Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke
m ü ro th e rm I S O L I E R G L A S
kontrollierte Qualität
praxistowährt
r o s e n n e im e r P la o h g ia s h a n d e i G M B H
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836 2
............—
Wenn Sie das Besondere suchen...
Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.
Pelze Kür/chnerei
C P KürschnereiiJ
Rosenheim • Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31/8 67 34
Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34
Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.
Wir sind Ihr Garant für Qualität.
S a m s ta g s h a b e n w ir fü r S ie g e ö ffn e t!
Was steht wo im Bully? Seite Zum heutigen Spiel
4+5
Der heutige Gegner
6
Mannschaftsfoto: ECD Iserlohn
7
Seite Ergebnisinfo
15
Stadtliga
16
MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs berichtet... Eishockey-Streiflichter
18 + 19
20, 21 + 23
8 Fan-Club
Sport aus anderen Abteilungen 4. Amerikanisches Basketball-Camp
n y
Einige Überraschungen Rückblick
25 + 27
Übersichtstabelle
29
11
Souvenirangebot
31
12
SBR-Skorer-Tabelle
34
Geschenke, die sich hören und sehen lassen.
T ä g lic h e r L a d u n g s ve rk e h r n a ch :
so w ie Lagerung V erzollung V ersich eru n g
Benelux
« o s o lute S p itzen klass e
T esturteil S tereo 8/86: Q u a litä ts s tu fe *
BASF Zum heutigen Spiel Rosenheims Trainer Peter Brdicka plagen vor dem heutigen Match gegen den ECD Iserlohn große Sorgen. Nach Georg Franz, der sich bei der Heimfahrt von Köln in einer Zugtür die Finger ein klemmte (einer gebrochen, drei gequetscht), fällt nun auch noch Franz Reindl aus, und dies für Mo nate: Reindl wurde am Dienstag in München von Professor Hipp im Krankenhaus rechts der Isar an den Bändern und am Meniskus operiert. Ein zig Überlebender aus der ersten Reihe somit
nach zwei Spieltagen Kapitän Ernst Höfner. Ihm wurde schon im Match gegen Landshut Jonny Kirchmaier zur Seite gestellt, der seine Aufgabe hervorragend löste, Georg Franz mustergültig vertrat.
Doch wen stellt der Rosenheimer Trainer nun noch in diese Reihe ? Denkbar sind einige Lösun gen, wobei der Trainer sicherlich die erstere neh men wird, und die heißt, einen von den so hoff nungsträchtigen Junioren einbauen. Die zweite lautet: Kralik aus dem Tor, Klaus Merk hinein und
...gibt der Stunde dieWürze. 4
Vincent Lukac in die Höfner-Reihe. Doch soll man den jungen Augsburger Junior so ohne weiteres und unter dieser Nervenbelastung in das Stahl bad Bundesliga werfen, ihn möglicherweise ver heizen, noch dazu, wo außer dem Iserlohn-Spiel am Sonntag auswärts mit dem Geheimfavoriten Mannheimer ERC ein weiterer schwerer Brocken wartet ? Und kann man Kralik. der in den ersten beiden Spielen Weltklasseleistungen bot, über haupt aus der Mannschaft nehmen ? Eine weitere Möglichkeit für den Trainer wäre, nur mit zwei Sturmreihen zu operieren, Emst Höfner an Stelle von Michael Pohl im dritten Sturm die CenterStelle übernehmen zu lassen. Dies würde aber wahrscheinlich zuviel Kraft kosten. Denkbar auch, daß von den beiden intakten Reihen immer ein anderer Außenstürmer abwechselnd die Lükke im Höfner-Sturm füllen müßte. In der Haut von Peter Brdicka will wohl niemand stecken.
Doch ansonsten ist in der Mannschaft alles in Butter; das Spiel gegen den EV Landshut zeigte, daß die Mannschaft schon gut in Schwung ist. Besonders die Reihe mit Ahne, Berwanger und Kämmerer machte sehr viel Druck und schoß zwei Tore. So gibt man sich trotz der Personal sorgen recht optimistisch, glaubt, die Sauerlän der in die Knie zwingen zu können. Die Mann schaft weiß zwar, daß dieses Unterfangen nur schwer in die Tat umzusetzen ist, verweist aber auf die fast makellose Heimbilanz gegen Iser lohn. In den letzten Jahren fiel zwar das Siegen immer schwerer, doch am Ende hatte der SBR stets beide Punkte am Inn behalten. Und dies gibt alleine schon Selbstvertrauen, in dem Maße, wie es die Iserlohner verunsichert.
Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen. Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.
B A Y E R IS C H E VEREINSBANK
fe n s te r r ie f W ilhelm R ief KG • F en sterfab rik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 08031/31081
C e rh a rt
IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122
MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
Werde Mitglied
r D
beim Sportbund DJK Rosenheim
10.000 110.000 30 850
Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
ttv E
H
P
in
y
/
qm Verkaufsfläche MKb Jp Artikel Leistungsbereiche kostenlose Parkplätze
/^EINKAUFS-ZENTRUM 5
Der heutige Gegner An vielen Fronten kämpft derzeit der ECD Iser lohn (Stadionrenovierung, Steuerschulden), und so wundert es eigentlich, daß sich die Mann schaft noch voll auf ihre Hauptaufgabe, dem Wir ken auf dem Eis, konzentrieren kann. Doch, und dies zeigt der 7 :5-Erfolg über die Düsseldorfer EG, ist das Eysselt-Team dazu in der Lage. Die sauerländische UNO-Truppe, wie sie oft scherz haft genannt wird, deutete mit diesem Sieg an, daß sie auch heuer wieder vorne mitspielen möchte, vielleicht erneut ins Halbfinale der Mei sterschaft kommen will. Dies erklärte auch der schwergewichtige Präsident Heinz Weifenbach, der auf eine kampfstarke Truppe zurückgreifen kann. Die Mannschaft hat heuer ein völlig anderes Ge sicht als in der abgelaufenen Saison. Besonders schmerzlich ist sicherlich der Weggang von Tor jäger Ralph Krüger zur DEG, womit Martti Jarkko seine Hauptanspielstation entzogen wurde. Sei ne Position übernahm Roger Nicholas, der zuletzt inaktiv war. Große Veränderungen gab es im Ab wehrbereich, nachdem Sepp Klaus, Dolak und Pokorny den Verein in Richtung Mannheim, Frei burg und Köln verließen. Ihre Plätze werden nun von dem reaktivierten Vitezslav Duris, Frank Gentges und Greg Prüden eingenommen. Große Hoffnungen setzt man bei den Sauerländern auf Neuzugang Steve MacNeil der nach seiner Augenverletzung in Köln nicht mehr in Schwung kam und deshalb den Verein wechselte. Beson deres Augenmerk müssen die Rosenheimer na türlich auf Jaroslav Pouzar legen, der anschei nend von seinem großen Können nichts einge büßt hat. Vermissen werden die Rosenheimer Zu schauer bestimmt Jack Rosenberg, der in frühe ren Jahren schon einmal das EVR-Trikot trug und nun zu Freiburg in die zweite Liga wechselte. Im Tor steht immernoch Cestmir Fous, ein Mann der Extra-Klasse. Er hat in der Vergangenheit schon oft die Rosenheimer Stürmer zur Verzweiflung gebracht, auch wenn er Niederlagen meist nie verhindern konnte. Trainer Jan Eysselt, der seit der vergangenen Saison in Iserlohn hinter der Bande arbeitet, hat nur ein Problem mit der Mannschaft, und das ist ihre teilweise Undiszipliniertheit. So brachten sich die Iserlohner in Kaufbeuren selbst auf die Verliererstraße, was den Trainer zu dem Aus spruch veranlaßte: „Auf der Strafbank kann man keine Spiele gewinnen. ” Doch Mike Bruce, Daniel Held, Harry Pflügl, Mark Sochatzky oder Bruce Hardy sind für ihren harten Einsatz bekannt und schießen dabei leider manchmal über das Ziel hinabe. Gelingt es Trainer Eysselt, die „wilden Ka nadier” zu zähmen, wird die Aufgabe für den SBR doppelt schwer, denn die Iserlohner sind nicht gewillt, die Punkte ohne Gegenwehr in Rosen heim zu lassen. 6
A n alle S p o rt-F a n s A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o se n h e im se in e T rik o ts m it d e m neuen ÖKO-LAVAMAT n a tü rlich nu r vo n
AEG AUS ERFAHRUNG GUT.
08031-3 7005 <3903-0" Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Giithlein - ihr Freizeitpartner in Sachen Sport
•
Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport ★
• Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschule Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreisen • Güthlein Skischule (Ski/Tennis)
DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot! ROSENHEIM- Münchener Str.44• 'S*08031 /32095
H Ö H E N R A IN E R
TRUTH AH N D E LIK A TE S S EN
FETTARM
EIW EISSREICH
BEKÖMMLICH
H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lik a te s s e n G e o rg L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 40 L a d e n : H e rz o g -O tto -S tra ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e im
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnei
• bequem e u n d sichere Reis« • F ahrpreiserm äß igung je nach T e iln e h m e rza h l Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgab« sowie die Generalvertretung Rosenhein Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 '
füün Die Bahr
IJftUTQR lÄWI
ECD Iserlohn Untere Reihe sitzend (v.i.n.r.): C estm ir Fous, Mike B ruce („C ”), Fritz Engelbrecht (Beigeordneter), Heinz W eifenbach (Vorsitzender), M ario Ohoven (tnve^ M te K U R e i!^ \s te h e n d ^ lM jf^ W iH y Fingerhut (Materialwart), W ilfried R öttcher (Spielbetrieb), Peter Gailer, Jaroslav Pouzar, Peter Romberg, Bruce Hardy, Danny Held, Harry Pflügt, Greg Prüden, Hans Fahsl (Konditionstrainer), Jan Eysselt (Trainer) Obere Reihe (stehend v.i.n.r.): H einz-D ieter G rüter (Masseur), Robert Simon, R oger Nicholas, M artti Jarkko, Frank Gentges, Vitezslav Duris, O laf Grund mann, Armin von Beck, Toni Fonso.
/MEIR4NDRES Sani t är • Hei zung * Kl i ma Handwerk & Fachmarkt HANS ME1RANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093 Vitola-biferral Ein Heizkessel m acht von sich reden Bi er s p a rt e n o rm H e iz ö l o d e r G as, bis zu 4 0 %
9 er is t ein e c h t e r T ie f t e m p e r a t u r k e s s e l, d e r a b s c h a lte t, w e n n keine W ä rm e b e n ö tig t w ird b
er ha t z w e is c h a lig e H e iz f lä c h e n u n d d a d u rc h s eine h o h e B e trie b s s ic h e rh e it u n d la n g e L e b e n s d a u e r
V IE fM A N N W ollen Sie m e h r ü b e r diesen a u ß e rg e w ö h n lic h e n H eizkessel m it S p a re le k tro n ik w is s e n ? W ir sagen Ihnen g e rn e , w ie Sie Ihre H e izung sanla ge s in n v o ll m o d e r nisieren u n d te u re n B r e n n s to ff sparen kö n n e n .
Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 1(0 8 0 3 1 ) 91035
7
8
Schmitz HO
Abteilungen
Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto.
4. Amerikanisches Basketball-Cam p
• B osch-A uto-Elektrik und -Elektronik • B osch-Z ündung und Vergaser • B osch-D iesel-Einspritzanlagen • Bosch-A nlasser und L ichtm aschine, R eparatur und A ustausch • B laupunkt-A utoradio + Z u b e h ö r • F ahrzeug-H eizung • Fahrzeug-K lim atechnik • Batterie-Service
Die amerikanischen Basketball-Camps vom Sportbund DJK Rosenheim sind in ihrem 4. Jahr bereits zu einem festen Bestandteil der Saison vorbereitung bayerischer Jugendlicher gewor den. —Aus allen Teilen Bayerns kamen sie im Al ter von 10-17 Jahren, heuer in 2 Camps rund 130 Jugendliche. Individuelle Technikschulung, Mannschaftstrai ning, Lehrvorführungen der Spitzentrainer, Wurfund 1:1-Wettbewerbe wechselten sich nach ei nem genauen Zeitplan ab. Höhepunkte gegen Ende der Camps waren natürlich das Spiel der Campauswahl gegen die Trainer, der Bunte Abend sowie die Ehrung der Einzelsieger. Die wertvollste Trophäe war der Raiffeisenpokal, der an den „Spieler der Woche” verliehen wurde. Je der Teilnehmer erhielt am Ende ein „Zeugnis”, in dem ihm Hinweise gegeben wurden, wo er noch an sich arbeiten muß. Seele dieser nach amerikanischem Vorbild durchgeführten Camps war einmal mehr Campdirector Bob Miller, der heuer insgesamt 18 Trai ner für eine optimale Betreuuung der Jugendli chen engagiert hatte. Mit dem ehemaligen Bundesligatrainer Mike Rooney und dem neuen Sportbundtrainer Kevin Conboy waren zwei Amerikaner darunter. Aber auch unter den weite ren Trainern waren mit den Sportbundtrainern Karl Schulze, Waldi Fremdling, Brigitte und Klaus Burghart und zwei Frankfurter Trainern aner kannte Fachleute am Werk. Die Sportbundanlage eignet sich immer besser für die Durchführung solcher Camps. Neben drei Turnhallen und dem Allwetterplatz für den Sport betrieb konnte heuer erstmals der neugebaute Jugendraum als Schlafsaal genützt werden. Die Basketballabteilung plant deshalb auch für Sep tember 1987 wieder zwei Camps. Bildunterschriften-Streiflichter links oben:
SBR-Keeper J iri Kralik bew ies w ieder seine Extra klasse.
rechts M itte: B lick in die dichtge fü llte n Zuschauerränge. rechts unten:Peter S charf m it neuem Kurzhaarschnitt.
Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
■ IS ia H H H K Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
AEG
Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!
links M itte: Trainer Brdicka klatscht zufrieden in die Hände. links unten: Landshuts Trainer Rudi Sindelar. rechts oben: Gespannt schauen die Landshuter S pieler dem Geschehen a u f dem Eis zu.
Schmitz KG
^ e v c p e rt
H
e r n
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim 9
Keine Angst vor Bodychecks!
Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.
Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.
BERLINER BANK Die Bank, mit der m an reden kann
10
Einige Überraschungen
Mit einigen Überraschungen begann die diesjäh rige Bundesiigasaison. Am Freitag fertigte der EV Landshut den ERC Schwenningen sensationell mit 10:1 ab, am Sonntag gelang den Schwarzwäl dern wiederum ein unglaublicher 4 : 3-Erfolg über den Meister. Trainer Hardy Nilsson war über die Darbietungen seiner Truppe stocksauer, forderte eine andere Einstellung. Sein Team muß sich heuer noch daran gewöhnen, daß gegen den Meister eben anders zur Sache gegangen wird.
Normal, daß der ERC Mannheim derzeit an der Spitze steht. Die Olejnik-Truppe, am Sonntag, 15 Uhr (Übertragung im Fernsehen), Gastgeber für den SBR, hatte den leichtesten Auftakt mit den beiden Mannschaften, die vermutlich auch am Schluß die Positionen 9 und 10 einnehmen dürf ten: Frankfurt und Rießersee. Während der Auf steiger erkennen mußte, daß im Oberhaus ein wesentlich rauherer Wind weht, geht es für die Werdenfelser bereits jetzt ums Überleben. Der avisierte Platz in der Play-off-Runde dürfte Uto pie bleiben.
Niemand hatte jedoch geglaubt, daß auch der ESV Kaufbeuren nach zwei Spieltagen noch mit weißer Weste dastehen würde. Doch dem klaren 5:2 über Iserlohn folgte ein knapper 5 :4-Erfolg in Frankfurt, das mit 5800 Zuschauern ein aus verkauftes Stadion meldete. Die Zuschauer strö men wieder zu den Spielen, annähernd 50000 Fans kamen zu den ersten zehn Spielen, 5000 mehr als im Vorjahr. Düsseldorf meldete zum ersten Male ausverkauft, 10500 Zuschauer wollten die Partie gegen den SC Rießersee (!) sehen.
Insgesamt fielen am Wochenende 75 Tore, am Freitag 33 und am Sonntag 42. Im Vorjahr trafen die Stürmer vier Mal weniger ins Tor (71).
Und in den Schlagzeilen ist Eishockey auch schon wieder. So droht dem Kölner Uwe Krupp von seinem Verein eine Schadenersatzklage in Höhe von 500 000 Dollar, weil er nicht zu einem vereinbarten Gespräch mit KEC-Vorstand Lan den erschien. Krupp will unbedingt in der NHL bei den Buffalo Sabres spielen und hält sich derzeit in den USA auf.
Mit Erfolg setzte sich derECD Iserlohn gegen das Finanzamt durch. Der ECD hatte gleich sechs Rechtsanwälte aufgeboten, um die Pfändung der Einnahmen von 75 000 Mark zu verhindern. Die Iserlohner, die 400000 Mark Steuerschulden nachzahlen müssen, hatten schon vor dem Spiel gegen Düsseldorf den Finanzbeamten ein Schnippchen geschlagen: Präsident Weifenbach hatte vorsorglich die bevorstehenden Einnahmen an eine neu gegründete Vorschaltgesellschaft überschrieben.
Kapitän Em st H öfner landet statt dem Puck im Netz.
Foto: Trux
AUSDRUCK ■NACHDRUCK •ZEITDRUCK ■SCHNEI ■LDRUCK DRUCK •TERMINDRUCK •HOCHDRUCK •ABDRI 5RDRUCK - TIEFE GENDRUCK •SIEBDRUCK •FLACHDRUCK DRUCK - ETIKETTENDRUCK •FORTDRUCK •AND ROSENHEIM
ERMINDRUCK •HOCHDRUCK •ABDRUCK BRÜCK •TIEFDRUCK •VORDRUCK ■äUCIC „
DORER DRUCK ROSENHEIM
DORER DRUCK ROSENHEIM
=ITDRI
SC •SCHNELLDRUCI
DORER DR ROSENHEII
ETIICET
liA c a iiJ iiiic
e r m in d r u c k 11
Rückblick 2 :2 Punkte holten die heimischen EishockeyCracks am letzten Wochenende, und mit genau dieser Ausbeute rechneten die Experten, wäh rend nur die größten Optimisten an einen Erfolg in Köln glaubten und nur die Pessimisten an eine Heimniederlage gegen den EV Landshut.
In Köln hatten die Rosenheimer zunächst mit ih rer Defensivtaktik Erfolg. Mehr als dreißig Minu ten konnten sie ihren von Jiri Kralik vorzüglich gehüteten Kasten sauberhalten, doch dann ein Tor, das eigentlich nicht fallen durfte. Der Kölner Holger Meitinger saß auf der Strafbank, sein Stür merkollege Udo Schmid erkämpfte sich die Scheibe und ließ Kralik mit einem fulminanten Schuß überhaupt keine Chance. Dieses Tor, in Überzahl kassiert, ging natürlich an die Nerven. Und es hätte auch noch die Chance auf einen Punkt bestanden, wenn Axel Kämmerer mit sei nem Schlagschuß nicht den Helm von Torhüter Thomas Bornträger, sondern das Tor getroffen hätte. Der Kölner Keeper mußte einige Minuten behandelt werden, ehe die Partie fortgesetzt wur de. Die Kölner konnten dann im Schlußabschnitt das Endergebnis fixieren. Insgesamt gesehen ein verdienter Sieg des Mei sters. Dies stellte auch Bundestrainer Xaver Un sinn fest, der jedoch auch sagte, Rosen heim wür de heuer wieder voll um den Titel mitspielen. SBR-Trainer Peter Brdicka war mit der Disziplin seiner Mannschaft einverstanden, konstatierte bei den Kölnern mehr Druck im Angriff. 3700 Zuschauer verfolgten das erste Heimspiel der neuen Saison. Gegner war der Erzrivale EV Landshut; in diesem prestigeträchtigen Derby behielt der SBR mit 4:1 die Oberhand. Das Er gebnis fiel damit klarer aus, als es dem Spielver lauf entspricht. Die Niederbayern waren um eini ges stärker als noch vor einigen Wochen in den beiden Spielen um den Alpencup, besonders ragten Torhüter Sepp Kontny, der aber schon in seiner Kaufbeurer Zeit in Rosenheim immer eine Topleistung ablieferte, und der junge Jiri Poner heraus. Ein glatter Ausfall hingegen der Kanadier Scott MacLeod, dem es sichtlich an Kondition mangelt. Im ersten Drittel herrschte bei beiden Teams übergroße Nervosität. Daraus resultierten auch zahlreiche Abspielfehler, und nach 14 Minuten gab es für die eigene Mannschaft die ersten Pfif fe. Kurz zuvor hatte der junge Brittig Jiri Kralik mit dem uralten Bauerntrick zum 0:1 überlistet. Doch wie sagte schon Rosenheims früherer Trainer Dr. Pavel Wohl: „Solche Tore kassieren immer nur Weltklasseleute. ” Daß der Rosenheimer Keeper 12
in diese Kategorie einzuordnen ist, stellte er irr weiteren Verlauf der Partie unter Beweis. Docf auch sein Gegenüber, Sepp Kontny, kassierte eir absolut unnötiges Tor, als ihm Michael Pohl die Scheibe aus der Fanghand spitzelte und ins Toi schob.
Rasse und Klasse dann im Mittelabschnitt; hiei bestimmte zunächst der Gastgeber das Tempo, machte die Musik. Der Rosenheimer Druck wur de immer stärker, das 2:1, erzielt von Jonn\ Kirchmaier, war nur die logische Konsequenz aus dieser Überlegenheit. Doch zu mehr reichte es nicht, und hier setzte auch die Trainerkritik an. Seine Mannschaft habe einfach zu wenig ge schossen, meinte Peter Brdicka. Statt selbst ab zuziehen, wurde manchmal der schlechter po stierte Nebenmann gesucht, und die Chance war dahin. Aber mit dem Erfolg kommt auch das Selbstvertrauen, und in Zukunft soll die Rosen heimer Schußstatistik wieder mehr Eintragungen bekommen. Individuelle Fehler bescherten den Landshutern einige klare Kontermöglichkeiten, doch Kralik verhinderte den Ausgleich. Ausge nommen werden muß Ron Fischer, der absolut fehlerlos agierte, seinen Wert für die Mannschaft nachdrücklich unter Beweis stellte.
Nach dem 3:1 war die Partie gelaufen. Axel Käm merer erzielte in der 42. Minute diesen vorent scheidenden Treffer mit einem wuchtigen Schlagschuß. Ihm war auch noch der letzte Tref fer vergönnt, als die Landshuter etwas ihre Dekkung öffneten und Kämmerer ein Solo eiskalt ab schloß.
Landshuts Trainer Rudi Sindelar meinte, wenn seine Mannschaft den möglichen Ausgleich zum 2 :2 geschossen hätte, wäre die Begegnung viel leicht anders verlaufen. Er sprach beiden Teams für ihren Einsatz ein großes Kompliment aus, meinte, die Zuschauer hätten ein hochinteres santes Match serviert bekommen. Und Peter Brdicka freute sich natürlich über den ersten Sieg, verwies auf die Vielzahl der Chancen, die seine Mannschaft gehabt habe, und erachtete das Ergebnis als korrekt. Und die Zuschauer hat ten ihren anfänglichen Umut längst vergessen, wurden ab dem zweiten Drittel zu einem starken Rückhalt, feuerten die Mannschaft, die den Fans sichtlich mehr Freude als noch im letzten Jahr machte, fast pausenlos an. Ein gelungener Auf takt vor heimischer Kulisse, der für die Zukunft ei niges erwarten läßt.
Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 • 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6
Wir stoppen die Preise!
FarT Ä c U
er e'"9ebau' mont/.
39,90
,441 0 9 5 ,"
Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich
1 3 9 - DM
Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.
Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle
Sie starten Io den Küchen himmel!
ab 1995 montl. 7 9 Echtholz ab 2995— ohne W a s s e rh a h n
montl.
119 —
Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen ! z. B. unser Angebot: Hi Fi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen wir waren ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik undselbsterarbeitetes, KnowHow’. Das macht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden?
r. „ . 1°P ° m2 Aussteifungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.
13
Beim B ankett im Nußdorfer H of nach dem E uropacup-F inalturnier bekam Rosenheim s G eschäftsführer Jo se f Wagner vom IIHF-Deiegierten Fred Schw eers ein Erinnerungsgeschenk.
J O S E F G IE T L Gegründet 1762
New Look auf klassischen Hutschenreuther - Formen
D 1Ä D E M ”
Ludwigsplatz 31 ■8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69
14
Die Spiele von heute, Freitag, den 2 6 .9 .8 6
Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten
Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel
Eintracht Frankfurt —SC Rießersee T EVLandshut — ESV Kaufbeuren __ <ölner EC —Mannheimer ERC Schwenningen — Düsseldorfer EG SB Rosenheim —ECD Iserlohn A .
0 _ j£ _ 6.L
lL
Q
Jk_
l
0
0
T S 1Siegfried Huber
_____
Fliesenfachgeschäft
7-
c>
_
8200 Rosenheim-Kaltmühl
>
_Q_
_
Kirchenweg 14, Tel. 0 80 31 /6 27 28
Die Spiele am Sonntag, den 2 8 .9 .8 6 KARO KAMINBAU
3C Rießersee —EV Landshut Düsseldorfer EG —Eintr. Frankfurt ECD Iserlohn — ERC Schwenningen ESVKaufbeuren —Kölner EC Mannheimer ERC —SB Rosenheim
— — —
Horst Röiz & Sohn Kamin-Sanierungen
—
Bundesliga-Tabelle nach dem 2. Spieltag 1. Mannheimer ERC ESV Kaufbeuren 3. EV Landshut 4. Düsseldorfer EG 5. Kölner EC 6. SB Rosenheim 7. ECD Iserlohn 8. ERC Schwenningen 9. Eintracht Frankfurt 0. SC Rießersee 2.
9: 4 10: 6 11 : 5 11 : 9 6: 4 4: 4 9:10 5:13 5: 8 5:12
GMBH
4:0 __ __ 4:0 2 : 2 __ 2:2 __ 2:2 __ 2:2 __ 2:2 __ 2:2 __ 0:4 __ 0:4 __
• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen
• Kamin-Neuerrichtung • Kaminkopf-Erneuerung • Kamindächer u. Aufsätze • sämtl. anfall. Maurerarbeiten
Lessingstr.24 * 82 Rosenheim •® 85420 Da b le ib t nichts a uf dem Teppich. D ie S-Klasse
Jedem Z im m e r seine Kuschelecke. Fakir Spei
von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppic h-Pflege:
chertherm en machen K achelofen-G em ütlichkeit
Z u b e h ör-D e po l, Viertäc h-Filtersystem; Soft-Roll-
m o b il. Im großen Blockspeic hei steckt Natur-
Fahrwerk, w irtschaftliche D ynam ik-C ontrol und
W ärm e. M it drei Schaltstufen, Luftbefeuchter,
flüsterleise Leistungskraft. Alles G ute lür Ihren
Raum thermostat und W arm luftgebläse ist Hoi
läkir
K om fort perfekt. W enn Sic* w o lle n, sogar m it
Teppich.
läkir
Schaltuhr.
Nächstes H eim sp iel: Freitag, 3. O ktober 8 6 ,1 9 .3 0 Uhr SB Rosenheim : ERC Schwenningen }as nächste Eishockey-W ochenende Freitag, 3. O ktober 8 6 ECD Iserlohn — SC Rießersee ESV Kaufbeuren — Düsseldorfer EG Kölner EC —Eintracht Frankfurt Mannheimer ERC — EV Landshut SB Rosenheim —ERC Schwenningen
Sonntag, 5. O ktober 86 SC Rießersee —SB Rosenheim ERC Schwenningen — ESV Kaufbeuren Düsseldorfer EG — Mannheimer ERC Eintracht Frankfurt — ECD Iserlohn EV Landshut —Kölner EC
SBR-ERGEBNIS-INFO
Leichter leben
hnik. F<ikir-Speichertherr
Beim Fachhandel
Wir helfen Ihnen nicht nur, SU«on wenn es um Gießereistraße 12 Ihr Recht geht. 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001 Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 d m pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. W ir sagen Ihnen gern m ehr darüber.
Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.
15
Eishockey-Stadtliga Abschlußtabelle d e r Spielzeit 1 9 8 5 /8 6 56 :32 19: 5 1. EC R. Schloßberg 54 :27 18: 6 2. TSV Neubeuern 17: 7 64 :26 3. SG FA Rosenheim 10:14 4. Stadion Rangers Ro. 26 :36 9 :1 5 5. Modecenter H. Ro. 49 :59 32 :46 8 :1 6 6. Post SV Rosen he im 3:21 17 :72 7. Traktor Maxlrain 1b
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
F l Schunck KG Schuncks München B e r l i n • B i e l e f e l d ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g - H a m b u r g - H a n n o v e r K a s s e l ■M ü n c h e n • S t u t t g a r t • T r ie st
16
Top-Skorer-W ertung: 1. Ganter (SGFA) 2. Gschwendtner (SGFA) (TSVN) 3. Paul
16 + 17 = 33 19 + 13 = 32 18 + 11 = 2 9
Torschützen-W ertung: 1. Gschwendtner (SGFA) (TSVN) 2. Paul Winkler jr. (MCR)
19 18 18
Assistenten-W ertung: (SGFA) 1. Ganter 2. Gschwendtner (SGFA) (TSVN) 3. Paul Kleeberger (MCR)
17 13 11 11
All-S tar-Team : Tor: Florian (STRA) Verteidigung: Hahn (ECR) Seebauer (SGFA) Sturm: Gschwendtner (SGFA) Ganter (SGFA) Winkler jr. (MCR)
Strafzeiten-Einzel: 1. Retzer S. 2. Stanek H. 3. Öttinger
(TSVN) (ECR) (PSV)
S trafzeiten-K lubw ertung: 1. Modecenter/Herto Rosen heim 2. EC Traktor Maxlrain 1b 3. SG Finanzamt Rosenheim 4. EC Raiffeisen Schloßberg 5. TSV Neubeuern 6. Stadion Rangers Rosenheim 7. Post SV Rosenheim
20 18 16
28 34 42 53 62 64 68
Klaus Gotsch mußte öfters auch als Verteidiger aqieren
Foto: Trux
HOCH-TIE F-STRASSEN BAU
Schotterwerk —Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 080 31/39 01-0 v___________ 17
HEISSE SCHEIBEI
S TA R K -d ie Auswahl
P L K D L Ihr Fachgeschäft für:
Teppich.- PVC- Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen
im GENTLEMAN Münchner Str. 16
Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85 V
24 Stunden geöffnet
SB-TANKSTELLE
wir haben sie!!
V
ay mmtmr
_
BäSSw
(Hofstetter-Jm
1 _
............. Ä
_
B H
|
ASU-Service
1
Reifenservice
SB-Dampfstrahler
Auspuffservice
SB-Staubsauger
Batterie-Depot
Ölwechsel sofort! Mini-Markt
«ÜMH H
i ■ ■
■
S türm e r: 5 Bruce, M ike „C” 26 von Beck, Armin 12 Hardy, Bruce 15 Held, Danny 21 Jarkko, Martti 29 McNeil, Steve 9 Nicholas, Roger 28 Pflügl, Harry 24 Pouzar, Jaroslav 6 Sim on, Robert 27 Sochatzki, Marc
Torhüter: 22 Blanke, Frank , 25 Fous, Cestm ir
® H
SB-Multi-Wäsche
■ ■
ECD Iserlohn
Bleifrei-Benzin io Normalund Super-Qualität
B H
V erteidiger: 2 Duris, Vitezsiav 18 Fonso, Toni 7 Gailer, Peter ® 16 Prüden, Greg 1 14 Romberg, Peter ■ 11 Spry, Earl „A” | 3 Gentges, Frank |
Trainer: Eysselt, Jan
■
JOHANN HRUSCHKA
1
H a u p tsch ie d srich te r: Würth
Aral-Tankstelle
mm mm mm mm h i h h
i
Kufsteiner Straße 57 'S* ( 0 8 0 3 1 ) 1 3 2 5 6 MÜNCHEN!
i«
0 % f
i« 18
i» 1
t
s**®
K räi
schützt vor Eis« • •
#
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Größere körperliche A Geringere Anfälligkeit!
Anwendungsgebiete:
S a lu s K rä u te rb lu t-S -S a ft i E is e n m a n g e l. Bei e rh ö h te m E is e n v e rlu s t d u rc h Blu E is e n b e d a rf, z. B. w ä h re n d d e r S c h w a n g e rs c h a ft K le in k in d bis zum J u g e n d lic h e n . In d e r R e k o n v a le L e is tu n g s s te ig e ru n g b ei S p o rtle rn . W ie a lle E iseni und bei E is e n v e rw e rtu n g s s tö ru n g e n g ee ignet.
S IE M E N S
Wir lösen Ihre Installationsprobleme!
Backen, braten, grillen
G eschultes Fachpersonal und e rst klassiger Service sind Garantie für beste A u s fü h ru n g . . .
in der halben Zeit mit der Hälfte Strom
Beziehen Sie Ihr Installationsm aterial nur ü b er unseren Fachhandel — H eilig-G eist-S traße 26.
Obstkuchen
56% weniger Zeit 39% weniger Strom
Rufen Sie uns a n : 2 halbe Hähnchen
0 80 31-3 70 05 <39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
60% weniger Zeit 42 % weniger Strom
3 ■;</
Kartoffelgratin
-q)t/ y i r u ■
80% weniger Zeit 63% weniger Strom
Teletex 805381
53-606
Knusprige Krusten in Bestzeit. Das schafft die MICROWELLE PLUS mit Ober-/Unterhitze oder VARIOGRILL und zuge schalteter Mikrowelle. Wir beraten Sie gerne.
:h Hofstetter Frühlingstraße 12 ■8207 Endorf i.OB.
................................................ SPORTREISEN i [ m mm mm h h mm mmi ^m mm mm mm mm
SB DJK Rosenheim Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner, Ernst „C” 22 Franz, Georg 21 Kämmerer, Axel 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 25 Hilger, Baimund 24 Lukac, Vincent 28 Betz, Michael 14 Kirchmaier, W alter 7 Pohl, Michael 11 Kapella, O laf 13 Schädler, Thomas 16 Eylert, Robert
MICROWELLE PLUS
* 1 Torhüter: 1 Kralik, Jiri 2.'tH$0)1-, 30 Merk, Klaus 26 Dahlem, Thomas
v o n S ie m e n s J P i [ii] e x p e r t
Verteidiger: 2 Blum Rainer 8 Scharf, Peter 4 Maly, Miroslav 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst 5 Keiler, Andreas 6 Schiffl, Heinz 12 Heinold, Peter
J ü e r n
Gaststätte
S C H W A IG E R H O F Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
Trainer: Peter Brdicka Linienschiedsrichter: Mayr und Penz W.
Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern
DRTHAUS LOTTE 1
IR C H N E R »TEL. 0 8 0 3 1 / 3 4 0 31
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Öffnungszeiten: täglich 11.00 --14.00 und 17.00 - 24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.
8 2 0 0 R O S E N H E IM
®
te r b lu t
iangel und erhält er • Infektionen •
Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen
is zur V e rh ü tu n g v o n ve rb o rg e n e m I. bei der M e n stru a tio n . Bei e rh ö h te m äit; in den E n tw ic k lu n g s ja h re n vom allgemeinen K rä ftig u n g , s p e z ie ll zu r licht bei der E is e n s p e ic h e rk ra n k h e it
SätusO laus
mit Eisen Saft 1 aktiviert: 1 Blutbildung Vitalität J I Sauerstoltversorgung M \ Konzentrations/J Ilö h lg k e lt , # \ Schützt vor \ Eisenmangel ;
Kräuterblutmit Eisen DrnößBS
8206 Bruckm ühl/O bb.
19
Der Nachwuchs ..b erich tet. ■. cp.-Die neue Meisterschaftssaison begann so, wie die alte im Frühjahr endete. Der Nachwuchs des Sportbundes DJK Rosenheim gewann alle Begegnungen klar. Deswegen aber gleich in Euphorie auszubrechen, ist unangebracht, haben doch einige Gegner vom vergangenen Wochen ende im Vergleich zu den SBRIern einen gewis sen Trainingsrückstand, der sich im weiteren Ver lauf der Meisterschaft gewiß aufholen läßt. Be sonders bei der Jugend und den Knaben kom men die starken Gegner erst nach Ende der Vor runde auf uns zu, spielen doch die Teams von Landshut und Kaufbeuren in der Paralellgruppe. Auch die Schüler treffen erst im zweiten Durch gang auf Landshut und Füssen. Die Spannung bleibt also bis zur bayerischen Endrunde erhal ten. Erst dann wird abgerechnet. Die Spiele der vergangenen Woche: Junioren EC Bad Tölz — SB DJK Rosenheim 3 : 8 {1 24, 0 : 3 , 2:11 Von der Papierform her mußte man die Tölzer hoch einschätzen, findet man doch in ihren Rei
Jubel b e i Rosenheim nach dem Ausgleich durch M ichael Pohl
20
hen einen großen Teil der Spieler, welche im ver gangenen Jahr die Deutsche Jugendmeister schaft erkämpft haben. Namen wie die Brüde, Funk und Brandt haben im deutschen Eishockey nachwuchs einen guten Klang und müßten ar und für sich Garanten für die Stärke einer Mann schaft sein. Doch genau das Gegenteil war dei Fall. Gerade die vermeintlich stärksten Tölzei glänzten durch Undiszipliniertheit und zeigter keinen Mannschaftsgeist. So war es kein Wunder, daß unsere Junioren von Anfang an das Spiel be stimmen konnten, bevor die Kurstätter im Schlußdrittel etwas mehr vom Spiel hatten. Aber auch die SBRIer kassierten leider unnötig viel Strafzeiten durch den konsequent agierenden guten Schiedsrichter, Herrn Möst. Tore/Beihilfen SBR: Th. Schädler 2/3, Trattner 2/1, Eylert 0/3, Heinold, A. Kühnhauser je 1/1, Kummer, Pyka je 1/0, Schurzmann 0/2, Förster 0/1. Tore/Beihilfen ECT: Thomas Brandt, Rudolf Brandt je 1/1, Florian Funk 1/0, Vrabitsch 0/1. Strafzeiten: SBR 28 Minuten, ECT 34 + 10 für Huss.
EV Landsberg - SB DJK Rosenheim 3 :1 5 (1:6, 1:6, 1:3) Die Hausherren waren unserer Jugend in allen Belangen klar unterlegen. Zwar zeigten einige Spieler gute Ansätze, vergaßen dabei aber ganz, daß Eishockey ein Mannschaftssport und mit Al leingängen kein Spiel zu gewinnen ist. Dabei ver siebten die SBRIer zahlreiche todischere Tor chancen — besonders die zweite Reihe war hier Meister — sonst hätte es für den EV Landsberg eine weit höhere Niederlage abgesetzt. Größtes Manko dieser einseitigen Partie: Strafzeiten, Strafzeiten, und nochmals Strafzeiten für beide Mannschaften, allerdings begünstigt durch die schwachen Schiedsrichter Strauß und Bestl. Tore/Beihilfen SBR: Kummer 6/4, Chr. Dalpiaz 4/3, Pohl 1/4, Kühnhauser 1/1, Ahammer, Derkits, M. Krüger je 1/0. Strafzeiten: SBR 20 + 10 Min. für Chr. Dalpiaz. EVLbg. 20 Minuten.
OLYMPIA STARTOEL
Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: > sivmassage. Schützt vor Kälte xS und Nässe. Sixtus Startoel zur jfä l Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur M jH Regeneration nachher. Naturnah : | | :j aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und WeltmeisterE 9 jg schäften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und 'Ä S M Sportverbänden. Stecken in SilberPackungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen
Sixtus Massagecreme zur Inten-
S c h ü le r
EC Bad Tölz — SB DJK Rosenheini 0 :1 2 (0 :5 , 0 : 4 , 0 :3 ) Schon vor Spielbeginn stand fest, daß diese Be gegnung sicher zwei Punkte für den SBR bringen würde. Daß die Kurstädter aber so schwach agieren und keinerlei Gegenwehr zeigen würden, war eine Enttäuschung. Bei den wenigen Ent lastungsangriffen liefen die Tölzer unseren Schü lern ins offene Messer, und nur dem Umstand, daß Rosenheims Trainer Geratschläger auch die Reservisten einsetzte, verdanken die Gastgeber ein Ergebnis, welches nicht mit einer 2 vor der Null endete. Die guten Schiedsrichter Ehle und Ille aus Kaufbeuren hatten keinerlei Schwierig keiten mit der Begegnung. Tore/Beihilfen SBR: Mayer 5/2, Trattner 1/3, M. Völkle 2/1, Kempf 0/3, Schusternder 2/0, Bartl 1/1, Zarrilli 1/0, Grießl 0/1. Strafzeiten: SBR 6 Minuten, ECT 4 Minuten.
OLYMPIA
SPORTFLUID
D
e
r S
a
s o
n
h
w
/e
is s r !
Alle Namen und Daten, alle Spieltermine und Statistiken stecken in diesem Super-Crack —im Sonderheft „Eishockey-Bundesliga 8 6/8 7 ”. Und natürlich auch die Vorschauberichte aus der 1. und 2. Bundesliga, Dazu: alle Teams der 1. Liga groß in Farbe!
Knaben SB DJK Rosenheim — TuS G eretsried 10:2 (4 :0 , 3:1, 3:1) Unsere Knaben hatten wirklich nicht ihren besten Tag, wirkten unentschlossen und vernachlässig ten das Zusammenspiel. Dennoch waren die Gegner aus dem Isartal nicht in der Lage, daraus Kapital zu schlagen; zwar peitschte sie ihr Trainer immer wieder nach vorne, doch vor dem Rosen heimer Tor war fast immer Endstation.
Holen Sie sich die komplette Eishockeyinformation zur neuen S aison! Für nur 5 Mark bei Ihrem Zeitschriftenhändler.
Die sportstarke Fach-Zeitung
Offizielles Organ des Deutschen Eishockey-Bundes.
21
m €1
Ät'
D as w eiß-blaue W under ä
ÄPi m um m
•
!
j # -, £v . *51 •: ?• i t r •! ,.
SSMiÄwS^'-Ä
^
a
o
a
r
i
a
b
l
u
UNVERFÄLSCHT WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT. 22
Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 3/2, Lehmann 2/1, Wachinger 1/2, Gegenfurtner, Bauer, Scheid, Schneider je 1/1, Krüger, Kammerloher je 0/1. Tore/Beihilfen TuSG: Trotzauser, Gessinger je 1/0, Göttei, Strobl je 0/1. Strafzeiten: SBR 6 Minuten, TuSG 6 Minuten. Schiedsrichter: Landerer/Demmel.
Die nächsten Nachw uchs-Heim spiele:
Samstag, 27.9.1986 ^ 'lr Schüler — ESV Kaufbeuren 20.15 Uhr SBR Junioren — ESV Kaufbeuren
Sonntag, 28.9.1986 16.00 Uhr SBR Jugend — EA Kempten Samstag, 4.10.1986 19.30 Uhr SBR Schüler — EC Bad Tölz Sonntag, 5.10.1986 17.15 Uhr Jugend SBR — Augsburger EV Der Eintritt ist hei allen Spielen fre i! einen Schluck c*urst^ ’ meint Sepp Kontny> und genehmigt sich
>p Kontny klärt gerade noch vor Ernst Höfner
23
3 7 0 0 Z u s c h a u e r sa h e n d e n h e im is c h e n P u n k ts p ie la u fta k t.
F o to : 7
4 gute Gründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) mit ausgereifter Buderus Technik:
* Komfort
♦Komplett
Brauchwasser Vorrangschal tung, automa tische Sommer/ Winter-Umschaltung, Außenwitterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.
Niedertempe raturkessel, elektronische Regelung und Brenner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestimmte Einheit.
Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*
* Kompakt
* Kostensparend
Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als 1 m2 Auf stellfläche):
Gleitende elektronische Temperatur regelung bis zur totalen Abschal tung senkt die Heizkosten um runde 4 0% . Das spart Energie und belastet die Umwelt nicht.
Stansisfianer #efe-1öetesMer Der bayrische Hochgenuß.
Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus ! 24
1. Eishockey Fan-Club e. V. McDonald’s unterstützt w ie d er den REFC!
Sportverbandes e. V. und erkennt dessen Sat zung und Ordnung an. Die Satzungsänderung wurde mit 3 Enthaltungen und 34 Ja-Stimmen genehmigt. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und der außerordentlichen Beiträge: Vorgeschlagen wurde, daß die Mitgliedsbeiträge gleichbleiben. Jugendliche: DM 12,50 Erwachsene: DM 25,— Recht herzlich begrüßt der 1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. alle Fans aus Iserlohn.
Auch in der neuen Saison wird das EishockeyTeam des Rosenheimer EFC wieder von McDo nald’s unterstützt. McDonald’s-Lizenznehmer Mi chael Heinritzi (links) übergab Christian Almes berger vom REFC Ausrüstungsgegenstände und wünschte dem Team für die Spielzeit 1986/87 viel Erfolg. REFC unterlag Höhenkirchen In einem Freundschaftsspiel mußte sich der Ro senheimer EFC dem Landesligisten ETC Höhenkirchen-Siegertsbrunn mit 4:10 (0:3, 1: 4, 3 : 3) geschlagen geben. Die spielerisch überlegenen Gäste profitierten dabei von zahlreichen Schnit zern in der Abwehrarbeit des ersatzgeschwäch ten REFC, dessen Niederlage um einige Tore zu hoch ausfiel. An alle Vereinsm itglieder des 1. Eishockey Fan Club Rosenheim e.V. Die am 12.04.1986 im Kastenauer-Hof von den Mitgliedern gewählte Vorstandschaft des 1. Eis hockey Fan-Club Rosenheim e. V. setzt sich durch folgende Personen zusammen: a) 1. Vorstand Werner Ahamer b) 2. Vorstand Gerhard Fenner c) 1. Kassier Auer Rudolf d) 2. Kassier Raunest Paul e) 1. Schriftführer(in) Weingartner Regina f) 2. Schriftführer(in) Meckel Andrea g) Amt für Öffentlichkeitsarbeit Hempfling Erich h) Amt für Organisation und Planung Steindlmüller Klaus i) 2 Kassenprüfer Betz Peter Mayer Josef k) Vertreter der Eishockey-Mannschaft Herzog Karl-Heinz Satzungsänderung Beitritt zum Bayerischen Landes-Sportverband e. V. Der Zutritt zum Bayerischen Eissportverband e. V. ist wegen unserer Eishockeymannschaft (FanClub) zwecks Landesliga-Spielen erforderlich. Satzungsänderung § 1 Absatz 2: Der Verein ist Mitglied des Bayerischen Landes
Die nächste S chlachtenbum m lerfahrt des 1. Eishockey-Fan-Clubs e. V. führt am Sonntag, den 28.9.86, nach Mannheim. Abfahrt: Am Sonntag, den 28.9.86, um 11.00 Uhr. Fahrpreis: 60/65 DM. Wir bitten alle Interessenten, sich in den Drittel pausen am Souvenirstand bei unserer Karin an zumelden. Bitte unterstützen Sie unsere Mannschaft bei den Auswärtsspielen. Die nächste Schlachtenbummlerfahrt führt uns am 5.10.86 nach Garmisch-Partenkirchen. Abfahrt: um 15.00 Uhr. Fahrpreis: 29/32 DM. Preis fü r Auswärtsfahrten d e r Saison 8 6 /8 7 Ort Mitglieder d. Fan-Clubs Schwenningen 42,00 Mannheim 60,00 Kaufbeuren 32,00 Landshut 28,00 Garmisch 29,00 Köln 135,00 Düsseldorf 140,00 Iserlohn 135,00 Frankfurt 60,00
Nichtmit glieder 46,00 65,00 35,00 32,00 32,00 140,00 145,00 140,00 65,00
Bei den Ausw ärtsfahrten nach: Schwennin gen, Mannheim, Kaufbeuren, Landshut, Gar misch und Frankfurt: Busfahrt incl. Eintritts karte Stehplatz. Bei den Ausw ärtsfahrten nach: Köln, Düssel dorf und Iserlohn: Busfahrt incl. E intrittskar te Stephplatz sowie Übernachtung mit Frühstück. A C H T U N G ! ! Auswärtsfahrten können nur bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 Perso nen durchgeführt werden. Souvenirartikel Aufnäher 1. Eishockey-Fan-Club SBR-Schal gestrickt Eishockey-Spieler-Aufnäher Fan-Club- Wimpel Wunderkerzen Fan-Club-Anstecknadel Fan-CLub-Aufkleber T-Shirt Fair-play
8.00 DM 13.00 DM 8.00 DM 35.00 DM 0,50 DM 5.50 DM 1.50 DM 11.00 DM 25
Jub el be i den Rosenheim er Spielern nach dem ersten Tor.
Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULJUXEL
Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D
I f : ■ % f ; fI ' ■ ■
Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal langer. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung. Wir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen J IJ j können... |||||
S:\
DULUX® D ist nur w e n ig hö h e r und um ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 75 % w e n ig e r S tro m ve rb ra u ch g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r h ellen G lü h la m p e n F ü n ffa ch e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s L ich t Für m in ia tu risie rte u n k o n ve n tio n e lle L e u c h te n und D o w n lig h ts m it g e rin g e r E inbautiefe
10 w
13 W 18 W
OSRAM DULUX D 10W GERMANV
nn = 6 0 0 1 m = 60 W l = 9 0 0 Im = 75 W = 1200 Im = 100 W
lüT
OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S* 0 80 31 / 3 70 05 < 3 9 03-0> • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S? 08031/468846 ENDORF, Bahnhofstraße 45, 'S? 08053/1215
26
'vucnan/eis uescmou aut dem Verbandstag in Krefeld folgende Vorschläge, die von seiten der Eishockey-Vereine und der Fan-Clubs zur Verbesserung der Fairneß unter den Zuschauern durchgeführt werden können: 1) Auch bei wirtschaftlich lukrativen Paarun gen ist eine Überfüllung der Stadien durch zusätzlichen Kartenverkauf mit Sicherheit nicht dazu angetan, beruhigend auf alle Zu schauer zu wirken. Eine Überfüllung der Sta dien ist daher zu vermeiden. 2) Im Vorfeld eines Eishockeyspiels sollte in der Presse keine Stimmung gegen den Gast verein oder seine Anhänger gemacht wer den. Gleiches gilt für die Stadionzeitung und den Stadionsprecher. 3) Organisation und Einteilung des Ordnungs dienstes müssen geregelt werden. Der Ver ein muß für den Ordnungsdienst eine ent sprechende Schulung veranlassen, die Kom petenzen des Ordnungsdienstes müssen klar festliegen. 4) Gegebenenfalls sollten Mitglieder des örtli chen Fan-Clubs in den Ordnungsdienst mit einbezogen werden. Sie können beruhigend auch auf die nicht organisierten Fans einwir ken. 5) Der sportliche Organisationsablauf während des Spieles muß den Statuten entsprechend gewährleistet sein. Insbesondere ist auf ei nen geregelten Ablauf bei der Strafzeitnahme zu achten. 6) Der Eishockeyverein sollte von sich aus den Kontakt mit den Fan-Clubs suchen, um diese mit den Problemen des Vereins vertraut zu machen. 7) Bei brisanten Spielen sollte auch der Ord nungsdienst des Gastvereins mit eingeladen werden, um bei den gegnerischen Anhän gern für Ruhe zu sorgen. 8) Anhänger des Gastvereins sollten einen ei genen Block im Stadion zugewiesen bekom men. Dabei ist jedoch auch eine Freund schaft m it dem örtlichen Fan-Club zu för dern. 9) Der Stadionsprecher sollte durch eine Be grüßung auch der Anhänger des Gastvereins für eine beruhigende Atmosphäre sorgen. Die Fan-Clubs wiederum sollen zu Beginn den gegnerischen Verein ebenfalls mit Bei fall begrüßen. 7) Durch eine Wurfzettelaktion oder entspre chende Veröffentlichungen in den Stadion zeitungen sollen die Zuschauer mit derFAIRPLAY-CHARTA vertraut gemacht werden. ) Faires Verhalten von Zuschauern sollte öf fentlich gelobigt werden, um zur Nachah mung anzuregen. gez. Arbeitskreis FAIRNESS des VDEFC e.\/.
Der Experte für's Büro Ihr Berater und Fachmann für
Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI 32 Telefon 0 8 0 3 1 /3 2 0 9 0 -9 9 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 08031 /1 34 92
N T iR S P A R
[
SB-Wanenhaus Rosenheim-Heilig Blut
kleine P reise! NT
INTERSPAR. Alles klar.
RAR
Qualität*Auswahl
aus dem Monatskalender E ish ockey-S p ieler des Jahres ab Okt. im SBR-Büro erhältlich Preis: DM 26,90 27
Team ist money! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.
zum B au
Auch Baupreise haben Beine- und damit laufen sie sc hnell.U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -
die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T iD
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HY PO. E in e B a n k - e i n Wort.
MANZINGER
TAKER
Der Bergungs-
Der Artist unter den Abschlepp wagen
Profi 8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7057 TÄG + N Ä C H T
'-Autovermietung
PKW +LKW
Manzenger GmbH
Ubersichtstabelle 1986/87 BUNDESLIGA 8 6 /8 7 Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn
gegen Köln
R
gegen DEG
gegen Landshut
gegen gegen gegen Kaufbeuren Mannheim Schwennin.
gegen SCR
gegen Frankfurt
gegen SBR
16.11.86 10.10.86 19.10.86 02.11.86 26.09.86 26.10.86 09.11.86 03.10.86 3 :0 03.02.87 28.12.86 09.01.87 23.01.87 14.12.86 16.01.87 30.01.87 21.12.86 07.12.86
11.01.87
o
07.11.86
7 :5
17.10.86
gegen Iserlohn
01.02.87 05.12.86
6 :2 28.09.86 07.11.86 16.01.87 26.12.86 08.02.87 19.12.86 25.01.87 07.12.86 12.12.86 01.02.87
26.10.86 12.10.86 14.11.86 05.10.86 31.10.86
S
16.11.86 24.10.86 12.10.86 28.09.86 03.10.86 19.10.86 31.10.86 06.02.87 18.01.87 26.12.86 12.12.86 21.12.86 09.01.87 25.01.87
10:1 02.11.86 10.10.86 26.10.86 14.12.86 08.02.87 07.12.86 23.01.87 28.12.86 16.01.87
EV Landshut
05.10.86 09.11.86 17.10.86
ESV Kaufbeuren
28.09.86 03.10.86
Mannheimer ERC
31.10.86 19.10.86 09.11.86 03.10.86 10.10.86 25.01.87 09.01.87, 30.01.87 21.12.86 28.12.86
ERC Schwenningen
4 :3 26.09.86 02.11.86 24.10.86 05.10.86 17.10.86 05.12.86 14.12.86 23.01.87 18.01.87 19.12.86 11.01.87
SC Rießersee
12.10.86 24.10.86 14.11.86 28.09.86 17.10.86 3 :6 07.11.86 26.12.86 18.01.87 08.02.87 12.12.86 11.01.87 05.12.86 01.02.87
Eintracht Frankfurt
14.11.86 02.11.86 05.10.86 07.11.86 4 :5 24.10.86 12.10.86 26.09.86 08.02.87 23.01.87 19.12.86 01.02.87 05.12.86 18.01.87 26.12.86 14.12.86
SB DJK Rosenheim
24.10.86 10.10.86 26.09.86
19.12.86 30.01.87 11.01.87
5 :2
E 31.10.86
12.12.86 21.12.86 07.12.86 25.01.87
29.09.86 14.11.86
N
07.11.86 19.10.86 16.11.86 26.10.86 12.10.86 01.02.87 09.01.87 06.02.87 16.01.87 26.12.86
H
16.11.86 26.10.86
3:1
28.09.86
06.02.87 16.01.87 07.12.86 12.12.86
E
10.10.86 09.11.86 14.11.86 28.12.86 30.01.87 08.02.87
1
31.10.86 05.10.86 25.01.87 19.12.86
M
4:1 09.11.86 02.11.86 03.10.86 19.10.86 16.11.86 18.01.87 06.01.87 14.12.86 05.12.86 30.01.87 23.01.87 21.12.86 09.01.87 06.02.87
17.10.86 11.01.87 ❖
METALLBAU
OTTO KREUZER M etallbau GmbH Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29
A L L IA N Z P fö # c 3 ia m
m
y u n e i * * *
Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gern. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.
Mitm ach-Coupon Bitte sendet mir kostenlos meinen Bio-Rhythm us zu. Vor- und Z u n a m e . S traß e__________ PLZ/Ort _ Beruf __ □ Schüler □ Azubi □ Student
30
T ele fo n. G e b u rtsd a tu m .
Säouvem rangebot
Best. -Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger mit Autogrammen aller Spieler DM 35, — 862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 4,50 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher DM 5,— 864 Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. DM 2 ,865 Autowimpel DM 6 866 Tischbanner fünfeckig DM 1 8 867 Wimpel groß dreieckig D M 2 5 ,868 Wimpel gestickt DM 4 0 ,869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot Größen: M, L, XL DM 4 5 ,870 T-Shirt weiß mit Vereinsemblem Größen: M, L, XL DM 1 6 871 Sweßt-Shirt weiß mit Vereinsemblem Größen: M, L, XL DM 3 5 ,872 SBR-Jahrgangssekt (Kurpfalz) mit Mannschaftsbild am Etikett 1 Flasche DM 7,~ 1 Karton (6 Flaschen) DM 4 0 873 SBR-Spieltrikot ohne Namen und Nummer DM 50,874 SBR-Spieltrikot mit gewünschtem Namen und Nummer DM 6 0 875 Feuerzeug mit SBR-Aufdruck DM 2.50 876 Pucks mit Aufdruck DM 3.50 877 Baseball-Mütze mit SBR-Emblem DM 14,50 878 Mannschaftsposter DM 2.50 879 Autogrammkarten DM 1 , ~
Wie ihnen AEG bis zu 50% Montagezeit erspart.
Die neue L S -S c h a lte r-G e n e ra tio n ELFA 80 von AEG in 68 mm G erätetiefe ist m it e in z ig a rtig e r A n s c h lu ß te c h n ik ausg e sta tte t. D a durch s paren Sie bis zu 50% d e r M ontagezeit. Die Daten im e in z e ln e n : 2 k o n tu re n g le ic h e Baureihen bis 63 A in 6 k A und 25 kA K u rzschluß sch a ltve rm ö g e n , a n s c h lu ß b e re ite E ingan g s-L iftkle m m e n , lin g e r- und h a n d rü c k e n s ic h e re A u s g a n g s k a s te n klem m en, S c h n a p p b e fe s tig u n g m it 2 R a s te rs te llu n g e n ; Z u s a tz s c h a lte r auch n a c h trä g lic h anbaubar. A lle E igensch aften d e r L S -S c h a lte r ELFA 80 sin d au c h in den K o m b in a tione n von F I/L S -S c h a lte rn enthalten und eignen s ich so b e s o n d e rs als. S c h u tz e in ric h tu n g in Räum en m it B a de w a nne o d e r D u sche (gem äß DIN VDE 0100 Teil 701).
W ir in form ieren Sie gern a u s fü h rlic h e r ü b e r die vielen M ö g lic h k e ite n und e n ts c h e id e n d e n Vorteile e in e r Z u sa m m enarbeit m it uns. S c h re ib e n Sie an AEG A ktie n g e s e lls c h a ft, Z ä h le r und Eifa, K u hbrückenstraß e 2 - 4 , D -3 2 5 0 Ham eln 1.
AEG
ADONIS
Schießstattstraße 9, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/85363
►Bodybuilding 1 Fitnesstraining 1 Schnellkrafttraining 1 Konditionstraining
Fitness Studio Inh. Alfred Fuchs
Gewichtsabnahme Gewichtszunahme Erfrischungsbar Solarium Unsere neuen Studioräume besitzen eine Trainingsfläche von 500 qm
E inhebel-Arm aturen
Beste Zeit für neue Hähne
Ceramix Junior je tz t zum Aktionspreis
Bully - Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 80 31 /1 63 22 Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung:
DORER DRUCK, Rosenheim
gedruckt aufP W A -Papier
■ mit langlebigen keram ischen Dichtungen ■ geräuschgedäm pft ea m assiv aus Messing. verchrom t h
hochw ertiges M arkenprodukt fl
ßadearmatui
A \V >MEIR4NDRES
Brausearmatur
Sanitär • Heizung ■ Klima Handw erk & Fachm arkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 16093
31
Holzner Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1986/87 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchener Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter
Kiefersfelden: Buchhandlung Harrer Grassau: Foto Normann Prien:
Zeitungsladen Pichler
Eggstätt:
Edeka-Markt Willi Schmid
Ersdorf:
Busreisen Hofstetter
Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus
Wasserburg:
Fahrschule Pichlmayer
Bad Aibling: Taxi-Mayer
Bernau:
Tankstelle Avanti
Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgefuhrten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21
F ood/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/3 1 63 54
MÜNCHNER KUHIGUIIlANIPOiT KAINZGMBtfCO KG 32
T rainer: Peter B rd icka
1 Peter Scharf, 8 2 Heinrich Schiffl, 6
3 H.-P. Kretschmer, 15 4 Franz Reindl, 10 5 Thomas Schädler, 13 5 Manfred Ahne, 17 7 Thomas Dahlem, 26 3 Georg Franz, 22 3 Peter Heinold, 12 ) Ron Fischer, 23 I Rainer Blum, 2 1 Raimund Hilger, 25 } Jiri Krälik, 1
14 Klaus Merk, 30 15 Miroslav Maly, 4 16 Robert Eylert, 16 17 Michael Pohl, 7 18 Michael Betz, 28 19 Markus Berwanger, 20 20 Ernst Höfner ”C”, 29 21 Olaf Kapella, 11 22 Andreas Keiler, 5 23 Axel Kämmerer, 21 24 Walter Kirchmaier, 14 25 Anton Maidl, 9 26 Vincent Lukäc, 24 33
r
Stadtwerke :im Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne ■
Skorer-Tabelle des SBR, Saison 1986/87 M H H B Strafzeiten in Minuten Nr. 1 30 26 2 8 4 9 23 15 5 6 12 10 29 22 21 17 20 25 24 28 14 7 11 13 16
Name K ra lik, Jiri M e rk , K la u s D a h le m , T h o m a s B lum , R a in e r S c h a rf, P e te r M aly, M iro s la v M a id l, A n to n F is c h e r, R on K re ts c h m e r, H o rs t K e ile r, A n d re a s S c h iffl, H e in z H e in o ld , P e te r R ein dl, F ra n z H ö fn e r, E rn s t „C ” Franz, G e o rg K ä m m e re r, A x e l A h n e , M a n fre d B e rw a n g e r, M a rk u s H ilg e r, R a im u n d L u k a c , V in c e n t B etz, M ic h a e l K irc h m a ie r, W a lte r Pohl, M ic h a e l K a p e lla , O la f S c h ä d le r, T h o m a s E y le rt, R o b e rt
Spiele 2 2 — 2 2 2 2 2 2 2 — — 2 2 1 2 2 2 2 — 2 2 2 — —
Assist.
Tore — — -— — — — — — — — — — — — 2 — — — — — 1 1 — — --------—
H
Punkte
— — — — — — — — — — — — 1 1
— — — — — — — — — — —
— — 1 2
— 2 1 2
— — — — — — —
— — — 1 1
M
■H H H H H
— 1 1
— —
2 Min. — — — 4 — 4 2 — 6 — — — — — — — — 2 4 — 2 — 2 — —
5 Min.
10 Min.
Matchstrafe
Gesamtmin.
— — — — — 5
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
—
— — — 4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
---
— 9 2
----------
— 6 — — — — — — — — 2 4
--
-— ----------
— 2 — 2 — — «
B
H
H
Unser geschultes Fachpersonal, der
beste Service und die beste Ware sine
Waldkraiburg
yj
die Garanten für Ihre sichere Fahrt!
Altötting Wasserburg
8J
T rostberg
Trostberg Tel. 0 8 6 21 /2 0 6 8
ÖJ
Traunreut
ED
Rosenheim
34
Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4
reifen tiia Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Rosenheim
Waldkraiburg
Altötting
Traunreut
Tel. 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1
Tel. 08638/38 66
Tel. 0 8 6 71 /6 5 9 4
Tel. 0 8 6 69 /2 0 5 8
Ein guter alter Münchner Name.
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
f& rw p ^ " " ^ 1 -Quality i - S cw ic ÂŤ