1 25 8 9 15 24 2 26 20 17 7 19 13 29 16 18 21 28 10 22 11
Friesen, Karl Spensberger, Christian Huber, Karl Scharf, Peter Maidl, Anton Kretschmer, H. P. Klaus, Sepp Blum, Rainer Masters,Jamie Berwanger, Markus Ahne, Manfred Zach, Hans Deisenberger, Walter Hellwig, W olfgang Höfner, Ernst Adlmaier, Ernst Kokoschka, Christian Bourbonnais.Rick Betz, Michael Kämmerer, Axel Franz, Georg Schlosser, Ralf
Spiele
Tore
A ssist
6
-
-
1 3 2
-
3 1
3 1 6 3
-
-
-
3 1 1 1
5
8 1 1 5
-
6 6 6 6 1 6 4 6 5 4 6 6 6 6 6 6 6 6 3
-
1 5 6
3
-
4 -
P unkte -
-
4 2
1 9 8
-
-
-
2 3
4 4 1
6 7 1 2
-
2 --
--
Im A rztehochhaus Salinstraße 11 8200 R osenheim Tel. 08031 -1 23 8 8
--
2 M in. -
6 14 12 2 6 4 8 4 -
2 -
2 -
8 --
5 M in. — -
5 -
10 M in. M atch strafe — — — — — -
G esam tm in. — — —
6 14 12 2 6 4 13 4 — —
2 — — —
2 —
8 --
BRUCKMUHL, KANALSTRASSE12 TELEFON 080 62/49 38 Täglich außer Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet.
VERTRIEBSORGANISATION
Sicherheit schafft Vertrauen Wir vertrauen unseren Partnern
HALIG HASSLER — LIEGL
Für eine sichere Zukunft! Unser Partner
ir k js m m m m m ü
Lebensversicherungs-AG
mit der
Schweizer-Franken-Police Die TRANSATLANTISCHE verpflichtet sich, Ihr Kapital in Schweizer Titeln anzulegen und alle Versicherungs leistungen in Schweizer Franken aus zuzahlen. Die Sicherheit der Kapitalanlagen unterliegt einer ständigen Über wachung. Wichtig ist außerdem, daß für das Vertragsverhältnis deutsches Recht gilt. Sie verfügen bis zum Vertragsablauf über eine attraktive Alternative zur konventionellen Vermögensanalge.
Der Schweizer Franken —eine solide Basis
Der Schweizer Franken ist Gold wert Außerdem betreuen wir unsere Kunden ständig in Fragen der — Kapital- und Rentenversicherungen — Vermögenswirksame Anlagen — Betriebliche Altersversorgung — private Krankenversicherungen — Sachversicherungen jeder Art — Bausparen — Finanzierungen — Hypotheken- und Versicherungs darlehen
Vertriebsorganisation Halig Zunftstr. 12 Postfach 1368 8202 Bad Aibling Tel: 08061-8826
Versicherungsmarketing für die Unabhängigen