1983-11-20-Nr. 13 by Starbulls Rosenheim

BUNDESUGAI VORRUNDE

SONNTAG, 20. NOV. 1983,19.00 Uh

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

ERC Freiburg gegen

SB Hosenbein

10 Jahre Garantie!

Für Consafis murotherm Isolierglas das Isolierglas m it der gebogenen Ecke

CONSAHS

m ü ro th e rm

I S O L I E R G L A S

" * * " 1

* «p ro « »

'■ ''Ä s s a g s g a s s s A - | QuadraW^«

oW an den *

e an

kontrollierte Qualität - p raxisbew ährt

r o s e n h e im e n F la c n g ia s h a n d e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

besonderen.

1 übVicnenöQ Jahren. ze\\von ^ • ä s b s

.. Ä

s s s s s s

<7.

Der Fachmarkt ’?K für Heimwerkerbedarf

i u

e i i r m

" i ß

--------------------------------------------------------

f§

/ e r k

e r

Außere Münchener Str.76-8200RosenheimTel.08031/33418

W as steht wo

Portrait der Woche:

im Bully ? Seite Vorschau

5+ 6

Vlannschaftsfoto: ERC Freiburg

Diverses

Eishockey-Kreisliga

Ergebnisse + Termine

4ANNSCHAFTSlUFSTELLUNG

14 + 15

)er Nachwuchs berichtet...

16+ 17

’AN-CLUB

18+ 19

iundesligaFbersichtstabelle

BR Skorer-Tabelle

Name: Maidl, Anton Geburtsdatum und -ort: 24.07.1960, München Beruf: Radio-u. Fernsehtechniker Familienstand: ledig Vorname der Freundin: Angie Größe und Gewicht: 181 cm, 78 kg Eishockey seit: 1970 begonnen bei: EHC 70 bish. Vereine: EHC 70, EVR, SBR derzeitige Anschrift: 8000 München 50, Franz-Kötterl-Str. 1 Zahl der Länderspiele: 3B Beim SBR seit: 1978 Hobby: Tennis,Fischen Ziel Saison 1983/84: Deutscher Meister

VERTRIEBSORGANISATION

UNSER PARTNER IN

HALIG HASSLER - LIEGL

Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen. IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNEF VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826

DER RECHTSSCHUTZ, DEN SIE NICHT HABEN, NÜTZT NUR IHREM PROZESSGEGNER....

Die Bekleidung der SBR- Spieler von und zu den Spielen spendeten die Firmen

Werner Böck GmbH, Gießereistraße 10,8200 Rosenheim, Telefon 0 80 31/3 70 51

BOSCH-Erzeugnisse BOSCH k . DIENST ^

K a rl S ch m itz KG Sonnenstraße 3 - Innsfraße 42a

Bosenheim -Tel. 1 50 63

Vorschau

Frefiburg hält — was es versprach eh- Als der ERC Freiburg so verheißungsvoll in die heurige Bundesligasaison startete, prophezeite so m ancher- auchlnsider- denBreisgauerndenbaldigen Rückschlag. Nur die anfängliche Begeisterung, die bald vorüber sein wird, der Schwungzum Meister schaftsbeginn, der fast alle Aufsteiger auszeichnet und der bald nachlassen wird usw. usw. Nun, die Frei burger belehrten all diese Besserwisser bisher eines anderen. Nach 22 Spieltagen — die beiden letzten Spiele nicht mitgerechnet - lagen sie auf Platz fünf, drei Punkte vor Schwenningen und vier vor Iserlohn, für Kaufbeuren und Düsseldorf in der Tabelle schon fast uneinholbar entschwunden. Kampf geg en die Abstiegsrunde ist momentan im Breisgau kein The ma. Und von w egen Punktelieferant, wie die Berufs pessimisten in Freiburg glaubten - sie gibt es übri gens überall - , wird heute beim beim ERFC als Belei digung aufgefaßt. Was die Mannschaft von Trainer Wilbert Duszenko auszeichnet: W ir haben es beim ersten Auftreten von Freiburg an der Manfall g e s e hen. Zwar verloren die Gäste damals 4:7, sorgten aber dafür, daß es eins jener Matches war, das man nicht gleich vergißt, das zur Kategorie der „schönen Spiele” zählt. Da gab's kein Mauern, kein Hintenrein steilen und nur die Scheibe aus der Gefahrenzone schlagen. Duszenkos Mannen spielten wacker mit, kämpften mit offenem Visier und ließen sich nicht in die Defensive drängen, sondern griffen an, wann im mer sie nur konnten. Für die heutigen Gäste gab es beim ersten Spiel keine sogenannte Auswärtstaktik, sie spielten so, wie vor eigenem Publikum auch, Und wie sie da loslegen, das bekam das Wohl-Ensemble beim 3 :3 in Freiburg zu spüren, als es gerade in letz ter Minute noch gelang, den Ausgleich zu schießen. Noch gefährlicher als bei ihrem ersten Gastspiel im Frucade-Stadion könnten die Breisgauer durch das Mitwirken von Starverteidiger Mike Ford sein, der beim ersten Spiel w egen Verletzungfehlte.Der Kana dier versteht es nicht nur, seine Abwehr zu organisie ren und das Spiel seiner Mannschaft von hintenheraus zu gestalten, er ist auch ein gefährlicher Torschüt ze. Und daß der bei Freiburg spielende Rosenheim er Jürgen Lechl - er ist einer der erfolgreichsten Torjä ger des ERCF - gerade im Stadion an der Mangfall vor Ehrgeiz brennt, haben wir im ersten Spiel erlebt. Keine leichte Aufgabe also für die Marox-Truppe, die gerade in den Heimspielen geg en Kaufbeuren und Schwenningen — das Mannheimspiel stand noch b e vor, als diese Zeilen geschrieben wurden — die nöti ge Konzentration vermissen ließ und deshalb jeweils einem Rückstand hinterherlaufen mußte. Nicht immer ist es möglich, wie g eg e n Kaufbeuren, in zehn Minuten aus einem 1 :2-Rückstand noch einen klaren 5 :2-Sieg zu machen. Daran sollten die Schütz linge von Dr.Wohl denken. Der ERC Freiburg ist zwar kein Team der Vierer-Spitzengruppe, die sich klar rom übrigen Feld abgesetzt hat, zu unterschätzen sind die Gäste aber keineswegs.

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge

lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ________ROSENHEIM

wir sind In! Direkt, Hochwertig. WERBEAGENTUR IN DI HO Management: Ingrid Scholz, Pernauerstraße 54, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/82021

Reifen Tita

Denken Sie an die Rückfahrt < ^M olaga 2 500 knrT bevor Sie hinfahren. ^ P a le rm o 2.500 km

TWit einem r

M illim e te r

Nutzen Sie iprofil genügen I unsere Ange Isie dem cese**i iNtenr aber aucW bote und unser breites nicht. Sortiment. Unsere Em pfehlung:

Pirelli P6

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 neben dem TÜV Tel. 080 31/1 2821

reifen mm

Eishockey krieg eh- Immer w ieder was Neues! Und wer glaubt, das gibt’s nicht, muß sich eines Besseren belehren lassen. Oder ist es nicht eine Premiere — der „Eishockey krieg zwischen Landshut und Köln. Ausgebrochen sind die Kampfhandlungen in den Eisstadien von Köln und Landshut, fortgesetzt wurden sie mit den Kom mentaren der Offiziellen, und endgültig zum „Eishokkeykrieg” gemacht wurde das Ganze von den M e dien, hauptsächlich vom Fernsehen. Oder wer erin nert sich nicht mehr des Montag-Abend-Sports, an dem im Beisein von Bundestrainer Xaver Unsinn das Spiel Landshut geg en Köln ausschnittweise übertra gen wurde. W ie das dann aussieht, wenn all die unan genehmen Vorfälle von zweieinhalb Stunden auf drei bis fünf Minuten zusammengeschnitten sind, davon konnten wir uns überzeugen. Das Wort „Schlacht” ist wahrlich keine Übertreibung. Daß darüber hinaus auch noch Eishockey gespielt wurde, das übersahen die, die den Film schnitten, gänzlich, und auch aus dem Kommentar von Fritz von Thum und Taxis war es nur schwerlich zu entnehmen. Ihm ist aber immerhin zugutezuhalten, daß er den Hauptschuldigen an den Vorgängen, Schiedsrichter Erhard, richtig erkannte und auch dafür mittels Fernsehaufzeichnung gebüh rend bloßstellte. W eich Teufel Kölns Geschäftsführer Bauer geritten hatte, als er, seine ,Foul”-Spieler auf dem Eis noch weit übertrumpfend, nach dem Match

erklärte: „Wir haben die Kriegserklärung aus Lan< hut angenommen”, das weiß wohl nur er selbst So hat dennjeder, Spieler, Offizielle und die, die da: ber berichten, seinen Teil schuld am Ausbruch d „Eishockeykrieges”. Und weil das Ganze so no nicht komplett schien, hatten wackere „Hintergrun forscher” auch schnell weit zurückreichende, aus] sende Faktoren zur Hand. Oder waren sich die b< den Trainer der beteiligten Clubs,Jaroslav Pitner ux Josef Golonka, damals in der Tschechoslowakei etv grün? Sie haben ihre Fehde hier mittels der Eisho key-Bundesliga ganz einfach fortgesetzt. So einfac ist das!Leider hat auch Manfred Ahne etwas unter dii sen Ereignissen gelitten. Als Interview-Partner de noch ganz unter dem Eindruck des „Horrorbericht! aus Landshut stehenden Stanjek mußte er Frage über sich ergehen lassen, die aber auch gar nichts m

einem Nationalmannschaftsdebüt zutunhatten. Ob e sich mit 38 Strafminuten - bei über zwanzig Spiele

f C k t-^a1 ! neine Hmausstellungpro Spiel - als „böse Bube fühle und was er dabei denke, wenn er mit ei nem Gegner Shakehands mache, dem er kurz vor her ein blaues Auge geschlagen habe.Manfred Ahne verschlug es bei diesen dämlichen Fragen verständ icherweise die Sprache. Aber zurück zum „Eishok keykrieg , Er könnte am 4. Dezem ber im Kölner Eis Stadion endgültig begraben werden. Da haben die Akteure w ieder das Sagen, und ihnen ist zuzutrauen daß sie die gewetzten M esser zu Hause lassen und die Friedenstaube zum Symbol wählen.

McDosiald’s immer am Puck

Haben Sie schon Ihr McDonald’s Puck Press — die aktuelle Eishockey-Information? ==- Hier zu erhalten McDonalds m

McDonald's

Das etwas andere Restaurant

puck p re ss

.Ui'EMN

k i-'Mm

KLEIf'

kiEiP

ERC Freiburg h i n te r e R e ih e v o n lin k s :

B e tr e u e r S ig i H e r b s t, M ik e F o r d . J ö rg H ie m e r ,D a n ie l P r o k o p ,J a m e s M u n c h , C h r is tia n D e ttlin g , M ic h a e l S c h u ß le r,

v o rd S ^ fe Ä e ^ v o n ^ in k s f^ g m m d “

y M

e y .J ü r g e n

L e c h l, T r a in e r W ü b e r t D u s z e n k o , D ie te r W ü lm a n n , M ik e B ru c e , R a in e r G ü c k

s-------------------------- - ^ 2 » --------------------------------- >

W ir bieten AutoLackierungen in ProfiQual"

MÖBEL-KISTE ^E C H T E S HOLZ Besser Wohnen

mit über 100 Häusern in Deutschland

Holz = Leben Holz = Wärme Holz = Natur J * E

8200 Rosenheim Innstraße 53 Tel.0 80 31 /1 70 21 nach 17 Uhr 6 48 24

8208 Kolbermoor Rosenheimer Str. 72 Tel. 0 80 31 / 9 10 70

Omnibus und LKW

Holz = Gemütlichkeit Holz = Atmosphäre Holz = Qualität Möbel-Kiste 8 2 0 0 R o s e n h e l m , T r a b e r h o f s t r a f t e 12, Tel. O 80 31 / 6 5 4 40 MÜNCHEN - LANDSH UT

GESICHERTER LEBEO

muncHcnER verciii

Berufsständische Selbsthilfeeinrichtung

SEBORiN HAARWASSER

Hans-Werner Elsner

damit das Haar gesund und kräftig bleibt

Bezirksieiter Äußere Münchener Str. 84, 8200 Rosenheim,Tel. 0 80 31 / 4 21 76 Bürozeit: Mo —Fr von 8.30 — 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

M Ü N C H EN ER V EREIN VERSICHERUNGSGRUPPE ________ _ ______ A

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten salon de co iffure S

Jrl Ol h £ Z

ROSENHEIM ° 8 0 3 1/36608 + 3

w ----------

birkle + thomer bautenschutz

Siegfried Huber

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl Kirchenweg 14, Tel. 08031/66283

birkle+thomer+westnergmbH • bautenschutz sein 899 Feuchtigkeitsisolierung Betonrisseverpressung Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten Folienabdichtung

Terrassensanierung Betonsanierung Maurerarbeiten Baureparaturen Altbausanierung

Fugenabdichtung Fugensanierung säurefeste Verfügung Vollwärm eschutz Malerei + Anstrich

birkle+ thomer bautenschutz

Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot linden 2

8201 großkarolinenfeld

Sonnenstudio Eva-Maria Mayer GmbH Kufsteiner Str. 16 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 45 85 Mo.-Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr

Neue Anschrift: Stollstr. 9,8200 Rosenheim, im 4. Stock, Tel.: 08031/13604

telefon 0806 7 /1 0 3 8 + 089/429031

Nach dem heißen Match ein kühles Pils im

Pils-Pub Rosenheimer Str. 4 8203 Oberaudorf

Telefon: 08033/1046

Qualität Stabilität Sicherheit

Eishockey-Ausrüstung

MBU: „KOHO/GRAF”

SPORTARTIKEL-GROSSHANDEL GMBH Wessobrunner Str. 33 8000 München 70 Telefon 089/7 14 1 0 4 7 -4 8 Telex 5 29 679

Sport- und Freizeitbekleidung

Egon Mertins, Am Herrengrund 15,8078 Eichstätt, Tel. 08421/1262 Hans-Joachim Hoppe, Wiesenstr. 19,8952 Marktoberdorf, Tel. 08342/4848 is r * c* n rs) Hartmut Neumaier, Nirrnheimweg 2,2000 Hamburg 61, Tel. 040/584376 SV ' va ‘ O U n d O . U . O . O . Gerhard Aubert, Hönnetalstr. 3,5870 Hemer, Tel. 02372/24698

Sie vertreten

Als Generalvertreter und Importeur vertreten wir Firmen, die Sie als Fachleute wegen ihrer Spitzenqualität schon lange kennen.

H A R T W •

• Finnland • Sport- und Freizeitbekleidung

A L L

F in n la n d •

HART-SPORT Trink-Energie Orange- oder Zitronen-Geschmack

T i B Ä S ® Schweden • Eishockeyhosen Trikots und Stutzen

P A L M E

T O R S P O •¥

C aaper

ROOS

• Deutschland ®

• Finnland •

• Kanada •

® Kanada •

Spieler-Trikots der Spitzenqualität

Eishockeyschläger Ausrüstungen Zubehör

Spitzenqualität aus dem Mutterland des Eishockeys

der Cooper-Schlittschuh

B.O.S.S. GmbH Sportdienst München

Mittenwalder Str. 27, 8000 München 70 Telefon 089/7 14 93 98, Telex 5 29 679

Offizieller Ausrüster der EishockeyWelt- und Europameisterschaft 1983 in Dortmund und München

aazschönezt

^ L e x t iA a

rÖ

T O o lim u u j d u t c k :

l^ o lin id e c n

u i& e ij^ e s t e c k a

J y e t d a n b Q iw ie t u f e s t a c k a

7 3 t iu n e n p ^ a t t z g e ^ ä ß e

h t J y < p . a z ia H is t if iü

t T S d w t i e n b e h ä H te z s ifs te m a !

Zunftstraße 12,8202 Bad Aibling, Postfach 1368 Telefon 08061 78826

SBR Sieger im Spitzenspiel

eh- Alles war am vergangenen Dienstag im Stadion an der Mangfall eines echten Gipfeltreffen der Eishokkey-Bundesliga würdig: die mächtige Zuschauerku lisse - die Arena war ausverkauft - , die Stimmung im weiten Rund und auch das Match selbst. M ag dem ei nen oder anderen vielleicht ein wenig die spieleri schen Glanzlichter gefehlt haben, Technik und Spiel witz ein wenig zu kurz gekommen sein, so läßt sich das bei einem Kampfspiel, in dem Einsatz und Tempo Trumpf sind, leicht erklären. W ie sonst ist ein Gegner wie der Mannheimer ERC, der trotz seiner knappen Niederlage in Rosenheim bewiesen hat, warum er an der Tabellenspitze steht, niederzuhalten, als mit kör perlichem Einsatz bis zum Letzten, mit Kampf Mann gegen Mann, mit Aggressivität. Und daß der Tabel lenführer neben seinen spielerischen Qualitäten auch über ein gehöriges Potential an Kampfkraft ver fügt, das hat er in Rosenheim gezeigt.

Echte Spitzenspiele im Eishockey wurden schon im mer über das kämpferische Moment entschieden. Das war so, ist so und wird auch immer so bleiben. Auch Mannheims Erfolgstrainer Ladislav Olejnik weiß das. Um so unverständlicher seine Reaktion nach dem Spiel. Bei der Pressekonferenz erlebten wir einen ganz anderen Olejnik, als wir ihn bislang nannten. Der sonst so besonnene ehemalige CSSR'Jationalspieler war echt erzürnt, teilte nach allen Sei en aus, ließ am Spiel des Sportbund Rosenheim kein jfutes Haar. Es „wurde geschlagen und gestochen”, las „hat mit Eishockey nichts zu tun”, so und ähnlich lußerte sich der Mannheimer Coach nach dem /Tatch. Zugegeben, das Spiel gehörte nicht zu den

fairsten, dazu war der Einsatz auf beiden Seiten ganz einfach zu groß. Dem SBR-Team aber alle Schuld an dem manchmal überharten Einsteigen zu geben, da mit hat sich Ladislav Oljnik aber doch ganz schön ms Abseits gestellt. Da stimmt schon eher, was Rosen heims Trainer Dr. Wohl zum Spiel zu sagen hatte: „Es war Härte geg en Härte, Taktik geg en Taktik”. Dr. Wohls Feststellung wird untermauert von der Statistik des Spiels. An Strafzeiten werden da ganz klar 17 für Rosenheim und 18 für Mannheim ausgewiesen. Ver hängt wurden die Strafminuten von dem Landshuter Schiedsrichter Böhm, und dem könnte man alles an dere unterstellen, nur nicht, er wäre ein Heimschieds richter. Was Olejnik mit seiner Entgleisung anrichte te, konnte man tags darauf im Spielbericht in der BildZeitung lesen. Da hieß es schlicht und einfach- D er Sportbund Rosenheim hat sich bis auf einen Punkt an Mannheim herangeprügelt”. Schade, so einen bitte ren Nachgeschmack hat das Match, das sicherlich ein großes war - auch wenn es von Härte und Kampf g e prägt war - nicht verdient. Aber Schwamm drüber, profitieren vom Sieg der Marox-Mannschaft über den Tabellenführer tut die ganze Eishockey-Bundesliga Das Geschehen an der Spitze ist nämlich w ieder spannend geworden. Die drei Spitzenmannschaften Mannheim, Rosenheim und Landshut sind noch näher zusammengerückt, sie trennt jew eils nur ein Punkt voneinander.

W e r S p o r t tre ffe t, b ra u c h t S S rX HTIJ U,?i ; ?3tarl t a r t ‘' Und Und M u s k e lö l Zur Erwärmung und Lockerung ,wX» Muskelöl Lockerunc

S IX T U S o iv m n K r

" i f t a,er- M^="<">mpf und Z e ig e n

ix “

Offizieller Ausrüster der dt. Olympia-Mannschaften

SI XTUS WERK Fritz Becker 4 Co. 8162 SchliereeeBay^vl^VJ'VWj B io lo g isc h e A lp e n k rä u te r-S p e z ia litä te n

X ,

u to h a u s

V o d e rm

a y e r

W ir haben alles fü r S ie ...

Eishockey-Kreisliga Die letzten Ergebnisse: EC Traktor M axlrain - EHC Bad A iblin g 1b 3 :2

(0 : 0 , 1 : 0 , 2 : 2 ) Tore :Bauer (2), Blonner (TMAX)/Hafner, Roßteuscher (AIB) Strafminuten: TMAX 10, AIB 14. Schiedsrichter: Miethaner (MC Rosenheim)

vom flotten OPEL-CORSA

bis zum Luxuriösen OPEL SENATOR

Rosenheimer EFC - SG Finanzamt Rosenheim 11:2 (3:0,1:1,7:1) Tore: Herzog (4), Schwaiger (2), Brand, Schweikle, Bögl, Groß, Widmann (REFC)/Kreitmeier, Wallner (SGFA) Strafminuten: REFC 2, SGFA 0. Schiedsrichter:Poetzel (SB Rosenheim). EHC Bad A ibling 1b - EHC Bruckmühl 0:5

(0 :1 ,0 :2 ,0 :2 ) Tore: Plank (2), Brenner, Hübner, Staudinger (EHCB) Strafminuten: AIB 10, EHCB 6. Schiedsrichter: Maier (EHC Bad Aibling).

Vom ISUZUGeländeWagen und viele interessante Transportwagen INNSTRASSE 70 8200 ROSENHEIM Telefon 0 8 0 3 1 /3 1 0 87

EF Inntal Brannenburg - Rosenheimer EFC 1 :Z (0:4, 0:2,1:1) T ore:Schneck (EFI) /Herzog (3), Groß (2), Brand, W idmann (REFC). Strafminuten: EFI 6, REFC 4. Schiedsrichter: Huber (EHC Bad Aibling)

r ------------------_

Vfer nicht auf Sand bauen will, baut auf () denWüstenrat- < Berater.

EC Traktor M axlrain — EV Stadtwerke Rosenheim 1:2 (0 :1 ,1 :0, 0:1) Tore:Bauer (TMAX)/R. Iblacker, Pommer (STW) Strafminuten: TMAX 4, STW 6. Schiedsrichter: Miethaner (MC Rosenheim)

SG Finanzamt Rosenheim - TSV Neubeuern 3:1

(2 :1 ,0 :0 ,1 :0 )

Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu ver wirklichen. Und löst mit Ihnen ge meinsam alle Finanzierungsprobleme.

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungs stelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis E'reitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf.

w ü s te n ro t

Tore: Schruff, Riedl, Seehuber (SGFA)/Waldheim (TSVN). Strafminuten: SGFA 4, TSVN 0. Schiedsrichter: Miethaner (MC Rosenheim) Tabelle: 1. Rosenheimer EFC 2. EV Stadtwerke Rosenheim 3. EF Inntal Brannenburg 4. EHC Bruckmühl 5. EC Traktor Maxlrain 6. TSV Neubeuern 7. SG Finanzamt Rosenheim 8. EHC Bad Aibling lb

3 3 3 2 3 3 3 4

22: 4 11: 6 12:11 8: 3 5: 8 9:14 6:15 7:19

6:0 5:1 4:2 3:1 2:4 2:4 2:4 0:8

Die nächsten Spiele: Montag, 21.11.1983,21.30 Uhr, Kufstein: EF Inntal Brannenb. - EV Stadtwerke Rosenh. Dienstag, 22.11.1983,22.15 Uhr, Rosenheim: TSV Neubeuern - EC Traktor M axlrain Mittwoch, 23.11.1983,18.15 Uhr, Bad Aibling: EHC Bruckmühl - SG Finanzamt Rosenheim

Ergebnisse 24. Spieltag: 18. Nov. 1983 ERC Schwenningen—ECD Iserlohn

4 :1

Kölner EC — SB Rosenheim

5 :1

Mannheimer ERC - ESV Kaufbeuren

6 :9

SC Rießersee - EV Landshut

3 :5

ERC Freiburg—Düsseldorfer EG

4 :1

Aktuelle Bundesliga-Tabelle 24. Spieltag 1. Mannheimer ERC 2. EV Landshut 3. SB Rosenheim 4. Kölner EC 5. ERC Freiburg 6. ERC Schwenningen 7. ECD Iserlohn 8. ESV Kaufbeuren 9. Düsseldorfer EG 10. SC Rießersee

120: 75 116 : 72 103: 71 100 : 81 77 : 87 83 : 70 88 : 91 88 :114 65 :109 68 :132

34 : 14 34 :16 33 : 15 29 :19 25 :23 24 :24 21 :27 18 :28 15 :33 7 :41

Die heutigen Spiele am 20. Nov. 1983 ECD Iserlohn—Mannheimer ERC O '- i Q ; Z SB Rosenhim - ERC Freiburg ESV Kaufbeuren— Kölner EC

C:? 0 :0

C:i

EV Landshut— ERC Schwenningen '1 'y( Düsseldorfer E G - SC Rießersee

0:4

0:£

Der nächste Spieltag: Freitag, 25. Nov. 1983 Düsseldorfer E G —ECD Iserlohn Kölner E C —ERC Schwenningen Mannheimer ERC - ERC Freiburg SC Rießersee — SB Rosenheim EV Landshut- ESV Kaufbeuren

Nächstes Heimspiel: Sonntag, 27. November 1983 SB Rosenheim — EV Landshut

Teppich- Gardinen- und B ettenhaus

AEG / J ! Braun K y j r Constructa . Miete \ Siemens u.a. \ Hausgeräte Kundendienst (auch in Garantierten) j

Ihr Fachgeschäft für Teppich-Böden, Orientteppiche, Berber-Teppiche, Parkett, Kunst stoff-Beläge, Gardinen, Polsterei, Betten 8200 ROSENHEIM, Innstr. 5 u. Münchener Str. 33 Telefon (0 80 31) 1 50 84 + 3 75 98

Rosenheim und Endorf Tel. 08031/37005

mmm

ERC FREIBURG Stürmer:

VEiiiTEi

Torhüter: 1 Mattem, Edwin 13 Glück/ R a in e r ^ 25 Sultnei^Sigmuni

m m

\ömasm

5 Bruce, Mike 6 Adler, Fritz® Fritz 7 Schüssler, Micha 8 Hiemer, Jörg) " ,.. ;.... 9 Münch, James 10 Willmann, Dieter 12 Heatley, Murray ’s m m M I^ÄettUMSjChristia

■Prokop, Dani< Kaminski, Bei 24 Gross, Alexander

ainer: Wilbert Duszenko

Hauptschiedsrichter: Hane

Kommen Sie zu uns. Wir messen, planen, liefern, montieren fach

8200 Rosenheim-Wehrfleck. Anton-Bruckner-Straße 1, Tel

versonnener bervice großen wie im kleinen.

inr e r i u i g r e i c n e r t m m u n m e n p a r i n e r :

B A M A R i A “ OBSUESSäGMBH ROSENHEIM • TRABERHOFSTR. 15

TEL 0 8 0 3 1 / 6 4 7 6 6

Gute Beratung beruht auf Vertrauen. Deshalb gibt es bei uns den persönlichen Berater. Er richtet das erste Sparbuch ein, kümmert sich um einen Privatkredit für Ihre Anschaffungswünsche oder um die beste Finanzierung der eigenen vier Wände. iinH Und er gibt Ihnen Tips und Informationen, da mit aus dem Spargeld ein stattliches Vermögen wachsen kann. Herzlich willkommen.

K A U F, V ER K A U F, VER M ITTLUNG VON HÄU S ER N , G RUNDSTUCKEN, EIGENTUM SW O HN UNG EN, V ER M IETU N G EN , HAUSVERW ALTUNG

Grundstücksverwertung Filiale Rosenheim Münchener Straße 11, Telefon 186-0

Traberhof Straße 15, 8200 Rosenheim Telefon 08031/64766 Der Spezialist für Vermietungen im BAUHERRENMODELL

BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz

lund Verstand

SB ROSENHEIM »türmer:

.V*

7 Zach, Hans „C” :8 Betz, Michael Georg

VERBOTEN*

Verteidiger: 8 Scharf, Peter 2 Blum, Rainer

WtMimm ä

9 Höfner, Emst 6 Adlmaier, Ernst ||

15 Kretschmer, H. P. 2 :

1 Bourbonnais, Rick V " , '* ,

* RAUCHEN "

Ö»‘>courst P o b ■c?f< ^ M a s te r s , Jamie

Wiesen, Karl

^ r « c m & S Ht&er;Karl * -<;§-• , Christian \

9 Maidl, Anton j 24 Klaus, Sepp j ö w tta *

aA.

9 Deisenberger, W. 3 Hellwig, Wolfgang 8 Kokoschka, Chr. Trainer: Dr. Pavel Wohl"'»?

.inienschiedsrichter: Möst, Penz

ht. Wir sind immer für Sie da!

0 80 31 /8 80 21

BRAUNE HAUT DAS GANZE JAHR!

★ SO N N EN STU D IO * R O SEN H EIM Reifenstuelstraße 9 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31 /1 97 75

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr

HOTEL-GASTSTÄTTE

f ß ö it “

Tel.: (08031) 915 63 STAATSSTRASSE

Fremdenzimmer, DU - WC Gut Speisen zu vernünftigen Preisen Biergarten - Großer Parkplatz Im Ausschank Maxirainer Bier

Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten • Tel. 08031/86596

•

Wohnwagen An- u. Verkauf

•

Campingmarkt

•

Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer

•

Vorzelte

•

Reparaturen

•

Gasprüfungen

•

Wohnwagen-Vermietung

Wohnlichkeit auf Rädern b ü n s t n s f Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim T elefon: (0 8 0 3 1 ) 1 3 6 8 3

cp-. Wenn eine Nachwuchsabteilung aus vier Spielen verschiedener Mannschaften drei Siege und ein Unentschieden verm elden kann, so müßte man an nehmen, daß eitel Freude und Sonnenschein herrsch ten. Doch leider ist es schon an der Tagesordnung, daß einfach ein Sieg erwartet und je d er Punktverlust als Katastrophe empfunden wird. Dabei stehen die Nachwuchsteams des SBR im Schnitt auf so guten Ta bellenplätzen, wie schon seit Jahren nicht. Einmal er ster dreimal zweiter, einmal vierter und einmal fünfter Platz,das ist doch eine Gesamtbilanz,w elche sich se hen lassen kann. Und die Tendenz ist weiter anstei gend. Laßt uns also nicht mit griesgrämigem Gesicht herumlaufen, sondern freut Euch über das Erreichte.

Junioren Kampfbetont

Inh. J. und R. Schönberger 8208 MITTERHART-KOLBERMOOR

Wohnwagen Alpenland GmbH

Der Nachwuchs berichtet...

EC Bad Tölz — SB Rosenheim 1:3 (0:1,1:2, 0:0) Nach einem klaren Heimsieg g eg e n die Isarstädterin Rosenheim erkämpften sich die SBRler im wahrsten Sinne des Wortes auch b eide Punkte in der Kurstadt. Man hatte eigentlich nie das Gefühl, daß hier etwas schiefgehen könnte und war sich nur über die Höhe des Erfolges im unklaren. Bereits zu Spielbeginn übernahm der SBR das Kommando und bedrängte die Gastgeber in ihrem Verteidigungsdrittel pausen los. Doch dauerte es bis knapp vor Schluß des ersten Drittels, bis der erlösende Führungstreffer erzielt werden konnte. Als dann im Mitteldrittel Rosenheim zwei weitere Tore vorlegte, schien die Partie gelau fen. Doch dann kamen die berühmten zehn starken Minuten der Tölzer, in denen dem Gastgeber auch das Anschlußtor gelang. In den abschließenden zwanzig Minuten versuchte Tölz, das Blatt noch ein mal zu wenden, scheiterte aber immer w ieder an der kompakten Abwehrleistung der Sportbündler. Tore/Beihilfen SBR: Rybin 1/1, Kiefl 0/2, Koziolek, Schlosser je 1/0, Kästner, Gleixner, Hilger je 0/1.

Knaben Schwer erkämpft SB Rosenheim - EV Landsberg 6:3 (2:0,1:2,3:1) Vor dem Spiel war man der Ansicht, daß die Gäste ein reiner Punktelieferant sein würden. Doch im Laufe der Begegnung zeigte es sich, daß um den Sieg hart gerungen werden mußte. Die Landsberger gaben keine Scheibe verloren, und unsere Knaben mußten all ihr Können aufbieten, um nicht ins Hintertreffen zu geraten. N ach einer klaren 2:0-Führung im ersten Drit tel für die SBRler kamen die Lechstädter auf und ent schieden das Mitteldrittel mit 2 :1für sich, bevor dann die bessere Rosenheimer Kondition obsiegte und den verdienten Erfolg brachte. Landsberg versuchte durch großen Kampfeinsatz, Rosenheims technische Überlegenheit zu kompensieren. Tore/Beihilfen SBR:Kühnhauser 2/2,Derkits 1/1, Zach 2/0, Kinzkofer 1/0, Maurer, Mayer, Trattner je 0/1.

Kleinschüler Fließbandtore SB Rosenheim — EHC Klostersee 10:3 (2:1, 5:2,3:0) Die drückende Überlegenheit der SBRler ließ kein in teressantes Spiel aufkommen. Die Gäste aus Grafing bemühten sich zwar rechtschaffen, nicht zu weit ins Hintertreffen zu kommen, schafften dies auch im er sten Drittel mit viel Einsatz, verloren aber ab der 16, Minute immer mehr an Substanz. Auf Rosenheimer Seite wurde nun das Kombinationsspiel immer bes ser, und so mußten zwangsläufig Tore fallen. Tore/Beihilfen SBR:Bartl 3/3, Kempf 3/1, Goldapp 2/0, Lehmann, Gegenfurtner 0/2, Platz, Bachmaier 1/0, Völkle 0/1.

(Z e n s e g g e r 82 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 32099

FACHGESCHÄFT für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen Fachbücher

Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen

Kleinstschüler Einen Punkt verschenkt ERSC Ottobrunn — SB Rosenheim 1:1

(0 :0 ,1 :0, 0:1) Die Innstädter waren dauernd im Angriff und schnür ten die Gastgeber in ihrem Verteidigungsdrittel ein. Doch Tore wollten keine fallen. Bis fünf Meter vor dem gegnerischen Kasten lief alles w ie am Schnürchen, doch dann fehlten die Nerven zu einem krönenden Abschluß. Aus einem der wenigen Entlastungsstöße der Gastgeber resultierte dann auch die 1:0-Führung. Rosenheim drückte dennoch weiter und konnte kurz vor Spielende noch den Ausgleich erzielen. D en Tref fer für Rosenheim schoß Kammerloher.

Internationale Berufung Die Schülerauswahl, Jahrgang 1969 des BEV, bestritt in der vergangenen W oche ein Turnier in Bratislawa gegen tschechische, polnische und finnische Mann schaften. Der SBR stellte hierfür die Spieler Schurz mann und Kummer ab, wobei besonders zu verm er ken ist, daß Letztgenannter Geburtsjahrgang 1970 ist und nur auf Grund seiner besonderen Leistung Be rücksichtigung durch Trainer Capla fand.

Die nächsten Nachwuchsheimspiele Samstag, 26. Novem ber 1983

BERNHARD SCHMITTER INDUSTRIE- UND WERKSTÄTTENBEDARF BEREIFUNG ■ RUNDERNEURUNGEN WERKZEUGE UND MASCHINEN 8200 ROSENHEIM FÄRBERSTRASSE 8 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 3 1 2 6

11.15 Uhr Kleinstschüler SB Rosenheim — ERSC Ottobrunn 18.15 Uhr Schüler SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren

Orientteppiche

20.15 Uhr Junioren SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren

Persepolis GmbH

Sonntag, 4. Dezem ber 1983 20.00 Uhr Jugend SB Rosenheim — EV Landshut

BESUCHEN SIE DIE NACHW UCHSSPIELE !!!!!!! EINTRITT FREI.

A m S a lz s ta d e l 12

T e l.0 8 0 3 1 / 3 1 2 5 4

8200 Rosenheim 17

1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V.

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung • Klima • Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung'

Kantersieg gegen SG Finanzamt In seinem zweiten Kreisliga-Punktspiel fertigte der Rosenheimer EFC die SG Finanzamt Rosenheim mit 11:2 (3:0, 1:1, 7:1) ab. Das Ergebnis drückt klar die Überlegenheit des REFC aus, der noch einige klare Chancen versiebte. Bei etwas mehr Konzentration im Abschluß und bei genauerem Paßspiel wäre der Sieg noch höher ausgefallen. In einer äußerst fairen Be gegnung konnte sich fast jed er REFC-Akteur in die Skorerliste eintragen.

ID . U M M i l M i m 1 « Rosenheim Rathausstraße 10- Tel.-Sammel-Nr. 32061

Tabellenführung ausgebaut Zum Aufeinandertreffen der einzigen beiden Teams ohne Verlustpunkt kam es am Montag in Kufstein. Mit einem wahren Blitzstart begann der REFC, nach 16 Minuten führte er schon mit 4 :0 .— Gastgeber EFI Brannenburg fand geg en einen konzentriert zu W er ke gehenden REFC kein Gegenmittel. Alle Rosenhei mer Spieler zeigten eine gute Leistung, der 7 :1-Sieg war auf Grund der läuferischen und spielerischen Überlegenheit verdient. Torhüter Sußmann (REFC) stach sein G egenüber Karadakic klar aus.

auto EBERI V O LV O

-Vertragshändl«

W ie würden Sie entscheiden ? W ied er präsentieren wir Ihnen einige knifflige Situa tionen; die Auflösung, wie immer, am Schluß! 1. Der Torhüter spielt mit seinem gebrochenen Stock bis zur Spielunterbrechung weiter. Ein Spie ler bringt ihm dann von der Spielerbank einen neuen Stock. Die SR bestrafen den Torhüter mit ei ner kleinen Strafe w egen Spielens mit gebroche nem Stock. Ist das richtig ? 2. Nach einmaliger Verwarnung schießt ein Spieler den Puck mit dem Stock absichtlich aus dem Spiel feld. Die SR verhängen eine kleine Strafe (2. Min.). Ist das richtig ? 3. Mannschaft A ist in der Minderheit, da ein Spieler eine kleine Strafe verbüßt. Mannschaft B erzielt durch einen zugesprochenen Strafstoß (Penalty) ein Tor. Die Strafe des bestraften Spielers von Team A ist somit automatisch beendet. Ist das rich tig? 4. Ein Spieler paßt den Puck von der neutralen Zone zurück in seine Verteidigungszone in Richtung ei nes Spielers seiner Mannschaft. Ein gegnerischer Spieler, noch in dieser Zone befindlich, nimmt den Puck an. Der SR erkennt auf Abseits. Ist das richtig ? Auflösung: 1. Nein, der Torhüter darf bis zur nächsten Unterbre chung mit gebrochenem Stock weiterspielen. 2. Ja. 3. Ja. 4. Nein, hier liegt kein Abseits vor. 18

Kunstmühlstraße 23 8200 Rosenheim Tel.(08031)31765

Hobelware

für Innen und Außen in vielen Profilen und Dimensionen

Rustikaler Innenausbau für Decke und Wand mit Schnitzmotiven

■ifläche 10000 qm' Lager- ^ fläche Sfc

Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 8031 /4 20 78 bis Okt.’83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7

Georg-Aicher-Str. Rosenheil ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 8031 /4 20 78 bisO kt/83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7

Voranzeige

mir sind In! Direkt, Hochwertig.

Schlachtenbummlerfahrt nach Garmisch Abfahrt: Am Freitag, den 25.11.1983 um 15.30 Uhrvorm Eisstadion Fahrpr.: Mitglieder 25,— DM Nichtmitgl. 27,— DM incl. Eintrittskarte

WERBEAGENTUR IN DI HO

Schlachtenbummlerfahrt nach Schwenningen

Management: Ingrid Scholz, Rosenheimer Str. 33, 8203 Oberaudorf,Tel. 0 80 33 /1211 u.O80 31 /1 6931

Abfahrt: Am Sonntag, den 04.12.1983 um 10.00 Uhr früh vorm Eisstadion Fahrpr.: Mitglieder 40,— DM Nichtmitgl. 45— DM incl. Eintrittskarte

funketekiwnilk

Verkauf von CB Funkanlagen Wartung und Reparatur llll

Schlachtenbummlerfahrt nach Mannheim Abfahrt: Am Dienstag, den 06.12.1983 um 11.00 Uhr vorm Eisstadion Fahrpr.: M itglieder 60,— Nichtmitgl. 65,— DM incl. Eintrittskarte

I NI

FRANZ WIMMER Friedrich-Ritter Str. 25 .. > _ 8201 Reischenhart I Tel. 080 35 /32 51 1

c=:z

---------------------------------- —f--------- -

ALPINA FINANZBERATUNG GmbH Beratung und Information bei Kauf-und Verkauf, bei A n-und Verm ietung von Inmobilien. Bitte sprechen Sie mit uns, Wir versuchen Ihre Wünsche zu realisieren, ROSENHEIM, PRINZREGENTENSTRASSE 7 Telefon, 0 8 0 3 l/l5 5 6 6 u n d 6 5 5 l5

Anmeldungen in den Drittelpausen am Souvenir stand oder dienstags von 19.00 — 21.00 Uhr im FanClub Büro oder b e i Funk T axi M a y e r T a g und N achtdienst Bad A ib lin g 08061/1844. Für unsere im Dezem ber stattfindende Weihnachts feier brauchen wir noch freiwillige Helfer. Anmeldungen dienstags von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr W erden Sie Mitglied beim 1. Eishockey Fan-Club Ro senheim e. V.. Außer Vergünstigungen bei Auswärts fahrten veranstaltet der Fan-Club Discos und andere V eranstaltungen. M itg lie d s b e itra g : Erwachsene: 20,— DM Schüler: 10— DM

„Tips der W oche”

^ Holzdecken ^ edelfurniert und massiv in versch. Varianten

Schindeln

in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten

das Gewinnspiel von McDonalds Rosenheim und Spielwaren Obletter Rosenheim Richtig tippten das Ergebnis SBR — Kaufbeuren (5:2): 1. Preis an Eva-Maria Miethaner, Rosenheim 2. Preis an Monika Scheuerer, Raubling 3. Preis an Bernhard Kaiser, Schloßberg 4. Preis an Petra Grunwald, Rosenheim

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78

bis Okt.’83 0 8 03 1 /3 7 0 3 7

bis Okt.’83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7

Die Preisträger nehmen natürlich an der Endverlo sung am Schluß der Vorrunde teil. Es winkt eine Fahrt zu den Olympischen Winterspielen nach Sarajevo. A ls o m itm achen — und v ie l G lü c k ! l

Die ideale Kombination. Unter einem Dach. Professionelle Anleitung. Beste Ausstattung. Exclusive^«! J, > Atmosphäre. Erfrischungsbar. Trainingsprogramm jr für Damen und Herren. Rufen Sie uns an, wenn Sie mehr wissen wollen. M O -M I-D O 19 bis 21 Uhr. Andere Termine auf Anfrage.

f I r

FITNESS MIT AEROBIC FIRST^ FITNESS-STUDIO AEROBIC-BODYBUILDING

MIT BODYBUILDING ROSENHEIM ER STR. 48 8208 KOLBERMOOR TEL. (08031 ) 95515

Aerobic und Bodybuilding

RAIMGE R O V E R

LA N ß^

*rR0VER

JAGUAR

Kjwasalü

UMTSINHSM MOTORS

Hofmühlstraße 4 • 8209 Rosenheim/Schloßberg • Telefon 0 8 0 3 1 /7 4 32 20

IWir sind mehr als eine Tankstelle. Wir bieten Ihnen:

•SB-Waschmaschine • SB-Dampfstrahler • SB-Staubsauger werbegememschaftder • Auspuff-Service • Reifen- und Batterie-Service SS-°Rosenheim O Umfangreiches Autozubehör • Zeitschriften - Tabakwaren • KFZ-Reparaturen Alois Bögl Jakob Daxenberger Erwin Spiegelhalter Bernhard Otte K fZ Rosenheimer Str. 68 Aschauer Str. 6 Rosenheimer Str. 9 Äußere Münchener Str. 45 Meisterbetriebe: 8202 Bad Aibling 8201 Frasdorf 8201 Raubling 8200 Rosenheim Tel. 08061/7050 Tel. 08052/2862 Tel. 08035/2465 Tel. 08031/34758

ehendner I Ceramic Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.

Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein! 8200 Rosenheim Kufsteiner Straße 63—65 S 0 80 31 / 3 45 90 Ständige Ausstellung: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

REISEBÜRO und VERKEHRSUNTERNEHMEN

L. KROISS - ROSENHEIM Prinzregentenstraße 4, Telefon (0 80 31) 1 50 01 Ihr Berater für:

Urlaubs- u. Geschäftsreisen per Flug - Bahn - Schiff

eigene Busreisen im In- und Ausland

Tagesfahrten Vereins- und Betriebs ausflüge

Fortschritt in Farbe

Farben Zeiselmeier Rosenheim S S ?«

Glasuriit 'S ein Qualitäts begriff

Farben * Tapeten * Bodenbeläge Gardinen * Werkzeuge * Lacke Künstlerbedarf * Kleber Lasuren - Reinigungsmittel Autolack - Holzlacke * Holzbeizen Oberflächenversiegelung

Farben Zeiselmaier • Tel. 0 80 31 /12118 Ellmaierstraße 18 • 8200 Rosenheim VERTRIEBSORGANISATION

UNSER PARTNER IN

Kranken\^rsicherung BERLINER

VEREIN Unser Krankheitskostenvollversicherung Beispiel: für einen 34jährigen selbständigen mtl. 138,65 DM Krankenhaustagegeld 100,- DM pro Tag für einen 34jährigen mtl. 26,- DM Geschäftsstelle Rosenheim, Am Esbaum 13

HALIG HASSLER — LIEGL

Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen.

IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNEF VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826

Weil die Leistung entscheidet und die Betreuung stimmt!

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (0 80 34) 517 + 28 92 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN

Übersichtstabelle 83/84 nach dem 23. Spieltag BUNDESLIGA 8 3 /8 4

gegen

DEG

ERCF

ESVK

EVL

MERC

KEC

SCR

ERCS

gegen ECDJ

gegen SBR

4:3 3:4 3:6 0:6 5:5 4:3 2:8 5:3 1:3 R 28.12.83 15.01.84 2:4 04.12.83 06.01.84 20.11.83 0:4 25.11.83 2:2 5:1 3:2 3:1 2:8 6:4 0:3 2:1 3:3 2:7 18.11.83 o 4:3 26.12.83 13.01.84 27.11.83 04.12.83 06.01.84 5:1 30.12.83 4:4 12:7 3:3 0:4 7:5 9:6 4:2 1:4 5:5 s 27.11.83 02.12.83 13.01.84 28.12.83 20.11.83 05.12.83 3:1 5:6 06.01.84 8:1 4:5 7:3 3:5 5:2 7:1 1:1 5:3 6:2 02.12.83 6:2 25.11.83 E 4:3 8:2 3:0 20.11.83 06.01.84 15.01.84 9:5 5:3 9:3 3:1 1:3 5:1 5:1 7:5 7:3 N 02.12.83 7:2 15.01.84 30.12.83 06.12.83 6:1 25.11.83 18.11.83 08.01.84 10:5 5:1 2:4 2:2 4:2 3:1 7:1 7:5 4:5 6:3 15.01.84 30.12.83 04.12.83 4:3 H 08.01.84 25.11.83 26.12.83 18.11.83 2:7 8:3 2:5 1:2 1:4 4:2 4:8 6:9 0:4 E 02.12.83 15.01.84 25.11.83 30.12.83 2:2 26.12.83 18.11.83 06.01.84 4:1 2:3 0:2 7:1 1:4 2:4 3:3 9:3 6:5 2:2 26.12.83 5:2 08.01.84 30.12.83 27.11.83 13.01.84 7:1 I 18.11.83 04.12.83 6:4 3:3 4:4 5:1 4:4 3:4 4:0 6:1 5:1 M 13.01.84 08.01.84 04.12.83 2:7 20.11.83 5:1 27.11.83 28.12.83 3:6 6:1 7:4 6:2 6:3 5:5 5:3 9:5 7:2 5:2 08.01.84 20.11.83 5:2 27.11.83 3:1 28.12.83 13.01.84 4:4 02.12.83 ❖

Düsseldorfer EG ERC Freiburg ESV Kaufbeuren EV Landshut Mannheimer ERC Kölner EC SC Rießersee ERC Schwenningen ECD Iserlohn SB Rosenheim

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 23

Qo V

MIT ERFAHRUNG UND TRADITION

UNTER DER LEI TUNG

EHEPAAR KESMARKI TANZRUF: 0 8 0 3 1 / 3 2 2 8 3 TÄGLI CH AB 15.00 UHR M A X - J O S E F S - P L A T Z 20/ I I (IM HAUS „ S A N T A ” ) 8 2 0 0 ROSENHEI M 24

Vorverkaufsstellen des SBR, Saison 83/84 McDonald's, Bahnhofstraße 1,8200 Rosenheim Kaistadt-Sporthaus, Münchener Str. 25,8200 Rosenheim GG-Sporthaus, Münchener Str. 44,8200 Rosenheim Spielwaren-Obletter, Münchener Straße, 8200 Rosenheim Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124, 8200 Rosenheim Hertle-Bekleidungshaus, Försterstraße 6,8208 Kolbermoor Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Edeka-Markt Schmid, 8207 Endorf Hans Rueskäfer, Seestraße 56,8210 Prien Fa. Düring, Citroen-Händler, Rosenheimer Str. 6,8213 Aschau Reisebüro Ben, Sonnenwiechserstr., 8206 Bruckmühl

Anruf genügt. Wenn Sie Fragen zu Versicherungs und VorsorgeprobSemen haben, wenn es um Bausparen oder private Kranken versicherung geht Hauptvertretungen der Frankfurter Allianz ingobrandt Nitsche 8208 Kolbermoor Büro: Ritschstraße 1 Tel.: 0 8 0 3 1 /9 5 5 2 5

Jakob Schäffler 8208 Kolbermoor Büro: Ritschstraße 1 Tel.: 0 8 0 3 1 /9 4 5 1 7

Frankfurter Allianz

Gegründet 1762

"R oseK vfK a l-S fu d io-y\ b + eilu n ■Hu ts c K e n re u + k e .r-P o rze J lern V ille r o y und B o c k - < S e n fe r • H a v ila n d - i- im o g e s C7nte(*-{^allo iN je d e l-C ^ la s e r s e p k i n er\--H üt+e G \ cks, ^CeramiU/ ]\/\e.^c\\\ K u n s t g e w e r b e und B i l d e r

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheini • Telefon (0 80 31) 1 53 69

Flug - Schiffs - Bus - Bahnreisen - Hotels Staatl. anerkannter Ausbildungsbetrieb Omnibusbetrieb Kurzausbildung in allen Klassen : Bus 3 bis 4 Wochen ■ PKW - Motorrad - LKW 14 Tage Reisebüro Slegbert iT * ! S P I D § U l ■ Tä9lich U nterrichte: Tages-, Abend- und Samstagkurse Fahrschule <:::J I b U 1 % E v —- ' I 11 □ Film-, Dia- u. Tageslichtprojektion • Versehrtenausbildung Hauptsitz : 8200 Rosentieim, Frühlingstr.14 n 31414 Tx525354 ■ Filialen: 8208 Kolbermoor,Försterstr. 3 ® 9 3 7 3 7 8201 Prutting Kirchstr. 2 -e 340 I

Omnibusse - in allen Größen

Anmeldung und Beratung täglich von 8.00-1200 u. 1330-1830Uhr • Samstag 900-1200 Uhr

Moderne Fahrzeuge - Funkausbildung 25

Berufskleidung

■

k u lm b a c h e r H

ERD das große Pils aus Kulmbach

Bahnhofstraße 4 -8200 Rosenheim ___________ T e le f o n : 0 8 0 3 1 / 3 2 4 1 5

SPIELER-STATISTIK DES SB ROSENHEIM Skorer-Tabelle nach dem 23. Spieltag, 15.11.1983 Strafzeiten in M inuten Nr.

Name

27 Friesen, Karl 1 Spensberger, Christian 25 Huber, Karl 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, H. P. 24 Klaus, Sepp 2 Blum, Rainer 26 Masters, Jamie 20 Berwanger, Markus 17 Ahne, Manfred 7 Zach, Hans 19 Deisenberger, Walter 13 Hellwig, W olfgang 29 Höfner, Ernst 16 Adlmaier, Ernst 18 Kokoschka, Christian 21 Bourb onnais, Rick 28 Betz, Michael 10 Kämmerer, Axel 22 Franz, Georg 11 Schlosser, Ralf 23 Hilger, Raimund

Spiele

Tore

A ssist

Punkte

23 21 23 23 18 23 21 22 21 14 23 23 23 23 23 23 23 20 4 1

1 2 5 6 2 7 6 8 9 3 11 14 -12 8 3 5

7 2 16 5 3 12 4 7 10 19 12 1 12 9 4 5

—

2 Min.

5 Min.

—

8 4 21 11 5 19 10 15 19 3 30 26 1 24 17 7 10

4 16 36 14 16 14 22 28 12 6 6 8 8 4 12

5 15 5 10 5

2 — — 19 16 51 14 21 14 22 38 12 — — 11 6 — 8 8 4 12

—

Im Ärzte'hochhaus S alinstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 0 8031 -1 23 88

10 M in. M atchstrafe

10 -

— — — — — — — — — — — — — — — — —

—

Gesamtmin.

BRUCKMÜHL, KANALSTRASSE 12 TELEFON 080 62/49 38 Täglich außer Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet.

Sicherheit schafft Vertrauen Wir vertrauen unseren Partnern

HALIG HASSLER — LIEGL

Für eine sichere Zukunft! Unser Partner

TONS <4Ti4KlflSGfiE Lebensversicherungs-AG mit der

Schweizer-Franken-Police Die TRANSATLANTISCHE verpflichtet sich, Ihr Kapital in Schweizer Titeln anzulegen und alle Versicherungs leistungen in Schweizer Franken aus zuzahlen. Die Sicherheit der Kapitalanlagen unterliegt einer ständigen Über wachung. Wichtig ist außerdem, daß für das Vertragsverhältnis deutsches Recht gilt. Sie verfügen bis zum Vertragsablauf über eine attraktive Alternative zur konventionellen Vermögensanalge.

Der Schweizer Franken — eine solide Basis

Der Schweizer Franken ist Gold wert Außerdem betreuen wir unsere Kunden ständig in Fragen der — Kapital- und Rentenversicherungen — Vermögenswirksame Anlagen — Betriebliche Altersversorgung — private Krankenversicherungen — Sachversicherungen jeder Art — Bausparen — Finanzierungen — Hypotheken- und Versicherungs darlehen

Vertriebsorganisation Halig Zunftstr. 12 Postfach 1368 8202 Bad Aibling Tel: 08061-8826