BUNDESLIGA I PLAY-OFF ZWISCHENRUNDE
FREITAG, 2. MARZ 1984,19.30 Uh
MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM
PLAY-OFF
ESV Kaufbeuren
gegen
SB Rosenheim
ffW er sein Geld gut anlegen will, findet in der Sparkasse 端berall de richtigen Partner.**
• massiv m it 3 6,5 cm wärm edäm m enden und speichernden Ziegel • K eller w asserdicht • hohes AusstattungsNiveau • individuelle Planung • günstiger Festpreis
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« bietet d a s Is o lie rg la s m it d e r g eb o g e n e n Ecke
mürotherm F e r W ^ S o S V S * » g S , ’.**® 1'* *
rosenneimer Flachgiasnandel ko n tro llierte
Q ualität • p r a x isb e w ä h rt
GMBH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 80 34/2011 Telex 525836
i
S o tS Ä * ® 1,
diesen
Der Fachmarkt 'i l für Heimwerkerbedarf ?
..................
e in r r iv e r k e r
Äußere Münchener Slr.76 •8200Rosenheim Tel. 08031 /3 3418
Portrait der Woche:
Was steht wo im Bully ? Seite Vorschau
7 + 11
Neue Saison mit altem Modus
12
Ergebnisse + Termine
13
MANNSCHAFTS AUFSTELLUNG Der Nachwuchs b erichtet...
14+15 16-18
FAN-CLUB
19
Eishockey-Kreisliga
21
SBR Skorer-Tabelle
26
i V
r
Name: Houle, Dennis Geburtsdatum und -ort: 19.08.1958, Sudbury, Ontario Beruf: Angestellter Familienstand: verheiratet Vorname der Ehefrau: Francine Größe und Gewicht: 178 cm, 82 kg Eishockey seit: 1965 bisherige V ereine: Salt Lake City, CHL Villach Österreich Beim SBR seit: 1984 Hobby: Alle Sportarten Ziel Saison 1983/84: Deutscher Meister
3
VERTRIEBSORGANISATION
UNSER PARTNER
HALIG HASSLER — LIEGL
1 0
/" -"i ^ f l k
rm r V ~ \
a
.
wenn Sie zu uns kommen.
IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNE VERTRIEBSORGANISATION
mit der unbegrenzten Deckungssumme!
HALIG
Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826
DER RECHTSSCHUTZ, DEN SIE NICHT HABEN, NÜTZT NUR IHREM PROZESSGEGNER....
Die Bekleidung der SBR- Spieler von und zu den Spielen spendeten die Firmen
[Marc O’Polo] r/
W
V *
^
\1
, MASON’S
Werner Böck GmbH, Gießereistraße 10,8200 Rosenheim, Telefon 0 80 31/3 70 51
Ihr Partner für BO SC H -Erzeugnisse
Karl Schmitz KG Sonnenstraße 3 - Innstraße42a
Rosenheim -Tel. 1 50 63
Vorschau
SBR muß gewinnen eh- Endlich ist es sow eit!Für die Eishockeyfans hier zulande kommt die interessanteste Zeit des Jahres: die Endphase der Deutschen Eishockeymeister schaft. Was bisher war in der Saison 1983/84, ist ver gessen, diente nur der Zusammenstellung der bei den Vierergruppen, die nun getrennt die Halbfinalund Finalpaarungen ausspielen, sowie dem Feststel len der beiden Teams, die mit den besten Zweitligamannschaften in der Abstiegsrunde weiterspielen. Ganz zu schweigen von dem Pokalgeplänkel wäh rend der Olympischen Spiele. Jawohl Geplänkel — mehr war es sicher nicht. Und die Olympiade in Sarajevo ? Hat sie dem deutschen Eishockey Erfolg oder Mißerfolg oder gar nichts gebracht ? Wir meinen, der fünfte Platz des Schwarz-Rot-Gold-Teams war sicher ein Erfolg. W enn auch Xaver Unsinn in seiner euphori schen Feststellung, die Leistung der deutschen Mannschaft sei dem Bronzemedaillen-Gewinn von Innsbruck gleichzusetzen, ein bißchen zu erfolgsge trimmt schien. Sicher, die Kühnhackl und Co. haben nur ein Spiel — gegen die Russen — verloren, eins unentschieden gespielt und sonst alles gewonnen. Aber gerade weil das so ist, scheint der fünfte Platz ein bißchen wenig. Und wenn es vor den Olympi schen Spielen welche gab , die von einem Medaillen rang träumten, so waren das durchaus keine Phanta sten, auch wenn die Deutschen keine mit nach Hause
Wir bieten AutoLackierungen in Profi» Quai"
brachten. Die nächsten dreijahre w erden es die Un sinn-Schützlinge mit Sicherheit schwerer haben, denn dann w erden — wie immer bei W eltmeister schaften—die Schweden, Finnen, Kanadier und auch Amerika w ieder mit Profis dabeisein. Und sollte bis zur nächsten Olympiade in vier Jahren d er etwas an gestaubte Amateurparagraph renoviert werden, kann es sein, daß auch dann die Aussichten für uns auf eine Medaille auf ein Minimum zusammenschrump fen, weil auch dann Profis dabeisein werden. Aber zu rück zur Deutschen Meisterschaft. Wir erleben heut' im Stadion an d er Mangfall eine Premiere: die Zwi schenrunde —sprich Gruppenspiele —vor den Play Offs. In zwei V ierergruppen w erden die vier Teams ermittelt, die dann im Play-Off-System Halbfinale und Finale zur Deutschen Meisterschaft ausspielen. Wol len die Wohl-Schützlinge also auch nach der Beendi gung der Gruppenspiele „an d er Scheibe” bleiben, müssen sie unbedingt Erster oder Zweiter werden. Und dazu wiederum dürfen sie alles andere, nur eins nicht—nämlichzuHause einenPunkt abgeben.Um so ein Manko wettzumachen, müßten sie danach in frem den Stadienbesonders erfolgreich sein, was in dieser Bundesliga schwer ist, denn auswärts hängen die Punkte besonders hoch. Das ist die Situation vor dem heutigen Match g eg en Kaufbeuren :Das Marox-Team soll nicht, es muß gewinnen. Daß unter diesenUmständen Ihre Unterstützung von den Rängen d er Mann schaft sehr viel helfen kann, brauchte eigentlich gar nicht erwähnt zu werden.
s --------------------------- —^ 2 » ---------------------------------- »v
MÖBEL-KISTE ^ECHTES HOLZ Besser Wohnen
m it über 1 0 0 Häusern in Deutschland
Holz = Leben Holz = Wärme Holz = Natur
’B F M A M M ä 8200 Rosenheim Innstraße 53 Tel.0 80 31 /1 70 21 nach 17 Uhr 6 48 24
8208 Kolbermoor Rosenheimer Str. 72 Tel. 0 80 31 / 9 10 70
Omnibus und LKW
Holz = Gemütlichkeit Holz = Atmosphäre Holz = Qualität Möbel-Kiste
8 2 0 0 R o s e n h e i m , T r a b e r h o f g t r a ß e 12, T el. O S O 3 1 / 6 5 4 4 0 MÜNCHEN - LANDSHUT
v _______________________ _______________________ y 7
HlünCMEflER VEREIIl
GESICHERTER LEBER -
• Schwarzkopf
Castalia
Berufsständische Selbsthilfeeinrichtung
99Urlaub vom Tag
Hans-Werner Elsner
Schaumbad
Bezirksleiter
entspannt und pflegt naturmild
Außere Münchener Str. 84, 8200 Rosenheim,Tel. 0 80 31 / 4 21 76 Bürozeit: M o - F r von 8 .3 0 -1 2 .3 0 Uhr und nach Vereinbarung
MÜNCHENER VEREIN VERSICHERUNCSGRUPPE
Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten salon de co iftu re
Siegfried Huber
S JX lO p E Z
•s»
&
Fliesenfachgeschäft
8200 Rosenheim-Kaltmühl
ROSENHEIM
f
t
Kirchenweg 14, Tel. 08031/66283
66 °8 0 3 1 /3 6 6 0 8 + 3
w----------- Q
Ä
1
birkle+thomer bautenschutz
birideH- thomerH- westner gmbH bautenschutzseitl899 Feuchtigkeitsisolierung Betonrisseverpressung Mauertrockenlegungmit Chromstahlplatten Folienabdichtung
Terrassensanierung Fugenabdichtung Fugensanierung Betonsanierung säurefesteVerfügung Maurerarbeiten V ollwärmeschutz Baureparaturen M alerei + Anstrich Altbausanierung
birkle+thomer bautenschutz
Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot linden 2 — 8201 großkarolinenfeld — telefon 08067/1038 + 089/429031
Sonnenstudio Eva-Maria Mayer GmbH Kufsteiner Str. 16 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 45 85 Mo.-Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr
Neue Anschrift: Stollstr. 9,8200 Rosenheim, im 4. Stock, Tel.: 08031/13604
Nach dem heißen Match ein kühles Pils im
P ils - P u b Rosenheimer Str. 4 8203 Oberaudorf
Telefon: 08033/104(
Qualität Stabilität Sicherheit
Eishockey-Ausrüstung
NEU:
„KOHO/GRAF” SPORTARTIKEL-GROSSHANDEL GMBH Wessobrunner Str. 33 8000 München 70 Telefon 0 89/7 14 10 47 - 48 Telex 5 29 679 Ü
!J
Sport- und Freizeitbekleidung
Egon Merlins, Am Herrengrund 15,8078 Eichstätt, Tel. 08421/1262 Hans-Joachim Hoppe, Wiesenstr. 19,8952 Marktoberdorf, Tel. 08342/4848 Hartmut Neumaier, Nirrnheimweg 2, 2000 Hamburg 61, Tel. 040/584376 Gerhard Aubert, Hönnetalstr. 3,5870 Hemer, Tel. 02372/24698
Sie vertreten — — ---------------K G S und B.O.S.S.
Als Generalvertreter und Importeur vertreten wir Firmen,
H A R T W A L L • Finnland •
m j rnrfflr ® Finnland • Sport- und Freizeitbekleidung
HART-SPORT Trink-Energie Orange- oder Zitronen-Geschmack
P /IL liE © Deutschland ®
TOHSPQ# • Finnland ®
Spieler-Trikots der Spitzenqualität
Eishockeyschläger Ausrüstungen Zubehör
C aoßer • Kanada • Spitzenqualität aus dem Mutterland des Eishockeys
T iB Ä S • Schweden • Eishockeyhosen Trikots und Stutzen ROÖS © Kanada © der Cooper-Schlittschuh
B.O.S.S. GmbH Sportdienst München Mittenwalder Str. 27, 8000 München 70 Telefon 089/7 14 93 98, Telex 5 29 679 QUALITÄTS E R Z E U G N IS
Offizieller Ausrüster der EishockeyWelt- und Europameisterschaft 1983 in Dortmund und München
9
f
o
e
ts e
h
ö
n
a
it O
h
c
ta
r Ö
t
o
k
a
n
u
n
n
g
d
t
u
t c
k
e
!
* ^ te x tile lK3 ohm been 7 0 uZzcäpestecke *
J 3
e
$
e n b h w
ie r u j- e s t e c le . il
* 7 3
C
)h z
S f t i t
H u m
e
f i e z ia ß T S
ä
u
m
u
p
^ a
m
z g
e
^ ä
ß
e
ie
t s if s t e
is t e
n
b
e
h
ä
ß
m
Zunftstraße 12r 8202 Bad Aibling, Postfach 1368 Telefon 08061 / 8826
:
Vorsicht vor „Didi” Hegen eh-Ein junger Mann hat während der Vorbereitungs spiele zu den Olympischen W interspielen und auch in Sarajevo besonders von sich reden gemacht: Die ter Hegen vom E SV Kaufbeuren. Der Vollblutstürmer ist 22 Jahre alt und kommt zusammen mit seinem Bru der Gerhard (Torhüter) aus dem Nachwuchs der All gäuer. Vielleicht war Dieter Hegen, genannt „Didi”, die spielerische Erscheinung in der deutschen Mannschaft, die uns alle am besten überrascht hat. Trotz eines Topskorers Kühnhackl, eines zu Recht mit Traumnoten bedachten Udo Kießling, eines wie im mer unglaublich sicheren Karl Friesen. Die Tore des jungen Kaufbeurers waren jedenfalls die schönsten, die spektakulärsten. Wir konnten uns im Stadion an der Mangfall beim Länderspiel gegen Kanada über zeugen, daß das keine Eintagsfliege war. N eben Kühnhackl und Steiger wurde Dieter H egen gegen die jungen Kanadier zum besten deutschen Stürmer. Er glänzte sowohl als Torschütze als auch als Zubrin ger. In Sarajevo knüpfte der 22jährige sofort an die gute Form der Vorbereitungsspiele an. Um so unver ständlicher, daß Bundestrainer Xaver Unsinn ausge rechnet im wichtigen Schwedenspiel auf Kosten einer übervorsichtigen — wenn nicht gar feigen — Defensivtaktik auf den Kaufbeurer und damit auf eine seiner gefährlichsten Waffen verzichtete. Vielleicht hat dem w ackeren Bundestrainer, der gegen die Schweden nach dem Motto: .Hinten dicht —vorne Zu fall”zu W erke ging, das eine Medaille gekostet. In Ro senheim j edenfalls weiß man um die Gefährlichkeit des Dieter Hegen. Dr. Wohl wird seine Mannschaft und besonders die Abwehr heute darauf einstellen. Denn daß die Gäste aus Kaufbeuren bisher an der Mangfall nicht viel zu bestellen hatten, zählt heute nicht mehr. Jedes Spiel ist anders, hat seine eigenen Gesetze und muß erst gewonnen werden. Außerdem ist der ESV Kaufbeuren nicht Dieter H egen allein. Stürmer wie Martinec, Statsny oder Heckelsmüller können auch gegen eine gute Abwehr, wie die des SBR, genug Schaden anrichten. Und daß es den Rosenheimer Torjägern nicht zu leicht gemacht wird, dafür w erden Gerhard Hegen, Medicus, Schuster, Förster usw. sorgen.
Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.
®
J. W ERLIN & SÖ H N E GM BH R O SEN H EIM Reifen Tita
> Denken Sie an die Rückfahrt bevor Sie hinfahren.
Palermo 2.500 km Malaga 2.500 km
Mit ein©111 _
_
,
M iU iro e t e r
_
Nutzen Si^SÄ proftt 9e!^ 5 L z unsere A n g e -\sie dem cese bote und iM eW aber aUC J unser breites nicht. Sortiment. Unsere Empfehlung:
Pirelli P6
Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 neben dem TÜV Tel. 080 31/1 2821
r e if e n tit a
Wer Sport treibt, braucht S ix tu s S im m I SIXTUS Start- und M uskelöl Zur Erwärmung und Lockerung I «5
S
t a
r t -
i i n r l
l U
l i i c k o I n l
7 iir
F r \ A / ä r m iin n
ii n H
n r l^ o r iin n
der Muskeln, schützt vor Muskelkater, Muskelkrampf und Zerrungen SIXTUS Olympia SportfSuid Zur Erfrischung ermüdeter Muskeln, zur Förderung von Ausdauer und erhöhter Leistungsfähigkeit SIXTU W O H L Alpenkräuter-Fußbalsam Gegen Fußbrennen, zum Schutz vor Wundlaufen, Blasen, Hornhaut und Zehenjucken
Offizieller Ausrüster der dt. Olympia-Mannschaften
S IX T U S A lp e n k rä u te r -S p o rt- u nd M a s s a g e m itte l s in d in te rn a tio n a l b e w ä h r t b e i o ly m p is c h e n S p ie le n , W e ltm e is te rs c h a fte n u n d E x p e d itio n e n in a lle n E rd te ile n . E rh ä ltlic h in g u te n F a c h g e s c h ä fte n .
SIXTUS WERK
Fritz Becker & Co. 8162 Schliersee Bay. Alp. Biologische A lp en kräu ter-S p ezialitäten
i 11
l a w m] Autohaus l& vSsrj Voderm ayer Wir haben alles für S ie...
und viele interessante Transportwagen INNSTRASSE 70 • 8200 ROSENHEiM Telefon 08031/31087 n im |^ |
Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrotBerater. Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum ; vom schöneren Zuhause zu verwirklichen. Und löst mit Ihnen ge meinsam alle Finanzierungsprobleme.
Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungssteile Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis BYeitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 08031/33793.
Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf
w O ste n r o t 12
In der neuen Saison wieder nach dem alten Modus
Die schwächeren Vereine d er Eishockey-Bundesliga waren zwar entschieden dagegen, doch nach der Bundesliga-Tagung sämtlicher Vereine d er ersten Li ga am vergangenen W ochenende war es beschlos sene Sache: in d er neuen Saison wird w ieder nach dem alten Modus gespielt. Nach einer Doppelrunde, die am Freitag, 28. September, beginnt, treten die Vereine nach dem alten K. O.-System, also ohne Zwi schenrunde wie in diesem Jahr, gegeneinander an. Die Meisterschaft, bereits in d er ersten Play-Off-Runde wird nach dem System „Best of Five" der Sieger er mittelt, ist dann am 24. März beendet. In Absprache mitBunde'strainerXaver Unsinn,derbei dieser Bundesliga-Tagung noch einmal das faire Ver halten der Rosenheimer Zuschauer während des Län derspiels gegen Kanada in Rosenheim lobend er wähnte, wurde auch der Fahrplan für die deutsche Nationalmannschaft für die Saison 84/85 aufgestellt. D er Bundestrainer wird seinen Kader für den KanadaCup, der am 1. Septem ber beginnt, ab 15. August zur Verfügung haben. Die Doppelrunde d er M eister schaftwird dann noch einmal vom 9. D ezem ber bis 28. D ezem ber für den Isvestija-Cup in Rußland unterbro chen. Liga-Sprecher Sepp Pflügl, Kaufbeuren, berichtete von einem guten Klima zwischen den Vereinen vor d er heute beginnenden Play-Off-Zwischenrunde. Alle Unstimmigkeiten seien ausgeräumt, außer d e nen mit dem Fernsehen. Seit Septem ber letzten Jah res übertragen die Fernsehanstalten ohne einen gül tigen Vertrag mit den Eishockey-Bundesligisten aus deren Stadien. Jetzt wurde ein solcher Vertrag aufge setzt, alles schien klar zusein, doch die ARD wollte plötzlich nicht mehr unterschreiben, während das ZDF und der Bayerische Rundfunk einverstanden wa ren. „Wir lassen uns aber von den Fernsehanstalten nicht länger zum Narren halten,” zeigte sich Rosen heims Geschäftsführerjosef W agner erbost. Die Bun desligisten legten jetzt einen Termin bis Freitag fest; sollten die Verantwortlichen dann nicht unterschrei ben, wird es von den Play-Off-Spielen in keinem der drei Programme eine Übertragung geben. W ährend ändere Bundesliga-Vereine, wie zum Bei spiel d er ERC Schwenningen, bereits für die Spiele der Zwischenrunde einen Topzuschlag (Stehplatz von 11auf 16 Mark) erheben, bleiben in Rosenheim die Preise stabil. Ein Dank an die Zuschauer, die den Sportbund in der Doppelrunde so großartig unter stützten. Bei den Reservierungen der Sitzplatzkarten wird es allerdings eine Veränderung geben. „Es geht nicht mehr, daß wie beim Länderspiel gegen Kanada, aber auch bei Bundesliga-Spielen, 40 reservierte Karten am Spieltag nicht abgeholt w erden,” erklärte Josef W agner. Deshalb w erden Sitzplatzkarten nur noch re serviert, wenn sie bis zwei Tage vor dem Spiel mit dem vollen Preis bezahlt sind.
Die heutigen Spiele am 2. März 1984 Gruppe Ä
<fp
EV Landshut—ERC Schwenningen
Q ^ :&
Gruppe B Kölner EC—ERC Freiburg
] <0
____:___
SB R osenh eim - ESV Kaufbeuren
___ :___
Mannheimer ER C -D üsseldorfer EG
^
:
Ähschlußtabelle nach der Doppelrunde 1. Mannheimer ERC 2. Kölner EC 3. SB Rosenheim 4. EV Landshut 5. ERC Schwenningen 6. ESV Kaufbeuren 7. ERC Freiburg 8. Düsseldorfer EG 9. ECD Iserlohn 10, SCRießersee
108 : 103 155 : 116 142 : 118 165 : 116 127 : 109 143 : 165 110 : 154 102 : 157 114 : 134 103 : 169
50 : 22 48 : 24 47 : 25 46 : 26 36 : 36 32 : 40 32 : 40 25 : 47 24 :48 20 :52
Die nächsten Spiele am Sonntag, 4.3.84 Gruppe Ä ERC Schw enningen- Mannheimer ERC ___ ;___ Düsseldorfer EG—EV Landshut
___ :___
Gruppe B ESV Kaufbeuren—Kölner EC
___ :____
ERC Freiburg - SB Rosenheim
___ :____
Die Spiele am Freitag, 9. März 1984 Gruppe Ä Mannheimer ERC —EV Landshut
___
ERC Schw enningen-D üsseldorfer EG
___
Gruppe B Kölner EC —SB Rosenheim
___
ESV Kaufbeuren—ERC Freiburg
___
MODEHAUS Nächstes Heimspiel: Sonntag, 11. März 1984 SB Rosenheim —Kölner EC ROSENHEIM
13
PLKOL
Teppich- Gardinen- und B ettenhaus Ihr Fachgeschäft für Teppich-Böden, Orientteppiche, Berber-Teppiche, Parkett, Kunst stoff-Beläge, Gardinen, Polsterei, Betten 8200 ROSENHEIM, Innstr. 5 u. Münchener Str. 33 Telefon (0 80 31) 1 50 84 + 3 75 98 ",
*
|
ESV KAUFBEUREN Stürmer:
Verteidiger:
2 Hegen, Gerhard Josef
iS: ' ' '
8 Birk, Harald 9 Lill, Edgar V'-Z 10 Kauer, Armin ^ Hegen, Dieter
% ;i i
3 Schuster, Manfred 4 Medicus, Dieter 5 Förster, Hellmuth »S«. 6 Jurasek, Anton . . 7 Hospodar, 19 Erhart, Sven 22 Feix, Mario ^
'
12 Heckelsmüller, H. 13 Martinec, Vladimir 14 Kirchmaier, Walter 15 Hämmerte, Robert 16 Koldas, Dieter 17 Stastny, Bohuslav ‘IIS 18 Riefler, Josef 20 Lill, Bodo 21 Palecek, Josef Nuber, Werner
Florian Strida
Hauptschiedsrichter: Kompalla
Persönlicher Service im großen wie im kleinen
!
G ute Beratung beruht auf Vertrauen. . Deshalb gibt es bei uns den persönlichen Berater. Er richtet das erste Sparbuch ein, küm m ert sich um einen Privatkredit für Ihre A n schaffungsw ünsche ode r um die (p beste Finanzierung der eigenen vier Wände. F Und er gibt Ihnen Tips und Inform ationen, d a m it aus dem S p argeld ein stattliches Verm ögen chsen kann. H erzlich willkom men.
Grundstücksverwertung
Traberhofstraße 15, 8200 Rosenheim Telefon 08031 /64 7 66 Der Spezialist für Vermietungen im BAUHERRENMODELL
Filiale R osenheim M ünchener Straße 11, Telefon 186-0
^B A Y E R ISC H E
m VEREINSBANK
Ihre Bank mit Herz
| und \ferstand
SB ROSENHEIM Jtürmer: 7 Zach, Hans ,,C’ !8 Betz, Michael 2 Franz, Georg 9 Höfner, Ernst 6 Adlmaier, Ernst 1 Bourbonnais, Rick
r a u c h en
Verteidiger:
V ER B O TEN
8 Scharf, Peter 2 Blum, Rainer 15 Kretschmer, H. P.
p,:EteCWf!t MÖÄ 26 Masters, Jamie
0 Berwanger, Markus 7 Ahne, Manfred DKämmerer, Axel
9 Maidl, Anton 24 Klaus, Sepp
i Kokoschka, Chr. } Houle, Dennis 7 ; Z
Trainer: Dr. Pavel Wol
BRAUNE HAUT DAS GANZE JAHR!
★SONNENSTUDIO* ROSENHEIM ----------
*
Reifenstuelstraße 9 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 1 97 75 v ----------------------- ----------------------------
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 1 0 -21 Uhr Sa. 1 0 -1 6 Uhr
HOTEL - GASTSTÄTTE
ty o it“ Inh. J. und R. Schönberger 8208 MITTERHART-KOLBERMOOR Tel.: (08031) 91563 STAATSSTRASSE
Fremdenzimmer, DU - WC Gut Speisen zu vernünftigen Preisen Biergarten • Großer Parkplatz Im Ausschank Maxirainer Bier
Groß- und Einzelhandel
Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten
Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Tel 08031/86596
.
Wohnlichkeit auf Rädern Wohnwagen Alpenland GmbH Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (0 8 0 3 1 ) 1 3 6 8 3
16
• Wohnwagen A n- u. Verkam • Campingmarkt • Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • Wohnwagen-Vermietung
Der Nachwuchs berichtet... cp-. Seit Erscheinen des letzten Bully sind nunmehr fünf W ochen vergangen, in denen d er SBR-Nachwuchs über 30 M eisterschaftsspiele absolviert hat. Aus diesem Grunde ist es auch nicht möglich, auf je des Spiel einzugehen. Ich will deshalb versuchen, Ih nen in groben Zügen das G eschehen zu vermitteln. D eutsche M eisterschaft Junioren Der EV Landshut und die Düsseldorfer EG m arschie ren an d er Tabellenspitze, Rosenheim nimmt derzeit, die dritte Position ein. Allerdings stehen noch beide Spiele g eg en den EV Landshut aus. EV Füssen - SB Rosenheim 2 :12 (0:5,2:2, 0:5) Im 1. und 3.Drittel spielte der SBR seine Überlegenheit aus und ließ dem bayerischen Meister keine Chance. SB Rosenheim - EC Bad Tölz 10:1 (4:0,2:1, 4:0) Die Rosenheimer hatten nie Probleme mit den er staunlich schwachen Isartalern. D üsseldorfer EG - SB Rosenheim 4:2 (0:1,1:1,3:0) Im Schlußdrittel machten sich die Reiseanstrengun gen bei den SBRlern bemerkbar. Kölner EC - SB Rosenheim 6:9 (1:1, 0:2, 5:6) Auch ohne Franz und Kämmerer ein klarer Erfolg, w elcher durch vorbildlichen Einsatz erreicht wurde. SB Rosenheim - Düsseldorfer EG 5:6 (2:1,1:3,2:2) Die Revanche für die Auswärtsniederlage wäre fast geglückt. Im Mitteldrittel war d er SBR zu wenig tor hungrig. SC R ießersee —SB Rosenheim 5:4 (3:0, 0:2, 2:2) Rosenheims Miniaufgebot begann zu vorsichtig und konnte den Rückstand nicht mehr aufholen. SB Rosenheim - Kölner EC 2:2 (1:1, 0:0,1:1) Beide Mannschaften verlegten sich auf das Absi chern des eigenen Tores. Der SBR spielte ohne Druck. ECD Iserlohn - SB Rosenheim 4:1 (0:0,1:1, 3:0) Das Rosenheimer Mindestaufgebot hielt 50 Minuten voll mit. Die Entscheidung fiel erst drei Minuten vor Spielschluß, als d er SBR bei einem 2:1-Rückstand den Torwart gegen einen 6. Feldspieler tauschte. B ayerische M eisterschaft —Jugend Der Aufsteiger aus d er Klasse II, EV Landsberg, ent wickelt sich zum Hecht im Karpfenteich und liegt an zweiter Tabellenposition. Die Rosenheimer sind seit der Rückkehr von Trainer Baldauf in den Kader d er I. Mannschaft nur noch die Hälfte wert. Sensationell der derzeit letzte Platz für den EV Landshut. SB Rosenheim - EV Landsberg 4:4 (1:0,2:3,1:1) Die Innstädter ließen sich von dem Newcomer über raschen, retteten aber wenigstens einen Punkt. SB R oseneim - EC Bad Tölz 3:6 (1:1, 0:3, 2:2) Mit Einzelaktionen war dieser G egner nicht zu b e zwingen. SB Rosenheim - EV Landshut 3:2 (2:0,1:1, 0:1) Eine mittelmäßige Leistung reichte dem SBR zum Er folg. EC Bad Tölz — SB Rosenheim Z:6 (3:3, 2:0, 2:3) Rosenheim war klar die b essere Mannschaft, kassier te aber zu viele Strafzeiten. Ein Glückstreffer fünf Se kunden vor Spielende bescherte den Isartalern b ei de Punkte.
SB Rosenheim - ESV Kaufbeuren 9:6 (6:1,0:3,2:2) Klar überlegenkonnte der SBR die Schwächeperiode im 2. Drittel bis zum Spielende überwinden. EV Landsberg —SB Rosenheim 4:4 (0:2, 4:1, 0:1) W ieder war das Mitteldrittel spielentscheidend. Ein Kraftakt rettete noch einen Punkt. Schüler Rosenheim hält derzeit den zweiten Platz in der Tabelle und wird auch in der Endabrechnung ganz vorne zu finden sein. EV Füssen - SB Rosenheim 2:6 (0:2,1:3,1:1) Die bessere Spielauffassung brachte den SBRlern den Erfolg. SB Rosenheim - EV Landshut 5:4 (3:0,1:1,1:3) Am Ende mußte der SBR noch um den Erfolg bangen. EHC Straubing - SB Rosenheim 1:6 (0:1, 0:3,1:2) Die Rosenheimer taten nur das Nötigste, beherrsch ten die Niederbayern aber klar. SB Rosenheim —ESV Kaufbeuren 2:4 (0:2,0:1,2:1) Der Tabellenführer aus dem Allgäu machte auch vor unseren Schülern keinen Halt und gewann verdient. Knaben Der derzeitige 2. Platz der Rosenheimer dürfte bis ins Ziel verteidigt w erden können. SB Rosenheim - EC Bad Tölz 8:4 (3:0, 0:3, 5:1) Ein verschlafenes Mitteldrittel konnte den Sturmlauf der Innstädter nicht bremsen. SC R ießersee - SB Rosenheim 1:7 (1:2, 0:2, 0:3) Die G astgeber waren in Gefahr, zweistellig zu unter liegen. EHC K lostersee - SB Rosenheim 1:5 (0:3,0:0,1:2) Rosenheims disziplinierter Spielaufbau gab den Gastgebern keine Chance. SIS Rosenheim —EV Landshut 1:4 (0:0,1:2, 0:2) Landshut zeigte sich stark verbessert gegenüber der Heimniederlage von 2 :4. Rosenheim fand nicht zur ge wohnten Form und baute im Schlußdrittel ab. Kleinschüler Der zwischenzeitliche Leistungsabfall der Rosenhei mer konnte gestoppt werden. Kaufbeuren ist Tabel lenführer, d er SBR auf Platz zwei. SB Rosenheim - EC Bad Tölz 11:0 (4:0, 3:0, 4:0) Tölz resignierte. SC R ießersee - SB Rosenheim 1:5 (0:1, 0:1,1:3) Dem w iedererstarkten SBR konnte d er SCR nicht Pa roli bieten. SB Rosenheim —ESV Kaufbeuren 2:2 (1:0,1:0,0:2) Wie schon im Hinspiel konnte auch diesmal ein Punkt gewonnen werden. SB Rosenheim —EV Landshut 3:3 (2:0, 0:1,1:2) G egenüber früheren Spielen ließen die Kombinatio nen d er SBRler zu wünschen übrig. Die Einzelaktio nen wurden eine Beute des EVL-Schlußmannes.
Kleinstschüler Die Kleinsten konnten ihre Leistungen verbessern, aber nicht in den Kampf um die Spitze eingreifen. EV Landshut - SB Rosenheim 10:1 (3:0, 2:0, 5:1) Der Tabellenführer aus Niederbayern war über mächtig; den Rosenheimer Treffer erzielte Müller. EC Bad Tölz - SB Rosenheim 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) SB Rosenheim - EC Bad Tölz 1:1 (0:0,1:0, 0:1) Der erste Punkt gegen die Isarstädter.
X.
82 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 32099
FACHGESCHÄFT für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Fachbücher
Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen
BERNHARD SCHMITTER INDUSTRIE- UND WERKSTÄTTENBEDARF BEREIFUNG • RUNDERNEURUNGEN WERKZEUGE UND MASCHINEN 8200 ROSENHEIM FÄRBERSTRASSE 8 TELEFON 08 03 1 /1 31 26
Orientteppiche Persepolis GmbH Am Salzstadel 12 Tel.08031 / 31254
8200 Rosenheim 17
SB Rosenheim —ESV Kaufbeuren 1:11 (0:5,0:4,1:2) Kaufbeuren und Landshut bestimmten das Bild in der Bayerischen Meisterschaft. Unsere Kleinsten konn ten w eder im Tempo noch in der Technik mithalten. D ie nächsten N achw uchs-H eim spiele: Samstag, 03.03.84 17.00 Uhr Kleinstschüler g egen EV Landshut Sonntag, 04.03.84 16.00 Uhr Kleinschüler gegen EV Füssen Samstag, 10.03.84 17.00 Uhr Knaben gegen SC Rießersee Tabellen A, B und C —Stand: 27.2.84 Junioren 1. DEG 18 2 14 2 2. EVL 3. SBR 9 9 4. KEC 9 11 5. SCR 7 7 6. ECT 6 12 5 19 7. EVF 8. ECD 4 10 Jugend 1. SCR 12 2 2. EVLbg 10 4 6 8 3. SBR 4 6 4. ECT 5. ESVK 4 8 6. EVL 2 10 Schüler 1. ESVK 14 0 2. SBR 10 2 8 2 3. ECT 4. EVL 6 6 2 14 5. EVF 2 18 6. EHC
Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung - Klima - Hallenbäder’ industrielle Wärmeversorgung E l . H fe l M I 1 M I I I I ! K l Rasenheim - Rathausstraße 10 • Tel.-Sammel-Nr. 32061
N/
72 63 51 41 30 29 38 26 59 39 32 22
34 22
:31 :27 :32 50 33 58 84 35 29 33 :38 31 39 38 9 :17 21
= j r/- ~
r
\
S e it 1899
auto EBERL
VOLVO -Vertragshändler
52 32 37 24 20 23 54 32 79
Kunstmühlstraße 23 8200 Rosenheim Tel.(08031)317 65 MIT ERFAHRUNG UND TRADITION
UNTER DER L EI T U N G
EHEPAAR KESMARKI
H o b elw a re
fü r Innen und Außen in viele n P rofilen und Dim ensionen
^ R u s tik a le r In n e n a u s b a u ^ fü r D ecke und W and m it S c h n itzm o tive n
TANZRUF: 08031/32283 T Ä G L I C H AB 15.00 UHR M A X - J O S E F S - P L A T Z 2 0/ II (IM H A U S „ S A N T A ” ) 8200 ROSENHEIM
ehem. Aicher-Gelände
Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände
Tel. 0 80 31 /4 20 78
Tel. 0 80 31 /4 20 78
bis Okt.’83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7
bis Okt.'83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7
Fan-Club m ir/ M
i n !
D irekt,
Hochwertig. WERBEAGENTUR IN DI HO Management: Ingrid Scholz, Rosenheimer Str. 3 3 8203 Oberaudorf, Tel. 080 3 3 / 1 2 1 1 u.08031 / 1 6931
Verkauf von CB Funkanlagen Wartung und Reparatur
-H FR A N Z WIMMER Friedrich-Ritter Str. 25 8201 Reischenhart Tel. 0 8 0 3 5 / 3 2 51
ALPINA FINANZBERATUNG GmbH Beratung und Information bei Kauf-und Verkauf, bei An-und Vermietung von Inmobilien, Bitte sprechen Sie mit uns, Wir versuchen Ihre Wünschezu realisieren, ROSENHEIM, PRINZREGENTENSTRASSE 7 Telefon, 08031/15566und65515
Holzdecken e d e lfu rn ie rt und m assiv in v e rs c h . Varianten
rg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände
Tel. 0 80 31 /4
20 78
bis Okt.'83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7
Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände
T e l.0 80 31 /4 20 78
REFC w eiter ohne Punktverlust! In der Eishockey-Kreisüga steht d er Rosenheimer EFC drei Spiele vor dem Saisonende ohne Minuszäh ler an d er Tabellenspitze. Einem ungefährdeten 10:0-Erfolg im Spiel g eg en die SG Finanzamt Rosenheim folgte ein nicht so leicht er spielter 6:3-Sieg über den TSV Neubeuern. Trotz m ehrerer Ausfälle dominierte d er REFC in seinem letzten Auswärtsspiel bei Traktor Maxlrain klar und nahm beim 7:1b eid e Punkte mit. Erfreulich ist auch d er Spitzenplatz in d er Fair-PlayWertung, d er REFC verzeichnet zusammen mit dem TSV Neubeuern die wenigsten Strafzeiten. Im Derby nun gegen Stadtwerke Der nächste Kreisliga-Gegner des Rosenheimer EFC heißt EV Stadtwerke Rosenheim. Am Donnerstag, 8 März, empfängt d er REFC um 22.15 Uhr in diesem Lo kalderby den Kreisliga-Dritten. In d er Vorrunde tat sich d er Tabellenführer beim 10:1 ziemlich leicht. Das Rückspiel dürfte um einiges schwieriger werden, da sich die Stadtwerke-Mannschaft gewaltig verstärkt hat. Beim REFC weiß man von d er Wichtigkeit dieser Begegnung, könnte doch eine Vorentscheidung in d er Meisterschaftsfrage fallen. Im Bozen-M atch war w as l o s ! Ein abwechslungsreiches und interessantes Spiel mit vielen Torszenen sahen die 150 Zuschauer, die zum Freundschaftsspiel des Rosenheimer EFC gegen den HC JK Bozen-Gries in die Bad Aiblinger Eishalle kamen. Beide Mannschaften zeigten schöne Spielzü ge und spielten ausgesprochen fair. Der REFC siegte schließlich mit 10:6 und erhielt von den Südtiroler Gästen eine G egeneinladung zu einem Turnier aus gesprochen. Eine besondere Überraschung für die Zuschauer hat te sich das Rosenheimer McDonald’s Restaurant aus gedacht, das für je d en Besucher einen McDonald’sHamburger sp en d ierte!An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an McDonald's! Zürich-Versicherungen spendierte Stutzen Einen Satz Eishockey-Stutzen bekam die Mannschaft des Rosenheimer EFC von Zürich-Versicherungen, vertreten durch Josef Schlosser in Rohrdorf-Lauter bach, Schlierseestraße 12 1/2, spendiert. Das REFCTeam möchte sich hiermit noch einmal recht herzlich bedanken. Schlachtenbummlerfahrt n. Freiburg am 4.3.84 Abfahrt: Am Sonntag, den 4.3.84, um 10.00 Uhr vorm Eisstadion. Fahrpr.: Mitglieder DM 55,—, Nichtmitql, DM 60,-, incl. Eintrittskarte Schlachtenbummlerfahrt nach Köln am 8.3.84 Abfahrt: Am Donnerstag, den 7.3.84, um 22.00 Uhr vorm Eisstadion. Fahrpr.:Mitglieder DM 130,-, Nichtmitgl. DM 140,—, Einzelzimmerzuschlag DM 25 — Nach Ankunft in Köln Zimmereinweisung in einem erstkl. Hotel. Anschließend Stadtrundfahrt und Be such des Eishockeyspiels. Rückfahrt am Samstag. Anmeldungen in den Drittelpausen am Souvenir stand, dienstags abends im Fan-Club Büro von 19.0021.00 Uhr, Tel. 08031/16395, oder bei Funk Taxi M ayer Tag und Nachtdienst, Tel. 08061/1844 o d e r Tel. 0 80 31 / 8 79 84 und 080 31/8 39 67
bis O kt/83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7
19
AEROBIC-KURSE Die ideale Kom bination. U nter einem Dach, 1 ^ ^ P ro fe s s io n e lle Anleitung. B este A usstattung. Exclusive I V, A tm osphäre. E rfrischungsbar. T ra inin g spro g ra m m fü r D am en und Herren. Rufen Sie uns an, w en n Sie m e h r w issen wollen. M O -M I-D O 19 bis 21 Uhr. A n d e re T e rm ine auf Anfrage.
^
FITNESS MIT AEROBIC
MIT BODYBUILDING
~ l-p .-1 -r r FIRSTFITNESS-STUDIO AEROBIC-BODYBUILDING 3 -
, ROSENHEIMER STR. 48 8208 KOLBERMOOR TEL. (08031) 9 5 5 1 5
Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN
Mit McDonald’s im m er am P u ck ! Haben Sie schon Ihr McDonald’s Puck Press — die aktuelle Eishockey-Information? Hier zu erhalten McDonalds
McDonalds ■
I®
■
puck
Das etw as an d ere Restaurant
R A IM G E R O V E R
LANßj* TRO YER
JAG U AR
A
KawsaU
MITSUBISHI MOTO»
Hofmühlstraße 4 • 8209 Rosenheim/Schloßberg • Telefon 0 8031/74 32
Wrsind mehr als eine Tankstelle. Wir bieten Ihnen:
^
#SB-Waschmaschine • SB-Dampfstrahler • SB-Staubsauger • Auspuff-Service • Reifen- und Batterie-Service • Umfangreiches Autozubehör • Zeitschriften - Tabakwaren • KFZ-Reparaturen Alois Bögl Rosenheimer Str. 68 KFZMeisterbetriebe: 8202 Bad Aibling Tel. 08061/7050
Jakob Daxenberger Aschauer Str. 6 8201 Frasdorf Tel. 08052/2862
Erwin Spiegelhalter Rosenheimer Str. 9 8201 Raubling Tel. 08035/2465
Bernhard Otte Außere Münchener Str. 4. ( 8200 Rosenheim Tel. 08031/34758 REFC-Stürmer H erzog am Boden. In d er Torschütz enStatistik d er Kreisliga steht e r ab er mit 35 Treffern klar an d e r Spitze.
Eishockey-Kreisliga Die letzten Ergebnisse: EHC Bad Aibling lb - SG Finanzamt Rosenheim 1:2 SG Finanzamt Rosenheim - Rosenheimer EFC 0:10 EF Inntal Brannenburg - SG Finanzamt Rosenheim 9:2 TSV Neubeuern - EHC Bad Aibling lb 3:1 EHC Bruckmühl - EV Stadtwerke Rosenheim 3:1 SG Finanzamt Rosenheim - EV Stadtwerke Ros. 1:8 EV Stadtwerke Rosenheim —EHC Bad Aibling lb 3:0 2:7 EHC Bad Aibling 1b - EF Inntal Brannenburg 6:3 Rosenheimer EFC —TSV Neubeuern 1:7 EC Traktor Maxlrain - Rosenheimer EFC 2:2 SG Finanzamt Rosenheim —EC Traktor Maxlrain 6:0 EV Stadtwerke Rosenheim - TSV Neubeuern 0:1 EHC Bad Aibling lb - EC Traktor Maxlrain 2: 1 EF Inntal Brannenburg - EHC Bruckmühl Tabelle: 22 0 90 : 17 11 1. Rosenheimer EFC 18 4 : 27 60 11 2. EF Inntal Brannenburg 17 7 : 30 41 12 3. EV Stadtwerke Rosenheim 13 7 : 23 39 10 4. EHC Bruckmühl 9 15 21 : 40 12 5. EC Traktor Maxlrain 16 21 : 57 12 6. SG Finanzamt Rosenheim 18 24 : 56 11 7. TSV Neubeuern 1 :25 : 62 16 13 8. EHC Bad Aibling
METALLBAU
Foto: Binder
Fair-Play Wertung 1. Rosenheimer EFC 2. TSV Neubeuern 3. E C Traktor Maxlrain 4. EF Inntal Brannenburg 5. EHC Bruckmühl 6. SG Finanzamt Rosenheim 7. EV Stadtwerke Rosenheim 8. EHC Bad Aibling lb
Str, Min. gesamt 44 45 62 58 56 80 82 92
Str.-Min. pro Spiel 4.0 4.1 5.2 5.3 5.6 6.7 6.8 7,1
D as nächste Spiel: (Vorrundenergebnis in Klammern) Donnerstag, 8. März, 22.15 Uhr: Rosenheimer EFC —EV Stadtwerke Rosenheim (10.1)
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim
Zehendner Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.
Cerami Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.
Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein! 8200 Rosenheim • Kufsteiner Straße 63—65 S 0 80 31 / 3 45 90 Ständige Ausstellung: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr
REISEBÜRO und VERKEHRSUNTERNEHMEI
L. KROISS - ROSENHEIIV Prinzregentenstraße 4, Telefon (0 80 31) 1 50 0 Ihr Berater für:
Urlaubs- u. Geschäftsreiser per Flug - Bahn - Schiff
eigene Busreisen im In- und Ausland
Tagesfahrten Vereins- und Betriebs ausflüge
Fortschritt in Farbe
X
Farben Zeiselmeier Rosenheim
GlasuTiit \
ein Farben • Tapeten • Bodenbeläge Qualitäts begriff Gardinen • Werkzeuge • Lacke Künstlerbedarf • Kleber Lasuren • Reinigungsmittel Autolack • Holzlacke • Holzbeizen Oberflächenversiegelung
Farben Zeiselmaier • Tel. 0 80 31 /12118 Ellmaierstraße 18 • 8200 Rosenheim VERTRIEBSORGANISATION
UNSER PARTNER IN
<rankenversicherung
| Ä | BERLINER VEREIN Unser Krankheitskostenvollversicherung Beispiel: für einen 34jährigen selbständigen mtl. 138,65 DM Krankenhaustagegeld 100,- DM pro Tag für einen 34jährigen mtl. 2 6 ,-DM Geschäftsstelle Rosenheim, Am Esbaum 13
:
)
V -*
HALIG HASSLER — LIEGL
Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen.
IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNER VERTRIEBSORGANISATION
HALIG
Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826
Weil die Leistung entscheidet und die Betreuung stimmt! 22
Anruf genügt. Wenn Sie Fragen zu Versicherungs und Vorsorgeprobiemen haben, wenn es um Bausparen oder private Kranken versicherung geht. Hauptvertretungen der Frankfurter Allianz lng@brancSt Hitsche 8208 Kolbermoor Büro: Ritschstraße 1 Tel.: 08031 795525
8208 Kolbermoor Jakob Schäffler Büro: Ritschstraße 1 Tel.: 0 8 0 3 1 / 9 4 5 1 7
Frankfurter Allianz (8)
Ein guter alter Münchner Name...
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten Flug - Schiffs - Bus - Bahnreisen - Hotels
Omnibusbetrieb Reisebüro Fahrschule
bJO LD R IC H
Hauptsitz : 8200 Rosentieim, Frühlingstr.14 « 3 1 4 1 4 1x525354 Filialen: 8208 Kolbermoor,Försterstr. 3 -s-93737 8201 Prutting Kirchstr. 2 v 340
Omnibusse - in allen Größen
Staatl. anerkannter Ausbildungsbetrieb Kurzausbildung in allen Klassen : Bus 3 bis 4 Wochen • PKW - Motorrad - LKW 14 Tage Täglich Unterrichte: Tages-, Abend- und Samstagkurse Film-, Dia- u. Tageslichtprojektion • Versehrtenausbildung Anmeldung und Beratung täglich von 8.00-1200 u. 1330-1830 Uhr •Samstag 900-1200 Uhr
Moderne Fahrzeuge - Funkausbildung 25
Berufskleidung
Bahnhofstraße 4 -8 2 0 0 Rosenheim
Telefon: 08031 /3 2 4 1 5
das große Pils aus Kulmbach
■
SPIELER-STATISTIK DES SB ROSENHEIM
Skorer-Tabelle nach dem 36. Spieltag, 15.1.1984 Strafzeiten in M inuten Nr. Name 27 Friesen , Karl 1 Sp e n sb erq er, Christian 2 5 H u b er, K arl 8 Scharf, P eter 9 Maidl, Anton 15 Kretschm er, H. P. 24 Klaus, Sepp 2 Blum, Rainer 26 M asters, Jam ie 20 Berw anqer, M arkus 17 Ahne, M anfred 7 Zach, Hans 19 D eisen b erq er, W alter 13 Hellwiq, W olfqanq 29 Höfner, Ernst 16 Adlmaier, E m st 18 K okoschka, Christian 21 Bourbonnais, R ick 28 Betz, M ichael 10 Käm m erer, A xel 22 Franz, G eorq 11 Baldauf, G erhard 23 Houle, D ennis 14 Sch losser, Ralf Hilqer, Raimund Koziolek, Heinz 2 3
Spiele 36 — — 34 34 35 32 31 36 34 35 33 16 25 35 29 30 27 36 34 20 11 4 12 5 4
Tore —
A ssist —
—
-
—
1 2 10 7 5 11 11 13 9 — 3 20 16 — 13 12 3 5 1 — — — -
— 9 3 21 6 6 19 6 13 13 -
22 14 1 14 10 7 5 1 4 1 — -
Im Arztehochhaus Salinstraße 11 8200 Rosenheim Tel. 08031 -1 2 3 8 8
2 Min.
Punkte
2 ' -10 20 54 16 36 18 38 48 18 4 10 14 10 8 14 6 12 16 -
—
10 5 31 13 11 30 17 26 22 3 42 30 1 27 22 10 10 2 4 1 --
_
1
r “
5 Min. -5 5 15 5 5 10 5 15 --—
Gesamtmin.
10 M in. M atchstrafe -10 10 --10 -------—
-— ---—
2 — — 25 25 79 16 41 23 38 58 23 -4 25 14 20 8 14 6 12 16 — -_
------------
: : ----- ---
1
BRUCKMÜHL, KANALSTRASSE 12 TELEFON 080 62/49 38 Täglich außer Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet.
VERTRIEBSORGANISATION
Sicherheit schafft Vertrauen Wir vertrauen unseren Partnern
HALIG HASSLER - LIEGL
Für eine sichere Zukunft! Unser Partner
1R N M S
Lebensversicherungs-AG mit der
Schweizer-Franken-Police Die TRANSATLANTISCHE verpflichtet sich, Ihr Kapital in Schweizer Titeln anzulegen und alle Versicherungs leistungen in Schweizer Franken aus zuzahlen. Die Sicherheit der Kapitalanlagen unterliegt einer ständigen Über wachung. Wichtig ist außerdem, daß für das Vertragsverhältnis deutsches Recht gilt. Sie verfügen bis zum Vertragsablauf über eine attraktive Alternative zur konventionellen Vermögensanalge.
Der Schweizer Franken —eine solide Basis
Der Schweizer Franken ist Gold wert Außerdem betreuen wir unsere Kunden ständig in Fragen der — Kapital- und Rentenversicherungen — Vermögenswirksame Anlagen — Betriebliche Altersversorgung — private Krankenversicherungen — Sachversicherungen jeder Art — Bausparen — Finanzierungen — Hypotheken- und Versicherungs darlehen
Vertriebsorganisation Halig Zunftstr. 12 Postfach 1368 8202 Bad Aibling Tel: 08061-8826
Versichenmgsmarketing für die Unabhängigen